yírábrányi hír k - Helyi hírek

Nyírábrány Nagyközség közéleti információs lapja 

évzáró (2. oldal) 

Megújult az első száMú orvosi 

rendelő (3. oldal) 

születésnapi köszöntés (3. oldal) 

vigyázzunk egyMásra (3. oldal) 

a nyírábrány könyvtár, 

kulturális szabadidő 

és inForMációs központ 

deceMber havi prograMja 

(4. oldal) 

állattartó gazdák FigyeleM! 

(5. oldal) 

„Murcis kruMpli” Fesztivál 

(5. oldal) 

Meghívó (5. oldal) 

nyíradonyi sajtóközleMény 

(10. oldal) 

anyakönyvi hírek, hirdetések, 

egyéb (10. oldal) 

Békés 

Karácsonyt és 

sikerekben 

gazdag, 

boldog új évet 

kívánunk! 

Nyírábrányi hírek 1 

Nyírábrányi hírek 

Karácsonykor Jézus születésének 

örvend az egész keresztény 

világ. Mégis meg kell állapítanunk, 

hogy a világra született 

Isten Fia mégsem magára, hanem 

sokkal inkább az emberekre 

akarja irányítani a figyelmet. 

Hiszen az ő érkezése nem öncélú, 

hanem értünk, emberekért, 

a mi megváltásunkért testesült 

meg, lett emberré, ő az embert 

akarja visszavezetni Teremtőjéhez, 

mindnyájunk Mennyei 

Atyjához. 

A boldog emlékű II. János Pál 

pápa 2003 karácsonyára készülve 

attól óvta a keresztényeket, 

hogy „az ünnep ragyogó fényei 

el ne vakítsák szemünket!” 

Bizony meg van annak a veszélye, 

hogy az ünnepre készülődve 

nem Jézusra és nem az 

emberre figyelünk, hanem az 

ünnep külsőségei vonják el a figyelmünket 

a lényegről. 2001- 

ben egy jezsuita szerzetes atya 

vezetett végig egy csoport fiatalt 

a Castengandolfo-i csillagvizsgálóban, 

s ezeket mondta: 

„néhány évtizede a világ egyik 

legkiválóbb obszervatóriuma 

ma már nem tud működni, mert 

Róma városának köztéri világítása 

olyan erős, hogy lehetetlenné 

teszi a csillagok vizsgálását.” 

Ez sajnos velünk is előfordulhat. 

A külsőségek gyakran nem 

engedik meglátni a lényeget. 

Ma a marketingre összpontosító 

világban a külsőségek túl nagy 

hangsúlyt kapnak. Vajon észrevesszük- 

e legalább mi, keresztények 

azt, akit Karácsonykor 

ünneplünk? Jézust, az Isten fiát 

és az embert, akit szeret az Isten. 

Megszületett a Megváltó! 

Jézusban megismerhetjük Isten 

és az ember titkát. Általa 

megtudhatjuk, ki az Isten és 

az ember. A mai ember erősen 

vágyódik a sok szempontból 

embertelenné, agresszívvé 

váló világban környezetének 

humanizációjára. Valójában ennek 

egyetlen feltétele van: az 

ember harmonizációja. 

Bármennyire furcsa, sajnos 

igaz: az ember farkasa lett az 

embernek. Vagyis, mindenek 

előtt az embernek kell emberré 

válnia, úgy, ahogy a költő 

mondja: „Embernek lenni! Csak 

embernek, semmi egyébnek. De 

annak egésznek, épnek. Föld 

szülte földnek, és Isten lehelte 

szépnek!” /Sik Sándor: Ember / 

Ez viszont nem megy másként, 

csak az ember, isten gyermeksége 

által. Fel kell ismernünk 

önmagunkban és a másik emberben 

is az Isten-képmást. 

Komolyan kell vennünk, hogy 

Isten a saját képmására teremtett 

bennünket, és a keresztségben 

Isten gyermekei lettünk a 

kegyelem rendjében. Ez a felismerés 

segít el bennünket a másik 

ember tiszteletére és szeretetére. 

Izaiás próféta mondja el nekünk, 

hogy mit hoz a Messiás 

az egész emberiségnek: a hit 

világosságát, a szeretet örömét, 

a bűntől való szabadulást és a 

lelki béke ajándékát. Vágyakozhatnánk 

még valami másra? 

Ennyi bőven elég lenne! Ha 

minden ember elfogadná ezeket 

az ajándékokat, egészen más 

lenne a világunk. 

Sajnos még mindig sokan vannak, 

akik nem is hallottak Jé- 

XX. évfolyam 201. szám 2011. október Ára 100 Ft. 

zusról, vagy ha hallottak is, 

úgy élnek, hogy tudomást sem 

vesznek Róla. Másokat megtévesztettek, 

és torz képet alakítottak 

ki bennük Istenről. Ismét 

mások saját bűneik következtében 

félreismerték Őt. Nekik is 

mondja a költő: „Ő az Áldás, ő 

a Béke, nem a harcok istensége, 

ő nem a véres Isten. Az a véres 

Isten nincsen, Kard, ha csörren, 

vér ha csobban, csak az ember 

vétkes abban.” /Babits: Zsoltár 

gyermekhangra/ Vigyázzunk, 

hogy munkánk, állapotbeli kötelezettségeink 

se legyenek akadályai 

annak, hogy figyeljünk a 

hozzánk érkező Isten Fiára. 

Karácsony éjszakáján nyájukat 

őrző pásztorok figyelő emberek 

voltak és a próféták által megjövendölt 

Messiást az angyalok 

megjelenése adta hírül nekik. 

Nekünk örömet jelent az égi 

híradás, mert Karácsony ünnepében, 

Jézus születésében, felismerhetjük 

Isten hozzánk lehajló 

szeretetét. 

Kívánom a kedves nyírábrányi 

jó embereknek, hogy nyitott és 

készséges szívűek legyenek, 

hogy így életünkben megszülessen 

a Messiás, az Isten Fia. 

Ezzel a Jézussal a szívükben 

tudjanak közeledni egymáshoz, 

és másokhoz, és tudják szeretteik, 

barátaik életét is reménytelivé 

és boldoggá tenni! 

Így kívánok minden kedves 

nyírábrányi családnak áldást, 

békességet, szeretetet, jó egészséget 

és boldog ünnepeket! 

Sok-sok áldást az Új Esztendőben! 

Tapasztó János

2 

Az éves tevékenységünk legfontosabb változásairól, eredményeiről 

szeretnénk számot adni. A polgármesteri program Hegeli idézetét 

szem előtt tartva végeztük a munkánkat („Ha változást akarunk, 

valamin változtatni is kell.”), sok területen értünk el változást, hatékonyabb 

és eredményesebb lett az önkormányzat gazdálkodása és működése. 

A gazdaságtalanul működő művelődési intézményünket megszüntettük 

és az átszervezésével a helyi igényekhez igazodó és a törvényi 

kötelezettséggel összhangban lévő közösségi teret hoztunk létre. 

Az iskola új igazgató és vezetőség irányítása mellett kezdte meg a 

2011/12-es tanévet. Az ügyek intézése érdekében új hivatali rendet 

vezettünk be, a kormányzati átszervezésekhez igazodva végeztük a 

napi feladatokat. A hatékonyság további növelése érdekében dolgozóink 

feladatait és napi munkáját a helyi közügyek és közszolgáltatások 

maradéktalan ellátása érdekében módosítottuk, átszerveztük. A 

szociális alapellátások társulásban történő átszervezését készítettük 

elő annak érdekében, hogy a kiegészítő normatívákkal csökkentsük a 

feladat ellátásának működési hiányát. A lakossággal való kapcsolattartás 

folyamatos volt, de még mindig sokan tévesen azt hiszik, hogy 

csak a polgármester és a jegyző illetékes az ügyeik intézéséhez és soron 

kívül, pedig ezzel csak a közösség érdekében végzett munkánkat 

akadályozzák úgy, hogy amíg ránk várnak addig már rég beadhatták 

volna kérelmeiket az ügyfélszolgálaton. A külső kapcsolataink rendezettek 

és fejlődtek. Valamennyi szomszédos a határon innen és határon 

túli (Érmihályfalva, Érsemjén), valamint a Hajdúhadházi kistérségi 

településsel folyamatos, élő és jó kapcsolat alakult ki. Tasó László 

országgyűlési képviselő úrral időszakonként napi, de általában heti 

munkakapcsolatban vagyunk. Itt szeretném településünk valamennyi 

lakosa nevében megköszönni a képviselő úrnak azt a segítséget, melyet 

Nyírábránynak a fejlődéséhez és biztonságos működéséhez nyújtott 

2011-ben. Tisztességes lobbytevékenysége jelentős segítség volt 

ahhoz, hogy a működésünket szinten tudtuk tartani, és a munkahelyeinket 

meg tudtuk őrizni az intézményekben és fejleszteni tudtuk a 

sportpályát. Ez számokban kifejezve több mint 55 millió Ft támogatást 

jelentett a település számára. Start munkaprogram pályázatot 

nyújtottunk be, munkahelyteremtés céljából. Valamennyi felettes és 

társ közigazgatási szervvel jó munkakapcsolatban vagyunk. Az egyházainkat 

lehetőségeinkhez mérten segítettük, együttműködtünk az 

I. világháborús emlékmű felújításában, a rendezvényeink megszervezésében, 

a parkosításban a temetők rendbetételében, a veszélyes fák kivágásban. 

Útalapot létesítettünk az egyházi temetőhöz. Segítettük a hívek 

szállítását az egyházi rendezvényekre. Támogattuk a civil szervezetinket, 

a Polgárőrséget 600 eFt-al, a Nyugdíjas klub részére térítésmentesen 

és önköltséges áron is többször biztosítottuk a buszt és a 

szállítást a foglalkozásokra. A motorosok találkozóját 28 eFt-al és a 

helyszín biztosításával támogattuk. Rendezvényt szerveztünk a lakosság 

számra május elseje és anyák napja alkalmából, megrendeztük a VI. 

Fogathajtó versenyt, Ábrány Napján megünnepeltük településünk 

fennállásának 770. és névhasználatának 110. évfordulóját. Állami ünnepeinkről 

megemlékeztük, táncházat szerveztünk és Karácsony Estet 

tartunk. Fejlesztési pályázatainkat és közbeszerzéseinket szakértelemmel 

és jó referenciákkal rendelkező pályázatíró és közbeszerzési tanácsadó 

cégekkel készítettük. Így nyertük el az idősotthon napelemes és 

napkollektoros energetikai fejlesztését és egy két éves gyermek és ifjúságvédelmi 

programot, a kettő együtt több mint 40 MFt vissza nem 

térítendő támogatást jelent. Emellett a dolgozóink is magas szakmai 


ÉVZÁRÓ 

színvonalú és sikeres pályázatokat készítettek. Elsősorban az 

ÖNHIKI-hez, a sportpálya felújításhoz (ez volt az 55 MFt ) és a 

közfoglalkoztatáshoz kapcsolódóan további 40 MFt-os vissza nem 

térítendő támogatást nyertünk, melyet a közfoglalkoztatásban dolgozók 

a változó 10-20% önkormányzati önrészt is hozzátéve munkabérként 

kaptak meg. A közfoglalkoztatásunk a Foglalkoztatási hi- 

vatal véleménye szerint is mind foglalkoztatottak számát (közel 200 

fő), mind a foglalkoztatás módszerét illetően példaértékű volt. Ezen 

a területen is beváltottuk a programban tett ígéreteinket, mert mindig 

azokat igyekeztünk munkához juttatni, akiknek a legnagyobb szűksége 

volt a segélytől magasabb jövedelemre. Sok ellátottnak lehetőséget 

adtunk önkéntes munkára, amellyel a juttatás 2012-es felülvizsgálatánál 

a továbbfolyósítás feltételeként a 30 napot igazolni tudja. 

A foglalkoztatás időtartama és a bérezése azonban nem rajtunk állt. 

A szociális biztonságot a jogszabályokban rögzített pénzbeli ellátások 

folyósítása és szociális ellátási formák igénybevehetőségével biztosítottuk 

a településen azon családok, személyek, részére, akik mélyszegénységben 

élnek és időszakonként nehéz helyzetbe kerülnek. Az 

átmeneti és helyi rendkívüli gyermekvédelmi segélyeket a helyzethez 

igazodóan elsősorban természetben biztosítottuk (téli tüzelő, gyógyszer, 

élelmiszer, ruházat, költségek). A házi gondozóinkat is sikerült 

az egészségmegőrző- ápoló tevékenységéhez szükséges eszközökkel 

ellátni. Lebonyolítottuk az élelmiszer-segélycsomagok kiosztását. Elértük, 

hogy a közbiztonságunk stabil és kirívóan durva bűnelkövetések 

nem fordultak elő településünkön. Ez elsősorban a fokozott rendőri 

jelenlétnek és a közterülten közbiztonsági feladatokat is ellátó alkalmazottaknak 

és közcélú foglalkoztatottaknak köszönhető. A legfontosabb 

vagyontárgyakat, intézményeket (Iskola, Hivatal, Tájház, Kastély, 

Orvosi rendelő, Óvoda) most már biztonságtechnikai berendezések is 

védik. A fejlesztési elképzeléseink megvalósításához pályázatokat nyújtottunk 

be (Iskola komplex energetikai fejlesztése, felszíni csapadékvíz 

elvezetés, az ivóvíz arzénmentesítése és minőségjavítása) pályázatokat 

készítünk elő beadásra (Hajnal utca felújítása, Központi óvodai ingatlan 

kiváltása, Feketeréti külterületi útalap építés és hídjavítás, Építő közösségek 

fejlesztése). A fejlesztési elképzelések alapjául szolgáló Településrendezési 

terv újratervezését kezdtük meg. Tervet készítettünk a Köztemető 

ravatalozójának felújítására és funkcióbővítésére urnafal kialakításával. 

Közterületeinket folyamatosan szépítettük, rendezettebbé 

tettük Budaábrányban templom és a Volvo abc melletti közterületet, 

elkészítettük az Árpád, a Széchenyi út és a temetőhöz vezető 

útalapokat. A Szabadság úti ingatlanok megvásárlásával lehetővé 

vált a terület rendezésének megkezdése, melyet a terület tisztításával 

és egy kis sportpálya kialakításával kezdtünk el. Szentannapusztán 

elvégezünk a bekötőút padkázását, Jónás részre vezető földút karbantartását, 

az áteresz javítását és buszmegállóba fedett buszvárót 

helyeztünk el. Nagyábrányban befejeztük az I. sz. orvosi rendelő felújítását 

és felszerelését, a szolgálati lakás karbantartását. A konyhára 

új eszközöket szereztünk be ( főzőüst, melegen tartó pult, edények 

stb.). Elvégeztük az útalapok és a szilárd burkolatú utak kátyúzását, 

az Ady E. út útalapját elkészítettük. Elvégeztük az Ifjúság utca 

padkázását, a Jégeres, a Vágóhíd, a Pergő utak karbantartását. A közterületeken 

parkosítottunk, az intézményekben és a kastélyparkban a Tájháznál 

elvégeztük udvarok rendezését, tisztán és gyommentesen tartottuk 

azokat. A konyhakertekben megtermelt zöldségeket és burgonyát a 

konyhák az étkeztetés során felhasználták. A felszíni vízelvezető árkokat 

ástunk és tisztítottunk ki. Kiemelt figyelmet fordítottunk a köztemető 

tisztántartására és a ravatalozót kívül-belül kifestettük, a hűtőt megjavítattuk. 

A temető rendeletükben újraszabályoztuk a temetőhasználat 

és az igénybevétel rendjét. Új állattartási rendelet is alkottunk. A közlekedés 

javítása érdekében a Volán-nal történt egyeztetést követően reggel 

eggyel több buszjárattal indul Debrecenbe. Mindezek számvetése után 

azt gondolom eredményes évet zárunk, mert cselekvési programunk az 

alapvető elvárásosokhoz és aktuális helyzetekhez egyaránt igazodott. 

Mindezek ellenére, sokszor nagyon nehéz, bizonytalan helyzeteken kellett 

úrrá lenni ahhoz, hogy ezeket az eredményeket el tudjuk érni. 

Nyíri Béla 

polgármester

Közel egy év után lezárult a Hajnal u. 4. sz. alatti háziorvosi rendelő felújítása 

és korszerűsítése, ma már egy ragyogó épület várja az egészségügyi 

problémáikkal orvoshoz induló lakosokat. Az Önkormányzat Európai Uniós 

támogatásban részesült az Észak Alföldi Regionális Operatív Program keretében, 

így indulhatott a régen tervezett felújítás. Az épület már 1994- ben 

veszélyessé lett nyilvánítva. A tető beázott, a falak elváltak egymástól. Ezek 

helyrehozatala mellett szükségessé vált a nyílászárók cseréje, a hőszigetelés, 

a mai követelményeknek megfelelő komplex akadálymentesítés. Ez a projekt 

az Önkormányzat és a Képviselő- testület szívügye volt évek óta. Korszerű 

műszeres felszereltséget kapott (EKG, defibrillátor, reanimációs eszközök, 

szűrő audiométer, érdoppler, micro labor, sürgősségi táska, hordágy). Más 

kép fogadja a belépőt. Teljesen új bútorzattal, informatikai rendszerrel, biztonságtechnikai 

berendezésekkel bővült, a mai kor igényeit kielégítő orvosi 

szolgáltatásnak megfelelő hely lett.Köszönjük mindezt az itt dolgozók és a 

lakosok nevében is. Külön megköszönöm Nyíri Béla polgármester úrnak a 

folyamatos odafigyelést, a közös egyeztető megbeszéléseket, a következetes 

ragaszkodást a minőséghez, az uniós elvárásokhoz.Bízom benne, hogy 

Nyírábrány lakossága, pácienseim is értékelik ezt a sikeres beruházást, mivel 

az egész fejlesztés őket szolgálja, értük történt.Tudjuk, hogy az egészség érték. 

Ez a vele összefüggő intézmény is az! Közös kincsünk ez a rendelő. Vigyázzunk 

rá, óvjuk, ne rongáljuk! Becsüljük meg, hogy sokáig maradjon meg 

egyik legnagyobb büszkeségünk. 

Remélem, hogy szaktudásunkkal, kitartó munkánkkal ebben a korszerű 

rendelőben a gyógyító- megelőző munkánkat eredményesen fogjuk végezni. 

dr. schwarchkopf erni éva Melinda 

háziorvos 


Megújult az I. számú orvosi rendelő 

Születésnapi köszöntés 

a szakmai stáb 

a két erzsike néni 

2011. december 11- én ünnepelte 100. születésnapját 

településünk legidősebb lakosa, Hajdú Erzsébet. E 

jeles esemény kapcsán elbeszélgettem Erzsike nénivel, 

aki elmesélte, hogy 1911. december 11- én 

Érmihályfalván született (ekkor még Magyarországhoz 

tartozott) és 7 testvérével egy tanyán nőttek fel. 

Egész életükben a mezőgazdaságból éltek, kicsi gyerekkora 

óta rengeteget kellett dolgoznia a megélhetésért, 

a mindennapi betevőért, így a munka és a nagy 

távolság miatt ő és testvérei egyáltalán nem tudtak 

iskolába járni. Felnőttként a TSZ keretein belül dolgozott 

a mezőgazdaságban. Édesanyjával és az egyik 

testvérével 1941- ben jöttek Magyarországra és a 

Szőlőskert utca végén a sarki házban telepedtek le, 

ahol Erzsike néni 40 éven keresztül hűségesen ápolta 

a lebénult édesanyját. 2000- ben teljesen tönkrement, 

lakhatatlanná vált a háza és mind egészségileg, mind 

mentálisan nagyon rossz állapotba került, helyzetét 

kilátástalannak tartotta. Ekkor ajánlotta fel neki 

Magyar Jánosné (Erzsike néni), hogy költözzön oda 

hozzá, megosztja vele a lakását. Ennek már 11 éve és 

az ünnepelt 

ez idő alatt „anya- lánya kapcsolat” alakult ki közöttük, bár nem rokonok. A beszélgetés végén azt is elárulta nekem Erzsike néni, hogy mi a hosszú élet titka: 

sok munka, délben egy kis vörös bor, becsület, tisztesség, szeretet, tiszta lelkiismeret, és akkor mindene megvan az embernek. 

A nyírábrányiak nevében Nyíri Béla polgármester, Gáll Ferenc alpolgármester, Dr. Szombati Csaba jegyző és az utcabeliek köszöntötték fel Erzsike nénit, az 

Ábrányi Emil Általános Iskola 5.a osztályos tanulói énekeltek, szavaltak és táncoltak a születésnapos tiszteletére. 

hamecz erika emese 

VIGYÁZZUNK EGYMÁSRa! 

Községünkben jelentősen csökkent a bűncselekmények száma. Ez persze nem vigasztalja azt, akitől ellopják a nehezen megszerzett értékeket. Sokan a „szemünkre 

vetik”, hogy éjszaka idegenek mászkálnak a kertjük végén, vagy akár a kert felől be is másznak az udvarra. Ez igaz! Járőrözésünknek köszönhetően 

megszűnt az utcáról való „beugrálás”, de a kertekbe sajnos nem látunk be. Községünk fekvéséből adódóan a kertek felől sajnos minden ingatlan megközelíthető. 

Nyírábrány nagy területen fekszik, így fizikai képtelenség, hogy mindenütt ott legyünk. Feladatunkat gyalog, kerékpáron, vagy saját gépkocsinkon 

látjuk el. A Határrendészettel jó a kapcsolatunk. Karacs Attila őrnagy úr messzemenően segítséget nyújt a munkánkhoz, de ahhoz, hogy még jobbak legyenek 

az eredmények, szükség van a lakosság összefogására. Figyeljünk oda egymásra és egymás portájára. Ne legyünk közömbösek egymás iránt. Az odafigyelésben 

első helyet foglaljanak el az idősek, az elesettek, az egyedülállók. Minden kezdeményezést szívesen fogadunk, ami a közbiztonságot erősíti. TART- 

SÁK ZÁRT HELYEN ÉRTÉKEIKET! HA A MESZOKOTTÓL ELTÉRŐ ESEMÉNYEKET TAPASZTALNAK, BÁTRAN TEGYENEK BEJELNTÉST A 

RENDŐRSÉGRE, VAGY JELEZZENEK FELÉNK! 

NOVEMBERI ERDMÉNYEINK: 22 bejelentés, 11 tettenérés, 1 betörés meghiúsítása 

kerekes gyula, szilágyi lászló

4 

dec. 2. A kiskakas gyémánt félkrajcárja /zenés bábelőadás a mogyoródi Matyi 

Bábszínház előadásában. Az előadás után megérkezett a Mikulás, aki egy-egy 

csoki mikulással ajándékozta meg a gyerekeket… 

dec. 7- 14 ig T. Nagy László fotóművész kiállítása. 

dec. 8. Cirkuszi előadás 

dec. 9. Betlehemes találkozó, melyen Kepics Mihály görög katolikus parókus 

mondott köszöntőt, felléptek a budaábrányi óvodások, a nyíracsádi Szent 

Piroska Általános Iskola tanulói, az Ábrányi Emil Általános Iskola alsó és 

felső tagozatos diákjai, valamint a Nyíracsádi felnőtt Népdalkör tagjai. Az ünnepségen 

Tapasztó János római katolikus kanonok mondott záróbeszédet. 

dec. 17. Kézműves vásár és foglalkoztató az óvoda szervezésében. Felléptek 

a budaábrányi óvodások betlehemes játékkal, és az Ábrányi Emil Általános 


A Nyírábrány Könyvtár, Kulturális szabadidő és Információs 

központ december havi programja 

a nyíracsádi szent piroska általános iskola műsora 

a Mikulás is megérkezett... 

részlet a bábszínházi előadásból 

a Mikulást várók... 

a közös gyertyagyújtás 

Iskola énekkara karácsonyi dalokkal. A vásáron és kézműves foglalkoztatón 

nagyon sok szülő, kis- és nagy gyerek vett részt, a szervezők pedig finom süteményekkel 

és teával vendégelték meg a jelenlévőket. 

dec. 21. Karácsonyi műsor az általános iskolások részére. A műsort a 4. a 

osztály adja, melyet Szilágyiné Fényi Anita osztályfőnök tanított be. 

dec.21. Karácsonyi Tini Disco 

dec. 22. Karácsony Est. Közös karácsonyi ünneplés a község lakosaival a 

főtéri parkban (rossz idő esetén a Nyírábrány Könyvtár, Kulturális szabadidő 

és Információs központ nagytermében). Az ünnepi program: az Ábrányi Emil 

Általános Iskola műsora, Szász József szavalata és ökumenikus istentisztelet. 

Fagyal sándorné, nyíri béláné 

az ábrányi emil általános iskola drámacsoportjának 

előadása 

a budaábrányi óvodások műsora


ÁllaTTaRTÓ GaZdÁK FIGYElEM! 

KÖTELEZŐ ADATSZOLGÁLTATÁS 2011.DECEMBER 31-IG 

Az 59/2008. (IV. 29.) FVM rendelet „nitrát rendelet” alapján adatszolgáltatásra kötelezettek: 

1. Az ország egész területén háztartás igényeit meghaladó mértékben állattartást folytatók. 

2. Mindenki, aki állattartással nem foglakozik, de a mezőgazdasági tevékenysége során nitrát érzékeny területen gazdálkodik (az egyes állattartó telepeken 

kívül nitrát érzékeny területek a 43/2007.(VI.1.) FVM rendelet szerinti nitrát érzékeny blokkok. 

Az egy háztartás igényeit meg nem haladó állatlétszám a vegyes állattartás esetében 5 számosállat/ingatlanban, baromfi esetében 3 számosállat/ingatlanban 

került meghatározásra. A számosállat az állattenyésztés fogalomkörében az 500 kg élőtömegű állategyedet, vagy csoportot jelenti. 

A következő táblázat a szóban forgó állatállomány számosállatban való kifejezéséhez nyújt segítséget. Megmutatja, hogy az egyes állatfajok esetében hány 

példány tesz ki egy számosállatnyit. 

Állatfaj 1 számosállat (500 

kg) (db) 

5, ill. 3 számos 

állat 

(db) 

ló 1 5 

szarvasmarha 1 5 

növendék marha, vagy csikó 

(idősebb 1 évesnél)/szarvas 

2 10 

növendék marha, vagy csikó ( 

fiatalabb 1 évesnél)/őz 

4 20 

sertés/vaddisznó 5 25 

strucc 6 18 

süldő 10 50 

juh 10 50 

bárány 20 100 

tojótyúk/kacsa/liba/fácán 167 501 

broiler csirke 333 999 

Az adatszolgáltatást a hatályos 59/2008. (IV.29.) FVM rendelet 6. számú mellékletében lévő adatlap kitöltésével, vagy elektronikus felületen is végre lehet hajtani. 

Az adatszolgáltatási kötelezettség a 2010. szeptember 1. és 2011. augusztus 31. közötti időszakra vonatkozik. A kitöltött papír formátumú adatlapot 2011. 

december 31-ig kell a Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatóságra /4032 Debrecen Böszörményi u. 146./ elküldeni. Az 

elektronikus kitöltő felület az MgSzH honlapján elérhető, s az ügyfélkapus azonosítást követően az adatlap kitölthető elérhető. 

könnyü edit 

agrárkamarai tanácsadó 

elérhetőség: tel.:06-30/298-8052 

„Murcis 

Krumpli Fesztivál” 

Nyíradonyban 

2011. október 10- én rendezték meg Nyíradony 

főterén a III. Nemzetközi- Nyíradonyi „Murcis 

Krumpli Fesztivált”, melyen többen is képviselték 

településünket. A fesztiválon főző- bor- és pálinkaversenyt 

is rendeztek, melyen bor kategóriában 

Nyíri Béla polgármester úr meggybora I. helyezést 

ért el és a főzőversenyen Derzsi József képviselő úr 

cinkéje (krumplis étel) különdíjban részesült. 

hamecz erika emese 

az i. helyezett és elismerő oklevele 

Nyírábrány Nagyközség Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt és családját a 

KARÁCSONY ESTRE. 

Időpont: 2011. 12. 22. (csütörtök) 18.00 Az ünnepségre busz indul 

Helyszín: Közösségi tér nagyterme Szentannapuszta (buszforduló): 17.15 

Program: Budaábrány (Református templom): 17.25 

Ünnepi műsort ad az Ábrányi Emil Általános Iskola 4. a osztálya Máv- telep 17.35 

betanította: Szilágyiné Fényi Anita pedagógus Malom: 17.40 

Szász József szavalata Libalegelő: 17.45 

A helyi egyházak vezetőinek karácsonyi áldása 

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 

ÉS 

BPLDOG ÚJ ÉVET 

KÍVÁN 

Nyíri Béla Dr. Szombati Csaba 

Polgármester Jegyző

6 

a társasági adó kedvezmények igénybevétele, 

példa nélküli segítség a megye sportéletében is 

Európában, de talán egyetlen országban sem tették még ennyire egyértelművé, hogy 

a jelen túlterhelt társadalmának a nincs fontosabb és egyben nemesebb felelőssége, 

mint a jövő nemzedéke számára megteremteni egy egészségesebb, és eredményesebb 

élet lehetőségét. 

Az egészséges életmódra, a testedzésre, ezen belül kiemelten a gyermek és 

utánpótláskorúak sportolási lehetőségének megteremtésére, példátlan mértékű 

támogatásként, mintegy 20 milliárd Ft adóbevételről mond le az országgyűlés 

kormányzó frakciószövetsége a 2012 évi költségvetésében a sport javára. 

Ebből a horribilis összegből meg lehet menteni a kistelepüléseken még működő, 

önkormányzati, és támogatói adományokból létező egyesületeket, melyek utolsó 

bástyái a vidéki sportéletnek. 

A sporttörvény tárgyévi változtatásai világossá tették a Kormány és a mögötte álló 

Frakciószövetség hozzáállását, a legnagyobb tömegeket megmozgató sportágak 

jövőjére vonatkozóan. Az úgynevezett látványsportágak életében, megyei szinten 

kiemelten a labdarúgás, illetve a kézilabda sportágakban jelentős támogatási 

lehetőségről döntöttek az elmúlt napokban. 29 sportszervezet már támogató döntésről 

kapott határozatot, 4 esetben jóváhagyásra van javasolva a pályázat, 13 szervezet 

beküldte hiánypótlását, és további 4 pályázat van már döntési fázisban. 

összességében 369 millió Ft társasági adó igénylésére ad lehetőséget az 50 


Sportszervezet Pályázott összeg Ft Státusz 

Derecskei Labdarúgók SE 2 890 000 Hiánypótlás beérkezett 

Nyíradony Város Verseny és Tömegsport Klub 22 520 950 Határozat megküldve 

Pentafrost Nyírmártonfalva SE 2 990 000 Hiánypótlás beérkezett 

Szövetkezet SE Hajdúdorog 3 000 000 Határozat megküldve 

Téglás Városi SE 2 965 000 Határozat megküldve 

Sárrétudvari Köszségi SE 2 990 000 Feldolgozás alatt 

Blondy Esztár Football Club SE 2 994 000 Határozat megküldve 

Városi Tiszacsege Sportkör Egyesület 2 960 000 Határozat megküldve 

Józsa SE 2 940 000 Határozat megküldve 

Újszentmargita Gyermek SE 2 990 000 Határozat megküldve 

Petőfi SE Nyíracsád 2 960 000 Jóváhagyásra javasolt 

Községi SE Földes 2 999 623 Hiánypótlás beérkezett 

Létavértes SC 97 2 985 000 Határozat megküldve 

Petőfi Sportkör Nagyrábé 2 990 000 Határozat megküldve 

Községi SE Egyek 2 327 173 Határozat megküldve 

Hajdúszoboszlói SE 33 278 900 Csökkentett határozat megküldve 

Berettyóújfalui SE 2 700 000 Határozat megküldve 

Hajdúsámsoni Technikai Tömegsport és 

8 290 000 Csökkentett határozat megküldve 

Ifjúsági Szabadidős Egyesület 

Bakonszegi Nadányi Ágnes Közhasznú SE 2 570 000 Határozat megküldve 

Hajdúhadházi Futball Klub 2 990 000 Hiánypótlás postázva 

Konyári SE 2 975 000 Határozat megküldve 

Balmazújvárosi Football Club 26 890 000 Határozat megküldve 

Balmazújváros Sport Kft. 79 075 230 Hiánypótlás postázva 

Szentpéterszegi SC 2 700 000 Határozat megküldve 

Hosszúpályi SE 2 975 000 Határozat megküldve 

Debreceni Honvéd Sport-és Diáksport 

15 875 000 

Csökkentett határozat megküldve 

Egyesület 

Sajtóközlemény 

DebreceniSport Club Közhasznú Egyesület 2 975 000 Határozat megküldve 

Püspökladányi LE 2 980 000 Jóváhagyásra javasolt 

KSE Nyírábrány 2 930 000 Határozat megküldve 

Komádi SE 2 980 000 Határozat megküldve 

Biharnagybajomi Sportegyesület 2 970 000 Hiánypótlás postázva 

Hajdúböszörmény Torna Egylet 64 591 883 Hiánypótlás postázva 

Csontos Ferenc SE Fülöp 2 980 000 Határozat megküldve 

Vámospércsi Bocskai SE 2 980 000 Jóváhagyásra javasolt 

Nánási Focisuli Egyesület 2 950 000 Határozat megküldve 

Kabai Meteorit SE 10 810 900 Jóváhagyásra javasolt 

Zsáka SE 2 570 000 Határozat megküldve 

Körösszegapáti SE 3 000 000 Elbírálás alatt 

Városi Sportegyesület Biharkeresztes 2 976 700 Hiánypótlás postázva 

Szerepi SE 2 980 000 Határozat megküldve 

Mikepércs FK 2 905 000 Hiánypótlás postázva 

Sáránd SE 2 990 000 Határozat megküldve 

Báránd KSE 2 970 000 Határozat megküldve 

Polgár VSE 2 975 000 Hiánypótlás postázva 

Pocsaj KSE 1 350 000 Hiánypótlás postázva 

Ebesi Sportbarátok Közhasznú Egyesület 2 729 000 Hiánypótlás postázva 

Kölcsey F.Gimn.Ált.Okt.és Nev.Közp. 

Nyíradony 

2 960 000 Elbírálás alatt 

Nagyhegyesi Községi SE 2 850 000 Hiánypótlás postázva 

Kőrösszakál Sport Egyesület 3 000 000 Hiánypótlás postázva 

Hajdúnánás Góliát Bútor Futball Klub 

13 115 500 

Határozat megküldve 

Összesen: 369 818 909 

pályázatban jóváhagyásra kerülő kedvezmény. A legtöbb esetben 3 millió Ft körüli 

összegekre adhatták be igényüket a sportszervezetek, de a nagy létszámú utánpótlás 

neveléssel foglalkozó egyesületek és célirányos szervezetek több esetben 10 -20-, 

illetve 30 millió Ft, és attól is nagyobb összegben kapnak lehetőséget az igénybevételre. 

A várható támogatás megyei szinten a DVSC, a DSI, a DEAC, illetve a Mezei-Vill 

pályázatainak elfogadásával, további 800 millió Ft fogadását teszik lehetővé. 

A Hajdú-Bihar Megyei Labdarúgó Szövetség szakmai igazgatója csige lászló, és munkatársai 

kivétel nélkül minden, a megyei bajnokságban szereplő pályázatnál nagyon komoly segítséget 

nyújtottak. A továbbiakban is közreműködnek a támogatások igénybevételének szabályszerű 

felhasználása érdekében, mert a jó szándékot nem szabad elveszteni. 

Ezzel a történelmi lehetőséggel a jövőben is minden településen élni kell annak 

érdekében, hogy a törvényalkotók szándéka szerint, a társadalom jelenlegi teherbíró 

képessége erősödjön, a jövő nemzedéke egészségesebb és minőségi életkörülmények 

közé érkezzen. 

A sport kiemelt ágazatként erre hivatott, az abban közreműködők a jövő egyik 

legfontosabb küldetésében vesznek részt, ezért köszönet mindenkinek, aki 

megértette a politika üzenetét. 

tasó lászló – Hajdú-Bihar Megyei Labdarúgó Szövetség elnöke 

Tájékoztatásul csatolva a benyújtott pályázatok jelenlegi állása 

TAO pályázat megyei összesítő 

2011.11.12 

A DVSC, DSI, DEAC valamint a Mezei-Vill pályázatai nincsenek a felsorolásban, így jóváhagyásuk esetén együttesen és összesen 1 158 928 979 forint igényre jogosító 

támogatás vehető igénybe a megyében.

2011 09. 18. –án Mezősas- nyírábrány ii.: 10-0 /4-0/ 

A hazaiak nem véletlenül állnak a tabella elején. Minden csapatrészük 

lényegesen jobb teljesítményt nyújtott, mint mi. Az egész mérkőzést 

végig irányították számtalan helyzetet alakítottak ki, és többször szerencséjük 

is volt. Csapatunk nem tudott hatékony ellenállást tanúsítani, 

ezért kissé megalázó vereséget szenvedtünk. 

2011. 09. 19.-én nyírábrány-görbeháza: 4-2 /2-1/ 

A jelenlegi tabella szerint két középcsapat játszott egymás ellen. Sikerült 

rosszul kezdeni ugyanis hagytuk, hogy a vendégek gyorsan vezetéshez 

jussanak. Még ebben a félidőben újabb hibát elkövetve tíz főre 

is csökkentünk. Igaz kiállítása előtt játékosunk befejezte az egyenlítő 

gólunkat. A lefújás előtti újabb góllal pedig már mi vezettünk. A második 

játékrészt már végig létszámhiányos csapatunk irányította, és ha 

az utolsó tizenöt percben jobban összpontosítjuk a helyzeteink befejezését 

akár megduplázhattuk volna is a rúgott góljaink számát. Összességében 

így is magabiztos győzelemnek örülhettünk. 

gólszerzők: Küzmös Gy., Fecskovics M., Furó Zs., Vásárhelyi J. 

ifjúságiak: Nyírábrány-Görbeháza: 1-1 /1-1/ 

2011. 09. 25.-én sáránd nyírábrány: 0-2 /0-0/ 

Nagyon rossz talajú pályán alacsony színvonalú mérkőzést játszott a 

két csapat. Az első félidőben a pálya talaja többször is megtréfálta játékosainkat. 

Ez főleg a támadásaink végén volt bosszantó, mert így 

nem sikerült gólhelyzeteinket értékesíteni. A második félidőben a sok 

helyzet közül kettő kihasználásával biztosan nyertük meg a mérkőzést. 

Ezeket is a levegőben érkező labdával sikerült elérni fejjel és lábbal. 

gólszerzők: Vásárhelyi J., Furó Zs. 

ifjúságiak: Sáránd-Nyírábrány: 2-3 /1-3/ 

2011. 09. 25.-én nyírábrány ii. – derecske ii.: 0-2 /0-1/ 

Ezen a mérkőzésen kifejezetten jól és lelkesen játszott csapatunk. Természetesen 

hiba nélkül mi sem tudunk játszani, mint ahogy egyik csapat 

sem. Sajnos az ellenfelünk ezek közül kettőt kihasznált, mi pedig 

nem tudtunk élni a viszonylag sok lehetőséggel. 

2011. 10. 01-én bakonszeg- nyírábrány ii. 1-1 /0-1/ 

Egy nagyon rossz talajú pályán jól játszó csapatunk a 84. percig győzelemre 

állt. Ennek a győzelemnek már az első félidőben meg kellett 

volna születnie. Az egyetlen gólt rúgó játékosok még ebben a félidőben 

könnyen rúghattak volna még legalább kettőt, hármat és akkor 

már minden eldőlt volna. A lefújás előtt kapusunk gyermeteg hibát 

vétve gólhelyzethez juttatta a hazaiakat. Ők éltek a lehetőséggel és így 

meg kellett elégednünk a soványka döntetlennel. 

gólszerző: Erdei A. 

2011. 10. 02-án nyírábrány- hajdúhadház: 0-1 /0-1/ 

Tovább folytatódott a vendégekkel szembeni sikertelenségi sorozatunk. 

Az első játékrészben berúgták egyetlen helyzetüket és, mint a 

végén kiderült ezzel elvitték a három pontot. 

A második játékrészben is mindössze egyetlen helyzetig jutottak. Csapatunknak 

az első félidőben is voltak helyzeteik, a második félidőben, 

pedig sorozatban dolgoztuk és hagytuk ki a nagyobbnál nagyobb 

ziccert is. Ahogy szokták mondani „ha másnap reggelig játszottunk 

volna, akkor sem tudtunk volna gólt rúgni.” 

ifjúságiak: Nyírábrány-Hajdúhadház: 3-1 /1-0 

2011. 10. 09.-én Fülöp-nyírábrány: 0-3 /0-0/ 

Jó iramú mérkőzésen a fegyelmezett taktikus játék gyümölcse lett a 

három bajnoki pont. 

Az első játékrészben a hazaiak még tudtak lépést tartani csapatunkkal, 

de a kapunkra nem voltak veszélyesek. A második félidőben már 

játékosaink szabtak formát a játékhoz és a sok helyzet közül hármat 

értékesítve magabiztos győzelem lett a vége. 

gólszerzők: Szabó G. Lőrincz J., Maczó A., 

ifjúságiak: Fülöp- Nyírábrány: 0-1 /0-0/ 

2011. 10- 29.-én nyírábrány ii. bihartorda: 4-3 /0-0/ 

Az első félidei szárazság után a második félidőben igazi”góleső”zúdult 

a pályánkra. Ebben a bajnokságban most sikerült először egy mérkőzésen 

ennyi gólt rúgni és ennek meg is lett az eredménye, hisz sikerült 

megnyerni a mérkőzést. 

gólszerzők: Kálmándi Á. 2, ifj. Juhos Gy., Tóth J. 

2011. 10. 16.-án nyírábrány-nádudvar: 1-0 /0-0/ 


Sport 

Egy könnyűnek induló mérkőzést magunk számára tettük nehézzé. 

Ennek mindössze annyi volt az oka, hogy a végig irányító csapatunk 

a számtalan kidolgozott gólhelyzet közül csak a 80. percben tudott 

betalálni a vendég kapuba. Ha a helyzetek törtrészét értékesítjük nagyarányú 

győzelmet arathattunk volna. 

gólszerző: Küzmös A. 

ifjúságiak: Nyírábrány- Nádudvar: 2-0 /0-0/ 

2011. 10. 16. álMosd-nyírábrány ii: 2-0 

A hazaiak végjátéka pontosabb volt a miénknél ezért kétszer sikerült 

bevenni a kapunkat. A mérkőzéseket, pedig már nagyon sok éve gólra 

játszák, ezért megérdemelten nyerték meg a mérkőzést. 

2011. 10. 23. nyíracsád-nyírábrány: 2-0 /1-0/ 

Alacsony színvonalú vagdalkozó játékot produkált a két csapat. A hazaiak 

mindkét félidőben kihasználták védelmük egy-egy gyermeteg 

buta hibáját és így könnyen bezsebeltek három fontos bajnoki pontot. 

Védőinktől csatáraink hibáztak többet, ezért nem is lehetett a végén 

más eredmény. 

ifjúságiak: Nyíracsád- Nyírábrány: 1-2 /0-0/ 

2011. 10. 23. nyírábrány ii.- koMádi ii.: 2-0 /0-0/ 

Bajnokságunk utolsó helyezettje ellen hazai pályán második félidei 

jobb játékunknak köszönhetően sikerült újra győzelemmel befejezni 

egy mérkőzést. A nagyobb akarás és a jobb helyzet kihasználás diadalt 

aratott. 

gólszerzők: ifj. Juhos Gy., Gaál Z. 

2011. 10. 29.-én nyírábrányii.–újszentMargita: 0-4 /0-0/ 

Nagyon rossz felfogásban játszottunk végig a mérkőzésen. Rengeteg 

rossz megoldás jellemezte a játékunkat, ezért nem is lehetett más a 

vége, mint könnyed vendég győzelem. 

A következő számban folytatjuk. 

tóth csaba

8 

születések, 

anyakönyvi hírek 

balogh boglárka 

2011.11.01. 

Anyja: Korcsmáros Annamária 

Apja: Balogh Attila 

pósán zoltán 

2011.11.05. 

Anyja: Sznak Annamária 

Apja: Pósán Zoltán 

szanyi norbert 

2011.11.05. 

Anyja: Bagdács Fruzsina 

Apja: Szanyi Norbert 

dankó rikárdó 

2011.11.09. 

Anyja: Balogh Szilvia 

Apja: Dankó Csaba 

jónás tibor 

2011.11.17. 

Anyja: Macó Edina 

Apja: Jónás Nándor 

kovács Fruzsina 

2011.11.18. 

Anyja: Budai Erzsébet 

Apja: Kovács Tibor 

javorek jácint zoltán 

2011.11.25. 

Anyja: Simon Ibolya Erzsébet 

Apja: Javorek Béla Zoltán 

SZŰCS FOTÓ 

2011-ben is szeretettel várom 

kedves megrendelőimet, 

Szűcs Sándor 

Vámospércs Béke u. 63.sz. 

Mobil: 06-30/296-9607 

lakástextil darabáru 

Függönybolt 

Minden egy helyen, ami a 

függönyözéshez kell: függönyszalon, 

karniscentrum, függönyvarrás, 

függönyvasalás, ingyenes helyszíni 

felmérés, nagy áruválaszték, szakszerű 

kiszolgálás, minőségi szolgáltatás, 

kedvező árak. 

Rövidáruval bővültünk: cipzár, 

cipőfűző, géptű, folt, gumi, cérna, 

fonal, gomb, damil 

Plusz szolgáltatás: cipzáras, 

nadrágaljazás, foltozás, gomblyukazás, 

minden, ami elszakadt megvarrjuk, 

megjavítjuk!!! 

Közületi megrendelés esetén további 

kedvezmények! 

Nyíracsád, Kassai u. 12.sz. 

Nyitva tartás: Hétfőtől-Péntekig: 8:30- 

16:30-ig 

Szombaton:9:00-13:00-ig 

Tel: 30/616-7117 

Minden érdeklődőt szeretettel 

várunk!!!! 

ádámszki gergő 

2011.11.27. 

Anyja: Bodnár Mónika 

Apja: Ádámszki Attila 

akik Már 

nincsenek 

közöttünk 

potoleczki sándor gyuláné (1945) 

szn.: Deme Róza 

2011.11.06. 

Macsi illésné (1939) 

szn.: Orosz Mária 

2011.11.11. 

gresku béla (1962) 

2011.11.14. 

szabó gabriella (1939) 

szn.: Joó Gabriella 

2011.11.16. 

illés lászló (1940) 

2011.11.19. 

rubos béláné (1933) 

szn.: Rácz Anna 

2011.12.03. 

balogh sándor (1940) 

2011.12.04. 

SAJTÓKÖZLEMÉNY 


„Bölcsőde rekonstrukció és férőhelybővítés Nyíradonyban” 

SIKERES A BÖLCSŐDE PROJEKT NYÍRADONYBAN 

2011.11.22. 

eladó: Fülöp Munkácsy úton lévő 1 

holdas zárt építési telek, egyben vagy 

megosztva is, forgalomból ideiglenesen 

kivont 1200- as LADA személygépkocsi 

kiváló kasznival, lakókocsi és 1 db 12- es 

kaliberű Monte Carlo típusú, illetve 1 db 

16- os kaliberű TULA típusú sörétes vadászfegyver. 

Érd.: 06-52/208-588 

eladó: családi ház melléképületekkel, 

ipari árammal, Fülöp, Kossuth út 131. sz. 

alatt. 

(1 kat. hold fiatal akácerdővel). Érd: 06- 

52/209-021 

eladó: Családi ház Nyírábrány, Iskola u. 

2/b alatt. Kétszobás, összkomfortos, gáz 

és vegyes tüzelésű. Tel.: 06-52/208-935 

eladó: Nyírábrány Iskola utcában építési 

telek. Tel.: 06-52/208-212 

eladó: Baromfi keltetőgép félautomata 

forgatással. I.ár: 18.500 Ft, valamint 

650-es szalagfűrészgép háromfázisú motorral. 

I.ár: 220.000Ft. Husgvarna 340-es 

láncfűrész ár: 70.000 Ft, 1 db nagyméretű 

olajkályha ár: 4.000 Ft. Érd.: Tamási Lajos 

Tel.: 06-52/208-608 

eladó: Sürgősen Nyírábrányban, az Iskola 

utcán 800 m2-es telken 96 m2 alapterületű, 

1998-ban épült, 3 szobás, nappalis, 

gáz- és vegyes tüzelésű, félig alápincézett 

ház. Ár: 9 M Ft. Érd: 06-30/445-8092 

eladó: Nyírábrány, Ady Endre utca 

2. szám alatt lévő 90 nm2-es: 3 szoba, 

konyha, fürdőszobás, gáz- vegyes fűtésű 

családi ház 600 nm2- es telken. I.ár: 

5,5 M Ft. Tel.: 06-52/426-650 vagy 06- 

30/204-9166 

Az Új Magyarország Fejlesztési Terv Észak-alföldi Operatív Programjából finanszírozott, „Bölcsőde rekonstrukció és 

férőhelybővítés Nyíradonyban” című, ÉAOP-4.1.3/B-2f-2010-0002 azonosító számú projekt I. fordulós pályázati 

dokumentációját még 2008. június 01-én benyújtotta az önkormányzat. 

A projekt a települést és a mikrotérséget ellátó bölcsőde rekonstrukciójára irányul. A 2009. május 28-án megszülető I. 

fordulós támogatási döntést követően megkezdődött a projektfejlesztés szakasza (II. forduló), amelynek végén 2010. 

április 28-án született támogatói döntés a beruházás végleges támogatásáról. A döntés értelmében 102 491 486 Ft 

támogatást nyert támogatást kapott az Önkormányzat. A megvalósítás tervezett költsége bruttó 119 370 925 Ft, amelyhez 

az önkormányzat 16 879 439 Ft saját forrást biztosít. 

A projekt megvalósításának kezdete 2011. november 21-e, és a tervek szerint 2012. június 15-én fejeződik be. A projekt 

előkészítési szakaszában többek között sor került a hivatalos közbeszerzési tanácsadó kiválasztására, az előkészítési 

tevékenységek közbeszerzési eljárásának lebonyolítására (beleértve a tervezési feladatokat is), illetve megkezdődött a 

Projekt Menedzsment Egység működése. 

Az előkészítés során további feladatot jelentett a szükséges hatósági hozzájárulások és engedélyek megszerzése. Emellett 

a második fordulós pályázat benyújtásához részletes megvalósíthatósági tanulmány és költség-haszon elemzés készült. 

További feladatot jelentett a kiviteli szintű műszaki tervek kidolgozása a Hatóság és a közreműködő szervezet által 

jóváhagyott változat alapján, a műszaki ellenőr kiválasztása és annak tevékenysége, az előírás szerint kötelező 

kommunikációs és nyilvánossági tevékenység ellátása, illetve az esélyegyenlőségi és fenntarthatósági vállalások biztosítása 

a projekt kapcsán. Komoly munkát igényelt 

A kivitelezési tevékenységekre vonatkozó közbeszerzési dokumentációk kidolgozására is az előkészítési szakaszban került 

sor. 

A rekonstrukció keretében 30%-os kapacitásbővítés mellett (1 új csoportszoba megnyitásával, amely további 12 gyermek 

elhelyezését teszi lehetővé) az épület teljes külső és belső felújítására sor kerül. 

Bővebb információ: 

Név: Czirják Éva projekt asszisztens 

Cím: Nyíradony Város Önkormányzata 4254 Nyíradony, Árpád tér 1. 

Telefon: +36 52 203 001 

Email: onkormanyzat@nyiradony.hu 

eladó: Nyírábrány központjában 1259 

m2 építési telek jogerős építési engedélylyel, 

tervrajzzal, fúrt kúttal. Víz, gáz az 

utcában. Ár: 900.000 Ft. Érd.: 06-20/298- 

7935. 

kiadó: Szőlőskert megmunkálásra. Érdeklődni: 

Papp János, József Attila u. 38. 

vagy tel.: 06-20/262-0776. 

eladó vagy bérbe kiadó: Családi ház 

összkomfortos, kétszobás, áron alul 

Nyírábrány, Nyárfa u. 34. szám alatt. 

Érd: 06-30/389-2957 vagy 429-118 telefonszámokon. 

eladó: Családi ház, Nyírábrány Nyárfa 

u. 37. szám alatt. Kétszobás, gázfűtéses, 

cserépkályhás, fürdőszobás, melléképületekkel. 

Érd.: Horváth József, Nyárfa u. 

25. Tel: 06-30/635-7756, 06-52/208-084 

esti órákban 

Munkavégzés: elhanyagolt kertek rendbetételét, 

parlagfű irtását vállalom. Tel.: 

06-20/513-0020. 

eladó: Nyírábrány MÁV- telepen 60 m2es, 

2 szobás, gázkonvektoros, jó állapotban 

lévő családi ház 777 m2 –es telken. Iár: 

4.9M Ft. Tel.: 06/30-229- 6062. 

eladó: szőlődaráló, prés, boros hordó és 

kád. Tel.: 06-52/208-363 

eladó: Martinkán 2 szobás, nagykonyhás, 

cserépkályhás kertes ház eladó vagy 

nyírábrányira cserélném. Tel.: 06-30/314- 

1582 

eladó: Nyírbélteken 3,5 hektár 15 éves 

gondozott kanadai szerszám akácfa erdő. 

Tel.:06-30/719-0298 

vásárolnék: teatűzhelyet, sparheltet 

vagy kályhát. Tel.: 06/30-896-1638 

eladó: BETA TEMPO 50 MINARELLI 

robogó. I.ár: 90e Ft és tetősínre szerelhető 

csomagtartó. I.ár: 5.000 Ft. Érd.: a 

szerkesztőségnél. 

eladó: összkomfortos, külön nyári konyhás, 

melléképületekkel rendelkező családi 

ház Szentannapusztán. I.ár: 4M Ft. 

Érd.: 06-30/827- 3008. 

eladó: Rákóczi u. 103. szám alatt található 

2 szobás, összkomfortos családi ház. 

I.ár: 3.5M. Érd.: 06-70/233-6088 

nyírábrányi hírek 

Közszolgálati havilap 

lapalapító: Nyírábrány Nagyközség 

Önkormányzata 

Felelős szerkesztő: Hamecz Erika Emese 

a szerkesztőség címe: 

4264 Nyírábrány, Ábrányi Kornél tér 6. 

Telefon: 52/208-001, 30/425-9558 

nyomda: Fábián Nyomdaipari Bt., 

Debrecen, Telefon: 52/442-393 

Felelős vezető: Fábián Imre ügyvezető 

Nyilvántartásba vétel száma: 

P/PHF/1026/Sz./1992 

ISSN 2062-5448

yírábrányi hír k - Helyi hírek

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?