ARMOIRES INOX GN 2/1 - Froid 2000

1. ARMOIRES ...................................................................................................... 2 - 13 

Gastronorm : Menu, Kitchen, Economic Line, Küleg-Smart, Küleg-Master, Küleg-Slim 

Chasse, Küleg Roll-Line 

2. TABLES ET SALADETTES ...................................................................... 14 - 20 

Eco-Line, Salade Economic-Line, Küleg-Tables, Küleg Vitrines réfrigérées 

Küleg-Tables à Pizza 

3. APPAREILS CHOC ...................................................................................... 21 - 24 

Küleg modèles économiques, Icematic 

4. CHAMBRES FROIDES, MONOBLOCS 

Chambres, Monoblocs, Agencements 

5. MACHINES A GLACE ............................................................................... 30 - 34 

Icebreaker, Machines à cubes Icematic, machines à grains Icematic 

6. CRÈMES GLACÉES 

Vitrines 

.............................................. 25 - 29 

...................................................................................... 35 - 36 

7. VITRINES ..................................................................................................... 37 - 59 

Murales, pâtisserie, fromages, Traiteurs, boucheries, poissonnerie, mobiles, 

Vitrines à vitrages multiples, à superposer, rondes... Nombreuses Nouveautés ! 

Petites vitrines ................................................................................................................... 62 

8. BOISSONS ..................................................................................................... 60 - 73 

Comptoir modulaire pour boissons, réfrigérateurs de bouteilles, de fûts, 

Fontaine à eau, Armoires à vins 

9. DIVERS ............................................................................................................ 74 - 81 

Buffets, Armoires communautaires, Réfigérateur pour déchets alimentaires, 

Bahuts de congélation, îlots de présentation, Portes spéciales, 

10. PHARMA-LINE ........................................................................................ 82 - 84 

11. CONDITIONS DE VENTE ET FRAIS DE TRANSPORT 

........... 85 - 86

ARMOIRES GN 2/1 

2 

MENU 

• 555 lt 

• Dégivrage automatique 

• Charnière à droite (gauche en option) 

• Prêt à brancher 

• Joint magnétique 

Type Temp. Dimensions Exécution Poids Puissance W Prix 

Menu PV60 

MENU DV60 4 grilles 

Menu PVX60 

Menu NX60 6 grilles 

Options 

0°/+8°C 

-25°/+5°C 

0°/+8°C 

-18°/-25°C 

775x730x1865 

775x730x1865 

775x730x1865 

775x730x1865 

Evaporateur ventilé 



Evaporateur statique 

• Grilles 650 x 530 ................................................................................................................................... 50.- 

• Kit roulettes .................................................................................................................................. 195.- 

• Kit pieds pour rehausser ..................................................................................................................... 95.- 

• Charnière à gauche .............................................................................................................................. 160.- 

X : extérieur inox 

MENU PVX60 

extérieur inox 

96 

92 

96 

92 

MENU PV60 

Dimensions internes : 628 x 540 

4 grilles en positif 

6 grilles fixes/évapo en négatif sauf DV60 

240 

610 

240 

360 

2’850.– 

3’990.– 

3’390.– 

3’490.–

ARMOIRES 

Moteur en bas 

KITCHEN 

• réfrigérant : Congélateur R404 A - Réfrigérateur R134a 

• air ventilé 


• Inox 

• 230v / 1 / 50Hz 

• Serrure 

• Pieds réglables 

• Plafonnier 

• sur demande, version sans groupe 

• 3 ou 6 clayettes 560 x 542 mm 

AKB 1150 PTS 

AKB 1150 NT 

Type Température Version Dimensions 

AKB 575 PTS 

AKB 575 PT vitrée 

AKB 575 NT 

AKB 1150 PTS 

AKB 1150 NT 

–2°/+8°C 

+4°/+8°C 

–15°/-20°C 

–2°/+8°C 

–15°/-20°C 

simple 

simple 

simple 

double 

double 

695 x 730 x 2070 

695 x 730 x 2070 

695 x 730 x 2070 

1385 x 730 x 2070 

1385 x 730 x 2070 

Type Usage Poids Dimensions 

GN 350 TN 

GN 350 TN-3D 

GN 350 BT 

AKB 575 PTS 

AKB 575 NT 

Kit roulettes 230.- 

Charnière à gauche 170.- 

réfrigération 


congélation 

AKB 575 PT 

vitrée 

SLIM 

ECONOMIC 

• Inox 


• TN -2°/+8°C 

• BT -18°/-24°C 

• 3 paires de glissières 

• 3 clayettes 


• 230V / 50 Hz 


Options voir page 4 

GN350TN-3D 

2 clayettes 

120 

140 

120 

484 

484 x 700 x 2010 

484 x 700 x 2010 

484 x 700 x 2010 

Puissance 

frigorifique Poids Prix 

484 

484 

880 

704 

1320 

dimension intérieure des 

3 tiroirs 304 x 520 x 140 

Puissance 

frigorifique 

300 

300 

600 

122 

122 

128 

185 

193 

Prix 

2’750.- 

4’490.- 

2’990.- 

4’500.- 

4’990.- 

5’800.- 

6’600.- 

8’500.- 

GN1/1 

GN350TN-BT 

3 clayettes 

3

ARMOIRES INOX GN 2/1 

4 

ECONOMIC-LINE 

GN1410TN 

Options 


• GN 2/1 

• 

• 

intérieur et extérieur inox 

prêt-à-brancher 

Porte vitrée 

• 630 litres bruts, 597 litres nets 


• isolation 60mm sans CFC 

• dégivrage automatique (électrique) 

• évaporation de l’eau de dégivrage automatique 

• réfrigérant R: R134a / C: R404a 

• pieds réglables 

• portes réversibles avec fermeture automatique 

• éclairage intérieur 

• serrure 

• température R : –2°/+8°C / C: –18°/–22°C 

• puissance frigorifique R: 370W à –10°C TE +32°C TC 

C: 800W à –25°C TE et +32°C TC 

• équipement intérieur : 3 clayettes plastifiées GN 2/1 et 3 paires de glissières 

(530 x 650) 

• Evaporateurs traités contre la corrosion 

Type Poids Dimensions (LxPxH) Porte Prix 

GN 650 TN réfrigération 134 740x830x2010 pleine 3’190.– 

GN 650 BT congélation 138 740x830x2010 pleine 3’390.– 

GN 650 TNG 


138 

Roulettes en option 

740x830x2010 

GN650TNG 

vitrée 

3’390.– 

GN 1410 TN réfrigération 195 1480x830x2010 pleine 4’890.– 

GN 1410 BT congélation 208 1480x830x2010 pleine 5’290.– 

• changement de charnières de droite à gauche dans notre entrepôt (par porte) 170.– 

• paire de glissières en U ou en L 50.– 

• clayette plastifiée GN 2/1 50.– 

• set roues (2 avec et 2 sans frein - Livré non monté) 195.–


KÜLEG-SMART 

Type Température Exécution Dimensions 

700 litres 

XP70/1M 

XP70/1MR 

XP70/1B 

XP70/1BR 


• 

• 

intérieur et extérieur inox 

air ventilé 

Sans lumière 

• compartiment machine en haut 

• isolation 75mm sans CFC 

• 

• 

dégivrage automatique (électrique) 

évaporation de l’eau de dégivrage automatique 

isolation 75 mm 

• évaporateur intérieur 

• réfrigérant R404 A 

• pieds de 100-150mm réglables 

• alarme optique 


• serrure 

• version pour froid central avec vanne d’expansion et vanne magnétique 

• équipement intérieur 

700 lt: 3 clayettes plastifiées GN 2/1 et 3 paires de glissières 


• tropicalisé 43°C 

• Options : voir en page 8 


1400 litres 

XP140/2M 

XP140/2MR 

XP140/2B 

XP140/2BR 

Version portes vitrées sur demande 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–18°/-22°C 

–18°/–22°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–18°/-22°C 

–18°/–22°C 

1 porte 

1 porte 

1 porte 

1 porte 

2 portes 

2 portes 

2 portes 

2 portes 

740 x 815 x 2085 

740 x 815 x 2085 

740 x 815 x 2085 

740 x 815 x 2085 

1480 x 815 x 2085 

1480 x 815 x 2085 

1480 x 815 x 2085 

1480 x 815 x 2085 

Puissance 

frigorifique 

352 

352 

753 

753 

568 

568 

1506 

1506 

Poids avec groupe sans groupe 

125 

115 

125 

115 

200 

190 

210 

200 

3’890.– 

4’750.– 

5’490.– 

6’690.– 

3’490.– 

4’190.– 

5’090.– 

5’940.– 

5


6 

KÜLEG-MASTER 

• dimensions extérieures (LxPxH) 

HAUT DE GAMME 

sur demande profondeur de 700mm > pas GN 2/1! 

0700 litres : 0740 x 815 x 2085mm 


1400 litres : 1480 x 815 x 2085mm 

• intérieur et extérieur inox 


• compartiment machine en haut 

• évaporateur intérieur 

• isolation 75 mm sans CFC 

• avec lumière 

• dégivrage automatique 

• alarme optique et sonore 


• Thermostat haut de gamme 

• réfrigérant = R404a 


• pieds de 100-150mm réglables 


• serrure 

• version pour froid central avec vanne d’expansion et vanne magnétique 

• équipement intérieur 700 lt: 3 clayettes plastifiées GN 2/1 et 3 paires de glissières 


287 + 287lt: 4 clayettes plastifiées GN 2/1 et 4 paires de glissières


KÜLEG-MASTER 

700 litres 

A 70/1M 

A 70/2M 

A 70/1MV 

A 70/1B 

A 70/2B 

A 70/1BV 

puissance 

Type Température Exécution 

frigorifique (W)* 

Prêt à brancher Froid central 

A 70/1P (poisson) 

A 70/1PB 

A 70/1T (super-ice)* 

A 70/2T (super-ice)* 

armoires combinées (2 températures / séparation d’odeurs) 

A 70/2MM 

A 70/2MB 

* à –10°C TE et +54,4°C TC (R) 

* à –23,4°C TE et +54,4°C TC (C) 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–18°/–22°C 

–18°/–22°C 

–18°/–22°C 

–6°/+4°C 

–6°/+4°C –18°/-22°C 

–25°/–30° 

–25°/–30° 

positif/positif 

positif/négatif 

1 porte pleine 

2 demi-portes 

1 porte vitrée 


2 demi-portes 



2 demi-portes 


2 demi-portes 

2 demi-portes 

2 demi-portes 

352 

352 

430 

753 

753 

912 

430 

301 + 478 

1128 

1128 

301 + 301 

301 + 478 

* Stockage uniquement. Ne pas insérer de marchandise chaude. 

Alarme optique et acoustique ! 

Eclairage, serrure 

Thermostat haut de gamme 

4’490.– 

4’830.– 

5’450.– 

5’290.– 

5’690.– 

6’590.– 

5’890.– 

8'490.– 

7’390.– 

7’690.– 

7'340.– 

7’790.– 

Poisson 

4’270.– 

4’540.– 

5’220.– 

4’840.– 

5’240.– 

6’150.– 

5’690.– 

7'590.– 

6’790.– 

7’090.– 

7’050.– 

7’360.– 

7


8 

KÜLEG-MASTER 

1400 litres 

A 140/2M 

A 140/3M 

A 140/4M 

A 140/2MV 

A 140/2B 

A 140/3B 

A 140/4B 

A 140/2BV 

puissance 

Type Température Exécution 

frigorifique (W)* 

Prêt à brancher Froid central 

armoires combinées (2 températures / séparation d’odeurs) 

A 140/2MM 

A 140/2MB 

* à –10°C TE et +54,4°C TC (R) 

* à –23,3°C TE et +54,4°C TC (C) 

HAUT DE GAMME 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–2°/+8°C 

–18°/–22°C 

–18°/–22°C 

–18°/–22°C 

–18°/–22°C 

positif/positif 

positif/négatif 

2 portes pleines 

1 porte + 2 demi-portes 

4 demi-portes 

2 portes vitrées 


1 porte + 2 demi-portes 

4 demi-portes 




568 

568 

568 

568 

1506 

1506 

1506 

1824 

352 + 352 

353 + 753 

6'490.– 

6’790.– 

7’220.– 

7’730.– 

7'690.– 

8’080.– 

8’380.– 

10’650.– 

8'660.– 

9'690.– 

Options Prix 

• changement de charnières de droite à gauche dans notre entrepôt (par porte) 160.– 

• paroi de fond en inox 610 litres (d’usine) 480.– 

1325 litres (d’usine) 640.– 

• paire de glissières en U 50.– 

• paire de glissières en L 50.– 

• clayette plastifiée GN 2/1 (max 17) 50.– 

• clayette inox GN 2/1 120.– 

• set roues (2 avec frein et 2 sans frein) 315.– 

6’170.– 

6’470.– 

6’890.– 

7’390.– 

7’290.– 

7'690.– 

7’980.– 

9'780.– 

8’250.– 

9’020.–

ARMOIRES 

KÜLEG-SLIM 

3 grilles 

A30 / 1P 

Poisson 

-6°/+4°C 

Options 

• Inox 

Type Temp. Info Grilles 

XP30/1M –2°/+8°C 

XP30/1MR –2°/+8°C 

XP50/1M –2°/+8°C 

XP50/1MR –2°/+8°C 

XP60/1M –2°/+8°C 

XP60/1MR –2°/+8°C 

XP60/1B -18°/-22°C 

XP60/1BR -18°/-22°C 

AP30/1P -6°/+4°C 

AP30/1PR -6°/-4°c 

*avec tôle perforée 

GN 1/1 


Pas GN 








• Pieds réglables en hauteur 

• Alarme visuelle et sonore 

• Tropicalisé 


• Réfrigérant R404a 

• 230 V 

420 x 530 

420 x 530 

530 x 530 

530 x 530 

530 x 530 

530 x 530 

3 bacs* 

3 bacs* 

Etroites 350,500 et 600 lt 

Dimensions 

535 x 715 x 2085 

535 x 715 x 2085 

630 x 715 x 2085 

630 x 715 x 2085 

740 x 715 x 2085 

740 x 715 x 2085 

740 x 715 x 2085 

740 x 715 x 2085 

535 x 715 x 2085 

535 x 715 x 2085 

XP30/1M XP50/1M 

Existe aussi en congélateur 

XP60 

Puiss. 

frigo. 

352 

352 

352 

352 

352 

352 

753 

753 

435 

435 


• 230 V 

• Isolation 75 mm 


Poids 

110 

100 

110 

100 

120 

110 

120 

110 

110 

100 

avec 

groupe 

3'590.- 

3’790.- 

3’990.- 

4’390.- 

4’490.- 

sans 

groupe 

3'390.- 

3’590.- 

3’790.- 

4’090.- 

4’190.- 

9

ARMOIRES POUR CHASSEURS 

10 

CHASSE 

Enfin des armoires spécialement 

étudiées pour le stockage de gibier ! 

Type 

LU5000 

LU7000 

LU9000 

LU10000 

Options 

LU9000 

standard 

LU10000 

intérieur et extérieur 

inox 

Options 

• Barre supportant 100 Kg, sauf LU 10000 : 200 Kg 

• Pas d’évaporateur apparent, facilité de nettoyage 

• Air réglable 

• Moteur puissant, rapidité supérieure de refroidissement 

• Fabrication de qualité allemande 

• 2 grilles comprises et livrées avec LU5000 et 1 pour LU7000 et 9000 


Idéalement, laisser le gibier reposer de 2 à 7 jours. 

Qualité allemande ! 

Température Dimensions Nb 

chevreuils 

Puissance 

W 

Poids Prix 

0°/+15°C 755x730x1540 3-4 230 75 

3’250.- 

-5°/+20°C 770x750x1900 3-4 230 91 

3’590.- 

-5°/+20°C 770x750x2120 4 

230 98 

3’990.- 

0°/+12°C 880x880x2230 6 

230 140 

5’990.- 

• Récipient inox pour contenir le sang : Modèles LU5000, 7000, 9000 .................................. 

Modèle LU10000 ..................................................... 

• Grilles supplémentaires résistant à 35 Kg ................................................................................... 

• pour LU10000 : Rayonnage avec 3 étages .................................................................................... 

crochets sur demande 

120.- 

300.- 

55.- 

850.-

ARMOIRES EN KIT Réfrigération - Congélation 

ECONOMIC 

LINE 

212 

100 

Pour tous les usages, 

Format passe-partout 

100x100x212 cm 

Type Température Puissance Dimensions Poids Prix 

Mastercool TN 

Mastercool BT 

Options 

100 

Livré en KIT permet de passer 

de petites portes et se monte 

dans le local 

< Chariot en inox 

19 niveaux 60x80cm 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Avec monobloc sur le toit 

Dégivrage automatique 

Sol en inox 

1 porte à fermeture automatique 

Passage porte 700 x 1680 mm 

1315 litres 

isolation 60 mm 

0°/+8°C 

-18°/-20°C 

Etagère 120.-/pièce 

Barre à viande 60.-/pièce 

498 

581 

• 

• 

• 

• 

• 

102 

Ventilé 

Montage simple env. 1h30 à 2h 

Avec 3 étagères 880x400mm 

ou 2 barres à viande en inox 

Possibilité d'entrer un chariot 19 niveaux 60 x 80cm 

230 V / 1A / 50Hz 

100 x 100 x 212 

100 x 100 x 212 

190 

190 

• Chariot en inox 1500.- 

190 

4’890.- 

5’790.- 

100 

11

ARMOIRES INOX Congélation - Statique 

12 

ICEMATIC 

• -15°/-28°C 

• Froid statique à Serpentin avec ventilateur 

• Puissance frigorifique 450 W 

• 620 Litres 

• Inox 


• R404a 

• Dégivrage manuel 

• Standard 5 grilles et 5 paires de glissières 

Type Poids Puissance Dimensions Prix 

RC 70 FX 

RC 70 FX/2 

Options 

• 

• 

• 

• 

Idéal pour les glaces ! 

155 

155 

450 

450 

crémaillière pour plaque boulangerie 250.set 

de 5 paires de glissières 260.set 

de 5 grilles plastifiées 340.set 

de 5 grilles inox 780.- 

HAUT DE GAMME 

RC70 FX/2 RC70 FX RC70 FX 

710x890x2035 

710x890x2035 

5’990.- 

6’490.-

ARMOIRES INOX Roll-in / Roll-Through 

KÜLEG 

ROLL-LINE 

• pour chariot GN 2/1 

• profondeur des «Roll-through»: 880mm 


Roll-in : 815mm 

• tropicalisé 

• température réfrigérateurs: –2°/+8°C 


• verrouillable 


• isolation de 75mm 

• joint de porte encastrable 


• thermostat électronique 

• dégivrage automatique (tous les modèles: électrique) 

• évacuation automatique de l'eau de dégivrage 

• tension 230V/1/50Hz 

• puissance frigorifique: - 830 litres: réfrigération: 624W à –10°C TE et +54,4°C TC 

- 1950 litres: réfrigération: 887W à –10°C TE et +54,4°C TC 

ROLL-IN 

ROLL-THROUGH 

• dimensions intérieures utiles (LxPxH) 0830 litres : 660 x 675 x 1692mm 830 litres : 660 x 750 x 1692mm 

1950 litres : 1320 x 675 x 1692mm 1950 litres : 1320 x 880 x 1692mm 

• dimensions extérieures (LxPxH) 830 litres : 810 x 815 x 2150mm 

1950 litres : 1620 x 815 x 2150mm 

830 litres : 810 x 815 x 2150mm 

1950 litres : 1620 x 880 x 2150mm 

Armoires simples de réfrigération Roll-IN 

Armoires simples de réfrigération Roll-THROUGH 

J100/1M Porte pleine 810 x 815 x 2115 130 7'690.– 

J100/1MV Porte vitrée 

140 8'870.– 

J110/2M Portes pleines 

140 8'660.– 

810 x 880 x 2115 

J110/2MV1 Portes vitrées 

150 9'850.– 

Armoires doubles de réfrigération Roll-IN 

Armoires doubles de réfrigération Roll-THROUGH 

article Dimensions poids prêt-à-brancher 




190 9'950.– 

J160/2MV Portes vitrées 

1620 x 815 x 2115 

210 12’350.– 



200 11'990.– 

J170/4MV2 Portes vitrées 

1620 x 880 x 2115 

210 14’450.– 

article dimensions (LxPxH) pour prix 

Chariot 0660904020 598 x 660 x 1630mm 20 x GN 2/1 2’190.– 

Armoires de maintien au chaud : sur demande ! 

13

TABLES ET SALADETTES GN 1/1 

14 

ECO-LINE 

S900 

T901 

Prix bas toute l'année ! 

S900V 

S903 

• groupe incorporé 

• thermostat électronique 

• température +2°/+10°C 

• réfrigérant: R134a 

• dégivrage automatique par arrêt du compresseur 


• évaporateur intégré dans 3 parois (gauche, droite, fond «skin») 


• 2 portes, 1 paire de glissières et 1 clayette par élément porte 

• isolation 35mm 

• dimensions extérieures (LxPxH): 900 x 700 x 850mm 

1365 x 700 x 850mm 

• angles arrondis 

• tension 220V/1/50Hz 

• puissance frigorifique: 250Watt à –18°C TE 

• évaporateurs traités contre la corrosion 

Référence Poids 

Prix 

S 900 petite saladette compacte – ouverture pour bacs 

couvercle coulissant en 2 parties 

planche à découper – livrée sans bac 

combinaison de bacs: 2 x GN 1/1 et 3 x 1/6 

inclus: 1 courte, 2 moyennes et 2 longues traverses 

85 

1’940.– 

S 900V idem - avec portes vitrées 90 

2’090.– 

T 901 petite table compacte – plateau de travail isolé 85 

1’890.– 

S 903 1365 x 700 x 850 mm 3 portes 122 

2’690.– 

Accessoires 

• paire de glissières supplémentaire, article S900.22 50.– 

• clayette supplémentaire, GN 1/1, article S900.23 50.–


SALADE 

• R134a 

• 230 W 

• Inox 


• semi-ventilé 

• 256 Litres 



Réf. Temp. Dimensions 

Tiroirs Poids Prix 

FA90 4C Top +2°/+8°C 

903 x 701 x 865 

ECONOMIC-LINE 

roulettes : Fr. 300.- 

4 89 3’490.- 


• Inox (sauf panneau arrière) 


• Ventilation 

• Thermostat électronique 

• Portes à fermeture magnétique 


• 3 et 4 grilles plastifiées 

(1 grille par porte) 

roulettes : Fr. 200.- GN3100TN 

• 

• 

Dégivrage à gaz chaud 

Evaporateurs traités 

contre la corrosion 

Type Temp. Dimensions Portes Poids Puissance 

Prix 

GN4100TN -2°/+8°C 2230 x 700 x 860 4 153 350 Avec plateau 4’290.- 

GN3100TN -2°/+8°C 1795 x 700 x 860 3 134 350 Avec plateau 3’690.- 

FA90 4cTOP


16 

KÜLEG-TABLES 

Offrez-vous la meilleure qualité Kuleg ! 

TP09/1M 

TP09/1M 

Temp. Dimensions Portes 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

-2°/+8°C 

820x700x850 

820x700x950 

820x680x810 

Puissance frigorifique 420 w 

1 

1 

1 

• Inox 

• Pieds réglables en hauteur 

• Portes réversibles à fermeture magnétique 

• Tropicalisé (43°C) 



• 230 V 

• Kit roulettes : Fr. 300.- 

• 1 grille par porte 

• Ventilation 

• Evaporateurs traités 

contre la corrosion 

Poids 

90 

93 

70 

Avec plateau 

Plateau et dosseret 

Sans plateau 

Prêt à 

brancher 

4’250.– 

4’320.– 

4’110.–


TP13/1M 


TP17/1M 


TP21/1M 


Type 

TP13/1M 

TA13/1M 

TS13/1M 

Type 

TP13/1MR 

TA13/1MR 

TS13/1MR 

Type 

TP17/1M 

TA17/1M 

TS17/1M 

Type 

TP17/1MR 

TA17/1MR 

TS17/1MR 

Type 

TP21/1M 

TA21/1M 

TS21/1M 

Type 

TP21/1MR 

TA21/1MR 

TS21/1MR 

Temp. 

Dimensions 

LxPxH 

Portes 

-2°/+8°C 1300x700x850 2 

-2°/+8°C 1300x700x950 2 

-2°/+8°C 1300x680x810 2 

Temp. 

Dimensions 

LxPxH 

Portes 

-2°/+8°C 1090x700x850 2 

-2°/+8°C 1090x700x950 2 

-2°/+8°C 1090x680x810 2 

Temp. 

Dimensions 

LxPxH 

Portes 

-2°/+8°C 1780x700x850 3 

-2°/+8°C 1780x700x950 3 

-2°/+8°C 1780x680x810 3 

Temp. 

Dimensions 

LxPxH 

Portes 

-2°/+8°C 1570x700x850 3 

-2°/+8°C 1570x700x950 3 

-2°/+8°C 1570x680x810 3 

Temp. 

Dimensions 

LxPxH 

Portes 

-2°/+8°C 2260x700x850 4 

-2°/+8°C 2260x700x950 4 

-2°/+8°C 2260x680x810 4 

Temp. 

Dimensions 

LxPxH 

Portes 

-2°/+8°C 2050x700x850 4 

-2°/+8°C 2050x700x950 4 

-2°/+8°C 2050x680x810 4 

Tiroirs 

- 

- 

- 

Tiroirs 

- 

- 

- 

Tiroirs 

Tiroirs 

- 

- 

- 

Tiroirs 

Poids 

129 

132 

98 

Poids 

109 

102 

78 

Avec plateau 


Sans plateau 

Avec plateau 


Sans plateau 

Prêt à 

brancher 

4'820.– 

4'890.– 

4'660.– 

Autres combinaisons portes et tiroirs disponibles ! ( voir page suivante) 

Tables de congélation ou plan granit sur demande. 

- 

- 

- 

Tiroirs 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Poids 

163 

167 

123 

Poids 

143 

147 

103 

Poids 

213 

217 

161 

Poids 

193 

197 

141 

Modèles toujours en stock 

(prêt à brancher, plateau, sans dosseret) 

Avec plateau 


Sans plateau 

Avec plateau 


Sans plateau 

Avec plateau 


Sans plateau 

Avec plateau 


Sans plateau 

Fr 5’310.- Fr 6’630.- Fr 7’470.- 

TP13/2M TP17/3M TP21/4M 

Froid 

central 

4’090.– 

4’160.– 

3’950.– 

Prêt à 

brancher 

5’650.– 

5’720.– 

5’490.– 


central 

4’700.– 

4’860.– 

4’430.– 

Prêt à 

brancher 

6’490.– 

6’560.– 

6’330.– 


central 

5’650.– 

5’720.– 

5’490.– 

17


Pour tables 3 ou 4 portes : 1 ou 2 premiers tiroirs du haut : 

100mm au lieu de 150 mm de hauteur 

150 

150 

150 

100 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

150 

100 

150 

150 

Pour tables 3 ou 4 portes : 1 ou 2 premiers tiroirs du haut : 

100mm au lieu de 150 mm de hauteur 

18 

Options tiroirs à rajouter au prix des modèles de base sans tiroir 

150 

310 

100 

310 

150 

100 

150 

150 

150 

150 

150 

150 100 100 150 

310 310 310 310 310 

Type Prix 

2 x 1/2 490.- 

Type Prix 

3 x 1/3 750.- 

Type Prix 

1/3 + 2/3 520.-


KÜLEG-VITRINES RÉFRIGÉRÉES 

38 cm 

(32 cm sur demande) 

1/2 1/2 

Réf. Température Dimensions Poids Prix 

VP14/6NL 

VP18/8NL 

VP20/9NL 

VP23/12NL 

VP25/13NL 

2/8 

2/8 

1/6 1/6 

1/6 1/6 

+2°/+10°C 

+2°/+10°C 

+2°/+10°C 

+2°/+10°C 

+2°/+10°C 

BP14/6NL 

1/2 1/2 

1/6 1/6 1/9 1/9 

1/9 1/9 

1/6 1/6 1/9 1/9 

1/1 

1/6 1/6 1/9 

1/2 1/3 1/9 

1/6 1/6 1/9 

1/1 

1/6 1/6 1/6 1/9 1/9 

1/2 1/3 

1/9 1/9 

1/6 1/6 1/6 1/9 1/9 

1/1 1/1 

1/6 1/6 1/6 

1/2 1/3 

1/6 1/6 1/6 

BP18/8NL 

BP20/9NL 

1450x380x490 

1795x380x490 

2005x380x490 

2350x380x490 

2560x380x490 

BP23/12NL 

Autres combinaisons sur demande 

BP25/13NL 

48 

51 

55 

62 

67 

2'250.– 

2'420.– 

2'530.– 

2'650.– 

2'790.– 

• Inox 


• Gaz réfrigérant R404a 

• Bacs en sus, selon combinaison ci-dessous 

• Vitre droite 

• Prêt à brancher (froid central en option) 

• Froid statique 

• Existe aussi sans vitres 

réduction de 100.- 

Bacs avec couvercle 

Réf. Dimensions Prix 

BP14/6NL 

BP18/8NL 

BP20/9NL 

BP23/12NL 

BP25/13NL 

1450x380 

1795x380 

2005x380 

2350x380 

2560x380 

550.– 

840.– 

780.– 

1’060.– 

1'290.– 

19

TABLES ET SALADETTES EN 60 x 40 

20 

KÜLEG-TABLES À PIZZAS 

Tiroirs à pâtons 

non réfrigérés 

TZ09/1MC 

TZ13/1MC 

TZ17/1MC 

TZ09/1MC 

Bacs 

Dimensions 

LxPxH 

Portes Tiroirs Poids Prix 

VP14/6N 1450x800x1525 1 7 200 9’350.- 

VP14/6NL 1450x800x1525 1 7 


200 9’440.- 

TZ13/1MC 

Bacs 

Dimensions 

LxPxH 


VP20/9N 2005x800x1525 2 7 240 10’590.- 

VP20/9NL 2005x800x1525 2 7 


240 10’680.- 

TZ17/1MC 

Bacs 

Dimensions 

LxPxH 


VP25/13N 2560x800x1525 3 7 280 12’150 

VP25/13NL 2560x800x1525 3 7 280 12’240 


N = superstructure P= 32 cm 

NL = superstructure P= 38 cm 

Autres modèles avec ou sans groupe sur demande 

• Plan de travail en granit 

et vitrine réfrigérée 







• Prêt à brancher

APPAREILS CHOCS EN, GN2/3, GN 1/1, GN 2/1 

Un marché en pleine croissance ... 

3 Programmes : 

idéal pour les aliments 

fragiles comme le riz, 

les légumes ou les 

plats frits. 

idéal pour les aliments 

gras ou en gros 

morceaux 

W14TGN 

1 SOFT(progressif) 

température des aliments 

air 

2 HARD (Rapide) 


KÜLEG Modèles 

économiques 

air 

Pour tous les 

produits alimentaires 

• Inox 18/10 

• Double affichage (température-durée) 

• Arrêt des ventilateurs à l’ouverture de la porte 

• Commutable 


Avantages des appareils chocs 

• Gain de temps, jusqu'à 30% 

• Diminution des déchets 

• Moins de perte de poids 

• Réduction du risque d'apparition de bactéries 

• Moins de déshydratation 

3 CHOC (Extrême) 



Réf. 70 à 3°C 70 à -18°C Dimensions Poids Watts Prix sans groupe groupe 

externe 

W5TGO 14 Kg 10 Kg 710 x 700 x 840 80 500 5'660.– 4’590.- 1’680.- 

W5TGN 18 Kg 14 Kg 710 x 700 x 840 100 750 6'950.– 5’850.- 1’790.- 

W7TGN 25 Kg 18 Kg 710 x 700 x 1080 110 1600 7'950.– 6’750.- 1’990.- 

W10TGN 40 Kg 29 Kg 780 x 800 x 1545 140 3000 12’490.- 9’170.- 4’640.- 

W14TGN 50 Kg 30 Kg 780 x 800 x 1765 160 3500 14’250.- 10’950.- 4’640.- 

air 

• 5 niveaux 


• Isolation mousse polyuréthane 

• Dégivrage à gaz chaud 

• R404A 

• Alimentation 230V / 380V 


• Bac à vider manuellement 


21


22 

T 5 

HAUT DE GAMME 

ICEMATIC 

réfrigération rapide: de +90°C à +3°C en 90 minutes 

congélation rapide: de +90°C à –18°C en 240 minutes 

CrNi intérieur et extérieur 

porte non réversible 

sonde pour mesurer la température au coeur des aliments 

(sauf pour T3) 

air ventilé 

rampe incluse pour modèles Roll-In 

modèles EN sur demande 

condenseur à eau sur demande 

T 14 

T 20 

T 10 

T 24 

T 40

APPAREILS CHOCS GN2/3, GN 1/1, GN 2/1 

livré en kit 

Type 

T5/20 

T10 

T14 (40) 

T14 (65) 

T20(80) 

ca Roll-in 

T20(110) 

ca Roll-in 

T20(80)te 

sur pieds 

T20(110)te 

sur pieds 

T24(80) 

T24(110) 

T30(110) 

T40(150) 

Roll-in 

T40(200) 

Roll-in 

T50(270) 

T50(400) 

capacité 

GN 

5 x 1/1 

10 x 1/1 

14 x 1/1 

14 x 1/1 

pour chariot 

20 x 1/1 

pour chariot 

20 x 1/1 

20 x 1/1 

20 x 1/1 

12 x 2/1 

pour chariot 

20 x 2/1 

dim. ext. 

armoire 

LxPxH 

800x700 

x900 

800x700 

x1426 

800x800 

x1820 

800x800 

x1820 

900x1190 

x2270 

900x1190 

x2270 

900x1190 

x2270 

900x1190 

x2270 

1250x1100 

x1505 

1370x1210 

x2274 

dim.ext. 

machine 

séparée 

700x1100 

x720 

700x1100 

x720 

700x1100 

x720 

700x1100 

x720 

700x1100 

x720 

900x1200 

x800 

dim. int. 

utile 





capacité 

choc 

+90° 

à +3°C 

Kg 

capacité 

choc 

+90° à 

-18°C 

Kg 

20 12 

35 25 

40 30 

65 50 

chariot 

max. 

650x550 

x1800 

chariot 

80 65 

max. 

110(115*) 95(115*) 

650x550 

x1800 

20 x GN 

1/1 


1/1 


2/1 

chariot 

max. 

860x920 

x2000 

chariot 

max. 

900x1450 


chariot 

max. 

900x1090 


puissance 

frigorifique 

-20°C TE 

+40 TC (w) 

gaz 

réfri. 

pieds 

réglables dégivrage 

1541 R404a oui gaz chaud 

4105 

4500 

5400 

6630 

R404a oui gaz chaud 

R404a oui gaz chaud 

R404a 

R404a 

oui 

gaz chaud 

gaz chaud 

eau de 

dégivrage 

non (bac de 

récuparation) 

non (bac de 


non (bac de 


puissance 

absorbée 

w 

1200 123 

poids tension 

2700 180 400/3/50 

3000 230 

230/1/50 

400/3/50 

3500 257 400/3/50 

3900 350 400/3/50 

80 65 6630 R404a oui gaz chaud non 3900 310 400/3/50 


110 95 8310 R404a non gaz chaud non 5000 450 400/3/50 

non 

non 

8310 R404a gaz chaud non 

8310 R404a oui gaz chaud non 

4710 

(6000*) 

350 400/3/50 

1250x1100 700x1100 

12 x 2/1 



x1530 x720 2/1 

pour chariot 

20 x 2/1 

pour chariot 

20 x 2/1 

pour chariot 

20 x 2/1 

pour chariot 

20 x 2/1 

1550x1370 

x2274 

1550x1370 

x2274 

1780x1790 

x2330 

1780x1790 

x2330 

900x1300 

x850 

900x1300 

x850 

1076x1050 

x870 

1076x1050 

x870 

2 chariots 

900x1450 


2 chariots 

900x1450 


110(115*) 95(115*) 

4710 

(6000*) 

310 400/3/50 





23


24 

ICEMATIC 

Type poids prêt-à-brancher 

froid central 

T5 

sur 

pieds 

123 

9'620.- 

--- 

T10 sur pieds 

168 13'400.- 

--- 

T14 

( 40) 

sur 

pieds 

230 15'680.- 

--- 

T14 

( 65) 

sur 

pieds 

257 17'990.- 

--- 

T20 

( 80) 

te 

sur 

pieds 

310 35'200.- 25'930.- 

T20 

( 110) 

te 

sur 

pieds 

310 37'480.- 25'930.- 

T20 

( 80) 

ca 

Roll-In 

350 35'000.- 25'930.- 

T20 

( 110) 

ca 

Roll-In 

350 37'200.- 25'930.- 

T24 

( 80) 

sur 

pieds 

370 32'000.- 24'290.- 

T24 

( 110) 

sur 

pieds 

370 34'000.- 24'290.- 

T30 

( 110) 

450 42'500.- 32'300.- 

T40 

( 150) 

Roll-In 

580 54'500.- 39'650.- 

T40 

( 200) 

Roll-In 

580 62'000.- 39'650.- 

T50 (270) Roll-in 

770 76'900.- 55'500.- 

T50 (400) Roll-in 

770 87'500.- 59'500.- 

Accessoires / options 

/ remarques 

T14 T20 T24 

condensation à eau 

porte supplémentaire pour T40 (pass-throught) —— —— —— 

chariots CA 18 GN1/1 : Fr. 1'900.- ; GN2/1 : Fr. 2'190.- ; CA 40 x60 : Fr. 1'390.- 

le T20 est livré en 3 parties = armoire, machine, kit d’installation 

les T30 et T40 sont livrés en kit. Les panneaux doivent être assemblés sur site 

le T20 et le T24 sont livrés 

avec un kit d’installation pour une distance maximale de 10m 

UV 30 Lampe de Stérilisation Fr. 1'960.- 

Imprimante Fr. 2'060.- 

Autres options sur demande 

T40 

800.- 1'650.- 1'650.- 1'850.- 

4'200.- 

Pour les grosses machines, à partir de la T20, un technicien de l’usine peut 

venir vous faire l’installation. Devis sur demande.

CHAMBRES FROIDES Chambre, Monoblocs, Rayonnages 

MULTIKIT 

• 20 modèles standards de 3 à 14 m 3 

• 2 hauteurs extérieures, 223 ou 263 cm 

• Montage simple (max. 3h à 2 pers.) 

• Livraison rapide (env. 2 semaines) 

• Panneaux en tôle Galva/Laqué blanc RAL 9010 

• Sol antidérapant plastifié gris 

• Porte 70 x 190 , positionnée sur côté court ou long 

• Poignée avec clé et déblocage intérieur de sécurité 

• Câble chauffant sur périmètre ou ouverture porte 

• Kit rayonnage sur 3 étagères, profondeur 40 cm, hauteur montants 150cm 

• Monoblocs KBA et KBS +0°, tropicalisé max.+45° 

Options 

Cellules réfrigérées 

• Eclairage à incandescence 60W : Fr. 120.- 

• Prédécoupage panneaux pour monobloc : Fr. 320.- 

& 

MULTIKIT 

MULTISYSTEM 

Union par crochets 

excentriques à double effet 

2 DIRECTIONS 

3 DIRECTIONS 

RACCORDÉES 

POTEAUX D’ANGLE 

Supports amovibles pour faciliter 

l'installation du plafond. 

Angles intérieurs arrondis 

3 DIRECTIONS 

-30°C 

lignes isothermiques 

Profilé en PVC antichoc à 

structure alvéolaire avec système 

d’accrochage universel testé pour 

une utilisation jusqu'à -30°C. 

Nouveau système breveté 

pour un alignement rapide et 

précis entre les panneaux et 

les joints d'angle. Il augmente, 

en outre, la capacité du plafond 

et il facilite son assemblage. 

25


26 

3 niveaux 

MK 12.12 

MK 12.12 

MK 12.16 

MK 12.16 

MK 12.20 

MK 12.20 

MK 12.24 

MK 12.24 

MK 16.16 

MK 16.16 

MK 16.20 

MK 16.20 

MK 16.24 

MK 16.24 

MK 20.20 

MK 20.20 

MK 20.24 

MK 20.24 

MK 24.24 

MK 24.24 

143 x 134 x 223 H 

143 x 143 x 263 H 

143 x 183 x 223 H 

143 x 183 x 263 H 

143 x 223 x 223 H 

143 x 223 x 263 H 

143 x 263 x 223 H 

143 x 263 x 263 H 

183 x 183 x 223 H 

183 x 183 x 263 H 

183 x 223 x 223 H 

183 x 223 x 263 H 

183 x 263 x 223 H 

183 x 263 x 263 H 

223 x 223 x 223 H 

223 x 223 x 263 H 

223 x 263 x 223 H 

223 x 263 x 263 H 

263 x 263 x 223 H 

263 x 263 x 263 H 

114 114 

MK 12.12 20 

24 

MULTIKIT 

Isolation 100 

T ype dim. extérieures m 3 

3.03 

3.63 

4.01 

4.81 

4.99 

5.99 

5.98 

7.17 

5.31 

6.38 

6.62 

7.94 

7.92 

9.51 

8.24 

9.89 

9.87 

11.84 

11.81 

14.17 

Prix 

114 

74 80 

4’490.- 

4’960.- 

5’290.- 

5’850.- 

5’750.- 

6’350.- 

6’240.- 

6’850.- 

6’430.- 

7’090.- 

7’190.- 

7’590.- 

7’580.- 

8’260.- 

7’800.- 

8’570.- 

8’570.- 

9’210.- 

9’050.- 

9’920.- 

MK 16.12 20 

24 

114 

MK 16.16 20 

24 

114 

114 

120 74 

Rayonnage alu 

Prix 

630.- 

630.- 

1’160.- 

1’160.- 

1’670.- 

1’670.- 

1’990.- 

1’990.- 

1’250.- 

1’250.- 

1’850.- 

1’850.- 

2’190.- 

2’190.- 

2’490.- 

2’490.- 

2’770.- 

2’770.- 

3’450.- 

3’450.- 

Montage non compris 

114 

114 74 80 

MK 20.12 20 

24 

MK 20.16 20 

24 

MK 20.20 20 

24 

80 

114 

114 

120 74 

114 

114 

114 114 

Modèle 

Monobloc 

KBS11TNE 

KBS11TNE 

KBA11RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA25RTNET 

KBA17RTNEM 

KBA25RTNET 

114 

120 74 

114 

114 

114 

MK 24.12 20 

24 

114 120 

Prix 

Monobloc 

3’990.- 

3’990.- 

3’390.- 

3’790.- 

3’790.- 

3’790.- 

3’790.- 

3’790.- 

3’790.- 

3’790.- 

3’790.- 

3’790.- 

3’790.- 

3’790.- 

3’790.- 

3’790.- 

3’790.- 

5’370.- 

3’790.- 

5’370.- 

MK 24.16 20 

24 

120 

MK 24.20 20 

24 

120 

MK 24.24 20 

24 

114 

114 

80 74 

120 74


MULTISYSTEM 

1) Chambres froides avec sol 

Exemples de dimensions et prix, dimensions max = 855 x 871 x 355 

Isolation – 100mm 

Porte 95 x 190 

dim. ext. dim. int. m 3 prix brut 

143 x 163 

143 x 203 

143 x 243 

143 x 283 

143 x 303 

143 x 323 

143 x 343 

143 x 363 

143 x 383 

163 x 183 

163 x 223 

163 x 263 

163 x 303 

163 x 343 

163 x 383 

183 x 203 

183 x 223 

183 x 243 

183 x 263 

183 x 283 

183 x 303 

183 x 323 

183 x 343 

183 x 363 

183 x 383 

183 x 403 

183 x 423 

183 x 443 

183 x 463 

183 x 483 

183 x 503 

203 x 223 

203 x 263 

203 x 303 

203 x 343 

123 x 143 

123 x 183 

123 x 223 

123 x 263 

123 x 283 

123 x 303 

123 x 323 

123 x 343 

123 x 363 

143 x 163 

143 x 203 

143 x 243 

143 x 283 

143 x 323 

163 x 363 

163 x 183 

163 x 203 

163 x 223 

163 x 243 

163 x 263 

163 x 283 

163 x 303 

163 x 323 

163 x 343 

163 x 363 

163 x 383 

163 x 403 

163 x 423 

163 x 443 

163 x 463 

163 x 483 

183 x 203 

183 x 243 

183 x 283 

183 x 323 

Haut. ext 223 cm 

Haut.int. 203 cm 

3.6 

4.6 

5.6 

6.6 

7.1 

7.6 

8.1 

8.6 

9.1 

4.7 

5.9 

7.1 

8.2 

9.4 

10.5 

6.1 

6.7 

7.4 

8.0 

8.7 

9.4 

10.0 

10.7 

11.3 

12.0 

12.7 

13.3 

14.0 

14.7 

15.3 

16.0 

7.5 

9.0 

10.5 

12.0 

5’324.- 

5’722.- 

6’142.- 

6’995.- 

7’046.- 

7’454.- 

7’502.- 

7’924.- 

7’949.- 

6’468.- 

6’914.- 

7’372.- 

8’338.- 

8’792.- 

9’237.- 

6’956.- 

6’959.- 

7’457.- 

7’454.- 

8’483.- 

8’501.- 

9’065.- 

9’074.- 

9’665.- 

9’628.- 

10’558.- 

10’443.- 

10’905.- 

10’799.- 

11’419.- 

11’229.- 

7’463.- 

7’996.- 

9’071.- 

9’592.- 



m 3 prix brut 

3.9 

5.0 

6.1 

7.2 

7.8 

8.3 

8.9 

9.4 

10.0 

5.2 

6.5 

7.7 

9.0 

10.3 

11.6 

6.7 

7.4 

8.1 

8.8 

9.6 

10.3 

11.0 

11.7 

12.5 

13.2 

13.9 

14.6 

15.4 

16.1 

16.8 

17.6 

8.3 

9.9 

11.5 

13.2 

5’647.- 

6’082.- 

6’520.- 

7’450.- 

7’494.- 

7’928.- 

7’967.- 

8’415.- 

8’431.- 

6’863.- 

7’326.- 

7’801.- 

8’846.- 

9’318.- 

9’780.- 

7’384.- 

7’379.- 

7’902.- 

7’892.- 

9’008.- 

9’017.- 

9’606.- 

9’607.- 

10’225.- 

10’177.- 

11’195.- 

11’072.- 

11’560.- 

11’445.- 

12’090.- 

11’893.- 

7’911.- 

8’461.- 

9’614.- 

10’152.- 



m 3 prix brut 

4.3 

5.5 

6.7 

7.9 

8.5 

9.1 

9.7 

10.3 

10.8 

5.7 

7.1 

8.4 

9.8 

11.2 

12.6 

7.2 

8.0 

8.8 

9.6 

10.4 

11.2 

12.0 

12.8 

13.6 

14.4 

15.2 

16.0 

16.8 

17.5 

18.3 

19.1 

9.0 

10.8 

12.6 

14.4 

5’828.- 

6’312.- 

6’797.- 

7’726.- 

7’777.- 

8’221.- 

8’267.- 

8’725.- 

8’749.- 

7’070.- 

7’550.- 

8’043.- 

9’115.- 

9’604.- 

10’082.- 

7’626.- 

7’628.- 

8’162.- 

8’158.- 

9’295.- 

9’310.- 

9’909.- 

9’918.- 

10’545.- 

10’505.- 

11’544.- 

11’428.- 

11’925.- 

11’818.- 

12’472.- 

12’282.- 

8’160.- 

8’727.- 

9’908.- 

10’463.- 



m 3 prix brut 

5.0 

6.4 

7.8 

9.2 

9.9 

10.5 

11.2 

11.9 

12.6 

6.6 

8.2 

9.8 

11.5 

13.1 

14.7 

8.4 

9.4 

10.3 

11.2 

12.1 

13.1 

14.0 

14.9 

15.8 

16.7 

17.7 

18.6 

19.5 

20.4 

21.4 

22.3 

10.5 

12.6 

14.7 

16.7 

6’251.- 

6’826.- 

7’314.- 

8’366.- 

8’416.- 

8’895.- 

8’941.- 

9’432.- 

9’456.- 

7’580.- 

8’094.- 

8’620.- 

9’784.- 

10’308.- 

10’821.- 

8’205.- 

8’206.- 

8’774.- 

8’770.- 

10’000.- 

10’015.- 

10’649.- 

10’656.- 

11’317.- 

11’278.- 

12’409.- 

12’293.- 

12’824.- 

12’716.- 

13’406.- 

13’215.- 

8’765.- 

9’365.- 

10’639.- 

11’229.- 

Montage non compris 

Demandez-nous une offre personnalisée 

27


28 

2) 

MULTISYSTEM 

Isolation – 140mm 

Porte 95 x 190 

dim. ext. dim. int. m 3 prix brut 

151x151 

171 

191 

211 

231 

251 

271 

291 

311 

331 

351 

371 

391 

171x191 

231 

271 

311 

351 

391 

191x191 

211 

231 

251 

271 

291 

311 

331 

351 

371 

391 

411 

431 

451 

471 

491 

511 

211x231 

271 

311 

351 

123 x 123 

143 

163 

183 

203 

223 

243 

263 

283 

303 

323 

343 

363 

143 x 163 

203 

243 

283 

323 

363 

163 x 163 

183 

203 

223 

243 

263 

283 

303 

323 

343 

363 

383 

403 

423 

443 

463 

483 

183 x 203 

243 

283 

323 



3,1 

3,6 

4,1 

4,6 

5,1 

5,6 

6,1 

6,6 

7,1 

7,6 

8,1 

8,6 

9,1 

4,7 

5,9 

7,1 

8,2 

9,4 

10,5 

5,4 

6,1 

6,7 

7,4 

8,0 

8,7 

9,4 

10,0 

10,7 

11,3 

12,0 

12,7 

13,3 

14,0 

14,7 

15,3 

16,0 

7,5 

9,0 

10,5 

12,0 

6’077.- 

7’099.- 

7’138.- 

7’629.- 

7’737.- 

8’189.- 

8’349.-’ 

9’326.- 

9’395.- 

9’939.- 

10’003.- 

10’565.- 

10’598.- 

8’624.- 

9’218.- 

9’830.- 

11’117.- 

11’723.- 

12’316.- 

8’631.- 

9’274.- 

9’279.- 

9’942.- 

9’939.- 

11’311.- 

11’334.- 

12’087.- 

12’098.- 

12’887.- 

12’837.- 

14’078.- 

13’924.- 

14’540.- 

14’399.- 

15’225.- 

14’971.- 

9’951.- 

10’662.- 

12’094.- 

12’789.- 



m 3 prix brut 

3,4 

3,9 

4,5 

5,0 

5,6 

6,1 

6,7 

7,2 

7,8 

8,3 

8,9 

9,4 

10,0 

5,2 

6,5 

7,7 

9,0 

10,3 

11,6 

5,9 

6,7 

7,4 

8,1 

8,8 

9,6 

10,3 

11,0 

11,7 

12,5 

13,2 

13,9 

14,6 

15,4 

16,1 

16,8 

17,6 

8,3 

9,9 

11,5 

13,2 

6’420.- 

7’530.- 

7’586.- 

8’110.- 

8’206.- 

8’693.- 

8’841.- 

9’933.- 

9’992.- 

10’571.- 

10’623.- 

11’220.- 

11’242.- 

9’150.- 

9’768.- 

10’401.- 

11’795.- 

12’424.- 

13’040.- 

9’169.- 

9’846.- 

9’838.- 

10’537.- 

10’522.- 

12’011.- 

12’022.- 

12’808.- 

12’809.- 

13’633.- 

13’569.- 

14’927.- 

14’763.- 

15’413.- 

15’259.- 

16’120.- 

15’857.- 

10’548.- 

11’281.- 

12’818.- 

13’536.- 

Congélation 



m 3 prix brut 

3,7 

4,3 

4,9 

5,5 

6,1 

6,7 

7,3 

7,9 

8,5 

9,1 

9,7 

10,3 

10,8 

5,7 

7,1 

8,4 

9,8 

11,2 

12,6 

6,5 

7,2 

8,0 

8,8 

9,6 

10,4 

11,2 

12,0 

12,8 

13,6 

14,4 

15,2 

16,0 

16,8 

17,5 

18,3 

19,1 

9,0 

10,8 

12,6 

14,4 

6’677.- 

7’770.- 

7’881.- 

8’416.- 

8’524.- 

9’022.- 

9’182.- 

10’302.- 

10’370.- 

10’961.- 

11’023.- 

11’633.- 

11’665.- 

9’427.- 

10’067.- 

10’724.- 

12’153.- 

12’805.- 

13’443.- 

9’479.- 

10’168.- 

10’171.- 

10’882.- 

10’878.- 

12’393.- 

12’414.- 

13’212.- 

13’224.- 

14.060.- 

14’007.- 

15’392.- 

15’238.- 

15’900.- 

15’757.- 

16’630.- 

16’376.- 

10’881.- 

11’636.- 

13’211.- 

13’951.- 



m 3 prix brut 

4,3 

5,0 

5,7 

6,4 

7,1 

7,8 

8,5 

9,2 

9,9 

10,5 

11,2 

11,9 

12,6 

6,6 

8,2 

9,8 

11,5 

13,1 

14,7 

7,5 

8,4 

9,4 

10,3 

11,2 

12,1 

13,1 

14,0 

14,9 

15,8 

16,7 

17,7 

18,6 

19,5 

20,4 

21,4 

22,3 

10,5 

12,6 

14,7 

16,7 

7’193.- 

8’334.- 

8’519.- 

9’101.- 

9’207.- 

9’752.- 

9’910.- 

11’154.- 

11’222.- 

11’859.- 

11’921.- 

12’576.- 

12’608.- 

10’106.- 

10’791.- 

11’494.- 

13’045.- 

13’744.- 

14’427.- 

10’204.- 

10’940.- 

10’941.- 

11’698.- 

11’694.- 

13’333.- 

13’354.- 

14’198.- 

14’209.- 

15’089.- 

15’038.- 

16’545.- 

16’391.- 

17’099.- 

16’955.- 

17’875.- 

17’620.- 

11’687.- 

12’487.- 

14’186.- 

14’971.- 

Autres dimensions et combinaison 

réfrigération-congélation sur demande, Montage non compris. 

Soupape de compensation en sus (Fr. 170.-)

CHAMBRES FROIDES Monoblocs à Cheval 

• Compresseur étanche 

• Evaporation de l’eau de dégivrage à travers un bac avec gaz chaud de refoulement 

• Contrôle de l’installation frigorifique au moyen d’une centrale électronique 

• Lumière éclairage chambre froide 

• Câble de connexion résistance 

• R404a 

• Prédécoupage panneaux pour monoblocs : Fr. 320.- 

MONOBLOCS 

REFRIGERATION 

A CHEVAL 0° 

code Puissance W alimentation volume modèle PRIX 

438261 

438262 

438263 

438265 

438266 

428267 

MONOBLOCS 

CONGELATION 

A CHEVAL -22° 

853 

993 

1335 

1985 

2412 

2726 

Température ambiante max. 45°C 

230V 

230V 

230V 

400V 

400V 

400V 

5.49 

8.42 

10.97 

15.37 

23.05 

32.57 

KBA11RTNEM 

KBA13RTNEM 

KBA17RTNEM 

KBA25NET 

KBA32NET 

KBA35NET 

code Puissance W alimentation volume modèle PRIX 

04383270 685 230v-1-50hz 4.8 m3 KBA10RBTEM 

04383271 910 230v-1-50hz 7.77m3 KBA13RBTEM 

04383272 1411 400v-3-50hz 11.1m3 KBA18BTET 

04383273 1977 400v-3-50hz 15.9m3 KBA27BTET 

3'390.- 

3'590.- 

3'790.- 

5'370.- 

6'660.- 

7'580.- 

4'590.- 

4'390.- 

6'190.- 

7'550.- 

Dimensions de chaque appareil, autres capacités ou fixation au plafond, sur demande 

29

MACHINES À GLACES 

30 

BRISE GLACE 

Répondez à un besoin croissant des bars, 

restaurants et discothèques en proposant : 

ICEBREAKER 

Pour portions individuelles de glace pilée, 

idéal pour les nouvelles boissons cocktails à la mode, 

comme par exemple, les Caipirinhas... 

-Très simple d’utilisation : mettre des glaçons 

sur le dessus et appuyer sur le bouton ! 

- Tout en inox, il est esthétique et prend peu de place 

(H47cm x L22.5cm) 

-Silencieux et rapide, d’une puissance de 1200 Watt, 

il peut produire 100Kg/h 

Par souci d’hygiène et pour 

préserver la santé des utilisateurs, 

depuis août 2007, toutes les 

machines à glace ICEMATIC sont 

équipées de la technologie 

anti-microbienne AGION. 

Tous les composants en plastique 

en contact avec l’eau bénéficient 

de ce revêtement à base d’argent, 

non-toxique pour les humains, et 

l’environnement, qui diffuse en 

permanence et à long terme, des 

ions empêchant la formation de 

bactéries et de moisissures. Il s’agit 

d’une avancée importante pour 

les populations fragiles, ainsi que 

les autres ! 

Type Prod. Kg/24h Prix 

N25BI 

N25LBI 

N35 BI 

Type Prix 

ICEBREAKER 1’490.– 

ICEMATIC 

25/23 

25/23 

35 

2'290.– 

2’490.– 

2’990.– 

A ENCASTRER refroidies par air ! 

Economisez de l’eau ! 

N25BI 

N25LBI 

N35BI 

Avec porte en inox 

745 

450 490 

450 

545 

545 

620 

685 

685 

37 

Entrata acqua - Water inlet 

Scarico acqua - Water outlet 

795 

560 



795 

560 



342 

210 

35 

210 

35 

35 

65 

65 

85 

545 

545


ICEMATIC 

545 

GAMME E 

• Nouvelles dimensions : Hauteur 690 mm et 

profondeur 545 mm identique pour les 3 modèles 

• Entièrement en inox et coins arrondis 

• Ventilation frontale 

• Filtre de condensation à air extractible et lavable 

• Augmentation capacité de stockage 

• Sonde électronique au lieu du thermostat mécanique 

• Support pour la pelle à glace dans le bac de stockage 

• Déflecteur plus utilisé pour bloquer l’ouverture de porte 

> évite les ruptures 

• Charnières des portes plus solides 

545 

Machines à cubes 

compactes 

E21 E25 E35 

I!7:1!y!M!451 I!7:1!y!M!511 I!7:1!y!M!561 

Remplacement : O32T!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!O36T!!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!!O46T 

Prix inchangés ! 

30 mm 

17 grs. 

26 mm 

Changements : 

40 mm 

Système à palettes 

Type production kg/24h poids 

545 

Vidanges 

rehaussées de l’eau 

Les vidanges de l’eau 

sont rehaussées d’au 

moins 60 mm du sol 

pour faciliter l’écoulement 

de l’eau. 

Coins arrondis 

Filtre de protection du 

condensateur extractible. 

Aération vers l’avant 

Déflecteur plus résistant 

• Tuyau de sortie d’eau élevé à 6 cm du sol pour faciliter l’écoulement 

• 2 entrées d’eau séparées pour la version à eau 

• Alimentation électrique aussi possible sur le côté de l’appareil 

• Lavage semi-automatique 

• Consommation électrique réduite env. 2KW/10Kg de glace 

• Plus de matériaux recycables 

• Arrêt automatique si cycle de production ou dégivrage trop long 

• Quand le bac de stockage est plein, déchargement de l’eau de la 

cuvette et celle-ci remonte à sa position 

• Résistance au calcaire accrue 

• Joint de porte (meilleure isolation) 

capacité dim. ext. Prix 

réserve (kg) (LxPxHcm) (air / eau) 

E21 21 35 0, 7 34 x 54,5 x 69 1’920.- 

E25 

E35 

25 

37 

39 

43 

10 

12 

40 x 54,5 x 69 

45 x 54,5 x 69 

2’090.- 

2’790.- 

La gamme N actuelle pour les autres capacités de production ne change pas 

jusqu'à la fin 2011 

31


32 

N140 

N: 

partie frontale gris clair en PVC 

Encastrement: Prendre version à eau et prévoir 3cm de chaque côté (ou option page précédente) 

Type production kg/24h poids 

capacité 

réserve (kg) 

dim. ext. 

(LxPxHcm) 

Prix 

(air / eau) 

N25L 

N45S 

N45L 

N55S 

N55L 

N50 B.I. (encastrable) 

N70S 

N90S 

N90L 

N140S 

25/23 

45/46 

45/46 

55/58 

55/58 

53/56 

70 

90 

90 

140 

45 

52 

52 

54 

63 

68 

65 

75 

84 

111 

0, 10 

16 

18 

16 

27 

16 

27 

27 

42 

45 

45 x 51,5 x 68,5 

45 x 51,5 x 90,5 (100) 

57 x 60 x 69,5 

45 x 51,5 x 90,5 (100) 

57 x 60 x 90,5 

68 x 51,5 x 68,5 (70) 

68 x 51,5 x 90,5 (100) 

68 x 51,5 x 90,5 (100) 

80 x 60 x 90,5 (100) 

89,5 x 51 x 111,7 (120) 

2’290.- 

3’290.- 

3’390.- 

3’690.- 

4’090.- 

4’490.- 

4’380.- 

5’150.- 

5’550.- 

6’550.- 

DX40 

35 75 15 

38 x 51,3 x 169 6’190.- 

accessoires 

17 g 

DX40 

Système à palettes ICEMATIC Machines à cubes compactes 

– base pour fixation pieds sur N25S (KB) 0 130.– 

– pieds avec prolongement de 10 cm (KP) : N25L 120.–


ICEMATIC 

modulaire appareil + partie intermédiaire + récipient de réserve 

Type production kg/24h 

dim. ext. 

(LxPxHcm) Puissance W poids net 

Prix 

(air / eau) 

N131M 

N192M 

154 

205 

56 x 62 x 57,5 

56 x 62 x 66 

780 

1050 

780 

1050 

53 

68 

5’050.– 

N202M 

240 

76 x 62 x 57,5 1000 

850 70 

5’690.– 

N302M 

320 

76 x 62 x 57,5 1300 1050 71 

6’620.– 

N402M 

430 

76 x 62 x 72,5 1850 1450 88 

8’390.– 

N502M 

465 

76 x 62 x 72,5 1900 1600 98 10’200.– 

(appareils avec condenseur séparé sur demande) 

partie intermédiaire / couvercle (hauteur 40mm) 

Type pour 

KN–201 (N132M sur D201) 

KN–311 

récipients de réserve 

Type 

(N202M, N302M N402M ou N502M sur D310) 

D101 (N132M) / N192M 

(partie intermédiaire incluse) 

D201 (N192/N202M/N302M/ N402M/N502M) 


D310 (N202M, N302M, N402M, N502M) 

D500 (N202M, N302M, P402M, N502M) 


26 

23 

23 

Machines à cubes modulaires (CrNi) 

26 

23 

N502M 

11 

capacité 

de réserve 

100kg 

150kg 

210kg 

467kg 

N132M+D101 N202M+D202 

1/ Nouvel évaporateur avec nickelage électromagnétique : 

- Evite les dépôts de calcaire 

- Nettoyage plus facile et moins fréquent 

- Glaçons plus petits : 23 x 23 x 26mm 

2/ Dégivrage plus rapide > améliore la production > prolonge la durée de vie du compresseur 

3/ Nouveaux compresseurs et unités de condensation > consommation électrique diminuée 

4/ Nouveaux bac et pompe plus faciles à extraire et nettoyer 

5/ Toutes les surfaces intérieures en plastique blanc, pas de corrosion 

6/ Ces appareils ne peuvent plus être installés l’un sur l’autre 

dim. ext. 

(LxPxHcm) 

56,5 x 81 x 106 

76,5 x 81 x 106 

107,5 x 78,5 x 98 

132,1 x 80 x 127 

poids 

6,5 

9 

poids 

49 

54 

63 

112 

Prix 

(air / eau) 

830.– 

900.– 

Prix 

(air / eau) 

1’790.– 

2’520.– 

3’450.– 

5’790.– 

33


34 

ICEMATIC 

Type 

SYSTEME COMPACT 

production kg/24h 

capacité 

réserve (kg) 

dim. ext. 

(LxPxHcm) 

poids 

Prix 

(air / eau) 

F80-C 90 20 57 x 60 x 69,5 60 5'990.– 

F125-C 

SYSTEME MODULAIRE 

120 27 68 x 51 x 100 74 6’390.– 

F120 120 ---- 56 x 53,3 x 54,2 50 5’690.– 

F200 200 ---- 56 x 53,3 x 54,2 57 6’550.– 

SF300 320 ---- 53,5 x 66 x 70,7 89 10’590.– 

SF500 600 ---- 53,5 x 66 x 84,7 106 13’590.– 

SFN1000 1150 ---- 106,5 x 69,8 x 85 232 25’500.– 

accessoires 

inox 

SP180 (support) * support pour SF300/SF500 S/DR180 * 

0 2’620.– 

NKF-201 partie intermédiaire / couvercle (F 12O/F200 sur D201) 600.– 

NKF-310 partie intermédiaire / couvercle (SF300/SF 500 sur D310) 750.– 

NKF-500 partie intermédiaire / couvercle (SF300/SF 500 sur D500 ou D700) 500.– 

NKF-700 partie intermédiaire /couvercle (SFN 1000 sur D700) 590.– 

KC-300-500 set pour sortie latérale de la glace (SF300 + SF500) 270.– 

KC-1000 set pour sortie arrière de la glace (SFN 1000) 590.– 

récipients de réserve 

Type 

pour 

capacité 

de réserve 

dim. ext. 

(LxPxHcm) 

DR180 + SP180 F120/F200/SF300/SF500 180 75,4 x 96 x 112 

4’450 + 2’620 

D101 

(partie interm.incluse) 

F120/F200 

100 56,5 x 81 x 106 

1’790.– 

D201 F120/F200 

150 76,5 x 81 x 106 

2’520.– 

D310 SF300/SF500 210 107,5 x 78,5 x 98 3’450.– 

D500 SF300/SF500 467 132,1 x 80 x 127 5’790.– 

D700 SF500/SFN1000 676 152,4x99,2x153,7 9’790.– 

*(utilisation possible uniquement avec SP/DR-180) 

Machines à grains de glace 

(CrNi) 

inox

CRÈMES GLACÉES 

TOP - J - RUMBA • 

• 

réfrigération statique 

dégivrage électrique 

• avec thermomètre 

• pour bacs (pas compris dans le prix) 

• réserve 

• avec roulettes 

• réfrigérant R507 

Top J EXTRA 

-15° / -20°C -15° / -20°C 

Rumba 

-18° / -20°C 

35

CRÈMES GLACÉES 

36 

Top 

Top (verre droit) 

Type pour bacs dim. ext. (LxPxH) Fr. 

6 bacs de 5 l (superposés) 

TOP-6 Réserve : 8 de 5 litres 

1217 x 690 x 1175mm 3’250.– 


TOP-7 

Réserve : 12 de 5 litres 

1367 x 690 x 1175mm 3’390.– 

Options 

• Kit pour 2 niveaux de bacs TOP 6 (2x6) 85.– 

• Kit pour 2 niveaux de bacs TOP 7 (2x6) 110.– 

J 

Type (verre arrondi) 

Type pour bacs dim. ext. (LxPxH) Fr. 


J7/Extra 1337 x 723 x 1224 mm 4’950.– 


J9/Extra 


1656 x 723 x 1224 mm 6’070.– 


Rumba 

Type 

Rumba 10 

Rumba 10 

Extra Lux 

Rumba 13 

Rumba 13 

Extra Lux 

Options 

2 évaporateurs, présentations des bacs légèrement inclinée, éclairage intérieur, évaporation de l'eau 

de dégivrage, Bac à eau courante 

pour bacs dim. ext. (LxPxH) Fr. 

14 bacs de 4,2 l (+12 réserve) ou 

10 bacs de 5 l (+8 réserve) 

1382 x 926 x 1285mm 

verre arrondi et panneau éclairé 8’790.– 

20 bacs de 4,2 l (+24 réserve) ou 

13 bacs de 5l (+ 16 réserve) 

1775 x 926 x 1285mm 

verre arrondi et panneau éclairé 9’860.– 

• bac de 5 litres (360 x 165 x 120mm) Possibilité de mettre 10 bacs l’un sur l’autre (Rumba 10) 

60.– 

• bac de 4,1 litres (258 x 160 x 150mm) Possibilité de mettre 13 bacs l’un sur l’autre (Rumba 13) 

65.–

VITRINES MURALES Produits laitiers, Charcuterie ... 

BABY 

• +4° à +8°C 


• Rideau de nuit compris dans le prix 

• Prêt à brancher ou froid central 

• Gaz réfrigérant : R404a 

• Ecoulement * 

• Eclairage 

• Couleur : blanc ou bois 

en stock : blanc 

• existe aussi en inox 

Vanne magnétique sur demande 

Réf. 

Baby 6 

Baby 9 

Baby 12 

Baby 15 

Baby 18 

Accessoires 

Idéal pour boissons et 

produits laitiers 

Poids Puissance w Dimension LxPxH Prêt à brancher 

115 

185 

275 

310 

345 

898 

898 

1263 

1263 

1812 

665x570x1986 

965x570x1986 

1265x570x1986 

1605x570x1986 

1905x570x1986 

5’190.- 

5’790.- 

6’590.- 

7’950.- 

8’590.- 

Veuillez nous indiquer sur votre commande écrite "Prêt à brancher" ou "Froid central". 

Option 

Portes coulissantes vitrées 

avec serrure, à monter. 

Froid central* 

4’490.- 

5’090.- 

5’890.- 

6’990.- 

7’590.- 

• Kit Bac de récupération avec résistance pour modèle froid central 300.- 

Réf. Prix 

Baby 6 

Baby 9 

Baby 12 

Baby 15 

Baby 18 

370.- 

410.- 

510.- 

610.- 

660.- 

37

VITRINES MURALES Fromages, Produits laitiers, Charcuterie, Légumes 

38 

PREMIÈRE 

• Froid central 

• sur demande existe aussi avec groupe 

• R404a 


• Canalisable 

• Rideau de nuit inclus 

• Couleur unique 

• Ecoulement 

Vanne magnétique sur demande 

Réf. Puissance w Temp. Poids Dimension LxPxH Prix 

Première 10.1 








1220 

1220 

1580 

1580 

1875 

2210 

2500 

2500 

+4°/+8°C 

-1°/+2°C 

+4°/+8°C 

-1°/+2°C 

+4°/+8°C 

-1°/+2°C 

+4°/+8°C 

-1°/+2°C 

161 

161 

205 

205 

304 

304 

405 

405 

1040x912x1950 

1040x912x1950 

1350x912x1950 

1350x912x1950 

1975x912x1950 

1975x912x1950 

2600x912x1950 

2600x912x1950 

6’290.- 

6’490.- 

6’990.- 

7’290.- 

8’590.- 

8’850.- 

10’350.- 

10’650.- 

Accessoires 

• Kit roulettes à monter 250.-


SENIOR 

• 2° à 4°C 

• R404a 


• Rideau de nuit inclus 

• Fiabilité 

• Couleur unique 

• Prêt à brancher uniquement 

• Eclairage 

Réf. 

Senior 70 

Senior 100 

Senior 130 

Senior 150 

Senior 200 

Accessoires 

Poids Puissance W Dimension LxPxH Prix 

159 

222 

265 

325 

372 

700 

780 

890 

1270 

1370 

700x655x1924 

1000x655x1924 

1300x655x1924 

1500x655x1924 

2000x655x1924 

6’190.- 

6’690.- 

7’590.- 

8’190.- 

8’990.- 

• Kit roulettes à monter 250.- 

39


40 

EASY 

• Prêt à brancher ou * froid central 

• Lumière interne plafonnier 

• +4°/+8°C 


• R404A 

• 230v / 1 / 50Hz 

• Etagères en inox ou acier peint 


• Rideau de nuit 

• Porte-prix 

* Vanne magnétique sur demande 

Réf. 

Standard 

Puissance 

w 

Dimensions Poids 

Easy 80.1 

Easy 100.1 

Easy 150.1 

Easy 200.1 

Fruits & Légumes 

Easy 80.3 

Easy 100.3 

Easy 150.3 

Easy 200.3 

Fruits et 

Légumes 

900 

1000 

1400 

2000 

900 

1000 

1400 


Bac pour froid central Fr. 290.- 

Economique 

et fiable ! 

790 x 735 x 1890 

1000 x 735 x 1890 

1530 x 735 x 1890 

1950 x 735 x 1890 

790 x 735 x 1890 

1000 x 735 x 1890 

1530 x 735 x 1890 

1950 x 735 x 1890 

135 

150 

200 

240 

135 

150 

200 

240 

Prix 

avec groupe 

5’250.- 

5’850.- 

7’390.- 

8’850.- 

5’530.- 

6’090.- 

7’720.- 

9’160.- 

Prix 

sans groupe 

3’890.- 

4’490.- 

5’690.- 

6’950.- 

4’250.- 

4’980.- 

6’170.- 

7’610.-


RIMINI 

Viandes -1/+5°C 

Produits Laitiers -1/+7°C 

Fruits & Légumes +1/+10°C 

• Ventilé 

• 4 Plateaux 

• Eclairage supérieur 

• Régulateur électronique 

• Evaporation gaz chaud 

• Classe 3 

• R 404a 

• 230V/50Hz 

• Personnalisation couleurs RAL 

• Canalisable sur demande 

Réf. Dimensions Puissance Poids 

w 

RIMINI 1250 

RIMINI 1250 SG 

RIMINI 1875 


RIMINI 2500 

1370 x 818 x 1951 

1370 x 818 x 1951 

1995 x 818 x 1951 

1995 x 818 x 1951 

2620 x 818 x 1951 


Options 

2620 x 818 x 1951 

• Couleur personnalisée 150.- 

1150 

1150 

1450 

1450 

1900 

1900 

250 

230 

320 

300 

400 

380 

HAUT DE GAMME 

Produits Laitiers Viandes Fruits & Légumes 

SG : Sans groupe 

Prix 

Laitiers 

8’190.- 

7’320.- 

9’230.- 

7’910.- 

11’680.- 

10’490.- 

Prix 

Viande 

9’490.- 

7’850.- 

10’780.- 

8’880.- 

13’750.- 

11’390.- 

Prix 

Légumes 

8’670.- 

7’790.- 

9’760.- 

8’840.- 

12’450.- 

11’650.- 

tuboebse!SBM!8148 

Design par Pininfarina 

Prix 

rideau 

nuit 

250.- 

250.- 

300.- 

300.- 

350.- 

350.- 

41


42 

SHOWCASE 48 

• Evaporateur ventilé à ailettes 

• Dégivrage automatique avec sonde 

• Evaporation de l’eau avec sonde PTC 


• Panneau frontal et joues latérales en verre personnalisable 

• Eclairage intérieur 

• Roulettes avec frein 

• Portes prix adhésifs 

• Etagères 1) 460x180, 2) 460x220, 3) 460x260, 4) 460x300 

Type Dimension Vol. Poids Température 

SHOWCASE 48 515 x 655 x 1570H 141 Lt 98 +2°/+4°C 

3’490.- 

Options 

• Rideau de Nuit 

• Kit 4 grilles arrête-produits 

SUNNY 

CP = 0°/+2°C 

Viandes/Poissons 

150.- 

55.- 


• Eclairage interne 


SL = +2°/+4°C 

Produits laitiers / Charcuterie 

X = inox 

• Tôle d’acier blanche ou inox 

Profondeur 

étagères 350 mm 

Réf. Dimensions Puissance 

w 

Poids 

Vol. 

litres 

7 CP / SL 685 x 737 x 1985H 1240 128 438 

7 CPX / SLX 685 x 737 x 1985H 1240 128 438 

10 CP / SL 985 x 737 x 1985H 1300 166 657 

10 CPX / SLX 985 x 737 x 1985H 1300 166 657 

14 CP / SL 1335 x 737 x 1985H 1375 181 913 

14 CPX / SLX 1335 x 737 x 1985H 1375 181 913 

19 CP / SL 1885 x 737 x 1985H 1550 257 1314 

19 CPX / SLX 

Options 

1885 x 737 x 1985H 1550 257 1314 

• Kit 4 roulettes avec frein 100.- 

• Rideau de nuit 

Prix 

rideau 

nuit 

120.- 

120.- 

140.- 

140.- 

160.- 

160.- 

180.- 

180.- 

5’780.- 

4’990.- 

6’450.- 

5’690.- 

7’390.- 

6’690.- 

8’490.- 

Prix 

Prix Prix 

CP SL 

4’670.- 4’290.- 

5’320.- 

4’590.- 

5’940.- 

5’240.- 

6’790.- 

6’150.- 

7’790.- 

Kit 

arrête 

produit 

75.- 

75.- 

85.- 

85.- 

89.- 

89.- 

155.- 

155.-

VITRINES MURALES Réfrigération / Congélation 

SAMBA 

Samba AN 

Vitrine murale avec superstructure 

à température négative 

avec portes 

Réf. Puissance 

w 

Temp. Poids 

Samba 125 AP 550 / 650 +1°/+4°C / -20°/-22°C 205 

Samba 180 AP 

Samba 125 AN 

Samba 180 AN 

Option 

700 / 860 

550 / 690 

700 / 800 

Porte coulissante 125 450.- 

Porte coulissante 180 650.- 

-18° -20°C 

-20° -22°C 

+1° +4°C 

+1°/+4°C / -20°/-22°C 

-18°/-20°C / -20°/-22°C 

-18°/-20°C / -20°/-22°C 

Samba AP 

Vitrine murale avec superstructure positive 

et base à température négative 

• Résistance de dégivrage 

• Eclairage en haut et en bas 

-20° -22°C 

310 

215 

317 

Dimension LxPxH Litres 

1242x916x2015 

1822x916x2015 

1242x916x2015 

1822x916x2015 

200/426 

334/649 

220/426 

334/649 

Prix 

11’500.- 

13’500.- 

11’900.- 

14’200.- 

43

VITRINES Profondeur XL 

44 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

KLAUDIA 

SEMI 

Profondeur des étagères 40 - 50 - 86 cm 

R404a 

Températures -1°/+5°C 

230v 

Fixable sur vitrine comptoir Klaudia 

(solution esthétique) 

Rideau de nuit compris 

Régulateur digital 

Froid ventilé 

Disponible en plusieurs couleurs RAL 

sans majoration de prix 

SL = produits laitiers / C = viandes 

Réf. 

Klaudia 12 SL semi 

Klaudia 18 SL semi 

Klaudia 12 C semi 

Klaudia 18 C semi 

Dimension sans joues latérales 

avec joues + 10 cm 

1200 x 1200 x 1560H 

1800 x 1200 x 1560H 

1200 x 1200 x 1560H 

1800 x 1200 x 1560H 

Options 

• Kit montage dos à dos Fr. 650.- 

• Kit montage avec vitrine Claudia Fr. 130.- 

• Etagères en inox sur demande 

* valve R404a comprise 

Klaudia semi Klaudia 

Klaudia semi Montage dos à dos 

Puissance 

w 

1450 

2050 

1450 

2050 

Poids 

165 

228 

165 

228 

Prix 

avec groupe 

6’590.- 

7’990.- 

6’790.- 

8’290.- 

Prix 

sans groupe 

6’190.-* 

7’690.-* 

-------- 

--------

VITRINES Boulangeries - Pâtisseries 

• 

• 

• 

KLAUDIA 

Statique 

Températures -1°/+5°C 

Angles 45° ou 90° sur demande 

Version Pâtisserie ou poissons sur demande 

Réf. 

Klaudia 12 S 

Klaudia 18 S 

Klaudia 24 S 

Klaudia 30 S 

Klaudia 36 S 

Ventilé 

Réf. 

Klaudia 12 

Klaudia 18 

Klaudia 24 

Klaudia 30 



1200 x 1200 x 1210H 

1800 x 1200 x 1210H 

2400 x 1200 x 1210H 

3000 x 1200 x 1210H 

3600 x 1200 x 1210H 



1200 x 1200 x 1210H 

1800 x 1200 x 1210H 

2400 x 1200 x 1210H 

3000 x 1200 x 1210H 

Klaudia 36 3600 x 1200 x 1210H 

Options 

• éclairage frontal Fr. 250.- 

• autres options sur demande 

Puissance 

w 

611 

816 

1058 

1314 

1458 

Puissance 

w 

611 

816 

1058 

1314 

1458 

Poids 

150 

192 

233 

275 

318 

Poids 

150 

192 

233 

275 

318 

Klaudia S 

Prix 

avec groupe 

5’490.- 

6’580.- 

8’250.- 

9’150.- 

10’990.- 

Prix 

avec groupe 

5’750.- 

7’150.- 

8’950.- 

9’950.- 

12’190.- 

Prix 

sans groupe 

5’150.- 

6’210.- 

7’910.- 

8’750.- 

10’550.- 

Prix 

sans groupe 

5’410.- 

6’770.- 

8’560.- 

9’560.- 

11’750.- 

Etagere 

intermédiaire 

verre 

125.- 

195.- 

250.- 

350.- 

380.- 

Etagere 


verre 

125.- 

195.- 

250.- 

350.- 

380.- 

Klaudia V 

45


46 

VERONA 

Boulangeries, 

Pâtisseries, 

Snacks 

Réf. Poids Longueur joues comprises Prix 

Verona 2Rcg 

Verona 3Rcg 

Verona 4Rcg 

Verona 6Rcg 

Finitions frontales 

en LS 

90 

125 

160 

230 

960 

1360 

1820 

2620 

HAUT DE GAMME 

• Réfrigération statique 

• Gaz réfrigérant R404a 

• +4° à +10°C 



Vitres livrées non montées 

Froid central sur demande 

5’680.- 

6’250.- 

7’370.- 

8’500.- 

Option porte 

coulissante en plexi 

200.- 

300.- 

400.- 

600.-


FOCUS 

• couleur standard : gris, rouge, orange 

• Euronorm 60 x 40 

• R404A 


• 230 v / 1 / 50 Hz 

• Lumière interne 

• Humidité 40-44% 

CHOCOLAT 


w 

M² Dimension LxPxH Temp. Poids 

Focus 80 cioc 360 0.51 906 x 872 x 1384 +14°/+16°C 116 

Focus 120 cioc 

Focus 160 cioc 

400 

400 

0.77 

1.02 

FOCUS PATISSERIE 

Plateaux Euronorme 60 x 40 en aluminium : 60.- 

Plateaux Euronorme 60 x 40 en inox : 140.- 

1316 x 872 x 1384 

1721 x 872 x 1384 

+14°/+16°C 

+14°/+16°C 


w 

M² Dimension LxPxH Temp. Poids 

Focus 80 

360 0.51 906 x 872 x 1384 +2°/+4°C 116 

Focus 120 

Focus 160 

400 

400 

FOCUS 80 L = mm 906 L1 = mm 369 

FOCUS 120 L = mm 1316 L1 = mm 779 

FOCUS 160 L = mm 1721 L1 = mm 1184 

0.77 

1.02 

Focus 160 

1316 x 872 x 1384 

1721 x 872 x 1384 

+2°/+4°C 

+2°/+4°C 

162 

202 

162 

202 

Prix 

6’690.- 

7’850.- 

9’850.- 

Prix 

6’690.- 

7’850.- 

9’850.- 

Focus 80 

47


48 

MAXIMA 

• inox 

• Réserve réfrigérée 

• R404a 

• Contrôle électronique 

• Avec ou sans groupe 

• Bandeau frontal rouge vert ou jaune en option 

• CS = Statique CV= Ventilé 

Angles 

EXT 90 

Réf. Dimensions Puissance T° Poids 

w 

MAX 100 CS 

MAX 100 CV 

MAX 130 CS 

MAX 130 CV 

MAX 150 CS 

MAX 150 CV 

MAX 200 CS 

MAX 200 CV 

MAX 250 CS 

MAX 250 CV 

MAX 300 CS 

MAX 300 CV 

Caisse 1 MCM 69 

Caisse 2 MSM 69 

Angles 

EXT 45 

INT 90 

1050 x 1060 x 1277 

1050 x 1060 x 1277 

1300 x 1060 x 1277 

1300 x 1060 x 1277 

1510 x 1060 x 1277 

1510 x 1060 x 1277 

2010 x 1060 x 1277 

2010 x 1060 x 1277 

2510 x 1060 x 1277 

2510 x 1060 x 1277 

2930 x 1060 x 1277 

2930 x 1060 x 1277 

1050 x 1060 x 900 

695 x 1060 x 900 

ATE M1 extérieur 8’360.- 

ATI M1 extérieur 11’170.- 

410 

550 

515 

610 

530 

715 

630 

810 

765 

1060 

950 

1300 

INT 45 

0°/+4°C 

-2°/+2°C 

0°/+4°C 

-2°/+2°C 

0°/+4°C 

-2°/+2°C 

0°/+4°C 

-2°/+2°C 

0°/+4°C 

-2°/+2°C 

0°/+4°C 

-2°/+2°C 

avec groupe sans groupe 

ATE M3 intérieur 

ATI M3 intérieur 

110 

110 

139 

139 

162 

162 

220 

220 

280 

280 

336 

336 

60 

50 

7’700.- 

10’390.- 

Prix 

avec groupe 

5’050.- 

5’890.- 

5’390.- 

6’350.- 

5’790.- 

6’820.- 

7’130.- 

8’450.- 

7’990.- 

9’350.- 

8’720.- 

10’550.- 

Prix 

sans groupe 

4’430.- 

5’160.- 

4’720.- 

5’520.- 

5’120.- 

5’980.- 

6’280.- 

7’390.- 

7’060.- 

8’280.- 

7’640.- 

9’280.- 

3’600.- 

2’700.-

VITRINES Poisson 

ATLANTIDE 

• Froid central 

• R404a 

• Modèles plus grands aussi disponibles 

• Température -2° / + 2°C 

• Vitres montées 

• Puissance frigorifique : 375 w / mètre 

• Ecoulement 

Réf. Poids Longueur joues comprises Prix 

Atlantide100 

Atlantide150 

Atlantide200 

Atlantide250 

Atlantide300 

OCÉANUS 

• Inox 


• Température -2 /+2°C 

• R404a 

C : Vitre courbée 

90 

120 

150 

170 

190 

HAUT DE GAMME 

Version angle et prêt à brancher sur demande. 

1060 

1540 

2020 

2500 

2980 

Réf. Poids 

Dimensions LxPxH 

Prix 

Oceanus 100 

Oceanus 150 

Oceanus 100 C 

Oceanus 150 C 

Lju!spvmfuuft!;!491/. 

128 

158 

128 

158 

1000x1000x1195 

1500x1000x1195 

1000x1000x1195 

1500x1000x1195 

5’190.- 

5'890.- 

5’290.- 

5'990.- 

5’830.- 

6’390.- 

7’450.- 

8’230.- 

8’950.- 

49

VITRINES Charcuterie, viande, volaille, produits laitiers 

50 

ECONOMIC-LINE MASTER 

2 modèles 

Caractéristiques communes : 

• +2°/+4°C ou 0°/+2°C 

• Classe 3 (temp. ambiante 25° et 60% d’humidité) 

• 230V / 1 / 50 Hz 

• avec ou sans groupe 


• R404a 

• Froid semi-ventilé 

Réf. 

Master 100 

Master 150 

Master 200 

Master 250 

Master 300 

Master Plus 100 







Poids 

125 

150 

180 

220 

260 

130 

170 

210 

250 

285 

320 

420 

Long. joues 

comprises 

1040 

1520 


2480 

2960 

1060 

1540 

2020 

2500 

2980 

3700 

3980 

Surface 

d’expo 

m² 

0.6 

0.83 

1.1 

1.38 

1.66 

0.8 

1.09 

1.45 

1.81 

2.17 

2.72 

3.08 

Puissance 

w 

360 

360 

487 

665 

792 

414 

585 

648 

795 

823 

971 

1119 

• Bac de récupération 


Prix Froid 

central 

2’680.- 

2’850.- 

3’190.- 

3’850.- 

4’390.- 

3’690.- 

4’450.- 

4’840.- 

5’480.- 

6’780.- 

7’670.- 

8’650.- 

MASTER 

Prix Prêt à 

brancher 

2’950.- 

3’190.- 

3’590.- 

4’290.- 

4’870.- 

4’050.- 

4’750.- 

5’250.- 

5’980.- 

7’350.- 

8’320.- 

9’390.- 

• Profondeur 90 cm 

Exposition 56 cm 

• joues latérales épaisseur 4 cm 

• 5 longueurs 

MASTER 

PLUS 

• Profondeur 114 cm 

Exposition 76 cm 

• Joues latérales épaisseur 5 cm 


• Vitres courbes tempérées rabattables 

• Tablette supérieure en aluminium 

• Couleur partie frontale : rouge, orange, jaune, vert, bleu, noir et blanc 

• Joues latérales incluses 

• Vitres latérales 

• Réserve réfrigérée avec portillon 

• Livrée verres non montés, dans caisse en bois 

• Eclairage en haut 

vitrine 


90.- 

104.- 

117.- 

140.- 

153.- 

104.- 

117.- 

130.- 

153.- 

167.- 

189.- 

212.- 

accessoires 

Portes 

coulissantes 

189.- 

243.- 

378.- 

414.- 

500.- 

250.- 

270.- 

420.- 

455.- 

555.- 

630.- 

680.- 

Plan travail 

marbre 

- 

- 

- 

- 

- 

360.- 

450.- 

590.- 

740.- 

880.- 

1’050.- 

1’190.

VITRINES Fromages, Produits laitiers, Charcuterie, Légumes 

RODI 

• Ventilé ou froid statique 

• R404a 


• Moteur déporté également disponible sur demande 

• Vitre courbée (livrée non montée) 


5 couleurs disponibles : jaune - rouge - bleu - blanc - vert Pas canalisable 

Réf. Poids 

Longueur 

joues comprises 

Puissance 

W 

Froid central* Prêt à brancher 

Rodi 150 150 

1520 

480 

5’150.- 

5’290.- 

Rodi 200 

Rodi 250 

Rodi 300 

180 

220 

260 


2480 

2960 

640 

800 

960 

HAUT DE GAMME 

6’050.- 

6’870.- 

7’590.- 

*Bac de récupération 

compris (à vider) 

6’260.- 

7’150.- 

7’990.- 

51

VITRINES Produits laitiers, Charcuterie ... 

52 

OASI2 

Sans groupe 

Réf. 

Oasi2/150 

Oasi2/200 

Oasi2/250 

Oasi2/300 

Oasi2/400 

Oasi2/500 

Largeur 

avec joues 

1540 

2020 

2500 

2980 

3940* 

4900* 

Poids 

200 

250 

300 

350 

470 

520 

W 

Prix 

Standard 

11’500.- 

13’250.- 

14’500.- 

15’100.- 

25’100.- 

27’800.- 

Prix 

Bois 

12’150-. 

13’900.- 

15’200.- 

15’800.- 

25’800.- 

28’500.- 

* Supplément si livré en 2 éléments (calculer 2x Oasi2/200 ou 250) 

Emballage en caisse : Fr. 200.- 

390w/mètre 

Avec groupe 

Réf. 

Oasi2/150 

Oasi2/200 

Oasi2/250 

Oasi2/300 

Oasi2/400 

Oasi2/500 

HAUT DE GAMME 

• Cuve entièrement en inox 

• Glaces sécurit bombées 

• Livré vitres montées 

• Joues très esthétiques thermoformées 

antichoc, avec isolation en polyurethane injecté 

• Résistance anti-buée 

• Tableau de commande électronique 

• Version standard ou luxe en bois 

• -1°/+5°C (0°/+2°C) 

• R404A 


• Plusieurs couleurs disponibles 

• Dégivrage électrique (froid central) 

Gaz chaud (prêt-à-brancher) 

Largeur 

avec joues 

1540 

2020 

2500 

2980 

3940* 

4900* 

Poids 

Supplément réserve réfrigérée avec tiroirs sur demande. 

200 

250 

300 

350 

470 

520 

W 

1317 

1753 

2172 

2546 

3506 

4344 

Prix 

Standard 

12’400.- 

14’400.- 

16’100.- 

16’700.- 

27’500.- 

30’900.- 

Prix 

Bois 

13’100.- 

15’100.- 

16’800.- 

17’400.- 

28’200.- 

31’600.-

VITRINES MOBILES Charcuterie, Fromage... 

NICE 

CA-DS 

Double évaporateur 

• prêt-à-brancher 

• sur roulettes 

• tablette de travail en CrNi 

• éclairage intérieur (pas pour «SS») 

• plateau d’exposition en inox 

• étagère intermédiaire (pas pour «SS») 

Type VP (plat) 

SS 

645 

• air statique (double évaporateur = «DS») 



• évaporation de l’eau de dégivrage par absorption 

• température : +2°C / +4°C 

• porte coulissante côté service 

• livraison vitres non montées 

SS (self-service) 

CA-DS-100 2’990.– 2’740.– 

CA-DS-125 3’230.– 

2’930.– 

CA-DS-150 3'450.– 3’190.– 

CA-DS-200 3’990.– 3’650.– 

CA-DS 

53

VITRINES MOBILES Charcuterie, Fromage... 

54 

SUPER & DELICIOUS 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

+2°/+4°C 

Statique 

Evaporation de l’eau de dégivrage 


R404a 

230v/1/50Hz 

Etagère en verre 

Porte coulissante 

Plan de travail en inox 

Super vitre courbée, Delicious vitre droite 

Avec ou sans chariot 

Disponible également en version 

Self-service. 

Super 

Réf. 

Super 750 C 

Super 1000 C 

Super 1250 C 

Super 1500 C 

Super 2000 C 

Longueur 

756 

1006 

1256 

1506 

1972 

Super 750 

Puissance 

w 

238 

238 

238 

326 

326 

Poids 

60 

74 

84 

97 

118 

Prix 

2’370.- 

2’590.- 

2’850.- 

3’080.- 

3’990.- 

Delicious 

Réf. 

Delicious 70 

Delicious 1000 



Delicious 2000 

Longueur 

756 

1006 

1256 

1506 

1972 


Puissance 

w 

238 

238 

238 

326 

326 

Poids 

59 

73 

83 

96 

116 

Prix 

2’490.- 

2’690.- 

2’990.- 

3’190.- 

4’150.-

VITRINES À VITRAGES MULTIPLES 

MS3 

ERF 230 ERG 400 Angolo ERF 800 3 P 

ERGE ERGE-mini Barocco 800 F Barocco 400 G 

• verres isolés 

• prêt-à-brancher (machine en bas) 

Réfrigération / Congélation 

• vitré de tout part 



• extérieur marron, intérieur blanc (autre couleur = contre plus-value); Barocco couleur bois, cadre supérieur bois véritable 

• F = clayettes règlables, réfrigération à air ventilé 

G = intérieur tournant, réfrigération à air ventilé 

BT = congélation (plaques d’évaporation), air statique 

• températures = - réfrigération (F ou G) +2°/+10°C 

- congélation (BT): -15°/-20°C 

- chocolat (PRAL): +14°/+18°C 

• dégivrage automatique (réfrigération) et manuel (congélation) 

• évaporation automatique de l’eau de dégivrage 

55

VITRINES À VITRAGES MULTIPLES Réfrigération / Congélation 

56 

MS3 

attention : si altitude > 1000m, alors plus-value ! (soupape de réglage de pressurisation) 

Type 

dimensions extérieures 

(LxPxH) 

capacité étages Fr . 

MS2-F (ERF 230) 700 x 700 x 1270mm 250lt 3 

MS2-G (ERG 230) 700 x 700 x 1270mm 250lt 3 

MS2-BT (230-BT) 700 x 700 x 1270mm 250lt 3 

MS3-F (ERF 400) 700 x 700 x 1890mm 400lt 5 

MS3-G (ERG 400) 700 x 700 x 1890mm 400lt 5 

MS3-F-PRAL (PRAL-400-F) 700 x 700 x 1890mm 400lt 5 

MS3-G-PRAL (PRAL-400-G 700 x 700 x 1890mm 400lt 5 

MS3-BT (400-BT) 700 x 700 x 1890mm 400lt 5 

ANGOLO 980 x 700 x 1890mm 330lt 4 

ANGOLO-BT 980 x 700 x 1890mm 330lt 4 

MS4-F (ERF 800) 1260 x 700 x 1890mm 800lt 5 

MS4-F/G (ERG 800) 1260 x 700 x 1890mm 800lt 5 

MS4-BT (800-BT) 1260 x 700 x 1890mm 800lt 5 

MS5-F/G/F (3P) 1830 x 700 x 1890mm 1200lt 5 

MS6 (ERGE) 1010 x 900 x 1900mm 600lt 5 

MS6-BT (ERGE-BT) 1010 x 900 x 1900mm 600lt 5 

MS6 mini (ERGE mini) 740 x 660 x 1270mm 180lt 3 

Barocco 400 F 790 x 790 x 1870mm 400lt 5 

Barocco 400 G 790 x 790 x 1870mm 400lt 5 

Barocco 400 BT 790 x 790 x 1870mm 400lt 5 

Barocco 800 F 1360 x 790 x 1870mm 800lt 5 

Barocco 800 G 1360 x 790 x 1870mm 800lt 5 

Barocco 800 BT 1360 x 790 x 1870mm 800lt 5 

Barocco 400 G PRAL 790 x 790 x 1870mm 400lt 5 

Barocco 400 F PRAL 790 x 790 x 1870mm 400lt 5 

remarques: 

1) modèles Angolo + Angolo BT : miroirs à l’intérieur, sur 2 côtés 

2) modèle MS4-F/G (ERG 800): 1 côté tournant, 1 côté fixe 

3) modèle MS5-F/G/F (3P): 2 côtés fixes, 1 côté tournant 

plus-values 

1) modèles pour altitude >1000m = 420.– 

2) couleur spéciale RAL = 550.– 

2'990.- 

3'190.- 

3'250.- 

3'550.- 

3'690.- 

3’530.- 

3'690.- 

4'380.- 

3’650.- 

4’380.- 

5’240.- 

5’490.- 

6’960.- 

7’150.- 

5’760.- 

6’960.- 

3’490.- 

4’370.- 

4’530.- 

5’240.- 

6’260.- 

6’410.- 

7’990.- 

4’530.- 

4’370.-


ECONOMIC 

800 TBS/PF 

200 TNV/PF 

LINE 

Couleurs : 

gris argenté / Bronze (standard) 

Blanc, marron (prix +3%) 

800 TNV/PF 

400 TNV/PF 400 TBS/PF 

Réf. T° Vol. 

L 

Dimensions Poids 

PRISMA 200 TNV/PF +4°/+10°C 200 674 x 690 x 1221H 107 


bshfoué PRISMA 400 TBS/PF -5°/-17°C 400 674 x 690 x 1821H 178 

PRISMA 400 TBV/PF -10°/-17°C 400 674 x 690 x 1821H 180 

PRISMA 400 TPV/PF Pral +14/+16°C 400 674 x 690 x 1821H 168 


PRISMA 800 TBS-PF -5°/-17°C 800 674 x 1276 x 1821H 280 

DIAMANTE 630 TBV/PE +5/-17°C 570 910 x 850 x 1817H 194 


400 TPV/PG 

Pral 

W Ventilé 

410 

580 

620 

620 

580 

850 

940 

538 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

Diamante 630 

TBV/PE 

Dégivr. Prix 

Auto 

Auto 

Manuel 

Auto 

Manuel 

Auto 

Manuel 

Auto 

2’650.- 

3’050.- 

3’790.- 

4’450.- 

3’660.- 

4’590.- 

6’750.- 

6’490.- 

200TNV/PF 

400TNV/PF 

57

VITRINES À VITRAGES MULTIPLES Réfrigération / Congélation 

58 

DORICA 

• Esthétique très appréciée 

• Version Luxe toit en bois, 

reste en polyuréthane look bois 

• +230v/1/50Hz 

• R404a 

DORICA 800 

Réf. Temp. Litr. Dimensions Poids Watt Ventilé Dégivr. Prix 

Dorica 400 TNV/PF 

Dorica TPV/PFpral 

Dorica TNV/PG 

Dorica TPV/PGpral 

Dorica TBS/PF 

Dorica TBV/PF 

Dorica 800 TNV/PF 

Dorica 800 TBS/PF 

+4°/+10°C 

+4°/+16°C 

+4°/+10°C 

+4°/+16°C 

-5°/-17°C 

-10/-17°C 

+4°/+10°C 

-5°/-17°C 

400 

400 

400 

400 

400 

400 

800 

800 

HAUT DE GAMME 

678x706x1860 

678x706x1860 

678x706x1860 

678x706x1860 

678x706x1860 

678x706x1860 

1285x706x1860 

1285x706x1860 

141 

141 

149 

149 

159 

161 

235 

265 

580 

450 

590 

450 

600 

620 

850 

940 

X 

X 

X 

X 

non 

X 

X 

non 

auto 

manuel 

auto 

manuel 

manuel 

auto 

auto 

manuel 

DORICA 400 

4’390.- 

4’690.- 

4’650.- 

4’790.- 

5’090.- 

5’790.- 

6’890.- 

8’290.-


SNELLE 

• Double température +5° / -18°C 

• Carénage en inox 

• Thermodynamique pour 30°C 

• Couleur bronze - argent 

autres couleurs avec supplément de prix 

SNELLE 400 BTV Bis 


Réf. Temp. Litr. Dimensions Poids Watt Ventilé Dégivr. Prix 

SNELLE 350 BTV BIS 



SNELLE 550 GS 

+5°/-18°C 

+5°/-18°C 

+5°/-18°C 

+4°/+10°C 

HAUT DE GAMME 

350 

400 

700 

550 

595x658x1810 

595x658x1810 

1145x658x1810 

700x730x1810 

145 

158 

305 

175 

620 

1057 

1080 

541 


SNELLE 550 GS 


X 

X 

X 

non 

auto 

auto 

auto 

auto 

5’250.- 

6’830.- 

8’290.- 

4’890.- 

59

VITRINES 

Maxiglass 

60 

GAMKO 

• comptoirs compacts avec éléments à porte (de 2 à 4), 

prêt-à-brancher ou pour froid central, sans plateau 

• exécution extérieur anthracite; intérieur argent 

(partie frontale en inox ou intégralité en inox sur demande) 

• tension : 220V / 50Hz 

• réfrigérant = 134a 

• température = +3°C / +9°C 

• 2 grilles par élément porte 

• dégivrage automatique (arrêt du compresseur) 

• évaporation de l’eau de dégivrage = - prêt-à-brancher = électrique 

• serrure 

- froid central = écoulement 


Modèle (LxPxH) Vol. Portes Mode Prix 

MG/150LG 602 x 514 x 900mm 150 lt charnières de porte à gauche prêt-à-brancher 2’090.– 

MG/150RG 

602 x 514 x 900mm 

150 lt 

charnières de porte à droite 

prêt-à-brancher 


2’090.– 

MG/150SD 602 x 524 x 900mm 150 lt portes vitrées coulissantes prêt-à-brancher 2'290.– 


MG/250G 920 x 514 x 900mm 250 lt portes pivotantes prêt-à-brancher 2’550.– 


MG/250SD 920 x 524 x 900mm 250 lt portes coulissantes prêt-à-brancher 2’690.– 


MG/315G 1350 x 514 x 900mm 315 lt portes pivotantes prêt-à-brancher 3’790.– 


MG/315SD 1350 x 524 x 900mm 315 lt portes coulissantes prêt-à-brancher 3’990.–

VITRINES Maxiglass 

GAMKO 

Modèle (LxPxH)mm Vol. Portes prêt-à-brancher Froid central 

ECO/22GMU 1462 x 513 x 860/880 325 lt 2 portes pivotantes 

ECO/22 GMU CS : exécution extérieure inox 

ECO/22 GVS CS : exécution extérieure inox 

4'590.– 

5’450.– 


ECO/22 GVS 1162 x 513 x 860/880 325 lt 2 portes pivotantes 



3’920.– 

4’780.– 


ECO/222 GMU 2002 x 513 x 860/880 495 lt 3 portes pivotantes 

5’620.– 






ECO/222 GMU 2542 x 513 x 860/880 630 lt 4 portes pivotantes 

6'820.– 



6’640.– 

8’260.– 

4’820.– 

5’920.– 

6’070.– 

7’530.– 

61

VITRINES Aliments et boissons 

62 

ECONOMIC 

LINE 


• éclairage 

• machine à gauche 

• température = +2°/ +12°C 



• évaporation de l’eau de 

dégivrage automatique 

• intérieur et extérieur = CrNi 

• pieds réglables de 10 à 15mm 

(exécution AV / MS) 


AV/MS 111 

Type 

Vol. 

en 

litres 

Etage 

inter. 

AV/MS 131 GH 

Dim. extérieures 

(LxPxH) mm 

AV/MS 111 160lt 1 1110 x 510 x 550/565 

AV/MS 131 200lt 1 1310 x 510 x 550/565 

AV/MS 131-H 300lt 2 1310 x 510 x 825/840 

AV/MU-64 135lt 1 643 x 608 x 792/807 

AV/MU-84 180lt 1 843 x 608 x 792/807 

– AV/MS 91 60.– 

– 

GAMKO 

AV/MS : machine latérale 

machine en bas 

Accessoires 

AV/MS 111 70.– 

– 

– 

100 TNV/PF 

Type T° 

Vol. Dimensions Poids 

L 

PRISMA 100 TNV/PF +4°/+10°C 100 1052 x 436 x 510H 

40 410 X 

AV/MS 131 80.– 

AV/MU 64 75.– 

– 

AV/MS 131 

Portes 

coulissantes 

devant 

AV/MU 84 85.– 

W ventilé Dégivrage Prix 

HAUT DE GAMME 

Portes 

coulissantes 

des 2 côtés 

AV/MU 64 

AV/MU 84 

H SD SF 

Portes 

coulissantes 

côté thermostat 

+ clapets de 

l'autre côté 

3’850.- 4’850.– 4’990.– 

4’090.– 4’990.– 5’390.– 

4’890.– 5’990.– 6’490.– 

3’990.– 4’790.– 4’990.– 

4’290.– 4’990.– 5’190.– 

clayette supplémentaire, nouvelle exécution (4 supports de grilles inclus, n°130’100’01 

Auto 1’890.- 

100TNV/PF


EXPO 

E-PR40 

p 


• température de + 1° à + 15°C 

• blanc 

• sur pieds 

• porte vitrée à double-épaisseur 

• porte autofermante 


• thermomètre 

• disposition verticale de l’évaporateur 

sur la paroi au fond pour le modèle 310 PT, 

et au plafond pour les modèles 470 et 500 PT/E 


• évaporation de l’eau dégivrage 

• Pas de changement de charnière. 

(Seulement à l'usine) 

EXPO 500 NV 

KEY-LINE 

EXPO 500 PT 

type caractéristiques Poids Prix 

Cold Emotion PR40 

E-PR40 

KEY-LINE 

Design et étroit ! 

L440 x P718 x H1848 

311 Lt, 300 w, 4 clayettes 

Sans caisson L600 x P598 x H1830 

380 Lt, 280 w, 4 clayettes 

3’250.– 

1’950.– 

EXPO 500 PT 

L668 x P558 x H1990mm 

avec caisson lumineux 472lt, 680kcal/h, 5 clayettes 106 3’350.– 


type caractéristiques Poids Prix 

EXPO 1100 PT L1346 x P765 x H1980 

avec caisson lumineux portes pivotantes 206 6'990.– 

accessoires 

clayette 50.– 

86 

Cold Emotion 

PR40 

EXPO 1100 PT 

EXPO 1100 NV 

63


64 

EXPO 

• blanc 

• sur pieds 

• vitrage à triple épaisseur 

• porte autofermante 


• thermomètre 

• modèles NV avec dégivrage automatique ( 3 x en 24h) 

/ modèles NS+NST manuel 

• pas de changement de charnière. (Seulement à l'usine) 


type caractéristiques poids Prix 

L668 x P685 x H1990mm 

EXPO 360 NS 

403lt, 425kcal/h, 

avec caisson lumineux évaporateur en 5+1 plaques xes 

L668 x P685 x H1990mm 

EXPO 360 NST 

403lt, 660kcal/h, 

avec caisson lumineux évaporateur en 6+1 plaques xes 

type caractéristiques poids froid central Prix 

accessoires 

clayette 50.– 

123 

125 

3’290.– 

EXPO 430 NV L668 x P685 x H1990mm 

avec caisson lumineux 403lt, 660 kcal/h, 5 clayettes +1 123 4’490.– 

EXPO 500 NV 

avec caisson lumineux 


NV = air ventilé, température de –10° à –28°C 

clayettes réglables 

NS = air statique, évaporateur sous forme de «plaques» fixes, 

température de –10° à –25°C 

NST = air statique, évaporateur sous forme de «plaques» fixes, 

exécution tropicale, température de –10° à –28°C 

EXPO 360 NS EXPO 360 NST EXPO 430 NV 

5 Grilles 

Avec caisson lumineux 

L668 x P765 x H1990mm 

470lt, 660 kcal/h, 5 clayettes + 1 

KEY-LINE 

EXPO 1100 NV L1346 x P765 x H1990mm 

avec caisson lumineux 1047lt, 2 x 580W, 10 clayettes & 263 9’760.– 

porte arrondie 2 clayettes de sol 

135 

3’390.– 

4’820.– 

0’0

VITRINES Boissons 

Economic Line 

• +2°/+10°C 

VITRINES 

BOISSONS 

• R134a et R404a pour congélation 

• 230V/1/50Hz 

• Charnière à droite (changement par l’usine) 

• Avec lumière 

• Avec caisson (sans caisson également disponible) 

• Dégivrage automatique sauf TFGC 1000* 

Polo300GBT et 450 BTV spot* 

* par arrêt du thermostat TFGC 138 TFGC 145 

POLO 300 GBT 

Réf. Temp. Litres Dimension LxPxH Poids Watt Ventil. Prix 

TFGC 138 

TFGC 145 

TFGC 1000 

POLO 300 GBT 

POLO 450 BTV Spot 

+2°/+10°C 

+2°/+10°C 

0°/+10°C 

-12°/-22°C 

-18°/-24°C 

POLO 450 BTV Spot 

345 

374 

705 

270 

578 

595 x 640 x 1980 

680 x 650 x 2100 

1110 x 820 x 2010 

595 x 640 x 1840 

680 x 700 x 1965 

80 

100 

211 

84 

138 

TFGC 1000 

315 

350 

800 

620 

1000 

X 

X 

X 

semi-ventilé 

X 

1’690.- 

1’890.- 

4’190.- 

2’950.- 

4’190.- 

6 grilles 

4 grilles 65

BOISSONS Comptoir modulaire 

66 

X/2LC 

X/3DC 

GAMKO 

Unités de réfrigération 

Modules évaporateurs et paires de joues 

• Thermostat électronique +2°/+12°C 

X/MU 

Module de réfrigération à groupe incorporé 

Réf. Dimensions 

Réf. Dimensions Capacité Execution Prix 

X/2LC54 

X/2RC54 

X/3DC54 

X/5DC54 

X/6DC54 

540 x 560 x 860/880mm 

540 x 560 x 860/880mm 

Puiss. 

Frig. 

540 x 560 x 860/880mm 

540 x 560 x 860/880mm 

Puiss. 

Abs. 

Dégivrage/eau condensation 

X/MU 410 x 560 x 860/880mm 656 500 automatique / evaporation 2’750.- 

Modules de stockage 

Portes anthracite 

Modules de stockage 

Portes inox 

Paires de joues standards 

Réf. Dimensions Exécution Prix 

X/EPA04 

X/EPC04 

40 x 510 x 840mm 

40 x 510 x 840mm 

anthracite 

inox 

168x33cl ou 58x100/150cl Porte , ferrure à gauche 

ou 3 fûts 20l ou 1 fût 30/50l Porte , ferrure à droite 

98x33cl ou 40x100/150cl 

98x33cl ou 16 x 100/150cl 

147 x 33 cl 

450.- 

490.- 

Réf. Dimensions Capacité Execution Prix 

X/2LA54 

X/2RA54 

X/3DA54 

X/5DA54 

X/6DA54 

540 x 560 x 860/880mm 

540 x 560 x 860/880mm 

540 x 560 x 860/880mm 

540 x 560 x 860/880mm 

168x33cl ou 58x100/150cl 

ou 3 fûts 20l ou 1 fût 30/50l 

98x33cl ou 40x100/150cl 

49x33cl et 8x100/150cl 

ou 28 x 100/150cl 

147 x 33 cl 

Module évaporateur pour groupe à distance 

Réf. Dimensions 

Puiss. 

Frig. 

Puiss. 

Abs. 

Porte pleine, ferrure à gauche 

Porte pleine, ferrure à droite 

2 tiroirs 1/2 plein Haut.max :35cm 

Tiroirs 5/12 + 7/12 plein 

Haut. Max 412 et 288 mm 

3 tiroirs 1/3 plein 

Hauteur max. 215 mm 

Dégivrage/eau condensation 

Autres modèles sur demande. 

960.- 

960.- 

1’790.- 

1’820.- 

2’250.- 

X/VS20 200 x 560 x 860/880mm 

80 automatique / evacuation 20 mm 1’700.- 

Prix 


Haut.max :35cm 

Tiroirs 5/12 + 7/12 plein 

Haut. Max 412 et 288 mm 


Hauteur max. 215 mm 

Prix 

1’050.- 

1’050.- 

1’890.- 

1’940.- 

2’390.-


UNIBAR 

1)Economie d’énergie 

amélioration thermodynamiques et éclairage LED 

coûts de fonctionnement divisé par 2 ! 

la différence de prix à l’achat peut être amortie 

en 1 an seulement 

2)Plus silencieux 

3)Moins d’émissions de CO2 

4)Tiroirs vitrés à éclairage blanc ou coloré (ou sans vitre) 

5)Look différent et présentation valorisée des boissons 

6)+2°/+15°C 

• Prêt à brancher (froid central sur demande) 

• Version inox ou skinplate 

• Chaque porte sans tiroirs est équipée d’une grille 

en alu pour skinplate et en inox pour la version inox 

• 1 largeur de porte disponible DX 554mm 

• Possibilité de mettre serrure sur portes ou tiroirs 

• Profondeur de 540mm et hauteur 850 à 875mm 

• Pieds réglables de 30 à 55mm 

• Eclairage par LED blanc inclus (48.000 heures) 

• 230V/5Hz/1 

Réf. Dimensions Portes 

Skinplate 

Prix 

Inox 

Prix 

ROE 1540 2DGX 1540x540x850/875 mm 2 3’750.- 

4’690.supplément 

2 tiroirs 

1’170.- 

1’250.éclairage 

couleur* 

35.- 

70.- 

70.- 

ROE 2140 3DGX 1540x540x850/875 mm 3 4’590.- 


2 tiroirs 

1’170.- 


couleur* 

35.- 

70.- 

70.- 

ROE 2740 4DGX 1540x540x850/875 mm 4 5’480.- 


2 tiroirs 

1’170.- 


couleur* 

35.- 

70.- 

70.- 

* prix par porte ou par 2 tiroirs 

Remplacement thermostat rapide 

3:: 

487 

67


68 

UNIBAR 

Modules sans groupe sur demande 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

+2°/+15°C 

installation ultra-rapide 

acier ou skinplate 

éclairage intérieur sur tous les modèles à l’ouverture de porte 

classe climatique 4 

dégivrage automatique 

tension 230v/50Hz/1 

personnalisation 2 tiroirs ou 3 tiroirs 1/3 (voir schéma) 

tiroirs équipés de guides à roulement à billes pour un max de solidité et pouvant être sortis entièrement 

3 dimensions de portes différentes (Largeur) : D=404, DM=461, DX=554 

1 tiroir supplémentaire de rangement neutre et très pratique peut être placé sur la partie supérieure du groupe moteur 

Evaporateur central équipé de 2 ventilateurs pour une meilleure uniformité du froid 

Portes avec charnières freinées à 90° pour faciliter les entrées-sorties de marchandise 

Possibilité de mettre des serrures sur les portes et chaque tiroir 

Pieds réglables de 30mm à 55mm 

Exemples de combinaisons : 

Rapport Qualité/Prix 

imbattable !


UNIBAR 

Tiroirs 

Profondeur 

fixe 

Portes 

3 largeurs 

Prêt en quelques 

secondes ! 

Avec Groupe 

Sans groupe disponible en option. 

Réf. Dimensions Portes Skinplate 

Prix 

RO 1240 2D 1240 x 540 x 850/875mm 2 2’700.- 

Supplément 2 tiroirs 

490.- 

Supplément 3 tiroirs 1/3 

750.- 

RO 1350 2DM 1350 x 540 x 850/875mm 2 2’850.- 


520.- 


760.- 

RO 1540 2DX 1540 x 540 x 850/875mm 2 2’950.- 


540.- 


790.- 

RO 1740 3D 1740 x 540 x 850/875mm 3 3’240.- 


490.- 


750.- 

RO 1880 3DM 1880 x 540 x 850/875mm 3 3’420.- 


520.- 


760.- 

RO 2140 3DX 2140 x 540 x 850/875mm 3 3’560.- 


540.- 


790.- 

RO 2400 4 DM 2400 x 540 x 850/875mm 4 3’890.- 


520.- 


760.- 

RO 2740 4 DX 2740 x 540 x 850/875mm 4 4’180.- 


540.- 


790.- 

Inox 

Prix 

3’450.- 

620.- 

920.- 

3’600.- 

650.- 

950.- 

3’760.- 

670.- 

980.- 

4’160.- 

620.- 

920.- 

4’370.- 

650.- 

950.- 

4’580.- 

670.- 

980.- 

4’990.- 

650.- 

950.- 

5’390.- 

670.- 

980.- 

69


70 

UNIBAR 

Portes vitrées 

Réf. Dimensions Portes Skinplate 

Prix 

RO 1240 2DG 1240 x 540 x 850/875mm 2 2’990.- 


490.- 


750.- 

RO 1350 2DMG 1350 x 540 x 850/875mm 2 3’150.- 


520.- 


760.- 

RO 1540 2DXG 1540 x 540 x 850/875mm 2 3’350.- 


540.- 


790.- 

RO 1740 3DG 1740 x 540 x 850/875mm 3 3’750.- 


490.- 


750.- 

RO 1880 3DMG 1880 x 540 x 850/875mm 3 3’890.- 


520.- 


760.- 

RO 2140 3DXG 2140 x 540 x 850/875mm 3 4’090.- 


540.- 


790.- 

RO 2400 4 DMG 2400 x 540 x 850/875mm 4 4’190.- 


520.- 


760.- 

RO 2740 4 DXG 2740 x 540 x 850/875mm 4 4’950.- 


540.- 


790.- 

Inox 

Prix 

3’850.- 

620.- 

920.- 

3’990.- 

650.- 

950.- 

4’190.- 

670.- 

980.- 

4’690.- 

620.- 

920.- 

4’890.- 

650.- 

950.- 

5’090.- 

670.- 

980.- 

5’590.- 

650.- 

950.- 

6’090.- 

670.- 

980.- 

Version sans groupe disponible pour toutes les variantes ! 

Options possibles avec supplément (nous demander des offres) 

- inversion groupe réfrigérant à droite : Fr. 150.- – clayettes en inox (crochets 

compris) – serrure pour porte ou tiroir – tiroir neutre partie supérieure du 

groupe – kit roulette pivotante avec frein – grands pieds 110 à 160mm - 

Nouveau tiroir neutre placé dans la partie supérieure du 

groupe moteur, coulissant sur guides télescopiques est 

très utile pour ranger différentes petites choses comme 

par exemple provision de sachets de thé, tisanes, sucre 

ou simplement ranger des couverts. 

Skinplate : 490.- 

Inox 550.-

RÉFRIGÉRATEUR À BOUTEILLES 

GAMKO 

Type dimensions (LxPxH) 

VK/10F 

VK/12F 

VK/12F 

extérieur: 510 x 430 x 250mm (avec pieds) 

intérieur: 450 x 200 x 200mm 

extérieur: 501 x 373 x 475mm (avec pieds) 

intérieur: 350 x 265 x 230mm 

type 

dim. extérieures 

(LxPxH) mm 

• réfrigération statique (serpentin frigorifique autour de la cuve) 


• refrigérant R134a 

• encastrable 

• écoulement de l’eau de dégivrage (VK/12F) / à la main (VK/10F) 

• températures : A) +10°C (thermostat VB 107) 

B) 0°C à –15°C 

VK/10F 

capacité 

(bouteilles d’1lt) 

A B 

10 1’750.– 1’490.– 

12 2’220.– 1’980.– 


• extérieur anthracite ou inox 

• couvercle et poignée en inox 

• évaporation de l'eau de dégivrage 


• température +3°/+9°C 

• réfrigérant R134a 

• pieds réglables 

• serrure 

• équipement intérieur: 

séparations de bouteilles (130: 1 / 210: 2 / 375: 4) 

capacité anthracite inox 

ST/130 600 x 622 x 910/920 130 L 3’490.– 3’850.– 

ST/210 900 x 622 x 910/920 210 L 4’050.– 4’420.– 

ST/375 1500 x 622 x 910/920 375 L 5’240.– 5’730.– 

options 

- ouvre-bouteille + bac pour capsules 90.– 

- roulette par pièce 90.– 

- roulette avec frein par pièce 120.– 

- séparation de bouteilles 90.– 

71


72 

GAMKO 

• extérieur: anthracite 

• intérieur: couleur argent, sol inox, aluzinc et inox sur demande 

• isolation de 40mm 

• joints encastrés 

• livré démonté 

A) meubles sans machine 

Type Dim. ext. (LxPxH) mm Fûts (50lt/30lt) Fr 

FK 2H 1060 x 713 x 1060 (1080 1100 avec pieds) 2/4 2’690.– 



FK 8H 1870 x 980 x 1060 (1080 1100 avec pieds) 8/16 3'660.– 

FK 10H 2200 x 980 x 1060 (1080 1100 avec pieds) 10/20 4'820.– 

B) machines 

– puissance frigorifique: 451W à –5°C TE / +45°C TC 

– tension: 220 – 240V/1/50Hz 

– température: +2°/+12°C 

– dégivrage automatique 

– évaporation de l’eau de dégivrage par gaz chaud 

– extérieur anthracite, aluzinc et inox sur demande 

Type Fr 

FK-MU - à monter au sommet de l’appareil 1’590.– 

- dim. ext. (LxPxH): 612 x 523 x 310mm 

ICEMATIC 

• refroidissement sans stockage 

• châssis inox 

• température de l’eau = de 5° à 12°C, réglable 

• capacité: 350 verres par heure 

Fontaine réfrigérée 

Trevi 50-IN 

• dimensions extérieures (cm) = 40 x 33 x 104 (LxPxH) 

Référence poids Prix 

Trevi 50-IN 36 2’090.–

CAVES À VIN 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

KÜLEG - CAVES À VINS 

Froid statique 

Températures différenciées 

Portes vitrées 

Eclairage 

Serrure 


Réf. Température Dimensions Poids Qté Bouteilles Prix 

TFGV 138 

Bacco 350 

Bacco 700 

Wine Point 152 

Bacco 350 

Wine Point 152 

+8°/+20°C 

+8°/+20°C 

+8°/+20°C 

+6°/+14°C 

595x595x1840 

617x653x1841 

1242x653x1841 

50x475x855 

TFGV 138 

74 

105 

202 

33 

108 btles 

108 btles 

216 btles 

36 btles 

Charnière à gauche 

en option à l’usine 

Bacco 700 

1’890.- 

2’990.- 

4’990.- 

950.- 

73

BUFFETS EN BOIS Breakfast, Cupola 

74 

MS3 

Breakfast 

avec tablettes 

Type 

Carrello 

Breakfast 

Bainmarie 

Pegaso 


• température: - réfrigération (R404a, statique) = +3°C / +10°C 

- neutre = température ambiante 

- Bainmarie =+30°C / +90°C (thermostat) 

• revêtement extérieur en bois 

• pare-haleine électrique (Breakfast, Cupola, mais pas Breakfast neutre) 

• sur roulettes 

• livré sans les bacs, mais avec quelques séparations 

dimensions extérieures pour bacs GN 1/1 

(LxPxH) (profondeur max. = 150mm) 

Breakfast avec tablettes 1420 x 1090 x 1450mm 4 

Breakfast neutre 1420 x 1090 x 1450mm -- 

Breakfast Bainmarie 1420 x 1090 x 1450mm 4 

Carrello 1000 x 545 x 1072mm Profondeur max 125 

Pegaso 1421 x 750 x 1184mm 4 

Cupola sans tablettes 1400 x 1400 x 1720mm 8 

Cupola avec tablettes 1740 x 1740 x 1720mm 8 

Breakfast 

neutre 

Cupola 

avec tablettes 

Fr. 

4'990.- 

3'490.- 

5'290.- 

3’250.- 

4’490.- 

7’880.- 

8’420.-

RÉFRIGÉRATEUR Pour déchets alimentaires 

GAMKO 

• mode de construction en panneaux, livré non-monté (crochets excentriques) 

• température = +5°C 


• dégivrage automatique (arrêt du compresseur) 

• écoulement de l’eau de dégivrage 

• entonnoir(s) de remplissage avec des clapets auto-fermants 

• capacité brute : KFK 1 = 720lt. / KFK 2 = 1613lt. 

• fonctionnement à l’extérieur possible si posé sous un avant-toit 

Type 

dimensions extérieures 

(LxPxH) 

KFK 1 

KFK 2 

nb de portes standard CrNi 

0 KFK 1 

965 x 760 x 1470(1770)mm 1 5’750.– 7’490.– 

KFK 2 1550 x 760 x 1470(1770)mm 2 7’590.– 9’950.– 

- bac d’évaporation de l’eau de dégivrage électrique 0’480.– 

- tonneau de déchets de 240lt. sur demande 

75

APPAREILS BLANCS Réfrigérateurs communautaires 

76 

ASSKÜHL 

• extérieur en tôle d’acier zingué blanc 

• casiers en inox 

• air statique 





• verrouillable 

• charnières à droite 

• GKU 1804 et GKU 1806 = encastrables 

Type dim. ext. (LxPxH) capacité Watt portillons Fr 

GKS 1804 602 x 600 x 850mm 180lt 120 4 

GKS 1806 602 x 600 x 850mm 180lt 120 6 

GKS 2606 602 x 600 x 1215mm 260lt 140 6 

GKS 2608 602 x 600 x 1215mm 260lt 140 8 

GKS 3608 602 x 600 x 1589mm 360lt 150 8 

GKS 3610 602 x 600 x 1589mm 360lt 150 10 

GKS 3612 602 x 600 x 1589mm 360lt 150 12 

GKS 3614 602 x 600 x 1589mm 360lt 150 14 

GKS 5008 755 x 715 x 1515mm 500lt 150 8 

GKS 5010 755 x 715 x 1515mm 500lt 150 10 

GKS 5012 755 x 715 x 1520mm 500lt 150 12 

GKS 5716 720 x 755 x 1710mm 570lt 150 16 

- changement de charnières de droite à gauche (d’usine) 

0’170.– 

- cadre de décoration CNS sur demande 

- système central de fermeture 0’060.– 

Autres modèles sur demande. 

Casiers de différentes dimensions, détails sur demande. 

3'620.- 

3'890.- 

4'530.- 

4'790.- 

5'490.- 

5'590.- 

5'790.- 

5'990.- 

5'720.- 

5'990.- 

6'490.- 

6'990.-

ÎLOTS DE CONGÉLATION / RÉFRIGÉRATION Starlight 

STARLIGHT 

Type capacité 

Température 

Starlight P 4 




• évaporation de l'eau de dégivrage 

• pieds 


• couvercle de nuit inclus dans le prix 

Starlight PN 6 

dimensions extérieures (LxPxH) Fr. 

P4 390lt +0°/+4°C 

1250 x 1010 x 905mm 5'780.– 

P6 610lt +0°/+4°C 

1860 x 1010 x 905mm 6'800.– 

Type capacité Température 

dimensions extérieures (LxPxH) Fr. 

PN4 390lt -18°/-25°C 

1250 x 1010 x 905 7'550.– 

PN6 610lt -18°/-25°C 

1860 x 1010 x 905 8'490.– 

accessoires : P/PN4 P/PN6 

- set de séparation 240.– 305.– 

77

ÎLOTS DE CONGÉLATION / RÉFRIGÉRATION Viande, Produits laitiers 

78 

PANAREA 

en option 

• -1°/+7°C 

• Prêt à Brancher 

• Classe 3 +25°C 60% d’humidité 

• Ventilé 

• Gaz chaud 

• Joues panoramiques incluses 

• Roulettes 

• Vitres basses ou vitres hautes 

• Surface d’exposition en inox 

• Canalisables 

• Couleurs disponibles : 

CAPRERA 

Longueur BT -15°/-18°C -15°/-18°C BT/TN -1°/+5°C 

1500 


2500 

6’490.- 

7’990.- 

9’790.- 

Longueur Vitre basse 

Vitre haute avec 

plan de travail 

1250 

Options 

8’490.- 8’990.- 

Rideau de nuit 150.- 

Séparateur plastique 30.- 

Séparateurs verre 190.- 

• Prêt à Brancher 

• Congélation -15°/-18°C (BT) 

ou double température (BT/TN) 


• Bonne visibilité des produits 


6’690.- 

8’250.- 

10’190.-

BAHUTS 

VS 

Bahuts à couvercle coulissant transparent 

VS720 SK * 

VS730 SK * 

VS745 

VS755 

193 

276 

415 

502 

VS 745 

Type capacité Lt dimensions (LxPxH) 

780 x 640 x 893 

1005 x 640 s 893 

1384 x 640 x 893 

1621 x 640 x 893 

* SK = Skin Condenser : Dissipation de la chaleur à travers les parois 

accessoires : 

• évaporateur statique 

• dégivrage manuel 

Poids 

1’790.- 

2’090.- 

2’150.- 

- Panier 492 x 199 x 285 29.- 

- séparateur pour panier 5.- 

51 

62 

76 

92 

Temp. Fr. 

-18°/-25°C 1’690.- 

-18°/-25°C 

-18°/-25°C 

-18°/-25°C 

VS 730 

Fr. 

VS 720 

79

BAHUTS Grand Format 

80 

VT 

VT150 

VT200 

VT250 

accessoires : 

529 

753 

976 

• Version Normale ou luxe (L) 

• Dégivrage manuel 

• Evaporateur statique 

• Avec thermomètre 

VT 250 L 

Type capacité Lt dimensions (LxPxH) 

1558 x 978 x 753 

2058 x 978 x 753 

2558 x 978 x 753 

- séparateurs transversaux 

- Kit paniers : 

VT150 (8 unités) Fr.250.- ; VT200 (12 unités) : Fr. 370.- ; VT250 (16 unités) : Fr. 490.- ; 

- roulettes pour VT150/200 : Fr. 70.- ; pour VT250 : Fr. 110.- 

VT 250 VT 150 

Poids 

85 

116 

145 

Temp. Fr. 

-18°/-25°C 2’750.- 

-18°/-25°C 

-18°/-25°C 

3’650.- 

4’250.- 

Fr. 

80.- 

VT 200

DIVERS 

Portes pivotantes pour chambres froides en dur 

Cadre : entièrement métallique, injecte de PUR. Ne peut gauchir, avec pattes de 

scellement, seuil en alu. 

Cadre pour D12 : Avec interrupteur de pont thermique, profil en PVC avec chauffage 

incorporé, le chauffage est protégé par un fil en alu. 

Vantail : isolation 8/12 cm, isolation en mousse PUR, joint néoprène creux, 

facilement échangeable. 

Fermeture : en série avec cylindre européen, poignée en acier inox, poignée 

intérieure avec décondamnation intégrée. 

Charnières : en acier inox et PVC avec rampes hélicoïdales reposant à plat sur 

toute sa surface, inviolable. 

Revêtement : acier inox 18/10 bouchonné, alu bouchonné, tôle galvanisée 

laquée PAL 9002. Toutes les surfaces protégées par un film plastique (à enlever de 

suite si soumis à l’ensoleillement) 

Rupture thermique : Pour des températures avoisinantes de 0°C, nous 

conseillons un interrupteur du pont thermique. 

Sur demande, portes à 2 vantaux, portes coulissantes, autres dimensions 

Passage 

libre 

80x180 

80x190 

90x190 

100x200 

Acier inox 

bouchonné 

D8 D12 

2’530.- 3’580.- 

2’560.- 

2’660.- 

2’750.- 

• rideaux à lanières 1) fixations 

A = 

B = 

C = 

3’670.- 

3’770.- 

3’860.- 

2) épaisseur = 2 ou 3 mm 

3) résistant au froid ou pas 

Aluminium 

bouchonné 

D8 D12 

1’860.- 2’760.- 

1’910.- 

1’970.- 

1’980.- 

Soupape de décompression chauffée Fr. 390.- 

2’850.- 

2’990.- 

3’190.- 

Tôle galvanisée 

Laquée RAL 9002 

D8 D12 

1’750.- 2’630.- 

1’790.- 

1’850.- 

1’940.- 

2’730.- 

2’860.- 

3’040.- 

81

FROID À USAGE MÉDICAL 

82 

Bahuts -45°C 

Réf. Temp. Dimensions 

EL 310 

EL 410 

EL 510 

PHARMA 

LINE 

-25°/-45°C 

-25°/-45°C 

-25°/-45°C 

129 litres 

Réf. 

M-VPS/C140 

M-APS/C140 

M-VNS 140 

M-ANS 140 

606 litres 

Réf. 

M-VGP 700 

M-AGP 700 

M-AGN 700 

1352 litres 

Réf. 

M-VGP1420 

M-GAP1420 

M-AGN1420 

1305x655x865 

1505x655x865 

1705x655x865 

Temp. 

+1°/+15°C 

+1°/+15°C 

-15°/-25°C 

-15°/-25°C 

Temp. 

+1°/+15°C 

+1°/+15°C 

-15°/-25°C 

Temp. 

+1°/+15°C 

+1°/+15°C 

-15°/-25°C 

Vol. 

L 

314 

375 

438 

puissance 

W 

360 

400 

420 

Dimensions 

630x567x850 

630x567x850 

630x567x850 

630x567x850 

Dimensions 

685x807x2110 

685x807x2110 

685x807x2110 

Dimensions 

1380x807x2110 

1380x807x2110 

Poids Prix 

64 

67 

77 

W 

W 

W 

1380x807x2110 1434 

• Inox AISI 304 Scotch Brite, ou skinplate blanc 

• Eclairage interne de série 

• Sans CFC, R134A et R404A 

• Fermeture à clé de série 

• 230v/1/50Hz 

• Autres dimensions, 333litres et 502 litres 

disponibles sur demande 

Gamme complète d’appareils étudiés pour les besoins des hôpitaux, 

pharmacies et laboratoires. 

Modèles entièrement personnalisables : clayettes coulissantes assurant une circulation optimale de l’air, tiroirs et 

choix de séparateurs sont en option. 

Thermostat électronique HACCP, affichant température, heure, alarme sonore et visuelle, et prédisposition pour alarme à 

distance à l’aide d’un contact libre. Les 20 dernières alarmes sont automatiquement enregistrées. 

3’090.- 

3’290.- 

3’490.- 

vitré 

oui 

non 

oui 

non 

vitré 

oui 

non 

non 

vitré 

oui 

oui 

non 

Poids 

54 

54 

54 

54 

Poids 

180 

180 

180 

Poids 

350 

350 

250 

Prix 

Skinplate Prix 

Inox 

2’890.- 3’190.- 

2’490.- 

3’490.- 

3’150.- 

3’090.- 

3’850.- 

3’550.- 

Prix 


Inox 

5’090.- 6’990.- 

5’290.- 

6’890.- 

6’750.- 

8’390.- 

Prix 


Inox 

8’750.- 10’190.- 

7’190.- 

8’990.- 

8’750.- 

10’990.-

FROID À USAGE MÉDICAL 

La station d’énergie a le but d’alimenter 

le thermostat électronique en cas 

de panne d’électricité. Par cet outil on 

peut maintenir actives toutes les fonctions 

du thermostat comme l’affichage de la 

température, les alarmes visuelles et sonores. 

La durée de l’autonomie de cette 

station d’énergie est de 24 heures environ. 

Dimensions 100x355x170 (h) mm. 

L’enregistreur graphique hebdomadaire 

à plume est maintenant disponible avec un nouveau 

design plus fonctionnel, avec fermeture à clé 

de série et un accès plus facile à la zone intérieure 

pour la manutention et le remplacement du disque 

hebdomadaire et de la pile. Cet accessoire doit être 

commandé avec l’appareil, car il n’est pas possible 

de l’installer par la suite. 

UniWireless 

Il est l’enregistreur autonome 

sans fils à communication par 

ondes radio (made in Japan - 

fréquence 433 Mhz compatible 

avec l’environnement médicale, 

scientifique, industriel) proposé 

par Unifrigor. Facile et rapide à 

installer, sans l’utilisation d’aucun 

câblage, avec une transmission 

jusqu’à 150 mètres de distance sans obstacles. Totalement 

imperméable, l’Uniwireless représente la solution idéale pour le 

monitorage à distance de la réelle température à l’intérieure de 

votre frigo. 

Sur demande on peut avoir un kit imprimante 

électronique à rayons infrarouges, 

qui permet de recueillir les 

données enregistrées sur les réfrigérateurs 

(maximum 40 appareils) pour les imprimer 

sur une imprimante équipée de porte à 

rayons infrarouges (protocole IRDA), sans utiliser 

aucun ordinateur. 

Ce petit et universel enregistreur de données, est disponible en double version, la première qui enregistre seulement la température (mod. RTR- 

52L), et la deuxième qui enregistre en plus que la température aussi l’humidité (mod. RTR-53). La communication avec le récepteur peut être 

réalisé soit par ondes radio soit par le capteur optique qui nécessite d’un contact entre le transmetteur et le récepteur. Dans ce dernier cas le 

système de fonctionnement est tout à fait similaire au système d’un “data logger” classique. 

Thermostat 

HACCP 

L’éclairage interne est de série. 

L’installation électrique 

(voltage 230 V / 50 

Hz/1) réalisée selon les directive 

CE, est aussi équipée 

d’un système de protection 

par fusibles 

Le dégivrage est contrôlé électroniquement 

Expressément pour la ligne NIME- 

DICAL PHARM nous avons étudié 

un nouveau tiroir en acier 

inox, avec fond percé et coulissant 

sur guides. En option on peut 

avoir des séparateurs, très utiles 

pour stocker les médicaments. 

83

FROID À USAGE MÉDICAL options 

84 

OPTIONS Prix 

SUPPLÉMENT POUR INVERSION PORTE 

CLAYETTE EN ACIER INOX AVEC GUIDES, MAX N. 3 

PETITE CLAYETTE EN ACIER INOX AVEC GUIDES 

TIROIR EN ACIER INOX AVEC GUIDES, POUR 123 litres MAX 3 

TIROIR EN ACIER INOX AVEC GUIDES, POUR 606 et 1352 litres 

MAX 8 

KIT SÉPARATEURS POUR GRAND TIROIR (2 HORIZONTAUX 

ET 2 VERTICAUX) 

PORTE-ÉTIQUETTES ADHÉSIF AVEC CARTE 

JEU MONTAGE 2 APPAREILS VERSION S. BLANC (POUR 2 

TEMPÉRATURES DIFFÉRENTES/VERTICAL) 

JEU MONTAGE 2 APPAREILS VERSION ACIER INOX (POUR 2 

TEMPÉRATURES DIFFÉRENTES/VERTICAL) 

KIT 50 DISQUES + 1 PLUME 

STATION D’ÉNERGIE AVEC CHARGEUR 

DISPOSITIF À RAYONS INFRAROUGES 

KIT IMPRIMANTE AVEC DISPOSITIF À RAYONS 

INFRAROUGES 

RÉCEPTEUR (USB/SÉRIEL) RTR-50 PAR ONDES 

RADIO/OPTIQUE AVEC LOGICIEL INCLUS 

RÉCEPTEUR (ETHERNET) RTR-5W PAR ONDES 

RADIO/OPTIQUE AVEC LOGICIEL INCLUS 

ENREGISTREUR DES DONNÉES (TEMPÉRATURE) PAR 

ONDES RADIO/OPTIQUE RTR-52L (SONDE EXTERNE 30 CM) 

ENREGISTREUR DE DONNÉES (TEMPÉRATURE ET 

HUMIDITÉ) PAR ONDES RADIO/OPTIQUE RTR-53 (SONDE 

EXTERNE 30 CM) 

130.- 

95.- 

75.- 

295.-/pièce 

430.-/pièce 

SÉPARATEUR HORIZONTAL SUPPLÉMENTAIRE 22.- 

85.- 

4.- 

180.- 

220.- 

95.- 

795.- 

350.- 

995.- 

1’150.- 

2’450.- 

750.- 

1’250.-

TARIFS DE DISTRIBUTION KULEG SA 2011 

Code Postal 

du destinataire 

1 appareil 

2 appareils 

3 appareils 

1 appareil 

2 appareils 

3 appareils 

1 appareil 

2 appareils 

3 appareils 

Livraison depuis Embrach-Embraport (ZH) 

Zone A 

8000 - 8999 

Zone B 

4450 - 4499 

4600 - 4699 

4800 - 4899 

5000 - 5999 

Petits appareils - jusqu'à 70 kg 

Zone A 

SFr. 90 

SFr. 110 

SFr. 127 

Moyens - 71 - 169 Kg 

Zone A 

SFr. 127 

SFr. 165 

SFr. 195 

Grands - Dès 170 Kg 

Zone A 

SFr. 160 

SFr. 210 

SFr. 250 

SFr. 96 

SFr. 115 

SFr. 129 

Zone C 

4000 - 4449 

4900 - 4999 

6000 - 6499 

9000 - 9999 

SFr. 98 

SFr. 123 

SFr. 132 

Zone D 

2000 - 3699 

4500 - 4599 

4700 - 4799 

7000 - 7399 

SFr. 110 

SFr. 130 

SFr. 150 

Zone E 

1000 - 1999 

3700 - 3999 

6500 - 6999 

7400 - 7999 

Zone B Zone C Zone D Zone E 

SFr. 140 

SFr. 175 

SFr. 205 

SFr. 155 

SFr. 200 

SFr. 235 

SFr. 175 

SFr. 210 

SFr. 260 

SFr. 110 

SFr. 130 

SFr. 145 

Zone B Zone C Zone D Zone E 

SFr. 190 

SFr. 220 

SFr. 280 

Zone B Zone C Zone D 

Zone E 

SFr. 175 

SFr. 220 

SFr. 260 

SFr. 200 

SFr. 235 

SFr. 280 

SFr. 235 

SFr. 295 

SFr. 350 

SFr. 250 

SFr. 320 

SFr. 360 

85

86 

IMPORTANT 

En cas de problèmes, appelez-nous toujours 

dans un premier temps, nous ferons 

tout pour trouver un terrain d’entente à 

l’amiable et servir au mieux vos intérêts 

N’oubliez jamais d’inspecter la marchandise 

à la livraison et de nous faire part immédiatement 

de non-conformités éventuelles. 

CONDITIONS DE VENTE 

1. Offres 

Nos offres personnalisées ont une validité de 2 

mois dès la date d’expédition. Passé ce délais, 

Kueleg se réserve le droit de les modifier. Nos 

offres personnalisées ne peuvent en aucun cas 

être rendues accessibles à des sociétés concurrentes. 

Les promotions et actions diverses, nous engagent 

pour une durée (de 2 à 3 mois) stipulée sur 

l’offre. 

2. Commandes 

Nous acceptons les commandes signées, par 

courrier ou par fax. Si le client commande par 

téléphone, nous exigeons qu’elle soit suivie d’une 

confirmation écrite dans les 2 jours. 

3. Prix 

Les prix en Francs suisses stipulés dans notre 

catalogue et sur les offres sont (sauf avis contraire), 

bruts et sans TVA. Les frais de transport sont 

toujours en sus, selon tarif page 90 du catalogue. 

Le client a toutefois la liberté de chercher la marchandise 

lui-même et à ses propres frais et 

risques à Embrach (ZH) où se trouve l’intégralité 

du stock Kueleg. Kueleg se réserve le droit d’augmenter 

les prix 1 à 2 fois par an, selon l’évolution 

globale des prix et de ses coûts. 

4. Garantie 

Pour profiter de la garantie et bénéficier du remplacement 

d’une pièce, le client doit préalablement 

et impérativement nous renvoyer la pièce 

défectueuse, et en cas de dégats externes visibles 

sur l’appareil, le client doit nous fournir une preuve 

telle que photo ou attendre le passage de 

notre représentant pour constater le dommage. 

La garantie ne se rapporte qu’aux appareils et 

non aux marchandises qu’ils pourraient contenir. 

En cas de mauvaise utilisation (utilisation inadéquate, 

absence d’entretien ou d’installation incorrecte), 

la garantie n’est pas valable. 

Kueleg remplace les pièces défectueuses mais ne 

rembourse donc pas les pièces achetées chez un 

tiers, sauf si un accord préalable a été donné par 

Kueleg et qu’un devis ait été présenté par le client 

(par ex. si une pièce n’est plus disponible ou que 

le délai de livraison est trop long). 

Nous ne reprenons ou n’échangeons pas d’appareils, 

sauf si l’appareil est irréparable ou plus utilisable 

selon les performances annoncées au 

moment de l’achat. 

5. Service après-vente 

Le service après-vente est assumé et garanti par 

le client revendeur de Kueleg au client final. 

L’installation, la mise en service, le montage ainsi 

que la démonstration de l’appareil font partie du 

service après-vente. 

6. Conditions de paiement 

Paiement net à 30 jours, par BVR, virement bancaire 

ou cash. Kueleg se réserve toutefois le droit 

d’exiger un paiement intégral ou partiel, selon les 

garanties offertes par le débiteur ou la nature 

très spécifique de la commande. Le cas échéant, 

le client est averti dès réception de sa commande. 

7. Réserve de propriété 

Toutes les marchandises vendues restent notre 

propriété jusqu’au paiement intégral de la facture 

y relative. 

8. Délai de livraison 

Le délai de livraison est communiqué au client 

lors de sa commande. Si la marchandise est en 

stock, le délai est de 1 à 4 jours. Certains appareils 

devant être spécifiquement commandés à 

des fournisseurs hors de Suisse, Kueleg ne peut 

pas garantir précisément le délai mais annonce un 

délai moyen et s’engage à tenir le client informé 

en cas de dépassement de ce délais. 

9. Livraison 

Nous déchargeons les marchandises devant le 

dépôt du client. La mise en dépôt (magasin ou 

autre), se fait par les soins du client 

10. For juridique 

Le for juridique est Genève

Notes

Notes

ARMOIRES INOX GN 2/1 - Froid 2000

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?