Katonadalok 1–74. sz. (9.79 MB)
Katonadalok 1–74. sz. (9.79 MB)
Katonadalok 1–74. sz. (9.79 MB)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4.<br />
Dében, mikor fuj a trubács***, <strong>sz</strong>trojba***<br />
köllött állni.<br />
Belenéztem a kondérba, mi le<strong>sz</strong> a<br />
ménázsi***?<br />
Nem volt egyéb semmi: bab,<br />
rizskása, gersli***.<br />
Jaj, Istenem, de nehéz vót a komi<strong>sz</strong>t***<br />
meg<strong>sz</strong>okni!<br />
5.<br />
Bemegyek a ka<strong>sz</strong>árnyába, fölnézek a falra,<br />
Végignézek a polcokon, semmi se nincs rajta.<br />
Nincs más egyéb rajta, csak egy rozsdás csajka,<br />
Édesanyám, ha meglátná, mindjá****<br />
megsiratna!<br />
6.<br />
Mikor engem besoroztak, virágzott az erdő.<br />
Mikor kezdtem le<strong>sz</strong>erelni, puska vót az első.<br />
Mikor kezdtem abfér ölni***, fegyver volt<br />
az első.<br />
Sírt a bundás*** új réguta, mint a záporesső.<br />
Sírt a bundás, hullt a könnye, mint<br />
a záporesső.<br />
Ne sírj, bundás, né sírj, letelik az idő!<br />
Nékem is vót, de mán léteit<br />
a három*****e<strong>sz</strong>tendő.<br />
7.<br />
A pokrócom négy sarkába bevarrom a nevem,<br />
Átadom égy régutának, viselje helyettem.<br />
Vise’je a nevem egy bundás réguta,<br />
Kinek van még <strong>sz</strong>olgálatja, harminc-<br />
hat****** hónapja!<br />
8.<br />
Gyócs az ingém, gyócs a gatyám, nagy a bugyogója.<br />
Arrú-erre, errü-arra, mindig a <strong>sz</strong>él fújja.<br />
Ha ja <strong>sz</strong>él nem fújja, magam lobogtatom!<br />
Még az éjjel a rózsámat <strong>sz</strong>áz<strong>sz</strong>or mégcsókolom!<br />
Horgos, lányok.<br />
Ürög.<br />
Horgos, Földi Mihály (55).<br />
Zenta, Csömör Istvánné Sziveri Etel (66).<br />
Felsőhegy, Novák Ádám (65).<br />
Csóka, Zsifkó István (45).<br />
Maradék, Varga Jánosné Molnár Teréz (56), Berger András (61),<br />
Berger Andrásné Báró Katalin (61), Bergerné Szakáll Kató (69)<br />
Új stílusú, plagális zárlatú (jzó-végű) katonadal.<br />
Szövegvariáns: 173. (Járdányi II. 38, általános)<br />
•Zentai stb., tet<strong>sz</strong>és <strong>sz</strong>erint.<br />
••M ás változatokban: tizennégyes, negyvenhatos stb.<br />
•••TrubaC (<strong>sz</strong>erb) = trombitás; stroj (<strong>sz</strong>erb) = sor; menázsi (francia) = katonai ebéd, vacsora; gersli (ném et) = árpa;<br />
komi<strong>sz</strong> (ném et-latin) = katonakenyér; abftlhren (német) = le<strong>sz</strong>erelni; bundás = az újoncok tréfás neve.<br />
****Más változatokban: biztos.<br />
• • • • 'M á s változatokban: másfél.<br />
• • • • • • M á s változatokban: tizCnnyóc.<br />
92<br />
Bartók B„ 1906.<br />
Király E., 1965.<br />
Kiss L., 1969.<br />
Bodor G., 1971.<br />
Bodor G„ 1971.<br />
Kónya S„ 1975.<br />
Bodor A., 1992.
Change language