au fil de la sionge - Fribourg Immobilier

Riaz
au fil de la sionge
habitat en ppe
1

lutz aRchitectes
gReen constRuctions
2 3
Construire, transformer et rénover tout en
préservant l’environnement, telle est la devise
de Lutz Architectes Sàrl, actif dans le
domaine de la construction durable depuis
plus de 30 ans. De la conception à la réalisation
de nos projets, nous nous efforçons
d’utiliser autant que possible des matériaux
renouvelables ayant un faible impact
environnemental et nos réalisations sont
conçues de manière à être peu gourmandes
en énergie, non seulement lors de leur
exploitation mais également lors de leur
construction.
Green Constructions est une société fondée
par Conrad Lutz et Andréa Realini
active dans la promotion d’immeubles respectueux
de l’environnement, à l’image
du bâtiment administratif Green Offices.
L’impact environnemental d’une telle
construction est diminué de moitié par rapport
à une construction traditionnelle et sa
consommation énergétique est fortement
réduite. Le respect de ces points permet
d’obtenir le label Minergie-P.
www.lutz-architectes.ch www.greenconstructions.ch

2 8 10 12 18 26
editoRial
contenu
Lutz Architectes
Green Constructions
Index
intRoduction
Philosophie du projet
situation
La commune et la région
Les services
Les transports
le pRojet
La parcelle
L’immeuble
constRuction
duRable
Construction bois
Matériaux écologiques
Energies renouvelables
infos
Plans
Descriptif
4 5

Riaz
un pRojet
6 7
au Rythme
de la natuRe

Vous souhaitez vivre dans un environnement
sain en harmonie avec la nature? Vous
voulez agir concrètement pour le développement
durable? Ou vous cherchez simplement
un logement lumineux et confortable
aux portes de Bulle? Devenez propriétaire
d’un appartement dans le lotissement
« Au fil de la Sionge » labellisé Minergie-
P-Eco. Situé sur la commune de Riaz, ce
projet propose la construction de logements
faits sur mesure, c’est-à-dire adaptés au lieu
8 la philosophie du pRojet
9
goutez a la vie au veRt!
comme à ses futurs habitants, accessibles à
tous – familles, jeunes, personnes âgées, ou
à mobilité réduite – et offrant un cadre de
vie de grande qualité à un coût abordable.
Implantés le long de la Sionge, ils offrent
des appartements au calme et au vert et
proches de toutes les commodités. L’utilisation
de matériaux écologiques, une excellente
efficacité énergétique et l’utilisation
d’énergies renouvelables, contribuent
à créer un climat de bien-être et à limiter
l’impact de la construction sur l’environnement.
au calme
et pRoche
de tout

1
2
ecole
hopital
Ah, la verte Gruyère, terre de légendes et
de traditions, chantée par les poètes. Ce
pays des goûts et des terroirs n’est pas pour
autant tourné vers le passé. Il a su évoluer
en douceur et offre désormais toutes les
commodités pour une vie à l’écart du stress
de la vie moderne. Infrastructures sportives
et de loisirs, commerces de proximité
tout comme centres commerciaux, musée,
cinéma, tout est là, combiné à un environnement
naturel et paysager d’exception.
la situation
10 3 autoRoute a12
11
photo - claude-olivieR maRti
pRoche
des infRastRuctuRes
4
5
6
diRection bulle
tRanspoRts publics
la sionge
6
3
4
2
5
1
vivRe en gRuyeRe, habiteR aà Riaz
Inséré dans ce paysage idyllique à une altitude
de 720 m au pied des Préalpes fribourgeoises,
le village de Riaz offre une excellente
qualité de vie tout en bénéficiant des
facilités apportées par l’essor économique
de Bulle. La commune qui accueille 2200
habitants se trouve à 5 minutes de l’entrée
de l’autoroute et bénéficie d’une bonne
desserte en transport public. L’arrêt de bus
placé au centre du village dessert Bulle à
une cadence de 30 minutes. Outre ses qualités
paysagères, la proximité de Fribourg
et Lausanne, une grande diversité de commerces,
des infrastructures scolaires, un
taux fiscal avantageux et une riche vie sociale,
font de Riaz un lieu de résidence idéal.

Implanté sur un terrain en légère pente, au
bord de La Sionge, rivière tranquille serpentant
entre les arbres, ce petit immeuble
bénéficie d’une orientation est-ouest. Il
est idéalement situé à 5 minutes à pied du
centre, où se trouvent commerces et commodités,
dont l’école primaire et l’arrêt de
bus. Une route d’accès dessert trois entrées
séparées ainsi que le parking souterrain et
une zone sise au nord de l’immeuble équipée
de places de parc pour les visiteurs.
le pRojet ««au fil de la sionge»
12 paRking visiteuRs 3
13
la paRcelle
place de detente 4
2
Le sous-sol enterré abrite 26 places de parc
ainsi que des caves, des locaux techniques,
et un local commun pour les vélos. Les appartements
du rez-de-chaussée bénéficient
d’une terrasse et d’un petit jardin privatif.
Le vaste espace de près de 1000 m 2 résultant
est à disposition de la communauté de
propriétaires. Deux places de jeux y sont
aménagées pour les enfants.
tRois entRees pRincipales
paRking souteRRain
2 places de jeux
1
2
5
la sionge 6
4
5
3
6
3
1

Confort et bien-être sont les maîtres-mots
de cette construction de quatre étages qui
accueille 19 appartements aux dimensions
généreuses, lumineux et calmes. Les trois
cages d’escalier dotées d’un ascenseur permettent
d’accéder à deux logements par palier.
Famille, jeunes célibataires ou couple
retraité, la grande variété d’appartements
permet de garantir une mixité sociale,
source d’enrichissement pour la communauté
de propriétaires. De grandes baies
14 le pRojet ««au fil de la sionge»
15
l’immeuble
vitrées illuminent les espaces de vie et
donnent accès à des terrasses généreuses.
Dotés d’armoires intégrées bienvenues
pour le rangement et assurant l’intimité,
ces balcons permettent de profiter de la
nature environnante et des rayons du soleil
couchant. Une construction avec des
matériaux écologiques, sains et agréables à
vivre garantit une qualité de l’air optimale.
Une attention particulière est portée à une
bonne protection phonique, pour se sentir
chez soi.
le
bien-etRe
chez soi

Riaz
un equilibRe
16 17
natuRel
photo - benjamin Ruffieux

Le choix du bois pour la réalisation du
projet s’impose naturellement dans une
logique de construction respectant l’environnement
et l’être humain. En effet, le
bois est un matériau naturel et renouvelable
qui pousse en abondance en Suisse avec la
seule énergie du soleil. Il possède donc un
bilan énergétique bien plus faible que les
autres matériaux. En plus, grâce au processus
de la photosynthèse, le bois absorbe le
CO 2 , stocke le carbone et libère l’oxygène
18 une constRuction duRable
19
photo - office Romand de lignum
le bois,
co2
neutRe
constRuction bois
lors de sa croissance. Utiliser le bois dans
la construction permet de fixer ce carbone
durant toute la durée de vie du bâtiment et
ainsi de soustraire du CO 2 de l’atmosphère
pour lutter contre le changement climatique.
Dans le projet « Au fil de la Sionge »,
plusieurs milliers de tonnes de CO 2 seront
ainsi soustraits. Et nul besoin de craindre
la déforestation, seule un peu plus de la
moitié de la croissance annuelle de la forêt
suisse est exploitée et cela dans le respect
de conditions très strictes, exemplaires sur
le plan international.

Une attention toute particulière est portée
au choix de matériaux aussi naturels que
possibles afin de garantir la réalisation de
logements offrant confort et bien-être. De
là dépend la qualité de l’air intérieur. En
effet, les polluants intérieurs proviennent
en grande partie des matériaux de construction
et de l’ameublement et ont un impact
important sur la santé des habitants. Crépis
à la chaux pour revêtir les murs, peintures
à pigments naturels pour amener de la
20 une constRuction duRable
21
des mateRiaux éecologiques
couleur, parquets pour habiller les sols, la
variété de solutions dans ce domaine est
grande. Cependant, pour un choix responsable
et durable, l’impact des matériaux en
terme d’énergie grise doit également être
pris en compte, tout comme la possibilité
du recyclage, la pérennité et la provenance.
Le respect de ces critères permet d’obtenir
le label Minergie-P-Eco.
le bon
choix des
mateRiaux
photo - office Romand de lignum

22 23
photo - 3s
des
eneRgies
Renouvelables
Equipement par appartement
Vers sonde
géothermique
Monobloc central
Vers sonde
géothermique
Prise d'air
Sortie d'air
Vers sonde
géothermique
Equipement par appartement
Vers sonde
géothermique
Pompe à
chaleur avec
réservoir d'eau
chaude sanitaire
Chauffage au sol
Hiver
Eté
Extraction: WC, douche,
salle de bains
Eau chaude
Eau froide
Monobloc ventilation
avec échangeur de chaleur
Extraction: WC, douche,
salle de bains
Pompe à
chaleur avec
réservoir d'eau
chaude sanitaire
Chauffage au sol
Extraction
Pulsion
Pulsion:
séjour
Pulsion:
séjour
Capteurs
solaire
photovoltaïque
Onduleur
Tableau
électrique
Capteurs
solaire
photovoltaïque
Labellisée Minergie-P-Eco, la construction
se caractérise par une consommation limitée
d’énergie grâce à une enveloppe thermique
efficace, dotée d’une excellente isolation et
de verres isolants performants, et étanche à
l’air. Chaque appartement est équipé d’une
installation de renouvellement de l’air avec
récupérateur de chaleur. Ce principe permet
de limiter les pertes d’énergie en hiver
et d’assurer la qualité de l’air. Elle assure
également un apport constant en oxygène,
une constRuction duRable
des economies d’eneRgies
notre source d’énergie vitale. Mais contrairement
aux idées reçues, l’ouverture des
fenêtres est possible en tout temps, elle est
même nécessaire en été pour rafraîchir le
bâtiment. Le peu d’énergie nécessaire au
fonctionnement du bâtiment est couvert par
des énergies renouvelables. Une pompe à
chaleur avec sondes géothermique, chauffe
le bâtiment ainsi que l’eau chaude sanitaire.
Des appareils électroménagers peu
gourmands en énergie équipent les appartements.
Mais il n’y a pas que l’énergie de
chauffage qu’il s’agit d’économiser, l’énergie
nécessaire à la construction appelée
énergie grise doit également être optimisée.
Grâce au choix du bois, la construction est
exemplaire de ce point de vue.

Riaz
une douceuR
24 25
de vivRe

appaRtement de 4.5 pieces
Surface SNU: 107.92 m2 Surface de la terrasse: 25.72 m2 a1 / Rez-de-chausséee
26 27
25.72 m2 balcon
16.96 m 2
107.92 m2 4.5 pièces / SNU
23.60 m2 salon
19.69 m2 cuisine
35.65 m2 salon
rez 67.89 m2 rez 67.89 m2 4.5 pièces en duplex / SNU
étage 68.58 m2
TOTAL 136.45 m2
24.59 m2 salon
12.72 m2 chambre
12.72 m2 chambre
10.80 m2 18.07 m2 10.80 m2 chambre chambre chambre
12.86 m2 5.00 m2 hall
salle-de-bain
5.20 m2 salle-de-bain
10.58 m2 hall
appaRtement de 4.5 pieces en duplex
Surface SNU: 136.45 m2 Surface de la terrasse: 16.96 m2 a2 / Rez-de-chausséee
7.55 m2 hall
4.44 m2 salle-de-bain
7.35 m2 salle-de-bain
5.00 m2 salle-de-bain
12.52 m2 cuisine
chambre
17.16 m 2
27.73 m2 balcon
107.92 m2 4.5 pièces / SNU
19.69 m2 cuisine
12.72 m2 chambre
12.72 m2 chambre
10.80 m2 10.80 m2 18.07 m2 chambre chambre chambre
23.60 m2 5.00 m2 12.86 m2 salon
hall
salle-de-bain
24.59 m2 salon
appaRtement de 4.5 pièeces
Surface SNU: 107.92 m2 Surface du balcon: 27.73 m2 a3 / pRemieR éetage
5.20 m2 salle-de-bain
10.58 m2 hall
68.23 m 2
7.35 m2 salle-de-bain
5.00 m2 salle-de-bain
chambre
17.16 m 2

appaRtement de 4.5 pieces
Surface SNU: 107.92 m2 Surface du balcon: 27.73 m2 a5 / deuxieème éetage
28 29
27.73 m2 balcon
18.08 m2 balcon
107.92 m2 4.5 pièces / SNU
19.69 m2 cuisine
10.80 m2 10.80 m2 18.07 m2 chambre chambre chambre
23.60 m2 5.00 m2 12.86 m2 salon
hall
salle-de-bain
68.75 m2 2.5 pièces / SNU
28.16 m2 salon / coin repas
24.59 m2 salon
5.20 m2 salle-de-bain
5.20 m2 salle-de-bain
hall
11.24 m 2
5.31 m2 cuisine
appaRtement de 2.5 pieces
Surface SNU: 68.75 m2 Surface de la terrasse: 18.08 m2 a6 / deuxieme eétage
5.00 m2 salle-de-bain
chambre
16.06 m 2
terrasse
45.43 m 2
appaRtement de 5.5 pieces
Surface SNU: 138.38 m2 Surface de la terrasse: 45.11 m2 a7 / attique
34.65 m2 salon
cuisine
18.25 m 2
10.80 m2 14.31 m2 chambre chambre chambre
10.80 m2
138.38 m2 5.5 pièces / SNU
3.07 m2 salle-de-bain
5.00 m2 salle-de-bain
18.95 m2 hall
4.76 m2 salle-de-bain
15.56 m2 chambre

appaRtement de 3.5 pièeces
Surface SNU: 93.33 m2 Surface de la terrasse: 22.22 m2 b1 / Rez-de-chaussee
30 31
16.96 m 2
22.22 m2 balcon
22.34 m2 balcon
rez 67.89 m2 rez 67.89 m2 4.5 pièces en duplex / SNU
étage 68.58 m2
TOTAL 136.45 m2
24.59 m2 salon
93.33 m2 3.5 pièces / SNU
14.78 m2 chambre
24.59 m 2
24.59 m2 93.32 m2 15.08 m2 16.74 m2 8.39 m2 3.5 pièces / SNU cuisine hall chambre
24.59 m2 salon
rez 67.89 m2 rez 67.89 m2 4.5 pièces en duplex / SNU
étage 68.58 m2
TOTAL 136.45 m2
16.74 m2 cuisine
14.78 m2 5.24 m2 chambre salle-de-bain
5.24 m2 salle-de-bain
4.44 m2 salle-de-bain
salle-de-bain
4.44 m2
hall
appaRtement de 3.5 pieces
Surface SNU: 93.33 m2 Surface de la terrasse: 22.22 m2 b2 / Rez-de-chaussee
5.00 m2 salle-de-bain
15.08 m2 8.39 m2 hall chambre
5.00 m2 salle-de-bain
12.52 m2 cuisine
appaRtement de 3.5 pieces
Surface SNU: 93.33 m2 Surface du balcon: 24.05 m2 b3 / pRemieR etage
24.05 m2 balcon
24.16 m2 balcon
12.72 m2 10.58 m2 chambre hall
24.59 m2 salon
17.16 m 2
24.59 m2 93.33 m2 15.08 m2 16.74 m2 8.39 m2 3.5 pièces / SNU cuisine hall chambre
14.78 m2 5.24 m2 chambre salle-de-bain
14.78 m2 chambre
5.24 m2 salle-de-bain
5.00 m2 salle-de-bain
24.59 m2 15.08 m2 16.74 m2 8.39 m2 3.5 pièces / SNU cuisine hall chambre
24.59 m2 salon
10.58 m2 12.72 m2 chambre hall
appaRtement de 3.5 pieces
Surface SNU: 93.33 m2 Surface du balcon: 24.05 m2 b4 / pRemieR etage
5.00 m2 salle-de-bain
chambre
17.16 m2 chambre

appaRtement de 3.5 pieces
Surface SNU: 93.33 m2 Surface du balcon: 24.05 m2 b5 / deuxieme etage
32 15.56 m 33
2
18.08 m2 balcon
24.05 m2 balcon
28.16 m2 salon / coin repas
24.59 m2 salon
24.59 m2 93.33 m2 15.08 m2 16.74 m2 8.39 m2 3.5 pièces / SNU cuisine hall chambre
14.78 m2 5.24 m2 chambre salle-de-bain
14.78 m2 chambre
5.31 m2 cuisine
5.24 m2 salle-de-bain
5.00 m2 salle-de-bain
24.59 m2 93.32 m2 15.08 m2 16.74 m2 8.39 m2 3.5 pièces / SNU cuisine hall chambre
5.00 m2 salle-de-bain
24.59 m2 salon
24.16 m2 balcon 47.97 m2 terrasse
28.16 m2 salon / coin repas
5.31 m2 cuisine
appaRtement de 3.5 pieces
Surface SNU: 93.33 m2 Surface du balcon: 24.05 m2 b6 / deuxieme etage
terrasse
45.11 m 2
appaRtement de 4.5 pieces
Surface SNU: 147.76 m2 Surface de la terrasse: 47.97 m2 b7 / attique
3.07 m2 18.25 m2 cuisine salle-de-bain
32.26 m2 salon
18.25 m2 cuisine
22.51 m2 cuisine
5.00 m2 salle-de-bain
18.28 m2 17.36 m2 4.60 m2 chambre
hall chambre
147.76 m2 4.5 pièces / SNU
2.76 m2 économat
3.07 m2 salle-de-bain
11.94 m2 hall
4.87 m2 salle-de-bain
15.08 m2 chambre

appaRtement de 4.5 pieces
Surface SNU: 107.92 m2 Surface de la terrasse: 25.97 m2 c1 / Rez-de-chausséee
34 35
22.34 m2 balcon
16.96 m2 balcon
25.97 m2 balcon
12.72 m2 chambre
12.72 m2 chambre
24.59 m2 93.32 m2 15.08 m2 16.74 m2 8.39 m2 3.5 pièces / SNU cuisine hall chambre
24.59 m2 salon
rez 67.89 m2 rez 67.89 m2 4.5 pièces en duplex / SNU
étage 68.58 m2
TOTAL 136.45 m2
35.65 m2 salon
19.69 m2 cuisine
23.60 m2 salon
107.92 m2 4.5 pièces / SNU
10.58 m2 hall
5.20 m2 salle-de-bain
12.86 m2 hall
appaRtement de 4.5 pieces en duplex
Surface SNU: 136.45 m2 Surface de la terrasse: 16.96 m2 c2 / Rez-de-chaussee
7.35 m2 salle-de-bain
salle-de-bain
4.44 m2
7.55 m2 hall
5.00 m2 salle-de-bain
12.52 m2 cuisine
5.00 m2 salle-de-bain
17.16 m2 chambre
10.80 m2 18.07 m2 10.80 m2 chambre chambre chambre
24.16 m2 balcon
27.98 m2 balcon
24.59 m2 93.32 m2 15.08 m2 16.74 m2 8.39 m2 3.5 pièces / SNU cuisine hall
chambre
24.59 m2 salon
12.72 m2 chambre
12.72 m2 chambre
19.69 m2 cuisine
23.60 m2 salon
107.92 m2 4.5 pièces / SNU
appaRtement de 4.5 pieces
Surface SNU: 107.92 m2 Surface du balcon: 27.98 m2 c3 / pRemieR etage
10.58 m2 hall
5.20 m2 salle-de-bain
12.86 m2 hall
7.35 m2 salle-de-bain
5.00 m2 salle-de-bain
5.00 m2 salle-de-bain
17.16 m2 chambre
10.80 m2 18.07 m2 10.80 m2 chambre chambre chambre

appaRtement de 4.5 pieces
Surface SNU: 107.92 m2 Surface du balcon: 27.98 m2 c5 / deuxieme etage
24.16 m2 balcon
36 cuisine
37
24.16 m2 18.08 m
balcon
2
balcon
18.08 m2 balcon
27.98 m2 balcon
27.98 m2 balcon
24.59 m2 93.32 m2 8.39 m2 16.74 m2 15.08 m2 3.5 pièces / SNU cuisine hall
chambre
24.59 m2 salon
28.16 m2 salon / coin repas
24.59 m2 93.32 m2 8.39 m2 16.74 m2 15.08 m2 3.5 pièces / SNU
5.31 m
cuisine hall
chambre
2
68.75 m2 2.5 pièces / SNU
24.59 m2 salon
28.16 m2 salon / coin repas
19.69 m2 cuisine
68.75 m2 2.5 pièces / SNU
23.60 m2 salon
19.69 m2 cuisine
107.92 m2 4.5 pièces / SNU
23.60 m2 salon
107.92 m2 4.5 pièces / SNU
11.24 m2 hall
5.20 m2 salle-de-bain
5.31 m2 cuisine
5.20 m2 salle-de-bain
11.24 m2 hall
12.86 m2 hall
5.20 m2 salle-de-bain
5.00 m2 salle-de-bain
5.20 m2 10.80 salle-de-bain m2 18.07 m2 10.80 m2 chambre chambre chambre
12.86 m2 hall
appaRtement de 2.5 pieces
Surface SNU: 68.75 m2 Surface de la terrasse: 18.08 m2 c6 / deuxieme etage
5.00 m2 salle-de-bain
16.06 m2 chambre
5.00 m2 salle-de-bain
5.00 m2 salle-de-bain
16.06 m2 chambre
10.80 m2 18.07 m2 10.80 m2 chambre chambre chambre
terrasse
47.97 m 2
45.44 m2 terrasse
appaRtement de 5.5 pieces
Surface SNU: 138.38 m2 Surface de la terrasse: 45.11 m2 c7 / attique
18.25 m2 cuisine
salon
34.65 m 2
22.51 m2 cuisine
2.76 m2 économat
138.38 m2 5.5 pièces / SNU
3.07 m2 salle-de-bain
4.87 m2 salle-de-bain
18.95 m 2
4.76 m 2
15.08 m2 chambre
15.56 m2 chambre
10.80 m2 14.31 m2 10.80 m2 chambre chambre chambre
hall
salle-de-bain

sous-sol / paRking Rez-de-chaussee 1eR etage 2eme etage attique
38 39

SOL
MURS
PLAFONDS
ARMOIRES
PORTES
descRiptif
40 41
SOL
MURS
PLAFONDS
ARMOIRES
MEUBLES DE CUISINE
PLAN DE TRAVAIL
ENTRE-MEUBLES
SOL
tous les mateRiaux doivent impeRativement RepondRe aux exigences eco-bau.
MURS
PLAFONDS
PORTE FENêTRE
STORES
mateRiaux, details
entRéee
carrelage CHF 45.-/m2 (fourniture TTC, prix catalogue)
selon recommandation eco-bau :
grès cérame
crépis à la chaux
bois / panneaux trois plis, traitement anti UV
MDF peint
palière / phonique et coupe-feu, serrure tri bloc
intérieures / en bois à peindre
cuisine
carrelage CHF 45.-/m2
(fourniture TTC, prix catalogue)
selon recommandation eco-bau :
grès cérame
crépis à la chaux
bois / panneaux trois plis, traitement anti UV
MDF peint
selon recommandation eco-bau :
panneau de particules mélaminé
selon recommandation eco-bau :
granit
faïence CHF 100.-/m 2
(fourniture TTC, prix catalogue)
selon recommandation eco-bau :
terre-cuite, grès cérame
sejouR
parquet CHF 100.-/m2 (fourniture et pose TTC)
selon recommandation eco-bau :
parquet collé, parquet massif
bois européen FSC
crépis à la chaux
bois / panneaux trois plis, traitement anti UV
bois métal / verre triple vitrage
toile à commande électrique sur le balcon
SOL
MURS
PLAFONDS
PORTE FENêTRE
STORES
PORTES
SOL
MURS
PLAFONDS
APPAREILS
ROBINETTERIE
SOL
MURS
PLAFONDS
descRiptif
mateRiaux, details
chambRes
parquet CHF 100.-/m2 (fourniture et pose TTC)
selon recommandation eco-bau :
parquet collé, parquet massif, bois européen FSC
crépis à la Chaux
bois / panneaux trois plis, traitement anti UV
bois métal / verre triple vitrage
lamelles à commande électrique
intérieures / en bois à peindre
salle-de-bain
carrelage CHF 45.-/m2 (fourniture TTC, prix catalogue)
selon recommandation eco-bau :
grès cérame
faïences (sans décor ni frise) 45.-/m2
(fourniture TTC, prix catalogue)
selon recommandation eco-bau :
grès cérame
bois / panneaux trois plis, traitement anti UV
blancs
à faible consommation
cave
chape ciment brut
briques ou béton brut / séparation en bois
béton brut

Système semi-centralisé, Drexel und Weiss.
Dans chaque appartement se trouve une
mini-pompe à chaleur et un accumulateur
d’eau chaude sanitaire ainsi qu’un appareil
de ventilation destiné au réglage de la
quantité d’air.
La diffusion de la chaleur se fait via un
chauffage au sol à basse température.
Des sondes géothermiques fournissent de
l’énergie aux mini-pompes à chaleur pour
le chauffage et la production d’eau chaude.
descRiptif
42 43
technique / chauffage-ventilation et
pRoduction d’eau chaude sanitaiRe
Un appareil centralisé de ventilation est
installé au sous-sol et assure les fonctions
de filtrage et récupération de chaleur.
Document non contractuel. Contenu présenté
à titre indicatif, sous réserve de modifications
et d’adaptations liées à des exigences
techniques.
Lutz Architectes Sàrl
Rue Jean Prouvé 14
1762 Givisiez
www.lutz-architectes.ch
impRessum
nR.01 / 2012
Chargée de projet:
Myriam Niederer
Chargée de communication chez
Lutz Architectes Sàrl:
Mélanie Pittet-Baschung
Emmanuelle Charrière
Graphisme:
Anne Lutz
Textes:
Mélanie Pittet-Baschung
Impression:
Cric Print
Papier 100% recyclé
Remerciements:
Claude-Olivier Marti
Office romand de Lignum
Benjamin Ruffieux
3S
Green Constructions
Rue Jean Prouvé 14
1762 Givisiez
www.greenconstructions.ch

44
vente et Renseignements
gafsa sàrl
Rue du Criblet 9
CH-1700 Fribourg
tél.+41 26 322 51 51
vente@fribourg-immobilier.ch
www.fribourg-immobilier.ch
fribourg-immobilier.ch
gafsa sàrl