Les structures économiques russes au service des ... - interdialogue
Les structures économiques russes au service des ... - interdialogue
Les structures économiques russes au service des ... - interdialogue
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
«<strong>Les</strong> <strong>structures</strong> <strong>économiques</strong> <strong>russes</strong><br />
<strong>au</strong> <strong>service</strong> <strong>des</strong> entreprises françaises»<br />
Nadiejda Saygina<br />
Directrice Interdialogue<br />
Chargée de développement stratégique<br />
du BCR en Russie
EN FRANCE<br />
Délégation Economique et<br />
Commerciale de la Russie en France<br />
(Ministère du développement économique<br />
de la Russie)<br />
Représentations/Représentants de<br />
certaines régions <strong>russes</strong> en France<br />
Représentation de la Chambre de<br />
Commerce et d'Industrie de Russie<br />
<strong>au</strong> Benelux et en France<br />
49, rue de la Faisanderie – 75116 Paris<br />
Tél : +33147274139, fax : +33145536856<br />
http://www.torgpredstvo.ru site en russe<br />
Ivan Prostakov - Chef de la représentation<br />
commerciale russe à Paris<br />
rustrade.paris@wanadoo.fr<br />
Paris@economy.gov.ru<br />
Exemples:<br />
Représentation Permanente de la<br />
République du Tatarstan en France<br />
Représentant du Ministère de l’oblast’ de<br />
Samara en France, etc.<br />
427, Avenue De Tervuren – 1150 Bruxelles<br />
Tèl: +3227707683, fax: +3227626203<br />
www.tpprf.ru site en anglais<br />
Andrey Voskoboy - Représentant de la CCI de<br />
Russie <strong>au</strong> Benelux et en France<br />
vvk@skynet.be
la suite EN FRANCE<br />
Associations franco-<strong>russes</strong> à portée<br />
économique<br />
Entreprises privées de conseil et<br />
d’accompagnement économique<br />
Souvent initiées par les spécialistes <strong>russes</strong> ou<br />
avec la participation de spécialistes <strong>russes</strong><br />
Exemple:<br />
Business Club Russie et C.E.I. à Lyon<br />
www.bcr-lyon.org<br />
contact@bcr-lyon.org<br />
Souvent crées par les spécialistes <strong>russes</strong> ou avec<br />
la participation de spécialistes <strong>russes</strong>
EN RUSSIE<br />
Ministère du développement<br />
économique de la Russie<br />
www.economy.gov.ru site en anglais<br />
Nive<strong>au</strong> fédéral:<br />
Ministère du développement économique de la Russie<br />
Action à l’international:<br />
� Département <strong>des</strong> relations <strong>économiques</strong> extérieures<br />
� Département de l’investissement et du Public-Private<br />
partnership<br />
� Département <strong>des</strong> zones <strong>économiques</strong> spéciales<br />
� Département <strong>des</strong> programmes d’état et <strong>des</strong><br />
financements de projets<br />
� Département du développement économique dans<br />
les régions<br />
Nive<strong>au</strong> régional:<br />
Ministère du développement économique, de<br />
l’investissement et du commerce de la région X
la suite EN RUSSIE<br />
RSPP - Union Russe <strong>des</strong> Industriels<br />
et <strong>des</strong> Entrepreneurs<br />
http://eng.rspp.ru/ site en anglais<br />
Chambre de Commerce et<br />
d’Industrie de la Russie<br />
www.tpprf.ru site en anglais<br />
Nive<strong>au</strong> fédéral:<br />
Quartier général à Moscou<br />
Action à l’international:<br />
� Comité pour les relations internationales<br />
� Conseil international <strong>au</strong>près de RSPP pour la<br />
coopération et l’investissement<br />
Nive<strong>au</strong> régional:<br />
Représentation RSPP dans chaque région<br />
Nive<strong>au</strong> fédéral:<br />
Quartier général à Moscou<br />
Action à l’international:<br />
� Représentations dans les différents pays du<br />
monde<br />
Nive<strong>au</strong> régional:<br />
<strong>Les</strong> CCI régionales et municipales<br />
<strong>Les</strong> Business Clubs <strong>au</strong>près de ces CCI
la suite EN RUSSIE<br />
Associations professionnelles<br />
Associations et entreprises privées<br />
russo-françaises<br />
Nive<strong>au</strong> fédéral:<br />
Quartiers génér<strong>au</strong>x à Moscou<br />
Nive<strong>au</strong> régional:<br />
Représentations dans les régions<br />
Exemple:<br />
Club France ou CCI FR à ne pas confondre avec<br />
la CCI de Russie
Merci de votre attention<br />
Спасибо за внимание<br />
Nadiejda Saygina<br />
Directrice Interdialogue - n.saygina@<strong>interdialogue</strong>.fr<br />
Chargée de développement stratégique du BCR en Russie - nadiejda.saygina@bcr-lyon.org
Change language