Yves Poullet - Académie royale de Belgique

Yves Poullet
Curriculum vitae
Born in TOURNAI, 21 June 1952
Married with Benedicte Lefebvre (Psychotherapist)
Moxhe (Hannut) Belgium
Two children (Thomas 22 years and Marianne (20 years))
Master in Law (Major of his promotion), Louvain La Neuve, 1974.
Phd in Law, Louvain La Neuve, 1982
Master in Philosophie, Louvain La Neuve, 1977
1. Brief summary of the Cursus
• 1974 : Research assistant (Faculty of Law- University of Namur (Roman Law))
• 1979: CRID setting up as an interfaculty research centre
• 1981: Lecturer Public Law of Economy (Faculty of Economic science)
• 1982: Doctoral Dissertation (UCL- Thesis on international commercial Law- FIEDA Prize)
• 1982: Full time academic (Faculty of Law – University of Namur)
• 1985- 1988: Head of the legal department of the Faculty of Law
• 1988- 1990:Academic secretary of the Faculty of Law
• 1990: Nomination as senior professor
• 1990- 1996: Dean of the Faculty of Law
• 1999- 2004: Dean of the Faculty of Law
• 2000: Part time professor at the Faculty of Law of The University of Liège (ULG)
• 2007: President of the University of Namur academics’ association
2. Academic activities:
• Lessons delivered: Public Law of economy (1982-1992); Computer law (1983-1987);
Comparative Law (1983- 1991); Internet regulation (1992);Roman Law (1993- 2003), Source and
Principles of the Law (2003); Liberties in the Information Society (ULG: 2000); Commercial Law
(2007)
• Founder and head of the CRID (Research Centre for Computer and Law) since 1979.
• Founder and past president of the DGTIC (Interdisciplinary postgraduate programme in Law and
Management of ICT); President of JURITIC (ongoing education programme).
• Chairman of the Doctoral Commission in Legal studies of the “Louvain Academy” and General
Secretary of the French Community of doctoral studies in Legal Science since 2005.
• Promotor of two Interuniversity Poles of Attraction (PAI), Belgian Networks of Excellence (1994
-1998, 1998 -2002) joint with KUL (ICRI: J.Dumortier), VUB (SMIT: J.C.Burgelman), University
of Liège (LENTIC: F. Pichault).
• Chairman of the Belgian quarterly ‘Revue Technologies et Droit de l’Information’, member
notably of the editorial Board of the UK monthly review ‘Computer Law and Security Report ‘and
of the French CNRS review “Cahiers Droit, Sciences et Technologies”.
• Visiting professor, Ouagadougou (2000 - 2007), Fordham University (2003), University of
Baleares (2004), different stays at Oslo, Montreal, Muenster, London, etc.
3. Scientific position:
At the national level
• Member of the Belgian Data Protection Commission (1992 – 2004) and of different national
Commissions involved in the ICT regulation.
• Member since its creation of the Legal Advisory Board (LAB) (1984-2000) (consultative
Committee of ICT Law experts near DG XIII now DG INFOSOC) and chairman of the working
group on “Electronic democracy”.

• Member of the BISI (Belgian Information Security Institute) executive Committee (2008) and of
the European Privacy Association
• Member of the Belgian Commission of the Standards of medical telematics (2000- ).
• Member of the Commission of Access to the Internet of the French Community (2002 -…).
At the international level
• UNESCO: since 2000, he represents the French community of Belgium to the meetings of the
Commission “Programs Information for all”. He took part as expert or speaker in two congresses
of Infoethics (Monaco, 1998; Paris 2001), at the world Top of the Regulators (UNESCO, Paris
2000) and in two regional conferences within the framework of the preparation of the world top of
the company of the Information of the UIT (Geneva, December 2003): Bamako in 2002 and
Istanbul in 2003 (he was the reporter for the congress of Havana (September 2003). Participation
as member of the Belgian delegation to the WSIS and as keynote speaker at the three IGF (Athens,
Rio, Hyderabad)
• OEDC: he was member of the Belgian delegation for the interdepartmental conference on the
electronic trade of Ottawa (1999) and for its follow-up in Paris in 2000. He was the expert on
questions of data protection within the PIIC.
• Council of Europe: he is the author of various reports: “Telecommunications and Privacy”
(1993),“Superinformation Highway and electronic Democracy” (1995),“Self-determination at the
Internet will era” (2004).
At the European level
• Founder of different academic networks of ICT research centres like FIRILITE, European
Telecommunications Foundations, ECLIP and EULISP: founder and first president of the
International Federation of Computer law association (IFCLA), which gathers now 35 national
associations.
• Member of Legal Advisory Board of DG INFOSOC since his creation, Yves Poullet was there the
Belgian expert. He chaired the Commission “Access to information”.
• He was responsible for many contracts of research for the Commission. One will quote without
being exhaustive: as regards data protection, the study “Methodology have glances the concept of
adequate protection” (1996-1997); as regards electronic trade, study ECLIP (1997-2001); as
regards intellectual property, project COPEARMS (1995-1997) and more recently the platform
“IPR Helpdesk” (2002 - 2006); as regards access to information, study PUBLAW (1991-1995)
and a study on the universal service in the company of information.
• He has been expert for the European Parliament, see recently the LIBE Hearings on SWIFT and
PNR cases (2007) and the ITRE Conference on transparency, pluralism and liberties in the
Information Society (2008).
• Keynote speaker at different International Privacy Commissioners (Venezia, Brussels, Montreal,
Montreux, Madrid)
4. Awards, Editorial activities and Fellowships
• FIEDA (International Federation of Business Law) Prize for his thesis on International Bank
Guarantees on first demand (1982).
• Member of the Scientific Committee of the Wilson Chair on ICT Law (University of Montreal)
• Member of the organising Committees of various Conferences like recently LISP (Hamburg,
Istambul, Prag, 2006-7- 8), e-voting (Leuven, 2009), EICAR (apart from 2005), CPDP (Brussels,
2008-2009) and definitively of the various international Conferences organised by the CRID itself.
• Francqui Chair (2003) on “Internet and regulation” (University of Mons (Belgium))
5. Selected current research grants and fundings
• Current co-promotor of an ARC project (rewarding a top level scientific programme based on a
conceptual innovative break and funding 6 doctoral grants) to disclose the regulatory patterns that
support new social practices in Users Generated Content (field of application citizens’journalism
on line)

• Current co-promotor of one European project (MIAUCE-IST Programme – FP6) devoted to the
multimodal observation of body and faces
• Current promotor of a project funded by the Walloon Community studying the legal and ethical
issues concerning the use of the RFID
• Current promotor of an European project studying the adequacy of the personal data protection
law in non european countries with the WP12 of the article 29
• Current promoter of a project for the Council of Europe concerning the drafting of the
recommendation of the personal data protection related to the profiling
• Past promotor of a study realized for the WIK (for an European project) on the comparison of
privacy and trust policies in the area of electronic communications
iii 10-Year-Track-Record (max 2 pages)
1. The top 10 publications, as senior author
- Y. POULLET, « Internet et vie privée : entre risques et espoirs », in J.T., 2001, n° 6000, pp. 155 – 165.
- Y. POULLET, M. D’UDEKEM-GEVERS, « Internet content regulation: concerns from a European
user empowerment perspective about Internet content regulation : an analysis of some recent
statements.», in C.L.S.R., 2001, Vol. 17, n°6, pp. 371- 377 and 2002, Vol. 18, n° 1, pp. 11-23.
- Y. POULLET, « Pour une justification des articles 25 et 26 de la directive européenne 95/46/CE en
matière de flux transfrontières et de protection des données », in Jurisclasseur Périodique
Communications et Commerce électronique, 2003, n° 12, pp. 9-26.
- Y. POULLET, « The fight against crime and/or the protection of privacy: a thorny debate! » in
International Review of Law Computers and Technology, 2004, Vol.18, n°2, pp. 251-273
- Y. POULLET, « Pour une troisième génération de législation de protection des données », in Jusletter,
2005, n° 3, 22 p. (available at http://www.weblaw.ch/jusletter)
- Y. POULLET, « EU Data Protection Policy - The directive 95/46/EC: ten years after », in C.L.S.R.,
2006, Vol. 22, n° 3, pp. 206-217.
- Y. POULLET with the collaboration of J.M. DINANT, « Towards new data protection principles in a
new ICT environment », in Revista de Internet, derecho y politica, Barcelona, Universitat Oberto de
Catalunya , 2007, pp. 1-13.available at http://www.uoc.edu/idp/5/dt/cat/poullet_dinant.html
- Y. POULLET « Transborder Data flows and Extraterritoriality: the European position » in Journal of
international commercial law and technology, 2007, vol. 2, n° 3, pp. 141-153.
- Y. POULLET, A. ROUVROY, D. DARQUENNES, “The law encounters communication and
information technologies: the case of RFID” in International Journal of Intellectual Property
Management, volume 2, issue 4, pp. 372-395
- Y. POULLET, “Data Protection Legislation : What is a stake for our society and democracy” in
C.L.S.R, 2009, Vol.30, pp. 1-16
2. Research monographs, chapters in collective volumes
- S. GUTWIRTH, Y.POULLET, B.J. KOOPS, C. de TERWANGNE, P.DE HERT (eds), Reinventing
Data Protection, Dordrecht, Springer Verlag, to be published in April 2009, 330 p., ISBN 978-1-4020-
9497-2
- M. V. PEREZ-ASINARI, P. PALAZZI, Y. POULLET (eds.), Défis du droit à la protection des données,
Cahier du CRID n°31, Bruxelles, Bruylant, 2008, 645p. ISBN 978-2-8027-2593-0
- A. CISSE, M. BEN JEMIA, X. BIOY, Y. POULLET, A. R. RADEAU, I. RICHTER, M. SCHMIDT,
Droit constitutionnel et vie privée, Thunis, Académie internationale de droit constitutionnel, 2008, 497
p. , ISBN 978-9973-9964-3-5
- A. BÜLLESBASCH, Y. POULLET, C. PRINS (eds), Concise European IT Law, The Hague, Kluwer
Law International, 2006, 582 p. , ISBN 90-411-2379-2

- H. BURKERT, J.F. LEROUGE, Fr. PICHAULT, D. POULIN, Y. POULLET, Ch. D. RAAB, J. R.
REIDENBERG, M. VIVANT, Variations sur le droit de la société de l'information, Cahiers du C.RI.D
n° 20, Brussels, Bruylant, 2002, 168 p. , ISBN 2-8027-1555-0
3. Invited presentations to peer-reviewed, internationally established conferences and/or international
advanced schools
- International Data Protection Commissioners’ conferences – Keynote speaker – “The Data Protection
Directive” – 10 years after – Montreux (Suisse) 2005 / Internet and Private Life – Venezia (Italy) 2002/
….
- European Parliament ITRE Conference (IP/A/ITRE/WS-IC-2008-139) – Keynote speaker- “Internet of
the future: Achieving Transparency, Pluralism and Democracy”- Strasbourg (France) 2008
- Unesco – Council of Europe Conference on Ethics in the Information Society- Keynote speaker –
“Ethics in the Information Society: General report”, Strasbourg (France) 2007.
- Joint Workshop of the European University Institute, the University of Wisconsin and the Johns
Hopkins University and the University R.SCHUMAN Centre for advanced studies, Keynote speaker
(with M.V. Perez Asinari), “The new transatlantic Agenda and the future of Transatlantic Governance of
Privacy – From Euphoria to Policy – From Policy to Regulation”, European University Firenze (Italy)
2004.
- IGF Forum – Keynote speaker- “The protection of personal data and privacy in the information society:
Towards an international instrument with a global reach “, Hyderabad (India)
4. Research expeditions
I have conducted a lot of research expeditions to other research centres specialised in Information and
Technology Law. I mention among others Stanford University in 1987, Ottawa University (M. GEIST) in
2007, Montreal University (CRDP/P.TRUDEL)) five times, Munster (ITM/ T. HOEREN) in 2003, 4, 5 and
6), Baleares University (CEDIB/ S. Cavanilhas) (visiting Professor in 2003), Comillhas University (
Davara) in 2000, University of Oslo (NRCCL/J.BING), 2000 and 2007, Queens Mary College (IT Law
department/ I. WALDEN) (2003 and 2004), Monterrey University (J.GRAHAM) (2005), etc…. Most of
these stays have been financed by the visited research centres on their own funding or by various research
contracts.
5. Organisation of international conferences
- “Data Protection in a Profiled World”, International Conference Computer, Privacy and Data Protection,
16- 17 January 2009, organised by Universities of Tilburg (TILT), Brussels (LSTS) and Namur (CRID),
Organiser and Member of the scientific Committee, Belgium, Brussels.
- “Reinventing Data Protection”, International Conference Computer, Privacy and Data Protection, 14-
15 November 2007, organised by Universities of Tilburg (TILT), Brussels (LSTS) and Namur (CRID),
Organiser and Member of the scientific Committee, Belgium, Brussels.
- “E-voting 2007”, 2nd EVOTE07, Conference organised by the Competence Center for electronic voting
and participation, Member of the scientific Committee, September 2007, Leuven, Belgium.
- “Computer virology challenges of the forthcoming years: from AV evaluation to new threat
management”, 18th EICAR Annual Conference, 11 – 12 May 2009, Member of the scientific
Committee since 2004, Berlin, Germany.
- Security and Privacy in IT Law, LSPI – ITLC Conferences, 30 April – 3 May 2006, Hamburg,
Germany; 10- 12 May 2007, Istanbul, Turkey; 3-5 Sept. 2008, Prag, Czech Republik
- “On the brink of new evolutions in the law of IT”, International Conference organized for the 20 th
anniversary of the CRID, 8-10 November 1999, Namur, Belgium
6. International Prizes/Awards/Academy memberships

- FIEDA (International Federation of Business Law) Prize of the best thesis in French legal Doctrine in
Business law (1982)
- Member of the scientific Committee of the Centre de recherché de droit public (CRDP) of University of
Montreal (2004)
- Member of the scientific Committee of the L.H Wilson Chair on law and Technology (University of
Montreal) (2004)
- Member of the CNRS Scientific Committee of the MISHA (Interuniversity Alsacian Mission for Social
Sciences) (2006)
- Member of the European Privacy Association Scientific Committee (2008)
- “FRANCQUI Chair” on Information Society’s Regulation (FUCAM 2003)
7. Memberships to Editorials Boards of International Journals
- Computer Law and Security Law Review, Elsevier Publications, 2008
- Revue Droit des technologies de l’Information (previously Ubiquité), Larcier, 1999 (Editor in Chief)
- Cahiers du CRID, Bruylant, 1997
- Electronic Data Interchange Law Review, Kluwer, 1998-2004
- Cahiers Sciences, Technologies et Société, CNRS (France), 2008.
10-Year-Track-Record
8. The top 10 publications, as senior author
- Y. POULLET, « Internet et vie privée : entre risques et espoirs », in J.T., 2001, n° 6000, pp. 155 – 165.
- Y. POULLET, M. D’UDEKEM-GEVERS, « Internet content regulation: concerns from a European
user empowerment perspective about Internet content regulation : an analysis of some recent
statements.», in C.L.S.R., 2001, Vol. 17, n°6, pp. 371- 377 and 2002, Vol. 18, n° 1, pp. 11-23.
- Y. POULLET, « Pour une justification des articles 25 et 26 de la directive européenne 95/46/CE en
matière de flux transfrontières et de protection des données », in Jurisclasseur Périodique
Communications et Commerce électronique, 2003, n° 12, pp. 9-26.
- Y. POULLET, « The fight against crime and/or the protection of privacy: a thorny debate! » in
International Review of Law Computers and Technology, 2004, Vol.18, n°2, pp. 251-273
- Y. POULLET, « Pour une troisième génération de législation de protection des données », in Jusletter,
2005, n° 3, 22 p. (available at http://www.weblaw.ch/jusletter)
- Y. POULLET, « EU Data Protection Policy - The directive 95/46/EC: ten years after », in C.L.S.R.,
2006, Vol. 22, n° 3, pp. 206-217.
- Y. POULLET with the collaboration of J.M. DINANT, « Towards new data protection principles in a
new ICT environment », in Revista de Internet, derecho y politica, Barcelona, Universitat Oberto de
Catalunya , 2007, pp. 1-13.available at http://www.uoc.edu/idp/5/dt/cat/poullet_dinant.html
- Y. POULLET « Transborder Data flows and Extraterritoriality: the European position » in Journal of
international commercial law and technology, 2007, vol. 2, n° 3, pp. 141-153.
- Y. POULLET, A. ROUVROY, D. DARQUENNES, “The law encounters communication and
information technologies: the case of RFID” in International Journal of Intellectual Property
Management, volume 2, issue 4, pp. 372-395
- Y. POULLET, “Data Protection Legislation : What is a stake for our society and democracy” in
C.L.S.R, 2009, Vol.30, pp. 1-16
9. Research monographs, chapters in collective volumes

- S. GUTWIRTH, Y.POULLET, B.J. KOOPS, C. de TERWANGNE, P.DE HERT (eds), Reinventing
Data Protection, Dordrecht, Springer Verlag, to be published in April 2009, 330 p., ISBN 978-1-4020-
9497-2
- M. V. PEREZ-ASINARI, P. PALAZZI, Y. POULLET (eds.), Défis du droit à la protection des données,
Cahier du CRID n°31, Bruxelles, Bruylant, 2008, 645p. ISBN 978-2-8027-2593-0
- A. CISSE, M. BEN JEMIA, X. BIOY, Y. POULLET, A. R. RADEAU, I. RICHTER, M. SCHMIDT,
Droit constitutionnel et vie privée, Thunis, Académie internationale de droit constitutionnel, 2008, 497
p. , ISBN 978-9973-9964-3-5
- A. BÜLLESBASCH, Y. POULLET, C. PRINS (eds), Concise European IT Law, The Hague, Kluwer
Law International, 2006, 582 p. , ISBN 90-411-2379-2
- H. BURKERT, J.F. LEROUGE, Fr. PICHAULT, D. POULIN, Y. POULLET, Ch. D. RAAB, J. R.
REIDENBERG, M. VIVANT, Variations sur le droit de la société de l'information, Cahiers du C.RI.D
n° 20, Brussels, Bruylant, 2002, 168 p. , ISBN 2-8027-1555-0
10. Invited presentations to peer-reviewed, internationally established conferences and/or international
advanced schools
- International Data Protection Commissioners’ conferences – Keynote speaker – “The Data Protection
Directive” – 10 years after – Montreux (Suisse) 2005 / Internet and Private Life – Venezia (Italy) 2002/
….
- European Parliament ITRE Conference (IP/A/ITRE/WS-IC-2008-139) – Keynote speaker- “Internet of
the future: Achieving Transparency, Pluralism and Democracy”- Strasbourg (France) 2008
- Unesco – Council of Europe Conference on Ethics in the Information Society- Keynote speaker –
“Ethics in the Information Society: General report”, Strasbourg (France) 2007.
- Joint Workshop of the European University Institute, the University of Wisconsin and the Johns
Hopkins University and the University R.SCHUMAN Centre for advanced studies, Keynote speaker
(with M.V. Perez Asinari), “The new transatlantic Agenda and the future of Transatlantic Governance of
Privacy – From Euphoria to Policy – From Policy to Regulation”, European University Firenze (Italy)
2004.
- IGF Forum – Keynote speaker- “The protection of personal data and privacy in the information society:
Towards an international instrument with a global reach “, Hyderabad (India)
11. Research expeditions
I have conducted a lot of research expeditions to other research centres specialised in Information and
Technology Law. I mention among others Stanford University in 1987, Ottawa University (M. GEIST) in
2007, Montreal University (CRDP/P.TRUDEL)) five times, Munster (ITM/ T. HOEREN) in 2003, 4, 5 and
6), Baleares University (CEDIB/ S. Cavanilhas) (visiting Professor in 2003), Comillhas University (
Davara) in 2000, University of Oslo (NRCCL/J.BING), 2000 and 2007, Queens Mary College (IT Law
department/ I. WALDEN) (2003 and 2004), Monterrey University (J.GRAHAM) (2005), etc…. Most of
these stays have been financed by the visited research centres on their own funding or by various research
contracts.
12. Organisation of international conferences
- “Data Protection in a Profiled World”, International Conference Computer, Privacy and Data Protection,
16- 17 January 2009, organised by Universities of Tilburg (TILT), Brussels (LSTS) and Namur (CRID),
Organiser and Member of the scientific Committee, Belgium, Brussels.
- “Reinventing Data Protection”, International Conference Computer, Privacy and Data Protection, 14-
15 November 2007, organised by Universities of Tilburg (TILT), Brussels (LSTS) and Namur (CRID),
Organiser and Member of the scientific Committee, Belgium, Brussels.
- “E-voting 2007”, 2nd EVOTE07, Conference organised by the Competence Center for electronic voting
and participation, Member of the scientific Committee, September 2007, Leuven, Belgium.

- “Computer virology challenges of the forthcoming years: from AV evaluation to new threat
management”, 18th EICAR Annual Conference, 11 – 12 May 2009, Member of the scientific
Committee since 2004, Berlin, Germany.
- Security and Privacy in IT Law, LSPI – ITLC Conferences, 30 April – 3 May 2006, Hamburg,
Germany; 10- 12 May 2007, Istanbul, Turkey; 3-5 Sept. 2008, Prag, Czech Republik
- “On the brink of new evolutions in the law of IT”, International Conference organized for the 20 th
anniversary of the CRID, 8-10 November 1999, Namur, Belgium
13. International Prizes/Awards/Academy memberships
- FIEDA (International Federation of Business Law) Prize of the best thesis in French legal Doctrine in
Business law (1982)
- Member of the scientific Committee of the Centre de recherché de droit public (CRDP) of University of
Montreal (2004)
- Member of the scientific Committee of the L.H Wilson Chair on law and Technology (University of
Montreal) (2004)
- Member of the CNRS Scientific Committee of the MISHA (Interuniversity Alsacian Mission for Social
Sciences) (2006)
- Member of the European Privacy Association Scientific Committee (2008)
- “FRANCQUI Chair” on Information Society’s Regulation (FUCAM 2003)
14. Memberships to Editorials Boards of International Journals
- Computer Law and Security Law Review, Elsevier Publications, 2008
- Revue Droit des technologies de l’Information (previously Ubiquité), Larcier, 1999 (Editor in Chief)
- Cahiers du CRID, Bruylant, 1997
- Electronic Data Interchange Law Review, Kluwer, 1998-2004
- Cahiers Sciences, Technologies et Société, CNRS (France), 2008.

Liste des publications de 1998 à juin 2009
Y. POULLET
Livres
A. CISSE, M. BEN JEMIA, X. BIOY, Y. POULLET, A. R. RADEAU, I. RICHTER, M. SCHMIDT, Droit
constitutionnel et vie privée, Tunis, Académie internationale de droit constitutionnel, 2008, 497 p.
A. BÜLLESBASCH, Y. POULLET, PRINS, Corien (eds), Concise European IT Law, The Hague, Kluwer Law
International, 2006, 582 p.
M. DURIN, O. LEROUX, A. MISSONE, C. POULLET, R. VUITTON, E. MONTERO, Y. POULLET, A.
PRÜM, Le commerce électronique en droit luxembourgeois : Commentaire de la loi (modifiée) du 14 août 2000
relative au commerce électronique, Bruxelles, Larcier, 2005, 702 p.
J. Fr. HENROTTE, Y. POULLET, Cabinets d’avocats et technologies de l’information : balises et enjeux, coll.
Cahiers du C.RI.D., 26, Bruxelles, Bruylant, 2005, 512 p.
Y. POULLET, J. Fr. HENROTTE, S. PIRLOT DE CORBION, Code Larcier thématique - Droit des
technologies de l’information, coll. Codes Larcier Thématiques, Bruxelles, Larcier, 2004, 714 p.
L. DEPLANQUE, C. LOBET-MARIS, Fr. NAVARRE, Y. POULLET, Vous avez un message… Administration
publique et courrier électronique : guide de bonnes pratiques, Namur, Presses Universitaires de Namur, 2004,
150 p.
POULLET, Y., P. WERY, P. WYNANTS, Liber amicorum Michel Coipel, Bruxelles, Kluwer, 2004, 841 p.
Y. POULLET, A. CRUQUENAIRE, N. DAUBIES, D. DE ROY, S. DUSOLLIER, Th. LAMBERT, J.F.
LEROUGE, Ch. STEYAERT, A.M. WILLEMSENS, Droit de l’informatique et des technologies de
l’information : chronique de jurisprudence 1995 – 2001, coll. Les dossiers du J.T., 41, Bruxelles, Larcier, 2003,
228 p.
H. BURKERT, J.F. LEROUGE, Fr. PICHAULT, D. POULIN, Y. POULLET, Ch. D. RAAB, J. R.
REIDENBERG, M. VIVANT, Variations sur le droit de la société de l'information, coll. Cahiers du C.RI.D., 20,
Bruxelles, Bruylant, 2002, 168 p.
C. DE TERWANGNE, S. DUSOLLIER, S. LOUVEAUX, C. MEUNIER, Y. POULLET, Actualités du droit des
technologies de l'information et de la communication, coll. Formation permanente CUP, 45, Liège, Formation
Permanente CUP, 2001, 220 p.
M. ANTOINE, Fl. DE VILLENFAGNE, D. GOBERT, L. ROLIN JACQUEMYNS, A. SALAÜN, V. TILMAN,
Y. POULLET, Guide à destination des Titulaires et Concepteurs de site Internet, Bruxelles, Ministère des
Affaires Economiques, 2001, 132 p.
Y. POULLET, H. VUYE, Liber amicorum Jean du Jardin, Deurne, Kluwer, 2001, 529 p.
M. ANTOINE, Fl. DE VILLENFAGNE, D. GOBERT, A. SALAÜN, V. TILMAN, E. WERY, Y. POULLET,
Ministère des Affaires Economiques. Belgique, Guide à destination des utilisateurs d'Internet, Bruxelles,
Ministère des Affaires Economiques, 2000, 120 p. (aussi en néerlandais : Gids voor Internetgebruikers)
S. CAVANILLAS MUGICA, V. GAUTRAIS, D. GOBERT, R. JULIA- BARCELO, E. MONTERO, Y.
POULLET, A. SALAUN, Q. VAN DAELE, Commerce électronique : le temps des certitudes, coll. Cahiers du
C.RI.D., 17, Bruxelles, Bruylant, 2000, 225 p.
C. DE TERWANGNE, Y. POULLET, N. VAN DEN BOSSCHE, Multimédia -Le cyberavocat, coll. Formation
permanente CUP, 29, Liège, Formation Permanente CUP, 1999, 438 p.
J. HUBIN, Y. POULLET, B. LEJEUNE, P. VAN HOUTTE, La sécurité informatique, entre technique et droit,

coll. Cahiers du C.RI.D., 14, Bruxelles, Story-Scientia, 1998, 260 p.
Y. POULLET, Quelques considérations sur le droit du cyberespace, col. Cahiers de la Faculté de Droit de
Namur, 4, Namur, Faculté de Droit de Namur, 1998, 27 p
Articles
Y. POULLET, avec la collaboration de J. M. DINANT, « Hacia nuevos principios de protección de datos en un
nuevo entorno TIC » , dans Internet, derecho y politica, , Barcelone, UOC, 2009, pp. 227-248
Y. POULLET, avec la collaboration de J. F. HENROTTE, « La protection des données (à caractère personnel) à
l'heure de l'Internet » , dans Protection du consommateur, pratiques commerciales et T.I.C., coll. Commission
Université-Palais, 109, Liège, Anthémis, 2009, pp. 197-245
Y. POULLET, A. ROUVROY, D. DARQUENNES, « The law encounters communication and information
technologies: the case of RFID », International Journal of Intellectual Property Management, 2008, pp. 372-395
E. DEGRAVE, Y. POULLET, «La création d'une institution en charge de l protection des données au sein de la
Communauté française et/ou de la Région wallonne», R.D.T.I. , 2008, pp. 427-429
R. ROBERT, F. DE VILLENFAGNE, J. JOST, C. KER, J.M. DINANT, e.a.« Wifi roaming : legal implications
and security constraints », International journal of law and information technology, 2008, pp. 205-241.
C. BURTON, Y. POULLET, « A propos de l'avis de la commission de protection de la vie privée du 15 juin
2005 sur l'encadrement des listes noires» ?, dans Défis du droit à la protection à la vie privée, coll. Cahiers du
Centre de Recherches Informatique et Droit, 31, Bruxelles, Bruylant, 2008, pp. 141-169
Y. POULLET, S. GUTWIRTH, «The contribution of the article 29 working party to the construction of a
harmonised european data protection system : an illustration of "reflexive governance" ?», dans Défis du droit à
la protection à la vie privée , coll. Cahiers du Centre de Recherches Informatique et Droit, 31, Bruxelles,
Bruylant, 2008, pp. 569-609.
Y. POULLET, «Administration électronique : le cas belge (1)», dans Défis du droit à la protection à la vie
privée , coll. Cahiers du Centre de Recherches Informatique et Droit, 31, Bruxelles, Bruylant, 2008, pp. 513-530.
Y. POULLET, F. DUMORTIER « La protection des données à caractère personnel dans le contexte de la
construction en piliers de l'Union européenne », dans Défis du droit à la protection à la vie privée , coll. Cahiers
du Centre de Recherches Informatique et Droit, 31, Bruxelles, Bruylant, 2008, pp. 447-478.
Y. POULLET, «Pour une troisième génération de réglementation de protection des données », dans Défis du
droit à la protection à la vie privée , coll. Cahiers du Centre de Recherches Informatique et Droit, 31, Bruxelles,
Bruylant, 2008, pp. 25-70.
Y. POULLET, M.V. PEREZ ASINARI, P. PALAZZI, « Foreword », dans Défis du droit à la protection à la vie
privée , coll. Cahiers du Centre de Recherches Informatique et Droit, 31, Bruxelles, Bruylant, 2008, pp. 7-10.
Y. POULLET, « Intérêt général, droits de propriété intellectuelle et société de l'information », dans L’intérêt
général et l’accès à l’information en propriété intellectuelle , Bruxelles, Bruylant, 2008, pp. 53-68.
Y. POULLET, «Nous sommes tous des profilés », Louvain, 2008, n°175, pp. 29-31.
Y. POULLET, «Quelques réflexions à propos de la délibération n°19/2008 du 7 mai 2008 émanant du comité
sectoriel registre national », RDTI, 2008, pp. 405-421.
Y. POULLET, J. HERVEG, «Preface », in La protection des données médicales : les défis du XXIe siècle = The
protection of medical data : challenges of the 21st century, Louvain-la-Neuve, Anthemis, 2008, p. 11.
Y. POULLET, J. HERVEG, «Préface », in La protection des données médicales : les défis du XXIe siècle = The
protection of medical data : challenges of the 21st century, Louvain-la-Neuve, Anthemis, 2008, pp. 9-10.

Y. POULLET, « Construire un cadre juridique pour l'e-Health : à propos d'un avant-projet de loi belge en
matière de télématique médicale», La protection des données médicales : les défis du XXIe siècle = The
protection of medical data : challenges of the 21st century, Louvain-la-Neuve, Anthemis, 2008, pp. 89-130.
Y. POULLET, «The belgian case : Phenix or how to design e-jusice through privacy requirements and in full
respect of the separation of powers», Droit constitutionnel et vie privée , New York, Information Science
Reference, 2008, pp. 186-195.
Y. POULLET, «La protection des données : un nouveau droit constitutionnel : pour une troisième génération de
réglementations de protection des données», E-justice : information and communication technologies in the
court systeme , Tunis, académie internationale de droit constitutionnel, 2008, pp. 297-365
Y. POULLET, « La vie privée, un enjeu fondamental pour la démocratie », Traitement et protection des
données des administrations publiques, principes et moyens, Bruxelles, Parlement de la Communauté française
de Belgique, 2008, pp. 7-18
Y. POULLET, « Final report », Ethique et droits de l'homme dans la société de l'information : actes, synthèses et
recommandations = Ethics and human rights in the information society : proceedings, synthesis and
recommendations, Strasbourg, Conseil de l’Europe, 2008, pp. 5-16
Y. POULLET, « Rapport final », Ethique et droits de l'homme dans la société de l'information : actes, synthèses
et recommandations = Ethics and human rights in the information society : proceedings, synthesis and
recommendations, Strasbourg, Conseil de l’Europe, 2008, pp. 7-18
Y. POULLET, A. ROUVROY, D. DARQUENNES, « Le droit à la rencontre des technologies de l’information
et de la communication : le cas du RFID », Droit et nanotechnologies, Paris, CNRS, 2008, pp. 117-134
Y. POULLET, «Around the concept of privacy : ethics and human rights in the information society ?», The
European files , 2008, n°14, p. 34
Y. POULLET, «Autour du concept de Privacy : étique et droits de l'homme dans la société de l'information ?»,
Les dossiers européens, 2008, n°14, p. 34
E. DEGRAVE, Y. POULLET, «L’externalisation de l’administration, les nouvelles technologies et la protection
de la vie privée», J.T. , 2008, pp. 277-285.
Y. POULLET, N. LEFEVER, « Entrepôts de données et vie privée », R.D.T.I., 2008, n°30, pp. 7-20.
Y. POULLET, « Electronic contracts and contract law principles», dans Liber Amicorum Guido Alpa: private
law beyond the national systems, s.l., British institute of international and comparative law, 2007, pp. 759-772.
Y. POULLET, «Avant-propos», dans Droit d’auteur et protection des œuvres dans l’univers numérique,
Bruxelles, Larcier, 2007, pp. 19-21.
Y. POULLET, J. HERVEG, « Which Major Legal Concerns in Future e-Health ?» dans Revista de Direito
Médico e da Saùde, 2007, n° 9, pp. 53-69.
Y. POULLET, J. HERVEG, « Which Major Legal Concerns in Future e-Health ?» dans The information society
: innovation, legitimacy, ethics and democracy in honor of Professor Jacques Berleur s.j., Boston, Springer,
2007, pp. 159-170.
Y. POULLET, J.M. DINANT, « Towards new data protection principles in a new ICT environment », dans
Revista de Internet, derecho y politica, Barcelona, Universitat Oberto de Catalunya , 2007, pp. 1-13.disponible
sur http://www.uoc.edu/idp/5/dt/cat/poullet_dinant.html
Y. POULLET « Transborder data flows and extraterritoriality : the european position » dans Journal of
international commercial law and technology, 2007, vol. 2, n° 3, pp. 141-153.

D. DE ROY, C. DE TERWANGNE, Y. POULLET « La convention Européenne des droits de l'homme en
filigrane de l'administration électronique» dans C.D.P.K, 2007, n° 2, pp. 306-347.
F. DUMORTIER, Y. POULLET, « La protection des données à caractère personnel dans le contexte de la
construction en piliers de l’Union européenne», dans Revue Lamy Droit de l’immatériel, 2007, n° 29, pp. 76-86.
Y. POULLET, « Comment appliquer les règles de protection des données aux transferts de données personnelles
dans une société à la fois globale mais également multi-économique et multiculturelle ? » », dans Lex
Electronica, vol. 12, n°13, 2007, 9 p, http://www.lex-electronica.org/articles/v12-1/poullet.pdf.
C. BURTON, Y. POULLET, « Quelques réflexions juridiques sur l’administration électronique : le cas des
CPAS », dans Quand l’informatique rencontre l’action sociale…, Namur, PUN, 2007, pp. 243-334.
Y. POULLET, E. DEGRAVE, « L’affaire SWIFT », dans R.D.T.I., 2007, n° 27, pp. 3-9.
C. DE TERWANGNE, C. LOBET- MARIS, Y. POULLET, « L’e-gouvernement : aux armes, citoyens ? », dans
Revue Louvain, 2007, n° 166, pp. 22-24.
Y. POULLET, « La protection des données : entre libertés, droits subjectifs et intérêts légitimes », dans Liber
amicorum Paul Martens, Bruxelles : Larcier, 2007, pp. 133-150.
Y. POULLET, « Flujos de datos transfronterizos u extraterritorialidad : la postura europea », dans Revista
española de protection de datos, n° 1, 2006, pp. 93-113.
Y. POULLET, A. DIX, K. ROSIER , « Commentary on the Directive 2002/58/EC on privacy and electronic
communications », dans Concise European IT Law, Alphen aan den Rijn, Kluwer Law International, 2006, pp.
145-204.
Y. POULLET, D. DARQUENNES, « RFID quelques réflexions introductives à un débat de société », dans
R.D.T.I., 2006, n° 26, pp. 255-285.
C. DE TERWANGNE, C. LOBET- MARIS, Y. POULLET, « L’e-gouvernement : aux armes, citoyens ? », dans
Revue Louvain, 2007, n° 166, pp. 22-24.
Y. POULLET, avec la collaboration de J.M. DINANT, « The internet and private life in Europe : risks and
aspirations », dans New Dimensions in Privacy Law, Cambridge, Cambridge University Press, 2006, pp. 60-90.
Y. POULLET, « Comment appliquer les règles de protection des données aux transferts de données personnelles
dans une société à la fois globale mais également multiéconomies et multiculturelles », Minutes de la conférence
Internet transfers of personal data organisée à Bruxelles, les 23 et 24 octobre par la Commission européenne, le
Groupe de l’article 29, le « Department of Commerce » des Etats-Unis.
Y. POULLET, « La lutte contre le racisme et la xénophobie sur internet », dans J.T., 2006, n° 6229, pp. 401-412,
disponible sur http://www.droit-technologie.org/dossier-146/la-lutte-contre-le-racisme-et-la-xenophobie-sur-linternet.html
Y. POULLET, « EU data protection policy. The directive 95/46/EC : ten years after », dans C.L.S.R., 2006, Vol.
22, n° 3, pp. 206-217.
Y. POULLET, « Aspects juridiques des systèmes d'information», dans Encyclopédie de l’informatique et des
systèmes d’information, Paris, Vuibert, 2006, pp. 1761-1770.
Y. POULLET, « ICT and co-regulation : towards a new regulatory approach ? », dans Starting points for ICT
regulation. Deconstructing prevalent policy one-liners, The Hague, TMC Asser Press, 2006, pp. 247-259,
(Information Technology & law series ; 9).
Y. POULLET, « Tunis et société de l’information : ouverture ou clôture d’un débat », dans R.D.T.I., 2006, n° 24,
pp. 3-9.

Y. POULLET, D. MOREAU, « La justice au risque de la vie privée », dans Phénix et la procédure électronique,
Bruxelles, Larcier, 2006, pp. 83-142, (Commission Université-palais ; 85).
J. BERLEUR, Y. POULLET, « What governance and regulations for the internet ? Ethical issues », dans The
information society : emerging Landscapes, Berlin, Springer, 2006, pp. 169-191, (International Federation for
Information Processing ; 195).
Y. POULLET, « Les aspects juridiques des systèmes d’information », dans Lex Electronica, 2006, Vol. 10, n° 3,
http://www.lex-electronica.org/articles/v10-3/poullet.htm
Y. POULLET, « Cyberhate : de quelques réflexions à propos du cadre juridique de la lutte contre le racisme et la
xénophobie sur Internet », dans Actes du colloque « Racisme et discrimination sur Internet » , Séminaire du 21
mars 2005 , organisé par le Centre de l’égalité des chances et le Ministre fédéral de l’égalité des chances, 32 p.
Y. POULLET, « L’ODR au service de l’ADR : quelques réflexions en marge du colloque de Vienne :
Kollektiver Rechtsschutz du 23 février 2005 », dans Workshop On Consumer Alternative Dispute Resolution -
Vienna 23 February 2006 available at the Conference web site :
http://europa.eu.int/comm/consumers/redress/out_of_court/adr/acce_just_14_en.htm
Y. POULLET, « La justice au risque de la vie privée », dans Phénix et la procédure électronique, Bruxelles,
Larcier, 2006, pp. 83-142, (Commission Université-Palais ; 85).
Y. POULLET, « The directive 95/46 : ten years after », dans Proceedings of the XXVIIth Internet Conference of
the Data Protection Commissioners, Montreux, Sept. 2005, available at the Conference web site
http://www.privacy.conf.2005.org
C. BURTON, Y. POULLET, « A propos de l’avis de la Commission de la protection de la vie privée du 15 juin
2005 sur l’encadrement des listes noires », R.D.T.I., 2005, 23, pp. 79-122.
Y. POULLET, « Pour une troisième génération de législation de protection des données », dans Jusletter, 2005,
n° 3, 22 p. (available at http://www.weblaw.ch/juslatter)
Y. POULLET, « Comment « réguler » la protection des données ?Réflexions sur l’internormativité », dans
Mélanges Paul Delnoy, Bruxelles, Larcier, 2005, pp. 1075-1097.
Y. POULLET, « Internet e privacy: considerazioni initiali », dans Innovazioni technologice e privacy, a cura di
G. Rasi, Garante per la protezione dei dati personali , 2005, p. 147-165, available also on the Garante web site :
www.garanteprivacy.it
Y. POULLET, « A propos d’une décision récente de la Commission belge de protection de la vie privée :
réflexions sur les « Binding Corporate Rules », dans Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° , pp.
Y. COOL, Ph. LAURENT, Y. POULLET, « Lire une licence d’utilisation d’un logiciel libre », dans Logiciels
libres, services publics indépendants ? Actes du colloque organisé au Parlement de la Communauté française le
17 mars 2005, Bruxelles, Parlement de la Communauté Française, 2005, pp. 21-25.
Y. POULLET, « Flux transfrontières de données, vie privée et groupes d’entreprise : à propos d’une opinion
récente du Groupe de travail « article 29 » sur la protection des données et d’une décision de la Commission
belge de protection des données », dans Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 8, pp. 47-57.
M.V. PEREZ ASINARI, Y. POULLET, « Privacy, personal data protection and the Safe Harbour decision. From
euphoria to policy : from policy to regulation..? », dans In the future of transatlantic economic relations :
continuity amid discord, Florence, European University Institute, 2005, pp. 101-134.
Y. POULLET, « Mieux sensibiliser les personnes concernées, les rendre acteurs de leur propre protection »,
dans Revue Lamy Droit de l'Immatériel, 2005, n° 5, pp. 47-57.
Y. POULLET, « Conclusion et invitation » , dans Cabinet d'avocats et technologies de l'information : balises et
enjeux, Bruxelles, Bruylant, 2005, pp. 493-497, (Cahiers du C.RI.D. ; 26).

D. MATRAY, Y. POULLET, « Avocats et TIC : et l'ordre dans tout cela » , dans Cabinet d'avocats et
technologies de l'information : balises et enjeux, Bruxelles, Bruylant, 2005, pp. 443-492, (Cahiers du C.RI.D. ;
26).
S.E. MIDDLETON., J. HERVEG, F. CRAZZOLARA, D. MARVIN, Y. POULLET, « GEMSS: Security and
Privacy for a Medical Grid », dans Methods of Information in Medicine (avec review), 2004, 83 p. A paraître
J. HERVEG , Y. POULLET, « Legal approaches of the HealthGrid technology », dans HEALTHGRID - WHITE
PAPER, 2004, 83 p.
J. HERVEG , Y. POULLET, « Introduction au régime juridique du traitement informatisé des données du patient
à des fins thérapeutiques dans un service des urgences hospitalier », dans Urgence aux urgences, Namur, Presses
Universitaires de Namur, 2004, pp. 25-52 .
M.V. PEREZ ASINARI, Y. POULLET, « The airline Passenger data disclosure case and the EU-US debate »,
dans C.L.S.R., 2004, Vol. 20, n° 2, pp. 98-116 ; http://www.droit.fundp.ac.be/crid/,
M.V. PEREZ ASINARI, Y. POULLET, «Airline passengers’data : adoption of an adequacy decision by the
European Commission. How will the story end ? » , dans C.L.S.R., 2004, Vol. 20, n° 5, pp. 370-376.
M.V. PEREZ ASINARI, Y. POULLET, « Données des voyageurs aériens : le débat Europe – Etats-Unis », dans
J.T.D.E, 2004, n° 113, pp. 266-274.
Y. POULLET, P. A COMEAU, « Editiorial », dans Ethique publique, revue internationale d’éthique sociale et
gouvernementale, 2004, Vol.6, n°4, pp. 5-7.
Y. POULLET, « La technologie et le droit : du défi à l’alliance », dans Mélanges G. Horsmans, Bruxelles,
Bruylant, 2004, pp. 943-967
Y. POULLET, « De retour d’un sommet mondial de la société de l’information », dans R.D.T.I., 2004, n° 18, pp.
5-8
Y. POULLET, « Technology and Law : from challenge to Alliance », dans Information quality regulation :
foundations, perspectives, and applications, Baden-Baden, Nomos Verlagsgellschaft, 2004, pp. 25-52.
Y. POULLET, « Les activités de Banksys et les nouvelles dispositions en matière de lutte contre la criminalité
informatique et de vie privée », dans Aspects juridiques du paiement électronique. Actes des colloques Banksys
des 25 novembre et 9 décembre 2004, Bruxelles, Kluwer, t. 1, pp. 93-118.
Y. POULLET, « The fight against crime and/or the protection of privacy : a thorny debate! », dans I.R.L.C.T.,
2004, Vol. 18, n° 2, pp. 251-273.
Y. POULLET, « La technologie et le droit: du défi à l’alliance, Meeting AIDC », dans Scienza e Diritto nel
Prisma del Diritto Comparato, Pisa, 2004, à paraître
Y. POULLET, « Is there an European Internet Law ? », dans Informatik – Wirtschaft – recht regulierung in der
Wissengesellschaft, Festschrift für Wolfang Kilian, Baden-Baden, Nomosverlagsgesellschaft, 2004, pp. 533-560.
Y. POULLET, « Technologies de l’Information et de la communication et « co-régulation » : une nouvelle
approche ? », dans Liber Amicorum Michel Coipel, Bruxelles, Kluwer, 2004, pp. 167-188.
Egalement disponible, http://www.droit-technologie.org , 26 Mai 2004
J. Fr. HENROTTE, Y. POULLET, « Chronique législative et réglementaire de l'année 2002 », dans R.D.T.I.,
2003, n° 15, pp. 89-95.
J. HERVEG, Y. POULLET, « Directive 95/46 and the use of GRID technologies in the healthcare sector :
selected legal issues », dans Proceedings of the first European HealthGrid conference, Brussels, 16 & 17
January 2003, Brussels, European Communities, 2003, pp. 233-240.
J.F. LEROUGE, Y. POULLET, « Droit des obligations. La responsabilité civile des prestataires intermédiaires »,

dans Droit de l'informatique et des technologies de l'information : chroniques de jurisprudence 1995-2001,
Bruxelles, Larcier, 2003, pp. 43-49, (Les dossiers du J.T. ; 41).
O. LEROUX, Y. POULLET, « En marge de l'affaire Gaia : de la recevabilité de la preuve pénale et du respect
de la vie privée », dans R.G.D.C., 2003, n° 3, pp. 163-176.
Y. POULLET, « Pour une justification des articles 25 et 26 de la directive européenne 95/46/CE en matière de
flux transfrontières et de protection des données », dans Comm comm électr., 2003, n° 12, pp. 9-26.
Y. POULLET, « Le droit et le devoir de l'Union européenne et des Etats membres de veiller au respect de la
protection des données dans le commerce mondial », dans The Spanish Constitution in the European
constitutional context, Madrid, Dykinson, 2003, pp. 1751-1772.
Y. POULLET, « Vie privée », dans Droit de l'informatique et des technologies de l'information : chroniques de
jurisprudence 1995-2001, Bruxelles, Larcier, 2003, pp. 139-174, (Les dossiers du J.T. ; 41).
Y. POULLET, « Pour une cyberadministration citoyenne : propos pertinents et impertinents », dans
Simplification administrative et protection de la vie privée, un nouvel équilibre. Actes de la journée d'étude du
15 octobre 2002, Bruxelles, Agence pour la Simplification Administrative, 2003, pp. 35-38.
Y. POULLET, « Flux transfrontières de données : vie privée et groupes d'entreprises. A propos d'une opinion
récente du Groupe de travail "Article 29" sur la protection des données », http://www.droit-technologie.org,
2003, 25 p.
Y. POULLET, « Lutte contre le crime et /ou vie privée : un débat difficile! : à propos de l'alinéa 1er du
paragraphe 2 de l'article 109 ter de la loi belge du 25 mars 1991 introduit par la loi belge du 28 novembre 2000
sur le criminalité informatique », dans Terminal, 2003, n° 88, pp. 29-48.
Y. POULLET, « Pour une justification des articles 25 et 26 de la directive européenne 95/46 CE en matière de
flux transfrontières et de protection des données », dans Ceci n'est pas un juriste.. mais un ami. Liber Amicorum
Bart De Schutter, Bruxelles, VUB Press, 2003, pp. 241-290.
J. BERLEUR, Y. POULLET, « Quelles régulations pour l’Internet ? », dans Gouvernance de la Société de
l’Information, Bruxelles, Bruylant, 2002, pp. 133-151, (Cahiers du C.RI.D. ; n° 22)
J. BERLEUR, Y. POULLET, « Réguler Internet », dans Etudes, 2002, n° 3975, pp. 463-475.
J. BERLEUR, T. EWBANK de WESPIN, L. HENNUY, C. LAZARO, Y. POULLET, R. QUECK, « Enjeux à
débattre », dans Gouvernance de la société de l'information. Loi. Autoréglementation. Ethique. Actes du
séminaire, Namur, les 15 et 16 juin 2001, Bruxelles, Bruylant, 2002, pp. 12-20, (Cahiers du C.RI.D. ; 22).
J. HERVEG, Y. POULLET, M.N. VERHAEGEN, « Les droits du patient face au traitement informatisé de ses
données dans une finalité thérapeutique : les conditions d'une alliance entre informatique, vie privée et santé »,
dans Rev.dr.santé, 2002, n° 2, pp. 56-85.
Y. POULLET, « Contrats électroniques et théorie générale des contrats », dans Mélanges Lucien Simont,
Bruxelles, Bruylant, 2002, pp. 467-479.
Y. POULLET, « Le secret professionnel et les technologies de l’information et de la communication », dans Le
secret professionnel, Brugge, La Charte, 2002, pp. 250-270.
Y. POULLET, M. D’UDEKEM-GEVERS, « Internet content regulation : concerns from a European user
empowerment perspective about Internet content regulation : an analysis of some recnt statements. Part II. »,
dans C.L.S.R., 2002, Vol. 18, n° 1, pp. 11-23.
Y. POULLET, « How to regulate Internet : New paradigms for Internet Governance self-regulation : value and
limits », dans Variations sur le droit de la société de l'information, Bruxelles, Bruylant, 2002, pp. 79-114,
(Cahiers du C.RI.D. ; n° 20)

Y. POULLET, «Vers la confiance : vues de Bruxelles : un droit européen de l'internet ? Quelques considérations
sur la spécificité de l'approche réglementaire européenne du cyberespace », dans Le droit international de
l’Internet. Actes du colloque organisé à Paris les 19 et 20 novembre 2001, Bruxelles, Bruylant, 2002, pp. 133-
176
Y. POULLET, « Lutte contre le crime et /ou vie privée : un débat difficile! : à propos de l'alinéa 1er du
paragraphe 2 de l'article 109 ter de la loi belge du 25 mars 1991 introduit par la loi belge du 28 novembre 2000
sur le criminalité informatique », dans R.D.T.I., 2002, n° 14, pp. 29-49
Y. POULLET, « Liberté ou sécurité ? », dans R.D.T.I., n° 11, 2002, pp. 5-9.
J.F. LEROUGE, Y. POULLET, « La responsabilité des acteurs de l'Internet », dans Rapports belges au Congrès
de l’Académie Internationale de Droit Comparé à Brisbane, Bruxelles, Bruylant, 2001, pp. 816-875.
S. LOUVEAUX, M.V. PEREZ ASINARI, Y. POULLET, «Data protection and privacy in global networks : a
european approach.. Meda Conference, Athens, 25 April 2001», dans The EDI Law Review, 2001, n° 8, pp. 147-
196.
S. LOUVEAUX, A. SALAÜN, Y. POULLET, « User protection in the cyberspace : some recommendations »,
dans Electronic Commerce-Der Abschlub von Verträgen im Internet, Baden-Baden, Nomos Verlagsgesellschaft,
2001, pp. 85-111.
Y. POULLET, « Conclude a contract through electronic agents ? », dans Electronic Commerce-Der Abschlub
von Verträgen im Internet, Baden-Baden, Nomos Verlagsgesellschaft, 2001, pp. 65-84.
Y. POULLET, M. D’UDEKEM-GEVERS, « Internet content regulation : concerns from a European user
empowerment perspective about Internet content regulation : An analysis of some recent statements Part I », dans
C.L.S.R., 2001, Vol. 17, n° 6, pp. 371-377.
Y. POULLET, M. D’UDEKEM-GEVERS, « Concerns from a European User-Empowerment Perspective
relating to Internet Content », dans Communications & Stratégies, 2001, n° 43, pp. 143-190.
Y. POULLET, « Avocat v. Cyberavocat, Etre ou ne pas être », dans Quel avocat pour le 21ème siècle ?,
Bruylant, Bruxelles, 2001, pp. 293-317.
Y. POULLET, « The various regulatory techniques on the Internet and the role of state law », dans Economia e
diritto del terziaro, 2001, n° 2, pp. 531-547.
Y. POULLET, « Internet et vie privée : entre risques et espoirs », dans J.T., 2001, n° 6000, pp. 155 – 165.
Y. POULLET, « A propos du projet de loi dit n° 214. La lutte de la criminalité dans le cyberespace à l’épreuve
au principe de régularité des preuves », dans Liber Amicorum J. du Jardin, Bruxelles, Kluwer, 2001, pp. 3-31.
Y. POULLET, « L'affaire Yahoo ! Inc. ou la revanche du droit sur la technologie? », dans Ubiquité, 2001, n° 9,
pp. 81-86.
Y. POULLET, « Vers la confiance : vues de Bruxelles : un droit européen de l’Internet ? Quelques
considérations sur la spécificité de l’approche réglementaire européenne du cyberespace », dans Cahiers Lamy
Droit de l’Informatique et des réseaux, Novembre 2001, n° 141, pp. 1-8 ; Décembre 2001, supplément, n° 142,
pp. 1-7.
S. DUSOLLIER, M. BUYDENS, Y. POULLET, « Droit d’auteur et accès à l’information environnement
numérique », dans Bulletin du Droit d’Auteur, oct-nov. 2000, pp. 4-43.
S. DUSOLLIER, M. BUYDENS, Y. POULLET, « Copyright and access to information in the digital
environnement », dans Copyright Bulletin, oct.-nov. 2000, 4-43.
M. ANTOINE, Y. POULLET, « Vers la confiance ou comment assurer le développement du commerce
électronique », dans Authenticité et Informatique,, Bruxelles, Bruylant, 2000, pp. 323-358.

M.H. BOULANGER, C. DE TERWANGNE, Th. LEONARD, S. LOUVEAUX, D. MOREAU, Y. POULLET,
« La protection des données à caractère personnel en droit communautaire », dans Telecommunications and
Broadcasting Networks under EC Law : the Protection Afforded to Consumers and Undertakings in the
Information Society, Köln, Bundesanzeiger, 2000, pp. 131-183, (Series of Publications by the Academy of
European Law Trier ; 27).
J. DHONT, Y. POULLET, « Het Algemeen Medisch Dossier : een correcte afweging tussen staatsefficiëntie en
de vrijheid van de zorgverlener en de privacy van de patiënt », dans Rev.dr.santé, 2000, n° 4, pp. 246-254.
J. DHONT, Y. POULLET, « Data protection – Belgium – An analysis of the new law », dans C.L.S.R., 2000,
Vol. 16, n° 1, pp. 5-19.
S. LOUVEAUX, Y. POULLET, A. SALAÜN, « User protection in the cyberspace : some recommandation »,
(Progetto Jean Monnet, Padova 11/15 gennaio 1999), dans I nuovi diritti nell'integrazione europea : la tutela
dell'ambiente e la protezione del consumatore. Progetto Jean Monnet, Padova, 11-15 gennaio 1999, Padova,
CLEUP Editrice, 2000, pp. 137-160.
Y. POULLET, « Liberties and the information society : the right to participate in the information Society and the
right not to », dans Beyond competition : Broadening the scope of Telecommunications policy, Brussel, VUB
University Press, 2000, pp. 37-44.
Y. POULLET, « Les diverses techniques de réglementation d'Internet : l'autorégulation et le rôle du droit
étatique », dans Ubiquité, 2000, n° 5, pp. 55-68.
Y. POULLET, « Les " Safe Harbor Principles " - Une protection adéquate ?, IFCLA 2000 », dans Le droit de
l'Informatique au tournant du Millénaire, Paris, Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, 2000, pp. 1-15
Y. POULLET, «Legal aspects of use of Internet by municipalities “ Views from Brussels ”, (13 th ENTO
Seminar and annual general meeting “ Information technologies, training and local democracy – Brussels, 30
november / 1 st december 2000.) », Conseil de l’Europe “ ENTO ”, Strasbourg, 22 november 2000, pp. 2-16
Y. POULLET, «Quelques considérations sur le droit du cyberespace », dans Les dimensions internationales du
droit du cyberespace, Paris, Editions UNESCO ; Economica, 2000, pp. 185-235, (Droit du Cyberespace).
Y. POULLET, «Some considerations on cyberspace law», dans The international dimensions of cyberspace law,
Paris, UNESCO Publishing, 2000, pp. 147-187, (Law of cyberspace series ; 1).
Y. POULLET, J.M. DINANT, « Le réseau Echelon. Existe-t-il ? Que peut-il faire ? Peut-on et doit-on s'en
protéger? », dans Rapport complémentaire d'activités 1999 = Aanvullend aktiviteitenverslag 1999, Comité
Permanent de Contrôle des Services de Renseignements, 2000, pp. 13-47.
Y. POULLET, « La conclusion du contrat par un agent électronique », dans Commerce électronique. Le temps
des certitudes, Bruxelles, Bruylant, 2000, pp. 129-146, (Cahiers du Centre de Recherche Informatique et Droit ;
17).
B. HAVELANGE, Y. POULLET, « Secret d'Etat et vie privée : ou comment concilier l'inconciliable? » , dans
Droit des technologies de l'information : Regards prospectifs, Bruxelles, Bruylant, 1999, pp. 223-257, (Cahiers
du Centre de Recherche Informatique et Droit ; 16).
B. HAVELANGE, Y. POULLET, « Secrets d'Etat et Vie Privée : ou comment concilier l'inconciliable ? », dans
Proceedings – Staatsgeheim of transparantie ? – Secret d’Etat ou transparence ?, Bruxelles, Comité Permanent
de contrôle des services de renseignements, 1999, pp. 67-97.
Th. LEONARD, Y. POULLET, « La protection des données à caractère personnel en pleine (r)évolution. - La loi
du 11/12/98 transposant la Directive 95/46/CE du 24 octobre 1995 », dans J.T., 1999, n° 5928, pp. 377-396 .
S. LOUVEAUX, Y. POULLET, A. SALAÜN, « User protection in Cyberespace : some recommendations »,
dans INFO, 1999, Vol. 6, n° 1, pp. 521-538.

Y. POULLET, « Libertés fondamentales et société de l'information », dans Revue Générale, 1999, n° 3, pp. 21-
27.
Y. POULLET, « Diffusion des données juridiques et nouveaux médias : un enjeu fondamental pour la justice »,
dans Multimédia - Le Cyberavocat, Formation Permanente CUP, 1999, pp. 107-137, (Formation Permanente
CUP ; 29).
Y. POULLET, « L'autorité de contrôle : "vues" de Bruxelles », dans R.F.A.P., 1999, n° 89, pp. 69-81.
Y. POULLET, « Nella società dell'informazione lo Stato diventa rapido e leggero », dans Telèma, 1999, pp. 29-
35.
Y. POULLET, B. VAN BASTELAER, « Rapprochement entre administrations locales et citoyens via les
technologies de l'information et de la communication », dans Ubiquité, 1999, n° 2, pp. 97-101.
Y. POULLET, B. VAN BASTELAER, « Rapprochement entre administrations locales et citoyens via les
technologies de l'information et de la communication », dans 4Instance, 1999, n° 8, pp. 30-33.
Y. POULLET, « Diffusion des données juridiques et nouveaux médias : un enjeu fondamental pour la Justice »,
dans Savoir innover en droit, concept, outils, systèmes. Hommage à Lucien Mehl, Paris, La Documentation
Française, 1999, pp. 133-152.
S. DUSOLLIER, Y. POULLET, « Vers une politique européenne en faveur du commerce électronique », dans
C.J., 1998, n° 3-4, pp. 33-38.
Y. POULLET, «L’auteur et ses droits perdus ou retrouvés dans le cyberespace », dans A.M., 1998, n° 4, pp. 283-
284.
Y. POULLET, «Protection des données à caractère personnel et obligation de sécurité », dans La sécurité
informatique, entre technique et droit, Bruxelles, Story-Scientia, 1998. - pp. 195-224, (Cahiers du Centre de
Recherche Informatique et Droit ; 14).
Y. POULLET, « Autour de l'arrêté royal du 7 juillet 1997 relatif à la publication des arrêts du Conseil d'Etat : les
technologies de l'information et de la communication, une solution à la pathologie législative ? », dans La
pathologie législative, comment en sortir ?, Bruxelles, La Charte, 1998, pp. 55-78, (Droit en mouvement).
Y. POULLET, « Freedom and information highways or how to ensure electronic democracy », dans Telematics
and Informatics, 1998, Vol. 15, n° 3, pp. 163-180.
Y. POULLET, « Partie juridique - Réflexions introductives à propos du binôme », dans La sécurité informatique,
entre technique et droit, Bruxelles, Story-Scientia, (Cahiers du Centre de Recherche Informatique et Droit ; 14),
1998, pp. 155-194.
Y. POULLET, «Au-delà du service universel des télécommunications : le service universel dans la société de
l'information », dans Les consommateurs et la société de l’information, Bruxelles, Centre Coopératif de la
Consommation, 1998, pp. 41-43
Y. POULLET, « Libertés et société de l'information : le droit de participer à la société de l'information et le droit
de s'en exclure », dans Ubiquité, 1998, n° 1, pp. 21-28.
Y. POULLET, « Internet et vie privée : Nouveaux enjeux. Nouvelles solutions, (Osservatorio Giordano
dell’amore sui rapporti tra diritto ed economia. – Congresso, Stresa, 16/17 magio 1997) », dans Societa
dell’informazione tutela della riservatezza, Milano, Giuffré Editore, 1998, pp. 49-72.