I494UaZC
I494UaZC
I494UaZC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Maison de<br />
la culture<br />
Maisonneuve<br />
À l’endos<br />
Maison de la<br />
culture Mercier<br />
BiBliothèques<br />
langelier et Mercier<br />
BiBliothèques<br />
hochelaga et<br />
Maisonneuve<br />
Une programmation pour toute la famille<br />
ville.montreal.qc.ca/mhm<br />
bibliomontreal.com<br />
accesculture.com<br />
Programmation<br />
culturelle hiver-PrintemPs<br />
2013
Table des maTières<br />
Bibliothèque Hochelaga 3<br />
• Activités pour les tout-petits 3<br />
• Activités pour les enfants 3<br />
• Activités pour les jeunes 4<br />
• Pour les parents 4<br />
Bibliothèque Maisonneuve 5<br />
• Activités pour les tout-petits 5<br />
• Activités pour les enfants 5<br />
• Activités pour les adolescents 6<br />
• Activités pour tous 6<br />
Maison de la culture Maisonneuve 7<br />
• Présentation et partenaires 7<br />
• Janvier, février 8<br />
• Mars 9<br />
• Avril 11<br />
• Expositions 12<br />
La programmation culturelle hiver-printemps<br />
2013 est une réalisation de la Direction<br />
de la culture, des sports, des loisirs et du<br />
développement social de l’arrondissement de<br />
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve.<br />
Graphisme<br />
Studio de design graphique, Ville de Montréal<br />
Mise en page<br />
Caroline Marcant, zigomatik.ca<br />
Révision<br />
Frédéric Simonnot, Perception communications<br />
Impression<br />
Payette et Simms inc.<br />
Dépôt légal<br />
Bibliothèque et archives du Canada<br />
Bibliothèque et archives nationales du Québec<br />
ISSN 1911-8341<br />
Tirage<br />
10 000 exemplaires<br />
ville.montreal.qc.ca/mhm<br />
Le concours É-lisez-moi se poursuit !<br />
Pour les jeunes de 11 à 17 ans<br />
Durée du concours : du 20 octobre 2012 au 17 février 2013<br />
Bibliothèques Hochelaga et Maisonneuve<br />
À partir d’une liste de huit romans jeunesse québécois publiés au cours de la<br />
dernière année, les participants auront à sélectionner les trois œuvres qui les<br />
intéressent le plus. De nombreux prix à gagner, dont deux tablettes Nexus 7 de<br />
Google, des abonnements aux magazines Cool ! et Les Débrouillards, des livres<br />
et la chance de rencontrer l’auteur lauréat ! Pour obtenir plus d’information et<br />
participer en ligne : facebook.com/e.lisez.moi.montreal<br />
Finale du concours É-lisez-moi 2012-2013 : Le débat<br />
Pour les jeunes de 11 à 17 ans<br />
Vendredi 8 mars de 13 h 30 à 15 h<br />
Bibliothèque Langelier, salle de projection<br />
Viens encourager les quatre finalistes du concours É-lisez-moi, qui devront<br />
prouver que leur livre favori mérite d’être le grand gagnant ! Une tablette<br />
Nexus 7 de Google sera tirée au sort parmi tous les participants au concours<br />
et des prix de présence seront distribués. Tu découvriras en primeur le livre<br />
préféré des jeunes de l’arrondissement et tu pourras faire le plein de sucre avec<br />
notre buffet de bonbons.<br />
En mai, les Bibliothèques de Montréal célèbrent la bd<br />
1er au 31 mai<br />
Bibliothèques Hochelaga et Maisonneuve<br />
La deuxième édition du Festival de la BD de Montréal aura<br />
lieu du 31 mai au 2 juin 2013. Encore une fois partenaires<br />
de ce festival, les Bibliothèques de Montréal organiseront différentes activités<br />
autour de la bande dessinée tout au long du mois de mai.<br />
Détails dans cette programmation et en bibliothèque<br />
Le grand retour de ton club de lecture td dès juin<br />
Pour les enfants de 3 à 13 ans<br />
Bibliothèques Hochelaga et Maisonneuve<br />
Pars à l’aventure à ta bibliothèque cet été. Un thème<br />
plein de rebondissements t’attend. Des concours,<br />
des activités et, bien sûr, des livres palpitants qui t’en<br />
feront voir de toutes les couleurs sont au programme<br />
pour les membres du club.<br />
Inscriptions à partir du 15 mai<br />
Sac ado à la bibliothèque Hochelaga<br />
Un sac cadeau promotionnel contenant un roman, une revue et des suggestions<br />
de lectures sera remis au moment de l’abonnement des jeunes commençant<br />
leurs études secondaires.
BiBliothèque hochelaga<br />
1870, rue Davidson<br />
514 872-3666<br />
*Fermée de 12 h à 13 h les lundis, jeudis et vendredis<br />
ACtivités pOur LEs tOut-pEtits<br />
FEStiVaL pEtitS BonHEUrS<br />
Samedi 4 mai à 14 h<br />
Pour les enfants de 4 et 5 ans et leurs parents<br />
Rencontre, jasette et création – Les loups<br />
Caroline Barber<br />
Le Grand Méchant Loup! Mais est-il vraiment si terrifiant?<br />
Au fil de divers albums jeunesse, les enfants partent à la découverte de<br />
ce personnage jusqu’à la création d’un masque de loup!<br />
LirE EnSEmBLE<br />
Frontenac 125 est Joliette 29 Papineau 34<br />
HorairE<br />
bibliomontreal.com<br />
12 h 10 h 13 h 13 h 10 h 10 h 10 h<br />
Dim LUn* mar mEr JEU* VEn* Sam<br />
16 h 16 h 18 h 18 h 16 h 16 h 16 h<br />
Activité présentée dans<br />
le cadre du festival Petits<br />
bonheurs. La bibliothèque<br />
Hochelaga est l’une des deux<br />
bibliothèques partenaires.<br />
Surveillez notre programme d’animation littéraire pour les tout-petits!<br />
UnE naiSSanCE, Un LiVrE<br />
Dès la naissance, un beau sac cadeau sera remis au moment de<br />
l’abonnement à la bibliothèque Hochelaga.<br />
programmation CULtUrE Et BiBLiotHÈQUES HiVEr-printEmpS 2013<br />
BIBLIOTHÈQUE HOCHELAGA<br />
ACtivités pOur LEs EnfAnts<br />
HEUrE DU ContE<br />
Pour les enfants de 3 à 7 ans<br />
Samedis 12 janvier, 9 février, 16 mars,<br />
6 avril, 11 mai et 8 juin à 11 h<br />
Ces heures du conte portent sur un thème<br />
particulier.<br />
Inscription requise<br />
Note : D’autres heures du conte sont<br />
offertes au cours de la semaine. Elles sont destinées à des<br />
garderies ou à des classes invitées à la bibliothèque, mais les<br />
enfants présents sur place peuvent y assister.<br />
ContES Et CroiSSantS<br />
Pour les enfants de 3 à 7 ans<br />
Samedis 26 janvier, 23 février, 27 avril<br />
et 25 mai à 11 h<br />
Une heure du conte où parents et enfants sont<br />
conviés. Thé, café, jus et croissants sont offerts.<br />
Par la suite, les enfants réalisent un bricolage en<br />
fonction du conte.<br />
Inscription requise<br />
La St-VaLEntin<br />
Dimanche 10 février à 14 h<br />
Bisous et câlins pour la St-Valentin<br />
Heure du conte familiale à partir de 3 ans<br />
Les jeunes de 3 ans et plus sont invités avec<br />
leurs familles à une heure du conte spéciale qui<br />
soulignera la fête des cœurs. Cette animation toute<br />
en tendresse sera agrémentée d’histoires, de jeux<br />
et de chansons. Surprises chocolatées et plaisirs<br />
assurés!<br />
3
Cot! Cot!, pioU! pioU!, FroU-FroU!<br />
Pour les enfants de 2 à 6 ans et leur famille<br />
Samedi 30 mars à 11 h<br />
Et hop! Sautons dans les histoires… de<br />
poussins… et de lapins grâce à Églantine!<br />
BLagUEUr LE BaVarD<br />
Les Fabulateurs présentent manu et les livres<br />
Dimanche 14 avril à 14 h<br />
Pour les enfants de 4 à 7 ans et leur famille<br />
Spectacle de marionnettes où les enfants de<br />
la bibliothèque auront, avec Manu et Marcus,<br />
à trouver des histoires drôles pour faire taire<br />
Blagueur le bavard… et le faire rigoler!<br />
4<br />
programmation CULtUrE Et BiBLiotHÈQUES HiVEr-printEmpS 2013<br />
BIBLIOTHÈQUE HOCHELAGA<br />
ACtivités pOur LEs jEunEs<br />
ConCoUrS LittÉrairE É-LiSEZ-moi<br />
Pour les jeunes de 11 à 17 ans<br />
20 octobre 2012 au 17 février 2013<br />
La lecture n’aura jamais été aussi payante ! Vote pour tes trois romans<br />
préférés parmi notre sélection et cours la chance de gagner une tablette<br />
Nexus 7 de Google.<br />
Voir tous les détails en page couverture intérieure.<br />
Inscriptions au 514 872-4214<br />
SEmainE DU CongÉ SCoLairE<br />
montrÉaL JoUE à « Chicane »<br />
Pour les jeunes de 8 à 13 ans et leur famille<br />
Samedi 2 mars à 14 h 02<br />
Les bibliothèques du réseau de Montréal vont<br />
toutes jouer au même jeu de société au même<br />
moment! Viens découvrir « Chicane dans la<br />
cabane » ainsi que pleins d’autres jeux de société<br />
de la collection de la bibliothèque.<br />
Jeux de société et surprises seront au rendez-vous!<br />
montrÉaL JoUE à « Catane »<br />
Pour les jeunes de 8 à 13 ans<br />
Mercredi 6 mars à 14 h 02<br />
Les bibliothèques du réseau de<br />
Montréal vont toutes jouer au même<br />
jeu de société au même moment! Viens<br />
découvrir « Catane » ainsi que pleins<br />
d’autres jeux de société de la collection.<br />
pOur LEs pArEnts<br />
Des centaines de livres présentés dans la collection Biblio-Parents<br />
offrent une mine de renseignements concernant les enfants, de la<br />
naissance à l’adolescence.
BiBliothèque maisonneuve<br />
4120, rue Ontario Est<br />
514 872-4213 (adultes) 514 872-4214 (jeunes)<br />
Pie-IX 139 sud Frontenac 125 est<br />
HorairE<br />
12 h 12 h 10 h 10 h 12 h 12 h 10 h<br />
Dim LUn mar mEr JEU VEn Sam<br />
17 h 19 h 20 h 20 h 19 h 19 h 17 h<br />
ACtivités pOur LEs tOut-pEtits<br />
toUt-pEtitS ContES aVEC roSEttE D’aragon<br />
Pour les enfants de 18 mois à 3 ans<br />
accompagnés de leurs parents<br />
Jeudis 10 janvier, 7 mars, 2 mai et<br />
samedis 9 février et 6 avril à 10 h 30<br />
Rosette d’Aragon débarque à la bibliothèque<br />
Maisonneuve avec sa valise remplie de ses livres<br />
préférés pour faire découvrir aux tout-petits<br />
l’univers magique des contes.<br />
Inscriptions au 514 872-4214<br />
HEUrE DU ContE poUponS aVEC<br />
annE SopHiE roULEaU<br />
Pour les enfants de 2 ans et moins accompagnés de leurs parents<br />
Jeudis 17 janvier, 14 février, 14 mars, 11 avril, 16 mai et 13 juin<br />
à 10 h 30<br />
Spécialement conçue pour les tout-petits de<br />
2 ans et moins et leurs parents, l’heure du conte<br />
poupons est une invitation à la découverte du<br />
plaisir des livres ! Au menu : animation de contes<br />
s’adressant aux plus petits, folles comptines et<br />
douces chansons, le tout suivi d’un échange avec<br />
l’animatrice autour de la lecture.<br />
Inscriptions au 514 872-4214<br />
FEStiVaL pEtitS BonHEUrS<br />
Atelier pour les enfants de 4 à 6 ans<br />
Samedi 4 mai à 10 h<br />
Les pantins articulés<br />
Dans le cadre du festival pour enfants Petits<br />
bonheurs, les enfants sont invités à créer des<br />
pantins articulés aux formes de personnages<br />
ou d’animaux, réels ou imaginaires. Les<br />
pantins articulés étant faits de parties<br />
détachables, les enfants pourront s’échanger<br />
des sections de leur création afin de créer<br />
d’autres êtres fabuleux.<br />
Inscriptions au 514 872-4214<br />
programmation CULtUrE Et BiBLiotHÈQUES HiVEr-printEmpS 2013<br />
BIBLIOTHÈQUE MAisOnnEuvE<br />
Alexandre Donato<br />
bibliomontreal.com<br />
ACtivités pOur LEs EnfAnts<br />
CartonS Et motS DoUx<br />
Conte et bricolage pour les enfants de 4 à 7 ans<br />
Samedis 26 janvier, 23 février, 30 mars, 27 avril et 25 mai à 14 h<br />
Conte et bricolage pour les petits et les<br />
plus grands. La Saint-Valentin, Pâques<br />
ou la neige, toutes les occasions sont<br />
bonnes pour découper, coller et voyager<br />
au cœur des plus belles aventures, celles<br />
qu’on trouve dans les livres !<br />
Inscriptions au 514 872-4214<br />
atELiEr D’ÉVEiL mUSiCaL poUr LES EnFantS<br />
Activité pour les enfants de 4 à 6 ans<br />
Samedi 2 février à 11 h<br />
Initier votre enfant au monde de<br />
la musique, c’est lui permettre de<br />
découvrir un monde extraordinaire où<br />
il aura l’occasion de mieux ressentir<br />
et comprendre ce qui le fait vibrer. En<br />
présence d’animateurs passionnés, jouez<br />
avec les rythmes, apprivoisez les hauteurs<br />
des sons, imaginez des sonorités sur une<br />
histoire… vivez la magie de la musique !<br />
Présenté par Jeunes musiciens du monde.<br />
Inscriptions au 514 872-4214<br />
troUSSES D’aCtiVitÉS poUr LES 0-12 anS<br />
2 au 10 mars<br />
Procure-toi la trousse d’activités autour du<br />
thème des bandes-dessinées à la bibliothèque<br />
et cours la chance de gagner de magnifiques<br />
prix ! Les activités peuvent être réalisées sur<br />
place ou à la maison durant toute la période du<br />
concours. Tirage des prix le 13 mars.<br />
5
pâQUES, C’ESt origami !<br />
Atelier pour les enfants de 4 à 7 ans accompagnés d’un parent<br />
Samedi 23 mars à 14 h<br />
Venez apprendre l’art asiatique de l’origami en<br />
créant de belles créatures de papier. Abordant le<br />
thème de Pâques, poussins et lapins prendront vie<br />
sous vos doigts. Ça sent le printemps et le chocolat !<br />
Inscription au 514 872-4214<br />
L’aStronomiE, C’ESt granDioSE !<br />
Activité de découverte pour les<br />
enfants de 5 à 12 ans<br />
Samedi 6 avril à 14 h<br />
Viens découvrir les différents objets<br />
que l’on retrouve dans le ciel.<br />
L’astronomie te passionne ? Tu rêves<br />
toi aussi de partir à la conquête des<br />
étoiles ? N’hésite pas à venir poser tes<br />
questions à notre astronome invité.<br />
Inscriptions au 514 872-4214<br />
JoUrnÉE monDiaLE DU LiVrE Et DU<br />
Droit D’aUtEUr DanS LE CaDrE DU<br />
FEStiVaL mEtropoLiS BLEU<br />
22 au 28 avril<br />
Surveillez la programmation spéciale de la 6 e édition<br />
du festival des enfants dans le cadre de Metropolis<br />
bleu ! Une activité spéciale à la bibliothèque sera<br />
bientôt annoncée !<br />
Inscriptions au 514 872-4214<br />
6<br />
programmation CULtUrE Et BiBLiotHÈQUES HiVEr-printEmpS 2013<br />
BIBLIOTHÈQUE MAisOnnEuvE<br />
ACtivités pOur LEs AdOLEsCEnts<br />
ConCoUrS LittÉrairE É-LiSEZ-moi<br />
Pour les jeunes de 11 à 17 ans<br />
20 octobre 2012 au 17 février 2013<br />
La lecture n’aura jamais été aussi payante !<br />
Vote pour tes trois romans préférés parmi<br />
notre sélection et cours la chance de gagner<br />
une tablette Nexus 7 de Google.<br />
Voir tous les détails en page couverture<br />
intérieure.<br />
Inscriptions au 514 872-4214<br />
SoirÉE DES aDoS<br />
Activité pour les jeunes de 10 à 14 ans<br />
Vendredi 3 mai en soirée<br />
Un soir seulement ! La bibliothèque est « interdite »<br />
aux adultes afin de permettre aux jeunes du<br />
quartier de venir prendre possession des lieux<br />
pour la fameuse Soirée des ados. Musique, bouffe<br />
et activités pour tous ceux qui oseront s’aventurer<br />
à la bibliothèque après les heures d’ouverture...<br />
Inscriptions au 514 872-4214<br />
ACtivités pOur tOus<br />
DÉFi LirE EnSEmBLE<br />
Pour tous<br />
3 au 12 mai<br />
Dans le cadre du Festival Petits Bonheurs, les bibliothèques Hochelaga<br />
et Maisonneuve sont fières de participer à cet événement de<br />
mobilisation du quartier autour du plaisir de lire ! Réalisez les activités<br />
prévues pour obtenir un livre gratuitement à la bibliothèque ! Surveillez<br />
la programmation pour les activités spéciales dans tout le quartier.
maison De la cultuRe maisonneuve<br />
4200, rue Ontario Est<br />
Montréal (Québec) H1V 1K1<br />
514 872-2200<br />
prÉSEntation<br />
Pie-IX 139 sud Frontenac 125 est<br />
HorairE<br />
Du jeudi<br />
au dimanche<br />
13 h à 17 h<br />
Le 27 octobre 1981 était inaugurée la première maison de la culture à<br />
Montréal, logeant à la bibliothèque Maisonneuve dans l’ancien édifice<br />
de l’hôtel de ville de la Cité de Maisonneuve. Depuis l’automne 2005,<br />
la maison de la culture Maisonneuve a son port d’attache dans le très<br />
bel édifice de la caserne de pompiers nº 45. L’équipe de la maison<br />
de la culture Maisonneuve est très heureuse de vous présenter sa<br />
programmation culturelle pour la période de janvier à avril 2013. C’est<br />
avec le plus grand des plaisirs que nous vous accueillerons.<br />
poLitiQUE DE BiLLEttEriE<br />
• Un mois avant les dates indiquées dans la description de chacun<br />
des spectacles, les laissez-passer (billets gratuits) seront disponibles<br />
sur place, à la maison de la culture, les jeudis, vendredis, samedis et<br />
dimanches, à compter de 13 heures.<br />
• La limite est de quatre laissez-passer par personne.<br />
• Par respect pour les artistes et le public, nous vous demandons<br />
d’observer les limites d’âge indiquées en ce qui concerne les spectacles<br />
pour enfants.<br />
• Les retardataires ne seront pas admis.<br />
• Afin d’améliorer l’accessibilité pour chaque spectacle, quelques laissezpasser<br />
seront disponibles sur le réseau Admission (1 855 790-1245<br />
ou admission.com) moyennant des frais d’administration par billet.<br />
Les frais varient selon le type de service demandé. Vous pouvez réserver<br />
votre place sans vous déplacer.<br />
• Prenez note que les spectacles tarifés par nos partenaires sont<br />
également disponibles sur le réseau Admission.<br />
programmation CULtUrE Et BiBLiotHÈQUES HiVEr-printEmpS 2013<br />
MAISON DE LA CULTURE MAisOnnEuvE<br />
Membre réseau<br />
autres lieux de diffusion des activités : accesculture.com<br />
Salle Sylvain-Lelièvre du collège de Maisonneuve<br />
2700, avenue Bourbonnière ou 2701, rue Nicolet Pie-IX<br />
Auditorium Henry-Teuscher du Jardin botanique,<br />
4101, rue Sherbrooke Est Pie-IX<br />
pArtEnAirEs<br />
CoLLÈgE DE maiSonnEUVE<br />
Partenaire privilégié depuis plus de 20 ans, le Collège de Maisonneuve<br />
coproduit avec la maison de la culture près d’une dizaine de spectacles<br />
de théâtre, musique, chanson, danse et cinéma.<br />
ComitÉ mUSiQUE maiSonnEUVE<br />
La maison de la culture Maisonneuve est partenaire du Comité<br />
Musique Maisonneuve pour le développement et l’accessibilité de<br />
la culture. Le Comité Musique a été à l’origine de plusieurs projets<br />
culturels, dont le festival Orgue et couleurs, la tournée de l’Orchestre<br />
Métropolitain, Desjardins Symphonique, la terrasse Homa et Petits<br />
bonheurs. De plus, le Comité Musique Maisonneuve assure la gestion et<br />
la location des salles de la maison de la culture Maisonneuve.<br />
LES FranCoUVErtES<br />
Depuis 2005, les Francouvertes résident dans l’ancienne caserne 45<br />
et collaborent avec la maison de la culture Maisonneuve. Les deux<br />
organismes s’associent pour présenter « Révèle la relève », une série de<br />
spectacles pour les artistes émergents. En plus de son volet concours, les<br />
Francouvertes offrent aussi des services de communication aux artistes<br />
sous la bannière de Courtemanche Communications.<br />
pEtitS BonHEUrS<br />
DiFFUSion CULtUrELLE<br />
Le rendez-vous culturel des tout-petits<br />
La maison de la culture a soutenu la création d’un premier événement<br />
culturel destiné aux enfants de zéro à six ans dans le but de sensibiliser<br />
les tout-petits aux différentes disciplines artistiques et de leur permettre<br />
d’explorer le monde de la création. Soyez au rendez-vous pour la<br />
neuvième édition, qui aura lieu du 3 au 12 mai 2013.<br />
aUtrES partEnairES<br />
C2S Arts et Événements<br />
Jardin botanique de Montréal<br />
groUpE En rÉSiDEnCE<br />
Le groupe musical La Nef est en résidence à la maison de la culture<br />
Maisonneuve et y produit des concerts et des animations musicales.<br />
7
jAnviEr<br />
rÉVÈLE La rELÈVE<br />
Jam & pDox et maybe Watson<br />
Chanson<br />
Vendredi 25 janvier à 20 h 30<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
Jam & PDox. Dans les dernières années, on a pu les<br />
entendre dans des morceaux d’Alaclair ensemble (Les<br />
brizasseurs de fizzoules, Patate chaude) et de Maybe<br />
Watson (Les gentils), ainsi qu’aux Word Up Battles,<br />
un événement pour lequel ils ont été interviewés à<br />
l’émission de télé Les Francs-tireurs. Ces participants aux Francouvertes<br />
2012 et membres du collectif hip-hop K6A vous feront réfléchir, mais<br />
surtout rire sur des rythmes soul, jazzy, funk ou futuriste. Ils ont fait<br />
paraître « Souriez un peu », un premier album gratuit, en novembre 2011<br />
et en février 2012, ils ont fait paraître leur premier disque, « Souriez on<br />
vous regarde ».<br />
Avec Patrice Daigneault, MC • David Beaudin, MC • Alexandre Landry,<br />
MC • Marc-Antoine Robert, DJ.<br />
bandeapart.fm/#/page/critiques-jam-and-pdox-souriez-un-peu<br />
Maybe Watson est un personnage original<br />
de la scène hip-hop montréalaise, et il possède<br />
un style sans pareil. MC à l’imagination<br />
débordante et aux paroles à la limite de<br />
l’absurde, Maybe Watson fait partie du collectif<br />
K6A, et il défendra les pièces de son album<br />
homonyme avec toute la verve et l’humour<br />
qu’on lui connaît. Sortez vos bottes en vraie<br />
peau de serpent !<br />
Coût : 7 $. Billets en vente dès le jeudi 3 janvier à 13 h à la maison de la<br />
culture Maisonneuve.<br />
Billets déjà disponibles sur Admission.com<br />
marCHE CommE UnE ÉgyptiEnnE !<br />
Montréal, arts interculturels (Mai)<br />
Théâtre (durée 1 h 15)<br />
Samedi 26 janvier à 20 h<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
Lauréat du prix « Coup de Pouce » de Vue<br />
sur la Relève 2011, nommé au Gala des<br />
Cochons d’Or pour la pertinence sociale et<br />
pour le meilleur texte dramatique.<br />
Marche comme une Égyptienne !, c’est l’histoire d’Adrienne Mounir,<br />
jeune adulte, qui galère professionnellement et émotionnellement<br />
depuis quelques années, au grand malheur de sa famille qui lui reproche<br />
son métier de comédienne et sa vie, qu’ils jugent « trop québécoise ».<br />
Lorsqu’un concours de circonstances lui permet d’aller en Égypte, elle<br />
n’hésite pas et fonce tête baissée à la recherche de ses origines, avec<br />
comme seule aide le petit carnet d’adresses de son père et sa volonté.<br />
Elle devra faire face au passé de sa famille, lourd de secrets, et à ellemême.<br />
Adrienne est à la fois la narratrice et le personnage principal de<br />
son périple, commentant avec un humour piquant ses aventures.<br />
Texte et interprétation : Mireille Tawfik • Mise en scène : Christian Fortin<br />
• Scénographie : Stéfanie Béland-Robert • Costumes : Érika Blais-Adam<br />
• Conception sonore : Alex Cattaneo • Éclairages et direction technique :<br />
Jeanne Fortin-L. • Assistance à la mise en scène et régie de tournée :<br />
Geneviève Côté.<br />
Laissez-passer disponibles dès le jeudi 3 janvier à 13 h à la maison de la<br />
culture Maisonneuve.<br />
8<br />
programmation CULtUrE Et BiBLiotHÈQUES HiVEr-printEmpS 2013<br />
MAISON DE LA CULTURE MAisOnnEuvE<br />
Larry Dufresne<br />
févriEr<br />
patinoirE<br />
Les 7 doigts de la main<br />
Cirque-théâtre<br />
Mardi 5 février à 20 h<br />
Salle Sylvain-Lelièvre du collège de Maisonneuve<br />
Entre le cirque et le théâtre, entre la danse et<br />
la musique, « Patinoire » joue dans les sables<br />
mouvants de la fragilité, du joyeux désespoir qui<br />
nous habite. Fanfare pour homme seul, cirque<br />
d’infortune, usine à blagues, jusqu’où sommesnous<br />
prêts à aller pour aimer et être aimés ?<br />
Spectacle solo de Patrick Léonard<br />
7doigts.com/fr/spectacles/11-patinoire<br />
Laissez-passer disponibles dès le jeudi 3 janvier à<br />
13 h à la maison de la culture Maisonneuve.<br />
rÉVÉLation raDio-CanaDa 2012-2013<br />
Jacques Kuba Séguin<br />
Jazz<br />
Vendredi 8 février à 20 h<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
Le trompettiste et compositeur Jacques Kuba<br />
Séguin vous invite à un voyage musical et visuel<br />
avec son sextet ODD LOT. Jacques compose<br />
des œuvres remplies de mouvements, d’envolées<br />
rythmées, mais aussi empreintes d’une grande<br />
poésie contemplative. Avec la complicité du<br />
scénographe et metteur en scène Michel G.<br />
Barette, ODD LOT nous entraîne dans les lieux<br />
et les espaces où les œuvres ont été créées et<br />
habille chacune de ces compositions d’images<br />
photographiques et vidéo, d’une histoire, de<br />
couleurs et de sensations. Embarquement<br />
immédiat pour une soirée jazz enlevante et hors<br />
du commun !<br />
Musiciens : Jacques Kuba Séguin, trompette<br />
• Jonathan Cayer, clavier • Allen McLean,<br />
saxophone ténor • Kevin Warren, batterie •<br />
Frédéric Grenier, contrebasse • Eric Hove, saxophone alto •<br />
Composition : Jacques Kuba Séguin • Scénographie et mise<br />
en scène : Michel G. Barette.<br />
Ce spectacle sera diffusé ultérieurement sur les ondes d’Espace<br />
musique (100,7 FM à Montréal, et il sera mis en ligne le<br />
22 février sur le blogue des révélations en version audio-vidéo<br />
à espace.mu/revelations. Réalisation-coordination : Guylaine<br />
Picard.<br />
jacqueskubaseguin.ca/ ou blogues.radio-canada.ca/revelations2012/<br />
jacques-kuba-seguin/<br />
Laissez-passer disponibles dès le jeudi 10 janvier à 13 h à la maison de la<br />
culture Maisonneuve.<br />
Roland Laurente<br />
Claude Séguin
ÉVÈLE La rELÈVE<br />
thierry Bruyère et Cardinal<br />
Chanson<br />
Vendredi 15 février à 20 h 30<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
Thierry Bruyère<br />
Après son passage aux Francouvertes, à<br />
Vue sur la relève et aux FrancoFolies de<br />
Montréal, Thierry Bruyère monte sur scène<br />
et nous transporte dans l’univers à la fois<br />
urbain et hivernal de son premier album, « Le sommeil en continu »,<br />
où se côtoient les crochets et la mélancolie britanniques, les harmonies<br />
planantes du folk-pop et une plume qui revendique son américanité<br />
francophone.<br />
Musiciens : Navet Confit, guitares et voix; Émilie Proulx, basse et voix.<br />
Cardinal s’est fait connaître du grand public sur les planches du Lion<br />
d’Or lors de la 15e édition des Francouvertes. Jouant ensemble dans<br />
divers projets, et ayant plus de 100 spectacles à<br />
son actif, la formation réussit toujours à créer<br />
une énergie qui est contagieuse pour le public.<br />
En septembre dernier, le groupe a lancé son<br />
tout premier album éponyme « A », réalisé par<br />
Martin Pelland. À l’heure actuelle, Cardinal<br />
prépare déjà la sortie d’un second opus prévue<br />
pour le printemps 2013. À voir live !<br />
Coût : 7 $. Billets en vente dès le jeudi 3 janvier<br />
à 13 h à la maison de la culture Maisonneuve.<br />
Billets disponibles sur Admission.com dès le 22 novembre.<br />
CLair DE LUnE<br />
Claude Webster<br />
Musique classique<br />
Samedi 16 février à 20 h<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
Claude Webster interprétera les « Nocturnes de Chopin » ainsi que<br />
les œuvres de Beethoven et Debussy dans une atmosphère intime et<br />
chaleureuse. Il nous livrera une performance mémorable agrémentée<br />
d’anecdotes relatives à son répertoire.<br />
Monsieur Webster est reconnu internationalement comme chef de<br />
chant, spécialiste du répertoire français, il donne des récitals avec<br />
plusieurs chanteurs, dont Marc Hervieux, Marie-Josée Lord, Étienne<br />
Dupuis.<br />
Laissez-passer disponibles dès le jeudi 17 janvier à 13 h à la maison de la<br />
culture Maisonneuve.<br />
SÉriE prEStigE DESJarDinS<br />
Caisse populaire<br />
d’Hochelaga-Maisonneuve<br />
déjà 35 Ans sur sCènE… Et<br />
EnCOrE Et EnCOrE !<br />
Laurence Jalbert<br />
Chanson<br />
Samedi 23 février à 20 h<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
Pour souligner ses 35 années de carrière sur scène,<br />
la chanteuse à la chevelure de feu propose un<br />
nouvel album, « Une lettre », et un tout nouveau spectacle, « Déjà 35 ans<br />
sur scène… et encore et encore ! », composé de ses plus grands succès,<br />
revisités dans des versions actualisées : « Corridor », « En courant », « Au<br />
programmation CULtUrE Et BiBLiotHÈQUES HiVEr-printEmpS 2013<br />
MAISON DE LA CULTURE MAisOnnEuvE<br />
Éric Cimon<br />
Pierre Villeneuve<br />
nom de la raison », « Comme tu me l’as demandé », etc. Entourée de deux<br />
musiciens, Pierre Doré et Jean-Philippe Lagueux, Laurence Jalbert,<br />
reconnue pour ses talents de conteuse, nous promet un spectacle où<br />
l’émotion, l’intensité et l’humour seront au rendez-vous.<br />
laurencejalbert.com<br />
Prix : 25 $ et 35 $.<br />
Billets en vente dès le jeudi 3 janvier à 13 h à la maison de la culture<br />
Maisonneuve.<br />
Billets déjà disponibles sur Admission.com<br />
Renseignements : 514 255-8312.<br />
CamBria<br />
trio de guitares de montréal<br />
Jazz-Musique du monde<br />
Jeudi 28 février à 20 h<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
Le Trio de Guitares de Montréal<br />
vous propose un spectacle mettant<br />
en lumière les pièces de son dernier<br />
album, « Cambria ». Un programme<br />
éclectique, énergique et spectaculaire.<br />
Les compositions originales et les arrangements du trio voyagent à<br />
travers de nombreuses cultures du monde : de l’exotisme des mélodies<br />
indiennes jusqu’aux rythmes chauds de l’Amérique du Sud, en passant<br />
par l’Espagne, les Balkans, Hollywood et la musique traditionnelle<br />
québécoise.<br />
Lauréat du prix Opus 2011 pour le concert de l’année Jazz / Musique du<br />
Monde, le trio a donné des centaines de concerts partout en Amérique<br />
du Nord, en Europe, en Nouvelle-Zélande et en Australie dans les salles<br />
les plus prestigieuses.<br />
Musiciens : Sébastien Dufour, guitariste • Marc Morin, guitariste •<br />
Glenn Lévesque, guitariste.<br />
Laissez-passer disponibles dès le jeudi 31 janvier à 13 h à la maison de la<br />
culture Maisonneuve.<br />
MArs<br />
Bar<br />
Théâtre de l’Opsis<br />
Théâtre (55 minutes)<br />
Samedi 2 mars à 20 h<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
« Bar », le deuxième texte que Spiro<br />
Scimone a écrit pour le théâtre, a reçu le<br />
prix UBU – grand prix annuel du théâtre<br />
en Italie.<br />
« BAR » raconte quatre jours dans la vie<br />
de deux hommes dépassés par les événements. L’un rêve de faire des<br />
cocktails dans des bars prestigieux. L’autre, au chômage, fricote avec la<br />
petite mafia. Deux hommes perdus dans le fond d’un bar miteux qui<br />
tentent de trouver un moyen de se sortir du marasme. Une pièce cruelle<br />
et tendre.<br />
Texte : Spiro Scimone • Traduction : Jean-Paul Mangarano • Mise en<br />
scène : Luce Pelletier • Avec : Marc Beaupré et Jean-François Legendre.<br />
Laissez-passer disponibles dès le jeudi 7 février à 13 h à la maison de la<br />
culture Maisonneuve.<br />
9<br />
Caroline Laurendeau<br />
Lydia Pawela
ÉVÈLE La rELÈVE<br />
marcie et David giguère<br />
Vendredi 15 mars à 20 h 30<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
Chanson<br />
Marcie propose, sous la direction artistique<br />
habile du chorégraphe Pierre-Paul Savoie,<br />
une illustration poétique tantôt touchante,<br />
souvent drôle et délicieuse, de ses amours…<br />
et désamours. L’auteure-compositriceinterprète<br />
originaire du Saguenay récoltait en<br />
juillet 2012 cinq récompenses importantes au<br />
Festival en chanson de Petite-Vallée, parmi<br />
lesquelles le prix Pauline-Julien auquel est associé le CALQ, la Bourse<br />
Télé-Québec, le prix Artisti et deux autres distinctions attribuées par<br />
le Roseq et les Francouvertes. Le Festival suisse de Pully-Lavaux la<br />
couronnait en juin de la même année du prestigieux trophée Guy Bel –<br />
catégorie Révélation.<br />
Musiciens : Simon Dolan, contrebasse • Ludo Pin, guitare • Mat Vézio,<br />
batterie.<br />
marcie.viinyl.com<br />
David Giguère n’avait pas encore commis un<br />
premier album, que déjà son nom circulait à vitesse<br />
grand V. Acteur de formation, on l’a vu jouer et<br />
interpréter sa chanson « L’Atelier » dans la comédie<br />
Starbuck. Lancé en janvier 2011, son premier disque<br />
intitulé « Hisser haut » a été enregistré par le multiinstrumentiste<br />
Pilou, sous l’aile protectrice d’Ariane<br />
Moffatt. Les textes sont savamment peaufinés, les<br />
mélodies teintées d’électro, de folk et de pop sont<br />
accrocheuses et la voix est chaude, tantôt puissante,<br />
presque soul. À apprivoiser sans réserve !<br />
david-giguere.com<br />
Coût : 7 $. Billets en vente dès le vendredi 25 janvier à 13 h à la maison<br />
de la culture Maisonneuve.<br />
Disponible sur Admission.com dès le 25 janvier.<br />
10<br />
SEmainE DE rELâCHE SCoLairE<br />
rytHmo rigoLo<br />
Jeunesses Musicales du Canada<br />
Concert animé pour les 3 à 7 ans<br />
Mardi 5 mars à 15 heures<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
Connaissez-vous le monde fascinant des instruments à percussion ?<br />
Découvrez les sons qui font rire et les rythmes qui font danser. Même<br />
notre corps est un instrument de musique : tout le monde peut jouer !<br />
Saviez-vous qu’il y a cinq façons de produire un son ? Frapper, gratter,<br />
secouer, frotter, entrechoquer. Jouer des percussions, c’est vraiment<br />
rigolo ! Mais attention, avec Thierry et Bruno, il faut garder le tempo !<br />
Musiciens : Thierry Arsenault et Bruno Roy, percussions.<br />
jmcanada.ca/fr/main_nav/concerts/jeune-public-famille<br />
Laissez-passer disponibles dès le jeudi 7 février à 13 h à la maison de la<br />
culture Maisonneuve.<br />
programmation CULtUrE Et BiBLiotHÈQUES HiVEr-printEmpS 2013<br />
MAISON DE LA CULTURE MAisOnnEuvE<br />
Marianne Charland<br />
John Londono<br />
La granDE tortUE<br />
Jeunesses Musicales du Canada<br />
Concert animé et théâtral pour les 3 à 5 ans<br />
Mercredi 6 mars à 10 h 30<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
Une grande tortue s’est échouée sur le seul petit bout de terre épargné<br />
par le déluge. Une voix s’adresse tout à coup à elle : l’Arbre Totem qui<br />
trône sur cette île lui annonce qu’elle a été choisie pour reconstruire le<br />
monde que la tempête a détruit. La grande tortue s’emploie donc à créer<br />
un monde meilleur que le précédent, un monde plein de musique. Mais<br />
comment s’y prendre pour faire surgir de la cacophonie et de la pollution,<br />
l’équilibre et l’harmonie du monde ? Inspirés de plusieurs légendes<br />
autochtones d’Amérique du Nord, ces personnages mythiques et leurs<br />
aventures prendront vie sous la forme d’instruments à percussion aux<br />
personnalités étonnantes et spectaculaires.<br />
Artistes : L’Ensemble à percussion Sixtrum<br />
Joao Catalao • Kristie Ibrahim • Julien Compagne.<br />
jmcanada.ca/fr/main_nav/concerts/jeune-public-famille<br />
Laissez-passer disponibles dès le jeudi 7 février à 13 h à la maison de la<br />
culture Maisonneuve.<br />
SÉriE prEStigE DESJarDinS<br />
Caisse populaire<br />
d’Hochelaga-Maisonneuve<br />
LE JoUrnaL<br />
David Jalbert<br />
Chanson<br />
Samedi 16 mars à 20 h<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
David Jalbert « jette l’encre » sur l’urgence de vivre, avec<br />
ses chansons croquées sur le vif. Le voilà qui débarque<br />
avec ses chroniques de vie aux couleurs rock, country et folk, des histoires<br />
toutes simples dans lesquelles on se reconnaît. Les deux pieds bien ancrés<br />
dans la réalité, la voix un peu rauque, la plume sensible et audacieuse, le<br />
verbe authentique, parfois teinté d’une légère dose d’ironie, David Jalbert<br />
présentera principalement les pièces musicales tirées de son album « Le<br />
journal » et quelques-unes de son dernier album, « Y’a pas de bon silence ».<br />
davidjalbert.ca<br />
Prix : 20 $<br />
Billets en vente dès le jeudi 3 janvier à 13 h à la maison de la culture<br />
Maisonneuve. Billets déjà disponibles sur Admission.com<br />
Renseignements : 514 255-8312.<br />
L’HommE Dont LES BraS Sont DES BranCHES<br />
Daran<br />
Musique pop rock<br />
Vendredi 22 mars à 20 h 30<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
Daran joue pour les multitudes comme dans<br />
son salon. Il est vrai, sincère, et il ne sait pas faire<br />
semblant. Avec sept albums à son actif, il peut puiser, tant dans le nouveau<br />
matériel de son dernier opus, « L’homme dont les bras sont des branches »,<br />
que dans les vieilles chansons qui ont fait son succès. Accompagné à la<br />
scène par André Papanicolaou, Marc Chartrain, Guillaume Chartrain,<br />
Daran offre un concert intense et puissant, ponctué de balades<br />
incontournables. Un véritable voyage dans l’univers de cet artiste, qui est<br />
chez lui chez nous. Le prix Accès culture lui a été décerné en 2012.<br />
daran.ca<br />
Laissez-passer disponibles dès le jeudi 21 février à 13 h à la maison de la<br />
culture Maisonneuve.
LiEUx imaginÉS<br />
Cordâme<br />
Musique classique, musique du monde<br />
Samedi 23 mars à 20 h<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
Cordâme explore les textures, le timbre et la<br />
sonorité propres aux cordes et fait naître des musiques évocatrices, riches<br />
en images, qui nous transportent facilement dans des folklores métissés.<br />
Le troisième disque de Cordâme, « Lieux imaginés », est une invitation au<br />
voyage à travers l’imagination. Avec ses nouvelles pièces, le compositeur<br />
Jean Félix Mailloux nous emmène dans des endroits que lui-même n’a<br />
jamais visités. Laissez-vous transporter par la musique de Cordâme, dans<br />
des contrées entre le réel et l’imaginaire.<br />
Musiciens : Marie Neige Lavigne, violon • Pierre-Alain Bouvrette,<br />
violoncelle • Jean Félix Mailloux, contrebasse.<br />
cordametrio.com<br />
Laissez-passer disponibles dès le jeudi 21 février à 13 h à la maison de la<br />
culture Maisonneuve.<br />
troBairitZ, CHanSonS DES FEmmES troUBaDoUrS<br />
FranCE, 12 E Et 13 E SiÈCLES<br />
Compagnie musicale La nef<br />
Chants anciens<br />
Dimanche 24 mars à 14 h<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
Concert de chansons composées sur les textes de<br />
femmes troubadours et interludes musicaux basés<br />
sur la seule mélodie Trobairitz qui est parvenue jusqu’à nous. Ces textes<br />
traitent de l’amour (même hors mariage et adultère) et critiquent les<br />
gouvernements et l’Église, le tout sur des musiques originales de Seán<br />
Dagher. La liberté des Trobairitz paraît d’autant plus osée que c’étaient<br />
des femmes. Il est étonnant de voir à quel point les préoccupations des<br />
hommes et des femmes d’il y a 800 ans ressemblent aux nôtres.<br />
Direction musicale : Seán Dagher<br />
Shannon Mercer, soprano • Amanda Keesmaat, violoncelle • Seán<br />
Dagher, cistre et oud • Alex Kehler, violon et nyckelharpa, accompagnés<br />
de musiciens invités.<br />
la-nef.com<br />
Laissez-passer disponibles dès le jeudi 21 février à 13 h à la maison de la<br />
culture Maisonneuve.<br />
LE granD CaHiEr<br />
groupe Bec-de-Lièvre<br />
Théâtre<br />
Mercredi 27 mars à 20 h<br />
Collège de Maisonneuve,<br />
salle Sylvain-Lelièvre<br />
Sur fond de guerre, le Grand Cahier<br />
raconte le parcours de deux jeunes garçons<br />
abandonnés à une grand-mère marâtre.<br />
Rapidement, les jumeaux Klaus et Lukas<br />
établissent que, pour s’en tirer, ils doivent se constituer une carapace. Ils<br />
se livrent donc à des exercices parfois cruels d’endurcissement du corps et<br />
de l’esprit, destinés à les rendre insensibles à la douleur, aux insultes et…<br />
à toutes formes d’affection. Par la force des choses, leur grand cahier où<br />
seront notés leurs progrès en la matière, sera le témoin d’une existence<br />
occupée à se battre pour survivre.<br />
D’après le roman d’Agotha Kristof. Adaptation et mise en scène :<br />
Catherine Vidal. Interprètes : Renaud Lacelle-Bourdon et Olivier Morin.<br />
groupebec-de-lievre.blogspot.com/<br />
Laissez-passer disponibles dès le jeudi 28 février à 13 h à la maison de la<br />
culture Maisonneuve.<br />
programmation CULtUrE Et BiBLiotHÈQUES HiVEr-printEmpS 2013<br />
MAISON DE LA CULTURE MAisOnnEuvE<br />
Helen Tensey<br />
Marie-Claude Hamel<br />
AvriL<br />
riCK L. BLUES aLL StarS BanD<br />
Chanson Blues<br />
Vendredi 5 avril à 20 h<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
Rick L. blues a grandi au sein d’une famille portée<br />
sur la musique. Après avoir jonglé avec plusieurs<br />
instruments, il adopte l’harmonica. Passionné par le<br />
jazz et le blues, il a eu l’occasion d’évoluer avec les<br />
meilleurs artistes blues du Québec, de la France et<br />
des États-Unis. Rick L. Blues s’est produit dans les plus grands festivals,<br />
dont le Festival International de jazz de Montréal et le Festival Bluessur-scène<br />
en France.<br />
Il nous présente son tout nouveau spectacle tiré de son nouvel album,<br />
« Good Luck on my side ». Une explosion de West Coast swing, de blues et<br />
de boogie pour une soirée remplie d’énergie.<br />
Il sera accompagné de cinq musiciens, dont deux cuivres. Une soirée à<br />
ne pas manquer !<br />
ricklblues.com<br />
Laissez-passer disponibles dès le jeudi 7 mars à 13 h<br />
à la maison de la culture Maisonneuve.<br />
rÉVÈLE La rELÈVE<br />
Les revenants<br />
et Francis Faubert<br />
Chanson<br />
Vendredi 12 avril à 20 h 30<br />
Maison de la culture Maisonneuve<br />
Les Revenants<br />
En nomination au dernier Gala de<br />
l’ADISQ dans la catégorie « album country de l’année » ainsi qu’au<br />
dernier gala des GAMIQ dans la catégorie « Nouvel artiste au plus grand<br />
potentiel ». Les Revenants ont notamment pris part aux FrancoFolies de<br />
Montréal, au Festival de musique émergente d’Abitibi-Témiscamingue,<br />
ainsi qu’au Festival folk de Québec. Sur les planches, le groupe prend<br />
plaisir à bercer l’auditoire de mélodies folk flottantes avant de lui<br />
asséner, sans prévenir, une décharge électrique digne du plus mal<br />
éclairé des garages. Pas tout à fait country mais définitivement roots,<br />
mélancolique et rock’n’roll, électrique et cinématographique, le quatuor<br />
est reconnu pour ses performances fébriles et généreuses.<br />
Musiciens : Roland Bréard, contrebasse et chant • Jonathan Fecteau,<br />
guitare • Frédéric Lamoureux, batterie et percussions • Jimmy Beaudoin<br />
guitare et chant.<br />
bandeapart.fm/les-revenants<br />
Francis Faubert, finaliste de la 16e édition des Francouvertes, livre<br />
l’humanité à coups de trois minutes. Il vous<br />
emmène au pays du vrai-tout-cru sur des<br />
musiques folk-rock en dosant arrogance,<br />
humour et sensibilité. Faubert revisite<br />
les pièces de son premier disque lancé<br />
au printemps 2011. Sur scène, l’auteurcompositeur<br />
troque le Big Band pour une<br />
formule trio où prédominent les claviers, la<br />
guitare électrique et la batterie. C’est avec<br />
une désinvolture assumée et attachante qu’il<br />
dépose ou « garroche » ses chansons dans vos<br />
oreilles.<br />
francisfaubert.bandcamp.com/<br />
Coût : 7 $. Billets en vente dès le jeudi 3 janvier à 13 h à la maison de la<br />
culture Maisonneuve.<br />
Billets déjà disponibles sur Admission.com<br />
11<br />
Julie Gauthier
Change language