Nufarmer Növényvédelmi Kézikönyv 2012

Nufarm Hungária Kft. 

1118 Budapest, Dayka Gábor u. 3. 

Telefon: 06-1-248-2140 

Fax: 06-1-319-1299 

www.nufarm.hu 

Nufarmer Növényvédelmi Kézikönyv 2012 

Termékek 

Kalászosok 

Kukorica 

Repce 

Napraforgó 

Kertészet 

Nufarmer 

Növényvédelmi 

Kézikönyv 

2012

Területi képviselôink 


1118 Budapest, Dayka Gábor u. 3. 

Telefon: 06-1-248-2140 

Fax: 06-1-319-1299 

www.nufarm.hu 

Dancs Tibor 

Gyôr-Moson-Sopron, Veszprém, Komárom-Esztergom és Fejér megyék 

Mobil: 06-30-552-3531 tibor.dancs@hu.nufarm.com 

Gaál Orsolya 

Vas, Zala, Veszprém és Somogy megyék 

Mobil: 06-20-571-7620 orsolya.gaal@hu.nufarm.com 

Mihálovics György 

Tolna, Baranya megyék és Bács-Kiskun megye déli része 

Mobil: 06-70-548-6902 gyorgy.mihalovics@hu.nufarm.com 

Hörömpô László 

Jász-Nagykun-Szolnok, Pest megyék és 

Bács-Kiskun megye északi része 

Mobil: 06-20-354-0059 laszlo.horompo@hu.nufarm.com 

Kovács Gábor 

Nógrád, Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyék 

és Hajdú-Bihar megye északi része 

Mobil: 06-20-445-4408 gabor.kovacs@hu.nufarm.com 

Tatay Kálmán 

Csongrád, Békés megyék és Hajdú-Bihar megye déli része 

Mobil: 06-20-499-3414 kalman.tatay@hu.nufarm.com 

szezonális ajánlatok 

növényvédelmi javaslatok 

Nufarm hírek 

Keresse a 

honlapunkon! 

www.nufarm.hu

Nufarmer 

Növényvédelmi 

Kézikönyv 

2012

Tartalom 

Bevezetô 6 

Termékkatalógus 9 

A Nufarm növényvédô szerek felhasználhatósága termesztett kultúránként 9 

Az egyes AKG programokban felhasználható Nufarm növényvédô 

szerek termesztett kultúránként 10 

Jelmagyarázatok 12 

Általános irányelvek a növényvédô szerek kijuttatásához 13 

Gyomirtó szerek 14 

Gombaölô szerek 50 

Rovarölô szerek 60 

Egyéb szerek 70 

A megfontolt permetezés alapkövetelményei 74 

A kalászosok növényvédelme 77 

A termesztés célja határozza meg az eszközöket 78 

Ôszi gyomirtás 79 

Tavaszi gyomirtás 81 

Gyomirtás gabonatarlón 86 

Ôszi búza gyomirtási vizsgálatok – 2010 89 

Ôszi búza gyomirtási vizsgálatok – 2011 90 

Gombabetegségek elleni védekezés 91 

Rovarkártevôk elleni védekezés 94 

Midas – prémium búzafajta a Probstdorfer Saatzucht nemesítôháztól 97 

Ôszi búza fajtakísérlet – Várong 2009/2010 99 

A Nufarm gyomirtó szereinek alkalmazása 101 

A Nufarm gombaölô és rovarölô szereinek alkalmazása 102 

A kukorica növényvédelme 103 

Gyomirtás 104 

Kukorica gyomirtási vizsgálatok – 2011 110 

Rovarkártevők elleni védekezés 113 

A Nufarm készítmények alkalmazása 114 

A repce növényvédelme 115 

A repce termésbiztonságának megalapozása 116 

Védekezés a repce gombabetegségei ellen 117 

Védekezés a repce rovarkártevôi ellen 119 

Spodnam DC – a pergésveszteség csökkentésére 122 

Spodnam DC kísérleti eredmények 126

Glifozát az állományszárításban 127 

A Nufarm készítmények alkalmazása 128 

A napraforgó növényvédelme 129 

Állományszárítás 130 

Rovarkártevôk elleni védekezés 132 

A szôlô és gyümölcs ültetvények 

növényvédelme 135 

Szôlô és gyümölcs ültetvények gyomirtása 136 

Védekezés a szôlô gombabetegségei ellen 138 

Védekezés az almatermésûek betegségei ellen 139 

Védekezés a csonthéjasok betegségei ellen 140 

Védekezés a bogyósok és a héjasok betegségei ellen 141 

Champ DP 142 

Mystic 250 EC, Moltovin 145 

A gombaölô szerek alkalmazása 146 

Védekezés a szôlô rovarkártevôi ellen 147 

Védekezés az almatermésűek rovarkártevôi ellen 148 

Védekezés a csonthéjasok rovarkártevôi ellen 149 

Kaiso EG 150 

Sumi Alfa 5 EW 151 

A rovarölô szerek alkalmazása 152 

A Nufarm készítmények alkalmazása szôlôben 153 

A Nufarm készítmények alkalmazása almatermésûekben 154 

Impresszum 156

Kedves Olvasó! 

A kiadvány, melyet most a kezében tart, egy összefoglaló növényvédelmi kézikönyv. A 

szakmai anyag összeállításával idén is az volt a célunk, hogy a gyakorlatban felmerülô 

növényvédelmi kérdések megválaszolásához segítséget nyújtsunk Önnek. Ezért a kiadvány 

része egy, a permetezés technológiával foglalkozó rész is. Meggyôzôdésünk, hogy 

a kijuttatás-technológia alapjaiban meghatározza a termékek megfelelô hatékonyságát, 

így a védekezés eredményességét. 

Tavalyi kiadványunk nemcsak külsejében, hanem tartalmában is megújult, illeszkedve 

ezzel a minket körülvevô világ és a Nufarm életében lezajlott változásokhoz. Az új évben 

– a már kipróbált, és bevált termékek mellett – új termékekkel és egy új szaktanácsadó kollégával 

is jelentkezünk. Kérjük, fogadja ôket bizalommal. 

Reméljük, hogy mindennapi munkája során kiadványunk az Ön hasznos segítôtársa lesz, 

így egy kicsit mi is hozzájárulhatunk szakmai sikereihez. 

Kérem, hogy a kézikönyv forgatása mellett vegye igénybe szaktanácsadóink segítségét 

is a növényvédelmi döntés megalapozásakor. Emellett további információkat találhat honlapunkon, 

a www.nufarm.hu címen. 

Eredményes gazdálkodást, hozzá erôt és jó egészséget kívánok Önnek a Nufarm 

Hungária Kft. csapata nevében, 2012-ben is! 

Üdvözlettel: 

Salamon György 

Cégvezetô 


6 Bevezetô

Nufarm a világban 

A Nufarm egy ausztráliai székhelyû 

növényvédôszer-gyártó vállalat. 1957-es 

megalapítása óta piacvezetôvé vált Auszt - 

ráliában, harmadik Ázsiában, de Euró pá - 

ban és a többi kontinensen is jelentôs 

szereplôje a növényvédô szerek piacának. 

A Nufarm a glo bá lis gyomirtószer-piac 

ötödik legnagyobb szereplôje. Ennek egyik 

oka, hogy az anya vállalat 2008-ban 

megvásárolta az angliai AH Marks nevû 

céget, és az akvizícióval vezetôvé vált a 

A Nufarm linzi gyára 

fenoxi-herbicidek piacán. A másik ok 

pedig az, hogy a Nufarm a glifozát hatóanyag-tartalmú termékek gyártóinak sorában jelenleg 

második a világon. A vállalat emellett jelentôs pozíciót vívott ki magának a réztartalmú 

szerek piacán is, hiszen ott a legismertebb márkák tulajdonosa éppen a Nufarm. 

A Nufarm a fejlesztések során új hatóanyag- és termékkombinációk, a korábbiaknál 

környezetkímélôbb formulációk, továbbá felhasználóbarát csomagolások megvaló sí - 

tására koncentrál, melyek a gyakorló szakemberek számára is értéket képviselnek. Ilyen 

például a Champ DP formulációja, amelynek segítségével egy egyáltalán nem porzó 

szilárd rézkészítményt sikerült elôállítani. Ez még a WG formánál is kevésbé porzik, így 

használata közben – vagy egy esetlegesen bekövetkezô baleset során – nem kerülhet 

belôle a tüdôbe. A Kaiso EG rovarölô szerben található Sorbie ® granulátumok pedig nemcsak 

hatóanyagot és vivôanyagot tartalmaznak, hanem a permetlékészítést és a hatást 

segítô segédanyagokat is. Az innovatív technológiának köszönhetôen a Kaiso EG úgy 

viselkedik a csomagolás, szállítás és felhasználás során, mint egy vízben disz per gál - 

ható/oldható granulátum (WG). Vízben elkeverve azonban emulzióképzô, folyékony permetezôszerként 

(EC) mûködik. Ilyen egyedi formulációval kizárólag a Nufarm rendelkezik 

a világon. 

A Nufarm Limited és a Sumitomo Chemical Company stratégiai együttmûködésének 

köszönhetôen a vállalatok 2010-ben közös fejlesztésekbe kezdtek. Ennek eredmé nye - 

képpen hamarosan új termékek megjelenése várható a nemzetközi és a hazai piacon 

egyaránt. 

Bevezetô 

7

Nufarm termékek Magyarországon 

Itthon is jól ismert márkák fémjelzik a Nufarm által képviselt növényvédelmi megoldásokat. 

Ilyen például az Amega, a Champion, a Clinic, a Cuproxat, a Dezormon, a Dup - 

losan, a Mecomorn, a Mezzo, a Mystic, az U-46, a Solar System, a Stabilan vagy a 

Zeagran, és a sort folytathatnánk tovább. A felsoroltak közül sok kedvelt termék már a 

hazai leányvállalat megalapítása elôtt is kapható volt Magyarországon, így ezek ismert - 

sége és elfogadottsága korábbról ered. A folyamatos termékfejlesztésnek és az engedélyeztetési 

munkának köszönhetôen újabb és újabb Nufarm készítmények jelentek meg a 

palettán. A hazai leányvállalat napjainkra már közel 50 különféle termék és gyûjtôcsomag 

forgalomba hozatalához szükséges engedéllyel rendelkezik. 

A Nufarm hazai leányvállalata 

A Nufarm Hungária Kft. története 2008. január 1-jén kezdôdött. Az alapítás óta nemcsak 

a termékválaszték, hanem a munkatársak létszáma is növekedett. A közelmúltban mindkét 

területen újabb fejlesztéseket végeztünk, így a 2012-es növényvédelmi szezonnak 

már hatfôs területi képviselôi csapattal, teljes kiszolgáló háttérrel és bôvülô termék vá - 

lasz tékkal vágunk neki. 

Ahogyan a környezetünkkel, úgy a partnereinkkel és a termékeinket felhasználókkal 

is hosszú távú, jól mûködô kapcsolatok kiépítésére, valamint fenntartására törekszünk. 

Nem a Nufarm számára nagy haszonnal járó, egyszeri üzleti megállapodások megkötése 

a cél; ennél sokkal fontosabb a kiegyensúlyozott, minden fél számára elônyös, hosszú 

távú szakmai és üzleti kapcsolatok kialakítása. 

A Nufarm Hungária Kft. munkatársai 

6 Bevezetô

Termékek 

Termékkatalógus Termékek

A Nufarm növényvédô szerek felhasználhatósága termesztett kultúránként 

Nufarm készítmények Kalászosok Kukorica Repce 

Agility 

Alliance 660 WG 

Amega 

Dezormon 

Dicopur Top 464 SL 

Duplosan DP 

Duplosan KV 

Emblem 

Kyleo 

Mecomorn 750 SL 

Mextrol B 

Mezzo 

Mezzo Forte 

Solar System 

Solution 

Zeagran 340 SE 

Zeagran Nico N 

Champ DP 

Moltovin 

Mystic 250 EC 

Mystic Pro 500 

Admiral 10 EC 

Kaiso EG 

Sumi Alfa 5 EW 

Gizmo 60 FS 

Spodnam DC 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Napraforgó 

x 

x 

Szója Cukorrépa Rét, legelô Szôlô Gyümölcs Zöldségek Burgonya 

x 

A táblázat tájékoztató jellegû adatokat tartalmaz. Az adott készítményre vonatkozó részletes információt és technológiai javaslatot a Nufarmer Növényvédelmi Kézikönyv Termékkatalógus 

részében találja. 

gyomirtó szer gombaölô szer 

rovarölô szer egyéb szer 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Egyéb 

kultúra 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Termékkatalógus 

9

Az egyes AKG programokban felhasználható Nufarm növényvédô szerek 

termesztett kultúránként 

Nufarm készítmények Integrált szántóföldi Tanyás gazdálkodás 

Agility 


Amega 


Dezormon 

Duplosan DP 

Duplosan KV 

Emblem 

Kyleo 


Mextrol B 

Mezzo 

Mezzo Forte 

Solar System 

Solution 



Champ DP 

Moltovin 

Mystic 250 EC 


Admiral 10 EC 

Kaiso EG 


Gizmo 60 FS 

Spodnam DC 

10 Termékkatalógus 

Kalászosok 

x 

x 

x1 x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Kukorica 

x 6 

x 

x 

x 

x 6 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Ipari növények 

x 6 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Zöldségfélék 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Egyéb növények 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Kalászosok 

x 

x 

x 1 

o 

o 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

o 

x 

x 

x 

x 

x 

Kukorica 

x 1 

o 

o 

x 

o 

x 

o 

x 

x 

x 

x 


x 1 

x 

x 

x 

x 

x 

x 



Szántóföldi növénytermesztés 

túzok 

élôhelyfejlesztési 

elôírásokkal 

Kalászosok 

Kukorica 




Szántóföldi növény 

termesztés vadlúd- 

és daruvédelmi 

programokkal 

A táblázat tájékoztató jellegû adatokat tartalmaz. Kérjük, hogy termékeink felhasználása elôtt tájékozódjon a hatályos jogszabályokból. 

x 1 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x1 x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 1 

x 

x 

x 

x 1 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 1 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 1 

x 

x 

x 

x 

x 

x 1 

x 1 

x 

x 

x 

x 

Kalászosok 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Kukorica 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 


x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 


x 

x 

x 

x 

x 

x 


x 

x 

x 

x 

x 


madár- és 

apróvad élôhelyfej - 

lesztési elôírásokkal 

Kalászosok 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Kukorica 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 


x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 


x 

x 

x 

x 

x 

x 


x 

x 

x 

x 

x 


kék vércse 

élôhelyfejlesztési 

elôírásokkal 

Kalászosok 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Kukorica 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 


x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 


x 

x 

x 

x 

x 

x 


x 

x 

x 

x 

x

Az egyes AKG programokban 

felhasználható Nufarm növényvédô 

szerek termesztett kultúránként 

Nufarm készítmények 

Amega* 

Kyleo* 


Champ DP 

Moltovin 

Mystic 250 EC 

Kaiso EG 


Almatermésûek 

x 

x 

x 

x 

x 7,8 

Integrált szôlô- és 

gyümölcstermesztés 

Csonthéjas 

és héjas 

x 

x 

x 

x 

x 

x 10 

Bogyósok 

x 

x 

x 

x 

Szôlô 

x 

x 

x 

x 

x 

x 7,8,13 

Hagyományos 

gyümölcstermesztés 

Almatermésûek 

Csonthéjas 

és héjas 


Vegyes 

ültetvény 

A táblázat tájékoztató jellegû adatokat tartalmaz. Kérjük, hogy termékeink felhasználása 

elôtt tájékozódjon a hatályos jogszabályokból. 

gyomirtó szer gombaölô szer rovarölô szer egyéb szer 

x az adott kultúrában engedéllyel rendelkezô termék használata az 

AKG programban engedélyezett (nem tiltott) 

x 1 kizárólag vetés elôtt vagy vetés után-kelés elôtt, és tarlókezelésre használható 

x 6 kizárólag vetés elôtt vagy vetés után-kelés elôtt, és állományszárításra, 

hidas traktorral kijuttatva használható 

x 7 kizárólag növényvédelmi képesítéssel rendelkezô szaktanácsadó, 

növényvédelmi mérnök, növényorvos írásbeli javaslatára használható 

x 8 egy tenyészidôszakban legfeljebb egy alkalommal használható, 

körte-levélbolha ellen két alkalommal 

x 10 cseresznye, meggy és kajszibarack kultúrában használható évente 

egy alkalommal 

x 13 cserebogár tojásrakás megelôzésére 

nincs jel az adott kultúrában a termék használata nem engedélyezett 

o az adott kultúrában engedéllyel rendelkezô termék használata az 

AKG programban tiltott 

az adott kultúrában a termék használata engedélyezett 

* 3 évesnél idôsebb ültetvényben 

o 

x 

x 

x 

x 

o 

x 

x 

x 

x 

x 

x 10 

x 

x 

x 

x 

x 10 

11

A Termékkatalógusban található 

képek magyarázata 

Az egyes termékek adatlapján található kis képek összefoglalóan jelzik, hogy 

az adott Nufarm készítmény mely kultúrákban használható. A kultúrákra vo - 

nat kozó részletes információk a Felhasználhatósági táblázatban és a Javasolt 

technológia részben leírtaknál találhatók. 

kalászosok kukorica repce napraforgó szója 

cukorrépa rét, legelô szôlô, 

gyümölcs 

dísznövények 


zöldségek burgonya 

A Nufarmer Növényvédelmi 

Kézikönyvben található színek 

magyarázata 

gyomirtás, gyomirtó szer 

rovarölô szeres kezelés, 

rovarölô szer 

gombaölô szeres kezelés, 

gombaölô szer 

egyéb kezelés, egyéb szer

Általános irányelvek a növényvédô 

szerek kijuttatásához 

Általánosságban elmondható, hogy nem 

minden növényvédô szert permetezhetünk 

ki ugyanazzal a szórófejjel. A gombaölô 

és rovarölô szereket általában kicsi, átla - 

go san 250 mikronos cseppátmérôjû permettel 

szórjuk ki. Itt a cseppméret 101-400 

mikron közötti lehet. Ezt nevezzük apró 

cseppes permetezésnek. Ebben az esetben 

a centi méterenkénti cseppszám 50-70 db, 

ami bizto sítja a megfelelô fedettséget. 

Közepes cseppel történô permetezés ese - 

tén, pl. a gyom irtó szerek kijuttatásakor 

úgy kell eljárnunk, hogy a cseppszám 35- 

50 db/cm 2 legyen. Ebben az esetben az 

átlagos cseppnagyság (MVD) 400-1.000 

mikron. A nagyobb cseppeket képezô 

szórófejeket durva cseppes permetezésnél 

használjuk. A kontakt gyomirtó szereknél 

használatos cseppnagyság elérheti az 

1.000-1.200 mikronos átlagos cseppátmérôt, 

ami 15-25 db/cm 2 cseppszámot jelent. 

Az átlagos cseppméret csak közelítô 

érték, egyes szerek esetében ettôl eltérô 

méretû cseppek kijuttatása válhat szükségessé. 

Speciális esetekben ezeknél kisebb (LV), 

51-100 mikronos átlagos cseppmérettel, 

vagy még kisebb (ULV, UULV), 50 mikron 

alatti átlagos cseppmérettel is dolgozhatnak 

a permetezôgépek. Ilyenkor már nem 

vízzel hígított permetezés történik, hanem 

speciális formában kiszerelt vegyszert 

szórunk ki finom porlasztással. Ez lehet 

aeroszol vagy ködképzés is. 

A permetezés hatékonyságát nemcsak az 

alkalmazott növényvédô szer hatóanyaga 

és a készítmény formulációjában található 

adjuvánsok, továbbá a permetlé keverése 

közben hozzáadott adalék- és segéd anya - 

gok, esetleg kombinációk határozzák meg, 

hanem a permetezés-technika és annak 

körülményei is. 

Nem mindegy, hogy egy növényvédô szert 

• a fertôzés mely idôszakában, mikor 

alkal mazunk, 

• milyen hômérséklet és páratartalom 

mellett, 

• a permetezést követôen mikor kap lemo- 

só esôt a kezelés, 

• a kezelés idején milyen a szélsebesség 

és a szélirány, 

• mekkora a permetezôgép sebessége és 

• a szórófej magassága, továbbá 

• milyen a szórófej iránya. 

A sikert még számos tényezô befolyásolja, 

amelyek komolyan hatnak a permetezés 

eredményességére. Az ezekkel kapcsolatos 

részletes információk megtalálhatók a 

Termék katalógus fejezet végén, illetve az 

egyes készítmények bemutatásánál, a 

Kijuttatási tanácsok pontban. 


13

Agility 

Általános adatok 

Hatóanyag 

Hatóanyag csoport 

Rendeltetés 

Hatáskifejtés 

Formuláció 

Csomagolás 

Forgalmi kategória 

Munkaegészségügyi várakozási idô 

Eltarthatóság 

Méregjelzés 

Méhveszélyesség 

Tûzveszélyesség 

Vízveszélyesség 

Egyéb 

Felhasználható 

Kultúra Károsító Dózis (l/ha) Permetlé (l/ha) É.v.i. (nap) 

ôszi búza, ôszi magról kelô egy- 1,25 200-300 elôírás 

árpa, tritikálé 

és kétszikû 

szerinti fel- 

gyomnövények 

használás 

esetén 

korlátozás 

nincs 

Javasolt technológia 


500 g/l klórtoluron + 100 g/l diflufenikán 

Karbamid-származékok 

+ karotinoid-bioszintézis gátló 

Gyomirtó permetezôszer 

Csírázás gátlása 

Vizes szuszpenzió koncentrátum (SC) 

10 l-es mûanyag kanna 

I. 

0 nap 

3 év 

Xn (ártalmas) 

Nem jelölésköteles 

Nem jelölésköteles (E) 

Kifejezetten veszélyes 

- 

A készítmény egy vegetációs idôszakban csak egy alkalommal juttatható ki! 

Ôszi búza, ôszi árpa és tritikálé kultúrákban a készítményt korai posztemergensen, a kul - 

túr növény 3 leveles állapotától, a magról kelô gyomnövények szik-2 valódi leveles, a 

nagy széltippan (Apera spica-venti) 1-3 leveles fenológiai állapotában kell kijuttatni. A 

készítmény kijuttatható tavasszal is, az ôszi búza, ôszi árpa, tritikále bokrosodásának 

végéig (BBCH 29). A jó gyomirtó hatás érdekében fontos, hogy a készítményre érzékeny 

gyomfajok a fentebb megjelölt fenológiai állapotnál ne legyenek fejlettebbek. A légi kijuttatás 

nem engedélyezett.

Kijuttatási tanácsok 

Gabonában használható gyomirtó szer, egy- és kétszikû gyomnövények ellen. Felhasz - 

nálása: elsôsorban ôsszel, a gyomok kelése után kell kijuttatni. Az egyszikû gyom nö vé - 

nyek felálló, vékony, fonalas levélkéin csak a finom porlasztású, apró cseppek képesek 

megtapadni, ezért itt a permetcseppek MVD-je 100-200 mikron lehet, 40-70 csepp/cm 2 

fedettséggel. 

Fúvókaajánlás: Hagyományos lapossugarú fúvóka, minél kisebb haladási sebesség, hogy 

az elsodródás csökkenthetô legyen. Szeles idôben vagy 6 km/óra feletti haladási sebes - 

ség nél anti-drift (elsodródás csökkentett, perdítô betétes kivitel) vagy kompakt légbeszívásos 

fúvóka, 5 bar nyomás felett üzemeltetve. 

Agility 

15



Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 


Kultúra Károsító Dózis (g/ha) Permetlé (l/ha) É.v.i. (nap) 

ôszi búza, ôszi magról kelô kétszikû 60-80 200-300 elôírás 

árpa, tavaszi árpa gyomnövények 

szerinti felhasználás 

esetén 

korlátozás 

nincs 



60 g/kg metszulfuron-metil + 600 g/kg 

diflufenikán 

Szulfonil-karbamidok + karotinoid-bioszintézis 

gátlók 


ALS-enzimek szintézisének gátlása révén 

a fehérjeszintézis blokkolása, továbbá 

növekedés- és csírázásgátlás 

Vízoldható granulátum (WG) 

0,25 kg-os mûanyag flakon 

I. 

0 nap 

3 év 

Xi (irritatív) 




- 

A készítmény egy vegetációs idôszakban csak egy alkalommal juttatható ki! 

Ôszi búza, ôszi árpa és tavaszi árpa kultúrában a készítményt posztemergensen kell kijuttatni 

a kultúrnövény 3 leveles állapotától a bokrosodás végéig (BBCH 29). A magról 

kelô kétszikû gyomnövények 2-4 valódi leveles korukban, a ragadós galaj 1-3 levélörvös 

fejlettségekor a legérzékenyebb a készítményre. 

Erôsebb gyomfertôzés, fejlettebb gyomnövények esetében, az engedélyokiratban 

meghatározott magasabb dózisban kell alkalmazni. A légi kijuttatás nem engedélyezett.


Gabonában használható gyomirtó szer, elsôsorban kétszikû gyomnövények ellen. Elsôsorban 

ôsszel, a gyomok kelése után kell kijuttatni. A kétszikû gyomnövények sziklevelei 

viaszosak, ezért a permetcseppek MVD-je 100-200 mikron lehet, 40-70 csepp/cm 2 


Fúvókaajánlás: Hagyományos lapossugarú fúvóka, minél kisebb haladási sebesség, hogy 

az elsodródás csökkenthetô legyen. Szeles idôben vagy 6 km/óra feletti haladási sebes - 

ség nél anti-drift (elsodródás csökkentett, perdítô betétes kivitel) vagy kompakt légbeszívásos 

fúvóka, 5 bar nyomás felett üzemeltetve. 


17

Amega 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



ôszi búza, ôszi és évelô egy- és kétszikû 4,0-6,0 150–250 14 

tavaszi árpa 


szántóföld, tarló magról kelô egy- és 2,0-3,0 150–300 elôírás 

kétszikû gyom nö vé n y e k 

szerinti 

évelô egy- és kétszikû 4,0-6,0 

felhasználás 


esetén nincs 

korlátozás 

repce 

állományszárítás 3,0-4,0 150-250 10 


486 g/l glifozát-izopropilamin só 

Foszfonoglicin 


Totális hatású gyomirtó szer. Aromás 

aminosavak bioszintézisének gátlása. 

Folyékony, vízoldható koncentrátum (SL) 

0,2, és 1 l-es mûanyag flakon, 5, 10 és 

25 l-es mûanyag kanna, 1000 l-es 

mûanyag tartály 

III. 

0 nap 

3 év 




Közepesen veszélyes 

Légi kijuttatás kizárólag napraforgóban és 

kukoricában, legalább 10 ha összefüggô 

területen, cseppnehezítô adalék felhasz ná - 

lá sával. Permetlémennyiség: 50–60 lit er/ h a. 

Hidas traktorral végzett kijuttatás esetén 

nagy hasmagasságú (>150 cm) földi géppel 

csak a permetlé elsodródását gátló cseppnehezítô 

adalékanyag hozzáadásával 

juttatható ki a készítmény.


napraforgó, kuko - állományszárítás 2,0-5,0 50-60 (légi) 14 (kukorica 

(takarmány) 

150-250 ri c a ) 

(földi) 10 (napraforgó, 

2,0 l/ha) 

14 (napraforgó, 

5,0 l/ha) 

10 

szója 

szôlô, almatermésûek,csonthéjasok, 

héjas 

gyümölcsûek 

(3 évesnél idôsebb) 

legelô, gyep 

erdészet 

összes fafaj 

erdészet 

luc-, erdei-, 

duglász fenyô 

(telepítés után 2 

évvel) 

erdészet 

fakitermelés 

mezôgazdaságilag 

nem mûvelt 

területek, 

csatornák, 

árokpartok, vasúti 

pályatestek 

lucerna 

lakott területek, 

kiskertek 

állományszárítás 

magról kelô egy- és 

kétszikû 

gyom nö vények 

évelô egy- és kétszikû 


totális gyomirtás 

totális gyom- és 

cserjeirtás 


cserjeirtás 

sarjhajtások 


cserjeirtás 

arankairtás 

magról kelô egy- és 

kétszikû 




3,0-5,0 

2,0-3,0 

4,0-6,0 

4,0-6,0 

3,0-5,0 

3,0-5,0 

3,5% 

töménységben 

5,0-7,0 

0,5-0,7 

ill. 

0,2-0,3% 

2,0-3,0 

4,0-6,0 

150-250 

150-200 

250-300 

250-300 

250-300 

300-400 

250-300 

150-250 

250-300 

Házikerti felhasználás esetén: 0,1–0,2 l Amega 10 liter vízhez a gyomosodástól 

függô en. 

elôírás 

szerinti 


esetén nincs 

korlátozás 

Amega 

19


Magról kelô gyomnövények esetében az engedélyokiratban meghatározott alacsonyabb 

dózisban kell alkalmazni. Magról kelô kétszikûek esetében azok 4-8 valódi leveles 

fenológiájában, magról kelô egyszikû gyomnövényeknél 3-5 leveles állapotban kell a 

kezelést elvégezni. 

Évelô kétszikû, valamint évelô egyszikû gyomnövények esetében azok intenzív 

növekedési szakaszában kell a készítményt kijuttatni, hogy a hatóanyag a gyomnövény 

föld alatti szaporító képleteibe is lejusson. 

Tarackbúza, fenyércirok, nád ellen kedvezôbb hatás érhetô el ôsszel, amikor a táp - 

anyag áramlása a rizómák felé a legintenzívebb. Szulákfélék ellen a virágzás idején, 

mezei acat ellen annak tôlevélrózsás állapotában van a kezelés optimális idôpontja. 

A meteorológiai körülményeket figyelembe véve a glifozát hatóanyag 15-25 °C között 

és magas páratartalom mellett a leghatékonyabb. A hatás kifejtéséhez fontos, hogy a 

kezelést követôen 6 órán belül ne hulljon csapadék, és a hatóanyag maradéktalanul felszívódhasson 

a gyomnövényben. 

A készítmény nem szelektív, a gyomnövényektôl megvédendô kultúrnövényre nem kerülhet 

a hatóanyag, mert azt károsíthatja. 

Szántóföldi kultúrák esetében vetés elôtt, illetve után a csírázás megindulásáig alkal - 

mazható a szer, akkor, ha az elvetett magvakat legalább 3 cm vastag aprómorzsás talaj - 

réteg takarja. 3%-nál kevesebb szervesanyag-tartalmú talajokon ez a technológia nem 

alkalmazható. 

Ôszi búzában és ôszi, valamint tavaszi árpában aratás elôtti gyomirtásra, a betakarítás 

megkönnyítésére, kizárólag szántóföldi géppel, elsôsorban évelô gyomokkal 

(tarackbúza, nád, folyondár szulák, stb.) erôsen fertôzött területen, a tervezett betakarítás 

elôtt legalább 14 nappal kell kijuttatni a készítményt. 

Tarlókezelés esetén évelô gyomnövények ellen, azok 15-30 cm-es nagyságakor, tarló - 

hántás után kell kijuttatni a készítményt. A tarlómûvelést sekélyen kell végezni, oly módon, 

hogy a tarackok feldarabolódjanak, és ezáltal az alvó rügyek is kihajtsanak. 

Mezôgazdaságilag nem mûvelt területek: utak, útpadkák, vízmentes állapotú víz el ve - 

zetô árkok, ipari létesítmények, üzemanyagtöltô állomások, repülôterek, vasúti pályatestek 

– ahol ezt helyi rendelet nem tiltja – totális gyomirtására alkalmazható. 

Lakott területek, kiskertek, temetôk – ahol ezt helyi rendelet nem tiltja – totális gyom - 

irtására alkalmazható. 

Vízzel nem borított csatornák, árokpartok gyomirtására nád, gyékény és egyéb 

nehezen irtható évelô gyomfajok ellen használható. 

Legelô és gyepterületek gyommentesítésére azok felújításakor a feltörést, vagy az 

újra vetést megelôzôen alkalmazható a készítmény. 

Lucernában arankával erôsen fertôzött területeken foltkezelés, vagy teljes felületkezelés 

formájában alkalmazható. Foltkezelés esetén 0,2-0,3%-os koncentrációban kell felhasz - 

nálni. Teljes felületkezelés esetén 0,5-0,7 l/ha a készítmény dózisa. A kezelés kis mértékben 

visszavetheti a lucerna fejlôdését a következô kaszálásig, ezért teljes felü let kezelés 

csak az erôsen fertôzött területeken javasolható. A kezelést a lucerna kaszálását követô 

5-7 nap múlva kell elvégezni. Magtermô lucernában, vagy a magfogás szakaszában 

alkal mazása nem javasolt. 

20 Termékkatalógus

Erdészeti kultúrákban erdôtelepítés elôtt bármely fafaj esetén használható gyom- és 

cserjeirtásra. Fakitermelés után a tuskók sarjhajtásai ellen 3,5%-os koncentrációban alkal - 

mazható. Erdészeti gyomirtásra csak két évesnél idôsebb luc-, erdei- és duglászfenyô 

telepítésekben használható. A fenyôtelepítések védelme érdekében a készítményt akkor 

lehet kijuttatni, amikor a tûleveleken kialakult a védettséget biztosító viaszréteg. 

Szôlô- és gyümölcsültetvényekben: csemegeszôlô, borszôlô, almatermésû (alma, 

körte, birs, naspolya), csonthéjas (cseresznye, meggy, ôszibarack, nektarin, kajszibarack, 

ringló, szilva) és héjas gyümölcsû (dió, mandula, mogyoró, gesztenye) kultúrákban alkal - 

mazható. Csak 3 évesnél idôsebb telepítésekben, védôlemezzel felszerelt szórófejekkel, 

vagy egyéb speciális permetezés-technikával juttatható ki. A kezelést célszerû a hajtásnövekedés 

kezdetéig tavasszal, illetve a gyümölcsszüret után ôsszel elvégezni. Amennyi - 

ben a gyomborítottság indokolja, fokozott elôvigyázatossággal a két idôpont között is 

lehet kezelni. Az alkalmazás során ügyelni kell arra, hogy a permetlé a kultúrnövény zöld 

növényi részeire (hajtások, levelek) ne kerüljön, mert azokat maradandóan károsítja. A 

3 évesnél fiatalabb, még nem elfásodott törzsû csemetéket szintén károsítja a hatóanyag. 

Állományszárítás napraforgó, repce, kukorica, szója kultúrákban: gyommentes állo - 

mányban a kultúrára megadott alacsonyabb dózisban, elgyomosodott területen a maga - 

sabb dózisban kell alkalmazni. 

A kezelést napraforgóban a kaszatok 20-30%-os, kukoricában a szemek 30-40%-os 

nedvességtartalmánál kell elvégezni. 

Repcében a kezelést akkor kell elvégezni, amikor a becô szint középsô harmadában 

a magvak legalább 60%-a barna színû, a becôk ekkor még zöldek. 

Szójában a hüvely sárga-sárgásbarna elszínezôdését követôen alkalmazható, amikor 

a szója babszemek nedvességtartalma 30% körül van. 

Repcében és szójában a kijuttatás kizárólag földi géppel (hidas traktorral) történhet. 

Alkalmazása vetômagtermesztésben nem javasolt. 


Totális hatású, felszívódó gyomirtó szer. A permetezést a gyomnövények kelése után, 

azok intenzív növekedése idején kell alkalmazni, lehetôleg 30-40 cm-es növénymagasság 

mellett. Ilyenkor még nem takarják egymást a gyomnövények, így be lehet permetezni az 

állományt. Ajánlott a 400-500 mikronos cseppméret használata, 25-50 csepp/cm 2 


Fúvókaajánlás: Légbeszívásos lapossugarú fúvóka hagyományos vagy kompakt kivitelben. 

Amega 

21

Dezormon 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 


gabonafélék 

kukorica 


kétszikû gyomok 


600 g/l 2,4-D dimetilamin só 

Fenoxi-alkán-karbonsav típusú, hormonhatású 

gyomirtó szer 


Növényi növekedési hormon túladagolása 

révén anyagcserezavar, továbbá torzulás, 

valamint növekedésgátlás, kétszikûek ellen 


1 l-es mûanyag flakon, 5 l-es mûanyag 

kanna 

I. 

0 nap 

3 év 


Nem veszélyes 



Légi kijuttatás 40–60 l/ha permetlében 


1,2 

1,0 

* A kezelt területen a kezelést követô 14 napig legeltetni tilos! 


200–400 

Légi kijuttatás: 

40–60 

200–400 

Légi kijuttatás: 

40–60 

korlátozás 

nincs* 

korlátozás 

nincs* 

A készítmény gabonafélékben (sörárpa kivételével) posztemergensen a növény 3–4 le ve - 

les fejlettségétôl a szárbaindulásig, a gyomok 2–4 leveles állapotában használható fel, 

1,2 l/ha dózisban, 40–400 l/ha permetlében. 

Kukoricában a kezelést a kukorica 3–5-leveles, illetve 5–20 cm-es fejlettségénél lehet vég - 

re hajtani. 

A szer jól irtja az Amaranthus spp., Chenopodium spp., Cirsium arvense, Convolvulus 

arvensis, Erigeron canadensis, Galinsoga parviflora, Hibiscus trionum, Lamium

purpureum, Lathirus spp., Papaver rhoeas, Plantago major, Portulaca spp., Raphanus 

raphanistrum, Sinapis arvensis, Solanum nigrum, Vicia spp. gyomnövényeket. 

A kezelést 12–15 o C-on célszerû elvégezni. 

A szer hatás-kiegészítés céljából a gabonában engedélyezett egy hatóanyagot tartalmazó 

készítménnyel kombinálható. 


Hormonhatású, felszívódó hatóanyagú gyomirtó szer, amely a kétszikû gyomnövények 

ellen fejti ki hatását. Ha önmagában alkalmazzák, a közepes cseppnagyság, 400-600 

mik ronos cseppméret használata ajánlatos, 15-25 csepp/cm 2 fedettséggel. 

Fúvókaajánlás: Légbeszívásos, lapossugarú fúvóka hagyományos kivitelben. 

Dezormon 

23



Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



ôszi búza, ôszi magról kelô, valamint 0,8-1,0 250-300 elôírás 

árpa 

évelô kétszikû 

szerinti fel- 


használás 

kukorica 

magról kelô, valamint 0,8-1,0 250-300 esetén 

évelô kétszikû 

korlátozás 


nincs 



344 g/l 2,4-D dimetilamin só 

+ 120 g/l dikamba 

Hormonhatású ariloxikarbonsav + benzoesav 

származékok 


Növekedési rendellenesség, továbbá 

anyagcserezavar, valamint torzulás 



I. 

0 nap 

3 év 





- 

A készítmény egy vegetációs idôszakban csak egyszer használható! 

A készítményt az ôszi búza, ôszi árpa 4-6 leveles fejlettségétôl a bokrosodás végéig lehet 

kijuttatni. Kukoricában a kultúrnövény 10-20 cm-es fejlettségénél kell a kezelést elvégezni, 

a magról kelô kétszikû gyomnövények 2-4 leveles állapotában.

Az acat (Cirsium arvense) tôlevélrózsás korában, az aprószulák (Convolvulus arvensis) 

és a sövényszulák (Calystegia sepium) intenzív növekedési szakaszukban – amikor a haj - 

tásaik átlagosan 15-20 cm hosszúak – a legérzékenyebbek a készítményre. A légi kijuttatás 

nem engedélyezett. 


Hormonhatású, felszívódó hatóanyagokat tartalmazó gyomirtó szer. A széles levelû, kétszikû 

gyomnövények ellen használható anyag, amelyet lehetôleg közepes cseppnagy - 

ság gal, 400-600 mikronos cseppekkel kell kijuttatni. A cseppszám lehetôleg érje el a 

15-25 csepp/cm 2 fedettséget. A megadott kisebb fedettség is elegendô hatást biztosít a 

herbicidnek. 

Fúvókaajánlás: Légbeszívásos, lapossugarú fúvóka hagyományos vagy kompakt kivitelben. 


25

Duplosan DP 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



kalászosok 

kétszikû 

1,5–2,0 300–400 42 

(ôszi és tavaszi) gyomnövények 



600 g/l diklórprop-p 









I. 

0 nap 

3 év 





Légi kijuttatás gabonafélékben 40–60 l/ha 

vízmennyiség felhasználásával 

A szer felhasználható ôszi és tavaszi kalászosokban 3–4 leveles kortól a bokrosodás 

végéig 1,5–2,0 l/ha mennyiségben. A Solar 0,2 l/ha és a Mezzo 10 g/ha dózisával 

együtt azonban csak 1,0 l/ha dózisban kell alkalmazni a készítményt. 

A készítmény jól irtja a Galium aparine, Polygonum spp., Sinapis arvensis, Sisymbrium 

spp., Raphanus raphanistrum, Rumex spp., Cirsium arvense, Thlaspi arvense, Spergula 

arvensis gyomnövényeket. 

Közepesen hatékony a Centaurea cyanus, Fumaria spp., Matricaria spp., Veronica spp., 

Ranunculus spp. gyomok ellen. 

Hatástalan a Lamium spp., Galeopsis spp. gyomnövényekre.

A permetezést a magról kelô gyomok 2–4 leveles, illetve a Galium aparine 1–3 levél örvös 

fejlettségi állapotában kell elvégezni. 

A készítmény hatás-kiegészítés céljából kalászosokban engedélyezett, egy hatóanyagot 

tartalmazó szerrel kombinálható. 


Hormonhatású, felszívódó hatóanyagú készítmény. A széles levelû, kétszikû gyom nö - 

vények ellen használható, melyet közepes cseppnagysággal, 400-600 mikronos MVD-jû 

cseppekkel kell kijuttatni. A cseppszám 15-25 csepp/cm 2 lehet. 


Duplosan DP 

27

Duplosan KV 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



kalászosok 

kétszikû 

1,5 300–400 rendelte - 

(ôszi és tavaszi) gyomnövények 

tésszerû 


esetén nincs 

korlátozás 



600 g/l mecoprop-p 









I. 

0 nap 

3 év 





Légi kijuttatás gabonafélékben 40–60 l/ha 

vízmennyiség felhasználásával 

A szer felhasználható ôszi és tavaszi vetésû kalászosokban 3–4 leveles kortól a 

bokrosodás végéig 1,5 l/ha mennyiségben. Az Ecopart 0,3–0,4 l/ha dózisával együtt 

azonban csak 0,6 l/ha dózisban kell alkalmazni a készítményt. Az Ecopart 0,1 l/ha és 

a Mezzo 20 g/ha dózisával együtt azonban csak 0,5 l/ha dózisban kell alkalmazni a 

készítményt. 

A készítmény jól irtja a Galium aparine, Stellaria media, Capsella bursa-pastoris, 

Chenopodium spp., Polygonum spp., Sinapis arvensis, Rumex spp., Raphanus 

raphanistrum, Thlaspi arvense, Veronica spp., Vicia spp. gyomnövényeket.

Közepesen hatékony a Cirsium arvense, Centaurea cyanus, Fumaria spp., Ranunculus 

spp., Matricaria spp. gyomok ellen. 

Hatástalan a Lamium spp., Galeopsis spp. gyomnövényekre. 

A permetezést a magról kelô kétszikû gyomok 2–4 leveles, illetve a Galium aparine 1–3 

levél örvös fejlettségi állapotában kell elvégezni. 

A készítmény hatás-kiegészítés céljából kalászos gabonában engedélyezett, egy ható - 

anyagot tartalmazó szerrel kombinálható. 


Hormonhatású, felszívódó hatóanyagú készítmény. A széles levelû, kétszikû gyom nö vé - 

nyek ellen használható, melyet közepes cseppnagysággal, 400-600 mikronos MVD-jû 

cseppekkel kell kijuttatni. A cseppszám 15-25 csepp/cm 2 lehet. 


Duplosan KV 

29

Emblem 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 


Kultúra Károsító Dózis (kg/ha) Permetlé (l/ha) É.v.i. (nap) 

kukorica (takar- magról kelô kétszikû 1,2–1,5 200–300 56 

mány, csemege és 

vetômag) 




20% bromoxinil 

Benzonitrilek 


A légzési anyagcserét szétkapcsoló 

hatású, fotoszintézis gátló, kontakthatású 

hatóanyag, kétszikûek ellen 

Nedvesíthetô por (WP) 

1 kg-os papírzsák 

II. 

0 nap 

2 év 



Nem tûzveszélyes (E) 


- 

A készítményt posztemergensen kell kijuttatni a kukorica 10–20 cm-es, a magról kelô kétszikû 

gyomnövények 2–4 valódi leveles fejlettségénél. A készítménynek talajon keresztüli 

hatása nincs, csak a kezelés idején meglévô gyomnövényeket pusztítja el. 

25 o C feletti hômérséklet esetén fitotoxikus tüneteket okozhat a kultúrnövényen. 

Olajtartalmú készítményekkel TILOS keverni!

Kyleo 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



almatermésûek magról kelô valamint 3,0-5,0 250-300 elôírás 

(alma, körte, birs) évelô egy- és kétszikû 

szerinti fel- 

3 évesnél idôsebb gyomnövények 

használás 

csonthéjasok 

esetén 

(ôszibarack, kajszi, 

korlátozás 

meggy, cseresznye, 

szilva, ringló) 

3 évesnél idôsebb 

nincs 

kukorica 

magról kelô valamint 3,0-5,0 250-300 - 

(takarmány) évelô egy- és kétszikû 


tarló 

magról kelô valamint 



3,0-5,0 250-300 - 

mezôgazdaságilag totális gyom- és 4,0-5,0 250-300 - 

nem mûvelt terü - 

letek, árokpartok, 

vasúti pályatestek 

cserjeirtás 


160 g/l 2,4-D dimetilamin só + 240 g/l 

glifozát-izopropilamin só 

Hormonhatású ariloxi-karbonsav + glicin 


Hormonhatású és totális gyomirtó szer 



I. 

0 nap 

3 év 





-


A készítmény egy vegetációs idôben csak egy alkalommal használható! 

A készítmény 3 évesnél idôsebb almatermésû (alma, körte, birs) és csonthéjas (ôszi - 

barack, kajszi, meggy, cseresznye, szilva, ringló) telepítésekben alkalmazható. A kezelést 

a gyümölcsszüret után ôsszel vagy tavasszal a hajtásnövekedés kezdetéig kell elvégezni. 

A munka során ügyelni kell arra, hogy a kultúrnövény zöld részeire permetlé ne kerülhessen, 

mert azokat károsítja. A munka során ezt védôlemezzel felszerelt szórófejekkel, 

vagy egyéb speciális permetezési technikával kell biztosítani. 

Erôs évelô gyomfertôzés esetén az engedélyokiratban meghatározott magasabb dózisban 

kell alkalmazni. 

Kukorica (takarmány) vetése elôtt, illetve után a csírázás megindulásáig, akkor, ha az elvetett 

magvakat legalább 3 cm vastag aprómorzsás talajréteg takarja. 3%-nál kevesebb 

szerves anyagtartalmú talajokon ez a technológia nem alkalmazható. 

Tarlókezelésre évelô gyomnövények ellen, tarlóhántás után azok 15-30 cm-es nagyságakor. 

A tarlómûvelést sekélyen kell végezni, oly módon, hogy a tarackok feldarabolódjanak, 

és ezáltal az alvó rügyek is kihajtsanak. 

Mezôgazdaságilag nem mûvelt, ruderális területek (utak, útpadkák, vasúti pályatestek, 

vízelvezetô árkok, elektromos, gáz és kôolajvezetékek, repülôterek, ipari létesítmények, 

stb.) totális gyom és cserjeirtására alkalmazható. 

A készítmény nem szelektív, a permetlé elsodródása estén a környezô kultúrákat károsítja! 

A légi kijuttatás nem engedélyezett. 


Totális és hormonhatású, felszívódó gyomirtó szer. A permetezést a gyomnövények kelése 

után, azok intenzív növekedése idején kell alkalmazni, lehetôleg 30-40 cm-es növénymagasság 

mellett. Ilyenkor még nem takarják egymást a gyomnövények, így be lehet 

permetezni az állományt. Ajánlott a 400-500 mikronos cseppméret használata. A gyom - 

növények kellô permetlé fedettségét csak akkor lehet elérni, ha a gyomok nem nagyobbak 

30-40 cm-esnél, a permetezôgép szórófeje nem magasabb 50 cm-nél és a kijuttatott 

cseppszám eléri a 25-50 db/cm 2 -t. 

Fúvókaajánlás: Légbeszívásos lapossugarú fúvóka hagyományos vagy kompakt kivitelben. 

Kyleo 

33



Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



ôszi búza, ôszi és 

tavaszi árpa, zab, 

rozs, triticale, 

kétszikû gyomok 0,8–1,0 100–400 

köles, rizs 

elôírás 

rét-legelô 

kétszikû gyomok 1,2–1,4 300–400 szerinti 


rost- és olajlen kétszikû gyomok 0,4–0,5 300 esetén 

korlátozás 

szôlô, gyümölcs kétszikû gyomok 0,8–1,0 300–400 nincs 

római kamilla 




750 g/l MCPA dimetilamin só 









I. 

0 nap 

3 év 





Légi kijuttatás kalászos, len kultúrákban 

40–60 l/ha vízmennyiséggel. 

0,6–0,8 

300–400 

Ôszi búza, ôszi és tavaszi árpa, zab, rozs, triticale, fénymag, köles: a szert a kultúrnövény 

4–6 leveles korától a szárbaindulás kezdetéig (BBCH 14–BBCH 30), illetve a 2 szár - 

csomós állapot után a zászlóslevél kiterüléséig (BBCH 32–BBCH 39)* lehet kijuttatni. A 

*engedélyezése folyamatban

kezelés optimális idôpontja a kétszikû gyomnövények 2–4 leveles stádiuma. A késôi kijuttatás 

akkor indokolt, ha a késôn kelô kétszikû gyomnövények (napraforgó árvakelés, 

mezei acat, folyondár szulák stb.) tömegesen jelennek meg a gabona fejlettebb álla po - 

tában. A gyomosodás mértékétôl függôen tavaszi gabonában 0,8 l/ha, ôszi gabonában 

0,8–1,0 l/ha mennyiséget kell felhasználni. A késôi kijuttatás kizárólag szántóföldi perme 

tezôgéppel hajtható végre. 

Rét-legelô: kaszáló területen a kezelést tavasszal, a gyomok intenzív növekedési szaka 

szá ban – 5–10 cm-es növénymagasság mellett – kell végrehajtani. A tapadás elô se - 

gítése céljából Hyspray adalékanyag alkalmazható, 1,0 l/ha dózisban. 

Rost- és olajlen: a szert a kultúrnövény 8–12 cm-es fejlettségénél kell kijuttatni, durva 

cseppek (250–300 mikron) formájában. Csapadékos idôjárás esetén a kezelést 2–3 csa - 

pa dékmentes nap után végezzük. 

Rizs: kombinációs partnerként DPA, vagy egyéb hasonló hatóanyagú szerekkel együtt, 

0,8–1,0 l/ha mennyiségben kell alkalmazni. A kezelést a rizs 3 leveles állapotától 

15–20 cm-es fejlettségéig lehet elvégezni. 

Négy évesnél idôsebb telepítésû szôlô: a kezelést a bogyók borsó nagyságú fejlettsége 

után, 0,8–1,0 l/ha dózisban, 300–400 l/ha vízzel kell végrehajtani, durva cseppek 

(300–400 mikron) alkalmazásával. A permetezést úgy kell végezni, hogy a permetlé a 

növény zöld részére ne jusson, mert károsodást idézhet elô. Az eljárás csak sorkezeléssel 


Négy évesnél idôsebb telepítésû gyümölcsös: a virágzás elôtt, vagy a mogyoró 

nagyságú alma megjelenése után 0,8–1,0 l/ha mennyiségben kell alkalmazni, a szôlônél 

leírt módon. 

Római kamilla: 5–10 cm magas állományban 0,6–0,8 l/ha dózisban, 300–400 l/ha 

vízzel kell a szert kipermetezni. 

A készítmény nem hatásos a poloskafû (Bifora radians), madárhúr (Cerostium spp.), 

füstike (Fumaria spp.), galaj (Galium spp.), gólyaorr (Geranium spp.), árvacsalán (Lamium 

spp.), székfû (Matricaria spp.), tyúkhúr (Stellaria spp.), pipitér (Anthemis spp.) gyom - 

növények ellen. 

A kezelés után 3 órán belül lehulló csapadék a szer hatását csökkentheti. 

A szer kombinálható az adott kultúrában engedélyezett egyéb hatóanyag tartalmú készítménnyel. 




mikronos cseppméret használata ajánlatos. Gabona gyomirtására használva fontos, hogy 

a permetlé fedettsége ne legyen túl magas a gabona levelén. Ehhez az szükséges, hogy 

a normál idejû permetezéskor a gabona ne legyen nagyobb 20-25 cm-esnél. Ha késôi 

permetezésre használják a készítményt, a cseppnagyságot lehet csökkenteni 250-400 

mikronosra, így a cseppszám növekszik, eléri 40-50 db/cm 2 -t. A késôi alkalmazásnál 

nagyon fontos, hogy a permetlé elsodródását meggátolják. Szélcsendes idôben kell a 

permetezést elvégezni. 

Fúvókaajánlás: Légbeszívásos, lapossugarú fúvóka hagyományos vagy kompakt kivitelb e n. 

Mecormon 750 SL 

35

Mextrol B 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



kukorica 

ôszi búza 



magról kelô kétszikû 

gyomnövények, árva - 

kelésû napraforgó 

magról kelô kétszikû 

gyomnövények, árva - 

kelésû napraforgó 

235 g/l bromoxinil 

Benzonitrilek 




hatóanyag, kétszikûek ellen 

Emulzióképzô koncentrátum (EC) 


kanna 

II. 

0 nap 

3 év 


Mérsékelten veszélyes 



- 

1,0–1,5 

1,0–1,5 

200–300 

250–300 

A kezelést a kukorica 10–20 cm-es állományában a magról kelô kétszikû gyomnövények 

2–4 leveles állapotában kell elvégezni. A készítmény jól irtja az Amaranthus spp., 

Chenopodium spp., Datura stramonium, Abutilon theophrasti, Solanum nigrum, Sinapis 

arvensis, Polygonum lapathifolium, Mercurialis annua gyomnövényeket, valamint az árva - 

kelésû napraforgót. Az évelô, valamint az egyszikû gyomnövények ellen hatástalan. Tartós 

hatása nincs, csak a kezelés idején meglévô gyomnövényeket pusztítja el. 

A szert 25 o C alatti hômérsékleten kell kijuttatni. Erôs gyomfertôzés esetén az engedély - 

okiratban meghatározott magasabb dózisban kell alkalmazni. 

60 

60

Ôszi búzában a kultúrnövény két leveles korától a szárbaindulás kezdetéig lehet felhasználni. 

A magról kelô kétszikû gyomnövények 2–4 leveles állapotukban a legér zé - 

kenyebbek a készítményre. Erôs gyomosodás, napraforgó árvakelés esetén a magasabb 

dózisban kell alkalmazni. 


Kontakthatású gyomirtó szer, amely a kétszikû gyomnövények ellen fejti ki hatását. A permetezést 

úgy kell végrehajtani, hogy a permetezôgép durva cseppeket képezzen (800- 

1.200 mikronos cseppnagyság), így a permetlé fedettség alig 15-20 csepp/cm 2 körül 

alakul. A hatóanyag viaszoldó hatású, ezért nagy melegben vagy erôs napsugárzás mellett 

a kultúrnövényeken is kialakulhatnak perzselési foltok. 

Fúvókaajánlás: Légbeszívásos, lapossugarú fúvóka hagyományos kivitelben, alacsony 

nyomáson üzemeltetve. 

Mextrol B 

37

Mezzo 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 


Kultúra Károsító Dózis (g/ha) Permetlé (l/ha) É.v.i. (nap) 

búza (ôszi), magról kelô kétszikû 20–30 200–300 rendeltetés - 

árpa (ôszi) 


szerû 

vasúti pályatestek totális gyomirtás 60–100 300–400 felhasz - 

nálásnál 

nincs 

korlátozás 


200 g/l metszulfuron-metil 

Szulfonil-karbamidok 


ALS-enzimek szintézisének gátlása révén a 

fehérjeszintézis blokkolása 

Vízben diszpergálható granulátum (WG) 

100 g-os mûanyag flakon 

I. 

0 nap 

3 év 

N (környezeti veszély) 




- 

A felhasználásra vonatkozó további elôírások 

Kultúra 

búza (ôszi), 

árpa (ôszi) 

Kezelések maximális 

száma 

Két kezelés közti 

minimális idôtartam 

(nap) 

Az utolsó kezelési 

fenostádium 

1 - bokrosodás vége


A készítményt posztemergensen kell kijuttatni a kultúrnövény 3 leveles állapotától a 

bokrosodás végéig. A magról kelô kétszikû gyomnövények 2–4 leveles korukban, a raga - 

dós galaj 1–3 levélörvös fejlettségekor a legérzékenyebb a készítményre. A gyomirtó 

hatás fokozására a permetléhez hatásfokozó adalékanyagot kell keverni. 

Erôs Galium fertôzés esetén, vagy fejlettebb egyedek ellen a Tandus 250 EC 0,33 l/ha 

dózisával kombinációban célszerû kijuttatni. 

Tank kombinációk alkalmazása esetén a Mezzo dózisa csökkenthetô: 

Az Ecopart 0,1 l/ha és a Duplosan KV 0,5 l/ha dózisával kombinációban csak 20 g/ha-os 

dózissal javasolt kijuttatni a búza bokrosodásának végéig. 

A nem cél növények védelme érdekében elsodródás csökkentô szórófej használata javasolt. 


Felszívódó gyomirtó szer. Hatása elsôsorban a kétszikû gyomnövényekre terjed ki, emellett 

hatásos egyes magról kelô egyszikû gyomnövények (pl. széltippan) ellen is. A perme - 

te zést finom porlasztással, 250-400 mikronos cseppnagysággal kell elvégezni, lehetôleg 

elérve a 35-50 cseppet cm 2 -enként. 

Fúvókaajánlás: Lapossugarú anti-drift (elsodródás csökkentett, perdítô betétes kivitelû) 

vagy kompakt légbeszívásos fúvóka, 5 bar nyomás felett üzemeltetve. 

Mezzo 

39

Mezzo Forte 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 


Kultúra Károsító Dózis (g, l/ha) Permetlé (l/ha) É.v.i. (nap) 

ôszi búza, magról kelô kétszikû 25 g Mezzo 200–300 rendeltetés - 

ôszi árpa 

gyomnövények 0,33 l Tandus 

szerû 

felhasz - 

nálásnál 

nincs 

korlátozás 


200 g/l metszulfuron-metil 

+ 250 g/l fluroxipir 

Szulfonil-karbamidok, valamint 

fenoxi-al kán-karbonsav típusú, 

hormonhatású gyomirtó szerek 

Gyomirtó permetezôszer gyûjtôcsomag 

ALS-enzimek szintézisének gátlása révén a 

fehérjeszintézis blokkolása, továbbá 

anyagcserezavar, valamint torzulás és 

növekedésgátlás 


+ emulzióképzô koncentrátum (EC) 

100 g-os mûanyag flakon + 1 l-es 

mûanyag flakon, kartondobozban 

I. 

0 nap 

3 év 



Tûzveszélyes (C) 


A csomag tartalma 75 g Mezzo 

+ 1 l Tandus (3 ha kezelésére alkalmas)


Felhasználás gyakorisága: évente egyszer. A kalászos gabonát egy tenyészidôszak alatt 

csak egyszer kezelje szulfonil-urea típusú készítménnyel! 

A készítményt posztemergensen kell kijuttatni a kultúrnövény bokrosodásának idején a 

gyomnövények tôlevélrózsás, illetve 2–8 leveles fejlettségi állapotánál. A ragadós galaj 

fejlettsége a 4–8 örvös állapotot ne haladja meg! Megkésett gyomirtás esetén akár az 

ôszi búza zászlós levelének kiterüléséig (BBCH 39) elvégezhetô a gyomirtás. 

A Mezzo Forte a Mystic Pro gombaölô szerrel együtt, Mezzo Forte + Mystic Pro gyûjtô - 

csomagban is beszerezhetô. A gyûjtôcsomag tartalma 2 db Mezzo Forte + 7,5 l Mystic 

Pro, amely 6 hektár kezelésére alkalmas. 


Felszívódó gyomirtó szerek kombinációja. Mindkét szer hatása fôleg a kétszikû gyom - 

növényekre terjed ki. A permetezést finom porlasztással kell elvégezni, 250-400 mikronos 

cseppekkel, 20-35 csepp/cm 2 -es fedettséggel. A késôi kijuttatásnál különösen ügyelni 

kell a megfelelô fedettség elérésére, mert a fejlett kultúrnövény a permetlé nagy részét 

felfogja. Ilyen esetben a kettôs lapossugarú szórófejekkel lehet megfelelô fedettséget 

elérni. A sûrû gabona állományban nehéz a permetezés penetrációját (behatolását) biztosítani, 

itt is szóba jöhet a légzsákos permetezôgép használata. 

Fúvókaajánlás: Kettôs lapossugarú fúvóka, hagyományos vagy légbeszívásos kivitelben. 

Mezzo Forte + Mystic Pro gyûjtôcsomag 

A Mezzo Forte egy rugalmasan 

kijuttatható, jól kombinálható, széles 

hatásspektrumú gyomirtó szerkombináció. 

Két jól ismert, bevált hatóanyagot tartalmaz, 

melynek köszönhetôen a magról 

kelô kétszikû gyomnövények széles köre 

ellen hatékony. A kombináció elônye, 

hogy a klasszikus gyomirtási idôszakon 

túl, akár a zászlós levél kiterüléséig 


A 3 hektáros kiszerelésben 75 g Mezzo 

mellett 1 l Tandus 250 EC található, így 

a galaj elleni hatása még erôteljesebb. 

A Mystic Pro két hatóanyag erôs és 

megbízható kombinációja a kalászosok 

minden fontos gombabetegségével 

szemben. 

Az 1,25 l/ha-os dózisban kijuttatott 

Mystic Pro gombaölô szer a teljes dózisú 

tebukonazol hatóanyag mellett, a 

prokloráz teljes dózisának több mint 

80%-át tartalmazza kombinációs partnerként. 

Így a korai és a kalászoláskor 

fellépô gombabetegségek ellen is 

megbízható védelmet nyújt. 

Egyszeri és kétszeri védekezésben is 

megállja a helyét. 

Mezzo Forte 

41

Solar System 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 


Kultúra Károsító Dózis (g, l/ha) Permetlé (l/ha) É.v.i. (nap) 

ôszi búza magról kelô és évelô 



200 g/l cinidon-etil + 600 g/l diklórprop-p 

+ 200 g/l metszulfuron-metil 

Protox-gátlók, továbbá fenoxi-alkánkarbon 

sav típusú, hormonhatású gyomirtó 

szerek, valamint szulfonil-karbamidok 


Elektrontranszport-gátlás, továbbá általá - 

nos anyagcserezavar, torzulás és növe ke - 

désgátlás, valamint a fehérjeszintézis 

blokkolása 

Emulzióképzô koncentrátum (EC) + vízoldható 

koncentrátum (SL) + vízben diszper - 

gálható granulátum (WG) 

1 l-es mûanyag flakon + 5 l-es mûanyag 

kanna + 100 g-os mûanyag flakon, 

kartondobozban 

I. 

0 nap 

3 év 



Tûz- és robbanásveszélyes (B) 


A csomag tartalma 2x1 l Solar 

+ 2x5 l Duplosan DP + 100 g Mezzo 

(10 ha kezelésére alkalmas) 

0,2 l Solar 

1,0 l 

Duplosan DP 

10 g Mezzo 

200–300 42


Felhasználás gyakorisága: évente egyszer. A kalászos gabonát egy tenyészidôszak alatt 

csak egyszer kezelje szulfonil-urea típusú készítménnyel! 

A készítményt posztemergensen kell kijuttatni a gabona 3 leveles korától a szárbaindulás 

kezdetéig, a gyomnövények tôlevélrózsás, illetve 2–8 leveles fejlettségi állapotánál. 

A gabona kétszikû gyomnövényei ellen nem szükséges kombinálni. Fûféle gyomok ellen 

izoproturon hatóanyagú termékkel kombinálható. Tapadást fokozó anyagokkal, EC, 

továbbá észter formulációjú szerekkel, valamint morfolin-tartalmú fungicidekkel, olajtartalmú 

anyagokkal és segédanyagokkal nem kombinálható. 


Gyomirtó szer gyûjtôcsomag, amely kontakt és felszívódó szereket is tartalmaz. A kontakt 

hatóanyagú Solar megkövetelné a durva cseppek alkalmazását, míg a felszívódó Mezzo 

és a hormonhatású Duplosan DP közepes és apró cseppeket igényelne. A kompro misszum 

miatt a finom és közepes cseppnagyság (300-600 mikron) elôállítása ajánlott. A túl apró 

cseppek fokozzák a búza perzselését és nem elegendô a herbicid hatás, a túl nagy 

cseppek pedig gátolják a permetcseppek penetrációját (lombozatba behatolását). A 

megfelelô fedettség eléréséhez a gyomnövények felületén 25-35 cseppet kell biztosítani 

cm 2 -enként. A Solar System kijuttatásakor kerülni kell a légzsákos permetezést, mert az 

erôsen viaszoldó, kontakt hatással rendelkezô Solar miatt nô a perzselés veszélye. 

Fúvókaajánlás: Légbeszívásos lapossugarú fúvóka, kompakt kivitelben, a még kedvezôbb 

lombozatba hatolás elérése érdekében kettôs lapossugarú légbeszívásos fúvóka, alacsony 


Solar System 

43

Solution 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



ôszi és tavaszi magról kelô és évelô 0,7 250–300 

kalászosok 

kétszikû gyom - 

elôírás 

(kivéve sörárpa) növények 

szerinti 

kukorica 

magról kelô és évelô 0,7 250–300 felhasználás 

(takarmány) 


esetén 

növények 

korlátozás 

rét, legelô* magról kelô és évelô 


növények 

1,0 250–300 nincs 

* A kezelt területen a kezelést követô 14 napig legeltetni tilos! 


96,9% 2,4-D dimetilamin só 






valamint növekedésgátlás 

Vízoldható por (SP) 

5 kg-os mûanyag zsák 

I. 

0 nap 

3 év 





Légi kijuttatás kalászosok, kukorica 

kultúrákban 50–60 l/ha permetlében


Ôszi és tavaszi kalászosokban (sörárpa kivételével) a készítményt a kultúrnövény 3–4 le - 

ve les fejlettségétôl a bokrosodás végéig lehet kijuttatni. 

Kukoricában a készítményt a kultúrnövény 3–5 leveles korában, 10–20 cm-es fej lett - 

ségekor kell kipermetezni. A magról kelô kétszikû gyomnövények 2–4 leveles korukban, 

az acat (Cirsium arvense) tôlevélrózsás állapotában, az aprószulák (Convolvulus arvensis), 

a sövényszulák (Calystegia sepium) 15–20 cm-es nagyságánál a legérzékenyebb a 

készítményre. 

A szer hatáskiegészítés céljából kalászosokban, kukoricában engedélyezett, egy ható - 

anya got tartalmazó herbicidekkel kombinálható, az engedélyokiratukban meghatározott 

dózisukban. 

Rét, legelôn a kezelést a magról kelô kétszikû gyomnövények 2–6 leveles fejlettségekor 

kell elvégezni. A nehezen irtható évelô kétszikûek (Eryngium campestre, Ononis spinosa) 

esetében, azok intenzív növekedési stádiumában kell a készítményt kijuttatni. 

Nedvesítôszer hozzáadásával a gyomirtó hatás fokozható. 

Éjszakai fagyok esetén tilos a készítménnyel kezelni. 

A munka folyamán különös gondot kell fordítani arra, hogy a permetlé elsodródásából 

adódóan a szerre érzékeny kultúrákat károsodás ne érje. 




mikronos cseppméret használata ajánlatos, 25-40 db/m 2 cseppszámmal. 

Fúvókaajánlás: Légbeszívásos lapossugarú fúvóka, hagyományos vagy kompakt kivitelben. 

Solution 

45



Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



kukorica magról kelô kétszikû 

gyomok 



90 g/l bromoxinil + 250 g/l terbutilazin 

Benzonitrilek, valamint klóraminotriazin 

típusú gyomirtó szerek 




hatóanyag, valamint fotoszintézist gátló, 

szisztemikus hatóanyag 

Vizes szuszpo-emulzió (SE) 


kanna 

I. 

0 nap 

3 év 





- 

2,0–3,0 250–300 elôírásszerû 


esetén 

elôírása 

nem 

szükséges 

(120 nap) 

A készítményt a kukorica kelése után posztemergensen kell kijuttatni a kultúrnövény 6 le - 

ve les állapotáig. A kijuttatási idôpont megválasztásakor a gyomnövények fejlettsége az 

irányadó. A magról kelô kétszikû gyomnövények 2–4 valódi leveles állapotukban a 

legérzékenyebbek a készítményre. Egyszikû gyomfajok ellen a kukoricában engedélyezett 

egyszikû irtó készítményekkel kombinálható, azok engedélyokiratában meghatározott 

paramétereik szerint.


Kontakt és felszívódó gyomirtó szer hatóanyagok kombinációja. Kukorica gyomirtására 

használható, fôleg kétszikû gyomnövények ellen, a magról kelô egyszikû gyomnövények 

elleni mellékhatással. Kijuttatása akkor indokolt, amikor a gyomnövények már kikeltek, de 

még nem túl fejlettek, azaz nem árnyékolják egymás lombozatát. A permetezést közepes 

cseppnagysággal, (400-600 mikron) és 25-50 csepp/cm 2 fedettséggel kell elvégezni. A 

túl apró cseppek fokozzák a kultúrnövény fedettségét és esetleges perzselését, a túl nagy 

cseppek pedig megtapadnak a levél felületen és szintén erôs perzselést okozhatnak. A 

Zeagran 340 SE készítményt nem ajánlatos esô után rövid idôvel, erôs napsütésben vagy 

erôsen szeles idôben permetezni. A sérült levelû vagy gyenge viaszréteggel védett kukorica 

növény erôsebben károsodhat. A sebzések és lekopott viaszréteg felépülésére 3-4 

napot ajánlatos várni. 

Fúvókaajánlás: Légbeszívásos lapossugarú fúvóka, kompakt kivitelben. 


47



Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



kukorica 

magról kelô és évelô 2,0 l Zeagran 250-300 elôírás 

(takarmány) egyszikû, magról 340 SE 

szerinti fel- 

kelô kétszikû 0,17-0,25 l 

használás 

gyomnövények Nic-It 

esetén 

0,1 kg Nonit 

elôírása 

nem 

szükséges 

(120 nap) 


90 g/l bromoxinil + 250g/l terbutilazin 

+ 240 g/l nikoszulfuron + 60% nátriumdioktil-szulfoszukcinát 

Benzonitrilek, klóraminotriazin típusú, 

valamint szulfonil-karbamid típusú 

gyomirtó szerek 




hatóanyag, továbbá fotoszintézist gátló, 

szisztemikus hatóanyag, valamint az 

ALS-enzimek szintézisének gátlása révén 

a fehérjeszintézis blokkolása 

Vizes szuszpo-emulzió (SE) + vizes 

szuszpenzió koncentrátum (SC) 

5 l-es mûanyag kanna + 1 l-es mûnyag 

flakon + 0,5 kg-os mûanyag flakon, 

kartondobozban 

I. 

0 nap 

3 év 





A csomag tartalma 2x5 l Zeagran 340 SE 

+ 1 l Nic-It + 0,5 kg Nonit (5 ha kezelé - 

sére alkalmas)


A készítményeket a kukorica 3-7 leveles fenológiai állapotában kell kipermetezni, amikor 

a magról kelô egyszikû gyomnövények 1-3 levelesek, az évelô egyszikûek átlagos 

magassága 15-25 cm. A magról kelô kétszikû gyomfajok 2-4 leveles korukban a leg - 

érzékenyebbek a készítményre. 

Felhasználható a Nic-It 0,17-0,25 l/ha + a Zeagran 340 SE 2,0 l/ha dózisban, a magról 

kelô kétszikû gyomnövények 4-6 leveles, a magról kelô egyszikû gyomnövények 1-3 le - 

ve les (gyökérváltás elôtti) fejlettségénél, valamint az újabb gyomkelési hullámot követôen, 

osztott kezeléssel (a két kezelés között 8-10 napos eltéréssel) a Nic-It 0,125 + 0,125 

l/ha mennyiségben. Erôs Sorghum halepense (fenyércirok) fertôzés esetén, fejlettebb 

gyomnövények ellen – amennyiben egyszeri kezeléssel alkalmazzuk – 0,25 l/ha dózisban 

javasolt kijuttatni. A hatásfokozás érdekében a permetléhez Nonit nedvesítôszer hozzáadása 

szükséges, 0,05% koncentrációban. Ha a magról kelô kétszikû gyomnövények 

tömeges kelése megegyezik a kukorica kelési idejével, a Zeagran 340 SE 2,0 l/ha 

adagját az elsô permetezéshez ajánlatos hozzákeverni. A légi kijuttatás nem engedélyezett. 


Kontakt és felszívódó gyomirtó szerek, illetve hatóanyagok kombinációja, amely a kukorica 

magról kelô és évelô, egy- és kétszikû gyomnövényei ellen egyaránt védelmet biztosít. 

Kijuttatása akkor indokolt, amikor a gyomnövények kikeltek, de nagyságuk nem haladja 

meg a 4-6 leveles fejlettséget. Ilyenkor még nem fedik egymást a levelek és a permetlé 

fedettségét biztosítani lehet minden növényen. A kijuttatást közepes cseppnagysággal 

(400-600 mikron) és 25-50 csepp/cm 2 fedéssel ajánlatos elvégezni. 

Fúvókaajánlás: Légbeszívásos lapossugarú fúvóka, hagyományos vagy kompakt kivitelb 

e n. 


49

Champ DP 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



almatermésûek ôszi, tavaszi lemosó: 

baktériumos és 

gombás eredetû 

ágelhalások 

3,0–4,0 800–1500 10 

tûzelhalás 3,0–4,0 

varasodás 2,0–3,0 


gombás eredetû ágelhalások, 

levéllyuka - 

csosodás, tafrina, 

apiognomónia 

2,0–3,0 800–1500 21 

csonthéjasok 

(ôszi és kajszi ba - 

rackban pirosbimbós 

állapotig és 

lombhullás kezdetén) 

bogyósok 

héjas gyümölcsûek 

szôlô 


lemosó permetezés: 

levél- és vesszôbetegségek 

baktériumos és gombás 

betegségek 

(kivéve lisztharmat) 

peronoszpóra, orbánc 

58% rézhidroxid 

Réz tartalmú gombaölô szerek 

Gombaölô permetezôszer 

Kontakt hatású gombaölô szer (lisztharmat 

gombák kivételével) 


25 g-os papírtasak, 10 kg-os papírzsák 

III. 

0 nap 

3 év 





- 

3,0 

2,0–3,0 

2,0 

500–800 

800–1200 

600–1000 

5 

21 

21


paprika, 

paradicsom 

szabadföldi 

hajtatott 

kabakosok 

szabadföldi 

hajtatott 

hüvelyesek 

hagyma 

burgonya 

cukorrépa 

baktériumos 

betegségek, 

alternária, 

paradicsomvész 

baktériumos 

betegségek, 

peronoszpóra 

baktériumos 

betegségek, 

fenésedés, aszkohita, 

rozsda, peronoszpóra 

baktériumos 

betegségek, 

peronoszpóra 

burgonyavész, 

alternáriás betegség 

cerkospórás, fómás 

és ramuláriás 

levélfoltosság 

2,0 

0,2% 

2,0 

0,2% 

A készítményt almatermésû kultúrákban baktériumos és gombás eredetû ágelhalások ellen 

tavaszi és ôszi lemosó permetezéssel javasolt kijuttatni. A tûzelhalás és varasodás ellen 

megelôzô jelleggel, rügyfakadástól zöldbimbós állapot végéig, 2–3 alkalommal lehet 

véde kezni. A kezeléseket 7–10 napos gyakorisággal, nagy permetlé mennyiséggel célszerû 

végezni. A termés viaszosodását követôen a készítmény záró permetezésre újból 

használható a rézérzékenység, a perzselési veszély figyelembevételével. A faiskolai 

alany-, csemete-, oltványkertekben a tûzelhalás elleni védekezéseket a fertôzési idôszak 

elôtt kell megkezdeni. A fertôzési helyzet ismeretében a permetezéseket 10–14 napon - 

ként, 2–3 alkalommal, 300-400 l/ha permetlé felhasználásával ajánlott elvégezni. 

Ôszi- és kajszibarackban baktériumos és gombás eredetû ágelhalások, levéllyukacso so - 

dás, valamint ôszibarackban tafrinás levélfodrosodás és kajsziban apiognomóniás levél - 

foltosság ellen legfeljebb pirosbimbós állapotig lehet védekezni a rézérzékenységbôl 

fakadó perzselési veszély nélkül. Ôsszel, a lombhullás kezdetén a baktériumos és gombás 

eredetû ágelhalások ellen a kezelés ismét indokolt. 

Szilvában, meggyben és cseresznyében levéllyukacsosodás és ágelhalások ellen folyama - 

tosan, a fertôzés alakulása szerint lehet permetezni. 

2,0 

2,0 

2,0 

2,0 

Házikerti felhasználás esetén: 30-60 g Champ DP 10 liter vízhez. 


400–800 

600–1500 

400–800 

600–2000 

400–600 

400–600 

400–600 

400–600 

Champ DP 

7 

5 

(uborka, 

(konzerv) 3) 

5 

21 

7 

21 

51

Bogyósokban a vegetációs idôszak elején és a termés betakarítása után a vesszô- és 

levél foltosságok ellen javasolt a készítmény lemosásszerû alkalmazása. 

Héjas gyümölcsûekben a baktériumos és gombás eredetû betegségek (kivéve lisztharmat) 

ellen a védekezést az elsô tünetek megjelenésekor szükséges megkezdeni, és a kezelést 

a fertôzés erôsségétôl függôen, 10–14 naponta ajánlott megismételni. 

Szôlôben peronoszpóra ellen megelôzô jelleggel, az elôrejelzésre alapozva kell véde - 

kez ni. A permetezést általában a hajtások 20–25 cm-es állapotában javasolt meg kezdeni, 

majd a fertôzés alakulása szerint, 7–10 naponként célszerû megismételni. A fürt - 

záródás utáni kezelések kedvezôen befolyásolják a szürkepenész elleni védekezések 

eredményességét is. Orbánc ellen a készítményt – amennyiben a kezdeti fertôzések kia - 

la kultak – 3–4 leveles állapottól, a továbbiakban pedig a peronoszpóra elleni keze - 

lésekkel egybekötve ajánlott kijuttatni. 

Szabadföldi és hajtatott zöldségfélékben a baktériumos és gombás eredetû betegségek 

(kivéve lisztharmat) ellen a kezeléseket az elôrejelzésre alapozva, preventíven kell 

megkezdeni, majd a fertôzés alakulása szerint, 2–3 alkalommal, 10–14 naponként javasolt 

megismételni. Hagymában és borsóban a permetlé megfelelô tapadása érdekében 

nedvesítô szer használata indokolt. A permetlé mennyiségét a védendô növényfelület 

nagyságától, a mûvelésmódtól és az alkalmazott géptípustól függôen kell megválasztani. 

Burgonyában a permetezéseket lehetôleg elôrejelzésre alapozva, megelôzô jelleggel 

szükséges megkezdeni, majd a fertôzés alakulásától függôen 8–12 naponként indokolt 

megismételni. 

Cukorrépában elôforduló levélbetegségek (a lisztharmat kivételével) ellen megelôzô jelleggel, 

de legkésôbb az elsô tünetek észlelésekor javasolt elkezdeni a védekezést. Az 

idôjárási körülmények, illetve a járványhelyzet alakulásától függôen 7–10 naponként célszerû 

megismételni a permetezést. 


Kontakthatású gombaölô szer. A permetezést a betegségek (peronoszpóra félék, varasodás 

stb.) megjelenése elôtt kell elvégezni, mert akkor hatékony a szer. A permetezés 

során a cseppszám el kell, hogy érje az 50-60 db/cm 2 --t. Ezt az apró cseppes permetezés 

felsô határa közelében, 300-400 mikronos cseppnagysággal lehet biztosítani. 

Fúvókaajánlás: Légbeszívásos, kettôs lapossugarú fúvóka. 


Moltovin 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 




Méregjelzés 




Egyéb 



szôlô 

peronoszpóra, 3,0-3,5 400-1000 21 

(bor, cseme g e ) szôlôorbánc 

paradicsom paradicsomvész, 

alternária 

3,0-3,5 400-800 10 


190 g/kg tribázikus rézszulfát + 35 g/kg 

cimoxanil 

Réz tartalmú + alifás-nitrogén taralmú 

gombaölô szerek 


Kontakt és felszívódó hatású gombaölô s z e r 

Vizes szuszpenzió koncentrátum (SC) 

II. 

0 nap 

3 év 





- 


Kultúra 


száma 



(nap) 

Az utolsó kezelés 

idôpontja (feno ló - 

giához viszonyítva) 

szôlô 

(bor, csemege) 

4 

7 

zsendülés 

paradicsom 

4 

7 

érés kezdete


A készítményt fertôzésveszély esetén preventív jelleggel, a fertôzési nyomástól függôen 

7-14 napos idôközönként szükség szerint (legfeljebb 4 alkalommal) célszerû alkalmazni. 

Súlyos fertôzésveszély fennállásakor a rövidebb (7-10 napos) permetezési forduló alkal - 

mazása ajánlott. Minden esetben törekedni kell az egyenletes és teljes permetléfedésre, 

még a lombozat belsejében is. 



Kontakt és felszívódó hatású gombaölô szer, peronoszpóra ellen, szôlôben. A fungicidet 

a fertôzés megjelenése elôtt kell kijuttatni, a lombozat minél teljesebb befedésével. Ehhez 

a levél színét és fonákját, valamint a fürtöt is minél teljesebben be kell fedni. Alkalmazott 

permetezés: finom porlasztás 250-400 mikronos cseppekkel, 50-70 csepp/cm 2 fedett - 

ség gel. A jó fedettséget a nagy légtömeg szállítására alkalmas axiálventillátoros permete 

zôgéppel lehet elérni, amely a levelek intenzív mozgatásával segíti a permetcseppek 

bejutását és lecsapódását a levél fonákára is. 

Fúvókaajánlás: Üreges kúpsugarú fúvóka. 

Moltovin 

55

Mystic 250 EC 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



csonthéjasok (ôszi - moníliás virág- és 0,75–1,0 800–1200 14 

barack, kajszi - hajtáselhalás, tafrinás 

barack, mandula, betegség, blumeriellás 

meggy, cseresznye, 

szilva) 

levélfoltosság 

szôlô 

lisztharmat 

0,4 700–1000 35 

gabonafélék (ôszi lisztharmat, rozsda, 0,75–1,0 200–400 30 

búza, ôszi és szeptória, Drechslera, 

tavaszi árpa, rozs, 

zab, triticale) 

kalászfuzáriózis 

ôszi káposztarepce alternáriás-, fómás- és 

fehérpenészes levél-, 

hajtás és becôfertôzés 

0,75–1,0 300–400 35 



250 g/l tebukonazol 

Triazol típusú gombaölô szerek 


Szisztemikus gombaölô szer 

(peronoszpóra félék kivételével) 



kanna 

I. 

0 nap 

2 év 





- 

A készítményt gabonafélékben bokrosodás végén – 3 nóduszos fejlettségnél és kalász - 

hányáskor – virágzáskor; ôszi káposztarepcében ôsszel 4–6 leveles állapotban, tavasszal 

az oldalhajtások képzôdése, illetve virágzás idején; csonthéjasokban virágzás kezdetén 

(kb. 30%-os virágnyílás), fôvirágzásban (kb. 90%-os virágnyílás), majd – hûvös, csapa - 

dé kos idôjárás esetén – sziromhulláskor kell kijuttatni.

Cseresznyében és meggyben blumeriellás levélfoltosság ellen virágzás végétôl 10–14 

napos idôközönként kell a védekezéseket elvégezni. Erôs fertôzésveszély esetén a keze - 

lé seket termésszüret után is folytatni kell. 

Ôszibarackban tafrinás levélfodrosodás ellen a rezes lemosó permetezéseket követôen – 

hûvös, csapadékos tavaszi idôjárásnál – a védekezéseket 7–10 naponként kell folytatni 

az idô felmelegedéséig (kb. május közepéig). 

Szôlôben lisztharmat ellen a fertôzésveszélyes fenológiai stádiumban (virágzástól 

fürtzáródásig) kell a védekezést végezni – napos permetezési fordulókkal. Erôs fertôzés - 

veszély esetén a készítményt kontakthatású készítménnyel kell kombinálni. 


Felszívódó gombaölô szer. Több kultúrában felhasználható, széles hatásspektrumú fungicid. 

A kijuttatását mindig finom porlasztással, 250-400 mikronos átlagos cseppnagy - 

sággal, 50-70 csepp/cm 2 fedettséggel kell biztosítani. A hatóanyag a permetezés helyén 

felszívódik, majd csúcsi irányban szállítódik. A védendô felületet teljes egészében le kell 

permetezni, különben a tôhöz közelebb esô részek védtelenek maradnak. Ha sûrû az állomány 

(szántóföldön), akár kettôs lapossugarú szórófej is használható. Álló kultúrákban 

(szôlô, gyümölcs) nagy levegôszállítási kapacitású permetezôgéppel kell elvégezni a kijuttatást. 

Fúvókaajánlás: Kettôs lapossugarú fúvóka, hagyományos vagy légbeszívásos kivitelben, 

de ez utóbbi esetben 4 bar körüli nyomáson üzemeltetve. 

Mystic 250 EC 

57



Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



kalászosok (búza, levél- és kalász- 1,25 250–400 35 

árpa, rozs, zab, 

triticale) 

betegségek 


200 g/l tebukonazol + 300 g/l prokloráz 

Triazolok, valamint imidazol típusú 

gombaölô szerek 


Szisztemikus gombaölô szer 

(peronoszpóra félék kivételével) 



I. 

0 nap 

3 év 





- 


Kultúra 


száma 



(nap) 

Az utolsó kezelési 

fenostádium 

kalászosok 2 10 virágzás 


A készítményt kalászosokban 2 alkalommal: szárbaindulástól zászlós levél megjelenéséig 

(1) és kalászhányás kezdetétôl virágzásig (2) 250-400 l/ha vízmennyiséggel célszerû 

kijuttatni, megfelelô permetléfedést biztosító technológia alkalmazásával. 

A Mystic Pro a Mezzo Forte gyomirtó szer gyûjtôcsomaggal együtt, Mezzo Forte + 

Mystic Pro gyûjtôcsomagban is beszerezhetô. A gyûjtôcsomag tartalma 2 db Mezzo Forte 

+ 7,5 l Mystic Pro, amely 6 hektár kezelésére alkalmas.


Felszívódó hatóanyagú gombaölô szerek kombinációja, mely a gabonafélék levél- és 

kalászbetegségei ellen használható. A kijuttatását finom porlasztással kell elvégezni, 250- 

400 mikronos cseppnagysággal. Lombvédelem céljából 50-70 db/cm 2 -enkénti cseppszámmal 

lehet elérni a növény fedettségét. A korai permetezéseket lehetôleg légzsákos 

permetezôgéppel ajánlatos végezni. A késôi kijuttatásra, kalászvédelemre a legjobb, ha 

kettôs lapossugarú szórófejeket használnak. A kalászvédelemnél arra is kell gondolni, 

hogy a lehetô legkevesebb vízzel juttassák ki a permetlevet, de ezt meleg idôben nem célszerû 

megtenni, mert az apró permetcseppek gyorsan beszáradnak. A kalász – különösen 

a toklászos kalász – felülete rendkívül tagolt, így nagyon sok permetcseppet felfognak a 

toklászok, szálkák, amelyek miatt a hatóanyag nagy része elvész. A célfelület a virág és 

a pelyvalevelek. Ezeket permetcseppekkel befedni nagyon nehéz, csak oldalirányú áramlással 

lehet. Ezért kettôs lapossugarú szórófejet kell használni. 



Mezzo Forte + Mystic Pro gyûjtôcsomag 

A Mezzo Forte egy rugalmasan 

kijuttatható, jól kombinálható, széles 

hatásspektrumú gyomirtó szerkombináció. 

Két jól ismert, bevált hatóanyagot tartalmaz, 

melynek köszönhetôen a magról 

kelô kétszikû gyomnövények széles köre 

ellen hatékony. A kombináció elônye, 

hogy a klasszikus gyomirtási idôszakon 

túl, akár a zászlós levél kiterüléséig 


A 3 hektáros kiszerelésben 75 g Mezzo 

mellett 1 l Tandus 250 EC található, így 

a galaj elleni hatása még erôteljesebb. 

A Mystic Pro két hatóanyag erôs és 

megbízható kombinációja a kalászosok 

minden fontos gombabetegségével 

szemben. 

Az 1,25 l/ha-os dózisban kijuttatott 

Mystic Pro gombaölô szer a teljes dózisú 

tebukonazol hatóanyag mellett, a 

prokloráz teljes dózisának több mint 

80%-át tartalmazza kombinációs partnerként. 

Így a korai és a kalászoláskor 

fellépô gombabetegségek ellen is 

megbízható védelmet nyújt. 

Egyszeri és kétszeri védekezésben is 

megállja a helyét. 


59

Admiral 10 EC 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



paprika, 

paradicsom, 

uborka (hajtatott) 

üvegházi molytetû 0,05% 1000-1500 3 

díszfák, díszcser- viaszos és 

0,5 1000 - 

jék, dísznövények teknôspajzstetvek 



100 g/l piriproxifen 

Egyéb 

Rovarölô permetezôszer 

Növekedésszabályozó (juvenoid) 

hatóanyagot tartalmazó rovarölô szer, 

amely megkíméli a hasznos élô 

szervezeteket 


0,2 és 1 l-es mûanyag flakon 

II. 

0 nap 

3 év 



Tûz- és robbanásveszélyes (B) 


- 

Hajtatott paradicsomban, uborkában és paprikában a kezeléseket rajzásmegfigyelés 

adataira alapozva ajánlatos elkezdeni. Mint rovarnövekedést szabályozó készítmény, a 

fiatal lárvákra fejti ki a hatását. A tojás- és a kifejlett rovar alak ellen közvetlen védôhatása 

nincs, ezért javasolt kombinálni más készítményekkel. 

A kezeléseket a hajtatási idôszakban, az esetleges rezisztencia elkerülése érdekében 

legfeljebb két alkalommal, 14 napos intervallumban ajánlatos elvégezni. A készítmény 4- 

6 hétig megfelelô védelmet biztosít. 

A szer beilleszthetô a zárt termesztô berendezésekben alkalmazott biológiai védekezési 

eljárások közé, mert kímélô hatású az Encarsia formosa molytetû fürkészre és a ragadozó 

atkákra is (Phytoseiulus persimilis).

A javasolt permetlé mennyiséget a védendô zöldfelület nagysága szerint célszerû változtatni, 

de a koncentrációt a megfelelô biológiai hatékonyság eléréséhez permetlé 

mennyiségtôl függetlenül tartani szükséges. Hajtatott uborkánál a permetléhez tapadásfokozó 

készítmény adagolása szükséges. 

Az üvegházi és szabadföldi dísznövényeken, valamint díszfaiskolákban, csemetekertekben 

nevelt, illetve közterületi lombhullató és örökzöld díszfa- és díszcserjefajokon a 

viaszos és teknôs pajzstetvek elleni védekezést az áttelelô egyedek gyérítésére tavasszal, 

vagy elôrejelzés alapján a rajzó, fiatal lárvák (L1-L2) ellen a nyári idôszakban kell 

elvégezni. A kezelést a folyamatos szaporodás miatt szükség szerint meg kell ismételni. 

A permetlé mennyiségét a lombfelület nagyságától, valamint az alkalmazott géptípustól 

függôen kell megválasztani. A készítmény kijuttatásához közterületen parkfák, utcai sorfák, 

sövények permetezésekor 1000-1500 l/ha (10-20 l/fa, lombfelülettôl függôen), díszfaiskolákban, 

csemetekertekben 500-600 l/ha vízmennyiséget célszerû felhasználni. A 

permetléhez tapadásfokozó szer hozzáadása indokolt. 

Dísznövény-, díszfa- és díszcserjefajokon elôzetes fitotoxicitási vizsgálat elvégzése célsze rû. 

A készítmény közterületen történô alkalmazásakor a közegészségügyi óvórendszabályok, 

és elôírások szigorú betartása mellett a következôket kell figyelembe venni: 

1. A közterületek kezelése a kijuttatási technológia szigorú betartása mellett 22 és 01 óra 

között történhet. 

2. A frissen kezelt területen tartózkodni tilos. 

3. A szükséges hatósági bejelentéseket, intézkedéseket meg kell tenni (lakosság tájékoztatása). 



Rovarölô szer, melyet elsôsorban hajtatott zöldségfélékben alkalmaznak, így a permetezés 

során apró cseppeket, esetleg hideg ködös permetezést kell alkalmazni ahhoz, 

hogy a rejtett életmódú és gyorsan mozgó kártevôkhöz is eljusson a szer. Fontos a levél 

fonákjának a bepermetezése is. Finom porlasztás: 100-200 mikronos cseppek, 50-70 

db cseppszámmal cm 2 -en ké n t. 

Fúvókaajánlás: Hagyományos lapossugarú vagy kettôs 

lapossugarú fúvóka, mivel hajta tásban nem kell 

elsodródással számolni. 

Admiral 10 EC 

61

Kaiso EG 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



kalászosok (búza, levéltetvek, vetés- 0,15-–0,2 250–400 21 

árpa, tritikále, fehérítô bogarak, 

rozs, zab) 

gabonapoloskák 

kukorica 

kukoricabogár, kuko- 0,25–0,3 250–400 14 

(takarmány, ricamoly,bagoly- csemege) 

lepkék hernyói 

napraforgó levéltetvek, poloskák 0,15–0,2 250–400 28 

ôszi káposztarepce repcebecô-ormá - 

nyos, repce-fénybogár, 

levéltetvek, 

repcedarázs, 

repceszár-ormányos 

0,15–0,2 250–400 28 

cukorrépa 

lisztes répabarkó, 

répabolha, bagolylepkék 

hernyói, 

levéltetvek 

0,2 250–400 14 

almatermésûek almamoly, 0,2–0,3 600–1200 7 

(alma, körte, birs, levélaknázó molyok, 

naspolya) 

levéltetvek, 

sodrómolyok 


50g/kg lambda-cihalotrin 

Piretroidok 


Kontakt és gyomorméreg. Szívó és rágó 

kártevôk lárvái, imágói ellen hatékony. 

Emulzióképzô granulátum (EG) 

300 g-os és 1 kg-os mûanyag flakon 

II. 

0 nap 

3 év 





-


0,2–0,3 600–1200 7 

ôszibarack, kajszi, 

szilva 

cseresznye, 

meggy 

szôlô (csemege-, 

borszôlô) 

fekete bodza 

káposztafélék 

(fejes káposzta, 

kelkáposz ta, fod - 

ros kel, kínai kel, 

bimbós kel, 

brokkoli, karfiol, 

karalábé) 

paradicsom 

paprika 

uborka 

borsó 

burgonya 


gyümölcsmolyok, 

levéltetvek 

cseresznyelégy, 

levéltetvek 

szôlômolyok 

levéltetvek, amerikai 

fehér medvelepke, 

sodrómolyok 

levéltetvek, 

bagolylepkék 

hernyói 

levéltetvek, 

bagolylepkék 

hernyói, üvegházi 

molytetû 

levéltetvek, bagolylepkék 

hernyói 

levéltetvek, bagolylepkék 

hernyói 

levéltetvek 

levéltetvek 

0,2–0,3 

0,15–0,25 

Kalászosokban a vetésfehérítô bogarak, a levéltetvek és a gabonapoloskák elleni permetezést 

az imágók táblára történô betelepedése, ill. a lárvák tömeges kelése idején kell 

elvégezni. A védekezés szükségességérôl az egyedszámok felmérése alapján lehet dönteni. 

Kukoricában a kukoricamoly és a bagolylepkék rajzását alapul véve a fiatal lárvák megjelenésekor 

célszerû kijuttatni a készítményt. A kártevô rajzását fénycsapda segítségével 

lehet nyomon követni. A kukoricabogár imágói elleni védekezés célja a bogarak tojásrakás 

elôtti gyérítése, a jövô évi lárvakártétel mérséklése, valamint a bibeszálak lerágásának, 

ezáltal a hiányos termékenyülésnek az elkerülése. A védekezést a tömeges rajzás 

idejére, a bogarak tojás rakása elôtti idôre kell idôzíteni. A bogarak rajzásdinamikájáról 

sárga ragadós csapdák segítségével, a tojásrakásról az imágók tojástartalmának egyedi 

vizsgálatával (a bogarak potrohának enyhe megnyomásával és kézi nagyító segítségével) 

lehet tájékozódni. Ha a nôvirágzás még nem haladta meg az 50%-ot és egyidejûleg a 

zöld bibeszálak 1,5 cm-re történt visszarágása már észlelhetô a táblában, célszerû hala- 

0,3 

0,2–0,4 

0,2–0,4 

0,2–0,4 

0,2–0,4 

0,15–0,2 

0,15–0,2 

600–1200 

600–1200 

500–1500 

400–600 

400–800 

400–600 

400–800 

400–600 

400–600 

Kaiso EG 

7 

7 

14 

3 

3 

5 

3 

3 

14 

63

déktalanul megkezdeni a védekezést. Mivel a készítmény nem hosszú hatástartamú, az 

imágórajzás erôsségétôl függôen ismételt védekezés(ek)re lehet szükség, más hatásmechanizmusú 

készítményekkel. 

Napraforgóban károsító levéltetvek ellen az elsô kolóniák megjelenésekor indokolt 

védekezni. A környezô kultúrákból betelepedô mezei poloskák elleni védekezés szükségességérôl 

növényvizsgálat alapján lehet dönteni. 

Repcében repcedarázs esetében a fiatal lárvák ellen kell idôzíteni a védekezést (szikleveles 

– né hány lombleveles állapot). A permetezést repceszár-ormányosok, repce-fénybogarak 

és repcebecô-ormányosok ellen a kártevôk táblára történô betelepedése idején 

a bogarak egyedszámának folyamatos megfigyelése alapján kell elvégezni. 

Cukorrépában a barkó, a bolhák és a levéltetvek betelepedése idején, az elsô kártételek 

észlelésekor célszerû kijuttatni a készítményt. A bagolylepkék lárvái ellen a permetezést 

a lárva kelés idôszakára idôzítve ajánlott elvégezni. 

Almatermésûekben sodrómolyok ellen a védekezést hajtásvizsgálat alapján, az áttelelô 

lárvák károsításának kezdetén kell végrehajtani. Almamoly és aknázómolyok ellen szintén 

a rajzásmegfigyelésre alapozva, a tömeges lárvakelés idején kell elvégezni a védekezést. 

A levéltetvek ellen a kezelést a kártevôk megjelenésekor, a kis kolóniák kialakulása elôtt 

kell elvégezni. 

Ôszibarackban a tavaszi permetezést a barackmoly áttelelô lárvái ellen a vesszô- és rügy - 

vizsgálatok alapján kell végrehajtani. A gyümölcsmolyok (keleti gyümölcsmoly, barackmoly, 

szilvamoly) ellen rajzásmegfigyelés alapján, a fiatal, kelô lárvákkal szemben kell védekezni. 

Cseresznyében és meggyben a cseresznyelégy ellen a védekezést sárgalapos rajzásmegfigyelés 

alapján, az imágók megjelenésekor szükséges végrehajtani. A levéltetvek ell en a 

védekezést a kártevôk megjelenésekor, a kis kolóniák kialakulása elôtt kell elkezdeni. 

Szôlôben szôlômolyok ellen a védekezéseket szexferomon-csapdás megfigyelés alapján, 

a tö me ges lárvakelés idején kell elvégezni. A permetlé mennyiségét az ültetvények mûve - 

lésmódjától, lombfelületének nagyságától és a géptípustól függôen kell megválasztani. 

Fekete bodzában amerikai fehér szövôlepke ellen a permetezést a fiatal (L1-L2 fejlôdési 

állapotú) lárvák ellen kell idôzíteni. Addig kell a permetezést végrehajtani, amíg a her - 

nyók a hernyófészekben vannak, s nem széledtek szét a lombozaton. Sodrómolyok ellen 

a tavaszi permetezést hajtásvizsgálat alapján, az áttelelô lárvák ellen kell végrehajtani. 

Levéltetvek ellen a védekezést azok megjelenését követôen, a telepek kialakulása elôtt 

célszerû elvégezni. 

Káposztafélékben, valamint hajtatott és szabadföldi paprikában, paradicsomban és 

uborkában a bagolylepkék hernyói ellen a rajzásmegfigyelés alapján, az L1-L2 fejlôdési 

stádiumú lárvák ellen kell védekezni. A levéltetvek ellen a permetezést a tömeges felszaporodás 

elôtt, az élelmezés-egészségügyi várakozási idôk figyelembe vételével szükséges 

végrehajtani. Káposz tában a permetléhez tapadásfokozó szer hozzáadása indokolt. 


Paradicsomban üvegházi molytetû ellen a kezelést az elsô kis kolóniák kialakulása elôtt 

célszerû elkezdeni. A készítmény elsôdlegesen a fiatal L1 és L2 lárvák ellen hatásos. A 

védekezést az imágókra és a fiatal lárvákra irányozva célszerû elvégezni. A szükséges 

további kezeléseket más hatásmechanizmusú készítményekkel kell végezni! 

Borsóban a levéltetvek elleni védekezést a kártevôk megjelenésekor, a telepek kialakulása 

elôtt kell megkezdeni. Az egyedek betelepedése és felszaporodása sárgatálas meg fi - 

gyeléssel és növényvizsgálattal követhetô nyomon. A megfelelô tapadás érdekében a kijuttatás 

során nedvesítô szer használata szükséges. A permetlé mennyiségét a kezelendô 

lombfelülettôl és az alkalmazott növényvédelmi gép típusától függôen kell megválasztani. 

Burgonyában a levéltetvek elleni védekezést a kártevôk megjelenésekor, a telepek kiala - 

kulása elôtt kell megkezdeni. Az egyedek betelepedése és felszaporodása sárgatálas 

megfigyeléssel és növényvizsgálattal követhetô nyomon. 

A készítmény virágzó kultúrában, illetve ha a védendô táblán virágzó gyomok, vagy a 

környezetében egyéb virágzó kultúra található, kizárólag csak méhkímélô technológiával 

juttatható ki! Ilyenkor a védekezés csak a méhek repülési idôszakának befejezését 

követôen, legkorábban a csillagászati naplemente elôtt egy órával kezdhetô meg. A 

kezelést éjfélig be kell fejezni, illetve éjféltôl a következô nap alkonyatáig szüneteltetni kell. 


Kontakthatású, piretroid hatóanyagú rovarölô szer. A kijuttatásnál el kell érni a 60-70 

csepp/cm 2 fedettséget, amit finom porlasztással lehet biztosítani, azaz 200-300 mikronos 

cseppeket kell létrehozni. A permetezés során ügyelni kell arra, hogy a növényállo - 

mány belsô részét, a levelek fonákját is kellôen be lehessen fedni. Szántóföldön lehetôleg 

kettôs lapossugarú szórófejjel, álló kultúrákban (szôlô, gyümölcs) axiálventillátoros, nagy 

mennyiségû levegô szállítására alkalmas permetezéssel kell kijuttatni. 

Fúvókaajánlás: Kettôs lapossugarú fúvóka hagyományos kivitelben. 

Kaiso EG 

65



Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 



szôlô 


szôlômolyok 0,1-0,3 500-1000 21 

kelkáposzta, levéltetvek, káposzta - 0,1 300-500 7 

bimbóskel, karfiol lepke, bagolylepkék 

fejes káposzta levéltetvek, káposzta - 

lepke, bagolylepkék 

0,1-0,3 300-500 7 

zöldborsó 

levéltetvek, 

0,3 300-500 14 

száraz borsó bagolylepkék 

35 

repce, len, mustár, repcedarázs, repce- 0,2-0,3 300-500 42 

olajretek 

bolha, lenbolha, 

levél tetvek, repcefénybogár, 

ormá - 

nyos bogarak 

burgonya 

levéltetvek, burgonyabogár 

0,3 400-600 7 

kalászosok 

levéltetvek 

0,1 250-400 35 

(ôszi búza, ôszi és 


tritikálé, zab) 

vetésfehérítô bogár 0,2 


50 g/l eszfenvalerát 

Piretroidok 


A rovarok idegrendszerére hat, kontakt 

(taglózó), riasztó (repellens) és bénító 

hatást fejt ki 

Olajemulzió vizes fázisban (EW) 

0,25 és 1 l-es mûanyag flakon, 


II. 

0 nap 

3 év 


Mérsékelten kockázatos 



-


0,3 300-500 49 

kukorica (takarmány, 

csemege, 

vetômag) 

cukorrépa, 

takarmányrépa 


kukoricabogár, kukoricamoly 

levéltetvek, répa - 

barkó, répabolha, 

bagolylepkék 

üvegházi molytetû*, 

levéltetvek 

* fitotoxicitási vizsgálat eredményétôl függôen 

0,15-0,3 

0,03-0,1% 

300-500 

500-1500 


56 

rendeltetés- 

szerû felha s z- 

nálás esetén 

elôírása nem 

szükséges 


Kultúra 


száma 

Két kezelés között 

eltelt minimális 

idôtartam (nap) 

Az utolsó kezelés 

idôpontja (fenoló - 

giához viszonyítva) 

szôlô 


2 

7 

fürtzáródás vége 

kelkáposzta, 

bimbóskel, karfiol 

1 

- 

végleges fejméret 

fejes káposzta 

2 

7 

végleges fejméret 

zöldborsó 

2 

7 

elsô hüvelyek 

száraz borsó 

megjelenése 

repce, len, mustár, 

3 

7 

becôképzôdés 

olajretek 

kezdete 

burgonya 

3 

7 

héjképzôdés vége 

kalászosok 

(ôszi búza, ôszi és 


tritikálé, zab) 

3 

7 

virágzás vége 

kukorica (takarmány, 

csemege, 

vetômag) 

1 

- 

virágzás vége 

cukorrépa, 

3 

7 

betakarítási 

takarmányrépa 

gyökérnagyság 


1 

- 

nincs korlátozás 

67


Virágzó növényzeten (a kukorica pollenszóródása, a repce, borsó virágzása idején, 

valamint ha a kalászos kultúrákat a méhek mézharmat gyûjtése céljából látogatják, ill. ha 

a védendô táblán virágzó gyomok, vagy a környezetében egyéb virágzó kultúra található) 

a szer csak méhkímélô technológiával juttatható ki: a védekezés csak a méhek napi 

repülési idôszakának befejezését követôen, legkorábban a csillagászati naplemente elôtt 

egy órával kezdhetô meg. A kezelést éjfélig be kell fejezni, illetve éjféltôl a következô nap 

alkonyatáig szüneteltetni kell. 

A permetezésnél használt permetlé mennyiséget az alkalmazott permetezôgép típusától, 

a növénykultúrától, a termesztés, illetve a mûvelés módjától, valamint a lombfelület nagy - 

ságától függôen kell meghatározni. 

Szôlôben szôlômolyok ellen a kezelést az elôrejelzésre alapozva kell elvégezni. A készítménnyel 

nemzedékenként csak egy kezelés javasolt. Elhúzódó rajzás esetén más hatásmechanizmusú 

készítménnyel kell megismételni a permetezést. 

Fejes és kelkáposztában, bimbós kelben és karfiolban a levéltetvek elleni védekezést az 

elsô telepek megjelenésekor célszerû elvégezni és szükség esetén fejes káposztában meg - 

ismételni. A gyapottok-bagolylepke ellen feromon-csapdás rajzásmegfigyeléshez iga zí t - 

va kell a kezelést elvégezni a tojásrakás után, a lárvák tömeges kelésének kezdetén. A 

védekezést a rajzás intenzitásától függôen 7-10 nap múlva fejes káposztában meg lehet 

ismételni. Súlyos fertôzésveszély fennállásakor a magasabb dózis alkalmazása ajánlott. 

Borsóban a levéltetvek elleni védekezést az elsô telepek megjelenésekor célszerû 

elvégezni és szükség esetén megismételni. A gyapottok-bagolylepke ellen feromoncsapdás 

rajzásmegfigyelés alapján kell a kezelést elvégezni a tojásrakás után, a lárvák 

tömeges kelésének kezdetén. A védekezést a rajzás intenzitásától függôen 7-10 nap 

múlva meg lehet ismételni. Nedvesítô szerrel kell elkészíteni a permetlevet. 

Repcében, lenben, mustárban és olajretekben a permetezést a repcedarázs lárvái és a 

repcebolhák, illetve a lenbolha imágói ellen, a növény szikleveles állapotától 4 leveles 

állapotáig célszerû elvégezni. Levéltetvek, repceszár-ormányos, repcebecô-ormányos és 

repce-fénybogár ellen betelepedéskor, a károsítók egyedszámának folyamatos figyelemmel 

kísérése alapján célszerû a védekezést elvégezni. Amennyiben szükséges, a kezelést 

7-10 nap elteltével meg lehet ismételni. 

Burgonyában a permetezést a burgonyabogár L1-L2 fokozatú lárváinak tömeges megjelenéséhez 

célszerû idôzíteni. A kezelést a kelés intenzitásától függôen 7-10 naponta 1-2 

alkalommal lehet megismételni. A levéltetvek elleni védekezést a kártevôk megjelenésekor, 

a telepek kialakulása elôtt ajánlott megkezdeni. Az egyedek betelepedése és felszaporodása 

sárgatálas megfigyeléssel és növényvizsgálattal követhetô nyomon. 

Kalászosokban a vetésfehérítô bogarak és a levéltetvek elleni permetezést az imágók 

táblára történô betelepedése, illetve a lárvák tömeges kelésének idején célszerû elvégezni. 

A védekezés szükségességérôl az egyedszámok felmérése alapján lehet dönteni. 


Kukoricában a kukoricabogár imágói elleni védekezés célja a bogarak tojásrakás elôtti 

gyérítése, a jövô évi lárvakártétel mérséklése, valamint a bibeszálak lerágásának, és így 

a hiányos termékenyülésnek az elkerülése. A védekezést a tömeges rajzás idejére, lehetôleg 

a bogarak tojásrakása elôtti idôre kell idôzíteni. A bogarak rajzás-dinamikájáról 

sárga ragadós csapdák segítségével, a tojásrakásról az imágók tojástartalmának egyedi 

vizsgálatával (a bogarak potrohának enyhe megnyomásával és kézi nagyító segítségével) 

lehet tájékozódni. Ha a nôvirágzás még nem haladta meg az 50%-ot és egyidejûleg a 

zöld bibeszálak 1,5 cm-re történt visszarágása már észlelhetô a táblában, haladéktalanul 

védekezni kell. A kukoricamoly ellen a tömeges lárvakelés idôszakában kell permetezni. 

Cukorrépában és takarmányrépában a barkók, a bolhák és a levéltetvek betelepedésének 

idején, az elsô kártételek észlelésekor célszerû kijuttatni a készítményt. A bagolylepkék 

lárvái ellen a permetezést a lárvakelés idôszakára idôzítve ajánlott elvégezni. 

Dísznövény kultúrában fitotoxicitási vizsgálatoktól függôen üvegházi molytetû és levéltetvek 

ellen használható fel. 



Kontakthatású, piretroid hatóanyagú rovarölô szer. A kijuttatásnál el kell érni a 60-70 

csepp/cm 2 fedettséget, amit finom porlasztással lehet biztosítani, azaz 200-300 mikronos 

cseppeket kell létrehozni. A permetezés során ügyelni kell arra, hogy a növényállomány 

belsô részét, a levelek fonákját is kellô cseppszámmal lehessen befedni. 

Szántóföldön lehetôleg kettôs lapossugarú szórófejjel, álló kultúrákban (szôlô, gyümölcs) 

axiálventillátoros, nagy mennyiségû levegô szállítására alkalmas permetezéssel kell kijuttatni. 




69

Gizmo 60 FS 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 




Méregjelzés 




Egyéb 


Kultúra Károsító Dózis (l/t) Csávázólé (l/t) É.v.i. (nap) 

ôszi búza, ôszi és csíra- és fiatalkori 0,5 8-15 elôírás 

tavaszi árpa, 

betegségek 

szerinti fel- 

tritikálé, rozs, zab 

használás 

esetén korlátozás 

nincs 


60 g/l tebukonazol 

Triazol típusú gombaölô szerek 

Gombaölô csávázószer 

Felszívódó hatású gombaölô csávázószer 

Vizes szuszpenzió csávázás céljára (FS) 

I. 

0 nap 

3 év 





- 


Kultúra Kezelések maximális száma Az utolsó kezelés idôpontja 

ôszi búza, ôszi és 

tavaszi árpa, 

tritikálé, rozs, zab 

1 vetômag


A csávázószert nedves csávázás formájában kell a magvak felületére felvinni, géptípustól 

függôen tonnánként 8-15 liter csávázólé felhasználásával. A légi kijuttatás nem engedélyezett. 


Fungicid hatású csávázószer. A csávázást a magvak teljes fedettségével kell elvégezni. 

Ezt a magvak durva cseppes permetezésével és a bepermetezett magvak további keve - 

ré sével lehet elérni. 

Fúvókaajánlás: Légbeszívásos lapossugarú fúvóka hagyományos kivitelben, alacsony 


Gizmo 60 FS 

71

Spodnam DC 


Hatóanyag 


Rendeltetés 


Formuláció 

Csomagolás 




Méregjelzés 




Egyéb 


Kultúra Felhasználás Dózis (l/ha) Permetlé (l/ha) É.v.i. (nap) 

ôszi káposztarepce pergésveszteség 

csökkentése 


555 g/l terpén polimer 

Terpén-polimerek 

Pergési veszteségcsökkentô permetezôszer 

Csökkenti a termések öregedését, továbbá 

megakadályozza az újranedvesedést és a 

termés felrepedését 



II. 

0 nap 

3 év 





Légi kijuttatás ôszi káposztarepcében 

60–80 l/ha permetlével 

1,0–1,25 300–500 Nem ér tel - 

mezhetô, 

elôírása 

nem 

szükséges.* 

*Más növényvédô szerrel történô együttes kijuttatás esetén a kombinációs partnernél 

elôírtakat kell alkalmazni. 


A készítményt a becôsárgulás idején egy alkalommal (legkésôbb a repce BBCH 84-89 

fenológiai fejlettségénél) a várható betakarítás elôtt 10–20 nappal kell kijuttatni földi géppel, 

vagy légi úton 1,0–1,25 l/ha dózisban. Földi géppel történô kijuttatás esetén 

300–500 l/ha vízmennyiséggel, légi úton történô kijuttatásnál 60–80 l/ha permetlével. 

A készítmény a becôtermésekre ragadva megakadályozza azok felnyílását és a magok 

kipergését, ezért alkalmas különösen a várhatóan elhúzódó betakarítás esetén a repce 

kipergésbôl adódó termésveszteségének csökkentésére. A túl késôi kijuttatás (többségében 

már kiszáradt becôk) a hatékonyságot ronthatja. A legjobb hatékonyság eléréséhez 

törekedni kell a becôk teljes permetlé borítottságának elérésére.

A Spodnam DC kijuttatható önmagában, valamint repcében engedélyezett állo mány - 

szárító (deszikkáló) készítményekkel kombinációban. Állományszárítókkal történô együttes 

kijuttatás esetén a permetléhez cseppnehezítô hozzáadása kötelezô, és a kijuttatás 

idôzítésénél kövessük az állományszárító felhasználásának elôírásait. 


Kontakthatású, terméspergést csökkentô anyag, melyet úgy kell kijuttatni, hogy minél alaposabban 

befedje a permetlé a növényzetet, repce esetén a becôket. Ehhez alacsony 

nyomást, durva cseppeket kell alkalmazni, azaz 1.000-1.200 mikronos cseppekkel kell 

elvégezni a permetezést. Ilyen esetben a 15-20 csepp/cm 2 már biztosítja a megfelelô 

fedettséget. A növényzet rendkívül tagolt állapota miatt a nagy cseppeket az alsó becôkre 

is el kell juttatni, így nagy permetlé mennyiséget (400-500 l/ha) és alacsony haladási 

sebességet kell alkalmazni. Légi kijuttatásnál törekedni kell a durva cseppek mellett a 

100-120 l/ha-os permetlé mennyiség felhasználására, kétszeri rárepüléssel. 

Fúvókaajánlás: Légbeszívásos lapossugarú fúvóka, hagyományos kivitelben. 

2. repülés 

50 LITER/HA 

100 LITER/HA 

50 LITER/HA 

1. repülés 

Spodnam DC 

73

A megfontolt permetezés 

alapkövetelményei 

A növényvédelem az egyik, ha nem a legfontosabb része a 

növénytermesztésnek. Hiába a jó minôségû vetômag, a kellô 

talajállapot és a rendelkezésre álló tápanyag, ha ezt nem tudjuk 

érvényesíteni a haszonnövény javára. A magas gyomborítottság, 

a növény kórokozóktól és károsítóktól való sanyargatottsága 

mind terméscsökkentô hatással bír, mely mennyiségi és 

minôségi szempontból is jelentôs lehet. 

A permetezési munka során alapvetô, hogy milyen a permetezôgépünk 

állapota. Amennyiben egy stabil mûködésre képes 

gépet veszünk alapul, mely mentes a szivárgástól, kellô mennyi - 

ségû és minôségû szûrôvel van ellátva, szükséges mértékû és 

stabil nyomást tud elôállítani, valamint a szórókeret is meg fe - 

lelô, még akkor sem lehetünk biztosak benne, hogy a vele 

végzett munka minôsége megfelelô lesz. 

A permetezôgépünk talán legolcsóbb része, a fúvóka határozza 

meg, hogy a kijuttatandó növényvédô szer milyen hatékonysággal 

tud érvényesülni. A fúvókák kiválasztása rendkívül bonyolultnak 

tûnhet, pedig néhány alapszabályt betartva könnyen 

boldogulhatunk. A fúvóka méretének kiválasztásakor az alábbiak 

ismeretére van elsô körben szükségünk, mely gazdaságunkra, 

permetezôgépünkre jellemzô: 

• Kijuttatandó permetlé mennyiség l/ha (minden növényvédô 

szer leírásában megtalálható). 

• Haladási sebesség (domborzat és erôgép függô, de ismert 

paraméter). 

• Üzemi nyomás (itt figyelembe kell venni azt a veszteséget, 

mely a nyomásmérô óra és a fúvókák közötti táv megtétele 

alatt keletkezik). 

Ennek a három alapadatnak az ismeretében ki tudjuk választani 

a fúvóka méretét, mely ISO kódolásnak megfelelôen egy színt 

fog adni (például piros = 04, lásd a színskálát). A mai elektro ni - 

kus világban a gyártói információk mind a szerek, mind a fú vó - 

kák témakörében könnyen hozzáférhetôek, de bizonyos s z ak mai 

portálok is készséggel állnak az érdeklôdôk rendel ke zésére, 

hogy segítsék munkájukat és növeljék szakmai felkészültsé gü k e t. 

A fúvóka méretének kiválasztását követi a típus megválasztása, 

mely szintén gazdaságunk jellemzôihez igazítandó. Az alábbiak 

ismeretére van szükség: 


• Alkalmazandó cseppméret (a növényvédô 

szer hatásmechanizmusa meg hatá 

rozó). 

• Permetezés idôzítése (szél, páratartalom 

és hômérséklet). 

Mindezek ismerete lehetôvé teszi, hogy a 

legmegfelelôbb fúvókát vagy fúvókákat 

válasszuk ki, mely a készítmény maxi má lis 

hatékonyságát segíti elô. 

Nem szabad azonban megfeledkeznünk a fúvókák folyamatos karbantartásáról, esetleges 

cseréjérôl, mert hiába a gondosan megválasztott fúvóka, ha az elhasználódott, túlságosan 

megkopott. A fúvókák anyagukat tekintve többfélék lehetnek, mely alapvetôen 

meghatározza használhatóságuk idejét, élettartamukat: 

• Sárgaréz (150 ha). 

• Saválló acél és mûanyag /POM/ (1.500 ha). 

• Kerámia (6.000 ha). 

A kapcsolt hektár teljesítmények azt jelentik, hogy 18m-es szórókerettel a fúvókák mennyi 

lepermetezett terület után kopnak meg annyira, hogy cseréjük indokolt legyen. Elgondol - 

kodtató, hogy 18m-es szórókerettel, mûanyag fúvókákat használva, 500 hektáron évente 

háromszori permetezéssel, évenkénti fúvókacsere indokolt. 

Adjon lehetôséget rá, hogy a növényvédô szerek leghatékonyabban kifejthessék hatásukat, 

ezáltal biztosítva a legjobb eredményt, mely segítheti gazdaságosabbá tenni a 

növénytermesztést. 

A megfontolt permetezés alapkövetelményei 

75

Ha Ön Nufarm partner, akkor egyedi kedvezményekre jogosult a 

www.permetezes.hu egyre bôvülô kínálatából. A kedvez mé - 

nyek kel kapcsolatos részletekrôl érdeklôdjön az info@permetezes.hu 

címen! 

Ízelítô a kínálatból: 

• Fúvókatartók, fúvókák, záróanyák 

• Szívó- és vonalszûrôk 

• Csapok, 3-utas szelepek 

• Tömlôk és csatlakozó elemek 

• Védôfelszerelések 

Szakértô kollégáink rendelkezésre állnak növényvédelmi és permetezési 

szaktanácsadás, permetezôgép bevizsgálás és felújítás 

területén is. 


Egyedi kedvezmények minden 

Nufarm partnernek 

Keressen minket a www.permetezes.hu oldalon!

A kalászosok 

növényvédelme 

Kalászosok 

Kalászosok

Agility 

Új, széles hatásspektrumú gyomirtó szer az ôszi búza, ôszi árpa és tritikále magról kelô 

egy- és kétszikû gyomnövényei ellen. Két ismert hatóanyag, a klórtoluron és a diflufenikán 

gyári kombinációja, melyben a hatóanyagok jól kiegészítik egymást. 

Solar System 

A kalászosok csaknem összes kétszikû gyomnövényére kiterjedô hatásspektrumú, már jól 

bevált gyomirtó szer. Korán, hûvös idôben is kijuttatható, hatása gyors és hômérséklettôl 

független. 10 ha-os kiszerelésben kapható. 


Megbízható, ugyanakkor költségtakarékos megoldás a mezei acat ellen önmagában, 

vagy kombinációs partnerként. 

Mezzo Forte + Mystic Pro 

A Mezzo Forte egy rugalmasan kijuttatható, jól kombinálható, széles hatásspektrumú 

gyomirtószer-kombináció. A Mystic Pro két hatóanyag erôs és megbízható kombinációja 

a kalászosok minden fontos gombabetegségével szemben. A Mystic Pro gombaölô szer 

a Mezzo Forte gyomirtó szer gyûjtôcsomaggal együtt, Mezzo Forte + Mystic Pro gyûjtô - 

csomagban is beszerezhetô. A csomag tartalma 6 hektár kezelésére alkalmas, beszerzési 

ára lényegesen kedvezôbb, mintha Ön a termékeket külön-külön szerezné be. 

Kaiso EG 

Gyors hatású rovarölô szer a kalászosok három legveszélyesebb kártevôje, a vetésfehérítô, 

a gabonapoloska és a levéltetvek ellen. Innovatív Sorbie ® technológia a ható anyag 

gyors oldódása, és az oldat hosszú ideig tartó stabilitása érdekében. A készít mény 

lambda-cihalotrin hatóanyaga a piretroidok között kimagaslóan hosszú ideig tartó hatással 

és széles hatásspektrummal rendelkezik. A granulátum formuláció nemcsak könnyen 

kezelhetô, hanem alacsony oldószerterheléssel jár és az EC formánál biztonságosabb a 

felhasználóra nézve. 


Bevált, széles hatásspektrumú rovarölô szer. Az egyik legtisztább ún. monoizomeres 

piretroid, amely a fenvalerát rovarölô hatóanyagnál négyszer hatékonyabb eszfenvalerát 

optikai izomert tartalmazza. Modern formulációja alacsony környezetterheléssel jár és az 

EC formánál biztonságosabb a felhasználóra nézve. Megbízható, ugyanakkor költségtakarékos 

megoldás a kalászosok rovarkártevôi ellen.

A termesztés célja határozza meg az 

eszközöket 

Az eltérô intenzitású búzatermesztési technológiák sikerességére különbözô hatással 

vannak a termelési tényezôk. A búza termés mennyiségét extenzív termesztés-techno lógia 

esetén döntô mértékben meghatározzák a környezeti feltételek (évjárat és talaj), míg az 

agrotechnikai tényezôk közül legjelentôsebb a talajmûvelés szerepe. Intenzív bú za - 

termesztési technológiával lényegesen mérsékelhetô a környezeti tényezôk (pl. aszály) 

termésre gyakorolt ne ga tív hatása, így a technológiai tényezôk közül megnô a faj - 

taválasztás, a tápanyag-utánpótlás és a növény vé de lem szerepe. 

Fajtaválasztás és vetés 

A fajtaválasztás a minôségi búzatermesz - 

tés kiinduló eleme. A megfelelô fajta kivá - 

lasz tását követôen a ter mesz tési célhoz 

igazodó agrotechnikát szükséges alkal - 

maz ni. A helyes fajtaválasztás és a jó 

minô ségû, fémzárolt vetômag ugyanis önma 

gában nem elég, ha nem társul hozzá a 

szakszerûen megválasztott és végrehajtott 

agrotechnika. 

Már a vetésnél figyelembe kell venni a faj - 

ták specifikus igényeit, továbbá a vetéshez 

kapcsolódó technológiai elemek (pl. elô ve - 

te mény, talajmûvelés) egymásra gyakorolt 

hatását. 

Növénytáplálás 

A búza harmonikus makro- (N, P, K), mezo- (Ca, Mg) és mikroelem (fôként Cu) utánpótlást 

igényel. A mennyiségi és minôségi búzatermesztésben egyaránt döntô hatású a nitrogén, 

azonban nagy termést és jó minôséget csak harmonikus NPK ellátás esetén lehet elérni. 

A termés mennyi sége szempontjából optimális tápanyagdózis kisebb, a minôséget célzó 

mûtrágyaadag nagyobb. A minôségi búzatermesztés azonban nemcsak nagyobb táp - 

anyag adagokat, hanem a tavaszi nitrogén-utánpótlás többszöri megosztását is indokolttá 

teszi. Míg mennyiség szempont jából általában a nitrogén ôszi és tél végi, addig minôségi 

szempontból az ôszi nitrogén kijuttatás mellett a tél végi, a szárba indulás körüli és a 

kalászolásra idôzített, többszöri megosztás javasolt, mivel ez jobban igazodik az ôszi 

búza tápanyag-felvételi dinamikájához és a fehérje kép zôdés üteméhez. 

78 A kalászosok növényvédelme

Ôszi gyomirtás 

A kalászosok vetése elôtt kikelt gyomokat 

a talajmûvelô eszközökkel rendszerint elpusztítjuk. 

A vetést követôen kikelt gyomok 

fejlôdését pedig már a kultúrnövény álla - 

pota is jelentôsen befolyásolja. Az ôszi 

búza gyom nö vényeinek egy része a kultúr - 

növénnyel egy idôben kel, együtt is fejlôdik 

vele, és többnyire 2–3 leveles vagy tôlevélrózsás 

állapotban telel. Habár ezeknek a 

gyomoknak (pl. tyúkhúr, pásztortáska, 

veronikafélék, árvacsa lán félék) rövid az 

életciklusuk, tömegüknél fogva mégis számot 

tevôen gátolhatják a kultúrnövény kez - 

de ti fe j lô dését. Ennek egyenetlen kelés 

vagy alacsony csíraszámmal vetett intenzív 

állományok esetében van különösen nagy 

jelentôsége. 

Egy másik növénycsoport tagjai túlnyo mó - 

részt ôsszel és néha tavasszal kelnek. Magvaik 

a kalászosok magvaival egy idôben 

érnek. Ide tartozik többek között a kék 

búzavirág, a pipacs, a ragadós galaj, az 

ebszékfû, valamint a szarkalábfajok. 

A gabonavetésekben a gyomfüvek terje - 

dése is egyre erôteljesebb. A tavasszal 

csírázó héla zab inkább a kötött talajokon, 

míg az ôsszel és kora tavasszal csírázó 

nagy széltippan a laza homoktalajokon, 

valamint a savanyú kémhatású agyag talajokon 

jellemzô. Ritkábban és inkább a 

Dunán túlon, valamint a délkeleti ország - 

részben a parlagi ecsetpázsit jelentkezik. 

Az ôszi gyomirtás létjogosultságát az 

idôjárás, idôpontját pedig a gyom nö vé - 

nyek fejlettsége határozza meg. Ott cél sze - 

rû korai állománypermetezést alkalmazni, 

ahol a búza korai vetése és a csapadékos 

október hatására a gyomok zöme ôsszel 

kicsírázik. Ugyancsak ôszi permetezés 

ajánlható a tavasszal nehezen megközelít - 

hetô területekre, illetve egyenetlen kelésû 

Tyúkhúr 

Ragadós galaj 

Nagy széltippan 

Pásztortáska 

Ebszékfû 

Parlagi ecsetpázsit 

vagy alacsony csíraszámmal vetett intenzív 

állo má nyok esetében. 

Az ôszi állománypermetezés optimális a 

kétszikû gyom növények 2–4 leveles, és az 

egyszikûek 1–3 leveles (gyökérváltás elôtti) 

fej lettsége esetén. Tehát erre az idô szakra 

kell idôzíteni a védekezést. Célszerû olyan 

készítményt választani, amely nemcsak le - 

vé len keresztül hat, hanem gyökéren ke - 

resz tül is felvehetô a gyomok szá mára. Így 

a késôbb csírázó gyom növények ellen is 

megoldást nyújt. 

A kalászosok növényvédelme 

79

Mezzo 

A metszulfuron-metil hatóanyagú Mezzo 

egy olyan ala csony dózisú gyomirtó szer 

granulátum, amely kimagasló mezei acat 

elleni hatással rendelkezik a szulfonil-karba 

midok hatóanyag csoportjában. 

A Mezzo levélen és talajon keresztül is 

hatékony. Tartam hatással és széles gyom - 

irtó spektrummal rendelkezik, mégis gazda 

ságosan oldja meg az ôszi búza és ôszi 

árpa kétszikû gyomnövényei elleni vé de ke - 

zést. 

A készítményt a kultúrnövény 3-leveles állapotától a bok ro sodás végéig javasolt kijuttatni. 

A magról kelô kétszikû ek 2–4 le ve les korukban, a ragadós galaj 1–3 le vél örvös fej - 

lettségekor, a mezei acat tôlevélrózsás állapotától 15 cm-es hajtás hosszig a legér zé ke - 

nyebb a gyomirtó szer ható anyagára. Ôszi és kora tavaszi kijuttatás esetén a magról 

kelô egyszikûek (pl. nagy széltippan) ellen is hasz nálható, azok gyö kérváltásáig (legfeljebb 

3-leveles koru k i g ) . 

A Mezzo dózisa 20–30 g/ha. A gyomirtó hatás fokozása céljából a permetléhez hatásfokozó 

adalékanyagot (nedvesítô szer) kell keverni. A magasabbik dózis alkalmazása 

után, szántásos talajmûvelést követôen vethetô ôsszel repce. Tank kombináció alkalma - 

zása esetén a Mezzo dó zi sa csökkenthetô. 

Agility 

Új, széles hatásspektrumú, kombinált ható - 

anyagú gyomirtó szer az ôszi búza, ôszi 

árpa és tritikále magról kelô egy- és kétszi - 

kû gyomnövényei ellen. Az Agility két isme r t 

hatóanyag, a klórtoluron és a diflu fenikán 

gyári kombinációja. A készítményt ôsszel, 

a gabona és a gyomnövények (fôleg a 

nagy széltippan és a parlagi ecsetpázsit) 

kelése után, azok 1–3 leveles korában 

ajánlott kijuttatni. Csapadékos ôszi idô já - 

rás esetén a gabona és a gyomnövények 

is korán kikelnek, ezért fontos, hogy idôben 

elvégezzük a gyomirtást. Száraz ôszön a 

gyomok kelése elhúzódhat, de az Agility 

talajon keresztüli hatása révén biztosítja a 

késôbb kelô gyomnövények elleni védelmet 

is. 


Tavaszi gyomirtás 

Kalászos vetésterületünk jelentôs részén elterjedtek 

az olyan nehe zen leküzdhetô, 

veszélyes gyomnövények, mint az ebszék - 

fû, a mezei acat és a ragadós galaj. E gyomok 

megjelenése nem csak a termés beta - 

ka rítását nehezíti, hanem a termesztés jöve - 

del mezôségét is veszélyezteti. Jelenlétük 

rontja a termés minôségét és csökkenti 

annak mennyiségét. Ráadásul a fertôzött 

gabona tábla rossz elôveteménye az utána 

következô kultúrnövénynek, hiszen annak 

gyomirtását is megdrágítja. 

Az összetett gyomflórájú, veszélyes gyo - 

mok kal fertôzött gabona táblák védelmére 

érdemes többféle hatóanyagot tartalmazó 

gyom irtószer-kombinációt választani. A 

mag ról kelô és évelô kétszikû gyom nö vé - 

nyek szinte teljes köre ellen megoldást nyújt 

a Solar System. 

A Solar System titka összetételében (cinidon-etil + diklórprop-P + metszulfuron-metil) rejlik. 

Három hatóanyaga három különbözô hatásmechanizmussal rendel kezik, amelyek jól 

kiegészítik egy mást. A kontakt perzselô és felszívódó hormon-, valamint a fehér je - 

szintézis-gátló hatás együt tesének köszönhetôen látványos és gyors megoldást nyújt még 

a fejlett gyo mok ellen is. 

A Solar System hatása független az idô járástól, akár a kora ta vaszi hideg idôben is kijuttatható. 

A kezelést követôen nem kell utóhatástól tartani, normál vetésváltás ese tén nincs 

utóvetemény-korlátozás. A gabo na félék kétszikû gyomnövényei ellen nem szükséges kombinálni. 

Fûféle gyomok ellen Lentipur 500 SC va g y izoproturon ható anyagú termékkel 

tankkeverékben kijuttat ható. 

Tapadást fokozó anyagokkal, EC vagy észter formulációjú sze rek kel, morfolin-tartal mú 

fungicidekkel és olajtartalmú anya gokkal nem kombinálható. Levéltrágyákkal vagy re gu - 

látorokkal együtt használva a cs o magban lévô Solar dózisát 0,15 l/ha-ra kell csökkenteni. 

Fontos, hogy a kijuttatásnál durva cseppméretet alkalmazzunk. 

A 10 hektár kezelésére alkalmas Solar System gyûjtôcsomag kedvezô hektárköltség mellett 

nyújt teljes megoldást a gabona félék szinte valamennyi kétszikû gyomnövénye ellen. 


81

Dicopur Top 464 SL – kiemelkedô 

hatás az acat ellen 

A Dicopur Top 464 SL egy új, költséghatékony 

gyomirtó szer az ôszi búza és 

ôszi árpa állománykezelésére. Két jól ismert 

és széles körben használt hatóanyag, 

a dikamba és a 2,4-D gyári kombinációja. 

Hatása kiemelkedô a mezei acat tôlevélrózsás 

és a szulákfélék intenzív növe ke dési 

állapotában, valamint a magról kelô kétszikû 

gyomnövények 4-6 leveles korá ban 

kijuttatva. 

A készítményt a kultúrnövény 4-6 leveles 

fej lettségétôl a bokrosodás végéig (BBCH 

14–26 és BBCH 30 között) lehet kijuttatni. 

Magról kelô gyomok ellen, valamint kombinációban 

felhasználva adagja 0,8 l/ha, 

évelô gyomnövények ellen, önmagában kijuttatva 

1,0 l/ha a dózisa. A permetezést 

250–300 l/ha permetlé mennyiség felhasz - 

nálásával javasolt elvégezni. 

A Dicopur Top 464 SL – hasonlóan a többi 

hormonhatású gyomirtó szerhez – akkor ad 

optimális hatást, ha a levegô hômérséklete 

eléri a 12–14 °C-ot. Hideg, párás, tartósan 

borult idôjárás mellett a hatékonyság 

csökkenésére lehet számítani. Kezeletlen kontrol 

Dicopur Top 464 SL kezelés hatása, a kijuttatást követô 10. napon 


A Mezzo Forte két jól ismert hatóanyag 

(metszulfuron-metil + fluroxipir) kombinációja. 

A felszívódó hormon- és fehérjeszinté 

zis-gátló hatás együtt széleskörû gyom - 

irtási spektrumot eredményez. 

Elsôsorban a magról kelô kétszikû gyom - 

növények ellen hatékony, de használatával 

jó hatás érhetô el a mezei acat és a fo lyon - 

dár szulák ellen is. Mindez erôteljes galaj 

elleni hatékonysággal párosul. 

A kombináció további elônye, hogy rugalma 

san kijuttatható. Így a klasszikus gyomir 

tási idôszakon túl, a zászlóslevél kite rü lé - 


Átlagos gyomviszonyok vagy csekély mér - 

tékû gyomborítás esetén elegendô lehet az 

egyetlen hatóanyagot tartalmazó, alacso - 

nyabb árfekvésû készítmények hasz nálata 

is. Ilyen esetben gazdaságos megoldást 

nyújtanak a hormonbázisú vagy szulfonilkarbamid 

hatóanyagot tartalmazó, hagyo - 

mányosnak tekinthető szerek. 

séig alkalmazható. Jól kombinálható gombaölô 

és rovarölô készítményekkel. Fûféle 

gyomok ellen Lentipur 500 SC vagy izo p ro - 

turon hatóanyagú termékkel tankkeverékben 

kijuttatható. A Mezzo 25 g/ha-os 

dó zisának normál idôben történô kijutta tá - 

sa esetén nincs utóvetemény korlátozás. 

Ôszi káposztarepce szántásos talaj-elô ké - 

szítést követôen vethetô. 

A Mezzo Forte gyûjtôcsomag tartalma 3 

ha kezelésére alkalmas. A Mezzo Forte 

+ Mystic Pro kereskedelmi csomag a termé 

kek még gazdaságosabb beszer zé - 

sét teszi lehetôvé. 

A Mecomorn 750 SL egy ilyen megbízható, 

MCPA hatóanyagot tartalmazó, jól ismert 

márkanévvel rendelkezô készítmény. Önma 

gában használva költségtakarékos 

meg ol dás, ugyanakkor kiváló kombinációs 

part nere más, gabonában használható 

gyom irtó szereknek. A gyomirtó hatás kiegészítése mellett a gyomnövények herbicidekkel 

szembeni rezisztenciájának kialakulása megakadályozásában is megfelelô partner. 

Újdonság az MCPA hatóanyagú szerek felhasználásának kiterjesztése a gabona gyom - 

irtásában*. A Mecomorn 750 SL felhasználására lehetôség nyílik a gabonafélék szárbaindulása 

után, egészen a zászlóslevél kiterüléséig. A késôn megjelenô magról kelô és 

évelô kétszikû gyomnövények (napraforgó árvakelés, mezei acat, szulákfélék, parlagfû 

stb.) ellen alkalmazható a Mecomorn 750 SL önmagában, és szulfonil-karbamid vagy 

fluroxipir hatóanyagú készítményekkel kombinációban. 

*engedélyezése folyamatban 


83

„2011 tavaszán, az elôzô évi rendkívül 

sok csapadék miatt, csak megkésve tudtuk 

a több mint 400 ha ôszi búza gyom - 

irtását megkezdeni. Jelentôs volt a gyomborítás 

(pl. tyúkhúr, ebszékfû, seb forrasztó 

zsombor, ragadós galaj), a búza 

már szárba indult, továbbá helyenként 

pirenofórás és szeptóriás fertôzés is 

tapasztalható volt. Ezért a Mezzo Forte + 

Mystic Pro gyomirtó és gombaölô szer 

csomag mellett döntöttünk, amit a Kaiso 

EG rovarölô szerrel kiegészítve, egy me - 

net ben juttattunk ki. A Mezzo Forte széles - 

körû gyomirtó hatása jól érvé nye sült, a 

területeimet aratásig gyommentesen tartotta. 

A már elôzô években is használt 

Mystic Pro gombaölô szer kiválóan meg - 

védte a lombot. A Kaiso EG is jó választás 

volt a nagy mennyiségben betelepülô 

vetésfehérítô imágók ellen.” 

Pálfi István, PÁLFI-GABONA Kft., 

Magyaralmás 


Válassza az Önnek legmegfelelôbb megoldást! 

Gyomnövény 

Bársonyos árvacsalán 

Boglárkafélék 

Ebszékfû (kis rozetta) 

Ebszékfû (szárba indult) 

Folyondár szulák* 

Füstikefélék 

Kék búzavirág 

Kenderkefûfélék 

Keserûfûfélék 

Libatopfélék 

Mezei acat 

Mezei árvácska 

Napraforgó 

Pásztortáska 

Pipacs 

Pipitérfélék 

Piros árvacsalán 


Repcsény retek 

Sebforrasztó zsombor 

Szarkalábfélék 

Szikfû, kamilla 

Tarsóka 

Tyúkhúr 

Vadrepce 

Veronikafélék 

Nagy széltippan** 

Parlagi ecsetpázsit** 

Solar 

System 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mezzo Forte 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Agility 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mezzo+Me co - 

morn 750 SL 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*A kijuttatási idô és a gyom megjelenése eltérhet, ilyen esetben nincs hatás. ** Gyökérváltás elôtt. 

Kiváló hatás Jó hatás Nem elégséges hatás Gyakorlatilag hatástalan 

A közölt adatok tájékoztató jellegûek. A 

hatékonyságot számos tényezô befolyásolhatja 

(gyomok fejlettsége, idôjárás, a kijuttatás 

ideje és módja stb.). Kérjük, hogy 

felhasználás elôtt olvassa el a termékek 

címkéjén található utasításokat! 


85

Gyomirtás gabonatarlón 

A gabona gyom növényeinek jelentôs része 

a nyári száraz, meleg idôszak ban nem 

csírázik, ezért ezek ellen nem hatásos a 

tarlókezelés. Kiritkult vagy megdôlt gabona 

táblákon, csapadékos tavaszon a késôi 

kelésû gyo mok (parlagfû, libatop, muhar, 

kakas lábfû) is tömegesek lehetnek. Az elôbbiek 

elpusz títása fôleg a gabona gyom ir - 

tási technológia feladata, de a késôn kelô 

és a tarlón is szaporodó, magot érlelô g y o mnövények 

ellen a tarlón kell védekezni. 

Fenyércirok gabonatarlón 

86 A kalászosok növényvédelme 

Parlagfû gabonatarlón 

A betakarítást követôen nem érhet véget a veszélyes gyomnövények elleni következetes 

védekezés, hiszen annak része a tarlókezelés is. A gabonatarlón kikelt, vala mint az aratás 

elôtt már kikelt és kihajtott, majd késôbb meg erô södött évelô gyomok (pl. mezei acat, 

fenyér cirok, sövényszulák, nád) ellen csak felszívódó hatóanyagot tartalmazó készítménnyel 

érhetünk el tartós sikert. Erre a célra bevált hatóanyag a glifozát és annak sói. 

A mélyen gyökerezô, évelô gyomnövények 

ellen a nyári tarlókezelés adja a leghatásosabb 

védekezést. A fenyércirok, tarackbúza 

és nád a nyár végi, kora ôszi 

idôszakban (augusztus vége-szeptember) 

raktározzák el az átteleléshez szükséges 

tartalék tápanyagot. A mezei acat és a 

sövényszulák a nyári virágzás idô szakában 

mutatja a legnagyobb levélfelületet, 

ezért ilyen kor érdemes permetezni. 

Mezei acat gabona táblában

Amega a tarlókezelésben 

A glifozát izopropilamin sóját 480 g/l tö ménységben tartalmazó Amega készítmény 

totális hatású gyomirtó szer. Hatóanyaga a gyomok levelén keresztül szívódik fel, majd 

a nedvkeringéssel szétterjed az egész növényben. Így eljut a földalatti részekbe (pl. 

tarackokba, rizómákba) is, azok pusztu lását okozva. Hatékonyan irtja nemcsak a magról 

kelô, hanem az évelô egy- és kétszikû gyomokat is. 

A Nufarm Amega készítménye ellenôrzött, tiszta ható anyagot tartalmazó és formázott termék. 

Verseny képes ára, megbízható és széles körû disztribúciója révén a termelôk egyik 

kedvelt totális hatású gyomirtó szere. 

Az Amegát tarlókezelés esetén az évelô gyomnövények intenzív növekedési szaka - 

szában, vagy a tartalék tápanyagok elraktá rozásának idôszakában kell kijuttatni. A búza 

betakarítása után elvégzett tarlóhántás segíti a gyom növények újrahajtását. Az évelô 

gyom növények földalatti hajtásait, rizómáit a tarlóhántás feldarabolja, így újrahajtásra 

serkenti. Az elhullott gyom magvak egy része is kicsírázik, amelyek a késôbbi kultúrákban 

jelentenének gondot. 

Az Amegát a gyomnövények 20–30 cm-es hajtás hosszá nál, egynyári gyomnövények 

ellen a virágzás kezdetén kell kipermetezni. Az Amega csak levélen keresztül jut be a 

gyomnövényekbe, ezért nagyon fon tos a jól elvégzett permetezés, a kiváló permet léfedés 

a gyomnövények levélzetén. 

Dózisa tarlókezelés esetén a magról kelô egy- és kétszikû gyomnövények ellen 2,0–3,0 

l/ha, évelô egy- és kétszikû gyomok ellen 4,0–6,0 l/ha. A legmagasabb adagot a nád 

haj tásai ellen ajánlott kipermetezni. A permetléhez adagolt 5,0 kg/ha ammóniumnitrát 

mûtrágya a hatást fokozza. 


87

Kyleo – újdonság a tarlóápolásban 

Új, két hatóanyagot tartalmazó totális hatású gyomirtó szer. A Kyleo a glifozát és a 

2,4-D hatóanyagok gyári kombinációja, amely különleges adalékanyagának köszönhetôen 

több mint a hatóanyagok egyszerû keveréke. 

Az innovatív készítmény hatása az évelô kétszikû gyomok ellen lényegesen gyorsabb a 

tisztán glifozát hatóanyagú termékekhez viszonyítva. A szerben alkalmazott adjuváns 

kizárja a két eltérô hatóanyag antagonizmusát, így látványosan gyors és tartós gyomirtó 

hatást lehet vele elérni az egynyári és évelô gyomok mindegyike ellen. A két hatóanyag 

tankkeverékben történô alkalmazásához képest a Kyleo használata egyben kényelmes is. 

A készítmény használata különösen ajánlott az évelô kétszikû gyomnövények (mezei 

acat, szulákfélék, fekete üröm, csorbóka, fekete nadálytő, pitypang stb.) tömeges elôfordulása 

esetén. 

A védekezést úgy kell idôzíteni, hogy a magról kelô gyomnövények a virágzás álla - 

potánál ne legyenek fejlettebbek, így nem keletkezik csíraképes mag az újabb termésbôl. 

Az évelô gyomnövények akkor a legérzékenyebbek, amikor intenzív hajtásnövekedésben 

vannak. Az évelôk esetében is fontos, hogy azok ne érleljenek magot, de ezek fejlettsége 

a 20–30 cm-es nagyságtól a virágzás végéig terjedhet. Így a megfelelô nagyságú lombozat 

elegendô hatóanyag felvételét teszi lehetôvé ahhoz, hogy a rizómák, földalatti haj - 

tások lehetô legnagyobb része elpusztuljon. A védekezésnél törekedni kell a lombozat 

teljes bepermetezésére. 

A Kyleo javasolt dózisa tarlókezelésre 3,0–5,0 l/ha, melynek kijuttatásához 250–300 

l/ha permetlé szükséges. A gabona tarlóján kikelt illetve kihajtott gyomnövényeket a 

készítmény kb. két hét alatt elpusztítja. A védekezést követô 3. héttôl kezdve ajánlatos a 

talajmunkák megkezdése, hogy a felvett hatóanyagoknak legyen idejük a gyom nö - 

vényekben kifejteni hatásukat. 


Ôszi búza gyomirtási vizsgálatok – 2010 

A 2009/2010-es ôszi búza termesztési idôszakban egy összehasonlító gyomirtási kísérletben 

vettünk részt, amelyben a Nufarm Hungária Kft. termékei közül a Solar System és 

a Mezzo Forte kombinációk hatását vizsgáltuk, más kezelésekkel összehasonlítva. Standard 

készítményként az egyik piacvezetô szulfonil-karbamid hatóanyagú termék szerepelt. 

A vizsgálatot Hódmezôvásárhelyen, a Hód-Mezôgazda Zrt. területén végezték, kisparcellán, 

3 ismétlésben. A táblán GK Békés ôszi búza fajtát vetettek. 2010 erôsen csa pa - 

dékos év volt, az elsôv félévben 400 mm-nél több csapadékot kapott a terület. 

A permetezést 2010.04.18-án végezték, a bokrosodás végén, szárba indulás kezdetén 

(BBCH 30–31). A kezelés idején az uralkodó gyomnövények fejlettsége a 6 leveles kor 

és a bokrosodás vége állapot között volt. 

Eredmények 

A leggyorsabb hatást a Solar System kombináció adta. Az érzékeny gyomok, mint a vad - 

repce, ragadós galaj, ebszékfû néhány nap alatt csaknem teljesen elpusztultak, míg a töb - 

bi gyomnövény is erôsen károsodott, növekedésük leállt, hajtásaik torzultak. A Mezzo 

Forte hatása idôben kissé eltolva követte a Solar System tüneteinek megjelenését. A ke - 

ze lés után két héttel a ragadós galaj és ebszékfû elleni hatás csaknem olyan erôs volt, mint 

a Solar System kezelés parcelláiban, míg a többi gyomnövényen erôteljes sárgulás és 

torzulás jelezte a kombináció hatását. A standard kezelés (0,2 kg/ha) minden gyom - 

növény ellen gyengébb és lényegesen lassabban kialakuló tüneteket okozott. 

gyomirtó hatás (%) 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 


Borostyánlevelû 

veronika 

Piros árvacsalán 

Gyomirtó szerek hatása 

Keleti szarkaláb 

Vadrepce 

Mezei acat 

Ebszékfû 

standard Mezzo Forte Solar System 

Apró szulák 

Mezei tarsóka 

A kezelés után egy hónappal a gyomirtó hatások kiegyenlítettebbek voltak, csaknem minden 

gyomnövény elpusztult. A Solar System kezelés parcelláiban minden gyomnövény elpusztult, 

míg a Mezzo Forte kezelés az évelô kétszikû gyomok ellen kissé gyengébb hatást 


89

mutatott. A standard kezelés az évelôk ellen közepes – gyenge eredményt adott. Nyár 

közepére a gyomok mindegyik kezelt parcellában elszáradtak, így a végeredmény – látszólag 

– közel azonos volt. Betakarításkor ugyan mindhárom kezelés parcelláinak termése 

meghaladta a kezeletlen kontrolét, de a vegetáció során mért különbségek a 

gyomirtó hatásban megmutatkoztak a termésmennyiségben is. 

termés (%) 

110 

105 

100 

95 

90 

85 

80 

kezeletlen 

Ôszi búza gyomirtási vizsgálatok – 2011 

Az ország öt termelési körzetében, üzemi körülmények között, nagyparcellán állítottunk 

be vegyszeres gyomirtási vizsgálatot, amiben összehasonlítottuk a Solar System és a 

Mezzo Forte gyomirtó hatékonyságát. A kísérletek közül itt a szegedi vizsgálat eredményeit 

mutatjuk be. A kezelések kiváló gyomirtó hatást mutattak a területen elôforduló 

gyomnövények mindegyike ellen. Értékelés idôpontja: a kezelést követô 32. nap. 


100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

100% 

Mezei 

gyöngyköles 

Sebforrsaztó 

zsombor 

Keleti szarkaláb 

Solar System 


Terméseredmények 

104% 

107% 

108% 

standard Mezzo Forte Solar System 

Gyomirtó szerek hatása 

Pipacs 

Borostyánlevelû 

veronika 

Mezzo Forte 

Tyúkhúr 

Parlagfû 

Ragasdós galaj 

Mezei acat 

Szöszös pipitér

Gombabetegségek elleni védekezés 

A kalászos gabonafélék termését a gombabetegségek 

közül leginkább a rozsda fé - 

lék veszélyeztetik. Évrôl évre jelentôs 

ká rokat okoznak, járványos években pedig 

akár a termés nagyob bik felét is elvihetik. 

Meleg, fülledt idôjárási körülmények között 

már ôsszel felszaporodik a lisztharmat, és 

kora tavaszra erôsen fertôzheti az állo - 

mányt. Ha a felsô levélemeleteket is eléri, 

akkor szintén érzékeny károkat okozhat. 

Inkább a csapadékos évek velejárói a le - 

vél foltosságot okozó gombák. Közülük a 

pi re no fórás levélfoltosságot okozó faj jelenti 

a nagyobb veszélyt, azonban a szeptó 

riás levélfoltosság is forrása lehet a 

termésveszteségnek. Mindkettô a lombozat 

asszi mi lációs felü le té nek csökkentésével 

okoz gazdasági kárt. 

A kalászszeptória a levelek mellett a szemek 

kialakításában szerepet játszó pelyva - 

leveleket is fertôzheti. 

A kalászfuzárium párás, meleg idôben, 

virágzáskor fertôzi meg a növényt. Elsôsorban 

a minôségrontó hatása révén okoz 

kárt. 

Ha a fenti kórokozók együtt lépnek fel, akkor védekezés hiá nyá ban a termesztés gazdaságossága 

kerül veszélybe. A kér dés ezért inkább az, hogy egyszeri vagy kétszeri 

védekezéssel hárítsuk-e el a kártételi veszélyt. 

Mystic 250 EC 

A Mystic 250 EC hatóanyaga az egyik leghatékonyabb triazol, a te bu ko nazol. A gomba - 

ölô szer kijuttatását gabonafélékben elsôsorban a kalászhányás és virágzás közötti 

védekezésre javasoljuk idôzíteni. A készítmény hektáronként 0,75–1,0 literes dózisa megbíz 

ható védelmet nyújt a lisztharmat, a rozsda, a szeptória, a pirenofórás levélfoltosság 

és a kalászfuzáriózis ellen is. 


91

A Mystic PRO 500 készítmény a tebu - 

konazol mellett prokloráz hatóanyagot is 

tartalmaz. A tebukonazol felszívódik a nö - 

vénybe, majd a nedvkeringéssel csúcsi 

irányba vándorol. A prokloráz mélyhatású, 

azaz beszívódik a növény szöveteibe, de 

onnan nem szállítódik tovább. A két ható - 

anyag erôsségei kiegészítik egymást, így 

biztosítva a kalászosok minden fontos gom - 

ba be teg s égével szembeni csaknem teljes 

hatékonyságot. Az 1,25 l/ha-os dózisban 

kijuttatott Mystic PRO 500 gombaölô szer a 

teljes dózisú tebukonazol hatóanyag mellett, 

a prokloráz teljes dózisának több mint 

80%-át tartalmazza kombinációs partner - 

ként. 

Széles hatásspektrum – optimális összetétel 


A gombaölô szerek alkalmazása 

Egyszeri 

védekezés 

Kétszeri 

védekezés 

MYSTIC PRO 

1,25 l/ha 

MYSTIC PRO 

1,25 l/ha 

MYSTIC PRO 

1,25 l/ha 

vagy 

MYSTIC 

0,75–1,0 l/ h a 

A Mystic PRO-t kalászosokban két alkalommal, szárba indulás kezdetétôl a zászlós levél 

megjelenéséig (1. védekezés) és kalászhányás kezdetétôl a virágzásig (2. védekezés) 

célszerû kijuttatni. Ha a kártételi veszélyhelyzet nem indokolja a korai védekezést, a 

kalász védelmére idôzített egyszeri kezelést a kalászhányás kezdete és vége közötti 

idôszakban javasoljuk elvégezni. 


93

Rovarkártevôk elleni védekezés 

A soroló vetésben október közepétôl no v e mber 

elejéig károsítanak a gabonalegyek. 

Az ôszi bokrosodás idôszakában, novembertôl 

megjelenhet a gabonatripsz, valamint 

a vírusvektor levéltetvek és gabona - 

kabócák. A jellegzetes sárgulással járó 

betegséget okozó vírus átvi te lében a gabo - 

nán élô levéltetvek mellett a kabócafajok is 

részt vesznek. Felszívódó hatóanyagú 

rovar ölô szeres vetômagcsávázással, vala - 

mint a kelô állomány levéltetvek és ka bó - 

cák elleni hatékony védelmével lehetséges 

a vírusfertôzés megelôzése. A kártevôk elleni 

permetezést azok tömeges be te le pü - 

lésére érdemes idôzíteni, ami különösen a 

vetômagtermesztésben alapvetô fontos sá g ú. 

A gabonafélék legveszélyesebb kártevôje 

a vetésfehérítô, amely nek lárvája és imá g ója 

egyaránt a növények leveleit fo g y a s z t ja. 

A kártevôk leginkább a zabot és a tavaszi 

árpát kedvelik, de a zászlós levél felü le té - 

nek csökkentésével az ôszi kalászosokban 

is érzékeny károkat tudnak okozni. 

A védekezésre legalkalmasabb idôszak, 

amikor a lárvák tö me gesen kelnek. Ilyen - 

kor még elejét vehetjük a gazda sági kár té - 

telnek. A permetezést célszerû pi ret roid 

ha tóanyaggal végezni, és a délelôtti órák - 

ra idôzíteni, amikor a károsítók táp lál ko - 

zá sa a legintenzívebb. 

A „zászlóskalászúságot” vagy „ablakos” 

kalászokat okozó ga bo napoloskák ellen 

azok tömeges betelepülésekor véde kez he - 

tünk. 

Idônként már ôsszel megjelennek a ga bo na - 

táblában a vírusvektor levéltetvek, melyek 

szívogatásuk mellett a vírusbetegségek terjeszt 

ésével is gazdasági károkat okozhatnak. 

Az ellenük való véde kezést a kártevôk 

tömeges betelepülésekor ér de mes elvé gez ni. 


Gabona levéltetvek 

Frit légy lárvája 

Csíkos 

gabonakabóca 

Vetésfehérítô lárvája 

Levéltetvek 

Gabonatripsz 

Frit légy lárvájának 

kárképe 

Csíkoshátú búzalégy 

lárvája 

Gabonapoloska

Kaiso EG – innovatív formuláció, 

biztonságos használat 

A Kaiso EG egy teljesen egyedi formulációja a lambda-cihalotrin hatóanyagnak, amely 

a szabadalmi oltalom alatt álló Sorbie ® technológiával készül. Az innovatív technológiának 

köszönhetôen a Kaiso EG úgy viselkedik a csomagolás, szállítás és felhasználás 

során, mint egy vízben diszpergálható/oldható granulátum (WG). Vízben elkeverve azonban 

emulzióképzô, folyékony permete zô szerként (EC) mûködik. 

A Kaiso EG formulációjában kiváló minôségû, egyforma szemcseméretû Sorbie ® granu - 

lá tumok találhatók. Így a hatóanyag gyors oldódására és az oldat hosszú ideig tartó stabi 

litására számíthatunk. 

A Kaiso EG ugyanolyan egyszerûen kiönthetô és dozírozható, mint a folyékony készítmények, 

de kisebb eséllyel folyik mellé. Ha mégis kiömlik, a szemcséket a folyadékoknál 

sokkal könnyebb feltakarítani. A granulátum formuláció nemcsak könnyen kezelhetô, 

hanem a környezet alacsonyabb oldószerterhelésével is jár. 

A Kaiso EG biztonságosabb a felhasználóra, mint a piretroidok hagyományos EC formu - 

lációja. Bôrrel történô érintkezése esetén a túlérzékenységi reakció esélye mini mális. 

A Kaiso EG lambda-cihalotrin hatóanyaga a piretroidok között kimagaslóan hosszú ideig 

tartó hatással és széles hatásspektrummal rendelkezik a szívó és rágó kártevôk ellen. 

A Kaiso EG egy gyors hatású rovarölô szer a kalászosok három legveszélyesebb 

kártevôje, a vetésfehérítô, a ga bo napoloska és a levéltetvek ellen. A Kaiso EG dózisa 

0,15–0,2 kg/ha, amelyben mindhárom felsorolt kártevô ellen hatékony. 

A Sorbie ® 

részecskék 

Kaiso 

5% lambda-cihalotrin 

Sorbie ® technológia 

Formuláció: EG 

Kiváló minôségû, 

egyforma 

szemcse méretû 

granulátumok 

Gyors diszperzió 

a vízbe kerülve; 

a hatóanyag 

gyors oldatba 

kerülése 

EC-ként 

viselkedô 

oldat 


95


A Sumi Alfa egy bevált, széles hatásspektrumú rovarölô szer márka. Az egyik legtisztább 

ún. monoizomeres piretroid, amely a fenvalerát rovarölô hatóanyagnál négyszer haté - 

konyabb eszfenvalerát optikai izomert tartalmazza. Hatását a szívó és rágó kártevôkre 

többféle módon is kifejti, mivel egyszerre kontakt (taglózó) és gyomorméreg, továbbá a 

rovarok táplálkozását gátló és riasztó hatással is rendelkezik. Hatásspektruma szinte valamennyi 

kártevôt felöleli, ugyanakkor mérsékelt kockázatot jelent a méhekre. 

A Sumi Alfa 5 EW modern formulációja (olajemulzió vizes fázisban) az EC formánál nemcsak 

alacsonyabb környezetterheléssel jár, hanem a felhasználóra nézve is biztonságo - 

sabb. Megbízható, ugyanakkor költségtakarékos megoldás a kalászosok rovarkártevôi 

ellen. 

A vetésfehérítô bogarak és levéltetvek elleni védekezést az imágók betelepedése, illetve 

a lárvák tömeges kelése idején célszerû elvégezni. Dózisa levéltetvek ellen 0,1 l/ha, vetésfehérítô 

bogarak ellen 0,2 l/ha. 


Midas – prémium búzafajta 

a Probstdorfer Saatzucht 

nemesítôháztól 

A Nufarm Hungária Kft. termékpalettája 

2010 ôszétôl egy prémium búzafajtával 

bôvült, így „a növény és a védelem talál - 

kozik” (ahogyan az már a Nufarm szlogen - 

jébôl ismerôs lehet). Nem is akármilyen 

fajta jelent meg ezzel a hazai vetômagok 

piacán, hanem egy prémium kate gó riájú 

vetômag, amely a kedvelt Capo, Astar do 

fajtacsoportba tartozik. Az új fajta neve 

Midas. Az említett fajták a CEPW ® (Central 

European Premium Winter wheat, magyarul 

Közép-Európai Prémium Ôszi búza) márka 

égisze alatt kerülnek forgalomba Európa 

szerte, így Magyarországon is. A fajta 

tu laj do no sa az osztrák Probstdorfer 

Saatzucht, hazai forgalmazója pedig a 


A szülôhazájában is újdonságnak számító 

Midas egy szálkás, korai érésû, télálló, jó 

állóképességû búzafajta. Ez az esésszámstabil 

fajta a csúcs hozamok mellett na gyon 

jó lisztharmat- és fuzárium-ellenálló ké pes - 

séggel, va l a mint kiváló fehérje- és szem - 

képzéssel hívja fel magára a figyelmet. 

Termesztését alacsony csíraszámmal, hektáronként 

kb. 3,0–3,5 millió csírával javasoljuk. 

A vetés optimális ideje október 

5–15. között van. Az ez után elvégzett 

ÚJ! 

vetések során, minden egyes 

hét csúszás esetén a vetômag 

mennyi ségét 10 kg/ha 

adaggal kell növelni. 

Amennyiben ôszi rovarkártétel fenyegeti az 

éppen kelô, bokrosodó állományt, a szükséges 

védekezést a kártevôk bete le pü lé - 

sének idôpontjára célszerû idôzíteni (pl. 

Kaiso EG). A megfelelô ôszi és a kora ta va - 

szi bokrosodás érdekében javasolt az ôszi 

gyomirtás a korai gyom konkurencia kiiktatása 

érdekében (pl. Mezzo, Mezzo Forte 

vagy Mezzo + Lentipur). Amennyiben szükséges, 

a tavaszi gyomirtást a lehetô leg ha - 

marabb el kell végezni (pl. Solar System 

vagy 10–20 0 C között Mecomorn), és töre - 

ked ni kell az állomány gyommentesen 

tartására. 

A megdôlés veszélyének csökkentése ér de - 

ké ben javasoljuk szárszilárdító (pl. Stabilan) 

használatát bokrosodás végén, és két 

nóduszos állapotban. 

A búza növekedésszabályozóval nem ke - 

zel hetô, ha: 

• gyenge, ritka az állomány, 

• tápanyagban szegény a talaj, 

• a terület víznyomásos, 

• szárazságra hajló idôjárás várható. 

Az egyéb növényápolási, növényvédelmi 

teendôk meg egyeznek a búza általános 

növényvédelmi lépéseivel. 


97

A Midas tápanyag ellátása a minôségi 

célú termesztés során 

A magas fehérjetartalom érdekében javasoljuk 

a legalább háromszori fejtrágyázást. 

A bokrosodás kezdetéig 30–40 k g nit ro - 

gén hatóanyagot kell adagolni hektá ronként. 

Szárba induláskor 40–50 kg, ka lász - 

hányás kezdetén pedig további 60–70 kg 

nitrogén hatóanyagot kell kijuttatni. A ma - 

gas hozam és kiváló minôség eléré sé hez 

elengedhetetlen ez a harmadik, kalász há - 

nyás kör nyéki nit rogén adag. 

Tavasszal nem javasoljuk a folyékony fej - 

trágya hasz ná latát! 

A magas nitrogén adag miatt figyelmet kell 

fordítani a harmonikus tápanyag ellátásra, 

beleértve a mikroelemeket (elsôsorban a 

rezet) is. 

Trágyázási javaslat a Midas minôségi célú 

termesztéséhez 

N 30–40 

kg/ha 

Figyelem, késôi fejtrágyázás! A 14%-os fehérjetartalom 

bizto sítása érdekében, kalászhányás elôtt 60–70 kg/ha 

N-ha tó anyag kijuttatása szükséges. 


N 40–50 

kg/ha 

N 60–70 

kg/ha

Ôszi búza fajtakísérlet 

– Várong 2009/2010 

A 2009/2010-es ôszi búza termesztési 

idôszakban egy összehasonlító fajtakísérletben 

vettünk részt Várongon. Az ôszi 

búza elôveteménye takarmánykukorica 

volt. A magágyat egy 27–32 cm mélységû 

szántást követôen Busa típusú borona és 

Rolex henger segítségével készítették elô. 

A ve ze tô nemesítô házak fajtái mellett 

helyet kapott a Midas fajta is, melyeket októ 

ber 27-én vetettek el (késôi vetés!), 

egységesen 250 kg/ha vetômag mennyi - 

ség gel. A kísérleti parcellák harmonikus 

tápanyag utánpótlásban és intenzív nö vé n y - 

védelemben részesültek. A szeptembertôl 

júniusig tartó idôszakban 695 mm csa pa - 

dék hullott. A betakarításra 2010. július 

20-án került sor. 

A kísérletben szereplô 5 fajtatulajdonos 33 

fajtája közül 12 érte el, illetve haladta meg 

16,0 

14,0 

12,0 

10,0 

8,0 

6,0 

4,0 

2,0 

0,0 

t/ha 

6,3 

14,8 

Midas 

0,93 

a 14%-os fehérjetartalmat. A diagramon a 

12 fajta eredményének átlagai láthatók a 

Midas eredményeivel összehasonlítva. A 

termésátlagok összehasonlíthatósága kedvéért 

a betakarításkor mért nedvesség tartalmat 

a Midas nedvesség tartalmára, 

egységesen 12,5%-osra számoltuk át. 

A kísérletben a Midas termésátlaga ugyan 

egy mázsával elmaradt a vezetô nemesítô 

házak fajtáinak átlagától, azonban fehérje 

tartalomban (%) és a területegységrôl leke - 

rülô fehérje mennyiségében (t/ha) meghaladta 

azok átlagát. A Midas által elért 

eredmény jól szemlélteti, hogy ez az új 

prémium búzafajta mind minôségben, 

mind mennyi ségben felveszi a versenyt a 

vezetô nemesítô házak fajtáinak legjobbjaival 

is. 

*12,5%-os nedvességtartalomra átszámolva 

**a legalább 14%-os fehérjetartalmat elért 12 fajta eredményeinek átlaga 

6,4 

14,3 

átlag ** 

termés (t/ha)* fehérje (%) fehérje (t/ha) 

0,91 


16,0 

14,0 

12,0 

10,0 

8,0 

6,0 

4,0 

2,0 

0,0 

% 

99

A Nufarm gyomirtó szereinek alkalmazása 

*engedélyezése folyamatban 

AGILITY 

1,25 l/ha 

MEZZO + nedvesítô szer 

20–30 g/ha 

SOLAR SYSTEM 

0,2 l/ha Solar 

+ 1,0 l/ha Duplosan DP 

+ 10 g/ha Mezzo 

MEZZO FORTE 

25 g/ha Mezzo + 0,33 l/ha Tandus 

MECOMORN 750 SL 

0,8–1,0 l/ha 

MECOMORN 

750 SL* 

0,8–1,0 l/ha 

KYLEO 

3,0 – 5,0 l/ha 

vagy 

AMEGA 

2,0-3,0 l/ha 

(magról kelô 

gyomok ellen) 

vagy 

AMEGA 

4,0-6,0 l/ha 

(évelô gyomok 

ellen) 


101

A Nufarm gombaölô és rovarölô szereinek alkalmazása 

Egyszeri 

védekezés 

Kétszeri 

védekezés 


SUMI ALFA 

5 EW 

0,1–0,2 l/ha 

MYSTIC PRO 

1,25 l/ha 

SUMI ALFA 

5 EW 

0,1–0,2 l/ha 

MYSTIC PRO 

1,25 l/ha 

MYSTIC PRO 

1,25 l/ha 

vagy 

MYSTIC 250 EC 

0,75–1,0 l/ha

A kukorica 


Kukorica 

Kukorica


Innovatív posztemergens gyomirtó szer a kukorica kétszikû gyomnövényei ellen. Gyors, 

mégis tartós és biztonságos hatás a szelektív hatóanyagok kombinációjának köszönhetôen. 

Gyökéren és levélen keresztül is hat. Ideális partnere a kukoricában használható 

egyszikû irtó készítményeknek tankkombinációban, technológiában. 


Kedvezô árú gyûjtôcsomag a kukorica magról kelô kétszikû, valamint magról kelô és 

évelô egyszikû gyomnövényei ellen. Gyors, mégis tartós és biztonságos hatás a három 

hatóanyag kombinációjának köszönhetôen. Egyszeri kijuttatás és osztott kezelés esetén 

is megállja a helyét. 


Új, költség-hatékony gyomirtó szer a takarmánykukorica magról kelô, valamint évelô kétszikû 

gyomnövényei ellen. Két jól ismert és széles körben használt hatóanyag, a dikamba 

és a 2,4-D gyári kombinációja. Hatása kiemelkedô a mezei acat ellen. 

Dezormon 

Megbízható, ugyanakkor költségtakarékos megoldás a mezei acat ellen önmagában, 

vagy kombinációs partnerként. 

Kyleo 

Új, innovatív megoldás a kukorica kelése elôtti gyomirtásra az évelôkkel erôsen fertôzött 

területeken. A készítmény egy különleges adalékanyagot tartalmaz, melynek köszönhetôen 

több mint a glifozát és a 2,4-D hatóanyagok gyári kombinációja. 

Kaiso EG 

Gyors hatású rovarölô szer a kukorica három legveszélyesebb kártevôje, a kukorica bo - 

gár, a kukoricamoly és a bagolylepkék ellen. Innovatív Sorbie ® technológia a ható anyag 

gyors oldódása, és az oldat hosszú ideig tartó stabilitása érdekében. A készít mény 

lambda-cihalotrin hatóanyaga a piretroidok között kimagaslóan hosszú ideig tartó hatással 

és széles hatásspektrummal rendelkezik. A granulátum formuláció nemcsak könnyen 

kezelhetô, hanem alacsony oldószerterheléssel jár és az EC formánál biztonságosabb a 

felhasználóra nézve.

Gyomirtás 

Kukorica vetésterületünk gyom össze té tele 

folyamatosan változik. Az utóbbi években 

fôként a magról kelô és évelô egyszikû 

gyom növények borítási sorrendjének átala - 

kulása szembetûnô. Az elsô 20 jellemzô 

gyomnövény közül már 8 faj tartozik a 

fûfélék közé. A ka kas láb fû mellett látvá - 

nyosan terjednek a muharfajok és a köles, 

de a fenyércirok és a tarackbúza mögött 

már a csillagpázsit is felkerült a húszas lis - 

tá ra. A kétszikûek között a parlagfû vezet, 

de nyomában ott a fehér libatop és a szô - 

rös disznóparéj. A csattanó maszlag és a 

mezei acat mögé feljött a selyemmályva és 

az árvakelésû napraforgó. A bojtorján 

szerb tövis borítása ugyan csökkent, de m é g 

mindig tagja a húszas listának. To vá b b ra 

is jelentôs kukorica gyom az apró szulák 

és a sövényszulák. 

A fenti gyomnövények vegyes elôfordulása 

alaposan megnehezíti az ellenük való vé - 

de kezést, mivel eltérô idôben jelennek meg 

a táblán, és biológiájuk is eltérô. A válto - 

zékony tavaszi idôjárás mellett tovább 

bonyolítja a feladatot, hogy nem elég a 

gyo m irtó szerek hatásspektrumát figye lem - 

be vennünk, hanem felhasználásuk idô pontját 

egyrészt a kukorica, másrészt a gyo mok 

fejlettségéhez kell igazítanunk. Márpe dig 

az alkalmazott gyom ir tási tech nológia v a g y 

a felhasznált szerkombináció helytelen me g - 

vá lasztása nemcsak több let költ ség gel, ha - 

nem jelentôs ter més vesz te séggel is jár hat. 

104 A kukorica növényvédelme 

Kakaslábfû 

Tarackbúza 

Parlagfû 

Szerbtövis 

Árvakelésû 

napraforgó 

Fenyércirok 

Vadköles 

Csattanó maszlag 

Selyemmályva 

Mezei acat

Innovatív posztemergens gyomirtó szer, mellyel gyors, mégis tartós és biztonságos hatást 

érhetünk el a kukorica kétszikû gyo m nö vé nyei ellen. A szelektív ható anyagok (terbutilazin 

+ bromoxinil) kombinációjának köszönhetôen kíméletes a kultúr nö vénnyel szemben, a 

gyomok ellen pedig gyökéren és levélen keresztüli hatással is rendelkezik. Markáns le vé - 

len keresztüli hatásának kö szön hetôen gyorsan kikapcsolja a kétszikû gyom konkurenciát, 

talajon keresztüli tartam hatása révén a magról kelôk újrakelését gátol ja. Ideális partnere 

a kukoricában használatos egyszikûirtó alapkezelô sze rek nek (pl. klór-acetanilidek) PRE 

+ POST technológiában, és a felülkezelô készítményeknek (pl. szulfonil-karbamidok, trike - 

to nok) tankkombinációban. 

Kontakt, perzselô és felszívódó, 

fotoszintézisgátló-hatás 

gyökerek 

talajfelszín 

Tartamhatás gyökéren keresztül 

„Családi gazdaságunk 550 hektáron, kö - 

zepes minôségû talajokon gaz dál ko dik. 

Ebbôl évek óta 200 hektáron terme lünk 

kukoricát, mert nálunk ezzel a nö vénnyel 

lehet a legmagasabb hektáronkénti jöve - 

del met elôállítani. Amint az elmúlt években, 

úgy 2011 tavaszán is sikeresen 

vé d e keztünk az egyszikû gyomok elleni 

preemergens kezeléssel. Kétszikûek ellen 

2,4-D hatóanyagot használtunk, de saj - 

nos kevés sikerrel. Ekkor kértem a Nufarm 

helyi képviselôjének segítségét, aki a Zeagran 

340 SE gyomirtó szer 2 literes dózisát 

javasolta kijuttatni hektáronként. A hûvös 

idô járás ellenére a készítmény mind a 

mag ról kelô, mind az évelô kétszikû gyo - 

mokat tökéletesen és rendkívül gyorsan 

kiírtotta, hatását egészen a betakarításig 

megtartotta. Úgy vélem, a sikeres gyom - 

irtás is jelentôsen hozzájárult, hogy szep - 

levelek 

tem ber közepén 9 tonna kukoricát tudtunk 

betakarítani hektáronként, 16%-os víztarta 

lommal. A Zeagran 340 SE jövôre is a 

gyomirtási technológiánk ré sze lesz, mi - 

vel igen kedvezô ár-érték a r á nya lehetôvé 

teszi, hogy jelentôs többlet jövedelemre 

tegyünk szert a segítsé gével.” 

Keresztes István, családi gaz dálkodó, 

Bodmér 

A kukorica növényvédelme 

105

Zeagran Nico N – gyors, tartós és 

biztonságos hatás 

Három hatóanyag kombinációja a kukorica magról kelô kétszikû, valamint magról kelô 

és évelô egyszikû gyomnövényei ellen. A 10 liter Zeagran 340 SE + 1,0 liter Nic-It + 0,5 

kg Nonit 5 hektár gyomirtására elegendô. Kétszikû gyomnövények ellen látványosan 

gyors levélen keresztüli hatás érhetô el a kombinációval, talajon keresztüli tartamhatása 

révén pedig a csírázó gyomok kelését gátolja. Elhúzódó gyomkelés esetén a Nic-It osztott 

kezeléssel is kijuttatható. 

„Mezôgazdasági vállalkozóként számo m - 

ra és gazdatársaim számára is nagyon 

fontos megismerni az új kukorica hibrideket 

és gyomirtási technológiákat. 

Ezért saját területemen évrôl-évre a fôbb 

fajtatulajdonosok legújabb hibridjeit és 

néhány növényvédôszer-gyártó cég aktu - 

ális újdonságait kipróbálom, majd az 

eredményt bemutatom társaimnak is. Idén 

a Nufarm egyik jövô évi termékkombinációját, 

a Nic-It + Zeagran 340 SE csoma - 

got is beállítottam. Tökéletesen mû ködött, 

a hûvös tavaszi idôjárás ellenére napok 

alatt kitakarította a kétszikû gyomokat és 

a fûféléket is sikeresen irtotta, a parcella 

gyommentességét betakarításig biztosí- 


totta. A készítményt 2012-ben nagyobb 

területen is használni fogom és ajánlom 

gazdatársaimnak is.” 

Fehérvári István, mg-i vállalkozó, Alap 

Zeagran Nico N egyszeri kezelés hatása vegyes gyomfertôzöttség esetén

Dicopur Top – kiemelkedô hatás az 

acat ellen 

A Dicopur Top egy új, költség-hatékony gyomirtó szer a kukorica állománykezelésére. Két 

jól ismert és széles körben használt hatóanyag, a dikamba és a 2,4-D gyári kombinációja. 

Hatása kiemelkedô a mezei acat tôlevélrózsás és a szulákfélék intenzív növekedési álla - 

potában, valamint a magról kelô kétszikû gyomnövények 4–6 leveles korában kijuttatva. 

A kukorica 10-20 cm-es fejlettségénél, 0,8–1,0 l/ha dózisban, 250-300 l/ha permetlé 

mennyiséggel javasoljuk használatát. Magról kelô gyomok ellen, valamint kombinációban 

felhasználva adagja 0,8 l/ha, évelô gyomnövények ellen, önmagában kijuttatva 1,0 l/ha 

a dózisa. 

Dezormon 

A megbízható 2,4-D hatóanyag egy jól ismert márkanévvel rendelkezô készítményben. 

A Dezormon herbicid költségtakarékos megoldás önmagában, vagy kombinációs partnerként. 

Elsôsorban mezei acattal, aprószulákkal, folyondár szulákkal és sövény szulákkal 

fertôzött területekre ajánljuk, mivel a gyom növénybe felszívódva annak földalatti részeihez 

is eljut. 


107

Válassza az Önnek legmegfelelôbb megoldást! 

Gyomnövény 

Apró szulák 

Csattanó maszlag 

Ebszékfû 

Ebszôlô 

Egynyári szélfû 

Fehér libatop 

Karcsú disznóparéj 

Keserûfûfélék 

Mezei acat 

Napraforgó árvakelés 

Parlagfû 

Selyemmályva 

Sövényszulák 

Szerbtövis 

Szôrös disznóparéj 

Vadrepce 

Varjúmák 

Fakó muhar 

Fenyércirok 

Kakaslábfû 

Tarackbúza 

Vadköles 

Zeagran 

340 SE 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zeagran 

Nico N 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dezormon 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dicopur Top 

464 SL 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kiváló hatás Jó hatás Nem elégséges hatás Gyakorlatilag hatástalan 

A közölt adatok tájékoztató jellegûek. A hatékonyságot számos tényezô befolyásolhatja (gyomok fejlettsége, 

idôjárás, a kijuttatás ideje és módja stb.). Kérjük, hogy felhasználás elôtt olvassa el a termékek címkéjén található 

utasításokat! 

Amega 

A glifozát izopropilamin sóját 480 g/l töménységben tartalmazó Amega készítmény 



tarackokba, rizómákba) is, azok pusztulását okozva. 

Az Amega a kukorica vetés elôtt vagy vetés után, a csírázás megindu lá sáig alkalmazható 

3%-nál magasabb humusztartalmú talajokon, ha az elvetett magvakat legalább 3 cm 

vastag, aprómorzsás talajréteg takarja. A vetés utáni permetezés ülepedett magágyba 

vetett kukoricában pl. köles elleni védekezésnél javasolt. Természetesen a kölessel együtt 

csírázhat még a parlagfû, a csattanó maszlag, a fehér libatop, a szerbtövis és még számos 

más gyomnövény, amelyek ellen szintén hatékonyan alkalmazható ez a technológia.

Évelô egy- és kétszikû gyomnövényekkel (pl. mezei acat, fenyércirok, nád, fekete üröm, 

fekete nadály tô), árvakelésû napraforgóval erôsen fertôzött táblákon is használható ez a 

megoldás. 

Az Amega dózisa magról kelô egy- és kétszikû gyomok esetén 2,0-3,0 l/ha, évelôkkel fertôzött 

területen hektáronként 4,0-6,0 l/ha. A permetléhez adagolt 5 kg/ha ammóniumnitrát 

mûtrágya a ha tást fokozza. 

Amega az állományszárításban 

Kukoricában állományszárításra akkor kell kijuttatni, amikor a szemek nedvességtartalma 

30–40%-ra csökken. Gyommentes kukoricában az Amega dózisa 2,0 l/ha, évelô gyo - 

mok kal erôsen fertôzött területen 5,0 l/ha. 

A készítmény nem szelektív, a permetlé elsodródása esetén a környezô kultúrákat káro - 

síthatja. Légi kijuttatása kizárólag napraforgóban és kukoricában, legalább 10 ha összefüggô 

területen, cseppnehezítô adalék felhasz ná lá sá val engedélyezett. A kijuttatáshoz 

50–60 l/ha permet lé mennyiség és finom porlasztás javasolt. 

Kyleo 

Új, két hatóanyagot tartalmazó totális hatású gyomirtó szer. A Kyleo a glifozát és a 2,4-D 

hatóanyagok gyári kombinációja, amely különleges adalékanyagának köszönhetôen 






tank keverékben történô alkalmazásához képest a Kyleo használata egyben kényelmes is. 

A Kyleo a kukorica vetése elôtt, illetve után a csírázás megindulásáig alkalmazható akkor, 

ha az elvetett magvakat legalább 3 cm vastag, aprómorzsás talajréteg takarja. A 3%-nál 

alacsonyabb szervesanyag-tartalmú talajokon ez a gyomirtási technológia nem alkal - 

maz ható. A készítmény használata különösen ajánlott az évelô kétszikû gyomnövények 

(pl. mezei acat) tömeges elôfordulása esetén. 

A Kyleo dózisa 3,0–5,0 l/ha, melynek kijuttatásához 250-300 l/ha permetlé szükséges. 

Kezeletlen kontrol Kyleo kezelés hatása 


109

Kukorica gyomirtási vizsgálatok – 2011 

2011-ben az ország több pontján állítottunk be összehasonlító kukorica gyomirtási vizsgálatot. 

Emellett a Fejér Megyei Kormányhivatal Növény-, Talaj- és Agrárkörnyezet-gaz - 

dál kodási Igazgatósága is végzett egy összehasonlító kezelés-sorozatot a Zeagran 340 

SE különbözô kombinációival. 

A székesfehérvári vizsgálatban a Zeagran Nico N (Zeagran 340 SE 2,0 l/ha + Nic-It 0,2 

l/ha + Nonit 0,1 kg/ha) kombináció mellett a Zeagran 340 SE 2,0 l/ha + Clio* 0,15 l/ha 

kombináció is kiválóan szerepelt. A tömegesen kelô egynyári gyomok ellen mindkét eset - 

ben kimagaslóan jó volt a hatás július elején. 


100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Fehér 

libatop 

Csattanó 

maszlag 

Pokolvarlibatop 


Szôrös 

disznóparéj 

Karcsú 

disznóparéj 

Szulák 

keserûfû 

Napraforgó 

árvakelés 

Baracklevelû 

keserûfû 

Fekete ebszôlô 

Kakaslábfû 

Zeagran 340 SE 2,0 l/ha + Clio* 0,15 l/ha 

Zeagran 340 SE 2,0 l/ha + Nic-It 0,2 l/ha + Nonit 0,1 kg/ha 

Zeagran 340 SE 2,0 l/ha +Clio* 0,15 l/ha 

hatása egynyári gyomfertôzöttség esetén 

Gyomirtó szer kombinációk hatása 

Köles 

Zeagran Nico N hatása egynyári 

gyomfertôzöttség esetén

Az üzemi összehasonlító vizsgálatok sorából kiemelkedik az Barátság Mezôgazdasági 

Szövetkezet területén, Magyaratádon végzett kísérlet, ahol a nagyon száraz tavasz és 

nyár ellenére kiváló gyomirtó hatást adott mindkét kombináció. A gyomirtó hatás 

értékelése ebben az esetben is július elején történt. 


100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Fehér 

libatop 

Szulák 

keserûfû 

Szôrös 

disznóparéj 

Karcsú 

disznóparéj 

Fekete ebszôlô 


Kakaslábfû 

Fenyércirok 

Zeagran 340 SE 2,0 l/ha + Clio* 0,15 l/ha + Nonit 0,1 kg/ha 



+ Nonit 0,1 kg/ha hatása vegyes gyomfertôzöttség 

esetén 


Zeagran Nico N hatása vegyes gyomfertôzöttség 

esetén 


111

Kisparcellás összehasonlító vizsgálatban is szerepelt a két kombináció egy Mindszent 

határában beállított sorozatban. Itt elsôsorban a libatop félék és disznóparéj félék jelentek 

meg tömegesen a kétszikû gyomok közül. Egyszikûek közül a ragadós muhar volt a 

legnagyobb tömegben. A vizsgálat teljes idôtartama alatt csaknem tökéletesen gyom - 

mentes volt mindkét kezelés parcellája. 


100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

Szôrös 

disznóparéj 

Fehér 

libtop 


A vizsgálatok eredményei egyértelmûen mutatják, hogy a Zeagran 340 SE 2,0 l/ha 

adagja kiváló kombinációs partnere mind a szulfonil-karbamid, mind a triketon típusú 

kukorica gyomirtó szereknek. 

* a Clio és a Dash HC a BASF bejegyzett márkaneve 



Tisztesfû 

Varjúmák 

Ccsattanó 

maszlag 

Ragadós 

muhar 

Kakaslábfû 

Zeagran 340 SE 2,0 l/ha + Clio* 0,15 l/ha + Dash HC* 1,0 l/ha 



+ Dash HC* 1,0 l/ha hatása vegyes gyom - 

fertôzöttség esetén 

Zeagran Nico N hatása vegyes gyomfertôzöttség 

esetén


Az amerikai kukoricabogár 1995-ös megjelenése 

óta hazánk ban a kukorica leg veszé 

lyesebb kártevôjévé vált. Mára az 

ország szinte egész területén megtalálható. 

A rovar lárvái a kuko ricanövények gyöke - 

rein táplálkoznak és a növények kidô lését, 

az úgynevezett „hattyúnyak” tünet kiala ku - 

lá sát okozzák, ami súlyos termés vesz te - 

ség gel járhat. Az imágók fô kártételi 

idôszaka a kukorica virágzására esik, 

amikor a kukoricabajusz lerágásával köz - 

vet lenül veszélyeztetik a termést. 

A kukoricabogár imágói elleni védekezés 

célja a bogarak tojásrakás elôtti gyérítése, 

a jövô évi lárvakártétel mérséklése, 

valamint a bibeszálak lerá gá sának, ezáltal 

a hiányos termé kenyülésnek az elkerülése. 

A védekezést a tömeges rajzás idejé re, a 

bogarak tojásrakása elôtti idôszakra kell 

idôzíteni. Ha a nôv irágzás még nem ha lad - 

t a meg az 50%-ot és egyidejûleg a zöld 

bibeszálak 1,5-cm-re történt visszarágása 

már észlelhetô a táblában, akkor célszerû 

a védekezést haladéktalanul megkezdeni. 

A kukoricamoly lárvája a kukoricaszár állóképességét 

gyengíti, a szárban fentrôl 

lefelé történô rágásával esetenként a szár 

törését okozza. Emellett a tejesérésben lévô 

zsenge kukorica szemek megrágásával nem 

csak mennyiségi kárt okoz, hanem kaput 

nyit a gombabetegségek számára. 

Kaiso EG 

Kukoricabogarak 

Kukoricamoly 

lárvája 

Gyapottok-ba goly lepke hernyója 

A kukoricamoly rajzását fény csapda segítségével 

lehet nyo mon követni, és a 

védekezést a fiatal lárvák megjelenésekor 

célszerû idôzíteni. 

A bagolylepkék, közülük is leginkább a 

gyapottok-ba goly lepke hernyói a csôvégek 

meg rá gásával okoznak kárt. Bár a köz vet - 

lenül okozott termés kiesés többnyire nem jelentôs, 

a mechanikai sérülés megnyitja az 

utat a csövet fertôzô gombás betegségek 

elôtt. A védekezést ellene a fiatal lárvák 

megjelenésekor cél sze rû idôzíteni. 

A lambda-cihalotrin hatóanyagot tartalmazó Kaiso EG rovarölô szerrel a felsorolt mindhárom 

kártevô ellen eredményesen tudunk védekezni. A készítmény hatóanyaga a 

piretroidok között kimagaslóan hosszú ideig tartó hatással és széles hatásspektrummal rendelkezik. 

Az innovatív Sorbie ® technológiának köszönhetôen az EG for mu lációban kiváló 

minôségû, egyforma szemcseméretû granu lá tumok találhatók. Emiatt az EC formulációra 

jellemzô gyors oldódásra és az oldat hosszú ideig tartó stabilitására szá mít - 

ha tunk. A granulátum formuláció pedig nemcsak könnyen kezelhetô, hanem 

kisebb oldószerterheléssel is jár. 


A Sumi Alfa egy bevált, széles hatásspektrumú rovarölô szer márka. Az egyik 

legtisztább ún. monoizomeres piretroid, amely a fenvalerát rovarölô ható - 

anyagnál négyszer hatékonyabb eszfenvalerát optikai izomert tartalmazza. 

Hatását a szívó és rágó kártevôkre többféle módon is kifejti, mivel egyszerre 

kontakt (taglózó) és gyomorméreg, továbbá a rovarok táplálkozását gátló és 

riasztó hatással is rendelkezik. Hatásspektruma szinte valamennyi kártevôt 

felöleli, ugyanakkor mérsékelt kockázatot jelent a méhekre. 

A Sumi Alfa 5 EW modern formulációja (olajemulzió vizes fázisban) az EC 

formánál nemcsak alacsonyabb környezetterheléssel jár, hanem a felhasz - 

nálóra nézve is biztonságosabb. 

Megbízható, ugyanakkor költségtakarékos megoldás a kukoricabogár és a 

kukoricamoly ellen. Dózisa 0,3 l/ha. 


113

A Nufarm készítmények alkalmazása 

AMEGA 

2,0-3,0 

l/ha 

(magról 

kelô gyo - 

mok ellen) 

vagy 

AMEGA 

4,0-6,0 

l/ha 

(évelô gyo - 

mok ellen) 

vagy 

KYLEO 

3,0–5,0 

l/ha 


DEZORMON 

1,0 l/ha 

ZEAGRAN NICO N 

2,0 l/ha Zeagran 340 SE 

+ 0,17-0,25 l/ha Nic-It 

+ 0,1 kg/ha Nonit 

ZEAGRAN 340 SE 

2,0 l/ha 

vagy 

DICOPUR 

TOP 

464 SL 

0,8–1,0 l/ha 

KAISO EG 

0,25 – 0,3 kg/ha 

vagy 

SUMI ALFA 5 EW 

0,3 l/ha 

AMEGA 

2,0 l/ha 

(gyommentes 

állományban) 

vagy 

AMEGA 

5,0 l/ha 

(évelôkkel erôsen 

fertôzött 

állományban)

A repce 


Repce 

Repce

Mystic 250 EC 

Az egyik leghatékonyabb felszívódó hatóanyagot, a tebukonazolt tartalmazó gombaölô 

szer és egyben regulátorhatású készítmény. Magas koncentráció és jó felszívódás 

jellemzi. Megbízható, ugyanakkor költség-hatékony megoldás a repce növekedésszabályozására 

és gombabetegségei ellen történô védekezésre. 

Kaiso EG 

Gyors hatású rovarölô szer a repce legveszélyesebb rovarkártevôi ellen. Innovatív Sorbie ® 

technológia a hatóanyag gyors oldódása, és az oldat hosszú ideig tartó stabilitása 

érdekében. A készítmény lambda-cihalotrin hatóanyaga a piretroidok között kimagaslóan 

hosszú ideig tartó hatással és széles hatásspektrummal rendelkezik. A granulátum formu - 

lá ció nemcsak könnyen kezelhetô, hanem alacsony oldószerterheléssel jár és az EC formánál 

biztonságosabb a felhasználóra nézve. 

Kaiso Plusz technológiai csomag 

A lambda-cihalotrin hatóanyagot tartalmazó Kaiso EG és a klórpirifosz hatóanyagú Cyren 

EC együtt még megbízhatóbb védelmet nyújt a repce legveszélyesebb rovarkártevôi ellen. 

A két rovarölô szer együtt is beszerezhetô, így áruk még kedvezôbb. 

Repce Plusz technológiai csomag 

A repce technológiai csomag a Kaiso Plusz mellett egy fungicid és regulátorhatású készítményt, 

a Mystic 250 EC-t is tartalmazza. Érdemes összehasonlítani a versenytárs ajánlatok 

hektárköltsége mellett azok javasolt dózisaival is. Megéri utánaszámolni. 

Spodnam DC 

A különleges formulációjú, természetes terpén polimer és adjuváns tartalmú készítmény 

ôszi káposztarepcében alkalmazható a pergésveszteség csökkentésére. Meg aka dá lyozza 

a becôk felnyílását, elôsegíti a magok és becôk érését, biztosítja a növények számára 

elérhetô teljes terméspotenciált. 

Amega 

A már jól bevált glifozát hatóanyagot tartalmazó totális hatású gyomirtó szer. Hatékonyan 

irtja nemcsak a magról kelô, hanem az évelô egy- és kétszikû gyomokat is. Megbízható, 

ugyanakkor költség-hatékony megoldás a repce állományszárítására.

A repce termésbiztonságának 

megalapozása 

A hazai klímán termesztett repcefajták és 

hibridek hozamát alapvetôen meghatározó 

tényezôk a termôhely, a tenyészidôszak 

idôjárása és az alkalmazott termesztés - 

technológia. Amíg a termôhely adottságait 

és az idôjárás alakulását egyáltalán nem 

vagy csak korlátozottan tudjuk befolyásol - 

ni, addig a termesztés technológiáját magunk 

alakítjuk. A termôhely adottságainak 

megfelelô fajta vagy hibrid kiválasztása, 

az optimális tôszám és vetésidô megha tá ro - 

zása, a kiegyensúlyozott tápanyag-ellátás, 

a gyommentesen tartott, betegségektôl és 

kártevôktôl mentes növényállomány elen - 

ged hetetlen elemei a sikeres repcetermesz - 

tésnek. 

Az egyre szélsôségesebb idôjárás miatt hol 

az enyhe ôsz, hol a kemény tél teszi pró - 

bára növényeinket. Amennyiben hoss z a n - 

tartó, enyhe és csapadékos ôsz következik, 

a repce már az ôsz folyamán szárba indul - 

hat, ami a kifagyás esélyét ugrásszerûen 

megnöveli. A repce biztonságos áttele lé sé - 

hez szükséges a 8–10 leveles tôlevélrózsás 

állapot, a 25–30 centiméteres gyö kér - 

hosszú ság és az 1 centiméteres gyökér - 

nyak vastagság. Az állomány szárba 

indulásának szabályozása ezért – a többi 

technológiai elem mellett – szintén kulcs - 

kérdés. 

A növekedésszabályozó anyagok ôszi 

hasz nálatával a repce termesztése biztonságosabbá 

tehetô. Regulátor hatású készítményekkel 

a növény föld feletti részének 

növekedése visszafogható, ugyanakkor a 

gyökér vastag sága és mérete jelentôs 

mértékben növelhetô. Ezáltal csökkenthetô 

a téli fagykár kockázata. 

A repce 4–6 leveles fejlettségénél kipermetezett 

növe kedésszabályozó készítmények 

116 A repce növényvédelme 

hatására nemcsak a télállóság javul, ha - 

nem tavasszal több oldalhajtás is kép zôdik. 

Az oldalhajtások számának növe ke désével 

növekszik a becôszám, így a ter més meny - 

nyisége emelkedik. 

Az intenzív repcetermesztés során kijuttatott 

tápanyagok erôteljes növekedésre ser - 

ken tik a fajtákat és hibrideket. Magas 

ho zamot viszont csak a gazdagon elá ga - 

zó, az oldalhajtásokon sok értékes becôt 

nevelô növények tudnak garantálni. Ezért 

a tavaszi szármegnyúlás idején kijuttatott 

regulátor hatású készítményekkel tovább 

erôsíthetjük a repce gyökérzetét és elôsegít - 

hetjük az oldalhajtások számának növe kedését. 

A jól fejlett gyökérzet egyrészt fo - 

kozza a növények állóképességét, stressz 

tûrését, másrészt intenzívebb tápanyag- és 

vízfelvételt tesz lehetôvé. Ennek köszönhetôen 

csökken a megdôlés kockázata, a 

növények könnyebben átvészelik az aszályos 

idôszakot, a szemek jobban kitelnek.

Védekezés a repce gombabetegségei 

ellen 

A repce gombabetegségei károsíthatják 

annak levelét, szárát és becôjét is. A levé - 

len fellépô betegségeknél (peronoszpóra, 

lisztharmat, fómás levélfoltosság) na gyobb 

veszélyt jelentenek azok, amelyek a repce 

szárán és becôjén károsítanak. Ezek a fehér 

penészes rothadás (Sclerotinia sclerotio - 

rum), a szürkepenészes rothadás (Botrytis 

cinerea), a repcebecôrontó (Alternaria 

bra s si cae és Alternaria brassicola) és a 

fómás betegség (Phoma lingam). Az általuk 

okozott termésveszteség súlyos esetben 

elérheti az 50%-ot is. 

A szár- és becôbetegségek elleni véde - 

kezés legha té konyabb módja az állo mán yvédelem. 

Amennyiben gomba ölô hatású 

(pl. tebukonazol hatóanyagú) készítményt 

választunk az ôszi és tavaszi növekedés - 

sza bályozás elvégzéséhez, egyúttal a gombabetegségek 

elleni kezelést is megoldhatjuk. 

Nem feledkezhetünk meg a vetésváltásról 

sem, amely a repce kórokozóktól való vé - 

del mének egyik alapja. Vetésváltással elsô - 

sor ban a fehérpenészes rothadás és a 

fómás betegség fellépését elôzhetjük meg. 

Fehérpenészes 

rothadás 

Repcebecôrontó 

Szürkepenészes 

rothadás 

Fómás betegség 

Mivel a fehérpenészes rothadás kóro ko zó - 

jának sok tápnövénye van (köztük a nap raforgó, 

a repce és a szója), és a szkle ró - 

ciumok a talajban évekig fertôzôképesek 

maradnak, a repcét önmaga és az elôbb 

felsorolt kultúrnövények után 5 évnél korábban 

nem tanácsos ugyanarra a területre 

vetni. 

A repce növényvédelme 

117

Mystic 250 EC 

– regulátor és gombaölô szer 

A Mystic 250 EC az egyik leghatékonyabb 

felszívódó hatóanyagot, a tebukonazolt tartalmazó 

gombaölô szer és egyben növe ke - 

dés szabályozó készítmény. 

A tebukonazol a triazolok hatóanyagcsoportjában 

egyedülálló módon, egyszerre 

két ponton is gátolja a gombaszervezet 

ergoszterol bioszintézisét, ami nagy hatásbiztonságot 

eredményez. Számos kul tú rában, 

a kóro kozók széles köre ellen enge - 

dé lyezett hatóanyag. Hatására a gomba 

növekedése rövid idôn belül leáll, majd elpusztul. 

A növényekben viszonylag lassan, 

de egyenletesen oszlik szét. Betegségmeg - 

elôzô hatása hosszú, ugyanakkor gyógyító 

és megszüntetô hatása is kitûnô. Emellett a 

kultúrnövényre is biztonságos. 

A Mystic 250 EC-t magas koncentráció és 

jó felszívódás jellemzi. Megbízható, ugyan - 

akkor költség-hatékony meg ol dás a repce 

növekedésszabályozására és gombabe teg - 

ségei ellen történô együttes véde ke zés re. 

A Mystic 250 EC alkalmazása 

Növekedésszabályozás 

és gombabetegségek elleni 

védekezés 

ôsszel tavasszal 

MYSTIC 250 EC 

0,75–1,0 l/ha 

tél 


MYSTIC 250 EC 

0,75–1,0 l/ha 

Az ôszi Mystic 250 EC kezelés hatására az 

oldalhajtások száma akár 25–30%-kal 

növekedhet. Az ebbôl adódó terméstöbblet 

elérheti a 10–20%-ot is. A tavaszi kezelés 

tovább erôsíti a repce gyökérzetét és növeli 

oldalhajtásainak számát. A regulátorhatás 

mellett mindkét esetben számíthatunk a 

Mystic 250 EC megbízható gombaölô hatá - 

sára. Ezzel a levélen, száron és a becôn 

károsító gombabetegségek által okozott 

gazdasági kárt háríthatjuk el eredményesen. 

Ôsszel a repce 4–6 leveles állapotában, 

tavasszal az oldalhajtások képzôdésekor, 

illetve virágzás idején alkal mazható. Javasolt 

dózisa 0,75–1,0 l/ha. Ha a táblán 

talál ható növények többsége négyleveles 

állapotban van és a kezelendô fajta vagy 

hibrid növekedési erélye gyenge illetve 

közepes, a Mystic 250 EC alacsonyabbik 

dózisát használjuk. Fejlettebb állomány és 

erôteljes növekedésû fajta vagy hibrid ese - 

tén a magasabbik dózissal kezeljünk. 

Gombabeteg - 

ségek elleni 

védekezés 

MYSTIC 250 EC 

0,75–1,0 l/ha

Védekezés a repce rovarkártevôi 

ellen 

A repcedarázs kora ôsszel megjelenô ál - 

hernyói a szikleveles, vagy néhány lomb - 

leveles növényeken táplálkoznak. Mivel a 

kártevô fénykedvelô, a kezdetben szürke, 

késôbb fekete lárvákat könnyû észrevenni a 

leveleken. Jellegzetes kárképérôl, a karé - 

jozó rágásnyomról is felismerhetô jelenléte. 

Védekezni ellene a fiatal lárvák megjele - 

nésekor, a repce fejlôdését még nem veszélyeztetô, 

alacsony kártételi szint nél javasolt. 

A repcefénybogár a virágbimbók meg rá - 

gásával okoz kárt, miközben tápláléka, a 

virág por után kutat. Rágása miatt többnyire 

a bibekezdemény is megsérül, a virág le - 

hull, ami terméskieséssel jár. 

Védekezni ellene a bogarak táblára tör té - 

nô betelepedése idején, egyedszámának 

rend szeres megfigyelése alapján, virágzás 

elôtt szükséges. A virágzás közeli idôszakban 

és virágzáskor, valamint virágzó gyo - 

mok kal fertôzött állományban méhkímélô 

technológiával kijuttatható szereket alkal - 

maz zunk! 

A repcebecô-ormányos imágója petéit a 

becôkbe rakja. A becôben fejlôdô lárva a 

magkezdemények, éretlen magok rágásával 

okoz kárt. A kárt szenvedett becô kényszerérett 

lesz, és bekövetkezik a korai 

ko va dás, ami a magvak elrúgását eredmé - 

nyezi. 

Mivel a telelésbôl elôjött bogarak a nö vé - 

nyek szárát, levelét és a fejlôdés különbözô 

fázisaiban lévô virágbimbókat is meg rág - 

ják, a repcebecô-ormányos elleni véde kezést 

a bogarak táblára történô be te le pe - 

Repcedarázs 

álhernyói 

Repcebecôormányos 

lárvája 

Repcefénybogarak 

Repce-szárormányos 

lárvája 

dése idején, bimbós állapotra célszerû idô - 

zí teni. Így a védekezés a repcefénybogár 

elleni kezeléssel összeköthetô, egyetlen permetezéssel 

megoldható. 

A repce-szárormányos a repce legkorábban 

megjelenô és egyik legveszélyesebb 

kártevôje. Rövid érési táp lálkozás után az 

imágó a levélnyelekbe, szárba helyezi el 

tojásait. A lárvák mélyen berágják ma gu - 

kat a szövetekbe, a tenyészôcsúcsot veszélyeztetik. 

A fôhajtás elcsö ke vé nye sedik és 

csak gyenge oldalhajtások képzôdnek. 

Kár tétele ezerszemtömeg és olajtartalom 

csökkenést eredményez. 

Csak az imágó ellen tudunk hatékonyan 

védekezni, ezért a kezelést a bogarak táb - 

lára történô betelepedése idején, a petera - 

kás elôtt el kell végezni. 


119

Kaiso EG – innovatív rovarölô szer 

a Nufarm-tól 

A Kaiso EG egy teljesen egyedi formulációja 

a lambda-cihalotrin hatóanyagnak, 

melyet a szabadalmi oltalom alatt álló 

Sorbie ® technológiával készítünk. 

Az innovatív technológiának köszönhetôen 

a Kaiso EG úgy viselkedik a csomagolás, 

szállítás és felhasználás során, mint egy 

vízben diszpergálható/oldható granulátum 

(WG). Vízben elkeverve azonban emulzió - 

képzô, folyékony permetezôszerként (EC) 

mûködik. 

A Kaiso EG formulációjában kiváló minô - 

ségû, egyfor ma szemcseméretû Sorbie ® 

granulátumok találha tók. Így a ható anyag 

gyors oldódására és az oldat hosszú ideig 

tartó stabili tására számíthatunk. 

A Kaiso EG ugyanolyan egyszerûen kiönt - 

hetô és dozí rozható, mint a folyékony 

készít mények, de kisebb eséllyel folyik 

A Sorbie ® 

részecskék 


Kaiso 





egyforma 


granulátumok 

mellé. Ha mégis kiömlik, a szemcséket a 

folya dé koknál sokkal kön nyebb feltakarítani. 

A granulátum formuláció nemcsak 

könnyen kezelhetô, hanem a környezet 

alacso nyabb oldószerterhelésével is jár. 

A Kaiso EG biztonságosabb a felhasz - 

nálóra, mint a piretroidok hagyományos 

EC formulációja. Bôrrel történô érint kezése 

esetén a túlérzékenységi reakció esélye 

mini mális. 

A Kaiso EG lambda-cihalotrin hatóanyaga 

a piretroidok között kimagaslóan hosszú 

ideig tartó hatással és széles hatásspekt - 

rummal rendelkezik a szívó és rágó kár te - 

vôk ellen. 

A Kaiso EG egy gyors hatású, széles hatás - 

spektrumú rovarölô szer a repce legveszélyesebb 

rovarkártevôi ellen. 

Gyors diszperzió a 

vízbe kerülve; a 

hatóanyag gyors 

oldatba kerülése 

EC-ként viselkedô 

oldat 

A Kaiso EG dózisa 0,15–0,2 kg/ha, amelyben mindegyik felsorolt 

kártevô ellen hatékony.

Kaiso Plusz technológiai csomag 

A jól ismert piretroid és szerves foszforsavészter 

kombináció tankkeverékben. A lamb - 

da-cihalotrin hatóanyagot tartalmazó Kaiso 

EG és a klórpirifosz hatóanyagú Cyren EC 

együtt még megbízhatóbb védelmet nyújt 

a repce legveszélyesebb rovarkártevôi 

ellen. Imágók és lárvák ellen egyaránt. A 

kombinációban a Cyren EC biztosítja a 

tartós hatást. Igen jól gázosodik, melynek 

köszönhetôen olyan helyekre is eljut, ahova 

a kontakt piretroid hatóanyag esetleg nem. 

Repce Plusz technológiai csomag 

A repce technológiai csomag a Kaiso Plusz 

mellett egy fungicid és regulátorhatású ké - 

szí tményt, a Mystic 250 EC-t is tartalmaz z a. 

A Repce Plusz technológiai csomag 5 kg 

Kaiso EG + 20 liter Cyren EC mellett tartalmaz 

még 30 l Mystic 250 EC-t is, ami 33 

hektár kezelésére alkalmas. Érdemes össz ehasonlítani 

a versenytárs ajánlatok hektár - 

költsége mellett azok javasolt dózisaival is. 

Megéri utánaszámolni. 


A két rovarölô szer együtt is beszerezhetô, 

így áruk még kedvezôbb. A technológiai 

csomag tartalma 5 kg Kaiso EG + 20 liter 

Cyren EC, ami 33 hektár kezelésére alkal - 

mas. 


ún. monoizomeres piretroid, amely a fenvalerát rovarölô hatóanyagnál négyszer haté ko - 

nyabb eszfenvalerát optikai izomert tartalmazza. Hatását a szívó és rágó kártevôkre 





alacsonyabb környezetterheléssel jár, hanem a felhasználóra nézve is biztonságosabb. 

Megbízható, ugyanakkor költség-hatékony megoldás a repcedarázs álhernyók és a 

repcebolhák, továbbá a levéltetvek és a repcefénybogár, valamint a repcebecô-ormányos 

és a repce-szárormányos ellen. Dózisa 0,2-0,3 l/ha. 


121

Spodnam DC – a pergésveszteség 

csökkentésére 

A Spodnam DC egy különleges formu - 

lációjú, termé szetes terpén polimer (di-1-pmentén) 

és adjuváns tartalmú készítmény, 

amely ôszi káposztarepcében a pergés - 

veszteség csökkentésére alkalmazható. 

A Spodnam DC a becôk felnyílásának 

megakadá lyozásával, ezáltal a magok és 

a becôk érésének elô segítésével biztosítja 

a növények számára elérhetô teljes termés - 

potenciált. Lassítja a becôk öregedését, 

valamint egy féligáteresztô hártya kiala kí - 

tá sával megakadályozza a becôk újranedvesedését 

(pl. esô vagy harmat miatt). 

A Spodnam DC használatával csökken 

az állo mány szárítás szükségessége, kivé - 

ve, ha azt – a betakarítási problémákat 

oko zó – erôs gyomosodás egyébként indo - 

kolt tá teszi. Ezáltal a növény elérheti a termé 

szetes érettség (teljes érés) állapotát, 


Fenyôgyanta 

biztosítva ezzel a legjobb minôséget és a 

legnagyobb termés men nyiséget. 

A Spodnam DC használatával már hetek 

kel a rendes betakarítás elôtt elejét vehetjük 

a magpergésnek, így a növény fej lô - 

désének és a termés természetes érésének 

elôsegítésével csökkenthetjük a veszte sé - 

get.

A Spodnam DC mûködése 

A Spodnam DC a becôkre ragadva megakadályozza azok felnyílását és a magok 

kipergését, ezért különösen alkalmas – egy várhatóan elhúzódó betakarítás esetén – a 

magok kipergésébôl adódó termésveszteség csökkentésére. 

Kezeletlen Spodnam DC-vel kezelt levél a permetlé 

beszáradását követôen 

A Spodnam DC egy különleges védôhártyával vonja be a felületet. Ez a féligáteresztô 

hártya kívül tartja a csapadékból származó nedvességet, így a kiszáradó becô nem pattan 

szét. 

Kezeletlen Spodnam DC-vel kezelt becô a permetlé 

beszáradását követôen 

A Spodnam DC-vel kezelt felület egyenletesen fedett. A féligáteresztô hártya a 

beszáradást követôen sem repedezik meg. A folytonos védôhártya lehetôvé teszi a belsô 

nedvesség távozását, biztosítva a magok kiszáradását. Nincs tágulás vagy összehúzódás, 

ezáltal nem keletkezik feszültség a becô „varratokon”. Így a becô varrat ép 

marad a betakarításig, tovább fejlôdhet a becô és csökken a pergési veszteség. 

Vízpermet üvegen Spodnam DC permetlé üvegen 

A Spodnam DC formulációja nem ionos nedvesítô szert tartalmaz, amely segíti a permetlé 

szétterülését (ahogyan ez a laborkísérlet során készített képeken is látszik). A 

formuláció adjuvánstartalmának köszönhetôen a Spodnam DC-vel kezelt felület egyenletesen 

fedett, a védôhártya a permetlé beszáradását követôen sem repedezik meg. 


123

A Spodnam DC használata és 

idôzítése 

A készítményt a becôsárgulás idején, a betakarítás 

várható idôpontja elôtt 10–20 

nappal, földi géppel vagy légi úton, 

1,0–1,25 l/ha dózisban kell kijuttatni. Földi 

géppel 300–500 l/ha permetlé mennyi - 

séggel, légi úton 60–80 l/ha permetlével 

történô kijuttatás javasolt. 

A túl késôi kijuttatás (többségében már ki - 

száradt becôk) a hatékonyságot ront hat ja. 

A legjobb hatékonyság elé ré séhez tö re ked - 

ni kell a becôk teljes permetlé bo rított - 

ságának elérésére! 

A Spodnam DC kijuttatható önma gá ban, 

valamint a rep cé ben engedélyezett állo - 

mányszárító készítményekkel kombináció - 

ban. Állományszárítókkal történô együtt 

es kijuttatás esetén a permetléhez csep p - 

nehezítô adalék hozzáadása kötelezô és a 

kijuttatás idôzítésénél az állo mányszárító 

felhasználásának elôírásait kell követni. 

A kezelés elkezdhetô, amikor a becôk 

több sége a B érettségi állapotban van. Opti 

mális a kijuttatási idô, amikor a becôk 

többsége C érettségi állapotú. Ilyenkor az 

állományban B–E érettségi állapotú becôk 


A B C D E F 

is találhatók. Az F érettségi állapotban lévô 

becôk esetén a Spodnam DC már nem 

tudja kifejteni hatását! 

A pergésveszteség általában 5–10% körül 

alakul, de kedve zôt len körülmények esetén 

ennél sokkal nagyobb is lehet. Az érés 

végéhez közeledve a becôk színe és rugalmassága 

napokon belül nagyon gyorsan 

változik (kü lö nösen forró na po kon). 

Kezeljünk inkább korábban, mint túl késôn! 

A kezelés ha té kony sága akkor a legna - 

gyobb, amikor az összes becô még 

„zöldes“ színû!

Felhasználható: 

• önmagában, állományszárítás nélkül, 

• gombaölô szerekkel kombinálva, 

• állományszárító szerekkel kombinálva, és 

• megdôlt vagy álló növényállományban az állományszárítást 

megelôzôen. 

Amire figyelni kell! 

A Spodnam DC hatékonysága jelentôsen romlik, ha a becôket kórokozók vagy 

rovarkártevôk károsították. 

A Spodnam DC kielégítô hatásához elengedhetetlen a becôk teljes fedése a permetlé 

által, ezért földi és légi kijuttatás esetén is különösen fontos a megfelelô permetezési technika. 

Ha az állomány fölé nôtt gyomok „beárnyékolják“ a becôket, a hatékonyság 

csökken. 

A Spodnam DC a becôkön keresztüli visszanedvesedést gátolja, csökkentve ezáltal a 

veszteséget. A készítmény nem akadályozza meg a félig érett magok újranedvesedését 

(pl. szárazságot követô esôzés esetén), ha az a növény természetes életfolyamatai által 

valósul meg, annak gyökerein keresztül. 

Légi kijuttatás esetén 

Javasolt a tábla „átfedô repülésekkel“ történô kezelése. Így a növényeket ellentétes irányból 

érkezô permetcseppek érik. Ez különösen fontos a megfelelô fedés eléréséhez olyan 

sûrû állományú kultúrákban, mint a repce. 

2. repülés 

50 LITER/HA 

100 LITER/HA 

50 LITER/HA 

1. repülés 


125

Spodnam DC kísérleti eredmények 

A 2009/2010-es repcetermesztési idôszakban egy összeha son lí tó növényvédelmi kísérletben 

vettünk részt. A kísérletet Lacko vics Sándor, a magyaratádi Barátság Mezôgazdasági 

Szövetkezet elnöke végezte. Az üzemi kísérlet beállításakor törekedtünk egy 

homogén talajtani adottságokkal és egyöntetû növényállománnyal rendelkezô tábla kijelölésére. 

Fontos szempont volt a terület kiválasztásánál, hogy a tábla egésze koráb ban 

azonos kezelésekben részesüljön és azonos fajtával elvetett legyen. Ez biztosítja a 

pergésveszteség csökkentését célzó, különbözô növényvédelmi kezelések hatásának 

összehasonlít hatóságát. 

A PR46W09 hibridrepcét 2010. június 26-án kezelték. A kijuttatás mindhárom esetben 

légi úton történt. A kezelések (1. ke ze lés: 6 ha, 2. és 3. kezelések: 10 – 10 ha): 

1. kezelés (kontrol): deszikkáló szer 1,15 l/ha 

2. kezelés (standard): deszikkáló szer 1,15 l/ha + standard 1,0 l/ha 

+ nedvesítôszer 0,5 dl/ha 

3. kezelés (Spodnam DC): deszikkáló szer 1,15 l/ha + Spodnam DC 1,0 l/ha 

+ nedvesítôszer 0,5 dl/ha 

A betakarításra 2010. július 10-én került sor. A betakarításkor értékelt terület nagysága 

mindhárom esetben 4 hektár volt. Igyekeztek a terület belsejébôl a legegészségesebb, 

leghomo génebb részeket betakarítani, hogy a károsítók illetve a légi úton történô kijuttatásból 

fakadó elsodródások a lehetô legke vésbé befolyásolják az eredményt. 

A kísérlet értékelése egyszerre két mód szerrel történt. Ennek során párhuzamosan vizsgá lták 

a betakarításkor mért termésátlagot és a beta ka rí táskor ke let ke zô pergés vesz teséget. 

Utóbbi mérése a talajra helye zett tálcák segítségével történt. Amikor a vágóasztal áthaladt 

a tálcák felett, a kombájn meg állt, és kivették alóla a tálcát, hogy a leszecs kázott szár ne 

kerüljön bele. Ezt követôen összeszámolták az egyes tálcákban található repcemagokat 

(db mag a 615 cm 2 felületû tálcában). 

126 A repce növényvédelme

A Spodnam DC-vel kezelt területrôl hektáronként 0,87 tonnával, közel 30%-kal több termést 

takarítottak be, mint a kontrol táb láról. A Spodnam DC-vel kezelt területrôl a standard 

keze lés hez viszonyítva is több termést takarítottak be. 

termés (t/ha) 

4.50 

4.00 

3.50 

3.00 

2.50 

2.00 

1.50 

1.00 

0.50 

0.00 

95 

90 

85 

80 

75 

70 

65 

Spodnam DC összehasonlító növényvédelmi kísérlet 

Magyaratád, 2010. július 10. 

100% 

2.92 

123% 

3.61 

130% 

3.79 

kontrol standard Spodnam DC 

A Spodnam DC-vel kezelt területen a betakarításkor kipergett magok száma a kontrol 

84%-ára csökkent. A Spodnam DC-vel kezelt területen a standard kezeléshez viszonyítva 

is kisebb pergésveszteséget tapasztaltak. 

pergésveszteség (db/615 cm 2) 

Spodnam DC összehasonlító növényvédelmi kísérlet 

Magyaratád, 2010. július 10. 

100% 

91 

87% 

80 

84% 

76 

kontrol standard Spodnam DC 

Az eredményeket összefoglalva elmondható, hogy a Spodnam DC kezelés mind a kont - 

rolhoz, mind a standard készítményhez képest számottevô terméselônyt ért el a 

pergésveszteség csökkentése révén, az üzemi kísérletet végzô gazdaságban. 

Glifozát az állományszárításban 

A glifozát a világ vezetô agrokemikáliája, 1972 óta alkalmazzák. Az eltelt 

idôben a gyomirtók között egyetlen fô vetélytársa akadt, a szintén nem 

szelektív hatású paraquat. Bár mind a glifozát, mind a paraquat a totális 

hatású gyomirtó szerek közé tartoznak, hatásmechanizmusuk eltérô. A 

paraquat kontakt módon hat, azaz nem szívódik fel a növénybe. Ennek eredményeképpen 

kiválóan perzseli a növekedésnek indult gyomok föld feletti 

részeit, ám az évelôk elleni hatása már nem mindig kielégítô. Ilyenek a fôleg 

mély gyökerekkel, illetve rizómákkal rendelkezô gyomok. Ezzel ellentétben a 

glifozát a leveleken keresztül szívódik fel, és minden évelô fajt elpusztít. A 

másik jelentôs különbség a két hatóanyag között, hogy míg a glifozát lassan 

fejti ki a hatását, a paraquat relatív gyorsan mûködésbe lép. A glifozát való - 

ban totális hatású, ezért széles körben elterjedt a gyomirtás szinte minden 

területén, így az állományszárításban is. 

Amega a repcében 

A glifozát izopropilamin sóját 480 g/l töménységben tartalmazó Amega 

készítmény totális hatású gyomirtó szer. Hatóanyaga a gyomok levelén 

keresztül szívódik fel, majd a nedvkeringéssel szétterjed az egész növényben. 

Így eljut a földalatti részekbe (pl. tarackokba, rizómákba) is, azok pusztulását 

okozva. Hatékonyan irtja nemcsak a magról kelô, hanem az évelô 

egy- és kétszikû gyomokat is. 

A Nufarm Amega készítménye ellenôrzött, tiszta hatóanyagot tartalmazó és 

formázott termék. Versenyképes ára, megbízható és széles körû disztribúciója 

révén a termelôk egyik kedvelt totális hatású gyomirtó szere. 

Repcében állományszárításra akkor kell kijuttatni, amikor a becô szint 

középsô harmadában a magvak legalább 60%-a barna színû. A becôk 

ekkor még zöldek. Gyommentes állományban az Amega dózisa 3,0 l/ha, 

évelô gyomokkal erôsen fertôzött területen 4,0 l/ha. A permetlé javasolt mennyisége 

150–250 l/ha. A készítmény nem szelektív, a permetlé elsodródása 

esetén a környezô kultúrákat károsíthatja. Repcében a kijuttatás kizárólag 

földi géppel (hidas traktorral) történhet. Nagy has magasságú (>150 cm) 

földi géppel csak a permetlé elsodródását gátló cseppnehezítô adalékanyag 

hozzáadásával juttatható ki a készítmény. Alkalmazása vetômagtermesztésben 

nem javasolt. 

A glifozát hatóanyag 15–25 o C között és magas páratartalom mellett a 

leghatékonyabb. A hatás kifejtéséhez szükséges, hogy a kezelést követô 6 

órán belül ne hulljon csapadék és a hatóanyag maradéktalanul felszívódhasson 

a gyomnövényben. 


127

A Nufarm készítmények alkalmazása 

KAISO EG 

0,15–0,2 kg/ha 


ôsszel tavasszal 

MYSTIC 250 EC 

0,75–1,0 l/ha 

tél 

MYSTIC 250 EC 

0,75–1,0 l/ha 

KAISO EG 

0,15–0,2 kg/ha 

MYSTIC 250 EC 

0,75–1,0 l/ha 

SPODNAM DC 

1,0–1,25 l/ha 

AMEGA 

3,0–4,0 l/ha

A napraforgó 


Repce 

Napraforgó 

Repce 

Napraforgó

Amega 



ugyanakkor költség-hatékony megoldás a napraforgó állományszárítására. 

Kaiso EG 

Gyors hatású rovarölô szer a napraforgó legveszélyesebb rovarkártevôi ellen. Innovatív 

Sorbi e ® technológia a ható anyag gyors oldódása, és az oldat hosszú ideig tartó stabili - 

tása érdekében. A készít mény lambda-cihalotrin hatóanyaga a piretroidok között kimagaslóan 

hosszú ideig tartó hatással és széles hatásspektrummal rendelkezik. A granulátum 

formu lá ció nemcsak könnyen kezelhetô, hanem alacsony oldószerterheléssel jár és az 

EC formá nál biztonságosabb a felhasználóra nézve.

Állományszárítás 

A napraforgó elhúzódó érése során a legkorábban érô kaszatok az érési folyamat végére 

túlérettek lesznek. A túlérett kaszatok a természetes szóródás, továbbá a madár-, rág - 

csá ló-, valamint viharkár miatt veszendôbe mennek. Az elhúzódó érés miatt a korán 

beérett kaszatok a legkíméletesebb betakarítás ellenére is elszóródnak. 

Másrészrôl viszont a növény vegetatív részei a termés beérésének idejére nem száradnak 

le, így a betakarítás során a termény visszanedvesedik, jelentôsen növelve a szárítási 

költ sé geket. Ezen kívül az érési folyamat során nagy valószínûséggel fellépô esôs idôjárás 

a termés minôségében is súlyos romlást okozhat. 

Mivel hazánk nyár végi, ôsz eleji klímája jellemzôen csapadékos, a közepes és hosszú 

tenyészidejû napraforgófajták termesztése többnyire csak vegyszeres állományszárítással 

együtt lehet biztonságos. Ha ehhez hozzávesszük az elszóródott kaszatok (árvakelés) 

és gyommagvak késôbbi gyomosítását, a napraforgó állományszárítási költségének 

megtérülése nem is lehet kérdéses. 

Glifozát az állományszárításban 

A glifozát a világ vezetô agrokemikáliája, 1972 óta alkalmazzák. Az eltelt idôben a 

gyomirtók között egyetlen fô vetélytársa akadt, a szintén nem szelektív hatású paraquat. 

Bár mind a glifozát, mind a paraquat a totális hatású gyomirtó szerek közé tartoznak, 

hatásmechanizmusuk eltérô. A paraquat kontakt módon hat, azaz nem szívódik fel a 

növénybe. Ennek eredményeképpen kiválóan perzseli a növekedésnek indult gyomok föld 

feletti részeit, ám az évelôk elleni hatása már nem mindig kielégítô. Ilyenek a fôleg mély 

gyökerekkel, illetve rizómákkal rendelkezô gyomok. Ezzel ellentétben a glifozát a le ve le - 

ken keresztül szívódik fel, és minden évelô fajt elpusztít. A másik jelentôs különbség a két 

hatóanyag között, hogy míg a glifozát lassan fejti ki a hatását, a paraquat relatív gyorsan 

mûködésbe lép. A glifozát valóban totális hatású, ezért széles körben elterjedt a 

gyomirtás szinte minden területén, így az állományszárításban is. 

130 A napraforgó növényvédelme

Amega 

A glifozát izopropilamin sóját 480 g/l tö ménységben tartalmazó Amega készítmény 

totális hatású gyomirtó szer. Ható anyaga a gyomok levelén keresztül szí vó dik fel, majd 


tarackokba, rizó mákba) is, azok pusztulását okozva. Hatékonyan irtja nemcsak a magról 


A Nufarm Amega készítménye ellenôrzött, tiszta ható anyagot tartalmazó és formázott termék. 

Verseny képes ára, megbízható és széles körû disztribúciója révén a termelôk egyik 

kedvelt totális hatású gyomirtó szere. 

Napraforgóban állományszárításra akkor kell kijuttatni, amikor a kaszatok nedves ség - 

tartalma 20–30%-os. Gyommentes nap ra for góban az Amega dózisa 2,0 l/ha, évelô gyo - 

mokkal erôsen fertôzött területen 5,0 l/ha. 

A készítmény nem szelektív, a permetlé elsod ródása esetén a környezô kultúrákat káro - 

sít hatja. Légi kijuttatása kizárólag napraforgóban és kukoricában, legalább 10 ha összefüggô 

területen, cseppnehezítô adalék felhasz ná lá sá val engedélyezett. A kijuttatáshoz 

50–60 l/ha permet lé mennyi ség és finom porlasztás javasolt. 

A napraforgó növényvédelme 

131


A levéltetvek azzal károsítják a fiatal nap - 

ra forgót, hogy szúrásaik nyomán az intenzíven 

növekedô levelek középsô erezetükre 

merôlegesen felcsavarodnak. A torzult lombo 

zat védelmet nyújt a levéltetveknek, és 

egyben kedvezô mikroklímát is biztosít a 

sza porodásukhoz. A kártevôk késôbb a 

szárat és a tányér kez de ményt szívogatják. 

A károsított tányér kicsi és féloldalasan torz 

lesz. 

A kártételt megelôzhetjük, ha az elsô ko ló - 

niák megjelenésekor elvégezzük a véde kezést. 

A virágzás közeli idôszakban, v alam 

i nt virágzó gyomokkal fertôzött állo má n y - 

ban méhkímélô technológiával kijuttatható 

szereket alkalmazzunk! 

A mezei poloskák a napraforgó szárába 

és levélnyelébe rakják tojásaikat. Emiatt a 

növényen sebzések, forradások ke let kez - 

nek. A poloskák szívogatása nyomán kelet - 

ke zett sebzések utat nyitnak a szárat és 

tányért fertôzô szürke- és fehérpenészes 

rothadásnak. A csillagbimbós fejlôdési áll a - 

pot után a lárvák a virágzatot és a ka sza t - 

kez de ményeket szívogatják. Az érés elsô 

fá zi sá ban lévô kaszatok a szúrás nyomán 

léhák lesznek, a késôbbiekben pedig csök - 

ken az ezerszemtömeg és az olajtartalom. 

A kártevôk táblára történô betelepedését 

növényvizsgálattal tudjuk nyomon követni. 

A védekezés szükségességérôl ennek eredménye 

alapján dönthetünk. A virágzás 

közeli idôszakban, valamint virágzó gyo - 

mok kal fertôzött állományban méhkímélô 

technológiával kijuttatható szereket alkal - 

mazzunk! 

132 A napraforgó növényvédelme 

Levéltetvek 

Mezei poloska 

A Kaiso EG dózisa 0,15–0,2 kg/ha, amelyben mindkét felsorolt 

kártevô csoport ellen hatékony.

Kaiso EG 

A lambda-cihalotrin hatóanyagot tartalma zó Kaiso EG rovarölô szerrel az elôbb felso rolt 

mindkét kártevô ellen eredményesen tu dunk védekezni. A készítmény ható anya ga a 

piretroidok között kimagaslóan hosszú ideig tartó hatással és széles hatás spek t rummal rendelkezik. 

Az innovatív Sorbie ® technológiának kö szön hetôen az EG for mu lációban kiváló 

minôségû, egyforma szemcseméretû granu lá tumok találhatók. Emiatt az EC formulációra 

jellemzô gyors oldódásra és az oldat hosszú ideig tartó stabilitására szá mít ha tunk. A 

granulátum formuláció pedig nemcsak könnyen kezelhetô, hanem kisebb oldószerterheléssel 

is jár. 

Kaiso 




A Sorbie ® részecskék Kiváló minôségû, egyforma 

szemcse méretû granulátumok 

Gyors diszperzió a 

vízbe kerülve; a hatóanyag 

gyors oldatba kerülése 

EC-ként viselkedô oldat 

A napraforgó növényvédelme 

133

A szôlô és gyümölcs 

ültetvények 


Repce 

Kertészet 

Repce 

Kertészet

Amega 



ugyanakkor költség-hatékony megoldás a szôlô és a gyümölcsösök gyommentesítésére. 

Kyleo 

Új, innovatív megoldás az almatermésû és csonthéjas ültetvények gyommentesítésére, az 

évelôkkel erôsen fertôzött területeken. A készítmény egy különleges adalékanyagot tartalm az, 

melynek köszönhetôen több mint a glifozát és a 2,4-D hatóanyagok gyári kombinációja. 

Champ DP 

Baktérium- és gombaölô hatékonysága kiemelkedô a réztartalmú szerek között. Innovatív 

formulációjának köszönhetôen kezelése egyszerû és biztonságos. Fémrézre átszámolt 

alacsonyabb dózisa miatt többszöri rezes védekezést tesz lehetôvé a határ érték betartása 

mellett. Esôállósága kiváló. 

Moltovin 

Új, innovatív peronoszpóra elleni készítmény szôlôben. Két jól bevált hatóanyag, a 

tribázikus rézszulfát és a cimoxanil gyári kombinációja. Az egyetlen folyékony formulációjú 

rezes cimoxanil. 

Mystic 250 EC 

Az egyik leghatékonyabb felszívódó hatóanyagot, a tebukonazolt tartalmazó gombaölô 

szer. Magas koncentráció és jó felszívódás jellemzi. Megbízható, ugyanakkor költséghaté 

kony meg oldás csonthéjasokban és szôlôben. 

Kaiso EG 

Gyors hatású rovarölô szer a szôlô és a gyümölcsösök legveszélyesebb kártevôi ellen. 

Innovatív Sorbie ® technológia a ható anyag gyors oldódása, és az oldat hosszú ideig 

tartó stabilitása érdekében. A készít mény lambda-cihalotrin hatóanyaga a piretroidok 

között kimagaslóan hosszú ideig tartó hatással és széles hatásspektrummal rendelkezik. 

A granulátum formuláció nemcsak könnyen kezelhetô, hanem alacsony oldószerterheléssel 

jár és az EC formánál biztonságosabb a felhasználóra nézve. 


Bevált, széles hatásspektrumú rovarölô szer. Az egyik legtisztább ún. monoizomeres piret - 

roid, amely a fenvalerát rovarölô hatóanyagnál négyszer hatékonyabb eszfenvalerát opti - 

kai izomert tartalmazza. Modern formulációja alacsony környezetterheléssel jár és az EC 

formánál biztonságosabb a felhasználóra nézve. Megbízható, ugyanakkor költség-ha té - 

k o ny megoldás szôlômolyok e l le n.

Szôlô és gyümölcs ültetvények 

gyomirtása 

A hosszú élettartamú, álló kultúrákban a mechanikai gyomirtás mellett a gyomirtó szerek 

használata sem nélkülözhetô. A szôlô és gyümölcs ültetvények vegyszeres gyomirtásánál 

azonban egyszerre kell figye lemmel lennünk a kultúrnövény és a gyom növények érzékeny 

fejlôdési szaka szaira. Mivel a szôlôtôkék és a gyümölcsfák lombhullástól rügyfakadásig 

kevésbé érzékenyek a gyomirtó szerekkel szemben, célszerû ebben az idôszakban 

elvégezni a gyomok elleni vegyszeres védekezést. 

A sorkezelés nemcsak szertakarékos, ha nem egyben környe zet kímélô megoldás is. Így az 

ültevények gyommentesítése érde ké ben rendszerint csak a sorokat permetezzük, a 

sorközöket többnyire mechanikai úton gyomirtjuk vagy kaszáljuk. 

Amega 

A glifozát izopropilamin sóját 480 g/l tö mény ségben tartalmazó Amega készítmény 



tarackokba, rizómákba) is, azok pusztulását okozva. Hatékonyan irtja nemcsak a magról 


Dózisa magról kelô egy- és kétszikû gyom növények ellen 2,0-3,0 l/ha, évelô egy- és kétszikûek 

ellen 4,0-6,0 l/ha. Az évelô gyomnövények ellen azok intenzív növe ke dése 

idején, vagy a tartalék tápanyagok elraktározásának idôszakában kell kijuttatni. A permetléhez 

adagolt 5 kg/ha ammó nium-nitrát mûtrágya a hatást fokozza. 

A készítmény 3 évesnél idôsebb szôlô és gyümölcs ültetvényekben alkalmazható. A 

kezelést célszerû a szüret után, ôsszel, illet ve a hajtásnövekedés kezdetéig, ta vasszal 

elvégezni. A munka során ügyelni kell arra, hogy a permetlé a zöld növényi részekre 

(hajtások, levelek) ne kerüljön. 

136 A szôlô és gyümölcs ültetvények növényvédelme

Kyleo 

Új, két hatóanyagot tartalmazó totális hatású gyomirtó szer. A Kyleo a glifozát és a 2,4-D 

hatóanyagok gyári kombinációja, amely különleges adalékanyagának köszönhetôen 






tankkeverékben történô alkalmazásához képest a Kyleo használata egyben kényelmes is. 

A Kyleo 3 évesnél idôsebb almatermésû (alma, körte, birs) és csonthéjas (ôszibarack, kaj - 

szi, meggy, cseresznye, szilva, ringló) ültetvényekben alkalmazható. A kezelést a gyü - 

mölcs szüret után ôsszel, vagy tavasszal a rügypattanás kezdetéig javasolt elvégezni. A 

Kyleo dózisa 3,0–5,0 l/ha, melynek kijuttatásához 250–300 l/ha permetlé szükséges. 

Mecormon 750 SL 

A megbízható MCPA hatóanyag egy jól ismert márkanévvel rendelkezô készítményben. 

A Mecomorn 750 SL gyomirtó szer költségtakarékos megoldás a magról kelô és évelô kétszikû 

gyomok ellen. Elsôsorban a mezei acattal és aprószulákkal fertôzött területekre 

ajánljuk, mivel a gyom nö vé nyek be felszívódva azok földalatti részeihez is eljut. 

Dózisa a magról kelô és évelô kétszikû gyom növények ellen 0,8–1,0 l/ha. 

A készítmény 4 évesnél idôsebb szôlô és gyümölcs ültetvényekben alkalmazható. 

Szôlôben a bogyók borsó nagyságú fej lettsége után, gyümölcsösben a virágzás elôtt, 

vagy a mogyoró nagyságú gyümölcs megjelenése után lehet permetezni, durva csep pek - 

kel (300–400 mikron) kijuttatva. A munka során ügyelni kell arra, hogy a permet lé a zöld 

növényi részekre (hajtások, levelek) ne kerüljön. A gyomirtó szer csak sor ke zelésre 

használható. 

A szôlô és gyümölcs ültetvények növényvédelme 

137

Védekezés a szôlô gombabetegségei 

ellen 

A csapadékos évek velejárója a szôlô - 

peronoszpóra, amely a levelek és a fürtök 

károsításával akár teljes termésveszteséget 

is okozhat. Már egészen korán, május kö - 

ze pétôl fertôzheti a szôlô zöld részeit. A 

fürtök zsendülésükig, a levelek egészen a 

vege táció végéig fogékonyak a beteg ség - 

gel szemben. 

A kórokozó kártétele a virágzás és bogyó - 

kötôdés idôszakában lehet a legsúlyosabb, 

ezért a védekezéseket ilyenkor megelôzô 

jelleggel szükséges elvégezni. Késôbb a 

bogyók már egyre kevésbé fogékonyak, 

azonban a késôi fürtfertôzés és a levél - 

fertôzés ellen tovább kell folytatni a permetezést 

egészen a zsen dülésig. Ebben az 

idôszakban a termés minôsége és a vesz - 

szôk beérése lehet a tét. 

A szôlôorbánc általában hegyvidéki szôlôkben 

fellépô betegség. Fertôzése mindig az 

alsó leveleken erôteljesebb, ahol az erek 

által határolt szabálytalan alakú foltokról 

ismerhetjük fel. Gazdasági kárt a tôke 

felkopaszodásával okoz. 

Az orbánc gyakran még a peronoszpóra 

elôtt megjelenik. A védekezést ezért a 

szôlô 3–4 leveles állapotában célszerû me gkezdeni, 

amit peronoszpóra elleni sze rek - 

kel végezhetünk. 

A lisztharmat már a virágzás elôtt fertôzheti 

a leveleket, késôbb pedig a fürtökre 

is átterjedhet. Súlyos fertôzése teljes termésveszteséggel 

járhat. Amennyiben a be - 

tegség korán felszaporodik a lombozaton, 

a fürtökre átterjedô kórokozót már nagyon 

nehéz megállítani. 

Éppen ezért fontos, hogy akkor is védekezzünk 

ellene, ha a száraz idôjárás miatt más 

138 A szôlô és gyümölcs ültetvények növényvédelme 

Szôlôperonoszpóra 

Lisztharmat 

Szôlôorbánc 

Szürkepenész 

gombabetegség ellen a korai vé dekezés 

esetleg nem indokolt. A permetezést már a 

szôlô 4–6 leveles állapotában célszerû 

meg kezdeni. 

A szürkepenész virágzáskor és az érés 

során okozhat jelentôs gazdasági kárt. 

Csapadékos nyarakon a zöld bogyók rot - 

ha dása is gyakori. A fertôzést elôsegítik a 

jégverés, viharkár vagy molykártétel során 

keletkezô apró sérülések, mivel a kórokozó 

a sebzéseken keresztül könnyen bejut a 

növénybe. 

A szürkepenész elleni védelemnek tehát a 

molyok elleni véde kezés is részét képezi, 

de a védelem alapja a speciális botriticidek 

használata a virágzás végén és fürt zá - 

ródás elôtt. A réz hatóanyagú szerek fürt - 

záródás utáni alkalmazása kedvezôen 

befolyásolja a szürkepenész elleni véde ke - 

zések eredmé nyes ségét is.

Védekezés az almatermésûek 

betegségei ellen 

Az almatermésûek baktériumos és gombás 

eredetû ágelhalása ellen tavaszi és ôszi 

lemosó permetezésekkel védekezhetünk. 

Erre a célra jól beváltak a réz hatóanyagú 

szerek. 

Az almatermésûek tûzelhalás betegségét 

az Erwinia amylovora nevû baktérium 

okoz za. A betegség hajtásszáradással járó 

tü ne teirôl kapta nevét, melyek a tûz okozta 

perzseléshez hasonlítanak. Látványos tü ne - 

te a „pásztorbotszerûen” meghajló hajtásvég, 

rajta a megbarnult, elszáradt le ve - 

lekkel. A kórokozó a virágon keresztül fertôz, 

amihez egy kevés csapadék, akár a 

har mat is elegendô számára. A hajtások 

belsô szöveteibe jutott bakté rium kontakt - 

hatású növényvédô szerekkel már nem 

érhetô el. 

Virágzás elôtt vagy után, réztartalmú ké - 

szít ményekkel permetezzünk, amikor a nö - 

vény fejlôdési állapota ezt megengedi. 

Fontos, hogy a vegyszeres védekezést kombináljuk 

a mecha ni kaival, és az elhalt, el fe - 

ke tedett virágzatokat, pásztorbot sze rû en 

meghajlott hajtásokat, fertôzött ág ré sze ket 

idôben eltávolítsuk, valamint a metszôollót 

fertôtlenítsük. 

Az alma minôségét és a termesztés eredményességét 

veszélyeztetô betegségek 

közül a varasodás kiemelkedik hazánkban. 

Így a védekezés is fôként ennek a beteg - 

ségnek az elhárítására irányul. A kórokozó 

gomba kora tavasztól egészen a szedésig 

fertôzhet. A varasodás a levelek folto so - 

dását, a foltok elhalását okozza. A fertôzött 

virágok lehullnak. A gyümölcsökön megjelenô 

apró foltok elparásodnak, berepe - 

dez nek, majd a termés egy része idô elôtt 

lehullik. A lombvesztés és gyümölcshullás 

megviseli a fákat, így azok kevésbé tudnak 

Tûzelhalás 

Varasodás 

ellenállni a többi károsító és az idôjárás 

okozta stressz hatásainak. 

Mivel a fertôzésre leginkább a fiatal le - 

velek és gyümölcsök érzékenyek, a véde - 

ke zést is a korai fejlôdési szakaszra kell 

össz pontosítani. A permetezéseket megelôzô 

jelleggel, réz ható anya gú szerrel, rügyfa - 

kadástól zöldbimbós állapot végéig célsze - 

rû elvégezni, majd felszívódó hatásmódú 

szerekre kell váltani. Ké sôbb, a vegetáció 

második felében visszatérhetünk a kontaktszerekre. 

Így a termés viaszosodását köve - 

tôen, a rézér zé keny s é g figyelembe vételével 

újra használhatunk rézkészítményeket is. 


139

Védekezés a csonthéjasok betegségei 

ellen 

A csonthéjasok baktériumos és gombás 

eredetû ágelhalása ellen tavaszi és ôszi 

lemosó permetezésekkel védekezhetünk. 

Erre a célra jól beváltak a réz hatóanyagú 

szerek. 

A csonthéjasok legsúlyosabb betegsége a 

monília, amely a meggy és a kajszi mellett 

a cseresznyét, a szilvát és az ôszi barackot 

is megtámadja. Ha a meggy és a kajszi 

virágzása idején hûvös, csapadékos az 

idô, a kórokozó teljes virágpusztulást 

okozhat. A gomba a virágok mellett a haj - 

tásokat és a gyümöl csöt is fertôzi. Viharkár, 

jégverés vagy rovarkártétel segíti a terj e - 

dését, mivel ilyenkor a sebzéseken keresz - 

tül könnyen bejut a növénybe. 

A monília elleni védelemnek tehát a rovar - 

kártevôk elleni véde kezés is részét képezi, 

de a védelem alapja a gombaölô szerek 

rendszeres, megelôzô jellegû használata. A 

fertôzô anyag men y nyi ségét a fák tél végi, 

rezes lemosásával csökkenthetjük. Réz ha - 

tó anyagú szereket ôszibarackban rügypattanásig, 

kajsziban a pirosbimbós állapotig 

használhatunk. Késôbb, a csonthéjasok 

virágzásának kezdetén, fôvirágzásban, 

majd – hûvös, csapa dé kos idôjárás esetén 

– sziromhulláskor permetezve, felszívódó 

hatásmódú szerrel védhetjük meg a fákat. 

A tafrina hûvös, csapadékos idôben tá m a d. 

A levélfodrosodás tüneteinek megjelenését 

ilyenkor csak megelôzô jelleggel, többször 

ismételt permetezéssel kerülhetjük el. A fertô 

zô anyag mennyiségét a fák tél végi, 

rezes lemosásával csökkenthetjük. Réz ha t óanyagú 

szereket ôszibarackban csak rügypattanásig 

hasz nálhatunk. Rügypattanástól 

elvirágzásig célszerû felszívódó ható a n y a - 

got tartalmazó készítményre váltani, majd 

Monília 


Levéllyukacsosodás 

Tafrina 

Blumeriella 

szüret után, a lombhullás kezdetén egy 

ôszi rezes lemosást végezni. 

Csapadékos idôben valamennyi csont hé j a s t 

veszélyezteti a sztigminás levéllyuka cso - 

sodás, de a legnagyobb károkat az ôszi - 

barack fák szenvedhetik el. A blu me ri el lás 

betegség virágzás végén, sziromhulláskor 

támadja meg a meggy és a cse resznye 

lombját. Mindkét kórokozó lombhullást 

okozva gyengíti a fákat. 

A fentieken kívül támadja még a csonthéjasok 

lombját a liszt harmat, a szilva levelét 

a rozsda és a polisztigminás levélfol tos ság, 

a kajszi lombját az apiognomóniás levélfoltosság, 

a meggy és a cseresznye gyü möl - 

csét pedig a glöosporiózis veszélyez t e t i.

Védekezés a bogyósok és a héjasok 

betegségei ellen 

Bogyósokban a vesszôbetegségek és a le - 

vélfoltosságot okozó gombák okozhatnak 

érzékeny károkat. Ellenük a letermett vesz - 

szôk lemetszése után, és a termés beta karítását 

követôen védekezhetünk. Lemosás - 

szerûen elvégzett rezes permetezéssel elejét 

vehetjük a fertôzésnek. Szürkepenész 

ellen virágzásban speciális botriticid alkal - 

mazása javasolt. 

A héjasok baktériumos és gombás beteg - 

ségei ellen már a fakadás elôtt célszerû 

védekezni. A kora tavaszi rezes lemosást 

követôen áttérhetünk a felszívódó szerek 

alkalmazására. 

Szürkepenész 

Gnomónia 


141

Champ DP 

A Champ DP egy egyedülálló réz formuláció, 

amely 58% rézhidroxid hatóanyagot 

tartalmaz. A gombaölô permetezôszer a 

Nufarm szabadalmaztatott formulázó eljá - 

rá sával ké szül. Ennek eredménye egy 

olyan nagy sûrû sé gû granulátum, amely 

egyál talán nem porzik, ugyanakkor a perme 

tezôgép tartályá ban gyorsan disz per - 

gá lódik. 

A Champ DP minden egyes granulátuma 

nagyobb, mint 100 mikron. Ennek köszönhetôen 

egyáltalán nem porzik felhasz ná - 

lás kor, így a kezelése nemcsak egyszerû, 

hanem biztonságos is. 

Kiváló levélfedettség 

Különbözô réz részecskék által biztosított 

levélfedettség 5 mikrogramm/cm 2 esetén 

A szemcse mérete 2 mikron 

Champ DP szemcseméret 0,15 mikron 

más rézhidroxid 


A Champ DP egyáltalán 

nem porzik 

Champ DP Másik granulált 

rézkészítmények 

A Champ DP vízben diszpergált részecs - 

kéinek mérete (0,15 mik ron) több mint 

tízszer kisebb a más rézkészítmények disz - 

per gált részecskéihez viszonyítva (>1,5 

mik ron). Ez a gyakorlatban azt jelenti, 

hogy ugyanolyan mennyiségû Champ DP 

nagyobb felületet képes befedni, mint más 

rézkészítmények. Nedvesség hatására így 

több rézion tud felszabadulni egységnyi 

felületen, hiszen ott lé nye gesen több és 

apróbb hatóanyag szem cse található. 

Ennek köszönhetôen a készít mény bakté - 

rium- és gombaölô hatása kiemelkedô a 

rézkészítmények között. 

A Champ DP magasabb biológiai aktivi - 

tása miatt a fémrézre átszámolt dózisa ala - 

cso nyabb, mint más rézkészítményeké. 

Alkal mazá sával a permetezéskor környe - 

zet be kijuttatott réz mennyi sége csök kenthe 

tô, illet ve ugyanolyan mennyiség kijuttatása 

többszöri rezes védekezést tesz 

lehetôvé a ha tár érték betartása mellett. 

Champ DP

A részecskék alakja befolyásolja a réztartalmú gombaölô szerek hatékonyságát. A gömbölyû 

részecskék kevésbé ellenállóak, mint a lemezes vagy kristályos szemcsék. A Champ 

DP különleges szuper-abszorbens polimereinek köszönhetôen a beszáradt felület lemezes 

szerkezetû, így az a csapadék erodáló hatásának jobban ellenáll. 

A Champ DP részecskéi a kezelt felületet többszörösen befedik, ezáltal egyetlen pontot 

sem nem hagynak rajta védtelenül. Így akár a lehulló csapadék ellenére is teljes védelmet 

biztosítanak a növénynek. 

Champ DP 

más réz termék 

A Champ DP esôálló 

Másik granulált rézkészítmények 

49% fedettség 13% fedettség 10% fedettség 

Champ DP 

A védendô felület hatóanyag-fedettségének 

összehasonlítása 

225% fedettség 140% fedettség 110% fedettség 

0 mm csapadék 10 mm csapadék 50 mm csapadék 


143

Javaslat a Champ DP permetlébe 

keveréséhez 

A Champ DP granulátumai vízben gyorsan diszpergálódnak, ezért a készítmény 

közvetlenül a permetezôgép tartályába önthetô. Így kezelése nemcsak egyszerû, hanem 

biztonságos is. Kérjük, hogy az alábbi javaslat szerint járjon el a készítmény bekeverése 

során. Más növényvédô szerrel történô keverés elôtt végezzen keverési próbát. 

1. lépés 

Távolítsa el a 

szûrôt a permetlé 

tartályról! 

Ne készítsen 

törzsoldatot! 

2. lépés 

Töltse fel a tartályt 

2/3-ig vízzel! 


3. lépés 

Kapcsolja be a 

keverôt! 

További keverés közben töltse fel a tartályt vízzel! 

A kijuttatás befejeztéig folyamatosan járassa a keverôt! 

4. lépés 

Folyamatos keverés 

mellett lassan 

adagolja a vízhez 

a Champ DP-t!

Mystic 250 EC 

A Mystic hatóanyaga az egyik leghatékonyabb triazol, a tebukonazol. A gombaölô szer 

hatékony védelmet nyújt a csont héjasok moníliás virág és hajtáselhalása, az ôszibarack 

tafrinás levélfodrosodása, valamint a cseresznye és a meggy blumeriellás betegsége ellen. 

Dózisa gyümölcsösben 0,75-1,0 l/ha. Szôlô lisztharmat ellen 0,4 l/ha-os dózisban javasoljuk 

használatát. 

Moltovin – a folyékony formulációjú 

rezes cimoxanil 

Új, innovatív peronoszpóra elleni készítmény a szôlôben. Két jól bevált ható a nya g, a 

cimoxanil és a tribázikus rézszulfát gyári kombinációja. Az egyetlen folyékony formulációjú 

rezes cimoxanil. 

Kontakthatású alkotórésze a legkisebb réz ter helés mellett a legnagyobb biológiai hatást 

biztosító hárombázisú rézszulfát. A lokálszisztémikus cimoxanil egyedi hatása abból 

fakad, hogy hiperszenzitív reakciót indukál, ami megállítja a fertôzést és gátolja a 

spóraszóródást. A Moltovin egyesíti a helyileg felszívódó és a kontakthatású komponensek 

elônyös tulajdonságait. En nek köszönhetôen a betegséget megelôzô és gyógyító 

hatással is rendelkezik. 

A folyékony permetezôszer kezelése egy sze rû és biztonságos. A folyadék könnyen 

adagolható és elkeverhetô. A rézforma magas biológiai aktivitása miatt a fémrézre átszámolt 

dózisa alacsony. Tehát alkalma zásával a permetezéskor környezetbe ki juttatott 

réz mennyisége csökkenthetô, illet ve ugyanolyan mennyiség kijuttatása többszöri rezes 

védekezést tesz lehetôvé a határérték betartása mellett. 

A Moltovin a szôlôperonoszpóra mellett a szôlô orbánc ellen is hatékony védelmet nyújt. 

Dózisa mindkét betegség ellen 3,0-3,5 kg/ha, melyet 400-1.000 l/ha per metlé mennyi - 

séggel javasolt kijuttatni. Per me tezéskor törekedni kell az egyenletes és teljes permet - 

léfedésre, a lombozat belsejében is. 


145

A gombaölô szerek alkalmazása 

szôlô 

peronoszpóra 

orbánc 

lisztharmat 

almatermésûek 



ágelhalás 

tûzelhalás 

varasodás 

csonthéjasok 



ágelhalás 

levéllyukacso so d á s 

tafrina 

apiognomónia 

monília 

blumeriella 

bogyósok 

levél- és vesszôbetegségek 

héjasok 


gombás beteg ségek 

(kivéve lisztharmat) 

Champ DP 

2,0 kg/ha 

2,0 kg/ha 

3,0–4,0 kg/ha 

(ôszi-tavaszi lemosó) 

3,0–4,0 kg/ha 

2,0–3,0 kg/ha 

2,0–3,0 kg/ha 

2,0–3,0 kg/ha 

2,0–3,0 kg/ha 

2,0–3,0 kg/ha 

3,0 kg/ha 

2,0–3,0 kg/ha 

Kérjük, termékeink felhasználása elôtt ol - 

vassa el és kövesse a növényvédô szer 

csomagolásán található felhasználási ja - 

vas latokat és biztonsági elôírásokat. A réz - 

ké szítmények használatánál mindig vegye 

figyelembe az adott növényfaj, az adott 

fajta, valamint a növény és termése fej - 

lettségi állapotára jellemzô réz érzé keny sé - 

gét, illetve az idôjárási viszonyokat. 


Moltovin Mystic 250 EC 

3,0-3,5 kg/ha 

3,0-3,5 kg/ha 

0,4 l/ha 

0,75–1,0 l/ha 

0,75–1,0 l/ha 

0,75–1,0 l/ha

Védekezés a szôlô rovarkártevôi ellen 

A szôlô legfontosabb rovar kár tevôi a tarka 

szôlômoly, a nyerges szôlômoly és a szôlô - 

ilonca. Többnyire a tarka szôlômoly domi - 

nál, de hûvös, csapadékos évjáratokban a 

nyerges szôlômoly kerülhet túlsúlyba. A 

szôlô ilonca csak egyes évjáratokban okoz 

súlyos károkat. Mindhárom faj hernyói a 

virágbimbókat és a fürt kez de mé nyeket 

rág ják, amivel érzékeny károkat okozhatnak 

az ültet vé nye k ben. A tarka és a nyer - 

ges szôlômoly nyári nem ze dé kének lárvái 

a szôlôszemeket rágják, amivel kaput nyitnak 

a gombás fertôzéseknek (elsôsorban a 

szü r ke penésznek). Köz vet l en kárté te lük mellett 

így közvetve is jelentôs károkat okozhatn 

a k. 

A védekezést feromon-csapdás megfigye - 

lés alapján, a tömeges lárvakelés várható 

idôpontjára kell idôzíteni. A szôlômolyok 

elleni kezelés optimális ideje egy héttel a 

rajzáscsúcs után van. A permetlé mennyi - 

sé gét az ültetvény mûvelésmódjától, lomb - 

fe lü letének nagyságától és a permetezôgép 

típusától függôen kell megválasztani. 

Tarka szôlômoly 

lárvája 

Szôlôilonca lárvája 

Tarka szôlômoly 

imágója 

Szôlôilonca imágója 


147

Védekezés az almatermésûek 

rovarkártevôi ellen 

Az almatermésûek legjelentôsebb rovar kár - 

tevôi a sodrómolyok, az aknázó mol y ok, a 

levéltetvek és a pajzstetvek. A sodrómolyok 

közül az almamoly és az almailonca 

érdemel különös figyel met, bár csapadékos 

években a kerti és ligeti sodrómoly is 

gyakori ven dég a kertekben. 

Az almamoly hernyói a gyümölcs belsejébe 

rágva károsítják a termést. Máso dik nem z e - 

dékének károsítása jelentôsebb az elsô é n é l, 

ezért nyári rajzására fokozott figyelmet kell 

fordítani. Az ellene történô védekezés he - 

lyes idôzítéséhez feromon-csapdás rajzásmegfigyelés 

szükséges. 

A sodrómolyok áttelelt lárvái a rügyeket 

odvasítják, összesodorják a fiatal leveleket, 

és megrágják a virágokat is. Nyári nem - 

zedékük jelenléte könnyen felismerhetô 

sekély, szabálytalan alakú rágásnyomuk 

alapján, amivel a gyümölcsöt károsítják. A 

védekezést hajtásvizsgálat alapján, az áttelelô 

lárvák káro sí tá sá nak kezdetén szükséges 

végrehajtani. 

Az aknázómolyok a lombfelület csökkentésével, 

korai lombhullás elôidézésével 

okoznak kárt. Ezzel nemcsak az adott évi 

termést, hanem a következô év hozamát is 

veszélyeztetik. Leggyakoribb képviselôi az 

almalevél-fonó-aknázó molyok, az alma - 

levél-törpemoly és a lombosfa-fehérmoly. 

Rajzásuk fero mon-csapdával nyomon köve thetô. 

A védekezést a tömeges lárva kelés 

idején kell elvégezni. 

A levéltetvek egérfül állapottól egészen a 

nyár végéig károsíthatnak a kertekben. 

Kártételük következtében kanalasodnak a 

levelek, majd deformálódnak, elszínezôdnek. 

A levélhullás miatt a fertôzött hajtások 


Almailonca peték 

Levéltetvek 

Lombosfa-fehérmoly 

lárvája 

Lombosfa-fehérmoly 

kártétele 

fejlôdése leáll, védekezés hiányában a fák 

legyengülnek, akár el is pusztulhatnak. 

A levéltetvek elleni kezelést a kártevôk 

megjelenésekor, a kolóniák kialakulása 

elôtt javasolt elvégezni.

Védekezés a csonthéjasok 

rovarkártevôi ellen 

Az ôszibarack legveszélyesebb kártevôi a 

levéltetvek. Közülük is három faj okozza a 

legtöbb gondot. Ezek a zöld-, a hamvasés 

a fekete ôszibarack-levéltetû. Szívoga - 

tásuk nyomán a károsított levelek a fonák 

felé görbülnek, besodródnak, sárgulnak, és 

méz harmat jelenik meg rajtuk. Súlyos esetben 

a károsítás miatt a lomb idô elôtt lehullik. 

A hajtások torzulnak, csavarodnak, 

növe kedésük leáll. A zöld ôszibarack-levél - 

tetû a sarka vírus átvitelével közvetett gazdasági 

kárt is okoz a gyümölcsösben. 

A levéltetvek elleni védekezést a kártevôk 

megjelenésekor, a kis kolóniák kialakulása 

elôtt kell megkezdeni. 

A keleti gyümölcsmoly hernyói májusban a 

hajtáscsúcson keresztül rágják be magukat 

a már megnyúlt hajtásokba és azt belülrôl 

kiodvasítják. A hajtáscsúcs hervad, majd 

elszárad. Kárképe nagyon hasonló a ba - 

rackmoly kártételéhez, így azzal össze is 

téveszthetô. A különbség csak annyi, hogy 

a hajtáshervadás utóbbi esetében egy hónappal 

késôbb jelentkezik. A barackmoly 

2. és 3. nemzedéke fôleg a gyümölcsöt 

károsítja. 

A tavaszi permetezést a barackmoly 

áttelelô lárvái ellen a vesszô- és rügyvizsgálatok 

alapján kell végrehajtani. Gyümölcs 

molyok (keleti gyümölcsmoly, barackmoly, 

szilvamoly) ellen raj zás megfigyelés 

alapján, a kelô lárvák ellen kell védekezni. 

A keleti gyümölcsmoly, a barackmoly és 

egyes sodrómolyok kártételének elhá rí tá - 

sára kajsziban is fokozott figyelmet kell 

fordítani. Szilvában a szilvamoly és a levél - 

tetvek (hamvas- és sárga szilva levéltetû) 

jelentik a fô veszélyt. A védekezések idô - 

Levéltetvek 

Cseresznyelégy 

Gyümölcsmoly 

hernyója 

Fekete cseresznyelevéltetû 

zítésével kapcsolatban az ôszibaracknál 

leírtakat kell figyelembe venni. Kajsziban a 

levéltetvek kártételével nem kell számolnunk. 

Cseresznyében és meggyben a cseresz nye - 

légy elleni védelemre kell helyeznünk a 

hangsúlyt. A legyek tojásaikat a zöld vagy 

a már pirosodó gyümölcs bôrszövete alá 

rakják. A nyû berág a mag mellé és a 

gyümölcs húsát a mag körül felpuhítja, el - 

szennyezi. Közvetett kártétele is van, hiszen 

utat nyit a sebzé seken keresztül fertôzô 

gyümölcsmoníliának. 

Cseresznyelégy ellen a védekezést sárga - 

lapos megfigyelésre alapozva, az imágók 

megjelenésekor szükséges végrehajtani. A 

levéltetvek (fekete cseresznye-levéltetû) elleni 

védekezés irányelvei megegyeznek az 

ôszibaracknál leírtakkal. 


149

Kaiso EG 

A Kaiso EG egy teljesen egyedi formulációja a lambda-cihalotrin hatóanyagnak, melyet 

a szabadalmi oltalom alatt álló Sorbie ® technológiával készítünk. 

Az innovatív technológiának köszönhetôen a Kaiso EG úgy viselkedik a csomagolás, szállítás 

és felhasználás során, mint egy vízben diszpergálható/oldható granulátum (WG). 

Vízben elkeverve azonban emulzióképzô, folyékony permetezôszerként (EC) mûködik. 

A Kaiso EG formulációjában kiváló minôségû, egyfor ma szemcseméretû Sorbie ® granu - 

látumok találha tók. A Sorbie ® granulátumok nem csak hatóanyagot és vivôanyagot tartal 

maznak, hanem a permetlé készítést és a hatást segítô segédanyagokat is. Így a 

ható anyag gyors oldódására és az oldat hosszú ideig tartó stabili tására számíthatunk. 

A Kaiso EG ugyanolyan egyszerûen kiönthetô és dozí rozható, mint a folyékony készítmények, 

de kisebb eséllyel folyik mellé. Ha mégis kiömlik, a szemcséket a folyadékoknál 

sokkal kön nyebb feltakarítani. A granu látum formuláció nemcsak könnyen kezelhetô, 

hanem a környezet alacso nyabb oldószerterhelésével is jár. 

A Kaiso EG biztonságosabb a felhasználóra, mint a piretroidok hagyományos EC formu - 

lációja. Bôrrel történô érint kezése esetén a túlérzékenységi reakció esélye minimális. 

A Kaiso EG lambda-cihalotrin hatóanyaga a piretroidok között kimagaslóan hosszú ideig 

tartó hatással és széles hatásspekt rummal rendelkezik a szívó és rágó kár te vôk ellen. 

A Kaiso EG egy gyors hatású, széles hatásspektrumú rovarölô szer a szôlô és a gyümöl - 

csösök legveszélyesebb rovarkártevôi ellen. 

A Sorbie ® 

részecskék 

Kaiso 





egyforma 


granulátumok 


Gyors diszperzió 

a vízbe kerülve; 

a hatóanyag 

gyors oldatba 

kerülése 

EC-ként 

viselkedô 

oldat



ún. monoizomeres piretroid, amely a fenvalerát rovarölô hatóanyagnál négyszer haté ko - 

nyabb eszfenvalerát optikai izomert tartalmazza. Hatását a szívó és rágó kártevôkre 





alacsonyabb környezetterheléssel jár, hanem a felhasználóra nézve is biztonságosabb. 

Megbízható, ugyanakkor költség-hatékony megoldás szôlômolyok ellen. 

Dózisa 0,1-0,3 l/ha. 


151

A rovarölô szerek alkalmazása 

szôlô 

szôlômolyok 

almatermésûek 

almamoly, levélaknázó 

molyok, sodrómolyok, 

levéltetvek 

ôszibarack, kajszi, szilva 

gyümölcsmolyok, 

levéltetvek 

cseresznye, meggy 

cseresznyelégy, levéltetvek 

0,15-0,25 kg/ha 

0,2-0,3 kg/ha 

0,2-0,3 kg/ha 

0,2-0,3 kg/ha 


Kaiso EG Sumi Alfa 5 EW 

0,1-0,3 l/ha

A Nufarm készítmények alkalmazása szôlôben 

AMEGA 

2,0-3,0 l/ha 


gyomok ellen) 

vagy 

AMEGA 

4,0-6,0 l/ha 


ellen) 

KAISO EG 

0,15–0,25 

kg/ha 

vagy 

SUMI ALFA 

5 EW 

0,1–0,3 l/ha 

Nyugalmi állapot Rügyfakadás 4–6 leveles állapot A fürtvirágzat 

megnyúlása 

MOLTOVIN 

3,0–3,5 kg/ha 

MYSTIC 250 EC 

0,4 l/ha 

CHAMP DP 

2,0 kg/ha 


0,8–1,0 l/ha 

Virágzás Bogyókötôdés Bogyónövekedés Fürtzáródás Zsendülés 


153

A Nufarm készítmények alkalmazása almatermésûekben 

tavaszi 

lemosó 

CHAMP DP 

3,0–4,0 

kg/ha 

AMEGA 

2,0-3,0 l/ha 


gyomok ellen) 

vagy 

AMEGA 

4,0-6,0 l/ha 


ellen) 

vagy 

KYLEO 

3,0-5,0 l/ha 

varasodás ellen 

CHAMP DP 

2,0–3,0 kg/ha 

varasodás és tûzelhalás ellen 

CHAMP DP 

3,0–4,0 kg/ha 

KAISO EG 

0,2–0,3 

kg/ha 

Nyugalmi állapot Rügyfakadás „Egérfül” állapot Zöldbimbós állapot Pirosbimbós állapot Virágzás Sziromhullás Mogyoró nagyságú 

gyümölcs 


Zölddió nagyságú 

gyümölcs 


0,8–1,0 l/ha 

Gyümölcsnöveke 

d é s 

ôszi 

lemosó 

CHAMP DP 

3,0–4,0 

kg/ha 

Érés elôtti 

zárópermetezés

Felelôs kiadó: Salamon György 

(Nufarm Hungária Kft. – www.nufarm.hu) 

Tervezés, tördelés: Demeter Ádám, Sebôk Szilvia 

(Ambitus Bt. – www.ambitus.hu) 

Tanácsadás, kivitelezés: Varanka Mariann, Pólya Árpád 

(AgroStratéga – www.agrostratega.hu) 

Kérjük, termékeink felhasználása elôtt olvassa el és kövesse a növényvédô szer 

csomagolásán található felhasználási javaslatokat és biztonsági elôírásokat. 

A Nufarmer Növényvédelmi Kézikönyvben elôforduló esetleges nyomdai hibákért 

felelôsséget nem vállalunk. 

A Nufarmer Növényvédelmi Kézikönyv szerkesztése lezárva: 2011. december

Nufarmer Növényvédelmi Kézikönyv 2012

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?