N° 758, janv-fév 2009 - Société Militaire des Carabiniers Genevois

LE CARABINIER GENEVOIS
73 e ANNÉE – Nº 758 – JANVIER-FEVRIER 2009

MAÇ ONNERIE - GYPSERIE - PEINTURE
21, rue Marziano - 1227 Les Acacias - Genè ve
TEL. 022 342 22 25 - CHEQUES POSTAUX 12-3622-2
1, rue Pécolat - 1201 Genève - Tél. 022 908 06 06 - Fax 022 908 06 07
http://www.martin-sanitaires.ch – E-mail: office@martin-sanitaires.ch
Fiduciaire Edmond
GOLAZ
Comptabilité - Impôts - Expertises
14, rue du Conseil-Général
1205 Genève
Tél. 022 329 76 11
Fax 022 321 94 10

LE CARABINIER GENEVOIS
BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ MILITAIRE DES CARABINIERS GENEVOIS
fondée en 1824 par le général Guillaume Henri DUFOUR
73 e ANNÉE – Nº 758 – JANVIER-FÉVRIER 2009
Abonnement: Frs 15.- par an – Le numéro: Frs 2.- – S’adresser à la rédaction
Rédaction: Jean-Michel GIORIA
Administration et régie des annonces: Case postale 5001, 1211 Genève 11
Président de la Société: Edgar RAUBER, Rue de Montchoisy 74
1207 Genève, Tél.022 735 41 63
Fax 022 735 41 87
E-mail: ed.rauber@genesol.ch
Président de la section de tir: Jean-Michel GIORIA, 31 rue Liotard,
1202 Genève, tél. 022 345 11 16
fax 022 345 11 17
E-mail: gioria.jm@bluewin.ch
Correspondance: Société et section de tir: case postale 5001,
1211 Genève 11
Local: École Montchoisy
Cotisation annuelle: Frs 40.- minimum
Compte de chèques postaux de la Société militaire des carabiniers genevois: 12-2075-8
Compte de chèques postaux de la Section de tir des carabiniers genevois: 12-8271-0
Compte de chèques postaux «Le Carabinier genevois»: 12-9370-5
Mise en pages et impression: imprimerie pressEXpress, 2 chemin de la Gravière,
1227 Acacias, tél. 022 343 56 57, fax 022 301 11 29, E-mail: pressexpress@bluewin.ch
MERCREDI 22 AVRIL 2009
à 20h30 précises
Local des Carabiniers genevois – 20, rue du Clos
Assemblée Générale annuelle
de la Société Militaire des Carabiniers Genevois

2
Favorisez nos
annonceurs

PROGRAMME ET ACTIVITÉS DES MOIS
DE MARS ET AVRIL 2009
Tous les mardis Séance du comité de la Société, au local à 20h30
Mercredi 22 avril 2009 Assemblée générale annuelle de la Société
militaire des Carabiniers genevois,
au local, à 20h30.
NOUVELLES BRÈVES DE LA SOCIÉTÉ
☞ Le sgtm Daniel AMIET, porte-drapeau de la Cp de car 72, a participé à la commémoration
de la Restauration genevoise au pied de la Tour Baudet, le 30 décembre
2008.
Edgar RAUBER, président de la Société militaire des Carabiniers genevois, et
Jean-MIchel GIORIA, président de la section de tir des Carabiniers genevois,
étaient également présents. D’autres carabiniers se trouvaient parmi l’assistance: le
col Jean-François DUCHOSAL, le col EMG Pierre-Michel AUER, le col Bernard
GARDY, le major Raymond WALTHER, le plt Alain RAPPARD et …
☞ Le mardi 6 janvier 2009, Jean-Michel GIORIA a représenté le comité de la SMCG
lors du Vin d’honneur traditionnel organisé par l’ASSO dans les locaux de la maison
DUFOUR. Le col Jean-François DUCHOSAL était également présent. À la fin
de la cérémonie nous avons eu l’occasion de nous entretenir avec le brigadier Philippe
REBORD, nouveau commandant de la brigade d’infanterie 2, dans laquelle le
bat car 14 sera incorporé dès le 1 er janvier 2010.
3

4
STAND DE TIR DE BERNEX – TIR EN CAMPAGNE
Avancé jeudi 4 juin 2009 de 16h00 à 19h00
Officiel samedi 6 juin 2009 de 08h00 à 12h00
Jeunes tireurs samedi 6 juin 2009 de 14h00 à 16h00
TIRS MILITAIRES
Jeudi 2 juillet 2009 Stand de Bernex de 16h00 à 19h30
Samedi 4 juillet 2009 Stand de Bernex de 08h00 à 12h00
Jeudi 20 août 2009 Stand de Bernex de 16h00 à 19h30
Vendredi 21 août 2009 Stand de Bernex de 16h00 à 19h30
Samedi 22 août 2009 Stand de Bernex de 08h00 à 12h00
Se munir de son arme personnelle, de ses protège-ouïes,
de ses livrets de service et de tir/performances.
Pour les astreints: prendre la feuille/invitation envoyée
par PISA (Berne)

Mercredi 22 avril 2009, à 20h30 précises
Local des Carabiniers Genevois – 20, rue du Clos
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
DE LA SOCIÉTÉ MILITAIRE DES
CARABINIERS GENEVOIS
ORDRE DU JOUR
1. Procès-verbal de l’Assemblée générale du mardi 8 avril 2008
2. Rapport du Président
3. Rapport du trésorier
4. Rapport des vérificateurs des comptes
5. Votation sur ces rapports
6. Élection du président
7. Élection du tiers des membres du comité
8. Nomination des vérificateurs des comptes
9. Fixation de la cotisation 2010
10. Remise d’un souvenir aux membres ayant 25 ans de sociétariat
11. Rapport de la section de tir
12. Communications du comité
13. Divers et propositions individuelles
Le Président: Edgar RAUBER
5

Tiré du bulletin de la Société Militaire de Genève No 1 - 2009
8
CETTE PAGE DEVRAIT ÊTRE COUVERTE
D’ANNONCES
*****
ELLE EST DEVENUE BLANCHE
*****
UNE NOUVELLE FOIS NOUS NOUS
ADRESSONS À TOUS LES CARABINIERS
AIDEZ-NOUS À TROUVER
DE NOUVEAUX ANNONCEURS
Si vous avez une proposition à formuler
veuillez contacter
Jean-Michel GIORIA
Tél. 079 772 93 75
FaX 022 345 11 17
email: gioria.jm@bluewin.ch

Phases de développement de l’étape 08/11
LES CHANGEMENTS QUI ATTENDENT
Les paramètres qui dictent notre organisation
militaire sont influencés par
l’évolution des doctrines, des matériels
et l’appréhension des menaces. Le rôle
de l’armée n’est donc pas de se focaliser
sur son seul savoir-faire en matière
de défense au sens conventionnel du
terme alors que ce qui a changé, c’est la
notion même de défense.
Extrait du rapport du Cdt br inf 2 adressé
aux officiers et sous-officiers supérieurs
au Culture Kasino à Berne le 8 février
2008
Aujourd’hui, défendre consiste à
engager, ou être en mesure d’engager, des
moyens militaires susceptibles de
répondre efficacement à des formes de
menaces diverses de dimension et de portée
stratégiques. La défense ne peut ainsi
plus se résumer aux seuls aspects liés à la
défense du territoire, aux points d’appui
et autres barrages. Elle englobe intrinsèquement
tous les engagements de la
sûreté sectorielle liés à la sécurité intérieure,
comme la protection d’ouvrages
sensibles, de transversales, de vecteurs
d’énergie, la stabilisation et la sécurisation
de secteurs ou de régions entières ou
encore le soutien, le sauvetage et l’appui à
la conduite. L’armée, grâce à ses effectifs,
son savoir faire, ses moyens de conduite,
de transport, de recherche de renseigne-
NOTRE BRIGADE
ment et d’appui, est non seulement un
acteur incontournable mais le partenaire
naturel des organes civils de sécurité,
locaux, cantonaux ou fédéraux. Dans ce
sens, la sécurité par la collaboration au
niveau intérieur, mais aussi transfrontalière,
doit être impérativement développée.
C’est pourquoi l’étape de développement
08/11 est crédible et nécessaire, car
elle répond aux besoins objectifs d’une
défense moderne, réaliste et globale.
La réalisation de l’étape de développement
08/11 aura des conséquences
majeures pour notre brigade. Celle-ci se
verra renforcée par deux corps de
troupe, dont un entièrement nouveau,
le bataillon de carabiniers genevois 14,
constitué à 40% d’éléments du
bataillon d’infanterie 19 et de 40% pris
sur l’effectif du bataillon de carabiniers
1. Ainsi formé, le bataillon de carabiniers
14 rejoindra les rangs de la brigade
dès le 1 er janvier 2010, l’autre corps
de troupe, le groupe d’artillerie bernois
54, nous rejoindra le 1 er janvier 2009 déjà,
en provenance de la brigade d’infanterie
de montagne 10.
Notre brigade deviendra une brigade
entièrement d’active. Elle comprendra, au
1 er janvier 2010, un état-major et sept
corps de troupe, dont les anciens: le
bataillon d’aide au commandement 2
(Neuchâtel), le bataillon d’exploration 2
(Jura), le bataillon de carabiniers 1
9

(Vaud), le bataillon d’infanterie 13
(Berne), le bataillon d’infanterie 19 (Neuchâtel)
ainsi que les deux nouveaux arrivés
mentionnés plus haut.
Cette transformation ne se fera malheureusement
pas sans douleurs, car
comme toutes les troupes, notre brigade
se construit dans la patience, la durée et la
confiance autour d’un esprit de corps
qu’il s’agira de préserver et de renforcer
sans cesse.
La dissolution des compagnies de
lance mines de chars au 31 décembre
2008 ne nous laisse pas indifférents. Je
tiens à rendre hommage aux cadres et à la
troupe qui accompliront, cette année, leur
dernier service au sein de ces unités. Certaines
compagnies auront l’occasion de
participer à des tirs. D’autres seront mobilisées
dans le cadre d’engagements subsidiaires,
de gardes d’ambassades ou seront
engagées au profit de l’EURO 08. Mais
toutes auront à cœur, avant d’être dissoutes,
d’accomplir leur service dans le
même esprit qui a guidé leurs engagements
précédents.
Cette remarque est aussi valable pour
les corps de troupe qui nous quitteront
pour être attribués aux deux brigades dites
de réserve, la brigade d’infanterie de
montagne 10 et la brigade d’infanterie 7.
Le 1 er janvier 2009 le bataillon d’infanterie
de réserve jurassien 24 rejoindra
la brigade de réserve d’infanterie de montagne
10 et sera donc maintenu comme
tel.
10
Le groupe d’artillerie de réserve neuchâtelois
2, tout comme le bataillon de
réserve de sapeurs de chars neuchâtelois 2
resteront eux à la brigade d’infanterie 2
jusqu’au 1 er janvier 2011, date de leur dissolution.
Le groupe d’artillerie genevois 41
accomplira son dernier service au sein de
la brigade en 2010 avant d’être transformé
en formation de réserve au 1 er janvier
2011 et de rejoindre la brigade d’infanterie
de montagne 10. Dès le 1 er janvier
2011, les cadres et la troupe encore
astreints iront eux renforcer le groupe
d’artillerie 1, le groupe d’artillerie vaudois
de la brigade blindée 1.
Enfin, notre brigade sera renforcée,
dès le début 2009, par de nombreux
cadres provenant du bataillon d’aide au
commandement de la brigade d’infanterie
de montagne 10.
Toutes ces importantes transformations
et mutations devront bien évidemment
se faire dans le respect de chaque
militaire, car nous n’avons pas vocation à
déplacer des pions sur un échiquier, mais
bien à commander des citoyens-soldats en
charge de la sécurité de notre pays.
Tiré du magazine
de la brigade d’infanterie 2
No 1 / 2008

Près de 30 sociétés patriotiques genevoises,
suisses et étrangères ont participé
au défilé. Ce dernier a débuté à la
rotonde du Mont-Blanc et s’est terminé
au parc Mon-Repos, où s’est ensuite
déroulée la cérémonie.
Le détachement d’honneur qui ouvrit
la marche à 11 heures précises était composé
du peloton de Gendarmerie, fort
d’une trentaine de femmes et d’hommes,
suivi des drapeaux des corps de troupes et
de la Société Militaire de Genève (SMG).
Cette manifestation rassemble de plus en
plus de participants, avec pas moins de
400 participants qui ont défilé au rythme
des tambours des Cadets de Genève et de
ceux de la Compagnie de 1602.
A 11h15, le cortège entra dans le parc
sur les notes solennelles d’Aux Armes
Genève, jouées par le corps de musique
d’Élite. Les sociétés saluèrent les Autorités
présentes sur la tribune avant qu’elles
n’aillent entourer les familles des soldats
disparus.
Célébration d’un souvenir commun
«Sans distinction d’appartenance politique,
ni de religion. Ni de nationalité, ni
de race, ni de sexe. Pour nous souvenir de
celles et ceux qui sont morts au service de
la Patrie. Le temps d’un défilé et d’une
célébration. Pour honorer leur sacrifice.
Pour les rappeler à nous, les faire revivre,
le temps de cette commémoration.» C’est
Au parc Mon-Repos
UNE ÉDITION SOBRE ET SOLENNELLE
par ces mots que le Président, le Major
Alexandre Czech, ouvrit la 88 e Cérémonie
du Souvenir.
Le Président a aussi rappelé «qu’à une
époque où l’instantané, la simultanéité,
l’immédiateté sont au pouvoir et où la
mémoire des temps passés est assimilée à
un concept vieillot et suranné», il est de
notre devoir de faire revivre nos chers disparus
dans nos cœurs et nos esprits.
Et au-delà, de nous poser «la question
de leur sacrifice: pour qui? pour quoi? Et
nous interroger sur les raisons qui pourraient
nous pousser, aujourd’hui ou
demain, à risquer notre propre existence».
«Je suis un tout nouveau Suisse»
Cette année, l’orateur était le pasteur
William A. McComish, ministre de l’Eglise
presbytérienne d’Irlande et de l’Église
protestante de Genève. Il fut aussi doyen
de la Cathédrale Saint-Pierre de Genève
jusqu’en 2005.
Précisant en introduction qu’il était
nouveau suisse depuis six jours, il cadra
tout de suite son intervention en
déclarant: «Il est possible qu’il y a ceux
qui trouvent que c’est mal placé pour un
pasteur qui prêche la paix et la tolérance
de prendre la parole dans une cérémonie
de commémoration. Au contraire, je
trouve que je suis exactement à ma
place.»
Le pasteur McComish poursuivit son
propos en établissant un trait d’union
11

entre la Cérémonie et l’Esprit de Genève,
en ces termes: «Avoir Genève comme sa
patrie est surtout une affaire d’amour, et
du cœur et de l’esprit: Genève démocrate,
Genève humanitaire, ses organisations
internationales, telle que la Croix-Rouge,
la tolérance interreligieuse et l’Appel spirituel
de Genève.»
Mais non s’en mettre en garde contre
les deux dangers qui nous guettent: la
tentation de la supériorité et l’admiration
idolâtres d’un passé glorieux, coupé des
réalités du présent.
Et de terminer son allocution sur un
message poignant: «Cette Cérémonie n’a
pas de sens si nous regardons seulement
en arrière. Elle a un sens seulement si
nous essayons de construire un monde
meilleur sur les sacrifices du passé. Le
monde a besoin de l’Esprit de Genève.
Nous avons le plaisir et le privilège de
vivre cet Esprit au quotidien. C’est notre
responsabilité à tous de proclamer cet
Esprit dans les endroits les plus obscurs
de la terre.»
Ah le petit vin chaud!
Après la partie officielle et comme le
veut la coutume, l’assistance se déplaça
vers le camion du GMC cp EM aéroport 1
pour profiter d’un moment de convivialité
MERCREDI 22 AVRIL 2009
à 20h30 précises
et de partage entre anciens combattants,
citoyens et politiciens, le tout autour d’un
verre de vin chaud.
Finalement, comme l’a mentionné le
Président Alexandre Czech, la Cérémonie
du Souvenir est «un acte de mémoire,
pour nous souvenir de ceux qui ont donné
leur vie pour des valeurs, des principes
qui dépassaient leur qualité de citoyen de
ce pays. Des valeurs et des principes universels
autour desquels s’articulent notre
société, notre communauté. Des valeurs et
des principes universels autour desquels
se bâtissent l’avenir de notre pays, son
action hors de ses frontières et son image
auprès des autres peuples de la Terre. Des
principes d’état de droit, de démocratie et
d’égalité. Des valeurs de paix, de liberté,
de respect, de tolérance et de dignité
humaine. Et le sens du dévouement».
Je terminerai par une citation d’André
Malraux qui illustre bien la tradition de la
Cérémonie du Souvenir: «La plus belle
sépulture des morts, c’est la mémoire des
vivants.»
Au nom du Comité de Mon-Repos
sergent Sébastien Glauser
Tiré de NAM no 1, janvier 2009
Local des Carabiniers genevois – 20, rue du Clos
Assemblée Générale annuelle
de la Société Militaire des Carabiniers Genevois

Georges COTS, agent général
Rue du Conseil-Général 8
1205 GENEVE
Tél. 022 809 44 44 et Fax 022 809 44 00
4, chemin de Grange-Canal - 1224 Chêne-Bougeries
Tél. 022 736 46 96 - Fax 022 736 47 17
MAISON
V. Guimet & Fils S.A.
Fondée en 1873
ENTREPRISE
DE VIDANGE
HYDRAULIQUE
Maçonnerie
Canalisations
Travaux publics
URGENCE
24 HEURES SUR 24
GENEVE
12, rue des Buis
Tél. 022 906 05 60
Etanchéité • Couverture • Ferblanterie
Chemin du Pré-Fleuri 21 B
Case postale 140 • 1228 Plan-les-Ouates
Tél. 022 706 17 30 • Fax 022 706 17 39 • email: info@daniel-schulthess.ch
Sanitaire – Ferblanterie – Couverture
Genève – Nyon – Crissier

ACM S.a.
Atelier Concept Menuiserie
Etudes & réalisations
• Fenêtres PVC - Aluminium
Bois métal - rénovation et neuf
• Portes intérieures
• Portes de garage
Volets aluminium
139, rte de Peney - CP 421 - 1214 VERNIER
Tél. 022 930 05 80 - Fax 022 930 05 81
Bernard et Michel Taddéo
ENTREPRISE GÉNÉRaLE DE COUVERTURE EN BÂTIMENT
1, rue Charles-Cusin - 1201 GENEVE - Tél. 022 731 56 46
Jean-Jacques PALLUD S.A.
FERBLANTERIE INSTALLATIONS SANITAIRES
Rue Lissignol 10 - Case postale 1973 - 1211 GENEVE 1
Tél. 022 732 33 59 – FAX 022 738 20 24