INGYENEs - bataszek.hu

xxII. évfolyam 5. szám 2012. máiüs 24. 

@ffi 

Bátászék Önkormányzatának lapj a INGYENEs

2 

Rendőreink köszöntése 

A .o ,, h.ld U/" d ,Lp|, l, lno,'_löl \/en, l \or€\ 

A ,"pr-."p i. l_", "ni;,,,"_V"s,o","no, 

_f \,.'P< Oor,ee \1p 3, 

Bo8ná. .lenó lolgármesier köszónlölle e2 alk.lonból 

májN 2_án a po]eórmesteri n]valaLban dr varga Péte. 

r e2redest a Szekszóldi Rendőrkapitányság lezelőiél. d. 

Va§ .láios l főiadnagyot. Bátaszék ÓBparancsnokát vá_ 

lahinl azokat a he]vj szolgáLatot teljesjtő ieldőiöket. ákjk 

éppen nem voltak ügyeLetben, 

Polgáfuester úr szándókát fci.ztc ki, hogy ú ónkomány 

,.,!1:{l{líi$Mii 

köSzölctét a Bítaszéken dolgózó rendinijbek. EEyütbnútödésütet ko]rekt 

munkakalcsol3tjellenz], 'levékeniségiik nagyon ibnto§. ]riszen értékeinket, úr 

jaintat, játs7ótcrür]iet. intézményeinket, pekjainkat ólni közös érdekiink SoI 

rendez!énv Yan a városbu. me]yek€n szinlén nagyon fontos a b]ztoNág. Eáion 

]s úegköszönle a m!.kát, 

&nit a városérl végeznek, 

Dr v ga Póid kapitány 

elmoidta. nregliszt€ltetér 

nek érziafueghjvást és a kó_ 

szónetei vélelréíle szer]nl 

Bá*Szék,.tr}!8odt vldék" 

nck Számi1 a búnözós szc,npontjából, 

Köszönictő cz aDlak 

js, ho€§ a lcndijrség, a7 

ön*onnány7at. a polgár(jr§ég 

és a nemzetórség kijzött ne_ 

gyon jó a mnntak.pcsolat, 

Me8kóSzöntc ! timo8ltísl, 

mc\tt g önkomráDy7at 

binosít )nurkájuklroz, A dijjal 

kapcsolalban kó§zinrétél 

f€jeáe ki, hiszen kiilórösen 

énékes. h3 eg] kijzöség is_ 

men €l]nunkájukál. 

20 éve Szent Flőriánvédelme alatt 

Az cg}jk lcgléLelmetesebb elemi eiőtől, a 

tűáőL való rcitcgés keltette életre aüliijrnak, 

' 

,.lstcn ti.izoltójának" alakjfi A rűzoLtók szí 

mára a/;r.j, a tiízo]tó mu .a lélyegét testesiti 

meg: a7 áll]ratatoságot, becsü]etet, emberiir 

sáik mogs.gjtésót. alól'n, naPjíl Májrs 4-éí 

a lűzoltó]r na j§ a s7emélye e]őti lóhajtással 

tarlják ny]Lván, ]iszen áz elkijlelezett lri\átáy 

tudat alapja 3 !íilaLt mlnkib. verett hii és a 

lragyomónvokloz vaió ra8aszkodós, 

A Bátá§7éki Óikóntcs Túzoltó Eelcsiilct 

a2 jde] é\ben. e napon cmlókczctl mcg az új 

jáalakulá§uk 20 éves jubi]euDáró], Az ünncpi 

szenrinise üán. mellei Maycr Mjná]y ko.áb, 

bi rneg_véSpúSpók cclcbii]t. lréLtósá8teljeS 

meíetbe! votrultak a rósán,cvők köziiik a 

báiaszéki és !émó!dj diúktúzoltót a kosuü 

Laj os ltcában áLló flórián-szobolhoz, H€rendi 

JátroS }fionok íldáskólósc ut,ín Nagy Tibor 

p mcslok clóit a7 egy.siilet új tűzoltótagiai 

F,rrlár Péler]óêt a líi7óltó kij?l.rliilel .l_ 

nóke elevenilette 1eL az c]Drrt húsz é! ióJTéné 

se]t. majd jubj]clmi jutanDazásokJa keniLl Sor 

20 óvcs s7olgálaÉfi érdcméreDbcn ós tálg] 

iutalomban Péter Jó7se| sbrcz C{bo| Siolcz 

Józscl 15 éves szolgál3tért érdemórcmbcn ós 

tá€yjutalomban a kijvetkező FuhS csaba, 

20I2, frújus 21. 

B átaszéll Tűzoltőság áprilisi 

esemenvel 

J 

A Bátavéki Tűzoltó!ág mo7-galma! hónapot zált és úgy gondo_ 

tom, ib,enek lesbek ú elkóvelk*ők i§, Alfili§be á tűzoltó§ág l0 

esetben volu]r A hónáp e]ejú m€ úárcilshoz haodóm a gz 

c. DJd! ndk oonmi'e, K eúe helo Ro^l5. I J§e. \_x fup 

k€t nád6 tiiziink, Mindkét eselbm 8 8 hektíron é8et1. fuid. Ezen 

kilü]még egy üidö bozótosnkvolt 17 nek!ro!, VeMéiys fa eL 

úvo]ítasíla kelsz.r loldtunk Ncm clr]óksz.m rá, hogy ú einólt 

évelbd] óns]ilkos §zándékú €,nberck Yége,tt vonultük volná, de 

ebbú a hónapban }ráí nal hiLónbsélgel. lrétszer ez ]s megtörlént, 

óbbi hírom lúrse1 kisebb je]entőSégű rclu]ós volt, 

^ \!r,lbb.ú ,o,-bo,o F"lodoí _ úe8le/de,l"/d\f,l lloPÉm 

a szcrdárkónti szcrolósi i'ogLa]kozásokka1, jllctlc mcgtanottuk 

az előző cjkkembc! emlcgcret fiiSöS kömy€zetbcn löíéDő 1é8, 

zőkészülétcs táiékozódáSi eyakorlahnkat. Ez utóbbilól fény_ 

képet és videó is kósziitt, mlk a holrtapunkon ós a Faccbook 

old.lunkon fi egleknrlnetők. 

Bár még odób ve. de előtt szúerián hndeh]. hogy júiú 8_án 

ós 9 é! me8yei tűzoló vmfuy les2 a sportpáLyár- aholt m]ndú 

eidf(l"dd VRlflcl \arúÁ \ nr'o'o, .por spc.,al,, nc* ,f, 

" 

den évben láthát il},ct Bátavik lako$ágá Jávds]om. no§] lál{rga$l_ 

nak ki a spolt!á!/ára únd a kél nap 8_án ugyúis a n€ye h]vaIásos 

tűrcltói úú]k óssze úejiiket 9én, szonbatm pedig u ö!}m!es 

tűZltók, Ez uóbb] napon szÉpel a bát§zóki csapat N, jöi]clek c], 

Szcrct!ók időbe! szóhi, hoey a júnjusban nreejiduló betaka_ 

.itási muntú]atokm gondosalr készüüenek fel a gazdák. Á gé, 

!ek. sz]kriio8ók ftegie]elő állapoLban ]e8}enek, Ha úég lábon 

á]]ótemény van . szoúszédságban, a2 ar.tás ltán a lerúLetet 

egyből tárcsázzák, Szántsák kórbe 3 6 ,néler széLesé8b.n, Ta 

lasztalaí !8ya s. hog,v a tdlók .,kiilönlcgcs. ismcrcilcr" olokból 

szcrctnck m.ggpll.dni. 

Továbbra js aián]om intcmctcs olülukat: 1rW]idla!:J.ol 

ejlla,n!, óS 1iccbook oldalunklt, 

Ka]már Zohán. Lo!escher Alüla, j éves szol 

gáláté.t érdeú&enbe! és tár8}altalombfu 

Szabó Feren . Nag} Tibor és Matuzsi.ka Ta- 

\,íegkószőnték üo! Személyek mlnki]át N. 

.kik a2 elmúlt kél é\4ized a]att kicmctkcdóe. 

se8ilették a njzoltó eg}esülci 1€!é]ie.ységét. 

ig_v tálg]/juillonrban része§iiltl Mayú Mihály 

pü§piijr. Bognár Jmő poLgámester, Hercndj 

]ános kanono]! Wmer ]Víüá]y ny, po]gámca 

ter dí, Ko!ács Klára nzemoNos, Pctcr oábor 

fószpoüor },Iayc. o$án szpoMol, Darubos 

Józseiné, DózSa Pál Tibor ós C]öcknc. l]cnik 

po]gámesterek,

ú§i{é:pojt 

HATÁRON TÚLRÓt HATÁRON INNEN 

\ /írju\ c,, h.qeleitl lL,/cl .,dz t]rlirJin_ 

lvlkoí tulrol erk.7. mJ 1,rr, ]h^ 1.1l.íP 

váí*uikban a tsáh\7óki iid.gógus Kórus 

vendégcként, ]\ felliltéki soDorjáról érke7ó 

H]D Vegrcsk ra] (kárnagy Hgdrt Anna) 15 

ól,e ápol b!.áti kap.solatot ! hcly] énekkar A 

Ko]ozs!án Peda8ógnsok Kórus.raL (kamasy: 

Bedő Agncs) 201]. n}aún ]ezajLotl erdé]yi 

kórul írái konceíezlek együtt Ko]ozs,áfun 

A bílaszékj dalosok a linul!7ás alk.lnával 

Nlaros!ísárhelyen iartott fellépésii]iön jsnú 

kedtek Dlcg Ková.s Andnísa]. a l'sal]nus Kó 

A lendégck c8)'. része c§aládok]rá] voh el_ 

szálLásoha. ! ri'bbick pedi!. egy bdjai koLlégi_ 

umban, A péntek csie lneeérke7ij vcndégeket 

nre]cgvicsorá\i] éj naey szerelellel fogadlík. 

báras7ati dalosok szonrbaton kiándulásl s7cF 

veztek szá]nukr'!, melr solán Baja Csátalj!. 

Hercegszánló ós KaraPencsa leve2eler 

ségcit isnühelléli n]ce lelenelij é5 cg},bel 

nreg.enditó voir . Tnanoni en!élhel}né] li] 

csendiilij ón.k, a keg}hc]vcken szóló hoz\an, 

nák és al]eluiák, Arendégek oNzágxún.k eg} 

olyan szeg]clótj óltáI be. a]ncl}nck kncsenól a 

kómyékén hkókkózú] i5 csak keresen fudnak. 

kirándulás utín egy órás ilsszpróbán veriek 

^ .és^!kórusoka tcnrplomb.n, A nap a7 iskoLa 

ebódlójébe! közös la.sóráYaL zárull IltBognál 

,lenó Polgánresler lósziintötic ú összegyúli 

dalosokat, Sebcstyé! József és az isko]ai kony_ 

hai dolgozóknak köszönnető finon t'alatok eI, 

lbgyas2tásá után.ö!id nűsoía] fo]}1atódoltaZ 

csle, H.lnsi Hen.jetta tdit!ánvaj mutattak be 

kól táncot. nrelyel az iiú bátaszékidalos ]egé 

Dyekbalellkaránák llodukciója egészitettk, A 

t'c]Lépők megérdefuelte. na8y S]]reI1 arattak, A 

]]angu]aiot lovíbb fokozlá. áüikol a |ánnila 

lg!ütles tagiai izetitőt adt.k haügszeres fudá_ 

srkból, ]\4indenki lcmchil szórako7ott, visár 

nap reggela ni§e elijt ötkóms (! v.ndégeken 

ki\ij]. Bátaszélti szent CcciLiaés a Pedaeó8us 

Kóru' tagia] ]gyekeaek áosigatépcsőn felfclé, 

hog} igazoljít a fuondá§t. !rc],\, sz€nnt sokjó 

ki§ hclycn is ellér Ritka élménybenloll aniak 

része, áki iallhlita Bárdos LájoS Miss. 'leíia 

cimii fuíivét a7 eel,csiictl kar elóadásábar. ne_ 

l}cl orgonán ]agicza.]ózscfkjsén. A kót üdély] 

é.etlal külön kiilón is é.ekc]t eg}--egy múvcl 

a wertanás közbctr, Mise után Siimegi J(jz§ef 

tarrotl ropPant aldclics és élve7eics is]nerletőt 

a temp]om iönéneléról a lendégéknck E2 nián 

a táihózban eg}- lis n]eglepciós ván! a csopol 

tokai, Ka]]!ír Ela és PáninaHarcse Magdolm 

a.endln8yó tárLat!e2eléslré7 táIsaka{ js ]]jvott 

. néptiselcib. öLtözött Helen Düó énekell. a 

Eeiúát Tánccsopofi t.giai táncohak. Illésné 

ErőS Ag]]e\ eg], trótáS Székely nélmcsót nDn 

dot1 e], Pdli olga ós Pcstjné Klnos tsoglá.ka 

lilvidék énelekbő] adotí dő egy csokom valói, 

KöSzónetnelik i§ á fantasztilas élúényé.t. 

A7 iskola ebéd]őjében ki'zöscn etlbg,\,aszbtt 

jzletes cbéd uián n]íden kórus kalolt egy kis 

]dől. ]rog},a Totna me§e] Bárdos lcsíiválon 

való szere|lóyc feikészülhe$en E7 a nagy 

Szabású hangveNenr mintegy megkoroná7ta 

az cg)iilt ióftól1 |ét!égét, 

A Ycndéeek fáiadlan. de éhnótryekl(el g.2dagodva 

iórhetlek haza. Re]néljiit jó nirél vj_ 

szik vúrosulhak és az itl élő .nrbcrckiek, 

EZ e rendczYóDy nem valósLL]natoti \ol 

n. fueg, na a Bítaszéki lrédáAógls Kórus 

taglai ii§§zelbeásból len lizsgáziak vo]n. 

jele9e: szá]l&t adtak, súiemén},1 sütöitek, 

tcnnet rendezlek. tcritcttck és febzolgá]tak, 

uticsona8okat csiná]tak, kirándnló cso]r.fio_ 

kat kisé.tek, műsoros produkciókat késziteíel. 

testéka vendégek nilde!kjvánságát _ egy szó 

va] ietlék a dolgulat Kü]ö! ki€rnelendó a7 itjú 

d!]osok heL),lállása. ákik mainnáIsan k]vétték 

a részükei akózósnünkából. §.rtvolr,k n]n_ 

dig, dhol aaLami 1emililó !olt, 

Ki^.,ijnet élle, s csak íg} t!,,ább Bóíasxélli 

VI I I. B át as z é k B árdo s L aj o s E glrh á zzenei Kőr wíalílkoz(l 

]de] é!be. lckordszánrú kórus |és^,élelé!el zai]oí ]e a 

^z ncMetközné bó\ii]t Bárdos Lajos EgiüáZZ€n€i Kórusta 

láLkozó, Váj$ c]só vasámápja a réS2taevők számáu lem 

csü a2 an}.ák naDia miatr lehetett cmlókezetes. his7en a 17 

,Io u l et. ;ll lur . "oru"f, /.,|J ,|,/_ 

!'ellépő kórusok voltak: Báiaszéki §7ent Cecilia Kó_ 

rus, Bálas7óki Pcd.góg s KóruS, S]ófoki bá.yáSz Női Kar. 

c.nlenus Kln.rakórus DuMtöldvár. tsii]cskci Nói Kd. 

Ga8lierda KaD akórus Szckszárd, Ann.mai] \ói K 

Dnnafóldvá], sonorjai HÍD Kót!S, Banók Bé]a \ói Kar 

},Ió2s. sz.kszárd] Szent ('cci]ii KónE, K.ll)zsváli Ma 

gyal Pedagólu$k Kma.altórusa, Kapos Kón6 Donlb_ 

ó!ár, Plksi ledigó!üs Kóri6, szel§zi]ldi Madrigálkórü§, 

Ij., l , . Pe,l,_,-,,,\olu. .,e,,,,l, D, \do,i 

Vegeskár, \4alosvásárhelr j Psalmus Kónú. 

36, Bárdos LajoS Zenei Hetek báhszék] lalálkozóiának 

hé]tó ^ bclérezésekérl ra]anennyi kónLs lós^ételével a Psa], 

bus Kórus kamagYa. Kovács And.ás vezónyletével Bá.dos 

Lajos Tábofiiizíél.nnú nópszerű úű\e hanszott ei

4 

2012. náj*\ 21. 

kinityr volt a í}laláLis Bátaszéken 

Legszcbb ialaszi űú.pünkó!, a nraiális ün 

nelén a n!ár ]nc]csóvcl sz.mbcsü]tün* április 

30,án. L.zt lrersze n€]n bánluk. nnlen n]kább 

úeleg ]egyen, nint e\ó es\en, AZ elfiúllévben 

be!ált 8lakorlii szerint a Il. GéZi (innná2i!fi 

(ié7a koorá7ási ü.nepségét a rálosi údjáli+ 

sal egybeköt\c tartottuk nreg. 

Délután i gifináZiunr épületélől jndUlt el a 

fensé8es nenei és . Ko$lth ntca. Budaintca 

ú§ onaLon &kezett neg . roírtenbe, a szcíal 

táS hcLrsznrórc, A réSzt\e!őkjó] Iés7lctcsci 

olvaJlrahrak á..Gé7ás nn,ck"_bei, 

A lel\on lássdl lárlruzaDn\an kezdődóti 

e] i városi najáLis lőZőYersenye. nrelyhez 

. ginn.Zisták a korónizi,sj cerefiónia nún 

csadikozl.k Rekordszámú, 17 cs.pat ne 

!.zc11 bc a lözőve6enYF, -\ bogiicsokba! 

..tyogtak a firNm pörköltck. és á filnn i]la1 

A zsűri sebeslyé! ,l(izsel le2eléséve] ]!oz 

ta meg dónlését, E szerint u idei lescny a 

Német E8]-esij]et csapai. nyelte mc8, második 

he]yezéSt a cimíZn,m l-.a, ha,mad,kh.lyczóst 

a gimízium 11.! oszlálya szer.ztc mcg, .\z 

aiíldékokat a LiÉL}j pír .di. íi a üja7ofialna*, 

mclyckct a majál]sotr .ós7t!.!(j ilusok 

.jaLnknuk lel. A szórakozni. ülatozn] és !ásá 

lo]nj !ásyók i nárhalyonáíyos árusok ]

2()I2. frójus 21- 

]ci{]ial'i]i,;)ilji{] 

nár""al, )allat aailékeatünk 

A tavalyi érbcn elhun!tédesapja munkássá_ 

gán,k tovább éltcíó§éttű7te ki céIul Glöckn.r 

é§ ennek szcllcnéb€n §ler\ezte fueg a 

^trila, GlócknerJános Emlókfcsziiyáit. A János bá 

csi szúletésiaDján, ápri]is ]3 órnreArendc7éyc 

kenilt esefoór}r. azok i láíccfup.rbk 

ki]rlak nr.ghi\ósi, arnelyeket ]erdsze, 

resen lanibir ! nÓlrel nefueliségi tán._ 

kuliura okulásúnsk o§zá8osan eli§nerl 

alak]a ,\2 ennék]'es7tnálon közeL két 

s7á7 tátcos vonuh \égig á \áloso! ü 

állalíl)\ isko]ótó1 induló n]enetbcr. 

lDjd á lemclób.n. koszoíúzats után e]_ 

ónekeLlék i nesle. kcdvenc, ,.Vágyom í 

]razám ulán" cimiidalát lílcegFfte 

sck.i c^tán a tsá(as7ékr lliúságiIú!ós 

^ 

7cickar zcDcszóval várt. a piectó.c!. üome 

a s7nrcs népYiscl.iű pólok láncoha órkcztek a 

miilelijdési ház eló. A nagíerefi zsúib]ósig 

nreglell iZ é.dek]ijdőkkcl ós a lán.o§otkal, 

amikor János bác§i tesl!ótóccse. Glóckner .la_ 

kab ennónbcszódével üeekezdódölt a sznrFdi 

progranr, A mintcgv hfuomórás hoszúságú 

miisorb.n IeLlépett a7 .lYkoli bítaszék lán 

cosokból eíe iZ a]kalonra összcól]t egyúites 

1i legnagyobb sikefl, kélség]in, ők araftík), 

a Heimat Nénet Szeni{)r Tánccsopolt, a 

Hclml Némei tánccsolort. a Nánctkóli 

Nómct Tílccsoport, aVarsádi \émet Tá.c_ 

c$Po,t, a Hcxc! DuÓ, . \rárdoúbj Nérnet 

'1'án.csol.rl, a Gyönkj Gimníznn Német 

Tánccsoporqa. a uó.ágyi Nónci Tólc 

csopo,t, . HÓ8yéSzi Nénel 'I'ánccnrport, a 

cyönk, Némei Tánccsoporl és r Griirkiinyi 

Glöckncl Jálos Nérnet Tánccsopoi1 A 

háAvonrán}acrcmtő Szándékkal élelre hjloit 

gáláno7lijtódik a cLöcknel János. r Nénret 

\ emzetiségi Ku]lura Megőrzésúel Lo! ag_ 

ja AlaDílvány 1ét.cno7ása is, 

-Az .]apjtvány .éüa. nog}, a 1észli!ált 

a\cnt. mcgr€ldezze, és fuinijsit(j cscnón} 

nyé icjles\7c, Dclyuck érdekében jövő év_ 

ben az eseúénlre már a Yárcsi Sportcsamok_ 

ban keniL sor 

I{emzetiségi nap Székely Borverseny 

,,Közös sorsunk hinti a kóborló szélbe 

Áíégi hara gokíájdal ra§ zengése." 

BÓtaszéki hagyo,nán}Őrző eg!Üllesekei lriloti áprllis l:l. én 

acldégszereplése Sonberek a,Nefuzedségi nap" alkalníbó], 

A fe.ti idózetben ohe§lráló, hog1, kózós sosunlt. A két telepü_ 

Lés lakós\ág összciéle]e hasonló Néúctck. l'e]vidékiek és buko_ 

liMi szétel],ek ólnek Sombereken úliyomó réSzben, h.sonló, 

an Báiaszék]rez. E7ál közös a sosuk és d múltjuk. A NeMe 

tiségi lapoi 13, alkllonmaL rendezlélt fieg, A bátaszékieket a 

Múvclódéí háaál. á falu elöLjáíói és a nenzetiségi cg}esil]elek 

ve7etój váíák, A po]gánncster köszónlője urán kö.bckaLalzo] 

ú]i bennünkci! Szep és.ende7ctt tc]cpúlésen (irigylé$.e nólió), 

Me$eknrtettük a Hagyohánvok Házát. A náZban a j€lenlec 

a 1'aLnban élő népcsoloíok lónéneténck král]jlág tek]nüelő 

mcg, Uúna . kózség lc8nagyobb !épc§oporlját reprezentáló 

iómetek házálal jsncrkedúk nreg, vislzlténc a Műre]ódéSi 

]rázlra rövid benel.gílés uii! kezdődótt a ku]Lúnnúsol ElóSzól 

á sombereki h.glonráryórző csoportok léptek színladra. az 

óvodások. ]skoláfuk ós fc]nóttek melletl á lúvó7cnckar is be 

írütatta a nagyszánú ].özönsóglek fudásának legjavót, A som 

berekiek ltín köveikeztek a bátaszókjek, He]fual Nénret Nen} 

zeijséE lánccsopolr, a llexen duó. ! szókcly Kórus és a FelYj_ 

dókNéptáncegyüttes Szinvonalas fuú§oíal tetíc cnLékezetessé 

a7 cstét A kullíműsor !tó! lacsorával egybetötötr báLla] (500 

fil) zéruLt a Ne zetj§égi n!p, Jó] sikeiüLt. ehléke7clcs nalnak 

voltunk a részesei. egy baútsá8os, So]iszinű Vendégszeletó tclcpúlé5t 

i$ncfteltiiik neg. Neni vóletlen, hogvj.lnondata som 

bereknek ,.Egy fa]uban Eg-y lidól atafi" 

rrl.,e]e \e, , ,3l.,d./e.e_I\,o,,,,,,.B. U\i "l./e.el, BUl -.en) 

I dp l ,2P,J A l Jcctr_ , .,,|, , LreJ it .,..3c o,,ro*r.on. o, t ,,, 

l ./e,el " 

e,1,1" U/--.a c, óo-1ócftkld.te.ec A honer,rn, nen_ 

,.,, - n.ob bl,,.li .lrn'l, ,,!er egre .t,bb ,,:/;,_..lorn* o, ;- xesehénv 

is a.cndezó teLepülés életébc!, Az idei venenyre l0] nintával ncveztek 

a székely számazású borászok, köíül a bátaszékiek, A bálaszékj borás7ok is 

úgv t.,riák, ahho7, nog},.jó bort tudjanák készitcni, na8y akaraterő. szív és lélek 

leu A kitaíó kenény multa me8horza ü ere!finény a jó boí] Az eLldjgi 

ve§cnyckcn a bátaszétiek jól Szerepellek. A2 idén sem vo]t máskeppen, Dr, Pé_ 

ler Gerge]y clnverle a Legjobb Józseralvi Borlenne]ó címet, YóröSboia arany, 

a lehér ezüst óS a ro2é bo.a L]roüémes ]ett, csikj Réla vöröSbora eziisléfret 

érdeúeh, N4észíros Endrc fehér|olt és Erós Áryád !örösbon broMémes lett, 

Bukolinában lcm szir]lt apáró] fiúra a Szóiőművelés ludonránva. nrclt nem foE_ 

,,lô/ld ,,oloj, _.c .,,el, A ,e,ijile.e mc,.le",hor,,.UnlJ r.\\oll}oi 

§ olye netsző hideg, mini a nus2káknál s7ibó ábü Ho$, csak a z.rd idójárás 

volle a7 oka mak. hógy óscink nem foglalkoztak a szó]ótűveléssel, lehehrek 

kétségejnl Má.tonffi Nlór.siki származáSú pap irányitása nrcllelt Istensegilsjek 

és Fogadji§tenick i 783 ban §/jlljs]rctct ]roaak ]étre a Szu.sáv! patián. Mífionffi 

Mór halá]á uiá! a bu28ó§ág ! szó]óicnnelés teriiletór úegcsapp l, megszíinl. 

Megleledkelck a szólőműle]éyől. szólőnúvelés ehorvadásának.z is oka le 

]retetl, hog! a kcvés fö]fterületből ncm ^ Lehetetl kihasjtani egy daraboi a SzőLőnek, 

KeLlett a temőfilld a mcgélhetéshez s7úksógcs növéq,eknek, úgy. nrint: kiposáa, 

hagyma, pityóka. tercbúza va]minl a jószágiak szóna éS abrak, A szét€lyck jt1 

tanuká]i a nic8 . szőlőtem.]és ós borkészités fo.lélyái1, Magyfuországon, Eze]i á 

veêntek is mutltják, hógy a gazd]ík ]negteullák, jniként kezcljók boraikat. és 

bizonrjlja, hogv ltnenyképes bolokat tudnak készíteni d §zékclr borászok ]s, 

A2 eredfuéDyhúdetéSt kóvetőeD egy közós vacsorával 7áfták a boneisenyl 

a teveli szervczók, a]rol a nyeftes borokat iehetetl mcgkóStolni a temelők 

jóvoltábó], EósJánós 

5

6 "|],Jig *.§riil, 20I2. 1újlls 21, 

TájékwlaIóa rcmetó működéséról és a temetkezésró1 

AZ elmú]t idós7akban a ]akosíg réSzérőL kér 

dések nerültek fel a tcmc!ő mlikódésérei és a 

lernetlezé$el kalcínatban, NJcggyő7ódósüit, 

lrogy. fe]neriilő kérdé\ekre \á]a\7t tc]1 adni 

u éIt, hoey eloszla§uk i léheérléseket. l s7ár_ 

dókos ié]reiájékozlalásl. 

Hazánkban na a2 1999 é!i xllll t(jnéi_l 

és . \,é8Tehajúsá.a k]adofi l4,í/l999, (x, 

1,) KomrányÉndelel sz!bá]}o77a l tem€tijk 

nrúkódését és a tenrelkezésl A helti Mjáto§ 

ságokat tj8ycLcmbevéve kóztelrelők esetén a 

helyi önlomán],zat! rende]et, ec)trüi €]nelők 

esélén a temetós7abálYzat SzabíLaozz! a ie 

meiők rendié(. . lenret(jkb.n i]lyó mun]rát é§ 

i te]nüő] djj.k lajltljl és .nndk mé.lékét. A 

báliszéki kózlerneló úúkijdésél á lefr előkrijl 

ts a tcnctkezésó] szóló 7/2004, 0 \'. l ],) KTR 

l endc]ci szabályozza. ú aLsónyéki kóZlenelől, 

pedjg ! ]20i)4lv,.],) Öl

2012. hóit| 21. ,Üil,fi;*i}y0!r§ 7 

Nag! zeneszerzőnkre emlékeztünk 

2l)l0, oklóber 3 íI emlókíbli av.lás 

sal és tempLomi hangversenn}..l em 

Lékeînrk n]cg clőször Báris7ét iag} 

sZü]öitérő1. Zádo. Jenő zenes/ePőlij] 

A zsidó §ZánnazóSú ]nű!ész a7 ül_ 

döztelés elijl a7 USA ba nenekült és 

haláláig ott ólt, É]ele $.án kojnlo 

nált 2ongora_, kaman . ve.\e.y és 

7clekari fuűleke! tilmzenékel, vala_ 

mnrt operákat. LZek kózüL a Legsike_ 

res.bbck: a Henele nyitliny., i Báili 

bán cimű s7jmlbdkls ]tii]tenrótrvc, 3 

Ronranl]kb s7]mtóniája, A gél.mbcl 

cimű egfellonásos pfullofu]nrja, ! 

csi]rk.ró7sjka ét]redéSe cnnú dalmú!c, 

a Diana, á Remblaldt, a Cohnbus. A 

lelizor ((logo] n}omó!) és A liirin 

]VIí]IS ]] én lé]ohasásokta], rö 

vid zclemíilekkel e]n]ékeztcl a !ag,\, 

7cncszePőrő] nindalok, lkik ! váIosi 

&önyvtár rcldeTénvén részl vettek. 

Zenei§ko]a diák]ai, Taf]remé f ál1 En]ia, ^ 

Molnár ltéka é5 a töNatár mnilralír_ 

sai hangrlalos kis nrúsona] készú]tek a 

rc!dc^,én}Ye, nrely a nrúl.lődési ]rá 

íalán lóvó enLékábla ne].kos70úzésá 

ROIIING BOYS HÍREK, renrerfip rÚnanrt 

MotorcS Baráli Kiirünk 2012, ápn]js ]7 ó! S2qJ ht!d\ he!.ycsúcsokban és láibar. vissza erd€i öjl,ónvcke! ]ehel fel]utni thtLrcmmódhin 

reggcl 7 órüor felkerckcdctt és e]]lrdull Ká. indllfunk szállá\]re]yiink fc]ó Llki],ben bciór anogy ,iegcnr conk molr]l.,, A |í!t Uiúa 

pánlje lela CóLLrnk tsene tc]cpiiLés !o]t. nely ünk Szohrya városba, lhol ncglekintelliik a kö;tkerő 

"zl 

fu*állólÉ]Érk Na$szőlós volt. ehol 

egy kis Beregszászjárási fahL. A ]2 motor és s7ol),rai g!íliiőiábor áldozalanrak. a.,Nlálenkij nrcetckhemik a l,erá}j_kasió]i,t, vé- 

az 1 kjsé.ij §7eDé\'.uló ij§zescn llJ tó ]e]]

8 

20l2- fláias 21 

, 85 éve huny,t el 

,,MAGYARORSZAG APOSTOLA ES TNITOMESTERE " 

Ptohá§2kl ottokár székesfehéryári Dü§pök 

cgYsz€rt€ volt teológus. filo7Ótu5, tnná., lel_ 

kipászton §lóíok, politikus, ííó, úi§ágíró, 

Taga voLt a Níagyar Tldomályos 

miínak, alapitója a Katolilas Nép!íínü, ^kadó 

oISzá88ÉLéSj képliseLő, a Keresaély Ncm 

zcn Eg}esiilés Pált]ának elnóke, A ._Ní38yal 

sio!" társzerk€sáője. tóbb ]ap úiságióia. 

s7erkeszlójc, mjntcg] 1ó]száz köny! nója. 

Jelcn loh a Regnum Mananún a]ryilásánál. 

melynek szélleúj vezérévé !ál1. ldeoLógia] 

nui}ája melleft gyakorlaü leitrekészsé8ét ]8a 

zotja, ho8y 1919 ben a proletárd]kiatlr. e]Letr 

Székesfe]rén ároii szen,ezkedók vezeóc volr, 

ProháSzka nüitá$ágának le8fontoslbb clcme 

szoclál]s tanilása voLt, -v .kkori jdószakb 

kéi erőte]ies iÉn}zat, a Libera]jzmus és a mar 

xi chckcn nytrg\ó §Zociáldefrokrata nányzat 

]re]yett a kijzépulal keresre. ElnJ!ádia í ]jbe_ 

rolizmus eiedménles. gazdasá8ol bjZositó 

c]veit, $agántülajdon sérüelellenségél, i 

s7ociákLe]nokrácia úBadaimi igaz§ágóságíá 

laló elszllnl lórekvésél, de eLnt3sítoft! a gát 

láslalan, öMő lndjvidua]iznusi i]Lelve embeli 

szemébt. a cg\,é!i muika §dnölcscit meg 

nem bccsüló i(o]lektiviznust, G)ndo]kódásá_ 

nak alapja egt e.kijl.ye, hufuánuífa. szére, 

tet.e a]aNzort emberblrát iás.dalomelnélet, 

a ket€sztólyszociglizmüs vo]t 

F{i táfiogaió].voll az Eulópábal egyedii1 

álló S2oc]áL]s Misszlót.Nulat !lapiiáSálak. 

!rely családeoldozá§a1, g},ermek!édclem 

meL, kórhá7_, foghá7_ é\ gyá]nriss7iór!l, i1'jú§ági 

é5 á§!Zónyszij!el!égek s2er!eZéséle1. 

szeretel.Jt(hoóok. árraházak, népkon}hák. 

napköZjotüonok és gazdasSZon}képzők mű 

ködieléséveL 1bglalko7oli 

i)ri]kbérlelre nán!uló iöldlelom ja!.sLatot 

leieszlell be. ú.jd feLpfuceLlánafta lnspöki 

bhoka]nak egy részél. Tu]ipu nó\cn ]rcdir a 

nag,var ]par és a neMeti munla bccsületének 

!édelmére n,djtoil !iozga],n!t. 

|roháSzka otiokál n.nr csak d kór \,lag!.r 

o§zágárat \.o]t nresleÉ. hanen a2 niókor jBy 

a nri nenrzedékúnl lmjtóji js cg}bc., mn.] 

be§zédei, irásai m]nd a lni nap]s íiAvclcmre 

és okxlá§. adnakokot, Rácn]éke/é\kénl lin_ 

to]juk lreg piispökijnk a]ábbi g.ndólllál, nijd 

lee,\.ijk az1 al.ünk ré57é\é é§ náúyílójá\á: 

,, Cs uI h1 íi l e u r é?.k l.,.n.]l l1.nz. i t k k i.,1 }n íilell.rég 

íehnl kö?:él, hag, kijzkinr:; l.!],. .,1. 

d éP v" . .lkedőh.n, n]lh belüt]ll. l|óg, d 

Jníiwltsig hutulonr, s h1.1\ ka,b.lö!. .1 hdr. 

a halulafién l4ddlkéHE]l l]xn d nű- 

Háfuanhéa| várneqye jíi,jsági Mozgal.m 

|{O\'AK J,{\OS t 9t z_zot z 

2012, málcils ó-án élelének l00,óvébci 5bbán a házban, áhol szűleletl, az EEiébct !, l]ben 

eihun)t Novák lí!os, ali szenFnrben a ]e8üsáelebcnré]tóbb éleler élit Báúszéken, 

]9l2_ben sziile€tt. édesapja Novák ]ános (18EG]9?0) közóppaFszt gedálkodó \oll tjle_ 

mi éS polgdi Nkolai tdn!]nrányait B&as7Éken. gimná;unri lanülnálya]t BajáD 1 égczt. titú.ő 

ereúnénn,Yel. Szombaüelyen a jeej,zői h]vatal beiö]téSérc alkalmA fekőlokú !élzettsé8et 

Szcrzctt, l0 éve§ koíától ikliY tagja voll a cs*késnozg.lomEk Sjóagárdon je!ryző] gya_ 

komok ma]d l9]7-ben Bátán. ]93E-]947-ig B&aszé]ien kij2jeszó. A tr, riLógnáboru a]att 

róbbször keüett lrcgs7akilania polgá.i t vókcnysógót kalonli szo]8álatai miaii, Résa vcit a 

Felvidék üsszafo8]alásáb (1938), az ESZk Eldó]ybú tóúént bevolulásban ( l9.+0) és Bács 

kaviss7afoglalá§ánakZoúbom !aló bevonulásábm (1941). 1942 43_ban ta+aszoúán}ts 

hadapíódkónt ré$zese volt á doni ütkijzánek, áhonnan s2eracsés§n hua]{cnilt. Tovább 

lúrcólt a háborubaq vógü] 19,15 áplilisában KlaecnfBt lnellelt an8ol hadjfogsfuba kcrűt, 

] 945 sz.eptembúében jutofi üsza Bálaszéke. s tbb,taita közjeeyziji fuLúkájáL l9.16 n!6zí! 

koholt vádak alaúár a KáPosván Népbi.ósÁg négyévi kélyszemlnklB jtélte A le]lebbezést 

kövelőú 1947, lovember 2 án felmeltcfiék, ] 9.17 nyarán B (lekete) Ljs|íra kerütl, .Dn.l 

kóltkeíében h]latali páiyafutásána.k lé8Leges felaüisfua kény9zerúlt Ekkor 35 éles \olt, 

Eleténok követk€ző 65 éve sem nélkiilöre a negpróbáltat]ísokat, Egys7erű és szerény. e§ ben 

minddben mórtóklltó. szenvedélyektől mentes élelütele, naey művcitsége. erín. haláláig 

lattó Istedrite ]rozásegitette_ hogy a nehézség.ket zok§zó nélkiil elv]selj., Aknel csak tudoll 

segjtett. ezert szerette éS tisztelte nDdenki Elb@sáilása ulán édeslpja 1970 ben bekölctkczctt 

na]áláig j uhtarl.l§al, növénytmevlé$e], Mőlő és en]őmúvcléssel foglalkozt*, ] 9:l] és 

1950 közft u ÁlanYédelrni osztály (ÁVo) állandó zaklaásainak volíak kiléve, Az l 950is 

évek elei és a foíadalom utúi TSZ beszeíeáseknek rcn kjs nelréz§égek árán ellenóLi 

tak, mmdtak ,nagángedálkodók. ]956-ban edesanyjá úegnali a két térfi ceycdül ]naradt, 

Az ohóber 23-j fomda]o]! kitó.qe naia]más öómet ol(ozoí mindkettőjijklek A ,9rolctáF 

dikialúri'és i k€r.szrcnyiildóás utfu rcmónykcdlck cgy nemzetj kereMtény Magyfuouzág 

megte.frlésében, Beváiasxoiiák a 7 főS NeMen Bjzottságba, Nagy s7erepe voll abban, hogy 

jclc!űsebb ehbeí bánij mazás és emb&íldozat nen \dj Bítaszékcn, ] 96l _ben belejezódótt 

a másod]k TSZ szcn€zéS. Novákók naEiíngudá\ága je]úlősen csöktenr, 1970-b.n édesa]rja 

84 éves korábe elhu}t. 197ó b , már lr1 évcsen. milrt fu3gán8udá]kodónak tö§,ényes 

]elEtőségenyllt 5 éviíFgdljjárllékeryöszeeí befueléSélcl mindenkori minimálqlgdij 

ellátás e]nyeresórc. 1997-bfu 85 ó\ts korábe yégén'&ye§en felMámo]ta a iasDDállaiot |ar, 

ti5át (l50 db juh és eg} ló). Ezel e8yüfi a tulajdonában lévó mezőguddági rende]tetésú 

ldldtcrüet€tet bérbe adlz, Eűl Lezdve visszavonx]te, csendcscn ék 2007_be! 95 évese! , 

me8bet€gcdctt. s etlólkezdye ál]ándó fe]iigyelelre szorult, Kószönet a Bátaszéki GondozáSi 

Kö2poní álolási személyzeténel, va]anint Góbólós lsl\.án Mokaöccsénck ós Mária ünolohúgán!n, 

alik ót é!d kelesztii], egymáS1 vátva ápolúk. 

Kedve§ Jáni bácsi! Hitem szer]ni Te mír jó helycn vagy, Azokkal e$ailt, akik temetóscde! 

úegjcl.ntet é§ ázokká] eg}űt, akil §2emélyesen ]smenek, oldékedel megó.izzül.

2012- nóius 21- 

20I1_2012-ES 

|'!sy rálakozóSs.l !ágfunk bele szep{em|er_ 

ben I iskolatc7désbe, Amikor b]ílokba !ehe! 

nik a !ír!á \áfi Tánctcmet, lreg is kezdődöll 

a munkn Az ünnepólYcs ncgnYitó ulí!]. a 

sîLők is kaplal jz.]ítót. Nlc8t.kntlEtiók azi| 

óltózőkel. x tiikinT.l. ruddd és sp.cjáljs tí]rc 

padló\a] le]r7erclt icmct, majd i b.me 1bLyó 

]nurüíbólis kaphk cgv s7cl.tct 

Megkezdődlek a r!n{nák, trannrgc7ínrk, 

]iolcoglátiák lészültek. elkezdijdlek a lóbák 

a Dzsungcl tön_§ére is, meLyben több (án.1á_ 

gozaos Lanuló is szcrcpetkapolt, Meglegyzen) 

nagy n.gy ininnii]rre, liiszc! czck a dé]uiánok 

!a_q,\,on jó haígulatba. te]tck cl, S7n,cscnjöl 

tck be a iánclerenbe hét\éceken. ragv lróiköz 

nlp cstó&é]njs agyíekek lLzéí.h.g! alelretij 

lég]obb!n lkcrü].]óí a prodnkció, 

Az alapn)kt núrész.tokaiísi intéziné 

n}iiitben nodem únc tagozat nrúködjk, heti 

2x90 pclcben fo]yik az oktelás cso|orton]róni, 

A7 iiszi sziinctbcn klasziiL6 baleltóráka, 1!,_ 

toltam. mivcla7 jdcLévbenhám.n iS s2eretlelr 

!o]na bláL]btanul táncművéSzeli iskoLákbaú. 

ah.lmn]dnodcnr tancbó], mind kL.sz]]os be 

leltbó] é]elkolna* nicgt'c]eLó fu dásszintei lrér 

nek. (Mnjd.] lánc a]apjá!* taíjók 3 kLaszi 

kls ba]eftet. ürivel enn€]i a technikara]r a7 .l, 

sajáiitásával ianulják fueg a gyerekek a lre]J,es 

testtarlásl. lclkllcg és fiz]ka]lag hangolja rá 

Ókel ! nehéz. ng],clNcs nuúára, késziti fel a2 

1zmokal a nebe2edij gyako.]atok ch,égzésóre 

Ezát nagy szúkség lán rá a tárcos kópzésb.n,) 

.\ sok sok plusz nuntának tö5zön]retócn, 

mindhálon tannló le]vételt lryeft: Tóth lisztcr 

clső, Boiás Alici. lJedig neAvedik hciven vég 

zed a Pécsi \lűvészet] (innnázjum é§ §7akkö_ 

zé| jskola táúcmlivészeli lagou alának felvételi_ 

jén Nagr )oéúr Glzel]a pedig Budepe§en a 

]vla8y!. Tánc]núvés7cti |ójskoló! i'o1),iathatja 

tanulmán!ai1 s2e|temlrcltó], 

Karácsonykor flá\h ]nob_oi larlotlun} a vá 

ros utcáin, . j]ifuná?iun .béd]őióbc! óS az álta 

]ánosiskola udla.án A tánctagozatos grcreke 

ken kniil néhány lanál. is]

10 

DoRorrvÁs HIREK 

Művészeti iskolák országos pályázata 

A ginli nrúrószcti iskola .,AlrtrodLinr e!} \illigo!.' 

cnDű píLyízetán alsós és fehős kalegtjn_ 

ábe a llű\éSzekből á]](i lsűn hilfum,háon 

,lelcnlós .cdmó!! Irogy a fehósók kóZóll 

\}er!es lrnre Il , Blüó Rcbeka II], he]v.zell 

1eü, A kj.iLLitLií,r s7.Icpló tlnulóintr cmlót 

Llpot |aplek] Egd Lili ]. (Tohra). l\,legycsi 

Fan|':,i. GöblBeúini 2 b. F.rkas F.nni .1c. 

o!]la Zvjka .1. H.rar7i Fnli]]i Vi!]eí j, 

Falagö Fan.i _

20I2- fráiu§ 21, 

-a,kos, \agl,Á]

12 

Aprili§ 3_án 19 lanuló ulazott Ruda]]csfue 

Ne]dhúdtna (ir&nad Erzsébel és §cDcmó 

Győn AndI.! tlnánők kiséíelÉben. ho§ megtek]n$ék 

a,.Tc5t.k" (Bodies 2) cjnú kiLiLlitást 

a \ AV Dcagn centerben. 

Aprili§ 4-7_ig zaj]oft Budalé\len a Magyar 

Saurszöv€héc által L.ndezelt Dagyír korln! 

poltos Sak]r bajnokság, ahoL ll'.tn.tÁ nu(8.§) 

! ]'1évcnihl] ]eány káte!ó.]a c]ődöniő ób.n ], 

hel]rcza§i ót cL Ápritis ll-én BudlDc\tcn. a 

sakk Diákolimpia L :l korcsopoíós ors7ágos 

dóniőjében v, ]]e]ycz.ií ]ell, 

Aprilis l2_én Nloiácson rendeztéI ntg a 

Blodfuics \lileijitikavcrscn}t, .meLre! ]sko 

lán]iat Nómelh -{gnes rnnú,T(j tani§á!yai, 

bo. Diána, l:rák Ptlal |,1,A). \a] nint 

'n 

lkhu é, M..ei Réka (8 Á)kép!]sellék, 'rtlt./ lróel 

/]úía 4. hel),ezé§t éfr c]. 

Aprilis l3_ál u8ylnc\ak N{ohácson ren 

de7ték a XYl], Brodancs Anyaiyclvr Vc| 

súr! ahol a l.] hctedikes claPil kij7iiti a PaI.f 

1,ird Eüber Didha aIkólla.sá|aturk 5 lctt. 

A n}olcadjkosok mezőnrében á Pdlkó f.lda 

Irirg,e/ \ü/a tcttósüik a 14 csap.l kóliii á ó. 

lrdyen végzdl, vesc|yzőn*el dr somosiné 

Kis!ál CabdeLla tanánró liés7itcttc t]. 

Aprilis l3_án a iónénelemórjkon cnnékc7tck 

neg a szaltanán)k a holokansí áldozahn(il, 

Aprilis 13 15_ig 7ajlott Szolnokon a C ne 

oNzígos Maleftátikavc§c!\. ahoL ,(,.Jli 

Farr, (9,A) a ]0, heile7ósi é.t..l feikéSálé 

sét Nómeü Agnes ltrnáDó Sc8jtciíc, 

,1,ji4/í,av$lrr 

,, 

GEZAS HIREK 

]iprilis 1'l 1s_ig Gyóruibaiit adoll otl_ 

hont a 2012 é!],Múdem Táncspoit Bajlok 

Sóe dóntőjélek. ,.].! lrinjlú ]0 osztályos 

iüuló i funk), So1o Jmj,f l- katcgóIiíban ^ 5, 

-{prilis 1.1,én, szonbalon Zej]ott i iubileu 

mi. a7a7 a xx, Gimi lap. foc]tónra a 5Dol1, 

.§am.kbar A ga7!s dilkokbóL, öregdiákókbó], 

val.nrinl b.rálajkbúl !erbu\álódoit 12 cMlal 

be közeL S2á2m n8tik . libdát. miknzben a 

Lc]ótókoí a baúlok. c9ládt.gok s7ulkolllk a 

i'ocisiá]arak, i\ vldám ós családiás ]]lnguLafu 

\er§engést !,.SÖrhas " csapii n} eíe n]eg llJá 

s)dik ]fi a .,To]lc", a he,madik hel),el pcdig 

aZ .,AszlálorYilla" csapat 57crczte meg, A krl]ra 

]ee]obb gó]lóvőie Biró Le\eitc (,,fradiháZ'') 

lctt, a ..1e9 obb ,iátékos" cinelvituska \ol,be!t 

(,.Tollc"), a.,]cgjobb kapus" ciúet Ráo7 Ccrgő 

(,.sódrás -") érdemelte ki, 

Á2 ]de] Gini,kupál i§ PálffV Pá] tanár úr 

-{p lis 18 án Lengyelben rcndc7xót ]neg 

a kózépisko]ósok számán meg]ri.dcicti kóI 

ny.7cn,ódclni 1,.tólkedőt. amellb€n a Tolia 

rneg}ei diá]rok mclló csailakozoú Soprón as 

\'ép egy egy kóZélisko]ája ]s, A 9 csap.t kó 

ZűL. ]I GéZa Gnnníznnré Kacsis Fmnic.ippák 

Réka, Znll lll/rjJ (9.A) nagyon 

\?olos vcrsci}Öcn i I], heL},et szerezte ]ncg, 

vers.ny7ijirk.t Ncidhaldhé G}innari E,só_ 

be,,igá7católe]ycttcs kószitcft e fe1. 

:\p.i!i§ l9_én tcrült írr a filhimtjni. i!ú- 

Bátaszékvátos jó tanuló - jó sportolója 

{z ide] é\,ben a lózépjskolások köát KatoM Barbara ]2, A o§Zlályos tanuló kalta me8 ezL a 

kirLinietést, ffelyet á ba]laeás alklmnya] a vi.ze Jánós Spo.L Kózáldpít!íny részóről Scbmid{ 

Katona Barbm tanulnrányi eredmónyciv.l, közö$égite\,ékenYsé8ével, a gnnnázilm Áői ko 

sáIlabda csapatón.k újjÁs?enezéSó,cl ós csapid.Jpitán)-] te!ékenységéve érden]e]tc ki, 

Grafulálok, további lannlmál,vai]ioz és sporl bvék.nységéhe7 $k sik.ú kfuínok] 

Kllx Lóinc a kóahpirváJ|y é]nóke 

20l2.,lájus 21- 

sasi lrfurclcBe!),bérletének idei ul(nsó 1o!, 

cel!ÓIc, \,,Tcnolok" cjmú e]ő.diisban Llknel 

rúrú5 r.7ctósólcL Csaiáeh} Szabolcs és H.l 

!álh István opcÉénckcsckközisnreí lenoráriti 

kdl adtal c]ij, A 1'c.sctcgcs hang!].n] míisorérl 

a gé/ís kijliilséc \astapJsal iutalmazta a 

Április l9-én .15 gézís lanuló súnrcginé 

s7éP Mána ós Td,iánrj Póltré lanániók kisé 

reléle] szekszárdon mcgtckiltcttc i Deulsche 

Biihle .,Ki§P.ngLlr] nász'' cimú c]óadásót 

20_áí a lL (iéZa (i]]nnázMD lmuLój 

ós ^prilis levelői (,16 lij] Neillhardtió Gydmaii EF 

zsébel igizlrató]lelv.tte} jze§-.7ósóbcn Blda 

pcsil.uiMlak. és iz operelK/irhá7ban nrcstc 

k]ntctó\ a sz.!ú,áléj] íLoít .íúii elija{lást 

Ebben a7 c\^cndőbcn iS a]loe),.2 bárné_ 

lrányé\eltialák(l1\7oká5Báiaszókcn avárosi 

majálisio]], Géza GjfuáZjuú felvonulá5a ós a 

nnnkcnj iitónclmi.iíléka ryitolta heg, Ápíi_ 

lis 30_áí dé]utái vcró1nrrcs. n)íri időbelg!ü 

Lekezell a gim.Liziunr udla.án a7 isko]i apra 

]a n.grja, hog} ll, Gé7a ti.álr udlu!ópckéli 

cikjsérje a királ!] párt a R.]nke.tbcn üfialdó 

korc!ízási szeíanáya. I], Géz^l H.]aáíll Dá 

rid. Ful'rcznia krállnét ,!z/r lku Xtis.túld szché]lesiicttc 

]ncg, Az ndrarmesleri tisztel li, 

,n,, F",!,. (l2 B) tiiltijtlc bc, csztergorn] 

érseket (,.JiJ ts!,.e (l ] A) alakitoíta, ^z -{z ér 

sek kiséret lagia] \oltak:lü/ano, Gnbal, Tóth 

1h.lnis, Pó9 B.liúlnúl, farga |'eren. Kó|kli 

Dúfnl, PtîM|i!l, Lldib,i L.|eú., Péíe/ 1ni 

ld Taful Llis.ló- Ruskafils Nolhc]1 Rá.z Dd 

ln1, Farlas Tafids, Pili!i Rl)bll!, Csiki Rdlá.s, 

Szabó B.nte. Pú| ].ósló. Rd.z ]aeklúninLl- Á 

dobosok a 9,A ószlályos fiúk ]iöá] kcnjLiek 

ki: Sűhlj Sankt, Fljc! .]tscJ, KósNál Hural, 

Egle Kóra|.1 K.h.]e, 8ó.301ik r.jrd A királ}i 

fijkn,ás7 PíP Zj:l./ (9,A) voLt Háíoú ,,ud!a_ 

n bolond" i5 szóIakozr.fia a nézeLődókel:(^\ 

t,efe í., Jdlkó Bólá.s, Tdnhel)nn |3.!\). 

A eimisck szinponPás menetéhe2 ide js 

csa(lak.z(ak á s7étc+ilrón,árj l, 

^ldiis Ki 

ú\ Lovaglend l.!ia], lilinrinl a Flesco Bcllo 

zászló1'orcoió C\opo iS, -{ ko.ónázaL\] cel._ 

fró]riin Maul Póto k naB_v úr vezén)' lelé\el 

kijze]núködtck ! Bátaszék ]fjúság] Fúvósze 

nekf ll§i.i is: PjÉl 7a],.'_§. Sűlló ]tuju, Sink 

K|i!ó|: KoLsil |'anni. |ág er }iórd, S.dbó Pe! 

|a ffuce Márár, /1hbJ15lldikó_ S.hirl Tí cu 

A ..Kiníl}i Majáljs" a torondzíst kólelóen 

az 1, András Kiríl], Lovlglcnd iagianak harci 

t]cmltalóráral és . zís2lólo]sltók músoiiraL 

fo]},iatódoti a lernplonüerlben, A pjaciólcn 

bogTácls Jiizórc§cny zailott. amelybe a ne_ 

relő{eslület ]n€llett a7 osná]yok ]s benelez 

lek Az an.lőr ,,knál}i szlkócsok" GaiLók, 

b átok) kóZrefiúkijdését. \.gítJégót caltotr iS 

FE 

tHIvAS 

!úcsitiűk az &de]

20] 2. ,,ójus 21 

iF L-.l 

)'q'!i' 

4Ü 

,\2 óvódli beiratás során ]] kiSgvcmckcl 

irall.k be sziil€ik ! kinettezó 20l2120l]_ 

aS nevelési élre i2 ófúdai jnléznrényegy_ 

sógbc, A bálaszéki Városi ovodábí beilt 

gyclckck szánra 6: (iskolába fiegy 58 

g!c.ck). ú !]só!yéki lagórodába ó (isko- 

]ába meg} ó). a pd.bó|yitlgalYodábá 4 (ir 

koLába meg] 6), íg} a kinetkező nevelési 

óvlrcn a glcrnekLétszám alakulás. lerén 

.siik]ienés ic.r várható, 

A gyerekek befogadása, érkezése 

folyamatosin (öíténik !slerjnL, hogy 

mjkor ló]dk be n 3. élelé!iilrel. ille(!e 

fólőlrcLy és . sznlők i,sénye alapión már 

,{,r}]r$É!\irriJ,i 

U ówodóink hí rei 

2,5 éves ko,tól js lbgidi. az óvoda ag)..e 

Ickctct. Á §erekek óYodli i€lentkezése 

ic]jcs kinúnck moidható, lniY.] a nópes 

ség nyil\ánra.tásban ü]lünlel.ti óvodás 

korú gyerekek száha hegegyezjk a beífi 

A le€ndő kis.soportos óvodá§ gt€_ 

.ekek szúlei rószórc iájékoztaló jellegíi 

szülői órtckczlet€t tartu!k 20l2. június 

4_én (hétfő) 17ó.akor a \'árosi orodában, 

ahol a s7ülijk nregismerkedhcnrck a 

l€endó órónii*ke]. nesbeszélhelik a beli| 

gadás (beszoklalá' időponlját. fu ene(ét. 

s2erelelleL \átnk a SzúLóket] 

knyékolás az ővoda udv ar ín 

Ujszerii áútéko]á!i rendszer kiépi_ 

résse keíiill §órá? ldvin h.n]ókó_ 

zók és .jáEzóbelyek ölötl, A,nap 

jáÉsát" és a gyeiekek szabadban 

töltólt idejéi ligyeiembe Yéle $e_ 

.iá]is e]járássaL (.óIöpleütéssel) 

tifcs7ítctt IIv snjrós vilorlák bi7 

A médjában nrcgjc]cnó jsmcfictósck szcrint. 

fogyas2tási nagyon egészsége\ viteminlfi_ 

rís, vémyonráscsijkkentő, és ]nég sorolndtránk 

a jeLzelt áld]isos haláíJkat Ezek bizonyitására 

nea rendelkezen orlosi nnerelekkel. \é_ 

lrány tóny azolba! i8azoLn] lxdok nagm és 

l Kiinylbaú K]ú nc!ébcn 

,.I11atli' (inkább szaga). i7c i!g],on hasoD- 

]it a fokha):vúálroz, Erd€kessé!.hogy á ]evelél 

szedése élvezete§ és nehe7en ábbáhagyhe_ 

tó te!ékenység a véc§ek ]ankánr. 

Szántalan jzletés. és von7ó küllenrű finóm_ 

ság késziüetó felhasaálástí!al (med!ehag!fi ás 

töltclókkel kéSaiLt rolád, kJémLeles, poeácsa, 

keltkalá.sos te]ic.cs. ragu pcsáo stb), 

Mindezén tapasna]alainkat az ofúi Vedve_ 

iagyma_feszlivtílor tett ki.ándulásunkon sze_ 

reáilk. Az eddigiekből n kilúnik, hogy á húvó§ 

idő c]Lenére]s nagyon szépnaí, voliszámlnkia 

ápliljs clső vasínapja. 

A 1éntiekel Klnl nég szerelnék néhány é1, 

,9 ,: 

Mire jó a medveha§ma? 

món}.t li]íf.lnij Nl ágáv! 1 ragádóán s7é!táj()n 

vezetett dz ulünk Pécs és orfi kóZijtl. cé|álk! 

rnásunkon nagyon érdekes knak.dó!ásár várt 

henri]n|é1 (iilijnören §ók.i idó?li].k 3 1énné_ 

szelben lellelhető.,knicsekei' ]zgáhnas fonná, 

ban. összetéte]ben kjnáió Lekvárok, peszlók, 

klének, icók, ízcsilctt olajok. óde§égck Silt 

raiIrál. vásároltunk is, de fóleg gyújtögcttiik a 

számunlca i§ hegvalósjLható i]tleteket. 

A feszti!álközé])lonljábin, a KeDencés ud_ 

larbin Nagy Bmdó András kinálla kónyleii. 

'rijbben vásáíollak is !ála, ehósorban gler 

mekkiinyveket. Né!]e szóló nagyúama ne_ 

vél is t.rtalma2ó dedikációja egészen biztos 

ú örómón kj\,ü] órökös cm]ókiil fog Szoleál 

ni az ajándótozoírrlt tésíjbb is. Mnldcn]rol, 

nrnrdenti tedves. barálsá8os. közlé]ieny é§ 

segitőkész volt, úinü. légi jó ]§nerősök let_ 

lünk volna, oniltiink amok is. ho§ klüblag_ 

jainkonkivúl is voLtak úliiírsa]lk, Lehel. hog} 

e8yéb pro8ramjajnkra is ve]ünk tarlanának? 

végezetiil Szerehélk meekószömi fi.in] so_ 

1,3 

. Máiüs r0. -A tditónók láto8atása u ó\odai 

csolortokbu, ismerkedós a lccndó clsó osztá]yos 

. M:lius 11. vlll. c§orolt kirándülása Pórból]te 

. Május 15, Egy sikcrcs pályá7atiak kös7ónhetíjen 

az óvoda udvara §ze. á nápon eg} kjs ,,riúl! 

Paúhá" \áliózlk. A pá,lyóJatírók: Bó]tösné KM 

ffemrnn Reátn Me§7vktória 

. Május 17, Kis aiatlon szcn 9de, ,,e&és ,3 váro§] 

iriat]onon való sikercs ré§^ét€] éTdekében úszás. 

futás, kcrct!áFzis. Hc]yszn: vá.o§i T&úlzodq 

Hu\€di utca, sze^,@ók: Ki§né Búher K]áú. 

Némctnné yajda Erika, szdbó Eva, Récsei \,1óújl3 

. Május 18, IV, csoport budapcsti királdu]ása 

. yájus 22: s2ínházi előadás a Műveiődési Házbu 

Báboli e]őadásábm: A kismalac ós a farkasol oimú 

Dcsc mc$ckinlésc. §zen,e7ij: Bencze Lászlóné 

. Májls 23. ll, csoport kirfutduLása Pörbö]yfe 

. Május 24, V], éS a vll, csoport kinindulásá 

pörbölfc cemeicte, 

. }1ájus ?5, orbá! nap: A ]ia§oDányok at 

mecfeleLőe! u óvoda alraia ós ialija az orbún 

lrcgylc kiníndul L csopo.t ]inándulása á szegedj 

. Május 29. V. csopolr k]rándn]áSa Níórágyla, 

. Május 30, 16 óFkoI népíó$.os élúúra kerúl 

sor. me]y Sorátr iz óvoda nóptáncosai §zámot 

adnak ú óv során elsajáljloLt táncfudásukJól, 

Ki)zíéúűkótllk a C§úgó Z.lekaí 

. Május 3 t, 16 óratól .Éridld - Bú.sú az !ryq.!ál!rl, 

Mglcsopoúosok búlsúja 

, Júnilg t6. rah. .1-4|aíó nmelsée az óvod4s 

8yerekek és a Csnigó Zelekar rós^óicLólel 

, Július 07, I]l, csopot kilándu]ásá Bükkósd 

Papp z\úAaana nb. ó!a.la\ ezPla 

fijrnnknek nyugodl, b]z 

bn§ágos vezetését. tii 

relnél, kedvesé8ét, előzé 

kenyégél Kószónjúk, hogy 

lasáfual is ]génybe vehetliik az önkofüónyzat 

,,Múe.]ó a mcdvcnagynrá'/" Például egy 

ilycn Szép nap e]tiiltéséhez 

lllusárácjókénl álljon itl egy többszófösen 

MEDVEHAGYMALIVES 

Ihzzú,dlók: l5-2a dkí (l].inkább izlés 9erí,t) ed 

Éhagúd, 

|,5 dl kk,ú, (helyenesnheó íejlöl é, iej 

f.ks dlárynyal), l ,5 .yókanó| li\Zr l,ag élelkaé 

n),ía só, Jéhónal,, üijl&?sk tka,2 3.Fjü b.j^ 

ft§rrlr. § íl1 v]2.i b]f.trrhlnk á7 crő cvc§ kóc, 

táv.i, bcMc meglózzü a Élcsikozofr medve 

]raB}m lweleket, iZsiijnk, fumix9jlju](, €jszi 

nes hgbfássat bes&itjük, Á t€tEét lőll tqás kdi 

kál&sL dúsi§uk. fiíom lirit.lt kúyéícl, vagy/és 

reszelt sajtll megsóiva is, 

Jó étYágyrLl nbk

I4 

POLGAROKNAKA 

POtGARORSIGROI 

Olöcknor Jiinos balalának évlordulój á álkalmából 

emlékncnet t szen eáek a Garay ulcai lenetirbe 

Ezutm a Művc]ődési Házban tartottak fuiíden 

iuccsopoma] akikíészt vetlek M eíllékhene_ 

teD , cgy színaona]as műSorr és uláná táncházal. 

A í€lkérést c]óször útzárá§ai najd utána a !ar_ 

koló autók órzésév§] scgítcttiik. 

AZ idB najátis Tende?\ én}t újm egybckötöltók 

a M8y hagyo,!ányolial íendellezó Gé2a_felvo_ 

nuld§at. Akoronázásimenet út!ón.látrddőrók. 

nehzet(Jrök ós polgáróök kózósen biztosjtotlák, 

A délutáni műsoú, a h.j!.lig taío bált és a reg 

8elig lfutó helyszinbi7rositást a ncmzctőr kollc 

gítkal kózósen, fuegoszlva biíosilottuk. 

Mójus ,+-óD a helyi 1ű2oltó]< szokisos Flórián 

nryi inr.epségükct tartották, A iem!]ombM 

me8taíoir mise uLán fe]vonu]áS hc]yszinÓt bizlo_ 

sjtottlk a kossuü utában tálálható Flórián szo_ 

boíg. naid az ümepi músor ahll is fólyLaltuk e 

érinl§ii szakasz t€ljes zárását, Ealán engedtünk 

u invit]iláslak és ettrinl{ úi is egy_két íjnom. 

Az jdén kö7lcstlj]$lé alalarlt oszágos szövel 

séghez lóflénó csadakozás végett Alapszabály 

módositást kellett !égezzünk. Eniatl lenc§ak 

e!r/s7eű kózg}üóst taltotfunk, hanem e8y éWel 

a2 elnókség ma.dátmának l€ja|ta előtt dszfují 

tást is véreztiin]

2012. láius 21- I5 

Nl]ndiq azt hondiLLt. hoqa aZ cmbcr ólctóben 

n.gyon fonlos kéldé\. nog} !ann!k_e 5 

]u ige! ]ro1 vannai és ]njlyenek a g}ijkerej. 

mcftaz adja meg a súbjlalapol. anne éljlen] 

lchct az óletijnk várál. Ha stabilak a gyöke 

rcin|. a]

I6 

MEGHlvo 

100 éves a BSE 

Tis 1í.t1 Höllle n, Uía h, 

kedvts sllod Barálu"k! / l§ 

Mji, Bahszck egykúí llü 

akijv spoltolóianoz kül_ \,l]i 

dón! eád nresfu\öt, ' .1 

A Bátaszéki Spoí Egye_ 

snleL (BSE) a2 idón iinnepli me8ah]

2012.,1áius 21. I7 

Keaie S2ikosáály lagvon me8feszilett li, 

^ vasziSzczolt tld fraganiögönéS április folya 

mán a nyomáS ismél nágy vok, cgyrós7í cgy 

kúLlöldi ragton mngos esené.yen kcllct1 a 

leAiobb ionnánkat nulatni, íláíé§n a ha7ai 

kózónség elijfi bizonyilúi azl, ifujt élek óia 

sikerúl. hogY tó!}teg a2 orvág ]egerősebb 

klqbc5apatai közé taíoZunk. 

Aprili\ ]5_ón r+endezték hec ! Ki'zép_ 

Európai Ligaverscnyek pozsonyi fordulójál, 

a S2lo!ákia G,and Plix t Szlkosztíbann 

tavaly.]órt itt előszin. ahol órc7tii]i ncm aIáts 

nri]ycD mezőtúye] van d.lgunk, aktor egy 

bronzéI.nmcL vi8asznlódlunl Al idén tijbb 

lesenlzijnk is !a8yo! jó egyéfu leLjesil_ 

ményl nyiútott. cs i8az, hogy émeink szá_ 

mát csak kisDréfiékbcn tldtuk 1'e]ülmú]ni. de 

8 leFenvzőnt< ]2 gyóncs nórkózéSr tndoir 

p]odukáh!. anri bőlen (úhesz a taYal}i crcd 

nén),elicn. A Szlovák GP fu.gában tiimiiríii ! 

Kó2+ EuíiFi ka.alc c]rtet. ne],vre 9 ország 

kLlbcsapalaiés !á]ogatottaj ncvcznek, Az ese 

lióny e8Y rend]rjvül lronrogér v{sciyzój eár 

dát t'elvonultató. 7 küdijtó.ei 7ai]ó !crscn}: 

nicly ]0 ]2 órán kúe\ztül 7aj]ot1, A fen! pa 

rinélerek .lapián érzéke]n.tó, lrogy czckcn a 

vcFcnyckel maea a gyijztes nrérkij?és tényc ]s 

úár nagr e.edmó[Ynek Szánil, Sze]fert Géza 

és L!d\r]g Róben 2_2 méltózési fudott nyú 

.j. Mórocz Máté és Flller Nlartin 2,2 győa€s 

mérkózóst köveiően, a döntiíbe jutásót1 cstck 

k] rnnrdkcltcn l ponltal fiaradlák aluL ez_ 

llán a vigaszógo! torábbi t}őZelfiel .ralra 

hozttk broizénDc! a bítaszéki 

csl'|lt szúmá.a. iey vé8úl l,íarl]n 

és Nl:íré j§ a dobogó ], fokira hrd 

szlovák GP Yégérédményl 

], hcly: faLler Nlirlin (Kadet 

tunitc 5? k9 és Móro.z Nláté 

(,loiolkumli.68kg) 

A kü]ft]]di niceméreiteiésl kó 

let(jen hazai píiy. kö\€tkezelt. 

Aln]js 28_án lcldeank me8 

infuár l7. alkalonmai a székj 

KL,pát, neghjvásús verscn)"ünkct. 

A vcNcnv,€ |ekord számú klLó_ 

nevezés 17 cgycsiiLer érkezett 

és a !ú!e.yzői ]étszám is meg 

na].dla a2 ulóbbi évek átlagát, a 

HERINGEs 

gáz\ezeték és gázkászaék szerelő 

- GázkészüJékek, kandallók éítéke§ltó§8, 

galanciális és galancián túli javítá§a, 

- Konvektolok, túzhelyBk, 

ci*o bercndezé§€k kaöantártása, 

- kandallókhoz §arnott alkátlészék 

l{arate kiilföldön és otthon... 

velseny nápjáig 2l] vcrscsyzőt reg]szr i5. BvSc Bp,, HKs! Bp . Seishi KK 

rállLnrk. Kúlön iirilm vo]t s7ánnrnkra 

hoey eeyenlőre k]sebb lélszánban, 

de megie]ent tóbb magyar lrycsapai, 

hogy felmétjc vcrscNi!ü szjnvonálál, 

ós ! poziijv bctryomáSo| aL.Hán akár 

nagyobb vclse!)zój 8árdával jiji 

jclck a kóYctkcző prcgrdnjainkra. 

Igyctc^jnk ió lrázi.sazdák ]efu] és 

ennek nlegle]elijen, jó náiculat! ver 

senyl sikerü1l leb.n}oljlíni A sjkc 

lülk természetesel köszóúeLő a bí.ói 

ós szcrczój eóldó,*rnk, i se8itőkész 

5zül(jtncl, karalókánr]aral, és neú 

utó]jó yfban tijnrogatói.knak. A ver 

senvl 4 kü7dőléren bonyo]ílottlk 

a Fklderer 

i;i.,lll"";,'; '" i",'.,.il rzérlKupnlorl 

ve6en}zők ig}ekezek erón 

íilúi tc]icsíictri ós ószef! E írany. l7 

ézüsr és ló bronzéremD]c] a ponllíbláz.t élén 

végeu (ünk. eZZeL jsfuél elnten,. a L.eeledmé 

nyesebb csapanak járó llpá1, 

Klub€n8]ista: 

i,Bítaszék SE (230 poni) 2. Nóva sE Bp, 

(l29 potrt), 3, Szentendle] SE (73 ponl). 4, 

Kli §ei BD. (70 !o.t). 5, Bodor KSE Szeged 

(ó5 ponl). 6, 'forony sE Bp. (5] pont). 7. Pi 

rmis SE Szentendre (53 pon0, 8 Wadofight 

s! PiLis.saba (.13 pont).9, N]]ron UsE B! (.10 

pont), 0-L]. FotuiaSEBp. ós SozsinSLtsp, 

(]] pont], l2 l-avind sF Pomi' (28 pont). 13_ 

Paks Pélél meoőíine 1 heyél 

,fl#wfithmulm ffun 

Fót (l2lont). ló. sZIlKE S7anas (] 

ponl) ]7 Vátés2alkaiKE (0 pont) 

Lcgcredményesebb veíseny_ 

zók: G€rezsdi Laur9 (szEsli) ós 

osi }Iárk (K!i sei) 

Bát6zéki érmesek Kata 

véaényszáúban 

]. hely: Kuí]ner Dávjd, Nagy tsenedek, 

Győri Liína. Auü Ildikó 

]. lr.ly] B.ncdck Boüzsár, I.Ipéczi 

Dánic]. Bojás olivór Bcrdc olivia, 

Zádori Frikó, L.istaZsófia 

]. hel}] Bacsó Bcnce. Tar B.nc., 

Dániel, ANdi Aid_ 

t\|n rx,|l,"" l,|l(l 

ei, \íendi Noéfi], Szlojka 

Bátaszéki érmesek kumite 

veFenyszámban: 

L hely: Benedek Boldizsár. NagyAkasTonaj. 

laller Marün, Paksi Pé{er 

2. hely: SZabó Bálinl. Sonos] sznbolcs, lzsák 

léler, Malôvics Mddq Bonba Gábor. 

Lldwjg RóbeJt, N{aPkovics Mírk, Paks] Péter, 

B.d. olivia, Kaszás \,íaja. Sztoika KJiszúia 

]]. hel!] Ba.só Bence. Kuffner Dávid, sinondi 

Zollán, \agy Dívid. Nagy N,letse. Felpé.Zi 

Dá.iel, Mórocz Akós, t]gle Kende, Kuflner 

Dáfuel, Berg -Andor Szejtélt Géza. Mendi No 

óm. Taíner Dií!a, cYőli Lií!a. Anü Ildikó. 

Liska Zsófia 

A szék' KuPa 2ol2 kjémelt támogátói: 

Bátaszék Yár.os onkormán}z9ta, Bát-Gril] 

Kft, Közúü Epitő és §zo|gáltató Kft, Dé]- 

Tolnl Kö7mű ÜZefu€ltet é§ §zolgáliató Kit 

B:!tls7ék !( vidékP Trkrréks,ört'léréi- 

Matt€nhein Kí| Encl Kft, Kanizsri 

Doroi§, ^üto Iskola 

To!ábbi támogrtóink: ^ltalános Alisca Bal Zrt,'l^lizDán 

Kít, Báttszék és vidéke ÁFE§Z, 

somosi sztbolcs (válalkozó), Brot Kft, 

Péter János (k€rté§Z). §zeks7árdi AsZt& 

liteíisz Klub, Hóífe. serleg, szappanyos 

Arpád (füvarozó,), K9szás Borászat, Flllcr 

veglc§kereskedés, T_Print Kft 

Támogatáslkal. íldozatvál]aLíSuka1 kó 

Szónjtik| akaszu 

llil ''i.'1,,,':) 

lVlagy,arP*sta 

tlegúiult é§ íé9i §zolgáltatásainkkal 

2012-ben is várjuk Xedves Ügyíeleinket: 

megtakarítások 

biztosítások 

folyamatosan megújuló árukészlet 

könyvek, játékok. 

gótlvék Po\t4

RENDKÍvÜU TANDÍJrcDl'lltlt4ÉNY A GOID fi R AUTÓs§l(OtÁtlÁL 

Gépjárművezetői tanfolyam indul 

május 30-án szerdán 17 órakor 

,,A" MoToRKERÉKPÁR 

,,B" szÉMÉLYGÉPKoCsl 

kategóriákba n. 

TANFOLYAM HELYE: BÁTASZÉK, DOLlNA U.9. 

Je]entkezni leheti 

GERHÁTJÁN05 Vak0kütó - Bátaszék, DOlina U.9, 

06-10l31la7 48.06-7 41491 909 , €,mail;9erhat@t0lna.net 

A utó si skol ánúl tójék1n d 

i i h o íl a pon : W w w,go l d cOr lut|s i sk' l a.h u 

lr{, A, B, [, D, B+E, (+E járműkategóriákban 

C (áíl 

A tanfoIyamok hetente indulnak! 

'lffi!i:i'l/:,'Yu,oo, 

ifi Dl]ffi D]tl Ál AtlBBl Tltll0ll5lAtrl0110|] ||l]tll 

At]TH ]0l!ll 5kl:]a,teft tó 0ó-]0r]l0220 

r:ÓBtANDRis 5Zak0kütó 06-70,|]4 6046 

HAlBt]fi llRili( vakohaló ]0i946-7/98 

Házasság április hónapban 

S7abó G_vörg} ]ános (Bálaszék) KoYács Edil Elelka (Péc' 

llrying c§aba N,íóZes Andrea (I]átaszók) 

Születések március-április hónapban 

Gaszner Ferenc 03,15, 

Hodoba Luca 0.1,0,1, 

jvlate,]csek V.i]k 0,{,30, 

Elhunytak április hónapban 

Kaizemberger lvlaria ]929 MiláskitY Frigyes l945 

Péter Konrád ]956 Mezei 1ü e ]930 

Vayer Bá]intné Erdősi Lajos ]9]8 

Jáckl Katalin 1928 Papp ]nrre 19]] 

Rálus.tk Óhkaft,áh|.dlóüdk ldPíd Meg]clellik 26a0 Példáaúdn 

l hl.- ---,1- : F..-.a:..í?F-.Ln 

llnl\ Dinnihlhé s2ék?lf llona 

1,1ú,llJ P,t,Jl Sa;.Jat u|\;lúJ \l H,E 

] L o: had, a4i,:.l-, 1,|i-.la-Pa'a 

t.-e4".- ^ g a, lJOBú.a- 

Telel'an: Oófu/491-690. E fuail: nulhazlaünhzbs.tk 1 ohlihe hu 

Nra dai nunk;lalúk: k) séd NJomdá l,ifi., Szekszárd 

T|1 : a674:r29 9r0 IssN: l:l168065

INGYENEs - bataszek.hu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?