Façade en béton préfabriqué - Element AG
Façade en béton préfabriqué - Element AG
Façade en béton préfabriqué - Element AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La façade <strong>en</strong> <strong>béton</strong> <strong>préfabriqué</strong><br />
Introduction<br />
La construction de façades<br />
<strong>préfabriqué</strong>es <strong>en</strong> <strong>béton</strong> a<br />
connu une évolution au cours<br />
des dernières années. Grâce<br />
à la fabrication industrielle, de<br />
multiples possibilités se sont<br />
ouvertes :<br />
• Le <strong>béton</strong> est un matériau<br />
offrant des possibilités<br />
presque illimitées. Il est<br />
extrêmem<strong>en</strong>t varié et défie<br />
la volonté créatrice de<br />
chaque architecte.<br />
• Le <strong>béton</strong> est composé<br />
ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t de<br />
matériaux naturels, comme<br />
le gravier, le sable et le<br />
Forme et conception<br />
Aucun autre matériau que le<br />
<strong>béton</strong> ne permet une liberté<br />
pratiquem<strong>en</strong>t absolue au point<br />
de vue de la création cubique<br />
plastique. L'esquisse n'a pas<br />
<strong>en</strong>core besoin de faire l’objet<br />
d’une étude technique. De<br />
nouvelles formes de façades<br />
riches d’imagination peuv<strong>en</strong>t<br />
ainsi être conçues.<br />
Une fois la conception de<br />
principe définie, c’est le<br />
mom<strong>en</strong>t idéal de contacter<br />
Elém<strong>en</strong>t SA. Grâce à leur<br />
expéri<strong>en</strong>ce professionnelle et<br />
à la force créatrice commune,<br />
l’architecte et Elém<strong>en</strong>t SA se<br />
chargeront de mettre<br />
pleinem<strong>en</strong>t à profit les<br />
multiples possibilités offertes<br />
par la construction moderne<br />
du coffrage.<br />
La production industrielle<br />
permet de nouvelles formes<br />
d’élém<strong>en</strong>ts. L’emplacem<strong>en</strong>t<br />
du coffrage n’est défini ni par<br />
le déroulem<strong>en</strong>t du chantier, ni<br />
par l’emplacem<strong>en</strong>t définitif de<br />
l’élém<strong>en</strong>t dans l’ouvrage. Les<br />
élém<strong>en</strong>ts de façade sont<br />
cim<strong>en</strong>t. La façade moderne <strong>en</strong><br />
élém<strong>en</strong>ts de <strong>béton</strong><br />
<strong>préfabriqué</strong>s peut être conçue<br />
et réalisée de différ<strong>en</strong>tes<br />
manières : <strong>en</strong> plusieurs<br />
couleurs, <strong>en</strong> relief, <strong>en</strong> teintes<br />
chaudes, etc.<br />
• La façade <strong>préfabriqué</strong>e <strong>en</strong><br />
<strong>béton</strong> bi<strong>en</strong> structurée ne<br />
pose aucun problème<br />
d'ordre physique.<br />
La prés<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>tation<br />
montre les possibilités<br />
qu’Elém<strong>en</strong>t SA offre aux<br />
architectes et aux maîtres<br />
d’ouvrage.<br />
coffrés horizontalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
usine. En tant qu’élém<strong>en</strong>ts<br />
cellulaires, ils peuv<strong>en</strong>t<br />
égalem<strong>en</strong>t être produits <strong>en</strong><br />
plusieurs étapes. Des formes<br />
élégantes, liées à tous les<br />
avantages de la construction<br />
<strong>en</strong> dur, sont ainsi réalisables.<br />
L’élém<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>béton</strong> structure<br />
les façades de l’ouvrage, les<br />
joints font partie de la création<br />
architecturale. Comme dans<br />
les ouvrages à surfaces<br />
appar<strong>en</strong>tes et les façades<br />
naturelles, l’architecte crée<br />
aussi la répartition visuelle. Il<br />
assure ainsi les proportions<br />
correctes – l’architecte peut<br />
<strong>en</strong>suite laisser au fabricant<br />
d'élém<strong>en</strong>ts le soin de la<br />
répartition définitive. Les<br />
élém<strong>en</strong>ts de façade peuv<strong>en</strong>t<br />
être disposés horizontalem<strong>en</strong>t<br />
ou verticalem<strong>en</strong>t et répartis <strong>en</strong><br />
piliers, parapets ou linteaux<br />
ou exécutés <strong>en</strong> élém<strong>en</strong>ts d'un<br />
à plusieurs étages. Les<br />
balcons et les corniches de<br />
toiture s’intègr<strong>en</strong>t totalem<strong>en</strong>t.<br />
Garage Engelwies, Bülach<br />
Le visiteur intéressé peut<br />
constater lui-même à l’usine<br />
que la production des façades<br />
<strong>préfabriqué</strong>s est passionnante.<br />
Car maint<strong>en</strong>ant comme<br />
toujours, <strong>en</strong> plus des méthodes<br />
industrielles de production, il<br />
reste toujours un certain travail<br />
manuel très précis à exécuter.<br />
• Au moy<strong>en</strong> d’agrégats naturels<br />
comme le sable et le gravier,<br />
le <strong>béton</strong> peut s’<strong>en</strong>richir d’une<br />
large palette de nuances<br />
individuelles. Suivant le<br />
dosage et le matériau, une<br />
couleur blanche à gris foncé,<br />
ou <strong>en</strong>core rouge à jaune et<br />
vert peut s'obt<strong>en</strong>ir. Toutes les<br />
couleurs qui exist<strong>en</strong>t dans les<br />
pierres naturelles peuv<strong>en</strong>t<br />
ainsi être utilisées pour les<br />
façades <strong>préfabriqué</strong>es.<br />
• Pour des conceptions de<br />
couleurs très contrastées, la<br />
gamme peut <strong>en</strong>core être<br />
ét<strong>en</strong>due, grâce à l'offre riche<br />
de pigm<strong>en</strong>ts comme les<br />
oxydes de fer et de titane,<br />
etc.
Une surface avec effet<br />
structuré peut être réalisée<br />
au moy<strong>en</strong> de plusieurs<br />
méthodes :<br />
• des surfaces planes,<br />
arrondies, étagées,<br />
r<strong>en</strong>foncées et autres sont<br />
données par la forme du<br />
coffrage ou au moy<strong>en</strong> de<br />
matrices.<br />
Les particularités physiques<br />
Les façades <strong>préfabriqué</strong>es <strong>en</strong><br />
<strong>béton</strong> prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t une bonne<br />
isolation thermique ! Les<br />
valeurs K désirées peuv<strong>en</strong>t<br />
être atteintes, <strong>en</strong> l'abs<strong>en</strong>ce de<br />
tout pont thermique. Un autre<br />
avantage au point de vue de<br />
l'énergie réside dans la masse<br />
Conception de la façade<br />
Les façades <strong>préfabriqué</strong>es <strong>en</strong><br />
<strong>béton</strong> sont réalisées <strong>en</strong><br />
différ<strong>en</strong>tes variantes :<br />
• <strong>en</strong> tant que construction à<br />
une nappe, susp<strong>en</strong>due et<br />
semi-v<strong>en</strong>tilé<br />
• ou comme construction <strong>en</strong><br />
sandwich à trois nappes. Le<br />
«sandwich» est composé<br />
• Toute surface peut recevoir<br />
un traitem<strong>en</strong>t ultérieur, à<br />
savoir surface bouchardée,<br />
sablée, lavée ou <strong>en</strong>core<br />
d'autres structures.<br />
• Une surface talochée,<br />
balayée ou lissée, etc. qui<br />
est obt<strong>en</strong>ue <strong>en</strong> traitant<br />
l’élém<strong>en</strong>t fraîchem<strong>en</strong>t<br />
<strong>béton</strong>né, donne aussi des<br />
structures intéressantes.<br />
du matériel, qui prés<strong>en</strong>te une<br />
grande capacité<br />
d’accumulation. Les bâtim<strong>en</strong>ts<br />
à façades <strong>préfabriqué</strong>es<br />
correctem<strong>en</strong>t dim<strong>en</strong>sionnés<br />
sont véritablem<strong>en</strong>t économes<br />
<strong>en</strong> énergie ! De plus, les<br />
façades <strong>préfabriqué</strong>es <strong>en</strong><br />
<strong>béton</strong><br />
d’une couche intérieure,<br />
d'une couche porteuse ou<br />
non, d’une couche de<br />
parem<strong>en</strong>t et d’une isolation<br />
thermique <strong>en</strong>tre-deux.<br />
• Les élém<strong>en</strong>ts sont posés ou<br />
susp<strong>en</strong>dus. Pour toutes les<br />
fixations et liaisons, il existe<br />
des solutions adaptées à<br />
Ces trois méthodes principales<br />
peuv<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core faire l’objet de<br />
traitem<strong>en</strong>ts complém<strong>en</strong>taires :<br />
• Si l'on "boucharde" du gravier<br />
projeté, sa teinte sera<br />
déterminante.<br />
• Le gravier de parem<strong>en</strong>t pour<br />
le "<strong>béton</strong> lavé" permet<br />
d'autres variations de teinte<br />
dans les diverses profondeurs<br />
de lavage.<br />
protèg<strong>en</strong>t parfaitem<strong>en</strong>t contre le<br />
bruit et elles résist<strong>en</strong>t au feu,<br />
sans pr<strong>en</strong>dre de mesures<br />
spéciales, selon les normes <strong>en</strong><br />
vigueur. Les caractéristiques de<br />
physique du bâtim<strong>en</strong>t des<br />
façades <strong>préfabriqué</strong>s <strong>en</strong> <strong>béton</strong><br />
sont décrites <strong>en</strong> détail <strong>en</strong><br />
annexe.<br />
l’ouvrage et au déroulem<strong>en</strong>t de<br />
la fabrication.<br />
• Les joints sont exécutés <strong>en</strong><br />
tant que joints <strong>en</strong> mastic ou<br />
secs. Les différ<strong>en</strong>tes<br />
possibilités sont bi<strong>en</strong><br />
expérim<strong>en</strong>tées et à<br />
disposition pour toutes les<br />
variantes d’exécution.<br />
Aire Business C<strong>en</strong>ter, Klot<strong>en</strong> Magasin Nordring, Zürich Bâtim<strong>en</strong>t artisanasl Mülistrasse<br />
Fehraltorf
Fabrication, transport et<br />
montage<br />
Les élém<strong>en</strong>ts de façade de<br />
différ<strong>en</strong>tes grandeurs sont <strong>en</strong><br />
principe faciles à transporter.<br />
Dès que l’installation et<br />
l’organisation de<br />
l’emplacem<strong>en</strong>t sont<br />
déterminés, le déroulem<strong>en</strong>t du<br />
montage ainsi que le g<strong>en</strong>re<br />
des <strong>en</strong>gins de levage pourront<br />
être discutés avec la direction<br />
des travaux.<br />
Extrait d’ouvrages exécutés<br />
Magasin Nordring, Zurich<br />
Elém<strong>en</strong>t SA Tavel Tél. 026 494 77 77<br />
Mariahilfstrasse 25 Fax 026 494 77 78<br />
1712 Tavel E-Mail esat@elem<strong>en</strong>t.ch<br />
Les phases suivantes de la<br />
construction<br />
Les travaux d’installation et le<br />
second oeuvre pour la façade<br />
<strong>préfabriqué</strong>e pos<strong>en</strong>t moins de<br />
problèmes que dans la<br />
construction conv<strong>en</strong>tionnelle.<br />
Ceci réduit la durée de<br />
construction. Le cas échéant,<br />
certains g<strong>en</strong>res de travaux<br />
peuv<strong>en</strong>t même être supprimés<br />
– par ex. une partie de<br />
l’installation de chantier, les<br />
appuis de f<strong>en</strong>être, le crépi<br />
intérieur, le gainage et le<br />
scellem<strong>en</strong>t pour les<br />
installations électriques, les<br />
couvertures pour les caissons<br />
de stores à lamelles, etc..<br />
Entreti<strong>en</strong><br />
Le <strong>béton</strong> ne requiert presque<br />
pas d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> - les façades<br />
<strong>préfabriqué</strong>es <strong>en</strong> <strong>béton</strong><br />
exécutées selon les règles de<br />
l’art n’ont <strong>en</strong> principe pas<br />
besoin de travaux d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>!<br />
Parce qu’elles sont fabriquées<br />
dans des conditions optimales.<br />
Grâce aux méthodes de<br />
fabrication perfectionnées, le<br />
recouvrem<strong>en</strong>t des armatures<br />
est respecté avec précision. Et<br />
l’utilisation d'appareils<br />
appropriés, comme des tables<br />
vibrantes, garantit un<br />
compactage maximal du <strong>béton</strong>.<br />
Elém<strong>en</strong>t SA Veltheim Tél. 056 463 64 64<br />
Industriestrasse 10 Fax 056 463 64 65<br />
5106 Veltheim E-Mail eagv@elem<strong>en</strong>t.ch
Aire Business C<strong>en</strong>ter, Klot<strong>en</strong><br />
Bâtim<strong>en</strong>t artisanal Mülistrasse,<br />
Fehraltorf<br />
Elém<strong>en</strong>t SA Tavel Tél. 026 494 77 77<br />
Mariahilfstrasse 25 Fax 026 494 77 78<br />
1712 Tavel E-Mail esat@elem<strong>en</strong>t.ch<br />
Elém<strong>en</strong>t SA Veltheim Tél. 056 463 64 64<br />
Industriestrasse 10 Fax 056 463 64 65<br />
5106 Veltheim E-Mail eagv@elem<strong>en</strong>t.ch
Garage Engelwies, Bülach<br />
Reimmann Hch. <strong>AG</strong>, Mönchaltorf<br />
Elém<strong>en</strong>t SA Tavel Tél. 026 494 77 77<br />
Mariahilfstrasse 25 Fax 026 494 77 78<br />
1712 Tavel E-Mail esat@elem<strong>en</strong>t.ch<br />
Elém<strong>en</strong>t SA Veltheim Tél. 056 463 64 64<br />
Industriestrasse 10 Fax 056 463 64 65<br />
5106 Veltheim E-Mail eagv@elem<strong>en</strong>t.ch