16.02.2013 Views

operating manual - manuale d'uso - betriebsanleitung ... - Nethouse

operating manual - manuale d'uso - betriebsanleitung ... - Nethouse

operating manual - manuale d'uso - betriebsanleitung ... - Nethouse

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2 Owner's Manual SD 10<br />

ENGLISH<br />

Section<br />

I Introduction ...................... 3<br />

II Gear Identification ........... 6<br />

III Brief description ............... 7<br />

IV Operation ......................... 8<br />

V Maintenance .................. 12<br />

VI Troubleshooting ............. 14<br />

VII List of recommended<br />

fluids .............................. 18<br />

ITALIANO<br />

Sezione<br />

I Introduzione ..................... 3<br />

II Identificazione invertitore . 6<br />

III Informazioni generali ....... 7<br />

IV Funzionamento ................ 8<br />

V Manutenzione .................12<br />

VI Ricerca guasti .................15<br />

VII Lista olii raccomandati ....18<br />

FRANÇAIS<br />

Chapitre<br />

I Introduction ...................... 3<br />

II Identification de l'inverseur 6<br />

III Résumé descpritif ............ 7<br />

IV Fonctionnement ............... 8<br />

V Entretien ........................ 12<br />

VI Recherche des pannes .. 16<br />

VII Liste des huiles<br />

recommandées .............. 18<br />

DEUTSCH<br />

Kapitel<br />

I Vorwort ............................ 3<br />

II Getriebe-Identifizierung ... 6<br />

III kurzbeschreibung ............ 7<br />

IV Bedienung ....................... 8<br />

V Wartung ......................... 12<br />

VI Fehlersuche ................... 17<br />

VII Öle empfehlungsliste ..... 18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!