Volvo S40/V50 (544/545) - Central Garage Wälty AG
Volvo S40/V50 (544/545) - Central Garage Wälty AG
Volvo S40/V50 (544/545) - Central Garage Wälty AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Volvo</strong> <strong>S40</strong>/<strong>V50</strong> (<strong>544</strong>/<strong>545</strong>)<br />
Ausgabe / Issue<br />
09/2010<br />
Preisliste CH <strong>Volvo</strong> <strong>S40</strong>/<strong>V50</strong><br />
Liste des prix CH <strong>Volvo</strong> <strong>S40</strong>/<strong>V50</strong><br />
HEICO SPORTIV GmbH & Co KG<br />
Rudolf-Diesel-Str. 44 • D-64331 Weiterstadt<br />
Tel. +49 (0) 6151 / 300 95-0 • Fax +49 (0) 6151 / 300 95-22<br />
mail@heicosportiv.de • www.heicosportiv.com<br />
H O M E OF H I G H P E R F O R M A N C E F O R V O L V O<br />
CH<br />
1
<strong>Volvo</strong> <strong>S40</strong>/<strong>V50</strong> (<strong>544</strong>/<strong>545</strong>)<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
<strong>S40</strong> (<strong>544</strong>)<br />
Ausgabe /Èdition<br />
10/2011<br />
Motor<br />
Moteur<br />
FLASH LEISTUNGSSTEIGERUNG / AUGMENTATION DE PUISSANCE<br />
Getriebe<br />
Transm.<br />
kW (PS)<br />
<strong>Volvo</strong><br />
kW (PS)<br />
HEICO<br />
Hinweis<br />
Indication<br />
Montage<br />
Assemb.<br />
Preis/Prix CHF<br />
exkl. Tax/TVA<br />
Preis/Prix CHF<br />
inkl. Tax/TVA<br />
H2009503 1.6D MT 80 (109) 92 (125) 2, 6 4 10 AW 2.010,55 2.171,39<br />
H2009<strong>544</strong> D4 MT 130 (177) 143 (195) 2, 6 4 10 AW 2.079,85 2.246,24<br />
H2009546 D4 AT 130 (177) 143 (195) 2, 6 4 10 AW 2.079,85 2.246,24<br />
<strong>V50</strong> (<strong>545</strong>)<br />
H2009503 1.6D MT 80 (109) 92 (125) 2, 6 4 10 AW 2.010,55 2.171,39<br />
H2009554 D4 MT 130 (177) 143 (195) 2, 6 4 10 AW 2.079,85 2.246,24<br />
H2009556 D4 AT 130 (177) 143 (195) 2, 6 4 10 AW 2.079,85 2.246,24<br />
Die HEICO SPORTIV Leistungssteigerung wird durch eine komplexe Neuprogrammierung des elektronischen Motormanagements erzielt.<br />
L'augmentation de puissance HEICO SPORTIV est atteinte grâce à une nouvelle programmation de la gestion électronique du moteur.<br />
ANTRIEBSTECHNIK / TECHNIQUE DE PROPULSION<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
H2650300<br />
H2562500<br />
H2562501<br />
H2562502<br />
H2562000<br />
H4680001<br />
Bezeichnung<br />
Désignation<br />
Ladeluftkühler<br />
Refroidisseur d‘air de suralimentation<br />
Sportluftfilter<br />
Filtre à air sport<br />
Sportluftfilter<br />
Filtre à air sport<br />
Sportluftfilter<br />
Filtre à air sport<br />
Reinigungsset für Sportluftfilter<br />
Kit de nettoyage pour filtre à air<br />
Differenzialsperre<br />
Suppresseur différential<br />
Modell<br />
Model<br />
Hinweis<br />
Indication<br />
Montage<br />
Assemb.<br />
Preis/Prix CHF<br />
exkl. Tax/TVA<br />
Preis/Prix CHF<br />
inkl. Tax/TVA<br />
T5 13 4 15 AW 1.109,25 1.198,00<br />
2.4, 2.4i,<br />
T5<br />
2.0D<br />
(>2007)<br />
4 1 AW 131,70 142,24<br />
4 1 AW 131,70 142,24<br />
D3, D4, D5 4 1 AW 131,70 142,24<br />
4 1 AW 34,65 37,42<br />
M66 3 65 AW 2.287,80 2.470,82<br />
2
<strong>Volvo</strong> <strong>S40</strong>/<strong>V50</strong> (<strong>544</strong>/<strong>545</strong>)<br />
FAHRWERKSTECHNIK / SUSPENSION SPORT<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
H6120510<br />
H6120540<br />
H7620500<br />
H7620501<br />
H7620503<br />
Ausgabe / Èdition<br />
10/2011<br />
Bezeichnung<br />
Désignation<br />
Spurverbreiterung (10mm, pro Achse)<br />
Élargissement de la voie (10mm par<br />
axle)<br />
Spurverbreiterung (40mm, pro Achse)<br />
Élargissement de la voie (40mm par<br />
axle)<br />
Sportfedern (-30mm)<br />
Ressorts sport (-30mm)<br />
Sportfedern (-30mm)<br />
Ressorts sport (-30mm)<br />
Sportfedern (-30mm)<br />
Ressorts sport (-30mm)<br />
Modell<br />
Model<br />
2.4, 2.4i, T5,<br />
2.0D, D3,<br />
D4, D5<br />
Hinweis<br />
Indication<br />
Montage<br />
Assemb<br />
Preis/Prix CHF<br />
exkl. Tax/TVA<br />
Preis/Prix CHF<br />
inkl. Tax/TVA<br />
2, 3, 4 5 4 AW 221,85 239,60<br />
2, 3, 4 5 10 AW 249,60 269,57<br />
2, 7 7 35 AW 443,70 479,20<br />
T5 AWD 2, 7 7 35 AW 443,70 479,20<br />
1.6, 1.8, 2.0,<br />
2.0F, 1.6D,<br />
D2<br />
Nicht in Verbindung mit Niveauregulierung. Sportfahrwerke bestehen aus Sportfedern und Sportdämpfern.<br />
Pas en association avec le correcteur d'assiette. Suspension Sport est composé de Ressort Sport et Sourdine Sport<br />
H7600504<br />
H7600503<br />
H7600505<br />
Sportfahrwerk (-30mm)<br />
Suspension sport (-30mm)<br />
Sportfahrwerk (-30mm)<br />
Suspension sport (-30mm)<br />
Sportfahrwerk (-30mm)<br />
Suspension sport (-30mm)<br />
2.4, 2.4i, T5,<br />
2.0D, D3,<br />
D4, D5<br />
1.6, 1.8, 2.0,<br />
2.0F, 1.6D,<br />
D2<br />
ABGASSYSTEME / SYSTÈME D‘ÉCHAPPEMENT<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
H2521501<br />
H2521502<br />
H2521509<br />
Bezeichnung<br />
Désignation<br />
Doppelrohr-Abgasanlage<br />
Système d‘échappement, double<br />
sorties<br />
Doppelrohr-Abgasanlage<br />
Système d‘échappement, double<br />
sorties<br />
Doppelrohr-Abgasanlage<br />
Système d‘échappemment, double<br />
sorties<br />
2, 7 7 35 AW 443,70 479,20<br />
2, 7 4 35 AW 1.275,60 1.377,65<br />
2, 7 4 35 AW 1.275,60 1.377,65<br />
T5 AWD 2, 7 4 35 AW 1.275,60 1.377,65<br />
Modell<br />
Model<br />
Hinweis<br />
Indication<br />
Montage<br />
Assemb.<br />
Preis/Prix CHF<br />
exkl. Tax/TVA<br />
Preis/Prix CHF<br />
inkl. Tax/TVA<br />
D2, 2.0D 1, 12 5 20 AW 1.234,05 1.332,74<br />
T5 AWD 1, 12 5 20 AW 1.234,05 1.332,77<br />
D3, D4, D5,<br />
T5 FWD 1, 12 5 20 AW 1.234,05 1.332,77<br />
3
<strong>Volvo</strong> <strong>S40</strong>/<strong>V50</strong> (<strong>544</strong>/<strong>545</strong>)<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
Ausgabe / Èdition<br />
10/2011<br />
VOLUTION® V. SPORTFELGEN / VOLUTION® V. JANTES EN ALLI<strong>AG</strong>E<br />
Bezeichnung<br />
Désignation<br />
Größe<br />
Gabarit<br />
Nicht für<br />
Ne pas<br />
Hinweis<br />
Indication<br />
Preis/Prix CHF<br />
exkl. Tax/TVA<br />
Preis/Prix CHF<br />
inkl. Tax/TVA<br />
H7710805 VOLUTION® V. Bright Silver 8x18“ 1,3,4,5,11 7 644,80 696,38<br />
H7710901 VOLUTION® V. Bright Silver 8x19“ 1,3,4,5,11 7 880,45 950,89<br />
H7710901T VOLUTION® V. Titan 8x19“ 1,3,4,5,11 7 880,45 950,89<br />
Inkl. Zentrierring und HEICO SPORTIV Ventilkit. HEICO SPORTIV Kompletträder werden mit Reifen von Continental oder Pirelli ausgestattet.<br />
Anneau de centrage et kit soupapes HEICO SPORTIV compris.<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
H7710907<br />
H7710907GM<br />
VOLUTION® VII. SPORTFELGEN / VOLUTION® VII. JANTES EN ALLI<strong>AG</strong>E<br />
Bezeichnung<br />
Désignation<br />
VOLUTION® VII. Bright Silver<br />
Diamond Cut<br />
VOLUTION® VII. Graphite Diamond<br />
Cut Matt<br />
Größe<br />
Gabarit<br />
Nicht für<br />
Ne pas<br />
Hinweis<br />
Indication<br />
Preis/Prix CHF<br />
exkl. Tax/TVA<br />
Preis/Prix CHF<br />
inkl. Tax/TVA<br />
8x19“ 1,3,4,5,11 7 887,40 958,39<br />
8x19“ 1,3,4,5,11 7 887,40 958,39<br />
H7710907B VOLUTION® VII. Black Diamond Cut 8x19“ 1,3,4,5,11 7 887,40 958,39<br />
Inkl. Zentrierring und HEICO SPORTIV Ventilkit. HEICO SPORTIV Kompletträder werden mit Reifen von Continental oder Pirelli ausgestattet.<br />
Anneau de centrage et kit soupapes HEICO SPORTIV compris.<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
VOLUTION® X. SPORTFELGEN / VOLUTION® X. JANTES EN ALLI<strong>AG</strong>E<br />
Bezeichnung<br />
Désignation<br />
Größe<br />
Gabarit<br />
Nicht für<br />
Ne pas<br />
Hinweis<br />
Indication<br />
Preis/Prix CHF<br />
exkl. Tax/TVA<br />
Preis/Prix CHF<br />
inkl. Tax/TVA<br />
H7710810 VOLUTION® X. Bright Silver 8x18“ 1,3,4,5,11 7 644,80 696,38<br />
H7710810BM<br />
VOLUTION® X. Black Diamond Cut<br />
Matt<br />
8x18“ 1,3,4,5,11 7 644,80 696,38<br />
H7710910 VOLUTION® X. Bright Silver 8x19“ 1,3,4,5,11 7 880,45 950,89<br />
H7710911T VOLUTION® X. Titan 8x19“ 1,3,4,5,11 880,45 950,89<br />
H7710911BM<br />
VOLUTION® X. Black Diamond Cut<br />
Matt<br />
8x19“ 1,3,4,5,11 880,45 950,89<br />
Inkl. Zentrierring und HEICO SPORTIV Ventilkit. HEICO SPORTIV Kompletträder werden mit Reifen von Continental oder Pirelli ausgestattet.<br />
Anneau de centrage et kit soupapes HEICO SPORTIV compris.<br />
4
<strong>Volvo</strong> <strong>S40</strong>/<strong>V50</strong> (<strong>544</strong>/<strong>545</strong>)<br />
VOLUTION® ZUBEHÖR / VOLUTION® ACCESSOIRES<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
H7716500<br />
H10409<br />
EXTERIEUR<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
H8231503<br />
H8913500<br />
H8913502<br />
H8913504<br />
INTERIEUR<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
H8349000<br />
H4324008<br />
H4324005<br />
H4322500<br />
H4322501<br />
H4322503<br />
H4324004<br />
H4324006<br />
H8500500<br />
Ausgabe / Èdition<br />
10/2011<br />
Bezeichnung<br />
Désignation<br />
Raddiebstahlsicherung für VOLUTION® Sportfelgen<br />
Antivol des roues pour VOLUTION® jantes en alliage<br />
Reinigungsset für VOLUTION® Sportfelgen<br />
Kit de nettoyage pour VOLUTION® jantes en alliage<br />
Bezeichnung<br />
Désignation<br />
Frontgrill <strong>S40</strong>/<strong>V50</strong> (unlackiert)<br />
Calandre avant <strong>S40</strong>/<strong>V50</strong> (non repeint)<br />
Frontspoiler <strong>S40</strong>/<strong>V50</strong><br />
Bequet <strong>S40</strong>/<strong>V50</strong><br />
Heckschürze <strong>S40</strong><br />
Jupe arriére <strong>S40</strong><br />
Frontspoiler <strong>S40</strong>/<strong>V50</strong><br />
Bequet <strong>S40</strong>/<strong>V50</strong><br />
Bezeichnung<br />
Désignation<br />
Aluminium- Doorpinset (2-teilig)<br />
Bouton de porte set alu (2 pièces)<br />
Schalthebel Aluminium/Leder<br />
schwarz<br />
Pommeau du levier, alu/cuir noir<br />
Lederschalthebel (Aluminium Optik)<br />
Pommeau du levier, cuir noir (alu inlay)<br />
Aluminium Pedal Set<br />
Jeu pédales alu<br />
Aluminium Pedal Set<br />
Jeu pédales alu<br />
Aluminium Fußstütze<br />
Reponse-pied alu<br />
Aluminium Handbremsgriff (inkl.<br />
Manschette)<br />
Levier du frein á main alu<br />
Aluminium Handbremsgriff (inkl.<br />
Manschette)<br />
Levier du frein á main<br />
Feinvelours-Fußmattensatz<br />
Jeu tapis de sol textile velours<br />
Modell<br />
Model<br />
Hinweis<br />
Indication<br />
Montage<br />
Assembl.<br />
Preis/Prix CHF<br />
exkl. Tax/TVA<br />
Preis/Prix CHF<br />
inkl. Tax/TVA<br />
4 69,30 74,84<br />
2 19,30 20,84<br />
Preis/Prix CHF<br />
exkl. Tax/TVA<br />
Preis/Prix CHF<br />
inkl. Tax/TVA<br />
>2008 4 5 AW 415,95 449,23<br />
<strong>Volvo</strong> <strong>S40</strong>/<strong>V50</strong> (<strong>544</strong>/<strong>545</strong>)<br />
MERCHANDISING<br />
Artikel-Nr.<br />
Article-No.<br />
H10902<br />
H10901<br />
H10510<br />
H10512<br />
Ausgabe / Èdition<br />
10/2011<br />
Bezeichnung<br />
Désignation<br />
HEICO SPORTIV Teamjacke „Green Racing“<br />
HEICO SPORTIV veste de team „Green Racing“<br />
HEICO SPORTIV Poloshirt „Green Racing“<br />
HEICO SPORTIV chemise polo „Green Racing“<br />
HEICO SPORTIV Frontemblem<br />
HEICO SPORTIV emblème avant<br />
HEICO SPORTIV Heckemblem<br />
HEICO SPORTIV emblème arriére<br />
Hinweis<br />
Indication<br />
Montage<br />
Assembl.<br />
Preis/Prix CHF<br />
exkl. Tax/TVA<br />
Preis/Prix CHF<br />
inkl. Tax/TVA<br />
S,M,L,XL 2 206,65 223,18<br />
S,M,L,XL 2 65,20 70,42<br />
9 2 2 AW 26,35 28,46<br />
10 2 1 AW 23,55 25,43<br />
H10411 HEICO SPORTIV USB STICK (1GB) 2 8,70 9,40<br />
6
<strong>Volvo</strong> <strong>S40</strong>/<strong>V50</strong> (<strong>544</strong>/<strong>545</strong>)<br />
HINWEISE / NOTICE<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
FWD/AWD<br />
MT/AT/PS<br />
Ausgabe / Èdition<br />
10/2011<br />
Inkl. ABE (allg. Betriebserlaubnis). Keine Eintragung notwendig.<br />
Réception à titre isolé incluse. Pas d'enregistrement nécessaire.<br />
Inkl. Teilegutachten nach § 19 StVZO. Eintragung notwendig.<br />
Expertise partielle incluse selon § 19 StVZO, (Règlement relatif à l'admission des véhicules à la circulation routière, Allemagne).<br />
Enregistrement nécessaire.<br />
Je nach Rad-/Reifenkombination evtl. Modifikationen an den vorderen Radkästen notwendig (z.B. bördeln, Modifikation Radhausschale)<br />
Selon la combinaison de roues et de pneumatiques, des modifications sont éventuellement nécessaires sur les passages de roue avant<br />
(par ex. sertissage, coques)<br />
Je nach Rad-/Reifenkombination evtl. Modifikationen an den hinteren Radkästen notwendig (z.B. bördeln, Modifikation Radhausschale)<br />
Selon la combinaison de roues et de pneumatiques, des modifications sont éventuellement nécessaires sur les passages de roue arrière<br />
(par ex. sertissage, coques)<br />
Evtl. neue Tachosoftware notwendig<br />
Nouveau logiciel de compteur éventuellement nécessaire<br />
Für Fahrzeuge, die älter als 36 Monate sind, 25% Nachlass auf alle HEICO SPORTIV Leistungssteigerungen (RC3)<br />
25% de remise sur toutes les augmentations de puissance (RC3) HEICO SPORTIV pour les véhicules de plus de 36 mois<br />
Zzgl. Fahrwerksvermessung (Original <strong>Volvo</strong> Werte), Scheinwerferjustage und ggf. Kalibrierung (Xenon, Four-C)<br />
Plus ajustement des suspensions (valeurs originales <strong>Volvo</strong>), réglage des phares et si nécessaire calibrage (Xénon, Four-C)<br />
Nicht in Verbindung mit <strong>Volvo</strong> Zubehör / R-Design<br />
Pas en association avec des accessoires <strong>Volvo</strong> / R-Design<br />
Verschraubt<br />
Montage par vis<br />
Verklebt<br />
Montage par adhésive<br />
Reifentraglast beachten<br />
Prendre la capacité de charge des pneumatiques en considération<br />
Heckschürze wird ausgeschnitten<br />
La jupe arrière sera découpée<br />
Nur für Turbomotoren<br />
Uniquement pour moteurs turbo<br />
Montage im Haus, Lieferzeit ca. 5 Werktage<br />
Montage en atelier, livraison sous env. 5 jours ouvrés<br />
Nicht in Verbindung mit aktivem Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystem<br />
Pas en association avec un système de régulation de vitesse / un radar de régulation de distance actif<br />
Frontantrieb / Allradantrieb<br />
Traction avant / 4x4<br />
Schaltgetriebe / Automatikgetriebe / Powershift<br />
Boîte manuelle / Boîte automatique / Powershift<br />
e.motion ist ein von HEICO SPORTIV entwickeltes, zusätzliches Motorsteuergerät zur effizienten Leistungssteigerung<br />
e.motion est une commande moteur supplémentaire développée par HEICO SPORTIV pour une augmentation de puissance efficace<br />
Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit. Alle Produkte verfügen über bis zu 36 Monate Garantie ab Erstzulassung (länderspezifisch), sind TÜV-geprüft<br />
und werden ausschließlich mit einem Gutachten nach §19 StVZO, ABE, einem EU-Gutachten oder einer Konformitätsbeglaubigung (CH) geliefert. Preise für Montage, Lackierung und Versand<br />
auf Anfrage. Es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Lieferbedingungen. Irrtümer, Druckfehler und Preis-/Produktänderungen vorbehalten.<br />
On issue of this pricelist, all previous pricelists become unvalid. All products come with a 36-month guarantee commencing from the time of first registration (country specific), are TÜV<br />
approved and delivered exclusively with an expert appraisal under §19 StVZO (Road Traffic Licensing Regulations), ABE (General Operating Authorization), an EU appraisal or certificate of<br />
conformity (CH). Prices for installation, painting and freight on request. Our global business terms apply for all orders. Errors, printing mistakes and price- or product changes are reserved.<br />
empfiehlt<br />
recommends<br />
HEICO SPORTIV GmbH & Co KG • Rudolf-Diesel-Str. 44 • D-64331 Weiterstadt<br />
Tel. +49 (0) 6151 / 300 95-0 • Fax +49 (0) 6151 / 300 95-22<br />
mail@heicosportiv.de • www.heicosportiv.com<br />
7
Change language