hunmarc.pdf - Könyvtári Intézet - Országos Széchényi Könyvtár

KÖNYVTÁRI ÉS
SZAKIRODALMI
TÁJÉKOZTATÁSI
SZABÁLYZAT
HUNMARC. A BIBLIOGRÁFIAI
REKORDOK ADATCSERE
FORMÁTUMA
Közreadja a Könyvtári és Szakirodalmi Tájékoztatási Szabványosítási Bizottság
Kiadja az Országos Széchényi Könyvtár (Budapest)
KSZ/4.1
A jóváhagyás időpontja:
2002. március
A bibliográfiai, könyvtári és szakirodalmi tájékoztatási munka szabályainak egy része szakmai
szabályzatként jelenik meg.
Beszerezhetők, illetve megvásárolhatók a Könyvtári Intézetben.
1827 Budapest
Budavári Palota F. épület
A szabványok és szabályzatok vagy új változataik megjelenéséről a szaksajtó ad hírt.
A szabályzat tárgya a bibliográfiai rekordok adatcsere formátuma a bibliográfiai adatok géppel
olvasható formájú ábrázolására, a bibliográfiai adatok gépi adathordozón való
csereformátumának meghatározására az MSZ ISO 2709 által megadott kereteken belül, a MARC
21 útmutatásai alapján.
Az adatcserében/szolgáltatásban érvényes dokumentumok körére, a rekordok adattartalmára,
valamint az alkalmazott karakterkészletre a cserében résztvevő felek megállapodása szükséges.
TARTALOM
Bevezetés
A HUNMARC rekord összetevői
A HUNMARC rekord szerkezete
A HUNMARC formátum szerkezeti elemei, az alkalmazott jelölések
Összefoglalás
Részletes ismertetés
Rekordfej
Mutató
Adatmezők
1. függelék
2. függelék
3. függelék
4. függelék
5. függelék

Bevezetés
H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
A HUNMARC. A bibliográfiai rekordok adatcsere-formátuma a nemzeti MARC
formátumok rendszeréhez csatlakozva, az MSZ ISO 2709 Információ és dokumentáció.
Információs csereformátum c. szabvány által megadott keretekben határozza meg a
bibliográfiai adatok tartalmi megjelölőit (a bibliográfiai tételekben szereplő kötelező
központozást is helyettesítő minősítőket: hívójeleket, indikátorokat, almezőazonosítókat) és
egyéb jellemzőit. Az adatcserében résztvevő adatok közlésmódjára a magyar könyvtári
szabványok, valamint könyvtári és szakirodalmi tájékoztatási szabályzatok előírásai az
irányadóak.
A HUNMARC formátum kialakítása figyelembe vette a Magyar Nemzeti Bibliográfia
Könyvek Adatbázisa számítógépes rendszerében alkalmazott MAMARC formátum
sajátosságait, valamint a nemzetközi szolgáltatásokban elérhető UNIMARC vagy USMARC
alapú nemzeti MARC formátumok gyakorlatát. Jelen szabályzat magában foglalja a
könyvekre és időszaki kiadványokra vonatkozó, az Országos Széchényi Könyvtár által
készített és közreadott 1994-es kiadás és a valamennyi dokumentumtípusra kiterjedő 1998-as
összefoglalás előírásait. Támaszkodik a MARC 21 bibliográfiai formátum útmutatásaira.
A HUNMARC formátum, illetve egyes elemei az adatcsere mellett a bibliográfiai adatok
beviteli és a bibliográfiai tételek megjelenítési formátumaként is alkalmazható.
E szabályzat tartalmazza a bibliográfiai rekord tartalomjelölőkkel megkülönböztetett
adatainak meghatározását. A helyi használatra kialakítható bibliográfiai adatok köre a
nemzetközi gyakorlatnak megfelelően szabadon határozható meg a 9XX hívójel
felhasználásával (a hívójel X-szel jelölt pozíciói tetszőleges számjegyek). A besorolási rekord
adatainak meghatározását a HUNMARC. A besorolási rekordok adatcsere-formátuma
tartalmazza. Az állományadatok kérdéskörével a HUNMARC. Az állományrekordok
adatcsere-formátuma foglalkozik.
A könyvtárak közötti adatcserében/-szolgáltatásban érvényes dokumentumok körére és
ezekkel összefüggően a rekordok adattartalmára vonatkozó minimális-maximális
adatkötelezőségek meghatározására, valamint az alkalmazott karakterkészletet illetően a
cserében résztvevő felek megállapodása szükséges.
2002. március 3

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
A HUNMARC REKORD ÖSSZETEVŐI:
• rekordszerkezet,
• tartalomjelölők,
• adattartalom.
A rekordszerkezet a bibliográfiai rekord alkotó részeinek elrendezésére vonatkozó "MSZ
ISO 2709 Információ és dokumentáció. Információs csereformátum" szabvány alkalmazása.
A tartalomjelölők meghatározzák a HUNMARC bibliográfiai rekord adatelemeit azonosító
hívójeleket, indikátorokat és almezőazonosítókat, illetve ezek értékeit, valamint a kódok
értékét és jelentéstartalmát.
Az adattartalomról jelen szabályzat nem tartalmaz előírásokat. Ezeket a megfelelő
szabványok, szabályzatok, szabvány jellegű dokumentumok, útmutatók és kézikönyvek
tartalmazzák.
A HUNMARC bibliográfiai rekordok készítésekor figyelembe veendő szabványok és
könyvtári szabályzatok jegyzékét az 1. sz. függelék tartalmazza.
A HUNMARC formátum csak annyiban tartalmaz utalást az adatelemek közlésmódjára,
tartalmára vonatkozó előírásokat illetően, amennyiben a megfelelő szabványokból, illetve
szabályzatokból átvett példákat közöl. A példákat az azonos típusú adatelemek első
előfordulásánál tünteti fel.
A HUNMARC REKORD SZERKEZETE
A HUNMARC bibliográfiai rekord három fő részből áll:
• rekordfej,
• mutató,
• adatmezők.
A részletekről az MSZ ISO 2709 intézkedik.
Rekordfej - a bibliográfiai rekordnak az elején található és a rekord feldolgozására vonatkozó
információkat tartalmazó része. Ezek az információk számok vagy kódértékek, amelyeket
relatív karakterpozíciójuk azonosít. A rekordfej állandó hosszúságú, 24 karakterpozícióból áll
és a HUNMARC rekord első mezője.
2002. március 4

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Mutató - a rekord valamennyi adatmezőjének a hívójeléből, az adatmező hosszából és
kezdőkarakterének pozíciójából álló tételek összessége. Minden egyes mutatótétel 12 karakter
hosszúságú. A mutatótételek a hívójelek növekvő sorrendjében következnek. Azonos hívójelű
ismétlődő mezők esetén a kezdőkarakter pozíciójának növekvő sorrendje szerint rendezettek.
A mutató mezőhatárjel karakterrel (hex 1E) végződik.
Adatmezők - a HUNMARC bibliográfiai rekordban a bibliográfiai adatokat tartalmazó
mezők, amelyek mindegyikét egy három számjegyből álló, a mutató tételében elhelyezkedő
hívójel azonosít. Minden adatmező mezőhatárjel karakterrel végződik.
Az adatmezőknek két típusát különböztetjük meg:
• tájékoztató adatmezők,
• bibliográfiai adatmezők.
Tájékoztató (korábban: Fenntartott) adatmezők a 00X hívójelű mezők. Ezeket az
adatmezőket is a hívójelük azonosítja a mutatóban, de nem tartalmaznak sem indikátort,
sem almezőazonosítót, így szerkezetükben különböznek a bibliográfiai adatmezőktől.
Tartalmazhatnak egyetlen adatelemet, vagy adatelemek sokaságát állandó hosszúságú
mező relatív karakterpozíciója által azonosított kódolt értékek formájában.
Bibliográfiai adatmezők a tájékoztató mezőkön kívüli adatmezők. A mutatóban
hívójelével azonosított minden bibliográfiai adatmező két indikátorpozíciót tartalmaz az
adatmező elején, amelyet közvetlenül követ egy két karakteres almezőazonosító. Az
almezőazonosító első karaktere hex 1F, második karaktere a latin abc kis- vagy
nagybetűje, vagy arab számjegy. A bibliográfiai adatmezők mindig tartalmaznak legalább
egy - rendszerint $a - almezőt, de előfordul több, meghatározott azonosítójú, esetenként
ismétlődő almező is egy bibliográfiai adatmezőn belül. Az almezőazonosító mindig
megelőzi az adott adatelemet.
A rekord utolsó adatmezője mind mezőhatárjel karakterrel, mind rekordhatárjel karakterrel
(hex 1D) zárul.
2002. március 5

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
A HUNMARC FORMÁTUM SZERKEZETI ELEMEI, AZ ALKALMAZOTT JELÖLÉSEK
Hívójel - az adatmezőt azonosító három számjegyből álló karaktersorozat.
Indikátorok - a bibliográfiai adatmezők első két karakter pozíciója, amely további
információt hordoz vagy az adott mező tartalmáról, vagy az adott mező és a rekord egyéb
mezői közötti kapcsolatról, vagy bizonyos adatfeldolgozási folyamatokban szükséges
műveletekről. Az indikátorértékek az adott bibliográfiai adatmezőn belül egymástól
függetlenül, pozíciójuknak megfelelően, önállóan értelmezendők. Az indikátorértékek
általában számjegyek. Térközzel (szóköz, space, blank) jelöljük a meghatározatlan (nem
használt vagy nem értelmezett) indikátorpozíció(ka)t. Meghatározott indikátorpozícióban a
térköz értékének jelentése: nincs megadva. A térköz grafikus ábrázolása jelen szabályzatban:
#.
Az almezőazonosító a HUNMARC formátumban két karakter, amely az adott mezőn belül
megkülönbözteti és azonosítja azokat az adatelemeket, amelyek valamilyen szempontból
külön kezelést igényelnek.
Az almezőazonosító két részből áll:
• almezőhatárjel (hex 1F), amelynek grafikus ábrázolása jelen szabályzatban: $,
• almezőjel, amely a latin abc kis- vagy nagybetűje, vagy arab számjegy.
Az almezőjeleket jelen szabályzat általában abc rendben sorolja fel. Az "a" almezőjel mindig
az első, a "8"-as almezőjel pedig, ha előfordul, mindig az utolsó. A 245 és a 6XX hívójelű
mezők esetében azonban a szabályzat néhány logikailag összetartozó almezőt csoportosít. A
76X-788 rekordkapcsolati mezőkben a szabályzat kiemeli az előnyben részesítendő
alkalmazást.
Kötelezőség - jelen szabályzat nem írja elő minden egyes adatelemre vonatkozóan a
kötelezőség lehetséges értékeit (kötelező, feltételesen kötelező, megengedett). Minden
HUNMARC bibliográfiai rekordban szerepelnie kell azonban a következő mezőknek:
• 001 Rekordazonosító
• 005 A rekorddal való utolsó művelet dátuma és ideje
• 008 Meghatározott jellemzők és információs adatok
• 040 A leírás forrása
Jelölése jelen szabályzatban: Kötelező!
Ismétlődés - a hívójel után az adatmező, az almezőazonosító után az adatelem
ismételhetőségét jelzi. Elméletileg minden mező és almező ismétlődhet, az adatok természete
azonban gyakran meghatározza az ismételhetőséget. Például a főtétel első besorolási adatából
csak egy lehet, vagyis a 1XX mező nem ismétlődhet (más szóval: a 100, 110, 111, 130
2002. március 6

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
hívójelű mezők egymást kizárják), vagy a 260-as hívójelű Megjelenés adatmező nem
ismétlődhet, míg az $a almezője, a megjelenés helye és a $b almezője, a kiadó neve
természetesen ismétlődhet.
Jelölése jelen szabályzatban:
• Ismétlődés: igen
• Ismétlődés: nem
Változás
A tartalomjelölőkben bekövetkező változásokat a Könyvtári és Szakirodalmi Tájékoztatási
Szabványosítási Bizottság folyamatosan közli.
Jelen szabályzatban a bevezetésben jelzett szellemi előzményeihez képest a 700, 710, 711
hívójelű mezőkben előforduló “közreműködés jellege” adatelem tartalomjelölője $x-ről $4-re
változott. (A változás véglegesítését az 1998. augusztusi HUNMARC : a bibliográfiai
rekordok adatcsere-formátuma. Összefoglalás tartalmazta.)
Elavult tartalomjelölők
Bizonyos tartalomjelölők használata az idők folyamán feleslegessé vált. Az ilyen minősítés
indoklását, vagyis az elavulás okát az adott adatelemnél adja meg a szabályzat. Az elavult
tartalomjelölők előfordulhatnak a jelen szabályzatnál korábban készített HUNMARC
bibliográfiai rekordokban, az új bibliográfiai rekordokban azonban nem használatosak.
Központozás
A HUNMARC formátum sem az adatok megjelenítésére, sem a bibliográfiai tétel
szerkesztésére vonatkozóan nem ad előírásokat, és nem tartalmaz központozási utasításokat
sem. Mind a bibliográfiai leírás, mind a besorolási adatok központozását, valamint ezek
elrendezését a bibliográfiai tételben a megfelelő minősítés (a hívójelek, az indikátorok, az
almezőazonosítók alkalmazása) határozza meg. Tájékoztatásul a 2. sz. függelék összefoglalja
a név típusú, a 3. sz. függelék pedig a cím típusú mezőket a hozzájuk tartozó almezőkkel
együtt. Ezen függelékek megadják az almezők központozására vonatkozó szabályt is.
Adatkapcsolatok
Gyűjteményként megjelent kiadványok (két vagy több művet tartalmazó dokumentum, közös
főcímmel vagy anélkül) esetében a rekordon belüli adatkapcsolatokat a 8-as, kapcsolatjelölő
almező használatával lehet kifejezni. Ennek segítségével kapcsolhatók össze a gyűjtemény
egyes műveire vonatkozó szerzőségi és címadatok. Az összefüggést szemléltető példákat a 4.
sz. függelék tartalmazza.
2002. március 7

Összefoglalás
H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
REKORDFEJ
Pozíció Elnevezés
00-04 rekordhossz
05 a rekord állapota
06 a dokumentum jellege(=a rekord típusa)
07 bibliográfiai szint
08 felügyelet típusa
09 fenntartott
10 az indikátor hossza
11 az almezőazonosító hossza
12-16 az adatok báziscíme
17 a leírás jellege
18 a bibliográfiai leírás szabálya
19 rekordkapcsolat jelzése
20-23 a mutató térképe
MUTATÓ
ADATMEZŐK
001 Rekordazonosító
005 A rekorddal végzett utolsó művelet dátuma és időpontja
007 Kódolt fizikai jellemzők
007 Térkép
007 Elektronikus dokumentum
007 Glóbusz
007 Kivetíthető kép
007 Mikroforma
007 Nem-kivetíthető grafika
007 Mozgókép
007 Hangfelvétel
007 Szöveg
007 Videofelvétel
008 Meghatározott jellemzők és információs adatok
008 Könyvek
008 Időszaki kiadványok
008 Vizuális dokumentumok
008 Zenei és hangzó dokumentumok
008 Elektronikus dokumentumok
008 Kartográfiai dokumentumok
008 Vegyes
020 ISBN
022 ISSN
2002. március 9

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
024 Egyéb szabványos azonosító
1. ind.: 0 - International Standard Recording Code
1 - Universal Product Code
2 - International Standard Music Number
3 - International Article Number
4 - Serial Item and Contribution Identifier
7 - forrás a $2 almezőben
8 - meghatározatlan típusú szabványszám vagy -kód
2. ind.: # - nincs megadva
0 - nem különbözik (a kódolt és a szemmel olvasható azonosító)
1 - különbözik (a kódolt és a szemmel olvasható azonosító)
028 Zeneművek kiadói száma
1. ind.: 0 - kibocsátási szám
1 - matrica szám
2 - lemez szám
3 - a kottát jelölő egyéb kiadói szám
4 - videofelvétel szám
2. ind.: #
034 Kódolt kartográfiai (matematikai) adatok
1. ind.: 0 - méretarány meghatározatlan/nincs feltüntetve
1 - egyszerű méretarány
3 - méretarány tartomány
2. ind.: # - gyűrű típusa jelöletlen
0 - külső gyűrű
1 - belső/kizáró gyűrű
035 Rendszer ellenőrző szám
036 Számítógépes adatfájlok eredeti azonosító száma
037 Gyarapítási adatok
040 A leírás forrása
041 Nyelvkód
1. ind.: 0 - nem fordítás/nem tartalmaz fordítást
1 - fordítás/fordítást tartalmaz
2. ind.: #
044 Kiadó/előállító ország kódja
072 Tárgycsoport kód
1. ind.: #
2. ind.: 1
080 Egyetemes Tizedes Osztályozás jelzete
084 Egyéb osztályozási jelzet
100 Személynév - főtétel
1. ind.: 0 - egyéni név
1 - vezetéknév
2 - összetett vezetéknév
3 - család neve
2. ind.: 0
110 Testületi név - főtétel
1. ind.: 1 - államhatalmi, államigazgatási szerv neve
2 - testület neve
2. ind.: 0
2002. március 10

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
111 Rendezvénynév - főtétel
1. ind.: 2
2. ind.: 0
130 Egységesített cím - főtétel
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 0
210 Rövidített kulcscím
1. ind.: 0 - nem melléktétel
1 - melléktétel
2. ind.: #
222 Kulcscím
1. ind.: 0 - nem melléktétel
1 - melléktétel
2. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
240 Egységesített cím - szerzői főtételhez tartozó
1. ind.: 0 - nem megjelenítendő
1 - megjelenítendő
2. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
243 Egységesített cím, megállapodásos
1. ind.: 0 - nem megjelenítendő
1 - megjelenítendő
2. ind.: 0
245 Cím és szerzőségi közlés
1. ind.: 0 - főtétel
1 - főtételhez tartozó
2. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
250 Kiadás
254 A kotta típusának megnevezése
255 Kartográfiai (matematikai) adatok
256 Elektronikus dokumentumok jellemzői
260 Megjelenés
1. ind.: # - meghatározatlan
0 - kiadó, terjesztő a dokumentumban szerepel
1 - kiadó, terjesztő a dokumentumban nem szerepel
2. ind.: # - meghatározatlan
0 - kiadó, terjesztő nem egyezik meg a közreadóval
1 - kiadó, terjesztő megegyezik a közreadóval
263 A megjelenés tervezett ideje
270 Címzés
1. ind.: # - szint nincs megadva
1 - elsődleges szint
2 - másodlagos szint
2. ind.: # - típus nincs megadva
0 - postacím
7 - a cím típusa az $i almezőben
300 Terjedelem/Fizikai jellemzők
301 Speciális ISBD adatcsoport
306 Lejátszási idő
310 Időszakosság, jelenlegi
321 Időszakosság, korábbi
2002. március 11

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
355 Titkosság/Bizalmasság
1. ind.: 0 - dokumentum szempontjából
1 - cím szempontjából
2 - kivonat szempontjából
3 - tartalmi megjegyzés szempontjából
4 - szerző szempontjából
8 - egyéb szempontból
2. ind.: #
357 Az alkotó terjesztési szempontjai
362 Számozás
1. ind.: 0 - szabályos számozás
1 - számozási megjegyzés
2. ind.: #
440 Sorozat - a sorozatcím melléktételként
1. ind.: #
2. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
490 Sorozat - a sorozatcím a kiadványon szereplő változatban
1. ind.: 0 - melléktétel
1 - nem melléktétel
2. ind.:
500 Általános megjegyzések
501 Megjegyzés a kiegészítő tartalomról
502 Disszertáció megjegyzés
503 Megjegyzés a mű/kiadvány bibliográfiai történetéről
504 Megjegyzés a rejtett bibliográfiáról/diszkográfiáról
505 Megjegyzés a tartalomról
506 Megjegyzés a terjesztési adatokról
510 Idézet/hivatkozás megjegyzés
1. ind.: 0 - teljessége ismeretlen
1 - teljes
2 - válogatott
3 - a forrásban nem szerepel
4 - a forrásban szerepel
2. ind.: #
511 Megjegyzés a résztvevőkről
513 Megjegyzés a (kutatási) jelentés típusáról és idejéről
515 Megjegyzés a számozásról
516 Megjegyzés az elektronikus dokumentum típusáról vagy adatairól
518 Megjegyzés az ábrázolás/felvétel/hangrögzítés adatairól
520 Tartalmi kivonat (annotáció, referátum stb.) megjegyzés
525 Megjegyzés a mellékletről/különszámról
530 Megjegyzés a mű más hordozón lévő kiadásáról
533 Megjegyzés a (reprográfai) másolat adatairól
534 Megjegyzés az eredeti kiadás adatairól
535 Megjegyzés a lelőhely adatokról
536 Megjegyzés a támogatásról
538 Megjegyzés a technikai részletekről
540 Megjegyzés a forgalmazásról
541 Megjegyzés a beszerzés közvetlen forrásáról
544 Megjegyzés a levéltári anyagok lelőhelyéről
2002. március 12

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
545 Életrajzi/történeti megjegyzés
546 Megjegyzés a kiadvány nyelvéről
550 Megjegyzés a közreadó testületről
555 Megjegyzés az összesített mutatóról/keresési segédletekről
561 Megjegyzés a származásról (provenienciáról)
562 Megjegyzés a példány/verzió egyediségéről
565 Megjegyzés a fájl jellemzőiről
567 Megjegyzés az alkalmazott módszerekről
580 Megjegyzés a mű/kiadvány bibliográfiai kapcsolatáról
581 Megjegyzés az adott dokumentumról szóló kiadványokról
583 Megjegyzés a műveletről/eseményről
584 Megjegyzés a használatról
585 Megjegyzés a kiállításokról
586 Megjegyzés a díjakról
588 Megjegyzés a fizikai jellemzőkről
590 Megjegyzés a bibliográfia jellemzőiről
591 Megjegyzés a példányszámról
592 Megjegyzés a különlenyomatról
593 Megjegyzés az idegennyelvű kivonatról
594 Megjegyzés a tartalomjegyzék nyelvéről
596 Megjegyzés a kiadásról
597 Megjegyzés a megjelenésről
598 Megjegyzés a sorozatról
599 Helyi használatra fenntartott, illetve a példány egyedi sajátosságaira vonatkozó
megjegyzés
600 Személynév - tárgyi melléktétel
1. ind.: 0 - egyéni név
1 - vezetéknév
2 - összetett vezetéknév
3 - család neve
2. ind.: 4 - forrás nincs meghatározva
7 - forrás a $2 almezőben
610 Testületi név - tárgyi melléktétel
1. ind.: 1 - államhatalmi, államigazgatási szerv neve
2 - testület neve
2. ind.: 4 - forrás nincs meghatározva
7 - forrás a $2 almezőben
611 Rendezvénynév - tárgyi melléktétel
1. ind.: 2 - rendezvénynév
2. ind.: 4 - forrás nincs meghatározva
7 - forrás a $2 almezőben
630 Egységesített cím - tárgyi melléktétel
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 4 - forrás nincs meghatározva
7 - forrás a $2 almezőben
650 Tárgyszó (tárgyszó rendszerből)
1. ind.: # - nincs megadva
0 - szint nincs meghatározva
1 - elsődleges szint
2 - másodlagos szint
2002. március 13

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
2. ind.: 0 - LCSH
2 - MEdical Subject Heading
4 - forrás nincs meghatározva
7 - forrás a $2 almezőben
651 Földrajzi név - tárgyi melléktétel
1. ind.: #
2. ind.: 4 - forrás nincs meghatározva
7 - forrás a $2 almezőben
653 Szabad tárgyszó
1. ind.: # - nincs megadva
0 - szint nincs meghatározva
1 - elsődleges szint
2 - másodlagos szint
2. ind.: #
655 Formai tárgyszó (a dokumentum műfaja)
1. ind.: #
2. ind.: 4 - forrás nincs meghatározva
7 - forrás a $2 almezőben
656 Foglalkozás tárgyszó
1. ind.: #
2. ind.: 7 - forrás a $2 almezőben
657 Dokumentum célja, rendeltetése - tárgyszó
1. ind.: #
2. ind.: 7 - forrás a $2 almezőben
658 Oktatási tárgyszó
700 Személynév - további
1. ind.: 0 - egyéni név
1 - vezetéknév
2 - összetett vezetéknév
3 - család neve
2. ind.: 0 - további főtétel
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
710 Testületi név - további
1. ind.: 1 - államhatalmi, államigazgatási szerv neve
2 - testület neve
2. ind.: 0 - további főtétel
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
711 Rendezvénynév - további
1. ind.: 2 - rendezvény neve
2. ind.: 0 - további főtétel
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
730 Egységesített cím - további
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 0 - további főtétel
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
2002. március 14

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
740 Cím és szerzőségi közlés - további
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 0 - további főtétel
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
741 Párhuzamos cím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
742 Egyéb besorolási cím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
743 Borítócím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 1 - melléktétel
744 Előzménycím/Előbbi cím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
745 Folytatáscím/Utóbbi cím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
746 Előzéklapi cím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 0 - nem melléktétel
1 - melléktétel
747 Lapfej cím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 0 - nem melléktétel
1 - melléktétel
748 Szalagcím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 0 - nem melléktétel
1 - melléktétel
749 Gerinccím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 0 - nem melléktétel
1 - melléktétel
753 Elektronikus dokumentumok használatának technikai részletei
2002. március 15

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
KAPCSOLATOK
760 Fősorozata
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: #
761 Sorozata/Sorozat tagja
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: #
762 Alsorozata
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: #
765 Eredeti nyelven
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: #
767 Fordítása
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: #
770 Melléklete/Különszáma/Indexe/Melléklapja
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: #
772 Alapdokumentuma/Főlapja
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: #
773 Forrásdokumentuma
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: #
774 Részdokumentuma/Részegysége
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: #
775 További kiadása
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: #
776 További kiadása más hordozón
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: #
777 Együttes kiadásban
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: #
2002. március 16

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
780 Előzménye
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: 0 - előzmény
1 - részben előzmény
2 - amit helyettesít
3 - amit részben helyettesít
4 - amik összeolvadtak
5 - ami beolvad
6 - ami részben beolvad
7 - amiből kivált
785 Folytatása
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: 0 - folytatás
1 - részben folytatás
2 - amit helyettesített
3 - amit részben helyettesített
4 - amibe beolvadt
5 - amibe részben beolvadt
6 - amikre szétvált
7 - amivé összeolvadtak
8 - amire visszaváltozott
787 Többkötetes közös adatai/Kötet, füzet adatok
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: #
788 Meghatározatlan rekordkapcsolat
1. ind.: 0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. ind.: #
ÁLLOMÁNYADATOK
841 Állományrekord kódolt adatelemei
843 Megjegyzés a másolat adatairól
845 Megjegyzés a használatról és a másolásról
850 Lelőhely
852 Elhelyezés
853 Bibliográfiai egység megnevezése
854 Mellékletek megnevezése
855 Indexek megnevezése
863 Bibliográfiai egység számozása
864 Mellékletek számozása
865 Indexek számozása
866 Bibliográfiai egység megnevezése és számozása
867 Mellékletek megnevezése és számozása
868 Indexek megnevezése és számozása
876 Bibliográfiai egység fizikai részegységére vonatkozó információ
877 Mellékletek fizikai részegységére vonatkozó információ
878 Indexek fizikai részegységére vonatkozó információ
2002. március 17

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
856 Elektronikus hely és hozzáférés
1. ind.: # - nincs megadva
0 - elektronikus posta
1 - FTP
2 - távoli bejelentkezés (Telnet)
3 - hívás csatlakozás/vonal kapcsolat
4 - HTTP
7 - hozzáférési mód a $2 almezőben
2. ind.: # - nincs megadva
0 - forrás
1 - forrás változat
2 - kapcsolódó/jelölt forrás
886 Idegen MARC mező
1. ind.: A mező típusa:
0 - rekordfej
1 - tájékoztató adatmezők (002-009)
2 - bibliográfiai adatmezők (010-999)
2. ind.: #
999 Technológiai megjegyzés
2002. március 18

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Részletes ismertetés
REKORDFEJ
Meghatározás:
A bibliográfiai rekordnak az a része, amely a rekord elején található és a rekord
feldolgozására vonatkozó paramétereket tartalmazza. Állandó (24 karakter) hosszúságú
mező, amelyben az adatokat pozíciójuk (00-19.) határozza meg. A rekordfej utolsó négy
karaktere (20-23. pozíciók) a mutató térképe.
Ismétlődés:
nem
Kötelező!
Pozíció Elnevezés
00-04. Rekordhossz
Meghatározás:
A logikai rekord teljes hossza, beleértve a rekordfejet és a rekordhatárjelet is;
automatikusan generált, jobbra zárt, balról nullákkal feltöltött ötjegyű
decimális szám.
05. A rekord állapota
Meghatározás:
A rekord jellegét a számítógépes bibliográfiai adatállomány bővítése,
gondozása szempontjából kifejező egykarakteres kód.
Lehetséges értékei:
a - előzetes, kivonatos
c - javított/módosított
d - törölt
n - új
p - előzetes CIP (Cataloguing in Publication) tétel
06. A dokumentum jellege (a rekord típusa)
Meghatározás:
A dokumentum jellegzetességét és ezáltal összetevőit meghatározó
egykarakteres kód. Ennek (és rendszerint egyéb szempontoknak, például a
bibliográfiai szintnek, a leírás tárgyának) alapján határozhatók meg az egyes
rendszerekben alkalmazott rekordtípusok. A fizikai jellegzetességek
másodlagos szempontnak számítanak e kód kijelölésekor; a mikroformának
nincs külön kódja, a nyomtatott szöveget tartalmazó mikroforma nyomtatott
nyelvi anyagnak kódolandó.
Lehetséges értékei:
a - nyomtatott nyelvi anyag
b - kéziratos nyelvi anyag
c - nyomtatott zenemű
d - kéziratos zenemű
e - nyomtatott térkép
f - kéziratos térkép
2002. március 19

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
g - audiovizuális anyag
i - nem zenei hangzó anyag
j - zenei hangzó anyag
k - két-dimenziós (nem kivetíthető) ábrázolások (korábban: grafika)
l - számítógépes anyag
m - multimédia
n - különleges oktató anyag
o - vegyes dokumentum csomag (korábban: készlet)
p - vegyes anyag
r - három-dimenziós alkotások
07. Bibliográfiai szint
Meghatározás:
A bibliográfiai leírásnak a bibliográfiai egység megválasztásától függő
jellemzőjét jelző egykarakteres kód, amely ezáltal megjelöli a leírás helyét egy
megadott struktúrában.
Lehetséges értékei:
a - analitikus, monografikusé
ha a leírandó bibliográfiai egység valamely monografikus dokumentum
fizikailag el nem különülő része, illetve a dokumentum részét képező
valamely fejezet, cikk, tanulmány, azaz részdokumentum
b - analitikus, időszakié
ha a leírandó bibliográfiai egység valamely időszaki dokumentum
fizikailag el nem különülő része, illetve az időszaki kiadvány valamely
részegységében megjelent cikk, tanulmány, azaz részdokumentum
c - gyűjteményes
a kolligátumok (gyűjtőkötetekbe utólagosan egybekötött
dokumentumok) egyetlen rekordban való leírásának bibliográfiai szintjét
jelző kód. Csak utólagosan egy egységként kezelt dokumentum esetén
használandó!
d - alárendelt (kötet, részegység)
ha a leírandó bibliográfiai egység valamely monografikus vagy
időszaki dokumentum fizikailag elkülönülő része, illetve több egységből
álló dokumentum valamelyik része (egysége)
m - monografikus
ha a leírandó bibliográfiai egység egyetlen fizikai egység, illetve
egyetlen egységből álló dokumentum, vagy valamely fizikailag több önálló
részből álló dokumentum egésze, illetve több egységből álló dokumentum
egésze
s - összefoglaló (időszaki)
ha a leírandó bibliográfiai egység az időszaki kiadvány egésze
08. Felügyelet típusa
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely (például retrospektív) konverzió esetén jelzi, illetve
jelezheti a szükséges felügyelet, ellenőrzés típusát.
Lehetséges értékei:
a - archív
# - nincs speciális
2002. március 20

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
09. Fenntartott
Megjegyzés: értéke térköz.
10. Az indikátor hossza
Meghatározás:
Egy decimális számjegy, amely az indikátor karaktereinek számát határozza
meg. Értéke állandó, a HUNMARC bibliográfiai rekordban mindig kettő (2).
11. Az almezőazonosító hossza
Meghatározás:
Egy decimális számjegy, amely az almezőazonosító karaktereinek számát
határozza meg. Értéke állandó, a HUNMARC bibliográfiai rekordban mindig
kettő (2).
12-16. Az adatok báziscíme
Meghatározás:
A rekordfej és a mutató karakterben kifejezett hosszának összege, beleértve a
mutató végén lévő mezőhatárjelet is. (Az első adatmező kezdő
karakterpozícióját mutatja.) Automatikusan generált, jobbra zárt, balról
nullákkal feltöltött ötjegyű decimális szám.
17. A leírás jellege (korábban: A leírás szintje)
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely a bibliográfiai rekord adattartalom szerinti szintjét,
teljességének fokát, illetve azt a tényt jelzi, hogy a bibliográfiai rekord
kiadvány alapján készült vagy sem.
Lehetséges értékei:
# - teljes, autopsziával
1 - teljes, autopszia nélkül
2 - egyszerűsített, autopszia nélkül
3 - rövidített
4 - tömörített
5 - egyszerűsített, autopsziával
7 - minimális
8 - előzetes
u - ismeretlen
z - nincs megadva
18. A bibliográfiai leírás szabálya
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely a szabályzatokhoz való igazodást, illetve annak
mértékét jelzi a bibliográfiai leírás adatmezőinek (245, 250, 260, 300 ...)
feldolgozásakor.
Lehetséges értékei:
# - nem ISBD
a - AACR 2
i - ISBD - teljes
p - ISBD - egyszerűsített
r - nem szabványos (korábban: ISBD - nem szabványos)
u - ismeretlen
2002. március 21

MUTATÓ
H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Megjegyzés: ISBD alatt “ISBD-alapú” értendő, tehát a megfelelő magyar
szabványok is.
19. Rekordkapcsolat jelzése
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely jelzi, hogy a rekord valamely rekordkapcsolati
mezőjének (76X-78X) meghatározott almezőjében (“w” almező) hivatkoznak-e
egy másik, az adatállományban szereplő rekordra.
Lehetséges értékei:
# - nincs
a rekordkapcsolati mezők (76X-78X) “w” almezőjében nincs érték
r - a rekord tartalmaz rekordkapcsolatot
a rekordkapcsolati mezők (76X-78X) “w” almezőjében szerepel egy
másik, az adatállományban lévő rekord rekordazonosítója
20-23. A mutató térképe
Meghatározás:
Négy, automatikusan generált számjegy, amelyek a mutató egyes tételeinek
szerkezetét jelölik.
20. Mezőhossz rész hossza
a mutató minden tételében szereplő adatmező rész hosszának értéke
állandó, a HUNMARC bibliográfiai rekordban mindig négy (4)
21. Kezdőkarakter pozíciója rész hossza
a mutató minden tételében szereplő kezdőkarakter pozíciója rész
hosszának értéke állandó, a HUNMARC bibliográfiai rekordban
mindig öt (5)
22. Az alkalmazáskor meghatározandó rész hossza
értéke állandó, a HUNMARC bibliográfiai rekordban mindig nulla (0)
23. Fenntartott
értéke állandó, a HUNMARC bibliográfiai rekordban mindig nulla (0)
Meghatározás:
A tájékoztató és a bibliográfiai adatmezőknek a rekordban előforduló helyét
meghatározó, automatikusan generált index. A mutató közvetlenül követi a rekordfejet a
24. karakterpozíciótól kezdődően. A mutató változó számú mutatótételből áll. A
mutatótételek 12 karakter hosszúságúak és szerkezetük mindig azonos.
Kötelező!
A mutatótételek szerkezete:
Pozíció Elnevezés
00-02. Hívójel (3)
Meghatározás:
Az adatmezőt azonosító, három számjegyből álló karaktersorozat.
2002. március 22

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
03-06. Mezőhossz (4)
Meghatározás:
Az adott hívójellel azonosított mezőben lévő karakterek száma, beleértve az
indikátorokat és a mezőhatárjelet is. Automatikusan generált, jobbra zárt, balról
nullákkal feltöltött négyjegyű decimális szám.
07-11.Kezdőkarakter pozíció (5)
Meghatározás:
A közvetlenül megelőző hívójel által azonosított mező első karakterének az
adatok báziscíméhez viszonyított pozíciója. Automatikusan generált, jobbra
zárt, balról nullákkal feltöltött ötjegyű decimális szám.
2002. március 23

ADATMEZŐK
H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
001 Rekordazonosító
Meghatározás:
A bibliográfiai rekordot az adott adatállományon belül azonosító egyedi
karaktersorozat.
Kötelező!
Ismétlődés:
nem
Megjegyzés:
- Sem indikátorok, sem almezők nincsenek.
- Rekordcsere esetén a fogadó intézmény a saját azonosító számával helyettesíti, és az
eredeti azonosító számot átrakhatja a 035 mezőbe.
Például:
001 0213296870
001 ###13
001 bibKLT00013164
001 963 13 2399 4
(Megjegyzés: az azonosító számot a 020 ISBN mezőben meg kell ismételni.)
005 A rekorddal végzett utolsó művelet dátuma és időpontja
Meghatározás:
16 karakter, amely 8-8 karakteren fejezi ki a rekorddal végzett utolsó művelet dátumát
és idejét (keltét és időpontját), és ezzel a rekord változatának azonosítására szolgál.
Kötelező!
Ismétlődés:
nem
Megjegyzés:
- Sem indikátorok, sem almezők nincsenek.
- A dátumot és az időpontot az MSZ ISO 8601 szabvány szerint kell megadni. A
dátum részben négy számjegy az év, két számjegy a hónap, két számjegy a nap
jelölésére szolgál. Az időpont rész szintén nyolc számjegyből áll: kettő az óra, kettő
a perc, kettő a másodperc és kettő a tizedmásodpercek – beleértve a
tizedesvesszőt/tizedespontot is – jelölésére. Huszonnégy órás (00-23) napbeosztást
kell alkalmazni.
- Automatikusan generált adat.
2002. március 25

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
005 20001102162540,0
vagy
005 20001102162540.0
(2000. november másodika 16 óra 25 perc 40 másodperc)
007 Kódolt fizikai jellemzők
Meghatározás:
A dokumentum fizikai jellemzőitől függően eltérő hosszúságú, de egy-egy
dokumentumkategórián belül állandó hosszúságú mező, amelyben a kódolt
adatelemeket pozíciójuk határozza meg. A fizikai jellemzők érvényesek lehetnek a leírt
dokumentum egészére, vagy tájékoztathatnak a leírt dokumentum egy részének (például
kísérő anyag) fizikai jellemzőiről.
Ismétlődés:
igen
Megjegyzés:
- Sem indikátorok, sem almezők nincsenek
- A mező 00 pozícióján lévő egykarakteres kód azonosítja a dokumentum speciális
fizikai kategóriáját.
- A mező közlése esetén valamennyi karakterpozíció kitöltése kötelező.
- Ha valamely karakterpozíció értékét az alábbiak alapján nem lehet meghatározni,
akkor arra a karakterpozícióra térköz (#) értéket kell felvenni.
A 007 Kódolt fizikai jellemzők mezőt a mező 00. pozícióján lévő dokumentumkategória
kód betűrendje szerint sorolja fel a szabályzat:
a - térkép
c - elektronikus dokumentum
d - glóbusz
g - kivetíthető kép
h - mikroforma
k - nem-kivetíthető grafika
m - mozgókép
s - hangfelvétel
t - szöveg
v - videofelvétel
007 TÉRKÉP
Pozíció
00. Dokumentumkategória
a - térkép
01. A dokumentum speciális megjelölése
d - atlasz
g - grafikon
2002. március 26

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
j - térkép
k - függőleges metszet
q - dombortérkép
r - távérzékeléses felvétel
s - szelvény
u - ismeretlen
y - látkép
z - egyéb
02. Eredeti/másolat
f - hasonmás
o - eredeti
r - másolat
u - ismeretlen
03. Szín
a - egyszínű
c - színes
04. Fizikai hordozó
a - papír
b - fa
c - kő
d - fém
e - műanyag
f - bőr
g - textil
p - gipsz
u - ismeretlen
z - egyéb
05. Másolat típusa
f - hasonmás
n - jelöletlen
u - ismeretlen
z - egyéb
06. Előállítási mód
b - fotókópia
d - film
u - ismeretlen
z - egyéb
07. Pozitív/negatív
a - pozitív
b - negatív
m - vegyes
n - jelöletlen
007 ELEKTRONIKUS DOKUMENTUM
Pozíció
00. Dokumentumkategória
c - elektronikus dokumentum
2002. március 27

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
01. A dokumentum speciális megjelölése
a - szalag kartridzs
b - chip kartridzs
c - számítógépes optikai lemez kartridzs
f - szalag kazetta
h - szalag orsó
j - mágneslemez
m - mágneses optikai lemez
o - optikai lemez
r - távoli hozzáférésű
u - ismeretlen
z - egyéb
02. Eredeti/másolat
f - hasonmás
o - eredeti
r - másolat
u - ismeretlen
03. Szín
a - egyszínű
c - színes
g - szürke árnyalatos
m - vegyes
n - jelöletlen
u - ismeretlen
z - egyéb
04. Méret
a - 3 1/2 inch
e - 12 inch
g - 4 3/4 inch vagy 12 cm
i - 1 1/8 x 2 3/8 inch
j - 3 7/8 x 2 1/2 inch
n - jelöletlen
o - 5 1/4 inch
u - ismeretlen
v - 8 inch
z - egyéb
05. Hang
# - hang nélküli (néma)
a - hangos
u - ismeretlen
007 GLÓBUSZ
Pozíció
00. Dokumentumkategória
d - glóbusz
01. A dokumentum speciális megjelölése
a - éggömb
b - csillagászati modell
2002. március 28

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
c - földgömb
e - holdgömb
u - ismeretlen
z - egyéb
02. Eredeti/másolat
f - hasonmás
o - eredeti
r - másolat
u - ismeretlen
03. Szín
a - egyszínű
c - színes
04. Fizikai hordozó
a - papír
b - fa
c - kő
d - fém
e - műanyag
f - bőr
g - textil
p - gipsz
u - ismeretlen
z - egyéb
05. Másolat típusa
f - hasonmás
n - jelöletlen
u - ismeretlen
z - egyéb
007 KIVETÍTHETŐ KÉP
Pozíció
00. Dokumentumkategória
g - kivetíthető kép
01. A dokumentum speciális megjelölése
c - diafilm kartridzs
d - filmcsík
f - egyéb diafilm típus
o - diafilm-tekercs
s - diakép
t - írásvetítő fólia (korábban: transzparens)
u - ismeretlen
z - egyéb
02. Eredeti/másolat
f - hasonmás
o - eredeti
r - másolat
u - ismeretlen
2002. március 29

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
03. Szín
a - egyszínű
b - fekete-fehér
c - színes
h - kézi színezésű
m - vegyes
n - jelöletlen
u - ismeretlen
z - egyéb
04. Emulzió alapja
d - üveg
e - műanyag
j - biztonsági film
k - filmalapú, nem biztonsági
m - vegyes
o - papír
u - ismeretlen
z - egyéb
05. Hang a hordozón vagy külön
# - hang nélküli (néma)
a - hang a hordozón
b - a hang külön
u - ismeretlen
06. Hanganyag hordozója
# - hang nélküli (néma)
a - optikai hangsáv mozifilm szalagon
b - mágneses hangsáv mozifilm szalagon
c - mágneses hangszalag kartridzsban
d - hanglemez
e - mágneses hangszalag orsón
f - mágneses hangszalag kazettában
g - optikai és mágneses hangsáv mozifilm szalagon
h - videoszalag
i - videolemez
u - ismeretlen
z - egyéb
07. Méret
a - szabványos 8 mm
b - szuper 8 mm/egyszerű 8 mm
c - 9.5 mm
d - 16 mm
e - 28 mm
f - 35 mm
g - 70 mm
j - 2 x 2 inch vagy 5 x 5 cm
k - 2 1/4 x 2 1/4 inch vagy 6 x 6 cm
s - 4 x 5 inch vagy 10 x 13 cm
t - 5 x 7 inch vagy 13 x 18 cm
u - ismeretlen
v - 8 x 10 inch vagy 21 x 26 cm
2002. március 30

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
w - 9 x 9 inch vagy 23 x 23 cm
x - 10 x 10 inch vagy 26 x 26 cm
y - 7 x 7 inch vagy 18 x 18 cm
z - egyéb
08. Másodlagos hordozó anyag
# - nincs
c - karton
d - üveg
e - műanyag
h - fém
j - fém és üveg
k - műanyag és üveg
m - vegyes
u - ismeretlen
z - egyéb
007 MIKROFORMA
Pozíció
00. Dokumentumkategória
h - mikroforma
01. A dokumentum speciális megjelölése
a - ablakos kártya
b - mikrofilm kartridzs
c - mikrofilm kazetta
d - mikrofilm orsó
e - mikrofilmlap
f - mikrofilmlap kazetta
g - átlátszatlan mikrolap
u - ismeretlen
z - egyéb
02. Eredeti/másolat
f - hasonmás
o - eredeti
r - másolat
u - ismeretlen
03. Pozitív/negatív
a - pozitív
b - negatív
m - vegyes
u - ismeretlen
04. Méret
a - 8 mm
d - 16 mm
f - 35 mm
g - 70 mm
h - 105 mm
l - 3 x 5 inch vagy 8 x 13 cm
m - 4 x 6 inch vagy 11 x 15 cm
2002. március 31

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
o - 6 x 9 inch vagy 16 x 23 cm
u - ismeretlen
z - egyéb
05. Kicsinyítés mértéke
a - alacsony fokú kicsinyítés
b - normál kicsinyítés
c - magas fokú kicsinyítés
d - nagyon magas fokú kicsinyítés
e - igen magas fokú kicsinyítés
u - ismeretlen
v - változó mértékű kicsinyítés
06-08. Kicsinyítési arányszám
Számérték 3 karakteren, jobbra zárva, minden érték nélküli pozíción
nullával. A kicsinyítési arány ismeretlen része kötőjelet tartalmaz.
09. Szín
b - fekete-fehér
c - színes
m - vegyes
u - ismeretlen
z - egyéb
10. Emulzió a filmen
a - ezüst-halogén
b - diazo
c - buborékos
m - vegyes emulzió
n - jelöletlen
u - ismeretlen
z - egyéb
11. Generáció
a - első generáció (alapnegatív)
b - pozitív másolat
c - használati példány
m - vegyes generáció
u - ismeretlen
12. Filmalap
a - biztonsági alap, meghatározatlan
c - biztonsági alap, acetát meghatározatlan
d - biztonsági alap, diacetát
i - nitrát alap
m - vegyes alap (nitrát és biztonsági)
n - jelöletlen
p - biztonsági alap, polyester
r - biztonsági alap, vegyes
t - biztonsági alap, triacetát
u - ismeretlen
z - egyéb
2002. március 32

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
007 NEM-KIVETÍTHETŐ GRAFIKA
Pozíció
00. Dokumentumkategória
k - nem kivetíthető grafika
01. A dokumentum speciális megjelölése
c - kollázs
d - rajz
e - festmény
f - fotomechanikai nyomat
g - fotonegatív
h - fotonagyítás
i - kép
akkor használjuk, ha a dokumentum speciális megjelölése ismeretlen, vagy
nem akarjuk megnevezni
j - nyomat
l - műszaki rajz
n - táblázat
o - kérdőív
u - ismeretlen
z - egyéb
02. Eredeti/másolat
f - hasonmás
o - eredeti
r - másolat
u - ismeretlen
03. Szín
a - egyszínű
b - fekete-fehér
c - színes
h - kézi színezésű
m - vegyes
u - ismeretlen
z - egyéb
04. Elsődleges hordozóanyag
a - vászon
b - Bristol karton
c - karton/szemléltető tábla
d - üveg
e - műanyag
f - bőr
g - textil
h - fém
m - vegyes
o - papír
p - gipsz
q - táblakötés
r - porcelán
s - kő
t - fa
2002. március 33

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
u - ismeretlen
z - egyéb
05. Másodlagos hordozóanyag
# - nincs
a - vászon
b - Bristol karton
c - karton/szemléltető tábla
d - üveg
e - műanyag
f - bőr
g - textil
h - fém
m - vegyes
o - papír
p - gipsz
q - táblakötés
r - porcelán
s - kő
t - fa
u - ismeretlen
z - egyéb
007 MOZGÓKÉP
Pozíció
00. Dokumentumkategória
m - mozgókép
01. A dokumentum speciális megjelölése
c - film kartridzs
f - film kazetta
r - film orsó
u - ismeretlen
z - egyéb
02. Eredeti/másolat
f - hasonmás
o - eredeti
r - másolat
u - ismeretlen
03. Szín
b - fekete-fehér
c - színes
h - kézi színezésű
m - vegyes
n - jelöletlen
u - ismeretlen
z - egyéb
04. Mozgókép bemutatási formátum
a - szabványos hangosfilm képablak (csökkentett keret)
b - nem anamorf (optikusan nem torzított), szélesvásznú
2002. március 34

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
c - háromdimenziós
d - anamorf (optikusan torzított), szélesvásznú
e - egyéb szélesvásznú formátum
f - szabványos némafilm képablak (teljes keret)
u - ismeretlen
z - egyéb
05. Hang a hordozón vagy külön
# - hang nélküli (néma)
a - hangos
b - a hang külön
u - ismeretlen
06. Hanganyag hordozója
# - hang nélküli (néma)
a - optikai hangsáv mozifilm szalagon
b - mágneses hangsáv mozifilm szalagon
c - mágneses hangszalag kartridzsban
d - hanglemez
e - mágneses hangszalag orsón
f - mágneses hangszalag kazettában
g - optikai és mágneses hangsáv mozifilm szalagon
h - videoszalag
i - videolemez
u - ismeretlen
z - egyéb
07. Méret
a - szabványos 8 mm
b - szuper 8 mm/egyszerű 8 mm
c - 9.5 mm
d - 16 mm
e - 28 mm
f - 35 mm
g - 70 mm
u - ismeretlen
z - egyéb
08. Lejátszó csatornák konfigurációja
k - vegyes
m - mono
n - jelöletlen
q - kvadrofon
s - sztereo
u - ismeretlen
z - egyéb
09. Fenntartott
10. Pozitív/negatív
a - pozitív
b - negatív
n - jelöletlen
u - ismeretlen
z - egyéb
2002. március 35

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
11. Generáció
d - másolat
e - mester kópia (master)
o - eredeti
r - referencia példány
u - ismeretlen
z - egyéb
12. Filmalap
a - biztonsági alap, meghatározatlan
c - biztonsági alap, acetát meghatározatlan
d - biztonsági alap, diacetát
p - biztonsági alap, polyester
r - biztonsági alap, vegyes
t - biztonsági alap, triacetát
i - nitrát alap
m - vegyes alap (nitrát és biztonsági)
n - jelöletlen
u - ismeretlen
z - egyéb
13-15. Fenntartott
16. Teljesség
c - teljes
i - nem teljes
n - jelöletlen
u - ismeretlen
17-22. A film megtekintésének ideje
6 karakteren: 2 az évszázad, 2 az év, 2 a hónap jelölésére. Az ismeretlen
részt kötőjellel jelöljük.
007 HANGFELVÉTEL
Pozíció
00. Dokumentumkategória
s -hangfelvétel
01. A dokumentum speciális megjelölése
d - hanglemez
e - henger
g - hangkartridzs
i - hangsáv filmen
q - tekercs
s - hangkazetta
t - hangszalag orsó
u - ismeretlen
w - vezetékes hangfelvétel
z - egyéb
02. Eredeti/másolat
f - hasonmás
o - eredeti
2002. március 36

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
r - másolat
u - ismeretlen
03. Sebesség
a - 16 fordulat/perc
b - 33 1/3 fordulat/perc
c - 45 fordulat/perc
d - 78 fordulat/perc
e - 8 fordulat/perc
f - 1.4 méter/másodperc
h - 120 fordulat/perc
i - 160 fordulat/perc
k - 15/16 inch/másodperc
l - 1 7/8 inch/másodperc
m - 3 3/4 inch/másodperc
o - 7 1/2 inch/másodperc
p - 15 inch/másodperc
r - 30 inch/másodperc
u - ismeretlen
z - egyéb
04. Lejátszó csatornák konfigurációja
m - mono
q - kvadrofon
s - sztereo
u - ismeretlen
z - egyéb
05. Barázda szélesség/barázda magasság
m - mikrobarázda/finom
n - jelöletlen
s - durva/szabványos barázda
u - ismeretlen
z - egyéb
06. Méretek
a - 3 inch
b - 5 inch
c - 7 inch
d - 10 inch
e - 12 inch
f - 16 inch
g - 4 3/4 inch vagy 12 cm
j - 3 7/8 x 2 1/2 inch
n - jelöletlen
o - 5 1/4 x 3 7/8 inch
s - 2 3/4 x 4 inch
u - ismeretlen
z - egyéb
07. Szalag szélesség
l - 1/8 inch
m - 1/4 inch
n - jelöletlen
o - 1/2 inch
2002. március 37

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
p - 1 inch
u - ismeretlen
z - egyéb
08. Szalag konfiguráció
a - teljes (1) sáv
b - feles (2) sáv
c - negyedes (4) sáv
d - nyolc sáv
e - tizenkét sáv
f - tizenhat sáv
n - jelöletlen
u - ismeretlen
z - egyéb
09. A lemez, henger vagy szalag típusa
a - eredeti szalag (master)
b - másolatkészítésre szánt eredeti szalag
d - eredeti lemez (master) (negatív)
i - helyszíni lemezkészítés
m - szériagyártmány
n - jelöletlen
r - anyalemez (pozitív)
s - matrica (negatív)
t - próba préselés
u - ismeretlen
z - egyéb
10. Az anyag típusa
a - lakkozott
l - fém
m - fém és műanyag
n - jelöletlen
p - műanyag
s - sellak
u - ismeretlen
w - viasz
11. A vágás típusa
h - “hegyes-völgyes”
l - oldalirányú vagy kombinált
n - jelöletlen
u - ismeretlen
12. Speciális lejátszási jellemzők
a - NAB szabvány (National Association of Broadcasters)
b - CCIR szabvány (Comité consultatif de la radiodiffusion)
c - Dolby-B módszer
d - dbx módszer
e - digitális felvétel
f - Dolby-A módszer
g - Dolby-C módszer
h - CX módszer
n - jelöletlen
u - ismeretlen
2002. március 38

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
z - egyéb
13. Rögzítési és tárolási technika
a - közvetlen mechanikus tárolás
b - közvetlen, nem akusztikus tárolás
d - digitális tárolás
e - analóg elektromos tárolás
u - ismeretlen
z - egyéb
007 SZÖVEG
Pozíció
00. Dokumentumkategória
t - szöveg
01. A dokumentum speciális megjelölése
a - normál nyomtatás
b - nagybetűs nyomtatás
c - Braille-írás (korábban: vakírás)
d - szabadlapos kötésben
u - ismeretlen
z - egyéb
007 VIDEOFELVÉTEL
Pozíció
00. Dokumentumkategória
v - videofelvétel
01. A dokumentum speciális megjelölése
c - videokartridzs
d - videolemez
f - videokazetta
r - videoszalag
u - ismeretlen
z - egyéb
02. Eredeti/másolat
f - hasonmás
o - eredeti
r - másolat
u - ismeretlen
03. Szín
a - egyszínű
b - fekete-fehér
c - színes
m - vegyes
n - jelöletlen
u - ismeretlen
z - egyéb
2002. március 39

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
04. Videofelvétel formátum
a - Betamax (1/2 inches videokazetta)
b - VHS (1/2 inches videokazetta)
c - U-matic (3/4 inches videokazetta)
d - EIAJ (1/2 inches orsó)
e - C típus (1 inches orsó)
f - Kvadruplex (1 és 2 inches orsó)
g - Lézerlemez
h - CED (a jeleket elektronikus töltés formájában tároló) videolemez
i - Betacam (1/2 inches videokazetta)
j - Betacam SP (1/2 inches, második generációs Betacam videokazetta)
k - Szuper-VHS (1/2 inches videokazetta)
m - M-II (1/2 inches, multimédia videokazetta)
o - D-2 (3/4 inches kétdimenziós videokazetta)
p - 8 mm (videokazetta)
q - Hi-8 (8mm-es szélessávú videokazetta)
u - ismeretlen
v - DVD
z - egyéb
05. Hang a hordozón vagy külön
# - hang nélküli (néma)
a - hangos
b - a hang külön
u - ismeretlen
06. Hanganyag hordozója
# - hang nélküli (néma)
a - optikai hangsáv mozifilm szalagon
b - mágneses hangsáv mozifilm szalagon
c - mágneses hangszalag kartridzsban
d - hanglemez
e - mágneses hangszalag orsón
f - mágneses hangszalag kazettában
g - optikai és mágneses hangsáv mozifilm szalagon
h - videoszalag
i - videolemez
u - ismeretlen
z - egyéb
07. Méret
a - 8 mm
m - 1/4 inch
o - 1/2 inch
p - 1 inch
q - 2 inch
r - 3/4 inch
u - ismeretlen
z - egyéb
08. Lejátszó csatornák konfigurációja
k - vegyes
m - mono
n - jelöletlen
2002. március 40

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
q - kvadrofon
s - sztereo
u - ismeretlen
z - egyéb
008 Meghatározott jellemzők és információs adatok
Meghatározás:
40 karakter hosszúságú mező, amelyben a kódolt adatelemeket pozíciójuk (00-39.)
határozza meg. A mező a rekord egészéről, illetve a leírás speciális szempontjairól
tartalmaz mind a kezelés, mind a keresés szempontjából hasznos információkat.
Kötelező!
Ismétlődés:
nem
Megjegyzés:
- Sem indikátorok, sem almezők nincsenek.
- A 008 mezőben szerepelnek olyan jellemzők, amelyek minden dokumentumfajtára
érvényesek, és szerepelnek olyanok is, amelyekkel csak egy-egy dokumentumfajta
rendelkezik, illetve olyan szempontok, amelyek más-más jellemzőkkel bírnak a
különböző dokumentumfajták esetében.
- Valamennyi karakterpozíció kitöltése kötelező.
- Ha valamely karakterpozíció értékét az alábbiak alapján nem lehet meghatározni,
akkor arra a karakterpozícióra térköz (#) értéket kell felvenni.
Kivételek: minden esetben valamennyi dokumentumfajta esetében meg kell
határozni a 00-05., a 06., a 07-10., a 15-16., a 35-37. és a 39. karakterpozícióértéket,
azaz e pozíciók közül csak a 07-10. értéke lehet térköz akkor, ha a 06.
pozíción “n” érték szerepel.
008 VALAMENNYI DOKUMENTUMtípus esetén egyaránt közlendő adatok:
Pozíció
00-05. Az adatbázisba kerülés dátuma
Meghatározás:
A rekord létrehozásának kezdeti dátuma. 6 numerikus karakter. Automatikusan
generált, ÉÉHHNN formában, ahol ÉÉ az évszám utolsó két számjegyét, HH a
hónapot, NN a napot jelenti.
Például:
980109
(a rekord 1998. január 9-én került az adatbázisba)
2002. március 41

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
06. Megjelenési év típusa/megjelenés állapota
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely kategóriákba sorolja a 07-10., illetve a 07-10. és 11-
14. karakterpozíciókon megadott megjelenési év, vagy megjelenési évek,
illetve keltezés típusát, jellegét.
Monografikus kiadványok esetében a megjelenési év típusát, időszaki
kiadványok esetében a megjelenés állapotát jelölő kód.
07-10. 1. év
Meghatározás:
Az első vagy egyetlen megjelenési év, illetve a keltezés "év" része.
11-14. 2. év
Meghatározás:
A második megjelenési év, illetve keltezés esetén a hónap és a nap.
06 c - megjelenési év és copyright év, illetve folyamatos
07-10 megjelenési év, illetve induló év
11-14 copyright év, illetve 9999
06 d - részletezett dátum, illetve megszűnt
07-10 a dátum év része ÉÉÉÉ formában, illetve induló év
11-14 a dátum hónap, nap része HHNN formában, illetve befejező
év
06 i - összevont megjelenési évek
07-10 1. év
11-14 2. év
06 k - megjelenési évek tartománya
07-10 1. év
11-14 2. év
06 m - összetett megjelenési évek (kezdő, lezáró)
07-10 kezdő év
11-14 lezáró év vagy 9999
06 n - ismeretlen dátum
07-10 ####
11-14 ####
06 p - terjesztés/kibocsátás és előállítás/felvétel éve, ha eltérő
07-10 terjesztés/kibocsátás dátuma
11-14 előállítás/felvétel dátuma
06 q - kérdéses megjelenési év
07-10 a legkorábbi lehetséges megjelenési év
11-14 a legkésőbbi lehetséges megjelenési év
06 r - reprint és eredeti megjelenési év
07-10 reprint év
11-14 eredeti megjelenési év
06 s - megjelenési év (tényleges, feltételezett), illetve szünetel
07-10 megjelenési év, illetve induló év
11-14 ####
2002. március 42

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
06 u - a megjelenés állapota ismeretlen
07-10 induló év
11-14 9999
Például:
s1968####
(a könyv 1968-ban jelent meg)
c19689999
(az időszaki kiadvány 1968-ban indult)
15-17. Ország (korábban Kiadó ország)
Meghatározás:
A dokumentum megjelenési helyének megfelelő ország kódja az MSZ EN ISO
3166-1:2000 Országok és igazgatási egységeik nevének kódjai 1. rész
Országnevek kódjai szerinti kétkarakteres betűkóddal kifejezve. A 17.
karakterpozíció értéke térköz (#).
Megjegyzés:
- Ha a dokumentumban több megjelenési hely szerepel, akkor az
elsőként közölt megjelenési helyhez tartozó ország kódját kell közölni;
a további megjelenési helyekhez tartozó országkódok a 044
Kiadó/előállító ország kódja mezőben megadhatók.
- Ha a megjelenés helye ismeretlen, de megállapítható a kiadó ország a
dokumentumban található bármely forrás, illetve külső forrás alapján
(például az ISBN alapján), az így meghatározott ország kódját kell
megadni..
- Ha a megjelenés helye ismeretlen és a kiadó ország sem határozható
meg, akkor a 15-16. pozíciókon "xx" érték adható meg.
Például:
hu#
(a dokumentum Magyarországon jelent meg)
35-37. Nyelv
Meghatározás:
A dokumentum vagy a dokumentum fő részének nyelve az MSZ 3400:2001 A
nyelvek nevének háromjegyű betűkódjai szerinti háromkarakteres betűkóddal
kifejezve.
Megjegyzés:
- Soknyelvű kiadvány esetén "mul" kód adható meg.
- Ha a dokumentum nyelve nem értelmezhető (nem tartalmaz sem
szöveges, sem hangzó nyelvi anyagot), akkor nyelvkódként a 35-37.
pozíciókon "###" (három térköz) érték adandó meg.
- A 35-37. pozíciókon szereplő értéknek azonosnak kell lennie a
dokumentum nyelvi sajátosságait részletező 041 Nyelvi kód mező "a"
almezőjének első három karakterével (a "mul" kivételével).
Például:
hun
(a dokumentum magyar nyelvű)
2002. március 43

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
38. A rekord módosításának jellege
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely jelzi, hogy valamely régebben készített rekordon
módosítottak-e, és ha igen, akkor meghatározza a tartalom módosításának
jellegét vagy okát.
Lehetséges értékei:
# - nem módosított rekord
d - mellékes adatok kihagyva
o - transzliterált, a katalóguscédula is transzliterált
r - transzliterált, a katalóguscédula eredeti írásrendszerben
s - rövidített rekord (az eredetihez képest)
x - módosított karaktereket tartalmaz
39. A leírás forrása/alapja
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely tájékoztat a rekord eredetéről, vagyis arról, hogy a
rekordot a tulajdonos intézmény maga készítette vagy más intézménytől, illetve
egyéb, külső forrásból vette át.
Lehetséges értékei:
0 - külső forrás
1 - saját forrás
008 KÖNYVEK
Pozíció
18-21. Illusztráltság
Meghatározás:
Legfeljebb négy, a dokumentum illusztráltságát, illusztráltságának jellegét
kifejező egykarakteres kód. Ha az illusztráltság kifejezésére nem használnak
fel négy ismérvet, a kódokat balra igazítva kell közölni. A fel nem használt
pozícióknak térközt kell tartalmazniuk.
Lehetséges értékei:
# - nem illusztrált
a - illusztrált
b - térkép
c - arckép
d - grafikon
e - tervrajz
f - táblázat
g - kotta
h - hasonmás
i - címer
j - családfa
k - űrlap
l - statisztikai mintagyűjtemény
m - hanghordozó melléklet
o - fénykép (korábban: fotográfia)
p - reprodukció
r - színes illusztráció
2002. március 44

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
s - művészi borító
@ - nem meghatározott
Például:
r###
(a dokumentum színes illusztrációt tartalmaz)
22. Intellektuális szint
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely tájékoztat a dokumentum tartalmának jellegéről
(intellektuális szintjéről), és ezáltal utal a dokumentum várható felhasználói
körére.
Lehetséges értékei:
# - jelöletlen
c - alapfokú (korábban: alapfokú oktatási anyag)
d - középfokú (korábban: középfokú oktatási anyag)
f - szakmai (korábban: szakirodalom)
g - általános
j - ifjúsági/gyermek (korábban: ifjúsági/gyermek irodalom)
m - felsőoktatási (korábban: felsőoktatási anyag)
n - ismeretterjesztő (korábban: ismeretterjesztő irodalom)
23. Fizikai jellemzők
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely meghatározza a dokumentum hordozóját vagy egyes
más fizikai jellegzetességét.
Lehetséges értékei:
# - egyik sem az alábbiak közül
a - mikrofilm
b - mikrofilmlap
c - mikrokártya
d - öregbetűs másolat (korábban: nagyméretű másolat)
f - Braille-írás (korábban: vakírás)
h - mágnesszalag
i - vegyes adathordozó
l - bibliofil kiadvány
r - különlenyomat
s - elektronikus
z - egyéb, nem hagyományos előállítás
24-27. Tartalmi jellemzők
Meghatározás:
Legfeljebb négy, egykarakteres kód, amely a dokumentum fő részének tartalmi
kategóriáját fejezi ki, vagy jelzi, hogy a dokumentum tartalmaz az adott
tartalmi kategóriába sorolható részt. Ha a tartalmi jellemző kifejezésére nem
használnak fel négy ismérvet, a kódokat balra igazítva kell közölni. A fel nem
használt pozícióknak térközt kell tartalmazniuk.
Lehetséges értékei:
# - meghatározatlan
a - kivonat/összefoglaló
2002. március 45

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
b - bibliográfia
c - katalógus
d - szótár
e - enciklopédia
f - kézikönyv
g - jogi cikk(ek) (korábban: törvénycikk)
i - mutató
j - szabadalmi dokumentum
k - diszkográfia
l - törvény(ek)/törvényrészlet(ek) (korábban: törvény)
m - tézis/disszertáció
n - irodalomkutatás
o - szemle (korábban: könyvszemle)
p - szövegkönyv
q - filmográfia
r - címtár
s - statisztika
t - kutatási jelentés
v - jogi esetek ismertetése
w - jogi elemzés, szemle
z - értekezés
28. Kormányzati kiadvány
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely megjelöli, hogy a leírt dokumentum létrejöttében
kormányzati, közigazgatási intézménynek van-e szerzői, közreműködői
funkciója, és ha igen, meghatározza az intézmény kormányzati, közigazgatási
szintjét.
Lehetséges értékei:
# - nem kormányzati kiadvány
a - szövetségi állam kiadványa
c - területi illetékességű szervek (állami szint alatt) kiadványa
f - államszövetségi kormányzati kiadvány
i - nemzetközi kormányközi testületek kiadványa
l - helyi (megyei, városi stb.) kormányzati kiadvány
m - területi illetékességű szervek (szinttől független) kiadványa
o - meghatározatlan szintű kormányzati kiadvány
s - állami kormányzati (államhatalmi, -igazgatási) kiadvány
u - ismeretlen
z - egyéb szintű kormányzati kiadvány
29. Rendezvény
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely jelzi, hogy a dokumentum rendezvény kiadványa,
vagy rendezvényről készült beszámoló-e.
Lehetséges értékei:
0 - nem rendezvény kiadványa
1 - rendezvény kiadványa
2002. március 46

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
30. Alkalmi kiadvány
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely jelzi, hogy a dokumentum valakinek a tiszteletére
vagy valamely esemény alkalmából készült emlékkötet-e.
Lehetséges értékei:
0 - nem emlékkötet (korábban: nem emlékkönyv)
1 - emlékkötet (korábban: emlékkönyv)
31. Mutató (korábban: Mutató jelzése)
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely jelzi, hogy a dokumentum tartalmaz-e mutatót.
Lehetséges értékei:
0 - nem tartalmaz mutatót
1 - tartalmaz mutatót
32. Fenntartott
Megjegyzés: értéke térköz
Történet:
elavult Főtétel a leírásban
0 - főtétel (első besorolási adata) nem szerepel a leírás(i rész)ben
1 - főtétel (első besorolási adata) szerepel a leírás(i rész)ben
Egykarakteres kód jelezte, hogy személy vagy testület neve egységesített alakban szerepel-e a
bibliográfiai leírás első adatcsoportjában.
Használata időszerűtlen lett.
33. Műfaj (korábban: Műfaj jelzés)
Meghatározás:
Az irodalmi mű műfaját kifejező egykarakteres kód.
Lehetséges értékei:
0 - nem szépirodalmi mű
1 - szépirodalmi mű (egyik sem az alábbiak közül)
a - regény
b - dráma
c - esszé
d - humoreszk, szatíra, karcolat
e - levél
f - elbeszélés
g - vers
h - szónoklat
i - mese
j - egyéb és vegyes
34. Életrajz (korábban: Életrajz jelzése)
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely jelzi, hogy a dokumentum tartalmaz-e életrajzi
adatokat, illetve megjelöli az életrajz jellegét.
Lehetséges értékei:
# - nem életrajzzal kapcsolatos
a - önéletrajz
b - életrajz (egyéni)
2002. március 47

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
c - életrajzgyűjtemény
d - életrajzi adatokat tartalmaz
008 IDŐSZAKI KIADVÁNYOK
Pozíció
18. Gyakoriság
Meghatározás:
Az időszaki kiadvány (részegységeinek) megjelenési gyakoriságát jelző
egykarakteres kód.
Lehetséges értékei:
# - nincs
a - évenként
b - kéthavonként
c - hetenként kétszer
d - naponként
e - kéthetenként
f - félévenként
g - kétévenként
h - háromévenként
i - hetenként háromszor
j - havonként háromszor
k - hetenként négyszer-ötször
l - folyamatosan frissített
m - havonként
q - negyedévenként
s - havonként kétszer
t - évenként háromszor
u - ismeretlen
w - hetenként
z - egyéb
19. Rendszeresség
Meghatározás:
Az időszaki kiadvány (részegységei) megjelenési gyakoriságának jellegét
jelölő egykarakteres kód.
Lehetséges értékei:
n - rendszertelen (meghatározottan)
r - szabályos
u - ismeretlen
x - rendszertelen
20. ISSN központ (korábban: ISDS központ jelzése)
Meghatározás:
Az időszaki kiadvány azonosító és legfontosabb bibliográfiai adatainak
meghatározásáért és karbantartásáért felelős központot megjelölő
egykarakteres kód.
Lehetséges értékei:
# - nincs ISSN központ kijelölve (korábban: nincs ISDS központ kijelölve)
2002. március 48

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
0 - nemzetközi központ (Párizs)
1 - Amerikai Egyesült Államok
4 - Kanada
u - ismeretlen
v - Magyarország
z - egyéb ISSN központ (korábban: egyéb ISDS központ)
21. Időszaki kiadvány típusa
Meghatározás:
Az időszaki kiadvány sajátos típusát jelző egykarakteres kód.
Lehetséges értékei:
# - egyik sem az alábbiak közül
d - évkönyv
m - sorozat
n - hírlap
p - folyóirat
22. Adathordozó
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely meghatározza a hordozót, amelyen az időszaki
kiadvány eredetileg megjelent.
Lehetséges értékei:
# - egyik sem az alábbiak közül
a - mikrofilm
b - mikrofilmlap
c - mikrokártya
d - öregbetűs másolat (korábban: nagyméretű másolat)
e - újságformátum
f - Braille-írás (korábban: vakírás)
g - lyukszalag
h - mágnesszalag
i - vegyes adathordozó
s - elektronikus
z - egyéb, nem hagyományos előállítás
23. Fizikai jellemzők
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely meghatározza a leírt dokumentum hordozóját vagy
egyes más fizikai jellegzetességét.
Lehetséges értékei:
# - egyik sem az alábbiak közül
a - mikrofilm
b - mikrolap
c - mikrokártya
d - öregbetűs másolat (korábban: nagyméretű másolat)
f - Braille-írás (korábban: vakírás)
g - lyukszalag
h - mágnesszalag
i - vegyes adathordozó
l - bibliofil kiadvány
2002. március 49

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
r – különlenyomat
s - elektronikus
z - egyéb, nem hagyományos előállítás
24. Tartalmi jelleg
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amellyel az időszaki kiadvány egésze egy, a kiadványra
legjellemzőbb tartalmi kategóriába sorolható.
Ha az időszaki kiadvány egészét több kiemelt tartalmi kategóriába célszerű
sorolni, akkor azokat a 25-27. pozíciókra kell felvenni. (Ebben az esetben a 24.
pozíció értéke térköz.)
Lehetséges értékei:
# - meghatározatlan
a - kivonat/összefoglaló
b - bibliográfia
c - katalógus
d - szótár
e - enciklopédia
f - kézikönyv
g - jogi cikk(ek) (korábban: törvénycikk)
h - életrajz
i - mutató
k - diszkográfia
l - törvény(ek)/törvényrészlet(ek) (korábban: törvény)
m - tézis/disszertáció
n - irodalomkutatás
o - szemle (korábban: könyvszemle)
p - szövegkönyv
q - filmográfia
r - címtár, adattár
s - statisztika
t - kutatási jelentés
v - jogi esetek ismertetése
w - jogi elemzés, szemle
y - évkönyv
z - értekezés
25-27. Tartalmi jellemzők
Meghatározás:
Legfeljebb három, egykarakteres kód, amely a dokumentum fő részének
tartalmi kategóriáját fejezi ki, vagy jelzi, hogy a dokumentum tartalmaz az
adott tartalmi kategóriába sorolható részt. Ha a tartalmi jellemző kifejezésére
nem használnak fel három ismérvet, a kódokat balra igazítva kell közölni. A fel
nem használt pozícióknak térközt kell tartalmazniuk.
Lehetséges értékei:
# - meghatározatlan
a - kivonat/összefoglaló
b - bibliográfia
c - katalógus
d - szótár
2002. március 50

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
e - enciklopédia
f - kézikönyv
g - jogi cikk(ek) (korábban: törvénycikk)
h - életrajz
i - mutató
k - diszkográfia
l - törvény(ek)/törvényrészlet(ek) (korábban: törvény)
m - tézis/disszertáció
n - irodalomkutatás
o - szemle (korábban: könyvszemle)
p - szövegkönyv
q - filmográfia
r - címtár, adattár
s - statisztika
t - kutatási jelentés
v - jogi esetek ismertetése
w - jogi elemzés, szemle
y - évkönyv
z - értekezés
28. Kormányzati kiadvány
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely megjelöli, hogy a leírt dokumentum létrejöttében
kormányzati, közigazgatási intézménynek van-e szerzői, közreműködői
funkciója, és ha igen, meghatározza az intézmény kormányzati, közigazgatási
szintjét.
Lehetséges értékei:
# - nem kormányzati kiadvány
a - szövetségi állam kiadványa
c - területi illetékességű szervek (állami szint alatt) kiadványa
f - államszövetségi kormányzati kiadvány
i - nemzetközi kormányközi testületek kiadványa
l - helyi (megyei, városi stb.) kormányzati kiadvány
m - területi illetékességű szervek (szinttől független) kiadványa
o - meghatározatlan szintű kormányzati kiadvány
s - állami kormányzati (államhatalmi, -igazgatási) kiadvány
u - ismeretlen
z - egyéb szintű kormányzati kiadvány
29. Rendezvény
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely jelzi, hogy a dokumentum rendezvény kiadványa,
vagy rendezvényről készült beszámoló-e.
Lehetséges értékei:
0 - nem rendezvény kiadványa
1 - rendezvény kiadványa
30. Címlap hozzáférhetőség
Meghatározás:
Az időszaki kiadvány azonos kötetszámozású részegységeinek (volume, Band,
2002. március 51

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
tom, évfolyam stb.) összességéhez tartozó címlap meglétét és beszerzésének
módját jelölő egykarakteres kód.
Lehetséges értékei:
# - nincs kötet-címlap (korábban: nincs önálló)
a - az évfolyam utolsó füzetében, külön
b - az évfolyam utolsó füzetében, belekötve
c - a következő évfolyam első füzetében, külön
d - a következő évfolyam első füzetében, belekötve
e - önálló, kérésre ingyenes
f - önálló, ingyen megküldik
g - önálló, megvehető
u - ismeretlen
z - egyéb
31. Mutató hozzáférhetőség
Meghatározás:
Az időszaki kiadvány részegységeihez vagy részegységeinek összességéhez
(volume, Band, tom, évfolyam stb.) tartozó mutató (index) meglétét és
beszerzésének módját jelölő egykarakteres kód.
Lehetséges értékei:
# - nincs
a - minden füzetben
b - az évfolyam utolsó füzetében, külön, önálló számozású
c - az évfolyam utolsó füzetében, külön, számozatlan
d - az évfolyam utolsó füzetében, belekötve
e - a következő évfolyam első füzetében, külön, önálló számozású
f - a következő évfolyam első füzetében, külön, számozatlan
g - a következő évfolyam első füzetében, belekötve
h - önálló, ingyen megküldik
i - önálló, kérésre ingyenes
j - önálló, kötött, ingyen megküldik
k - önálló, kötött, kérésre ingyenes
l - önállóan kapható, kötött
m - mutató a főlapjában
u - ismeretlen
z - egyéb
32. Összesített mutató jelzése
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely jelzi, hogy az időszaki kiadványhoz vagy
részegységeinek összességéhez (volume, Band, tom, évfolyam stb.) kumulált
mutató vagy tartalomjegyzék tartozik-e.
Lehetséges értékei:
0 - nincs összesített mutató
1 - összesített mutató
u - ismeretlen
33. A cím eredeti írásrendszere
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely a főcím/kulcscím alapjául szolgáló forráson lévő cím
2002. március 52

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
eredeti írásrendszerét jelzi.
Lehetséges értékei:
# - nincs megadva
a - latin, alap-jelkészlet
b - latin, kiterjesztett
c - cirill
d - japán
e - kínai
f - arab
g - görög
h - héber
i - thai
j - devanagari
k - koreai
l - tamil
u - ismeretlen
z - egyéb
34. Tételszerkesztési mód jelzése (korábban: Egymást követő/legutolsó leírású
tétel jelzése)
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely jelzi az időszaki kiadvány leírási módját a főcím
megváltozása esetén.
Lehetséges értékei:
0 - egymást követő tételek (korábban: egymást követő leírású tétel)
a főcím tartós és jelentős megváltozása esetén az időszaki kiadványról új
bibliográfiai rekord készül, a rekordok között a bibliográfiai kapcsolatot
jelezni kell
1 - egyetlen, frissített tétel (korábban: legutolsó leírású tétel)
a főcím megváltozása esetén is egyetlen rekord készül az egymással
előzmény/folytatás bibliográfiai kapcsolatban álló időszaki kiadványokról,
az adatváltozások megjegyzésként szerepelnek a bibliográfiai rekordban.
Csak rekatalogizáláskor alkalmazható.
008 VIZUÁLIS DOKUMENTUMOK
Pozíció
18-20. Hossz
Meghatározás:
A vizuális dokumentum teljes lejátszási ideje. Három karakteren, jobbra zárt,
balról nullákkal feltöltött decimális szám.
Lehetséges értékei:
001-999 - lejátszási idő
Megjegyzés: mozgókép vagy videodokumentum esetén alkalmazható.
--- (3 kötőjel) - ismeretlen
Megjegyzés: ha a vizuális dokumentum lejátszási idejét a bibliográfiai
rekord nem tartalmazza.
nnn - jelöletlen
2002. március 53

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Megjegyzés: abban az esetben, ha a leírt vizuális dokumentumra a “lejátszási
idő” nem értelmezhető (például diapozitívek esetén).
Például:
008/18-20:
060
(a 300-as mezőben: $a1 videokazetta (U-matic.) (60 min))
008/18-20:
103
(a 300-as mezőben: $a5 videolemez (VHS) (15, 15, 24, 24, 25 min))
21. Eredeti lelőhely
Meghatározás:
Mozgóképek és videofelvételek esetén az eredeti dokumentum lelőhelyét jelző
egykarakteres kód, amennyiben a bibliográfiai rekord nem eredeti példányról
készül.
Lehetséges értékei:
# - Magyar Filmintézet
a - MTV Archívum
b - egyéb
u - ismeretlen
22. Intellektuális szint
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely tájékoztat a dokumentum tartalmának jellegéről
(intellektuális szintjéről), és ezáltal utal a dokumentum várható felhasználói
körére.
Lehetséges értékei:
# - jelöletlen
c - alapfokú (korábban: alapfokú oktatási anyag)
d - középfokú (korábban: középfokú oktatási anyag)
f - szakmai (korábban: szakirodalom)
g - általános
j - ifjúsági/gyermek (korábban: ifjúsági/gyermek irodalom)
m - felsőoktatási (korábban: felsőoktatási anyag)
n - ismeretterjesztő (korábban: ismeretterjesztő irodalom)
23-27. Kísérő anyag
Meghatározás:
Legfeljebb öt, egykarakteres kód, amely a dokumentumhoz járuló kísérő
anyagokról (például szövegkönyv, kottafüzet) tájékoztat. Ha a kísérő anyag
kifejezésére nem használnak fel öt ismérvet, a kódokat balra igazítva kell
közölni. A fel nem használt pozícióknak térközt kell tartalmazniuk.
Lehetséges értékei:
# - nincs
l - filmkocka
m - kézirat
o - poszter
p - szövegkönyv
q - filmcsík
r - használati utasítás
2002. március 54

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
s - kotta
z - egyéb
28. Kormányzati kiadvány
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely megjelöli, hogy a leírt dokumentum létrejöttében
kormányzati, közigazgatási intézménynek van-e szerzői, közreműködői
funkciója, és ha igen, meghatározza az intézmény kormányzati, közigazgatási
szintjét.
Lehetséges értékei:
# - nem kormányzati kiadvány
a - szövetségi állam kiadványa
c - területi illetékességű szervek (állami szint alatt) kiadványa
f - államszövetségi kormányzati kiadvány
i - nemzetközi kormányközi testületek kiadványa
l - helyi (megyei, városi stb.) kormányzati kiadvány
m - területi illetékességű szervek (szinttől független) kiadványa
o - meghatározatlan szintű kormányzati kiadvány
s - állami kormányzati (államhatalmi, -igazgatási) kiadvány
u - ismeretlen
z - egyéb szintű kormányzati kiadvány
29-32. Fenntartott
33. Típus
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely megadja a vizuális dokumentum típusát.
Lehetséges értékei:
a - eredeti műalkotás
b - vegyes dokumentum csomag (korábban: készlet)
c - művészi reprodukció
d - dioráma
f - diafilm
g - játék
i - kép
k - grafika
l - műszaki rajz
m - mozgófilm
n - táblázat
o - oktató kártya
p - mikroszkóp tárgylemez
q - modell
r - szemléltető eszköz
s - dialemez
t - írásvetítő fólia (korábban: transzparens)
v - videofelvétel
w - játékszer
z - egyéb
2002. március 55

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
34. Eljárás
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely tájékoztat a vizuális dokumentum előállításakor
alkalmazott eljárásról.
Lehetséges értékei:
a - animációs
c - vegyes
l - nem animációs
n - jelöletlen
u - ismeretlen
z - egyéb
008 ZENEI ÉS HANGZÓ DOKUMENTUMOK
Pozíció
18-19. A zenei összeállítás fajtája
Meghatározás:
Kétkarakteres kód, amely a nyomtatott és a kéziratos zenemű(vek), illetve a
zenei hangzó anyag által közölt zenemű(vek) fajtáját jelöli.
Lehetséges értékei:
an - antifóna
bd - ballada
bg - bluegrass zene (Kentucky muzsika)
bl - blues
bt - balett
ca - chaconne, régi táncforma
cb - ének, nem egyházi
cc - ének, egyházi
cg - concerto grosso
ch - korál
cl - korálelőjáték
cn - kánonok
co - versenymű
cp - többszólamú dalok
cr - carol (tradicionális angol karácsonyi ének)
cs - aleatorikus kompozíciók
ct - kantáta
cy - country zene
cz - canzone, dal jelölésű hangszeres zene
df - táncok (kivéve: mazurka, menüett, pavane, polonéz, keringő, négyes)
dv - divertimento/nocturne jelölésű hangszeres zene
fg - fuga
fm - népzene (népdalok, balladák stb.)
ft - fantázia megjelölésű hangszeres zene
gm - gospel zene
hy - dicséret, himnusz
jz - jazz
mc - zenés vígjáték, revü
md - madrigál
2002. március 56

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
mi - menüett
mo - motetta
mp - filmzene
mr - induló
ms - mise
mu - összetett formák
mz - mazurka
nc - nocturne
nn - jelöletlen
op - opera
or - oratórium
ov - nyitány
pg - programzene (kivéve: szimfonikus költemény)
pm - passió
po - polonéz
pp - népszerű muzsika
pr - prelúdium
ps - passacaglia (és minden más basso ostinato típusú zenei figuráció)
pt - polifón kórusmű
pv - pavane
rc - rock zene
rd - rondó (hangszeres kompozíció)
rg - ragtime
ri - ricercar
rp - rapszódia
rq - requiem
sd - térzene
sg - dalok
sn - szonáta
sp - szimfonikus költemény
st - etűdök és gyakorlatok
su - szvit
sy - szimfónia
tc - toccata (jelölésű hangszeres zene)
ts - triószonáta
uu - ismeretlen
vr - variációk
wz - keringők
zz - egyéb
20. Zenei formátum
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely a nyomtatott vagy kéziratos zenemű típusát jelöli.
Lehetséges értékei:
a - zenekari partitúra
b - zenekari kispartitúra
c - kíséret zongorakivonata
d - karpartitúra
e - zongorakivonat vagy zongora-karmester partitúra
g - négyszólamú letét
2002. március 57

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
m - összetett partitúra formák
n - jelöletlen
u - ismeretlen
z - egyéb
21. Fenntartott
22. Intellektuális szint
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely tájékoztat a dokumentum tartalmának jellegéről
(intellektuális szintjéről), és ezáltal utal a dokumentum várható felhasználói
körére.
Lehetséges értékei:
# - jelöletlen
c - alapfokú (korábban: alapfokú oktatási anyag)
d - középfokú (korábban: középfokú oktatási anyag)
f - szakmai (korábban: szakirodalom)
g - általános
j - ifjúsági/gyermek (korábban: ifjúsági/gyermek irodalom)
m - felsőoktatási (korábban: felsőoktatási anyag)
n - ismeretterjesztő (korábban: ismeretterjesztő irodalom)
23. Fizikai jellemzők
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely meghatározza a nyomtatott vagy kéziratos zenei
dokumentum hordozóját vagy egyes más fizikai jellegzetességét.
Lehetséges értékei:
# - egyik sem az alábbiak közül
a - mikrofilm
b - mikrofilmlap
c - mikrokártya
d - öregbetűs másolat (korábban: nagyméretű másolat)
f - Braille-írás (korábban: vakírás)
r - különlenyomat
s - elektronikus
24-29. Kísérő anyag
Meghatározás:
Legfeljebb hat, egykarakteres kód, amely a dokumentumhoz járuló kísérő
anyagokról (például szövegkönyv, kottafüzet) tájékoztat. Ha a kísérő anyag
kifejezésére nem használnak fel hat ismérvet, a kódokat balra igazítva kell
közölni. A fel nem használt pozícióknak térközt kell tartalmazniuk.
Lehetséges értékei:
# - nincs kísérő anyag
a - diszkográfia
b - bibliográfia
c - tematikus mutató
d - librettó vagy szöveg (korábban: librettó vagy szövegkönyv)
e - zeneszerző életrajza
f - előadó életrajza vagy az együttes története
2002. március 58

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
g - technikai és/vagy történelmi információ a hangszerekről
h - technikai információ a zenéről
i - történelmi információ a zenéről
j - egyéb történelmi információ
k - néprajzi információ
l - rendező vagy táncleíró életrajza (korábban: rendező vagy leíró életrajza)
r - oktató anyagok (korábban: oktatási anyagok)
s - kotta
z - egyéb
30-31. Irodalmi szöveg jelzése
Meghatározás:
Legfeljebb két egykarakteres kód, amely a nem zenei hangzó dokumentum
tartalmának, azaz az irodalmi szövegnek a típusáról tájékoztat. Ha az irodalmi
szöveg jelzésére nem használnak fel két ismérvet, a kódot balra igazítva kell
közölni. A fel nem használt pozíciónak térközt kell tartalmaznia.
Lehetséges értékei:
# - a tétel zenei hangzó dokumentum (korábban: a tétel hangfelvétel)
a - önéletrajz
b - életrajz
c - konferencia anyag
d - dráma
e - esszé
f - regény
g - riport
h - történet (korábban: történelem)
i - használati utasítás
j - nyelvlecke
k - vígjáték, humor
l - előadás, beszéd
m - emlékirat, visszaemlékezés
n - jelöletlen
o - népmese
p - költészet
r - színházi próba
s - hangok
t - interjú
v - szent szöveg
w - reklámszöveg
z - egyéb
32-34. Fenntartott
008 ELEKTRONIKUS DOKUMENTUMOK
Pozíció
18-21. Fenntartott
22. Intellektuális szint
2002. március 59

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely tájékoztat a dokumentum tartalmának jellegéről
(intellektuális szintjéről), és ezáltal utal a dokumentum várható felhasználói
körére.
Lehetséges értékei:
# - jelöletlen
c - alapfokú (korábban: alapfokú oktatási anyag)
d - középfokú (korábban: középfokú oktatási anyag)
f - szakmai (korábban: szakirodalom)
g - általános
j - ifjúsági/gyermek (korábban: ifjúsági/gyermek irodalom)
m - felsőoktatási (korábban: felsőoktatási anyag)
n - ismeretterjesztő (korábban: ismeretterjesztő irodalom)
23-25. Fenntartott
26. Elektronikus dokumentum típusa
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely a bibliográfiai rekordban leírt elektronikus
dokumentum típusát jelöli.
Lehetséges értékei:
a - numerikus adatok
b - számítógépes program
c - digitalizált ábrázolás
d - szöveg
e - bibliográfiai adatok
f - betűkészlet
g - játék
h - hangzó adatok
i - interaktív multimédia
j - online rendszer vagy szolgáltatás
m - összetett
u - ismeretlen
z - egyéb
27. Fenntartott
28. Kormányzati kiadvány
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely megjelöli, hogy a leírt dokumentum létrejöttében
kormányzati, közigazgatási intézménynek van-e szerzői, közreműködői
funkciója, és ha igen, meghatározza az intézmény kormányzati, közigazgatási
szintjét.
Lehetséges értékei:
# - nem kormányzati kiadvány
a - szövetségi állam kiadványa
c - területi illetékességű szervek (állami szint alatt) kiadványa
f - államszövetségi kormányzati kiadvány
i - nemzetközi kormányközi testületek kiadványa
l - helyi (megyei, városi stb.) kormányzati kiadvány
2002. március 60

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
m - területi illetékességű szervek (szinttől független) kiadványa
o - meghatározatlan szintű kormányzati kiadvány
s - állami kormányzati (államhatalmi, -igazgatási) kiadvány
u - ismeretlen
z - egyéb szintű kormányzati kiadvány
29-34. Fenntartott
008 KARTOGRÁFIAI DOKUMENTUMOK
Pozíció
18-21. Domborzat-jelölés (korábban: Domborzat)
Meghatározás:
Legfeljebb négy, egykarakteres kód, amely a kartográfiai dokumentum
domborzat-jelölésének típusáról tájékoztat. A kódokat a leírt térképen
előforduló jelölések fontossági sorrendjében kell közölni. Ha a domborzat
típusának jelzésére nem használnak fel négy ismérvet, a kódokat balra igazítva
kell közölni. A fel nem használt pozícióknak térközt kell tartalmazniuk.
Lehetséges értékei:
# - domborzat nélkül
a - szintvonalak
b - árnyékolás
c - színfokozás
d - csíkozás
e - batimetria - (tenger)mélységmérés
f - figurális szintvonalak
g - magassági pontok
i - képszerű domborzati ábrázolás
j - terepalakulatok
k - batimetria - izovonalak
m - sziklarajzolat
z - egyéb
22-23. Vetület
Meghatározás:
Kétkarakteres kód, amely a vetület típusát jelöli.
Lehetséges értékei:
## - jelöletlen
aa - Hammer-féle vetület
ab - gnomonikus síkvetület
ac - területtartó síkvetület (Lambert-féle)
ad - ortografikus síkvetület
ae - Postel-féle síkvetület
af - sztereografikus (szögtartó) síkvetület
ag - általánosan közel függőleges
am - Alaszka számára módosított sztereografikus
ap - sztereografikus vetület
au - azimutális vetület, fajtája/típusa nincs megadva
ba - Gall
2002. március 61

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
bb - Goode-féle homologikus vetület
bc - területtartó hengervetület (Lambert-féle)
bd - szögtartó hengervetület (Mercator-féle)
be - Miller
bf - Mollweide-féle képzetes hengervetület
bg - Mercator-Sanson-féle képzetes hengervetület
bh - UTM (Universe Transverse Mercator) vetület
bi - Gauss-Krüger vetület
bj - azonosan derékszögű, derékszögben metsző
bo - ferdetengelyű szögtartó hengervetület
br - Robinson
bs - redukált ferdetengelyű szögtartó hengervetület (EOV)
bu - hengervetület, fajtája/típusa nincs megadva
bz - ferdetengelyű, egyéb
ca - Alber-féle területtartó kúpvetület
cb - Bonne-féle vetület
cc - Lambert-Gauss-féle szögtartó kúpvetület
ce - meridiánban és egy parallelkörben hossztartó valódi kúpvetület
(Ptolemaios-féle)
cp - meridiánban és két parallelkörben hossztartó valódi kúpvetület
(de l’Isle-féle)
cu - kúpvetület, fajtája/típusa nincs megadva
cz - kúpvetület, egyéb
da - Armadillo
db - Butterfly
dc - Eckert III., IV., V. és VI. vetülete
dd - Goode-féle homoloszin vetület
de - Miller-féle kétpólusú szögtartó kúpvetület
df - Van Der Grinten-féle vetület
dg - Dimaxion
dh - kardoid
dl - Cassini-Soldner vetület (“vetületnélküli rendszer”)
zz - egyéb
24. Kezdő délkör
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely megadja a kartográfiai dokumentumban
megnevezett kezdő délkört.
Lehetséges értékei:
# - jelöletlen
e - Greenwich
f - Ferro
g - Párizs
p - Philadelphia
w - Washington, D.C.
z - egyéb
25. Kartográfiai dokumentum típusa
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely megadja a kartográfiai dokumentum specifikus
2002. március 62

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
típusát.
Lehetséges értékei:
a - térkép
b - topográfiai térképsorozat
c - térkép (időszaki kiadvány)
d - glóbusz
e - atlasz
u - ismeretlen
z - egyéb
26-27. Fenntartott
28. Kormányzati kiadvány
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely megjelöli, hogy a leírt dokumentum létrejöttében
kormányzati, közigazgatási intézménynek van-e szerzői, közreműködői
funkciója, és ha igen, meghatározza az intézmény kormányzati, közigazgatási
szintjét.
Lehetséges értékei:
# - nem kormányzati kiadvány
a - szövetségi állam kiadványa
c - területi illetékességű szervek (állami szint alatt) kiadványa
f - államszövetségi kormányzati kiadvány
i - nemzetközi kormányközi testületek kiadványa
l - helyi (megyei, városi stb.) kormányzati kiadvány
m - területi illetékességű szervek (szinttől független) kiadványa
o - meghatározatlan szintű kormányzati kiadvány
s - állami kormányzati (államhatalmi, -igazgatási) kiadvány
u - ismeretlen
z - egyéb szintű kormányzati kiadvány
29. Fizikai jellemzők
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely meghatározza a kartográfiai dokumentum hordozóját
vagy más fizikai jellegzetességét.
Lehetséges értékei:
# - egyik sem az alábbiak közül
a - mikrofilm
b - mikrofilmlap
c - mikrokártya
d - öregbetűs másolat (korábban: nagyméretű másolat)
f - Braille-írás (korábban: vakírás)
r - különlenyomat
s - elektronikus
30. Fenntartott
31. Mutató jelzése
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely jelzi, hogy a dokumentum tartalmaz-e mutatót.
2002. március 63

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Lehetséges értékei:
0 - nem tartalmaz mutatót
1 - tartalmaz mutatót
32. Fenntartott
33-34. Különleges formai jellemzők
Meghatározás:
Legfeljebb két, egykarakteres kód, amely tájékoztat arról a jellegzetes
formáról, amelyben kartográfiai dokumentum megjelenik. A kódokat a leírt
dokumentumon előforduló fontossági sorrendben kell közölni. Ha a jellegzetes
forma jelzésére nem használnak fel két ismérvet, a kódot balra igazítva kell
közölni. A fel nem használt pozíciónak térközt kell tartalmaznia.
Lehetséges értékei:
# - nincs különleges formai jellemző
e - kézirat
j - képeslap, levelezőlap
k - naptár
l - puzzle
n - játék
o - falitérkép
p - kártya
r - cserélhető lapokkal
z – egyéb
008 VEGYES
Pozíció
18-22. Fenntartott
29. Fizikai jellemzők
Meghatározás:
Egykarakteres kód, amely meghatározza a dokumentum hordozóját vagy más
fizikai jellegzetességét.
Lehetséges értékei:
# - egyik sem az alábbiak közül
a - mikrofilm
b - mikrofilmlap
c - mikrokártya
d - öregbetűs másolat (korábban: nagyméretű másolat)
f - Braille-írás (korábban: vakírás)
r - különlenyomat
s – elektronikus
24-34. Fenntartott
2002. március 64

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
009 elavult (A feldolgozás alapja)
020 ISBN
Történet:
Helyi használatra kialakított adatmező volt az 1994-es kiadásban.
Meghatározás:
Könyvek nemzetközi azonosító száma, illetve egyéb terjesztési adatok.
Az ISBN-t (International Standard Book Number) az MSZ ISO 2108 Információ és
dokumentáció. Könyvek nemzetközi azonosító számozása (ISBN) szabvány alapján kell
leírni. (Csoportelválasztó jelként a kötőjel alkalmazása ajánlott.)
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = szabványos azonosító szám
az ISBN betűjel nélkül
ismétlődés: nem
c = ár
a kiadvány ára, az ár hiányának jelzése
ismétlődés: nem
d = árváltozat/ok (korábban: ár ismétlődése)
a kiadvány árváltozatai
ismétlődés: igen
h = kiegészítő információ (korábban: ISBN nincs belenyomva jelzés)
az ISBN-hez járuló kiegészítő információ
ismétlődés: nem
i = megjegyzés
az ISBN-re vonatkozó megjegyzés
ismétlődés: nem
j = kötés
a kötés típusa
ismétlődés: igen
z = törölt/érvénytelen ISBN
ismétlődés: igen
Például:
020 ##$a963-10-0902-5
020 ##$a963-03-9914-8$hCM
020 ##$a963 9072 14 1$inincs belenyomtatva
(az azonosító szám közlésének hiánya megjegyzésként is közölhető)
2002. március 65

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
020 ##$a963-201-310-7$jfűzött
020 ##$a963-14-2132-5$jkötött$c1490,- Ft
020 ##$a963-9173-23-1$cár nélkül
020 ##$a963-271-052-5$jkötött$c41,- Ft$d34,- Ft (MKBK
tagoknak)
020 ##$a963-9161-60-8$z963-9191-29-2
020 ##$a963 05 3151 8$jkötött$c210,- Ft
020 ##$jKötött$c24,- Ft
022 ISSN
Meghatározás:
Időszaki kiadványok nemzetközi azonosító száma, illetve egyéb terjesztési adatok.
Az ISSN-t (International Standard Serial Number) az MSZ ISO 3297 Információ és
dokumentáció. Időszaki kiadványok nemzetközi azonosító száma (ISSN) szabvány
alapján kell leírni.
Ismétlődés:
igen
(ha a 008 Meghatározott jellemzők és információs adatok 34. pozíciójának értéke 1)
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = szabványos azonosító szám
az ISSN betűjel nélkül
ismétlődés: nem
c = ár
a kiadvány ára, az ár hiányának jelzése
ismétlődés: nem
d = árváltozat/ok (korábban: ár ismétlődése)
a kiadvány árváltozatai
ismétlődés: igen
h = kiegészítő információ (korábban: ISSN nincs belenyomva jelzés)
az ISSN-hez járuló kiegészítő információ
ismétlődés: nem
i = megjegyzés
az ISSN-re vonatkozó megjegyzés
ismétlődés: nem
j = kötés
a kötés típusa
ismétlődés: igen
y = hibás ISSN
ismétlődés: igen
2002. március 66

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
z = törölt ISSN
ismétlődés: igen
Például:
022 ##$a1419-5488
022 ##$a1587-804X$inincs belenyomtatva
(az azonosító szám közlésének hiánya megjegyzésként is közölhető)
022 ##$a1419-2489$c495,- Ft példányonként
022 ##$a1586-1155$cingyenes
022 ##$a1585-4310$c97,-Ft példányonként$d3780,- Ft
évenként
022 ##$a0046-225X$y0046-2254
022 ##$a0145-0808$z0361-7106
022 ##$a0324-2722
024 Egyéb szabványos azonosító
Meghatározás:
Szabványos azonosító számok vagy kódok. A szabványos azonosító szám vagy kód
típusát az első indikátorpozíción lévő érték fejezi ki vagy a $2 almező (forrás)
tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - International Standard Recording Code (ISRC)
1 - Universal Product Code (UPC)
2 - International Standard Music Number (ISMN)
3 - International Article Number (EAN)
4 - Serial Item and Contribution Identifier (SICI)
7 - forrás a $2 almezőben
8 - meghatározatlan típusú szabványszám vagy -kód
2. indikátor:
# - nincs megadva
0 - nem különbözik (a kódolt és a szemmel olvasható azonosító)
1 - különbözik (a kódolt és a szemmel olvasható azonosító)
Almezők:
a = szabványos azonosító szám
ismétlődés: nem
c = ár
ismétlődés: nem
d = a szabványos azonosító számot követő további azonosító vagy kód
ismétlődés: nem
z = törölt/érvénytelen azonosító szám
ismétlődés: igen
2002. március 67

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
2 = forrás
például:
International Standard Work Code (ISWC)
International Standard Audiovisual Number (ISAN)
ismétlődés: nem
Például:
024 0#$aFRZ039101231
024 0#$aSE-T38-86-302-12
024 10$a070993005955$d35740
024 2#$aM571100511
024 30$a9780449906200$d51000
024 40$a8756-2324(198603/04)65:21.4QTP;1-E
024 8#$aTankv.: J-68/2000
028 Zeneművek kiadói száma
Meghatározás:
Hang- és videodokumentumoknak, valamint kottáknak a kiadó által adott azonosító
száma. A kiadói szám típusát az első indikátorpozíción lévő kód értéke határozza meg.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - kibocsátási szám
1 - matrica szám
2 - lemez szám
3 - a kottát jelölő egyéb kiadói szám
4 - videofelvétel szám
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = zenemű kiadói száma
ismétlődés: nem
b = forrás
ismétlődés: nem
2002. március 68

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
028 0#$aSTMA 8007$bTamla Motown
028 1#$a256A090$bDeutsche Grammophon Gesellschaft
028 2#$aA 880 V$bArs Viva Verlag
028 3#$aN.M. 170$bNova Music
028 4#$aVM5108$bVidmark Entertainment
034 Kódolt kartográfiai (matematikai) adatok
Meghatározás:
A kartográfiai dokumentum méretarányára, koordinátáira, ábrázolásmódjára vonatkozó
kódolt adatok. A 034-es mező adatai a 255-ös mezőben megadott kartográfiai
(matematikai) adatok egészén vagy csak azok egy részén alapulnak.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
Méretarány típusa:
meghatározza a megadott méretarány-információ típusát
0 - meghatározatlan/nincs feltüntetve
1 - egyszerű méretarány
3 - méretarány tartomány
2. indikátor:
Gyűrű típusa:
elektronikus kartográfiai dokumentum esetén meghatározza a gyűrű típusát
# - jelöletlen
Megjegyzés: amennyiben a dokumentum nem elektronikus kartográfiai
dokumentum
0 - külső gyűrű
1 - belső/kizáró gyűrű
Almezők:
a = méretarány kategória
ismétlődés: nem
a: lineáris
b: szögben megadott
z: egyéb
b = állandó arányban változó vízszintes irányú méretarány
ismétlődés: igen
c = állandó arányban változó függőleges irányú méretarány
ismétlődés: igen
d = nyugati hosszúság koordinátái
ismétlődés: nem
e = keleti hosszúság koordinátái
ismétlődés: nem
f = északi szélesség koordinátái
ismétlődés: nem
2002. március 69

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
g = déli szélesség koordinátái
ismétlődés: nem
h = szögben megadott méretarány
ismétlődés: igen
j = északi határérték deklináció
ismétlődés: nem
k = déli határérték deklináció
ismétlődés: nem
m = keleti határérték rektaszcenzió
ismétlődés: nem
n = nyugati határérték rektaszcenzió
ismétlődés: nem
p = napéjegyenlőség
ismétlődés: nem
s = G-gyűrű szélesség
ismétlődés: igen
t = G-gyűrű hosszúság
ismétlődés: igen
Például:
034 1#$aa$b100000
034 3#$aa$b18000$b28000
034 0#$ab$p1950
035 Rendszer ellenőrző szám
Meghatározás:
A 001-es mezőben lévő rekordazonosítótól eltérő, adott rendszerhez tartozó ellenőrző
(azonosító) szám és egyéb terjesztési adatok.
Ismétlődés:
igen
Megjegyzés:
Rekordátvétel esetén az eredeti rekordazonosító kerülhet ebbe a mezőbe.
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = ellenőrző szám
ismétlődés: nem
c = elavult (ár)
ismétlődés: nem
Történet:
Használata feleslegessé vált.
2002. március 70

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
d = elavult (ár ismétlődése)
ismétlődés: igen
Történet:
Használata feleslegessé vált.
i = elavult (megjegyzés)
ismétlődés: nem
Történet:
Használata feleslegessé vált.
j = elavult (kötés)
ismétlődés: nem
Történet:
Használata feleslegessé vált.
Például:
035 ##$aocm 3585754
(OCLC-ből átvett rekord)
035 ##$a84 00003 1$jkötött$cmagyar ár nélkül
036 Számítógépes adatfájlok eredeti azonosító száma
Meghatározás:
A számítógépes adatfájlnak annak előállítója által meghatározott eredeti azonosító szám
(egyedi azonosítója).
Ismétlődés:
nem
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = számítógépes adatfájl eredeti azonosító száma
ismétlődés: nem
b = forrás
a fájl előállítójának megnevezése
ismétlődés: nem
Például:
036 ##$aCNRS 84115$bCentre national de la recherche
scientifique
036 ##$aAz eredeti fájlnév: KB5223 5$bOrszágos Széchényi
Könyvtár
037 Gyarapítási adatok
Meghatározás:
A dokumentum megrendeléséhez vagy a dokumentumról készített másolat
beszerzéséhez szükséges adatok.
2002. március 71

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = a dokumentum nyilvántartási azonosítója a szállítónál (korábban:
nyilvántartási azonosító a szállítónál)
ismétlődés: nem
b = szállító
ismétlődés: nem
c = hozzáférhetőség/ár
ismétlődés: igen
f = hordozó/kötés
ismétlődés: igen
g = egyéb formai jellemzők
ismétlődés: igen
n = megjegyzés
ismétlődés: igen
Például:
037 ##$aM1285/99$bTele-Data Kft., 2040 Budaörs, Baross u.
89.$c2880,- Ft
037 ##$aD04861$bKönyvtárellátó Kht., 1391 Budapest, Pf.
204$fpapírkötésben$c1300,- Ft$fvászonkötésben$c1890,-
Ft
040 A leírás forrása
Meghatározás:
A rekord létrehozásáért, géppel olvasható formába történő átírásáért, egy már létező
rekord módosításáért felelős intézmény neve (nevének rövidítése, kódja).
Kötelező!
Ismétlődés:
nem
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = eredeti leíró intézmény
az eredeti leírást (bibliográfiai tételt) létrehozó intézmény
neve/betűjele/bejelentő kódja
2002. március 72

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
ismétlődés: nem
b = a leírás nyelve
a bibliográfiai leírás szabványokban/szabályzatokban a “Megjegyzések”
adatcsoportjára előírt nyelv (a bibliográfia/katalógus nyelve) az MSZ
3400:2001 A nyelvek nevének háromjegyű betűkódjai szerinti
háromkarakteres betűkóddal kifejezve
ismétlődés: nem
c = (géppel olvasható formába) átíró intézmény
a géppel olvasható, vagy hagyományos leírást (bibliográfiai tételt) géppel
olvasható formába átíró intézmény neve/betűjele/bejelentő kódja
ismétlődés: nem
d = módosító intézmény
a módosító intézmény neve/betűjele/bejelentő kódja
ismétlődés: igen
e = leírási megegyezések
az alkalmazott leírási szabvány/szabályzat amennyiben az a Rekordfej
18. pozícióján megjelölt szabvány/szabályzat sajátos alkalmazása
(például MOKKA szabályzat)
ismétlődés: nem
Például:
040 ##$aOSZK$bhun$cOSZK
040 ##$aDLC$cDLC$dOPKM
(a DLC a Library of Congress kódja)
041 Nyelvkód
Meghatározás:
A dokumentum vagy a dokumentum fő részének nyelve, az eredeti nyelv, illetve a
fordítás esetleges közvetítő nyelve, továbbá a kiegészítő és járulékos részek nyelve
(nyelvei) az MSZ 3400:2001 A nyelvek nevének háromjegyű betűkódjai szerinti
háromkarakteres betűkóddal kifejezve.
Ismétlődés:
nem
Megjegyzés: ha az almezők bármelyikében egynél több nyelvkódot kell közölni, akkor
az ismétlődéseket egyetlen almezőben folyamatosan, szóköz nélkül kell megadni.
1. indikátor:
0 - nem fordítás/nem tartalmaz fordítást
1 - fordítás/fordítást tartalmaz
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = a kiadvány/mű főrészének és/vagy főcímének nyelve
az almezőtartalom első három karaktere rendszerint azonos a 008
2002. március 73

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Meghatározott jellemzők és információs adatok 35-37. pozíciókon
szereplő kóddal
ismétlődés: nem
b = összefoglalás nyelve
ismétlődés: nem
d = ének vagy szöveg nyelve hangzó dokumentumok esetén
ismétlődés: nem
e = a librettó nyelve
ismétlődés: nem
f = tartalomjegyzék nyelve
ismétlődés: nem
g = egyéb járulékok nyelve
ismétlődés: nem
h = fordítás közvetítő nyelve/eredeti nyelv
ismétlődés: nem
Például:
041 1#$ahunger$bhungerrus$fhuneng$heng
(angolból fordított magyar és német nyelvű kiadvány, magyar, német és
orosz nyelvű összefoglalókkal, magyar és angol tartalomjegyzékkel)
041 1#$ahunhun$hgerjap
130 00$aHihon bijutsu$imagyar
245 10$aJapán művészet$cIto Nobou ... [et al.]$e[fordította
Halmy Ferenc]$e[a magyar kiadás előszavát írta Ferenczy
László]
500 ##$aA fordítás a Japanische Kunst c. német kiadás alapján
készült
041 1#$ahun
(a dokumentum főcímének nyelve a Budapest fényei című fotóalbum esetén)
044 Kiadó/előállító ország kódja
Meghatározás:
A dokumentum megjelenési helyének megfelelő országok kódjai az MSZ EN ISO
3166-1:2000 Országok és igazgatási egységeik nevének kódjai 1. rész Országnevek
kódjai szerinti kétkarakteres betűkóddal kifejezve, ha a dokumentumot egynél több
országban adták ki, illetve állították elő.
Ismétlődés:
nem
Megjegyzés:
- ha a dokumentumban több megjelenési hely szerepel, akkor az azoknak megfelelő
országkódokat az “a” almező ismétlődéseiben kell megadni
- ha a megjelenés helye ismeretlen, de megállapítható a kiadó/előállító ország a
dokumentum bármely forrása, illetve külső forrás alapján (például az ISBN alapján),
az így meghatározott ország kódja adható meg.
2002. március 74

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almező:
a = a kiadó/előállító ország kódja
Megjegyzés: az első almező tartalma azonos a 008 Meghatározott
jellemzők és információs adatok 15-16. pozíciókon szereplő kóddal
ismétlődés: igen
Például:
008 15-17. pozíció: hu#
044 ##$ahu$acs
260 ##$aBratislava$bMadách$aBp.$bMóra$c1982, cop.
1972$eDebrecen$fAlföldi Ny.
596 ##$aMagyar-csehszlovák közös kiadás
020 ##$a963-8472-28-6$jfűzött$cár nélkül
020 ##$a88-87247-00-5
044 ##$ahu$ait
260 0#$aPannonhalma$bMETEM$aRoma$bAccademia d'Ungheria in
Roma$c1997$eBudapest$fEFO
072 Tárgycsoport kódja
Meghatározás:
A tudomány és a művészetek - általában átfogó - területének megjelölésére, elsősorban
statisztikai célokra szolgáló kód.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor: a forrás megjelölésére szolgál
1 - tárgycsoport-jegyzék
Almező:
a = a tárgycsoport kódja
az almező tartalma a kódtáblázat alapján
ismétlődés: nem
2002. március 75

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
a kód jelentése
A általános művek
B filozófia, pszichológia
C vallás, teológia
D szociológia, statisztika
E politika, közgazdaságtan
F jog, közigazgatás
G hadtudomány, honvédelem
H nevelés, oktatás
J kereskedelem
K néprajz, folklór
L nyelvtudomány, nyelvek
M természet általában
N matematika
P csillagászat, fizika
Q kémia
R geológia, őslénytan
S biológiai tudományok
T orvostudomány
U technika, különféle iparok és szakmák
V mezőgazdaság, halászat, vadászat
W háztartás
X szervezés, menedzsment
Y várostervezés, építészet, művészetek, fénykép, film,
rádió, televízió
Z szórakozás, játék, sport
1 irodalomtörténet, irodalomelmélet
2 költészet, versek
3 színművek
4 próza
5 esszék, antológiák, vegyes szépirodalmi műfajok
6 földrajz, utazási irodalom
7 történelem, életrajz
Például:
072 #1$aRS
(a dokumentum őslénytannal és biológiával foglakozik)
080 Egyetemes Tizedes Osztályozás jelzete
Meghatározás:
Az Egyetemes Tizedes Osztályozás (ETO) nemzetközi osztályozó rendszer táblázatai
alapján, a rendszer jelzetalkotó szabályai szerint szerkesztett jelzet.
2002. március 76

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = ETO jelzet
ismétlődés: nem
c = meghatározás
az ETO jelzet természetes nyelvi megfelelője
ismétlődés: nem
d = időszak
az ETO jelzet használatának kezdő és/vagy záró időpontját, vagy
időtartamát jelölő adat
ismétlődés: nem
o = megállapodás
az ETO jelzet alkalmazására vonatkozó - főleg az egységes használatot
szolgáló - szöveges magyarázat
ismétlődés: nem
8 = elavult (kapcsolatjelölő)
Történet:
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
Használata a mezőben feleslegessé vált.
Például:
080 ##$a66(031)=30
080 ##$a66(031)=30$cvegyipari lexikon német nyelven
080 ##$a355.48(4)”17”:929(=945.11)(081)
084 Egyéb osztályozási jelzet
Meghatározás:
Az Egyetemes Tizedes Osztályozás rendszerétől eltérő, a $2 almezőben megjelölendő
osztályozási rendszer táblázatai, vagy más forrás alapján, az adott rendszer jelzetalkotó
szabályai szerint szerkesztett jelzet.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = az osztályozási jelzet
ismétlődés: nem
2002. március 77

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
b = az osztályozási jelzet kiegészítése
ismétlődés: nem
2 = az osztályozási rendszer megjelölése
ismétlődés: nem
Például:
084 ##$a142.92$2FZO
084 ##$a056.333$2FZO
084 ##$a246.1$2FZO
(FZO = Flexibilis Zenei Osztályozás)
090 elavult (Raktári jelzet)
Megjegyzés: Lásd 850 és 852 mezők
Történet:
Helyi használatra kialakított adatmező volt az 1994-es kiadásban.
092 elavult (Leltári szám)
Megjegyzés: Lásd 850 és 852 mezők
Történet:
Helyi használatra kialakított adatmező volt az 1994-es kiadásban.
2002. március 78

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
100 Személynév – főtétel
Meghatározás:
A mező a személynek az MSZ 3440/2-79 szerinti egységesített nevét tartalmazza abban
az esetben, ha a főtétel első besorolási adata a mű szerzője – a bibliográfiai szinttől
függetlenül. (Például analitikus bibliográfiai szintű rekordban leírt részdokumentum
első szerzőjét is a 100-as mezőbe kell felvenni.) Társszerzős művek, társszerzős szerzői
gyűjtemények esetén az első szerző, közös főcím nélküli vegyes gyűjtemények esetén
az első mű első szerzőjének egységesített neve kerül a 100-as mezőbe, a továbbiakat a
700-as mezőbe kell felvenni.
Vonatkozó szabvány:
MSZ 3440/2-79 A bibliográfiai leírás besorolási adatai. Személyek nevei. Az egyéb
vonatkozó szabványokat lásd a részleteknél.
Ismétlődés:
nem
Megjegyzés:
A 100-as mező alkalmazása kizárja a 110, 111, 130-as mezők használatát.
1. indikátor:
A személynév rendszó elemének típusa:
0 - egyéni név
a történelmi névhasználatban, uralkodói névben, vallási névben, az MSZ
3440/1 2.1.2. szerint: az egyént azonosító tulajdonnév
$aÉzsaiás$cpróféta
1 - vezetéknév
a modern névhasználatban, az MSZ 3440/1 2.1.1. szerint: családnév, az
egy családba tartozókat jelölő közös tulajdonnév
$aBabits$jMihály$d1883-1941
2 - összetett vezetéknév
a modern névhasználatban, az MSZ 3440/1 2.1.1.4. szerint: összetett
családnév, a két vagy több családnévből, illetve névelőzéknek nem
minősülő egyéb szóból álló családnév
$aBajcsy-Zsilinszky$jEndre$d1886-1944
3 - család neve
$aBatthyány-család
2. indikátor:
0 - főtétel
Almezők:
a = rendszó
az MSZ 3440/2 szerint: egyéni név, családnév, vezetéknév, családnév
funkcióját betöltő felvett név, állandósult melléknév
ismétlődés: nem
a szabvány vonatkozó pontjai: 2.7.4, 3.4.3.2, 4, 5.1, 5.4, 6.2.2, 2.2, 2.3,
2.4, 2.6, 4, 3.4.2, 3.4.3.1
Megjegyzés: a névelemek sorrendjében a személy névhasználatától való
eltérést jelölő vessző az $a almező tartalma
2002. március 79

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
b = uralkodói sorszám egyéb elem
az MSZ 3440/2 szerint: uralkodói sorszám
ismétlődés: nem
a szabvány vonatkozó pontja: 4.1.2
c = méltóság, foglalkozás stb. kiegészítő
az MSZ 3440/2 szerint: származási vagy működési hely megnevezése,
személy által betöltött méltóság, uralkodók nevében a birodalom neve és
az uralkodói méltóság megnevezése, pápa, ellenpápa kifejezés, szerzetesi
cím, vallási cím, foglalkozás, működési terület megnevezése
ismétlődés: nem
a szabvány vonatkozó pontjai: 3.2.2, 4.1.2, 4.1.7, 4.2.1, 5.1.1, 5.2.1, 5.4,
8.3.3
d = kronologikus kiegészítő
az MSZ 3440/2 szerint: kronologikus, életrajzi
ismétlődés: nem
a szabvány vonatkozó pontja: 8.3.2
g = állandósult melléknév stb. egyéb elem
az MSZ 3440/2 szerint: állandósult melléknév, öröklött cím és név,
kanonizációban kapott cím
ismétlődés: nem
a szabvány vonatkozó pontjai: 4.1.2, 4.2.2, 5.3.2
j = egyéni név stb. egyéb elem
az MSZ 3440/2 szerint: egyéni név, utó- illetve előnév, atyai név,
asszonynévre utaló megszólító cím, állandósult melléknév
ismétlődés: nem
a szabvány vonatkozó pontjai: 2.1.2, 2.6.1
m = rokonsági kiegészítő
az MSZ 3440/2 szerint: id., ifj. jelző, illetve ezek nyelvi változatai
ismétlődés: nem
a szabvány vonatkozó pontja: 8.3.1
8 = elavult (kapcsolatjelölő)
Történet:
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
Használata a mezőben feleslegessé vált.
2002. március 80

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
100 00$aSvava$jJakobsdóttir
100 00$aBálint$d15. sz.$cfestő
100 00$aKálmán$cMagyarország: király$bI.$gKönyves
100 00$aÉzsaiás$cpróféta
100 00$aVas Gereben$d1823-1868
100 10$aBabits$jMihály$d1883-1941
100 20$aLa-Rosa Toro,$jAugustín de
100 20$aBajcsy-Zsilinszky$jEndre$d1886-1944
100 10$aVeres$jPálné
100 10$aHunyadi$jJános
100 10$aPalestrina,$jGiovanni Pierluigi da
100 00$aBéla$cMagyarország: király$bIII.
100 00$aEúdoxos$cknidosi
100 00$aGizella$cMagyarország: királyné
100 10$aRákóczi$jFerenc$cErdély: fejedelem$bII.$d1676-1735
100 00$aGergely$cpápa$bXIII.
100 00$aIstván$cMagyarország: király$bI.$gSzent$d970-1038
100 10$aEinstein,$jAlbert
100 10$aSzunyogh$jXavér Ferenc
100 10$aPuskin,$jAleksandr Sergeevic
100 10$aSmith,$jJames, Mrs.
100 00$aWalter$jvon der Vogelweide
100 10$aÁbrányi$jKornél$mid.
100 10$aDumas,$jAlexandre$mfils
100 00$aAnonymus$cIII.Béla jegyzője$d12-13. sz.
100 10$aLe Sage,$jAlain René
100 20$aKolozsvári Grandpierre$jEmil$d1907-1992
100 20$aKosáryné Réz$jLola$d1892-1985
100 10$aKurutz$jKárolyné Kovács Márta$d1940-
100 20$aKüllői-Rhorer$jLászlóné Székely Mária
100 30$aBatthyány-család
2002. március 81

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
110 Testületi név – főtétel
Meghatározás:
A mező a testületnek az MSZ 3440/3-83 szerinti egységesített nevét tartalmazza abban
az esetben, ha a főtétel első besorolási adata a testület neve - a bibliográfiai szinttől
függetlenül. Társszerzős művek, társszerzős szerzői gyűjtemények esetén az első
testület, közös főcím nélküli vegyes gyűjtemények esetén az első mű első testületi
szerzőjének egységesített neve kerül a 110-es mezőbe, a továbbiakat a 710-es mezőbe
kell felvenni.
Vonatkozó szabvány:
MSZ 3440/3-83 A bibliográfiai leírás besorolási adatai. Testületek neve. Az egyéb
vonatkozó szabványokat lásd a részleteknél.
Ismétlődés:
nem
Megjegyzés:
A 110-es mező alkalmazása kizárja a 100, 111, 130-as mezők használatát.
1. indikátor:
A testületi név rendszó elemének típusa:
1 - államhatalmi, államigazgatási szerv neve
$aMagyarország$bOrszággyűlés
2 - testület neve (korábban: Állandó testület neve)
$aPetőfi Irodalmi Társaság
2. indikátor:
0 - főtétel
Almezők:
a = rendszó
az MSZ 3440/3 szerint: működési terület földrajzi neve, hivatalos teljes
név, hivatalos rövid név, alárendelt testületi név
ismétlődés: nem
a szabvány vonatkozó pontjai: 3.1, 2.1.1, 2.2, 4.1
b = alárendelt testület neve stb. egyéb elem
az MSZ 3440/3 szerint: államhatalmi/államigazgatási, helyi szerv
módosító, megkülönböztető neve, tisztségviselő funkciója, külképviseleti
szerv közkeletű neve, alárendelt testület neve, rendezvény típusának
megjelölése
ismétlődés: igen
a szabvány vonatkozó pontjai: 3.1, 3.2, 3.3, 4.3.1, 4.3.2
c = földrajzi kiegészítő
az MSZ 3440/3 szerint: székhely, működési terület
ismétlődés: igen
a szabvány vonatkozó pontjai: 2.4.4, 3.3, 6.4.3
d = kronologikus kiegészítő
az MSZ 3440/3 szerint: a testület alapításának (megszűnésének) éve,
rendezvény megtartásának éve
ismétlődés: igen
2002. március 82

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
a szabvány vonatkozó pontjai: 6.4.7, 2.4.3
g = név kiegészítő
az MSZ 3440/3 szerint: tisztségviselő neve, testület típusa, főtestület
neve
ismétlődés: nem
a szabvány vonatkozó pontjai: 3.2, 6.4.5, 2.4.1, 6.4.1, 6.4.4
n = megkülönböztető sorszám kiegészítő
az MSZ 3440/3 szerint: megkülönböztető sorszám
ismétlődés: igen
a szabvány vonatkozó pontjai: 2.4.2, 6.4.6
8 = elavult (kapcsolatjelölő)
Történet:
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
Használata a mezőben feleslegessé vált.
Például:
110 10$aMagyarország$bOrszággyűlés
110 20$aPetőfi Irodalmi Társaság
110 20$aEuratom
110 20$aMagyar Írószövetség
110 20$aMátra Múzeum$cGyöngyös
110 10$aMagyarország$bOrszágos Tervhivatal
110 10$aMagyarország$bNádor$gWesselényi Ferenc
110 10$aMagyarország$bNagykövetség$cFranciaország
110 20$aKözlekedéstudományi Egyesület$bSoproni Területi
Szervezet
110 20$aMagyar Jogászszövetség$bVándorgyűlés$d1955$cHévíz
110 20$aOrszágos Széchényi Könyvtár$cBudapest
110 20$aKossuth Lajos Tudományegyetem$cDebrecen
110 20$aLabour Party$cNagy-Britannia
110 20$aLabour Party$cÚj-Zéland
110 20$aBritish Academy$cLondon$d1712-
110 20$aBritish Academy$cLondon$d1901-
110 10$aMagyarország$bOrszágbíró$gForgách Ádám
110 20$aMagyar Vöröskereszt$gtestület
110 20$aOrganisations- und Rechnenzentrum$gDeutsche
Staatsbibliothek$cBerlin
110 20$aBudapesti Ügyvédi Munkaközösség$n2.
110 20$aMagyar Tudományos Akadémia$cBudapest$bRegionális
Kutatások Központja$cPécs$bAlföldi Tudományos Intézet
2002. március 83

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
111 Rendezvénynév – főtétel
Meghatározás:
A mező a rendezvénynek az MSZ 3440/3-83 szerinti egységesített nevét tartalmazza
abban az esetben, ha a főtétel első besorolási adata a rendezvény neve – a bibliográfiai
szinttől függetlenül. Társszerzős művek, társszerzős szerzői gyűjtemények esetén az
első rendezvény, közös főcím nélküli vegyes gyűjtemények esetén az első mű
szerzőjének minősülő első rendezvény egységesített neve kerül a 111-es mezőbe, a
továbbiakat a 711-es mezőbe kell felvenni.
Vonatkozó szabvány:
MSZ 3440/3-83 A bibliográfiai leírás besorolási adatai. Testületek neve. Az egyéb
vonatkozó szabványokat lásd a részleteknél.
Ismétlődés:
nem
Megjegyzés:
A 111-es mező alkalmazása kizárja a 100, 110, 130-as mezők használatát.
1. indikátor:
2 - rendezvénynév
2. indikátor:
0 - főtétel
Almezők:
a = rendszó
az MSZ 3440/3 szerint: hivatalos teljes név, hivatalos rövid név,
alárendelt rendezvény neve
ismétlődés: nem
a szabvány vonatkozó pontjai: 2.1.1, 4.1
b = alárendelt rendezvény neve egyéb elem
az MSZ 3440/3 szerint: alárendelt rendezvénynév
ismétlődés: igen
a szabvány vonatkozó pontja: 4.3.2
c = földrajzi kiegészítő
az MSZ 3440/3 szerint: rendezvény megtartásának helye
ismétlődés: igen
a szabvány vonatkozó pontja: 2.4.4
d = kronologikus kiegészítő
az MSZ 3440/3 szerint: a rendezvény megtartásának éve
ismétlődés: igen
a szabvány vonatkozó pontja: 2.4.3
n = megkülönböztető sorszám kiegészítő
az MSZ 3440/3 szerint: megkülönböztető sorszám
ismétlődés: nem
a szabvány vonatkozó pontja: 2.4.2
8 = elavult (kapcsolatjelölő)
Történet:
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
Használata a mezőben feleslegessé vált.
2002. március 84

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
111 20$aOrszágos Könyvtárügyi
Konferencia$n4.$d1981$cBudapest
111 20$aCAD Seminar$d1976$cBudapest
111 20$aOrszágos Tudományos Diákköri
Konferencia$n21.$bHumán Tudományok
Szekciója$d1993$cSzombathely
111 20$aAlföldi Tárlat$n13.$d1975$cBékéscsaba
130 Egységesített cím – főtétel
Meghatározás:
A mező az MSZ 3440/4-86 szerinti egységesített címet tartalmazza abban az esetben, ha
a főtétel első besorolási adata az egységesített cím - a bibliográfiai szinttől függetlenül.
Közös főcímmel rendelkező vegyes gyűjtemény esetén a közös főcímhez tartozó
egységesített cím kerül a 130-as mezőbe, az egyes művek egységesített címét a 730-as
mezőbe kell felvenni. Közös főcím nélküli, több anonim művet tartalmazó gyűjtemény
esetén az első mű egységesített címe kerül a 130-as mezőbe, a továbbiakat a 730-as
mezőbe kell felvenni. A 130-as mezőbe felvett egységesített cím lehet átültetett cím
vagy eredeti cím vagy besorolási cím.
Vonatkozó szabvány:
MSZ 3440/4-86 A bibliográfiai leírás besorolási adatai. Címek. Az egyéb vonatkozó
szabványokat lásd a részleteknél.
Ismétlődés:
nem
Megjegyzés:
A 130-as mező alkalmazása kizárja a 100, 110, 111-es mezők, valamint a 240, 243-as
mezők használatát.
1. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. indikátor:
0 - főtétel
Almezők:
a = rendszó
az egyszerű szerkezetű cím egésze, az összetett cím közös cím része, a
részmű saját - közös cím nélküli - címe, eredeti cím, átültetett cím
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 2.7, 2.7.2, 3.2, 3.4, 3.5
b = egyéb cím, alcím
az MSZ 3424 szabványcsalád szerint: a főcímhez kapcsolódó, illetve a
főcímet kiegészítő, ahhoz képest alárendelt jelentőségű cím
ismétlődés: igen
c = változat stb. kiegészítő
változat megjelölés, kiadásváltozat megnevezés, állandósult jelző
ismétlődés: nem
2002. március 85

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 4.3.6, 4.4.2
d = zenei átirat kiegészítő
az MSZ 3424/7 szerint: valamely zeneműnek az eredetitől eltérő letétre -
énekhang, hangszer - való átültetése
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 3.6.1, 4.3.4
f = kronologikus stb. kiegészítő
keletkezés vagy megjelenés éve, az időszaki kiadvány indulásának
tárgyéve, a jogszabály jelzete vagy más azonosító száma,
érvényességi/vonatkozási dátum
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 4.3.8, 4.3.3
g = műfaj/típus kiegészítő
műfaj (típus) megnevezése
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 4.3.2, 4.4.4
i = fordítás nyelve/i kiegészítő
a fordítás nyelvének megnevezése
ismétlődés: nem
vonatkozó szabványpontok: MSZ 3440/4 4.3.1 és MSZ 3401-81 5.6
j = soknyelvű kiegészítő
háromnál több nyelvű kiadás esetén a nyelvek megnevezése helyett adott
kifejezés
ismétlődés: nem
vonatkozó szabványpontok: MSZ 3440/4 4.3.1 és MSZ 3401-81 5.6
l = eredetit is tartalmazó fordítás nyelve/i kiegészítő
eredeti nyelven is közölt fordítások kiadási nyelveinek megnevezése
ismétlődés: nem
vonatkozó szabványpontok: MSZ 3440/4 4.3.1 és MSZ 3401-81 5.6
m = zenei letét kiegészítő
letét, a megszólaltatás eszköze az MSZ 3424/7 szerint: a zenemű
lejegyzése énekhangra, hangszerre, énekes vagy hangszeres együttesre
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontja: 4.3.4
n = alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés/kötetjelzés egyéb elem
az összetett címek közös címet követő sorszáma, vagy egyéb ilyen
értelmű megnevezése
ismétlődés: igen
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 2.7.1, 2.7.2
p = alárendelt cím/ágazati cím/kötetcím egyéb elem
az összetett címek közös címet vagy az alárendelt cím
megjelölést/ágazati megjelölést/kötetjelzést követő címe
ismétlődés: igen
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 2.7.1, 2.7.2
q = részlegességre utaló szabványos kifejezés kiegészítő
a leírt kiadás megváltozott tartalmára vonatkozó kifejezés, ha a leírt
kiadás a teljes mű vagy időszaki kiadvány helyett annak valamely részét
vagy részletét (részleteit) tartalmazza
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontja: 4.3.7
2002. március 86

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
r = hangnem kiegészítő
az MSZ 3424/7 szerint: az a hangsor, amelyhez a zenemű hangjai
igazodnak
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontja: 4.3.4
s = zeneművek számozási adatai kiegészítő
zeneművek számozási adatai (opus- és műjegyzékszám, műfaji sorszám,
cikluson belüli sorszám)
ismétlődés: nem
vonatkozó szabványpontok: MSZ 3440/4 4.3.4 és MSZ 3424/7 1.
t = részmű címe egyéb elem
a szent könyvek önállóan megjelent részének egységesített címe mindig a
teljes mű és a részmű címe
ismétlődés: igen
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontja: 3.5.1
u = földrajzi stb. kiegészítő
a mű megjelenésével, hatályával kapcsolatos földrajzi hely neve, a
műre/időszaki kiadványra legjellemzőbb személy vagy közreadó testület
neve
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 4.3.9, 4.3.5, 4.4.1
8 = elavult (kapcsolatjelölő)
Történet:
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
Használata a mezőben feleslegessé vált.
Például:
130 00$aNibelung-ének$cC vált.
130 00$aCsongrád megyei hírlap$cmakói kiad.
130 00$aTalmud$cjeruzsálemi
130 00$aMissale Romanum$fII. vatikáni zsinat utáni
130 00$aLovassport, lótenyésztés$f1969
130 00$aFaust$gnépkönyv
130 00$aFaust$gbábjáték
130 00$aEz a divat$gévkönyv
130 00$aEz a divat$gfolyóirat
130 00$aKépes krónika$imagyar
130 00$aBiblia$jpoliglott
130 00$aKépes krónika$llatin, magyar
130 00$aFelsőoktatási szakirodalmi tájékoztató$nA
sorozat$pMűszaki és természettudományok
130 00$aAlf laila wa laila$qszemelv.
2002. március 87

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
130 00$aCheng ping me$imagyar$qrészlet
245 10$aTitkos találkák$brészlet a Szép asszonyok egy gazdag házban
című XVI. századi kínai regényből$c[ford. Mátrai Tamás]
130 00$aBiblia$tÚjszövetség$tMáté evangéliuma$jsoknyelvű
130 00$aÉvkönyv$uI. István Gimnázium, Budapest
130 00$aProprium officii$uMetten
130 00$aMagyarország$uBudapress Sajtószolgálat
130 00$aHírek$uKözlekedéstudományi Intézet, Budapest
210 Rövidített kulcscím
Meghatározás:
Az illetékes nemzeti ISSN központ, illetve az ISSN International Centre által az
időszaki kiadvány kulcscíme alapján megállapított rövidített kulcscím.
Ismétlődés:
igen
(ha a 008 Meghatározott jellemzők és információs adatok 34. pozíciójának értéke 1)
1. indikátor:
0 - nem melléktétel (korábban: melléktételt nem képző)
1 - melléktétel
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = rendszó
rövidített kulcscím
ismétlődés: nem
c = kiegészítő
a kulcscím szabványosan rövidített kiegészítő adata
ismétlődés: nem
Például:
210 0#$aDabas Vár. Önkormányz. közlönye
210 0#$aActa oecon.$cBp.
210 0#$aÉlet tud.$cNyomt.
210 0#$aPénzü. szle.$cBp., 1963
210 0#$aSurg. clin. North. Am.
210 0#$aCsongrád m. hírl.$cMakói kiad.
2002. március 88

222 Kulcscím
H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Meghatározás:
A mező az időszaki kiadvány kulcscímét tartalmazza.
Az időszaki kiadvány - nemzetközi nyilvántartásban történő - azonosítása céljából
megállapított cím, amely elválaszthatatlanul összekapcsolódik az időszaki kiadvány
ISSN-jével. Minden kulcscímnek egyetlen ISSN, és minden ISSN-nek egyetlen
kulcscím felel meg.
A kiadvány kulcscímét - ISSN jével együtt - a dokumentum megjelenési helye szerint
illetékes nemzeti ISSN központ, illetve az ISSN Nemzetközi Központ (ISSN
International Centre) állapítja meg. A kulcscím megalkotásának módjáról az ISDS
Nemzetközi Központ (International Serials Data System International Centre) által
kiadott ISDS Manual intézkedik részletesen.
Ismétlődés:
igen
(ha a 008 Meghatározott jellemzők és információs adatok 34. pozíciójának értéke 1)
1. indikátor:
0 - nem melléktétel (korábban: melléktételt nem képző)
1 - melléktétel
2. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
Almezők:
a = rendszó
kulcscím
ismétlődés: nem
c = kiegészítő
a kulcscím kiegészítő adata
ismétlődés: nem
Például:
222 00$aDabas Város Önkormányzatának közlönye
222 00$aActa economica$cBudapest
222 00$aÉlet és tudomány$cNyomtatott
222 00$aPénzügyi szemle$cBudapest, 1963
222 00$aJournal of polymer science. Part B., Polymer
letters
222 00$aNIKEX-technika$cEnglish ed.
2002. március 89

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
240 Egységesített cím – szerzői főtételhez tartozó
Meghatározás:
A mező az MSZ 3440/4-86 szerinti egységesített címet tartalmazza abban az esetben, ha
a bibliográfiai rekordban a 100 (Személynév - főtétel), 110 (Testületi név - főtétel), 111
(Rendezvénynév - főtétel) mezők valamelyike megtalálható, vagyis ha az egységesített
cím a főtétel második besorolási adata, és az egységesített cím eredeti cím vagy az
eredeti cím nemzetközileg elfogadott változata, illetve átültetett cím. Közös főcímmel
rendelkező szerzői gyűjtemény esetén a közös főcímnek megfelelő egységesített cím
kerül a 240-es mezőbe, az egyes művek egységesített címét a 730-as mezőbe kell
felvenni. Közös főcím nélküli gyűjtemény (mind szerzői mind vegyes) esetén az első
mű egységesített címe kerül a 240-es mezőbe, a második és minden további mű
egységesített címét a 730-as mezőbe kell felvenni.
Ismétlődés:
nem
Megjegyzés:
A 240-es mező alkalmazása kizárja a 130, 243-as mezők használatát.
1. indikátor:
0 - nem megjelenítendő
1 - megjelenítendő
2. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
Almezők:
a = rendszó
az egyszerű szerkezetű cím egésze, az összetett cím közös cím része, a
részmű saját - közös cím nélküli - címe, eredeti cím, átültetett cím
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 2.7, 2.7.2, 3.2, 3.4, 3.5
b = egyéb cím, alcím
az MSZ 3424 szabványcsalád szerint: a főcímhez kapcsolódó, illetve a
főcímet kiegészítő, ahhoz képest alárendelt jelentőségű cím
ismétlődés: igen
c = változat stb. kiegészítő
változat megjelölés, kiadásváltozat megnevezés, állandósult jelző
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 4.3.6, 4.4.2
d = zenei átirat kiegészítő
az MSZ 3424/7 szerint: valamely zeneműnek az eredetitől eltérő letétre -
énekhang, hangszer - való átültetése
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 3.6.1, 4.3.4
f = kronologikus stb. kiegészítő
keletkezés vagy megjelenés éve, az időszaki kiadvány indulásának
tárgyéve, a jogszabály jelzete vagy más azonosító száma,
érvényességi/vonatkozási dátum
2002. március 90

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 4.3.8, 4.3.3
g = műfaj/típus kiegészítő
műfaj (típus) megnevezése
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 4.3.2, 4.4.4
i = fordítás nyelve/i kiegészítő
a fordítás nyelvének megnevezése
ismétlődés: nem
vonatkozó szabványpontok: MSZ 3440/4 4.3.1 és MSZ 3401-81 5.6
j = soknyelvű kiegészítő
háromnál több nyelvű kiadás esetén a nyelvek megnevezése helyett adott
kifejezés
ismétlődés: nem
vonatkozó szabványpontok: MSZ 3440/4 4.3.1 és MSZ 3401-81 5.6
l = eredetit is tartalmazó fordítás nyelve/i kiegészítő
eredeti nyelven is közölt fordítások kiadási nyelveinek megnevezése
ismétlődés: nem
vonatkozó szabványpontok: MSZ 3440/4 4.3.1 és MSZ 3401-81 5.6
m = zenei letét kiegészítő
letét, a megszólaltatás eszköze az MSZ 3424/7 szerint: a zenemű
lejegyzése énekhangra, hangszerre, énekes vagy hangszeres együttesre
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontja: 4.3.4
n = alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés/kötetjelzés egyéb elem
az összetett címek közös címet követő sorszáma, vagy egyéb ilyen
értelmű megnevezése
ismétlődés: igen
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 2.7.1, 2.7.2
p = alárendelt cím/ágazati cím/kötetcím egyéb elem
az összetett címek közös címet vagy az alárendelt cím
megjelölést/ágazati megjelölést/kötetjelzést követő címe
ismétlődés: igen
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 2.7.1, 2.7.2
q = részlegességre utaló szabványos kifejezés kiegészítő
a leírt kiadás megváltozott tartalmára vonatkozó kifejezés, ha a leírt
kiadás a teljes mű vagy időszaki kiadvány helyett annak valamely részét
vagy részletét (részleteit) tartalmazza
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontja: 4.3.7
r = hangnem kiegészítő
az MSZ 3424/7 szerint: az a hangsor, amelyhez a zenemű hangjai
igazodnak
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontja: 4.3.4
s = zeneművek számozási adatai kiegészítő
zeneművek számozási adatai (opus- és műjegyzékszám, műfaji sorszám,
cikluson belüli sorszám)
ismétlődés: nem
vonatkozó szabványpontok: MSZ 3440/4 4.3.4 és MSZ 3424/7 1.
2002. március 91

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
t = részmű címe egyéb elem
a könyvek önállóan megjelent részének egységesített címe mindig a
teljes mű és a részmű címe
ismétlődés: igen
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontja: 3.5.1
u = földrajzi stb. kiegészítő
a mű megjelenésével, hatályával kapcsolatos földrajzi hely neve, a
műre/időszaki kiadványra legjellemzőbb személy vagy közreadó testület
neve
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 4.3.9, 4.3.5, 4.4.1
8 = elavult (kapcsolatjelölő)
Történet:
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
Használata a mezőben feleslegessé vált.
Például:
240 10$aVillamosság a mezőgazdaságban$cröv. kiadása
245 10Villamosenergia-gazdálkodás a mezőgazdaságban$cGallai
István$e[közread. a] Magyar Elektrotechnikai Egyesület
240 10$aRózsa Sándor a lovát ugratja$inémet
240 10$aMatematika$btanári kézikönyv
240 10$aÁpoláslélektan$c4. kiadása
245 10$aPszichológia betegágynál$borvos, nővér és a beteg$cHárdi
István
240 10$aHamlet$langol, magyar
240 10$aA la recherche du temps perdu$n2.$pA l'ombre des
jeunes filles en fleurs
240 10$aRelativitätstheorie$qátd.$imagyar
240 10$aRequiem$dátir.$rc-moll
240 10$aCantus Catholici$uSzelepcsényi György
240 14$aEgy magyar nábob$ifrancia
240 10$aAz a hatalmas harmadik$lmagyar, német
243 Egységesített cím, megállapodásos
Meghatározás:
A mező az MSZ 3440/4-86 szerinti egységesített címet tartalmazza abban az esetben, ha
a bibliográfiai rekordban a 100 (Személynév - főtétel), 110 (Testületi név - főtétel), 111
(Rendezvénynév - főtétel) mezők valamelyike megtalálható, vagyis ha az egységesített
cím a főtétel második besorolási adata, és az egységesített cím megállapodásos cím.
2002. március 92

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Ismétlődés:
nem
Megjegyzés:
A 243-es mező alkalmazása kizárja a 130, 240-es mezők használatát.
1. indikátor:
0 - nem megjelenítendő
1 - megjelenítendő
2. indikátor:
0
Almezők:
a = rendszó
egységesített címként használt, a dokumentum (mű) műfaját, illetve
gyűjteményes jellegét a bibliográfia, a katalógus, a dokumentációs
szolgáltatás nyelvén megjelölő szó vagy kifejezés
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontja: 3.6
c = változat stb. kiegészítő
változat megjelölés, kiadásváltozat megnevezés, állandósult jelző
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 4.3.6, 4.4.2
d = zenei átirat kiegészítő
az MSZ 3424/7 szerint: valamely zeneműnek az eredetitől eltérő letétre -
énekhang, hangszer - való átültetése
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 3.6.1, 4.3.4
f = kronologikus stb. kiegészítő
keletkezés vagy megjelenés éve, az időszaki kiadvány indulásának
tárgyéve, a jogszabály jelzete vagy más azonosító száma,
érvényességi/vonatkozási dátum
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontjai: 4.3.8, 4.3.3
g = műfaj/típus kiegészítő
műfaj (típus) megnevezése
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontja: 4.3.2
i = fordítás nyelve/i kiegészítő
a fordítás nyelvének megnevezése
ismétlődés: nem
vonatkozó szabványpontok: MSZ 3440/4 4.3.1 és MSZ 3401-81 5.6
j = soknyelvű kiegészítő
háromnál több nyelvű kiadás esetén a nyelvek megnevezése helyett adott
kifejezés
ismétlődés: nem
vonatkozó szabványpontok: MSZ 3440/4 4.3.1 és MSZ 3401-81 5.6
l = eredetit is tartalmazó fordítás nyelve/i kiegészítő
eredeti nyelven is közölt fordítások kiadási nyelveinek megnevezése
ismétlődés: nem
2002. március 93

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
vonatkozó szabványpontok: MSZ 3440/4 4.3.1 és MSZ 3401-81 5.6
m = zenei letét kiegészítő
letét, a megszólaltatás eszköze az MSZ 3424/7 szerint: a zenemű
lejegyzése énekhangra, hangszerre, énekes vagy hangszeres együttesre
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontja: 4.3.4
r = hangnem kiegészítő
az MSZ 3424/7 szerint: az a hangsor, amelyhez a zenemű hangjai
igazodnak
ismétlődés: nem
az MSZ 3440/4 szabvány vonatkozó pontja: 4.3.4
s = zeneművek számozási adatai kiegészítő
zeneművek számozási adatai (opus- és műjegyzékszám, műfaji sorszám,
cikluson belüli sorszám)
ismétlődés: nem
vonatkozó szabványpontok: MSZ 3440/4 4.3.4 és MSZ 3424/7 1.
8 = elavult (kapcsolatjelölő)
Történet:
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
Használata a mezőben feleslegessé vált.
Például:
243 10$aMűvek
243 10$aVersenymű$mgka., zk.$dátir.
243 10$aVersenymű$mhg.3
243 10$aSzonáta$mgka., zg.$rg-moll$nIII.$pAndante
243 10$aSzonáta$mgka., zg.$sop.18.$rg-moll$nIII.$pAndante
243 10$aVersenymű$mhg.3$sNr.1$rD-dúr
243 10$aMűvek$imagyar
243 10$aMűvek (vál.)$langol, magyar
243 10$aTörvények$f1931: VIII.
2002. március 94

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
245 Cím és szerzőségi közlés
Meghatározás:
A bibliográfiai leírás "A cím és a szerzőségi közlés" adatcsoportja. Tartalmazza a
bibliográfiai leírás cím és szerzőségi közlését: az egyszerű vagy összetett főcímet,
egyszerű vagy összetett párhuzamos címet, egyéb címet, párhuzamos egyéb címet,
szerzőségi közlést, párhuzamos szerzőségi közlést, az információhordozó általános
megnevezését. A párhuzamos adatok leírása csak akkor indokolt a 245-ös mezőben, ha
a szabványos bibliográfiai leírás megjelenítése nem lehetséges a párhuzamos cím 741
Párhuzamos cím mezőben történő leírásával.
Ismétlődés:
nem
1. indikátor:
0 - főtétel
a cím a főtétel első besorolási adata
1 - főtételhez tartozó (korábban: (szerzői) főtételhez tartozó)
a cím nem a főtétel első besorolási adata, a rekordban van 1XX mező
2. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
Almezők:
a = főcím, illetve összetett cím közös cím része
a dokumentum címei közül a címoldalon vagy címoldal-helyettesítőn
tipográfiailag egyértelműen kiemelt vagy - ilyen megkülönböztetés
hiányában - az elsőként közölt cím, amely a dokumentumra, a
dokumentumban közölt műre, illetve a dokumentumban közölt főműre
vonatkozik, a részdokumentum címei közül az eltérő nyelvű címek
esetében a részdokumentum szövegével megegyező, az azonos
tipográfiával közölt azonos nyelvű címek esetében az első, az eltérő
tipográfiával megjelentetett címek esetében általában a részdokumentum
tartalmát legjobban kifejező cím, illetve az összetett cím azon része,
amely az összetartozó dokumentumok mindegyikében szerepel
A = párhuzamos cím, illetve összetett párhuzamos cím közös cím része
a főcím, illetve az összetett cím közös cím része megismétlése más
nyelven, illetve írásrendszerben a címoldalon, a címoldalak valamelyikén
vagy a címoldal-helyettesítőn
ismétlődés: igen
b = egyéb cím, alcím
ismétlődés: igen
B = párhuzamos egyéb cím, alcím
ismétlődés: igen
c = első szerzőségi adat (korábban: első elsődleges szerzőségi közlés)
ismétlődés: nem
e = második és minden további szerzőségi adat (korábban: második és
minden további elsődleges szerzőségi közlés)
ismétlődés: igen
i = elavult (első másodlagos szerzőségi adat)
2002. március 95

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Történet:
másodlagos szerzőségi adatot a 80-as évek elejétől a közművelődési könyvtárak
központi katalóguscéduláinak előállításakor a folytatáscédulák számának csökkentése
érdekében alkalmaztak
ismétlődés: nem
Használata időszerűtlen lett.
l = elavult (második és minden további másodlagos szerzőségi adat)
Történet:
másodlagos szerzőségi adatot a 80-as évek elejétől a közművelődési könyvtárak
központi katalóguscéduláinak előállításakor a folytatáscédulák számának csökkentése
érdekében alkalmaztak
ismétlődés: igen
Használata időszerűtlen lett.
H = párhuzamos első szerzőségi adat (korábban: párhuzamos első
elsődleges szerzőségi közlés)
ismétlődés: nem
E = párhuzamos második és minden további szerzőségi adat (korábban:
párhuzamos második és minden további elsődleges szerzőségi közlés)
ismétlődés: igen
I = elavult (párhuzamos első másodlagos szerzőségi adat)
Történet:
másodlagos szerzőségi adatot a 80-as évek elejétől a közművelődési könyvtárak
központi katalóguscéduláinak előállításakor a folytatáscédulák számának csökkentése
érdekében alkalmaztak
ismétlődés: nem
Használata időszerűtlen lett.
L = elavult (párhuzamos második és minden további másodlagos szerzőségi
adat)
Történet:
másodlagos szerzőségi adatot a 80-as évek elejétől a közművelődési könyvtárak
központi katalóguscéduláinak előállításakor a folytatáscédulák számának csökkentése
érdekében alkalmaztak
ismétlődés: igen
Használata időszerűtlen lett.
h = az információhordozó általános megnevezése
ismétlődés: nem
n = alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
ismétlődés: igen
N = párhuzamos alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
ismétlődés: igen
p = alárendelt cím/ágazati cím
ismétlődés: igen
P = párhuzamos alárendelt cím/ágazati cím
ismétlődés: igen
u = vagylagos cím
ismétlődés: igen
U = párhuzamos vagylagos cím
ismétlődés: igen
z = generikus főcímhez tartozó (első) szerzőségi adat
ismétlődés: nem
Z = generikus párhuzamos címhez tartozó (első) szerzőségi adat
ismétlődés: nem
2002. március 96

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
245 10$aVörösmarty összes drámái
245 00$aRévai nagy lexikona
245 10$aSzázhuszat verő szív$bválogatott versek$b1955-
1970$cVáci Mihály$e[vál. és szerk. Váci Mihályné
Juhász Mária és Mátyás Ferenc]
245 00$aPublications of the Tecnical University for Heavy
Industry$nSeries A$pMining
245 10$aNational accounts statisics$b1950-
1968$cOrganisation for Economic Cooperation and
Development$AStatistiques des comptes nationaux$B1950-
1968$HOrganisation de Coopération et de Développement
Économique
245 10$aDorottya avagy$uA dámák diadalma a fársángon
245 00$aTanulmányok$zMTA Számítástechnikai és
Automatizálási Kutató Intézet
245 02$aA Gyilkos-tó és a Békás-szoros környéke$cszerk.
Xántus László, Xántus Julianna$ea sziklamászó
tájékoztatót Wild Ferenc kézirata alapján szerk.
Kovács István
245 10$aErdély$helektronikus dok.$cszerző Miski György
245 10$aAmerikai útinapló$cSimone de Beauvoir$e[fordította
Nagy Péter]$e[a jegyzeteket Gömöri Endre készítette]
250 Kiadás
Meghatározás:
A bibliográfiai leírás "Kiadás" adatcsoportja. Tartalmazza az adott kiadást a
dokumentum más kiadásaitól megkülönböztető adatokat.
Ismétlődés:
nem
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = kiadásjelzés
a dokumentum új kiadására/verziójára, jellege szerint megnevezett
kiadására vagy (időszaki kiadvány esetén) kiadásváltozatára vonatkozó
közlés, amely rendszerint tartalmazza a “kiadás” kifejezést (vagy nyelvi
megfelelőjét), vagy pedig e kifejezéssel kiegészíthető, a kiadásra
vonatkozó szöveges közlésből áll
ismétlődés: nem
2002. március 97

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
b = első, az adott kiadásra vonatkozó szerzőségi adat
ismétlődés: nem
c = kiegészítő kiadásjelzés (korábban: utánnyomásjelzés)
egy meghatározott kiadás utánnyomására, hasonmására, vagy más
megkülönböztetett kiadására vonatkozó közlés
ismétlődés: nem
d = második és minden további, az adott kiadásra vonatkozó szerzőségi adat
ismétlődés: igen
Például:
250 ##$a3. bőv. kiad.
250 ##$aBudapesti kiad.
250 ##$aEd. française
250 ##$a0.2. verzió
250 ##$a[Ausg.] mit Supplementen
250 ##$aEnglish ed., 2. ed.
250 ##$aCanadian ed. = Ed. canadienne
(Megjegyzés: párhuzamos kiadásjelzés felvétele esetén)
250 ##$a5. kiad.$cutánny.
250 ##$a3. utánny.
250 ##$aDíszkiad.$bReich Károly illusztrációival
250 ##$aHasonmás kiad.$bJATE
250 ##$aÁtd. új kiad.$baz utószó Áts Imre munkája$da
nemzetközi testületek jegyzékével
250 ##$a2. kiad.$ba szerző rajzaival
250 ##$a3. jav. kiad.$búj adatokkal kieg. Kiss Zoltán
254 A kotta típusának megnevezése
Meghatározás:
A bibliográfiai leírás "A kotta speciális adatai" adatcsoportja. Tájékoztat a kotta
(kéziratos vagy nyomtatott zenemű) típusáról.
Ismétlődés:
nem
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = kotta típusának megnevezése
tartalma a kotta típusának megnevezése a feldolgozási szempontoktól
függően a kottában használt nyelven és kifejezéssel vagy a
2002. március 98

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
bibliográfia/bibliográfiai adatbázis nyelvén.
ismétlődés: nem
Például:
254 ##$aRid. per pianoforte
254 ##$aStudy score
vagy
254 ##$a[Zongorakivonat]
254 ##$a[Tanulmánypartitúra]
254 ##$aKlavierauszug = Arrangement for piano
(Megjegyzés: a kotta típusának párhuzamos megnevezése felvétele
esetén)
255 Kartográfiai (matematikai) adatok
Meghatározás:
A kartográfiai dokumentumok bibliográfia leírásának "A dokumentumtípus speciális
adatai" adatcsoportja. Tartalmazza a kartográfiai dokumentum méretarányára,
koordinátáira, ábrázolásmódjára vonatkozó adatokat. Az itt megadott adatok kódolva a
034-es mezőben közölhetők.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = méretarány
ismétlődés: nem
b = vetület
ismétlődés: nem
c = koordináták
ismétlődés: nem
d = zóna
ismétlődés: nem
e = napéjegyenlőség
ismétlődés: nem
f = külső G-gyűrű koordináta párok
ismétlődés: nem
g = G-gyűrűn kívüli koordináta párok
ismétlődés: nem
2002. március 99

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
255 ##$a1:80 000
255 ##$a[1:7200] 1 Wiener Zoll 100 Klafter
255 ##$a1:15 000-1:12 000
255 ##$a1:1 500 000, vertical scale 18x the horizontal
scale
255 ##$a88 mm per 2º
255 ##$a[Méretarány nélkül]
255 ##$a1:22 000 000$bKúpvetület$cK 72º-K 148º/É 13º-É18º
255 ##$a1:18 500 000$bMercator féle hengervetület
255 ##$a[Különböző méretarányok]$dZones +90º to +81º to
63º, -81º to 98º$eeq. 1950
255 ##$88 mm per 2º$dRA 16 hr. 30 min to 19 hr. 30
min/Decl. –16º to -49º$eeq. 1950, epoch 1948
256 Elektronikus dokumentumok jellemzői
Meghatározás:
Az elektronikus dokumentumok bibliográfiai leírásának "A dokumentumtípus speciális
adatai" adatcsoportja. A mező az elektronikus dokumentumok típusára és terjedelmére
vonatkozó jellegzetes adatelemeket tartalmazza.
Ismétlődés:
nem
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = az elektronikus dokumentumtípus megnevezése (korábban: típus
megnevezése)
az elektronikus dokumentum speciális típusa, amelybe az elektronikus
dokumentum tartozik
ismétlődés: nem
b = további típus megnevezés
ha az elektronikus dokumentum több, különböző típusú alkotórészből
(adatokból, szövegekből, képekből, programokból stb.) áll, a további
típusok megnevezése
ismétlődés: igen
c = terjedelem
az elektronikus dokumentumba foglalt adatok mennyiségére, a
dokumentum belső terjedelmére vonatkozó adatok
ismétlődés: igen
2002. március 100

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
A 245-ös mező $h almezőjében nem szerepel az információhordozó
általános megnevezése:
256 ##$aElektronikus interaktív multimédia
256 ##$aElektronikus napilap
256 ##$aElektronikus adatbáziskezelő-program
256 ##$aElektronikus szöveges adatbázis$bhangzó anyag
256 ##$aElektronikus képek$bkeresőprogram
256 ##$aElektronikus hangzó anyag$bprogramok$bszöveg
256 ##$aElektronikus szöveg$c5 fájl$bkereső program$c1
fájl
256 ##$aElektronikus adatok$c1 fájl : 1.2 GB$bprogramok$c1
fájl : utasítás
256 ##$aElektronikus szöveg$c1 fájl
256 ##$aElektronikus segédprogramok$c3 fájl
256 ##$aElektronikus rendszerprogram$c23 fájl : mindegyik
kb. 35000 bájt
A 245-ös mező $h almezőjében szerepel az információhordozó általános
megnevezése:
256 ##$aInteraktív multimédia
256 ##$aNapilap
256 ##$aAdatbáziskezelő-program
256 ##$aSzöveges adatbázis$bhangzó anyag
256 ##$aKépek$bkeresőprogram
256 ##$aHangzó anyag$bprogramok$bszöveg
256 ##$aSzöveg$c5 fájl$bkereső program$c1 fájl
256 ##$aAdatok$c1 fájl : 1.2 GB$bprogramok$c1 fájl :
utasítás
256 ##$aSzöveg$c1 fájl
256 ##$aSegédprogramok$c3 fájl
256 ##$aRendszerprogram$c23 fájl : mindegyik kb. 35000
bájt
260 Megjelenés
Meghatározás:
A bibliográfiai leírás "Megjelenés" adatcsoportja. Tartalmazza a kiadóra, illetve a
terjesztőre, valamint a nyomdára, ezek székhelyére (telephelyére) valamint a megjelenés
évére vonatkozó adatok összességét.
2002. március 101

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Ismétlődés:
nem
1. indikátor:
# - meghatározatlan
0 - kiadó, terjesztő a dokumentumban szerepel
1 - kiadó, terjesztő a dokumentumban nem szerepel
2. indikátor:
# - meghatározatlan
0 - kiadó, terjesztő nem egyezik meg a közreadóval
1 - kiadó, terjesztő megegyezik a közreadóval
Almezők:
a = megjelenés/terjesztés helye
az a település, amelyet a dokumentum a megjelenés helyeként nevez
meg, illetve a kiadó/terjesztő székhelye
ismétlődés: igen
b = kiadó/terjesztő neve
a dokumentumot megjelentető, illetve terjesztő természetes vagy jogi
személy
ismétlődés: igen
c = megjelenés éve
a dokumentum megjelenési éve, több egységből álló dokumentum
egészéről készített leírás esetén az első, illetve az első és az utolsó
(rész)egység megjelenési éve, időszaki kiadvány nyitott leírása esetén a
mindenkori első részegység, lezárt leírása esetén a mindenkori első és a
mindenkori utolsó részegység megjelenési éve
ismétlődés: nem
e = nyomda/gyártó székhelye
az a település, amely a nyomda, illetve a gyártó székhelye
ismétlődés: igen
f = nyomda/gyártó neve
a dokumentumot fizikailag előállító természetes vagy jogi személy
ismétlődés: igen
g = nyomtatás/gyártás éve
a dokumentum nyomtatásának/gyártásának éve, több egységből álló
dokumentum egészéről készített leírás esetén az első, illetve az első és az
utolsó (rész)egység nyomtatási/gyártási éve, időszaki kiadvány nyitott
leírása esetén a mindenkori első részegység, lezárt leírása esetén a
mindenkori első és a mindenkori utolsó részegység nyomtatási/gyártási
éve
ismétlődés: nem
Például:
260 ##$a[Budapest]$bAkad. K.$c1997-
260 ##$aKecskemét$bKecskeméti lapok Kft.$c1992-1993
260 ##$aLondon$aNew York$aSydney$aToronto$bWiley
$aBudapest$bAkad. K.$ccop. 1978$e[Budapest]$f[Akad.
Ny.]
260 ##$aBudapest$bPanem$bforgalmazza Cyberstone$c1999
2002. március 102

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
260 ##$aVeszprém$b[s.n.]$aBudapest$bMűszaki Kvk.$c1989
260 ##$a[S.l.]$b[s.n.]$c1911$eBudapest$fFodor
260 ##$aBudapest$bAkad. K.$c1987-$eDebrecen$fAlföldi
Ny.$g1990-
260 0#$aBudapest$bSzépirod. K.$c1993
260 10$aBudapest$b[Akad. K.]$b[Magvető]$c1993$eGyoma$fKner
263 A megjelenés tervezett ideje (korábban: Tervezett megjelenési év)
Meghatározás:
A mező előzetes bibliográfiai rekord esetén a dokumentum tervezett megjelenési idejét
tartalmazza. Ebben az esetben a Rekordfej 17. pozíció értéke: 8 (előzetes).
A mező akkor tartalmaz adatot, ha a dokumentum még nem jelent meg, de róla előzetes
tétel (például CIP tétel, az ISSN kiutalás nyilvántartásához szükséges előzetes ISSN
tétel) készült.
Ismétlődés:
nem
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = tervezett megjelenés ideje
A dokumentum tervezett megjelenés idejét 6 karakterrel kell megadni
ÉÉÉÉHH formában, ahol ÉÉÉÉ az évet, HH a hónapot jelenti.
Amennyiben ennek az adatnak egy része ismeretlen, azt kötőjellel kell
jelölni. Amennyiben a tervezett megjelenés lehetséges időintervalluma
ismert, a legkésőbbi időpontot kell közölni.
A dokumentum megjelenése, és az azt követő feldolgozás után javasolt a
mező törlése a bibliográfiai rekordból.
ismétlődés: nem
Például:
263 ##$a200011
(a dokumentum tervezett megjelenési ideje 2000. november)
263 ##$a2000--
(a dokumentum tervezett megjelenési éve 2000, a hónap ismeretlen)
263 ##$a200103
(a dokumentum tervezett megjelenési ideje 2001. első negyedév)
2002. március 103

270 Címzés
H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Meghatározás:
A mező a bibliográfiai tételben leírt dokumentum kiadójának, gyártójának,
terjesztőjének címét és egyéb elérhetőségi adatait (telefon, fax, e-mail), illetve távoli
hozzáférésű elektronikus dokumentum esetén a dokumentum hozzáférhetőségét
biztosító felelős személy vagy testület nevét és egyéb elérhetőségi adatait tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
a cím szintje, amennyiben a dokumentummal kapcsolatban több cím kerül
közlésre, ezek az indikátor segítségével rangsorolhatók elsődleges és
másodlagos (kiegészítő) címként
# - szint nincs megadva
1 - elsődleges szint
2 - másodlagos szint
2. indikátor:
a cím típusa abban az esetben, ha a cím típusa egyébként nem azonosítható
# - típus nincs megadva
0 - postacím
7 - a cím típusa az $i almezőben
Almezők:
a = címzés
Tartalmaz a címzésre vonatkozó minden információt (címzett és cím),
amely a címzésben a település nevét megelőzi, kivéve azokat az
információkat, amelyeket az $f, $g, $h almezők tartalmaznak. Abban az
esetben, ha a címzésre vonatkozó információ címzettet és címet is
tartalmaz, a cím és nem cím jellegű információ külön-külön $a almezőbe
kerül.
ismétlődés: igen
b = város (helység)
a település neve
ismétlődés: nem
c = megye vagy tartomány
a megye vagy tartomány neve
ismétlődés: nem
d = ország
az ország neve
ismétlődés: nem
e = irányítószám
a település irányítószáma
ismétlődés: nem
f = megszólítást megelőző cím vagy rang
ismétlődés: nem
g = megszólított személy/szervezet neve
ismétlődés: nem
2002. március 104

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
h = megszólítást követő cím vagy rang
ismétlődés: nem
i = a címzett típusa
ismétlődés: nem
j = közvetlen telefonszám
ismétlődés: igen
k = telefonszám
ismétlődés: igen
l = fax szám
ismétlődés: igen
m = elektronikus postacím
ismétlődés: igen
p = kapcsolattartó személy neve
ismétlődés: igen
q = kapcsolattartó személy címe vagy rangja
ismétlődés: igen
r = napi elérhetőségi órák
ismétlődés: igen
z = nyilvános megjegyzés
ismétlődés: igen
4 = közreműködés jellege
ismétlődés: igen
Például:
270 #0$aEgmont-Hungary Kft.$aPf. 170$bBudapest$e1518$k1-
766-7666$mhunsm@hun.egmont.com$pMisur Tamás
270 #7$iSzerkesztőség$aOMIKK Műszaki-Gazdasági kiadványok
szerkesztősége$k1-338-4829$l1-318-
0161$mmgksz@omk.omikk.hu $pNádudvary
Zoltánné$4fel.szerk.
300 Terjedelem/Fizikai jellemzők
Meghatározás:
A bibliográfiai leírás "Terjedelem/Fizikai jellemzők" adatcsoportja. Tartalmazza a
dokumentum és az ahhoz kapcsolódó kísérő anyag terjedelmére és/vagy fizikai
jellemzőire vonatkozó adatokat.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = fizikai egységek száma, az információhordozó fajtája
(korábban: terjedelem: oldalszám, lejátszási idő stb.)
2002. március 105

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
a dokumentumtípustól függően a dokumentum fizikai
hordozójának/hordozóinak száma, fajtájának megnevezése, a
dokumentum terjedelemadatai - például oldalszám, lejátszási idő -,
illetve kiegészítő terjedelemadatai
ismétlődés: nem
b = egyéb fizikai jellemzők
(korábban: illusztráció)
a dokumentum egyéb fizikai jellemzői, mint illusztráció,
hanglemezbarázdák jellemzője, színezés módja, a dokumentum anyaga
stb.
ismétlődés: nem
c = méret
a dokumentum mérete
ismétlődés: nem
e = melléklet típusa
a kísérő anyag típusa
ismétlődés: nem
h = melléklet oldalszáma
a kísérő anyag terjedelemadata
ismétlődés: nem
i = melléklet egyéb fizikai jellemzői (korábban: melléklet illusztrációja)
a kísérő anyag egyéb fizikai jellemzői, mint illusztráció,
hanglemezbarázdák jellemzője stb.
ismétlődés: nem
k = melléklet mérete
a kísérő anyag mérete
ismétlődés: nem
Például:
300 ##$a1 leporello (12 p.)$bszínes ill.$c16 cm
300 ##$aVI, 142 p., [8] t.$bill.$c24 cm
300 ##$a2 CD-ROM$bszínes$c9-12 cm
300 ##$a2 hanglem. (29, 30 min)
300 ##$a1 kirakós térk. (790 szelvény)$bszín.,
karton$c25x41, doboz 27x42x3 cm
300 ##$a371 p.$bill, 16 fotó, 15 térk.$c30 cm
300 ##$bIll.$c27 cm
300 ##$a1 hanglem. (11 min)$b45/min, mono$c17,5 cm
300 ##$a1 földgömb$bszín., műanyag domborzat fém
alapon$cátm.35 cm
300 ##$a1 kartridzs$bhangzó, színes$c9 cm
300 ##$a2 floppy$c3,5 inch$ehasználói kalauz$h110 p.$k23
cm
300 ##$a1 térkl.$bszínes$c70x50$eutcanévjegyzék$h10 p.
2002. március 106

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
300 ##$a1 hanglem. (11 min)$b45/min, mono$c17,5
cm$ekotta$h6 p.
300 ##$bIll.$c27 cm$e47 diakép$iszínes$k5x5 cm
300 ##$a211 p.$bill.$c24 cm$emell.
300 ##$aVI, 123 p.$bill., színes$c21 cm$etérk.$h6 p.$k12
cm
301 Speciális dokumentumok speciális adatai (korábban: Speciális ISBD
adatcsoport)
Meghatározás:
A bibliográfiai leírás speciális adatcsoportja mindazon dokumentumtípusok esetén,
amelyeknél a szabályozás speciális adatcsoport felvételét írja elő a kották (254),
térképek (255), elektronikus dokumentumok (256), időszaki kiadványok (362)
kivételével. A kivételek esetén a dokumentumtípus után zárójelben az adott
dokumentumtípus speciális adatcsoportjának hívójelét adtuk meg. A mező tartalmazza a
szabadalmi dokumentumok (MSZ 3424/3), a szabványosítási kiadványok (MSZ
3424/4), a szakfordítások (MSZ 3424/5), a disszertációk és szakdolgozatok (MSZ
3424/6), a kutatási és fejlesztési jelentések (MSZ 3424/8) esetében a dokumentumtípus
speciális adatainak adatcsoportját.
Ismétlődés:
nem
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = a dokumentum jellegének megfelelő speciális adatelemek:
például a disszertáció típusának megnevezése; a disszertációt fogadó
intézmény neve, székhelye; a disszertáció védésének, illetve
elfogadásának éve (ideje); a kutatási jelentés azonosító jelzete(i); a
jelentés típusa; a jelentés készítésének kelte; a szabványosítási kiadvány
típusának megnevezése; a hatálybalépés kelte, illetve a hatály időtartama;
a jóváhagyás kelte
A vonatkozó szabvány által előírt központozási jelekkel kell leírni az
adatokat az almezőben.
ismétlődés: nem
Például:
301 ##$aBölcsészdoktori disszertáció ; Eötvös Loránd
Tudományegyetem (Budapest), [19]81
301 ##$aSzakdolgozat ; Budapesti Műszaki Egyetem
Gépészmérnöki Kar, 1979
2002. március 107

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
301 ##$aDissertation for the degree of doctor of
phylosophy ; State University of New York (Syracuse,
N.Y.), 1889 [!1989]
301 ##$a[PhD Dissertation] ; State University of New York
at Buffalo, [1999]
301 ##$aKFKI-1993-42, közbenső jelentés 1993-02-14
301 ##$aJül - 2341, [zárójelentés] 1995-11-11, 1995-01-
20/1995-10-28
301 ##$aEFI 657(47)-89, final rept. 1990
301 ##$aDOE/ER/10597-2 ; DE860023438 [19[97]
301 ##$aCERN/AC-93-06(LCH) ; Cinf 123/339:1993 ; DeRe-GEN
04(1993), interim report 1993-01-01/1993-05-31
301 ##$a1993-01-01
301 ##$a1993-01-01/1998-12-31
301 ##$aIdeiglenes Műszaki Irányelv, 1993-01-01
301 ##$a1993-01-01 (1995-03-01)
306 Lejátszási/előadási idő (korábban: Lejátszási idő)
Meghatározás:
A mező a hangzó dokumentumok lejátszási idejét vagy a nyomtatott és kéziratos
zeneművek előadásának jelzett időtartamát tartalmazza.
Ismétlődés:
nem
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = lejátszási/előadási idő (korábban: lejátszási idő)
hat számjegy alakban; 2 az óra, 2 a perc, 2 a másodperc jelölésére; ha a
lejátszási/előadási idő kevesebb, mint 1 óra, akkor 00 (2 nulla) formában
kell jelölni az órát, ha a perc kevesebb, mint 1 perc, akkor 00 (2 nulla)
formában kell jelölni a percet
ismétlődés: igen
Például:
300 ##$a2.30 perc
306 ##$a000230
2002. március 108

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
300 ##$a78.05 perc
306 ##$a011805
300 ##$a120.00 perc
306 ##$a020000
300 ##$a2. trekk: 3.20 perc ; 3. trekk: 4.40 perc
306 ##$a000320$a000440
300 ##$a3.20 (3.32) perc
306 ##$a000320$a000332
310 Időszakosság, jelenlegi
Meghatározás:
A mező az időszaki kiadvány legutóbb megállapított (jelenlegi) megjelenési
gyakoriságát tartalmazza. A rekord 008-as mező (Meghatározott jellemzők és
információs adatok) dokumentumtípusonként speciális pozíciói az időszaki
kiadványokra vonatkozó értékeket kell tartalmazzanak. A mező felvétele esetén a
rekordnak tartalmaznia kell 362-es mezőt is. Amennyiben a jelenlegi megjelenési
gyakoriságot az induló szám alapján állapították meg, illetve azóta az nem változott,
akkor annak összefüggésben kell állnia a 008-as mező 18., illetve 19. pozíciókon felvett
értékekkel.
A megjelenési gyakoriság érvényességét akkor kell megadni, ha az eltér az időszaki
kiadvány induló számának megjelenési évétől. Amennyiben az időszaki kiadvány
megjelenése lezárul, a megjelenési gyakoriság megmarad a 310 mezőben, de le kell
zárni azt a $b almezőben.
Ismétlődés:
nem
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = jelenlegi megjelenési gyakoriság
ismétlődés: nem
b = a megjelenési gyakoriság érvényessége
ismétlődés: nem
Például:
008/18 m
008/19 n
310 ##$aHavonként, július és augusztus kivételével
2002. március 109

008/18 a
008/19 r
H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
310 ##$aÉvenként
310 ##$aÉvenként$b1999-
310 ##$aHavonként$b2000-
321 ##$aKéthavonként$b1992-1999
362 0#$a1992, 1.sz.-
310 ##$aTanévenként ötször$b1992-1999
321 ##$aTanévenként négyszer$b1990-1991
(Az időszaki kiadvány megszűnt 1999-ben)
008/18 z
008/19 n
310 ##$aRendszertelenül
310 ##$aHetenként$b1992-
321 ##$aHavonként$b1991
362 0#$a1.évf. 1.sz. (1991. márc.)-
321 Időszakosság, korábbi
Meghatározás:
A mező az időszaki kiadvány korábbi megjelenési gyakoriságát tartalmazza. A mező
csak akkor tartalmazhat adatot, ha a rekordban van 310-es mező.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = korábbi megjelenési gyakoriság
ismétlődés: nem
b = a megjelenési gyakoriság érvényessége
ismétlődés: nem
2002. március 110

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
310 ##$aHavonkét$b2000-
321 ##$aKéthavonként$b1992-1999
362 0#$a1992, 1.sz.-
310 ##$aTanévenként ötször$b1992-1999
321 ##$aTanévenként négyszer$b1990-1991
(Az időszaki kiadvány megszűnt 1999-ben)
355 Titkosság/Bizalmasság
Meghatározás:
A mező tartalmazza a dokumentumhoz, annak címéhez, kivonatához és/vagy
szerzőjéhez, illetve a tartalmát érintő megjegyzéshez társított titkosítási, biztonsági
előírásokat, azok fokozatát, a terjesztési korlátozást.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
Megadja, hogy az $a almezőben rögzített biztonsági előírás mire vonatkozik.
0 - a dokumentumra
1 - a címre
2 - kivonatra
3 - tartalmi megjegyzésre
4 - szerzőre
5 - a rekordra
8 - egyéb szempontra
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = titkosság/bizalmasság fokának jelzése
ismétlődés: nem
b = kezelési előírások
ismétlődés: igen
c = külföldi terjesztési adatok (korábban: külső terjesztési adatok)
ismétlődés: igen
d = titkosság/bizalmasság fokának csökkentése vagy megszüntetése
ismétlődés: nem
e = titkossági/bizalmassági rendszer neve
ismétlődés: nem
f = származási ország kódja
ismétlődés: nem
Például:
355 0#$aSzigorúan bizalmas
355 3#$aTitkos$bNem kölcsönözhető$d901012
2002. március 111

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
357 Az alkotó terjesztési szempontjai
Meghatározás:
A mező a szerzői jogokkal bíró személynek vagy testületnek a dokumentum
terjesztésére vonatkozó rendelkezéseit tartalmazza.
Ismétlődés:
nem
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = az alkotónak a terjesztésre vonatkozó kikötése
ismétlődés: nem
b = az alkotó által a jogok védelmével, illetve a terjesztéssel megbízott
intézmény
ismétlődés: igen
c = a dokumentum példányára/példányaira jogosultak
ismétlődés: igen
g = terjesztési korlátozások
ismétlődés: igen
Például:
357 ##$aPROPIN$bLockport Aviation$cNorthfield Avionics
Project 11234$cAir Frames Inc., Project 11234 Support
Team
362 Számozás
Meghatározás:
A bibliográfiai leírás "A dokumentumtípus speciális adatai. Számozás" adatcsoportja.
Az időszaki kiadvány első részegységének, megszűnt időszaki kiadvány esetén első és
utolsó részegységének számozási adata, amely numerikus és alfabetikus elemeket
egyaránt tartalmazhat.
Amennyiben a számozási adat nem az első és/vagy utolsó részegységről származott,
akkor az adat számozási megjegyzés.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - szabályos számozás (korábban: formatizált)
1 - számozási megjegyzés (korábban: nem formatizált)
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almező:
a = sorszámozás, további számozás, keltezés, párhuzamos számozás, az új
2002. március 112

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
folyam megnevezése, az új folyam számozása
Megjegyzés: az 1. indikátor 1 értéke esetén számozási megjegyzés
ismétlődés: nem
Például:
362 0#$a2.évf. 1.sz. (1998. jan.)-
362 0#$aVol.1, no.1 (1989)-
362 0#$a10-
362 0#$a1990. jan.-
362 0#$a1995, 1.sz.-
362 0#$a1987-
362 0#$a1973/74-
362 0#$a1992-1994--
362 0#$aN.s., vol.1, no.1 (1995)-
362 0#$aPróbasz. (1998. nov.) ; 1999, 1-
362 0#$a5.sz. (1998. jan./febr.)-17[!18].sz. (2000.
márc./ápr.)
362 0#$a1988, 1.sz.-1996, 4.sz.
362 0#$a1. = 5.sz. (1999. jan.)-15. = 19.sz. (2000. márc.)
362 0#$a1987-2000
362 0#$a1987-1990--1995-1998
362 0#$a[S.d.]-8.sz. (1989, tavasz)
362 0#$a1.köt.-
362 0#$a1.évf. 1.sz. (1976. jan.)-
362 0#$a1977, 1. = 25.sz.-
362 0#$aBd.1 (1962)-Bd.6 (1967) ; N.F., Bd.1 (1968)-
2002. március 113

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
260 ##$a[Budapest]$bLapkiadó$c[1986]-1990
362 0#$a[?]-5.évf. 4.sz. (1990)
362 1#$aIndult 1986-ban
515 ##$aA leírás alapja: 2.évf. 2.sz. (1987)
260 ##$aBudapest$bAkadémiai K.$c1989-[1992]
362 0#$aVol.1, no.1 (1989)-[?]
362 1#$aMegszűnt 1992-ben
515 ##$aA lezárás alapja: Vol.4, no.2 (1992)
440 Sorozat - a sorozatcím melléktételként
Meghatározás:
A bibliográfiai leírás "Sorozat" adatcsoportja. Tartalmazza annak a sorozatnak címét,
generikus című sorozat esetén címét és szerzőségi közlését, amelynek keretében a leírt
dokumentum megjelent, valamint a sorozat ISSN-jét és a leírt dokumentum sorozaton
belüli számát.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
Almezők:
a = sorozatcím, illetve összetett sorozatcím közös cím része
ismétlődés: nem
n = alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
ismétlődés: igen
p = alárendelt cím/ágazati cím
ismétlődés: igen
v = sorozaton belüli szám (korábban: sorozati szám)
ismétlődés: nem
x = a sorozat ISSN-je
ismétlődés: nem
z = generikus sorozatcímhez tartozó (első) szerzőségi adat
ismétlődés: nem
Például:
440 #2$aA magyar dráma gyöngyszemei$x1218-4780$v11.
440 #0$aMillenniumi magyar történelem$pForrások$x1585-4264
440 #0$aTanulmányok$zGazdaságkutató Intézet$x1216-0121
2002. március 114

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
440 #0$aSzabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár
kiadványai$nI.$pÉvkönyvek$x0866-0530
440 #0$aRégészeti füzetek$nSer. 1.$x0133-6576
440 #0$aStatisztikai adatrendszer$pAdatgyűjtési rendszer
440 #2$aA Kossuth Alapítvány füzetei$pDokumentumok$x1218-
5566
440 #0$aVásárhelyi tanulmányok$x0139-0767$v2-10.
(A sorozatba tartozó időszaki kiadvány lezárult)
440 #0$aMunkaerőpiaci információk$zOrszágos Munkaügyi
Központ
440 #2$aA filozófia időszerű kérdései$x0133-1191$v59.
440 #0$aArchívum Rákóczianum$nIII. osztály$pÍrók$x0134-
1642
440 #0$aBábjátékosok kiskönyvtára$x0324-4865$v81.
440 #0$aBerlitz útikönyv$x1215-2633
490 Sorozat - a sorozatcím a kiadványon szereplő változatban
Meghatározás:
A bibliográfiai leírás "Sorozat" adatcsoportja, ha a leírt dokumentumon szereplő
sorozati cím a sorozat, mint időszaki kiadvány címének lényegtelen változata.
Tartalmazza a leírt dokumentumon megjelenő sorozati címet abban az esetben, ha az
változata a sorozat, mint időszaki kiadvány számára az induló tag alapján megállapított
sorozati címnek, vagyis attól lényegtelenül eltér, valamint a sorozat ISSN-jét és a leírt
dokumentum sorozaton belüli számát.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - melléktétel (korábban: nem kezelendő)
1 - nem melléktétel (korábban: melléktételt nem képző)
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = sorozatcím a kiadványon szereplő, a sorozat főcímétől eltérő változatban
ismétlődés: nem
v = sorozaton belüli szám (korábban: sorozati szám)
ismétlődés: nem
x = a sorozat ISSN-je
ismétlődés: nem
Például:
490 1#$aBábjátékos kiskönyvtár$x0324-4865$v18.
490 1#$aBerlitz$x1215-2633
2002. március 115

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
500 Általános megjegyzések
Meghatározás:
A mező mindazokat a dokumentumra vonatkozó megjegyzéseket tartalmazza, amelyek
a valamely speciális ismérv alapján kialakított további megjegyzésmezők (5XX)
egyikébe sem sorolhatók be.
Elektronikus dokumentum esetén kötelező általános megjegyzést készíteni a főcím
forrásáról.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
500 ##$aRegény
500 ##$aFőcím az indító ikonról
501 Megjegyzés a kiegészítő tartalomról
Meghatározás:
A mező a leírt dokumentum kiegészítő tartalmára vonatkozó megjegyzést tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
501 ##$aMinden 4. számában megjelenik a “Vas megye
irodalma” c. bibliográfia és repertórium
501 ##$aKétévenként név és tárgymutató a tárgyévet követő
évfolyam első számában
501 ##$aUtcanévjegyzékkel, idegenforgalmi tudnivalókkal
2002. március 116

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
502 Disszertáció megjegyzés
Meghatározás:
A mező disszertációk és tézisek esetén tartalmazza annak az intézménynek a nevét,
ahová benyújtották azt, a szerző által elnyert fokozatot és a megvédés évét.
Szakdolgozat esetén az oktatási formára vonatkozó közléseket tartalmazhat.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
502 ##$aAkadémiai doktori értekezés - Magyar Tudományos
Akadémia, Budapest 1991
502 ##$aSzakdolgozat - posztgraduális képzés
503 Megjegyzés a mű/kiadvány bibliográfiai történetéről
Meghatározás:
A mező a dokumentum bibliográfiai előtörténetére vonatkozó megjegyzést tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
503 ##$aGépi fordítását eredetileg a Princeton University
Computer Service állította elő
503 ##$aA szerző 1993-ban lefolytatott vizsgálatának
megismétlése
2002. március 117

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
504 Megjegyzés a rejtett bibliográfiáról
Meghatározás:
A mező a dokumentumban megtalálható rejtett bibliográfiáról, diszkográfiáról,
filmográfiáról és/vagy egyéb bibliográfiai hivatkozásokról szóló megjegyzést
tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
504 ##$aBibliogr. a fejezetek végén
vagy
504 ##$aBibliográfia a fejezetek végén
504 ##$aBibliogr.: p. 171-181.
504 ##$aFilmogr.: p. 182-188.
504 ##$aDiszkogr.: p. 27-28.
505 Megjegyzés a tartalomról (korábban: Tartalom megjegyzés)
Meghatározás:
A mező a dokumentum fő részeire, a dokumentumban megjelenő részművekre, időszaki
kiadvány esetén a fontosabb rovat(ok)ra, illetve a kiadvány tárgyára vonatkozó
megjegyzést tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
Történet:
elavult Megjelenítendő állandó szöveg:
0 - teljes tartalomra vonatkozó
1 - részleges tartalomra vonatkozó
2 - válogatott tartalomra vonatkozó
8 - nincs
A MOKKA szabályzat kialakításakor került be az 1998-as összefoglalásba, HUNMARC
rekordokban nem került alkalmazásra.
2002. március 118

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Történet:
elavult A tartalom megjelölés szintje:
# - alap
0 - kiemelt
A MOKKA szabályzat kialakításakor került be az 1998-as összefoglalásba, HUNMARC
rekordokban nem került alkalmazásra.
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
g = elavult (vegyes információk)
Történet:
A MOKKA szabályzat kialakításakor került be az 1998-as összefoglalásba,
HUNMARC rekordokban nem került alkalmazásra.
ismétlődés: igen
r = elavult (szerzőségi adat)
Történet:
A MOKKA szabályzat kialakításakor került be az 1998-as összefoglalásba,
HUNMARC rekordokban nem került alkalmazásra.
ismétlődés: igen
t = elavult (cím)
Történet:
A MOKKA szabályzat kialakításakor került be az 1998-as összefoglalásba,
HUNMARC rekordokban nem került alkalmazásra.
ismétlődés: igen
u = URI - egységes forrás azonosító
ismétlődés: nem
Például:
505 ##$aAz egyes füzetek a Külföldön élő magyar
könyvtárosok V. szakmai találkozóján előadott és az
arra készült, de elő nem adott dolgozatokat
tartalmazzák
245 00$aMagyar kiállítás a Cantrade vásáron, 1982$c[... rend. a
Hungexpo Külföldi Kiállítási Igazgatósága III. Stúdiója]$ea
kiállítást készítette a Hungexpo Információs
Központja$e[összeáll. Vadnay Dezső]
505 ##$aTájékoztató Kanadáról az 1982-ben rendezett Magyar
kiállítás alkalmából
505 ##$aA 35.évf. 42.sz. (1990. okt. 18.) szám önálló
rovatként tartalmazza a Magyarország a nemzetközi
sajtó tükrében c. kiadvány próbaszámát
(Cikkek a nemzetközi sajtóból)
2002. március 119

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
245 02$aA kar oktatóinak és kutatóinak publikációs
jegyzéke$cAgrártudományi Egyetem Mezőgazdasági Gépészmérnöki
Kar$eszerk. Sembery Péter
505 ##$aAz induló szám összefoglalóan tartalmazza a kar
1957-1987 közötti publikációs tevékenységét
245 10$aPénzpiac$bmonthly Hungarian financial periodical$cchief ed.
Iván Wiesel$eed.resp. János Temesi
505 ##$aTartalma csak részben egyezik meg a magyar
változattal
506 Megjegyzés a terjesztési adatokról
Meghatározás:
A mező a terjesztési adatokra vonatkozó megjegyzést tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
506 ##$aDebreceni hasonmás kötésben
506 ##$aAz időszaki kiadványban tévesen: ISSN 8211-8249
510 Idézet/hivatkozás megjegyzés
Meghatározás:
A mező megjegyzést tartalmaz arról a (másik) dokumentumról, amelyben az adott
dokumentumot idézik, illetve amelyben hivatkoznak az adott dokumentumra. Régi
könyvek esetén rövid hivatkozást tartalmazhat arra a bibliográfiára, katalógusra,
amelyben az adott dokumentumot idézik vagy hivatkoznak rá.
Könyvek és zeneművek esetén az adott dokumentumot tárgyaló kézikönyv címét és a
hivatkozásnak a kézikönyvön belüli helyét, időszaki kiadványok esetén az adott
dokumentumot indexelő, kivonatoló forrás címét és a vonatkozó hírközlés dátumát,
vizuális dokumentumok esetén az adott dokumentumot bemutató forrást tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
2002. március 120

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
1. indikátor:
Az idézet/hivatkozás teljessége/helye a forrásban:
0 - teljessége ismeretlen
1 - teljes
2 - válogatott
3 - a forrásban nem szerepel
4 - a forrásban szerepel
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
b = a forráskiadvány által feltárt időtartam
ismétlődés: nem
c = lelőhely a forráskiadványban
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
3 = a leírt dokumentum/a rekord azon része, amelyre a mező vonatkozik
ismétlődés: nem
Például:
510 0#$aAz Observer rendszeresen szemlézi
(Nők lapja)
510 1#$aIndex medicus$x0019-3879$bVol.1, no.1 (1984)-
510 2#$aChemical abstracts$x0009-2258
245 10$aConciones in Catechesim Palatinam secundum explicationes
catecheticas Zachariae Vrsini; quibus authorum theologorum
Bucani, Wendelini, Wollevbii, Amesii, Thomae Félegyházi opera
theologica
510 0#$aRMK$cI 1055
510 0#$aRégi magyar nyomtatványok$c170
510 4#$aReuss, E. Bib. Novi. Testamenti Graeci, p. 35.
511 Megjegyzés a résztvevőkről
Meghatározás:
A mező a dokumentum/produkció szellemi (művészi), illetve technikai létrehozásában
résztvevőkről (előadó, szereplő, producer, narrátor, szaktanácsadó stb) tartalmaz
megjegyzést.
Ismétlődés:
igen
2002. március 121

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
1. indikátor:
# - meghatározatlan
Történet:
elavult 0 - nincs megjelenítendő állandó szöveg
1 - szereplőkre vonatkozó
megjelenítendő állandó megjegyzésszöveg Közreműködők:
Az 1998-as összefoglalásban szerepelt, használata felesleges.
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
511 ##$aMárta István szintetizátor, Balogh Kálmán
cimbalom, Kiss Tünde hárfa, Dés László szaxofon, Gőz
László harsona, Róbert György töröksíp, Horváth Kornél
ütőhangszer
511 ##$aHangmérnök: Horváth István
511 ##$aHangmester: Kádár László
511 ##$aHangtechnikus: Várkonyi Benedek
513 Megjegyzés a kutatási jelentés típusáról és idejéről
Meghatározás:
A mező a kutatási jelentés típusára és a jelentés által tárgyalt időtartamra vonatkozó
megjegyzést tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = a jelentés típusa
ismétlődés: nem
b = a jelentés által tárgyalt időtartam
ismétlődés: nem
Például:
513 ##$aGyorsjelentés$b1999. jan.-márc.
2002. március 122

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
515 Megjegyzés a számozásról
Meghatározás:
A mező az időszaki kiadvány szünetelésére, számozásának szabálytalanságaira,
jellegzetességeire, a számozási adat megválasztására vonatkozó megjegyzést
tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
515 ##$aA keltezés afgán időszámítás szerint
515 ##$aA 3. évf. 4.sz.-tól évfolyamszámozást téveszt, a
továbbiakban ezt folytatja
515 ##$aAz első szám számozás nélkül jelent meg
515 ##$aA leírás alapja: 2.évf. 2.sz. (1987)
515 ##$aA lezárás alapja: Vol.4, no.2 (1992)
516 Megjegyzés az elektronikus dokumentum típusáról vagy adatairól
Meghatározás:
A mező az elektronikus dokumentumok típusáról, természetéről, hatásköréről, céljáról,
formájáról, terjedelméről, a szöveges adatok műfajáról vagy adatairól tartalmaz
általános vagy specifikus megjegyzést.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
516 ##$aAdatokkal és szöveges részekkel
2002. március 123

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
516 ##$aA fájl típusa: numerikus adatok
516 ##$aInteraktív szórakoztató játék
516 ##$aMaximális rekordméret: 2800 bájt
516 ##$aFájl szerkezet: hierarchikus
518 Megjegyzés az ábrázolás/felvétel/hangrögzítés adatairól
Meghatározás:
A mező a dokumentum vagy dokumentum részlet létrejöttének időpontjára (dátum, idő),
helyére és egyéb körülményeire vonatkozó megjegyzést tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = a készítés ideje és helye
ismétlődés: nem
3 = a leírt dokumentum/a rekord azon része, amelyre a mező vonatkozik
ismétlődés: nem
Például:
518 ##$aAz űrfotómozaik a NASA Landsat 1-22 mesterséges
holdak fekete-fehér felvételeinek 55. és 7.
színsávjából készült 920 km magasságból
518 ##$aKészült Rómában és Velencében 1976. január és
július között
518 ##$aA hangfelvétel Budapesten a Magyar Rádió
Márványtermében készült 1987. szeptember 5-én
518 ##$aA videofelvétel a debreceni Csokonai Színház
előadásán készült 2000. február 16-án
520 Tartalmi kivonat (annotáció, referátum stb.) megjegyzés
Meghatározás:
A mező tartalma a dokumentumról készült tartalmi kivonat (annotáció, referátum stb.)
szabad szövegű megjegyzésként.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2002. március 124

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = a dokumentum tartalmának rövid leírása
ismétlődés: nem
b = a dokumentum tartalmának részletes leírása
ismétlődés: nem
u = URI - egységes forrás azonosító
ismétlődés: nem
Például:
520 ##$aA foglalkoztatási folyamatok történeti
áttekintése: a foglalkoztatáspolitika megújulásának
okai, a foglalkoztatás strukturális jellemzői, a
foglalkoztatáspolitika eszközrendszerének változása
520 ##$aA középkori ötvösművészet Európa-szerte ismert és
a legkiválóbbak közt elismert kutatójának válogatott
tanulmányait tartalmazza.$bA koronázási jelvények
hazakerülését (1978) követő időszak megnyitotta Kovács
Éva számára a közvetlen vizsgálatokon alapuló kutatás
lehetőségét. Kutatása részeredményeit először az 1980ban
megjelent könyvében és számos tanulmányban
publikálta. Az összegyűjtött tanulmányok másik fele
egy rendkívüli, kiemelkedő jelentőségű tárgy, az
esztergomi Székesegyházi Kincstárban őrzött Mátyáskálvária
köré csoportosítható. A tanulmánykötet
borítóját a Mátyás-kálvária egyik alakjának, a fiát
gyászoló Máriának képe díszíti
525 Megjegyzés a mellékletről/különszámról
Meghatározás:
A mező a dokumentumhoz tartozó mellékletre, illetve különszámra vonatkozó
megjegyzést tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
2002. március 125

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
525 ##$aNégyhavonként részcímes különszáma jelenik meg
525 ##$aMelléklete: Házipatika
530 Megjegyzés a mű más hordozón lévő kiadásáról
Meghatározás:
A mező tájékoztató megjegyzést tartalmaz a dokumentum megjelenéséről más
hordozón.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
u = URI - egységes forrás azonosító
ismétlődés: nem
Például:
530 ##$aMegjelenik mikrofilmen is
530 ##$aMegjelenik CD-n is
530 ##$aMegjelenik kazettán is
533 Megjegyzés a (reprográfai) másolat adatairól
Meghatározás:
A mező a másolat típusát, készítésének helyét és körülményeit, mindazokat az adatokat
tartalmazza, amelyek speciálisan a másolatra vonatkoznak, amennyiben a leírt
dokumentum vagy annak egy része másolata egy eredeti kiadványnak.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = a másolat típusa
ismétlődés: nem
b = a másolat készítésének helye
ismétlődés: igen
2002. március 126

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
c = a másolatot készítő intézmény
ismétlődés: igen
d = a másolat készítésének ideje
ismétlődés: nem
e = a másolat fizikai jellemzői
ismétlődés: nem
f = a másolat sorozati adatai
ismétlődés: igen
m = az eredeti dokumentum kiadási dátuma és/vagy sorszáma
ismétlődés: igen
n = megjegyzés a másolásról
ismétlődés: igen
3 = a leírt dokumentum/a rekord azon része, amelyre a mező vonatkozik
ismétlődés: nem
7 = a másolat meghatározott jellemzői és információs adatai
az almező 15 karakterpozíción kódolva tartalmazza a másolathoz
kapcsolódó információt
0 - megjelenési év típusa/megjelenés állapota
a felvehető értékek megegyeznek a 008 06. pozícióra rögzíthető
értékekkel
1-4 - 1. év (kezdő/induló év)
a felvehető értékek megegyeznek a 008 07-10. pozíciókra rögzíthető
értékekkel
5-8 - 2. év (lezáró/befejező év)
a felvehető értékek megegyeznek a 008 11-14. pozíciókra rögzíthető
értékekkel
9-11 - megjelenés helye
a felvehető értékek megegyeznek a 008 15-17. pozíciókra rögzíthető
értékekkel
12 - gyakoriság
ha a másolat időszaki kiadványról készült, akkor a felvehető értékek
megegyeznek a 008 18. pozíciójára rögzíthető értékekkel, egyéb
esetekben a pozíción a kódérték: #
13 - rendszeresség
ha a másolat időszaki kiadványról készült, akkor a felvehető értékek
megegyeznek a 008 19. pozíciójára rögzíthető értékekkel, egyéb
esetekben a pozíción a kódérték: #
14 - fizikai jellemzők
a másolat fizikai jellemzőit jelöli, a felvehető értékek megegyeznek a
008 23. pozícióra rögzíthető értékekkel
ismétlődés: nem
2002. március 127

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
533 ##$aMikrofilm$bBudapest$cOSZK$d1989$e15 tekercs ; 35
mm
533 ##$aMikrofilmlap$m1961-$bNew York$cNew York Public
Library$d1990-$e35 mm-es negatív$7c19619999us#arb
534 Megjegyzés az eredeti kiadás adatairól
Meghatározás:
A mező az eredeti kiadás adataira vonatkozó megjegyzést tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege vagy az eredeti kiadásról készült főtétel első
besorolási adata
ismétlődés: nem
b = az eredeti kiadás kiadási adatai
ismétlődés: nem
c = az eredeti kiadás megjelenési adatai
ismétlődés: nem
e = az eredeti kiadás fizikai jellemzői
ismétlődés: nem
f = az eredeti kiadás sorozati adatai
ismétlődés: igen
k = az eredeti kiadás kulcscíme
ismétlődés: igen
l = az eredeti kiadás lelőhelye
ismétlődés: nem
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = az eredeti kiadás megjegyzése
ismétlődés: igen
p = a megjegyzést bevezető kifejezés
ismétlődés: nem
t = az eredeti kiadás címe
ismétlődés: nem
x = az eredeti kiadás ISSN-je
ismétlődés: igen
z = az eredeti kiadás ISBN-je
ismétlődés: igen
2002. március 128

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
534 ##$aAz 1875-ben, Sárospatakon, Steinfeld Béla által
újonnan átdolgozott és bővített kiadás reprintje
534 ##$aAz eredeti kiadás megjelenési adatai: Wien : J.
Cuspinianus, 1528 (Ingoldstadini : P. Apianus)
vagy
534 ##$pAz eredeti kiadás megjelenési adatai:$cWien : J.
Cuspinianus, 1528 (Ingoldstadini : P. Apianus)
535 Megjegyzés a lelőhely adatokról
Meghatározás:
A mező az eredeti vagy a másolatban létező dokumentumnak, vagy a dokumentum
valamely példányának lelőhelyére vonatkozó megjegyzést tartalmazza, ha annak
lelőhelye eltér a leírt dokumentumétól. Tartalmazhatja a leírt dokumentum részének a
főrésztől eltérő elhelyezésére vonatkozó megjegyzést.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
535 ##$aAz eredeti film a Magyar Filmintézetben található
535 ##$aA Szépművészeti Múzeum Grafikai Osztályán őrzőtt
No 37 jelzetű kódex hasonmása
535 ##$aA Magyar Tudományos Akadámia Ant. 76 jelzetű
hóráskönyvének hasonmása
535 ##$aMellékletét lásd a Zeneműtárban
536 Megjegyzés a támogatásról
Meghatározás:
A mező a dokumentum létrejöttét támogató természetes vagy jogi személyekre, a
projekt nevére, amelynek keretében a dokumentum létrejött, az ezzel kapcsolatos
nyilvántartási, illetve szerződés számra vonatkozó megjegyzést tartalmazza.
2002. március 129

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
b = a szerződés száma
ismétlődés: igen
c = a támogatás nyilvántartási száma
ismétlődés: igen
d = egyéb nyilvántartási szám
ismétlődés: igen
Például:
536 ##$aA Honfoglalás 1100. Évfordulója Emlékbizottság
támogatásával
536 ##$aA film az OSZK Történeti Interjúk Tára és a
Történelmi Filmek Kuratóriumának támogatásával készült
538 Megjegyzés a technikai részletekről
Meghatározás:
A mező technikai információt tartalmaz, elektronikus dokumentumok esetén például az
alkalmazott karakterkészletről vagy a fájl jellemzőiről (sűrűség, paritás, blokkolás stb.).
Szoftverek esetén a programozási nyelvről, a forráskódról, a számítógép jellemzőiről
(gyártó és model, operációs rendszer, memória igény stb.) és a periféria jellemzőiről
(szalagegységek, lemezegységek, terminálok száma, kapcsolódó egyéb eszközök stb.)
adható megjegyzés. Helyi hozzáférésű elektronikus dokumentum esetén kötelező a
működési követelmények megadása. Távoli hozzáférésű elektronikus dokumentum
esetén kötelező a hozzáférési mód megadása. Hang- és videofelvételek esetén a
rögzítési, tárolási, lejátszási technikáról, a moduláció gyakoriságáról, a képfelbontásról
stb. adható megjegyzés.
Megjegyzés: → 753 Elektronikus dokumentumok használatának technikai részletei
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
2002. március 130

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
538 ##$aAz adatok kiterjesztett ASCII karakterkészletben
vannak
538 ##$aFORTRAN H nyelven, 1,5 K forrásprogrammal
538 ##$aMűködési követelmények: 386SX processzor vagy
magasabb; 2M RAM (javasolt 4M); 8M szabad kapacitású
merevlemez; VGA-adapter; színes monitor; egér; Windows
3.0 vagy magasabb
538 ##$aMűködési követelmények: UNIX-munkaállomás Mosaicszofverrel
538 ##$aA hozzáférés módja: http://www.oszk.hu
538 ##$aVHS
538 ##$aA lemez jellemzői: 135 TPI, DS, HD, 80
540 Megjegyzés a forgalmazásról
Meghatározás:
A mező a dokumentumra vagy a dokumentum egy bizonyos részére vonatkozó
felhasználási, másolási és terjesztési feltételekről, a rendelkezési joggal bíró természetes
vagy jogi személy(ek)ről, a jogosultságokról és azok kedvezményezettjeiről tartalmaz
megjegyzést.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = a felhasználás, másolás és terjesztés lehetőségei és feltételei
ismétlődés: nem
b = a dokumentum felett rendelkező hatóság(ok)/személy(ek)
ismétlődés: nem
c = jogosultság
ismétlődés: nem
d = használati és másolási jogosultságú felhasználók
ismétlődés: nem
3 = a leírt dokumentum/a rekord azon része, amelyre a mező vonatkozik
ismétlődés: nem
Például:
540 ##$aMásolása csak non-profit intézmények számára
engedélyezett
2002. március 131

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
540 ##$aA lemez, illetve a lemezen lévő anyag eladásához,
forgalmazásához, kölcsönzéséhez vagy elajándékozásához
a közreadó írásbeli engedélye szükséges
541 Megjegyzés a beszerzés közvetlen forrásáról
Meghatározás:
A mező az adott dokumentum beszerzésének közvetlen forrásáról tájékoztató
megjegyzést tartalmaz, elsősorban eredeti és történeti értékű dokumentumok, levéltári
gyűjtemények esetén.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = a beszerzés forrása
(személy/intézmény neve)
ismétlődés: nem
b = postacím
(a beszerzési forrás postacíme)
ismétlődés: nem
c = a beszerzés módja
ismétlődés: nem
d = a beszerzés dátuma
ismétlődés: nem
e = leltári szám
ismétlődés: nem
f = tulajdonos
ismétlődés: nem
h = beszerzési ár
ismétlődés: nem
n = mennyiség/példányszám
ismétlődés: igen
o = egység típusa/megnevezése
ismétlődés: igen
3 = a leírt dokumentum/a rekord azon része, amelyre a mező vonatkozik
ismétlődés: nem
Például:
541 ##$aA beszerzés forrása ismeretlen
541 ##$cAjándék$aHamvas Béla örököse$d1990
2002. március 132

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
541 ##$3Napló$n2$odb$aKiss Irén$b1014 Budapest, Úri u.
33.$caukciós vétel$d1999.10.05.$e1548/99$fPetőfi
Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ$h87500,-
Ft
544 Megjegyzés a levéltári anyagok lelőhelyéről
Meghatározás:
A mező a levéltári anyagok lelőhelyére vonatkozó információt tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = a dokumentumot őrző intézmény
ismétlődés: igen
b = postacím
(az őrző intézmény postacíme az ország nélkül)
ismétlődés: igen
c = ország
ismétlődés: igen
d = a dokumentum címe
ismétlődés: igen
e = proveniencia
a leírt levéltári anyag tárolásának/gondozásának története, az egymást
követő őrző intézmény valamennyi változtatásával
ismétlődés: igen
Például:
544 ##$dA Budai Kapucinus Rendház és Plébánia iratai (1787
- 1946)$aBudapest Főváros Levéltára
545 Életrajzi/történeti megjegyzés
Meghatározás:
A mező a főtétel első besorolási adatában megnevezett személyről életrajzi, a testületről
vagy rendezvényről történeti adatokat tartalmaz.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2002. március 133

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = rövid életrajzi vagy történeti megjegyzés
ismétlődés: nem
b = részletes életrajzi vagy történeti megjegyzés
ismétlődés: nem
u = URI - egységes forrás azonosító
ismétlődés: nem
Például:
100 10$aPetőfi$jSándor$d1823-1849
545 ##$aSzületett Kiskőrösön 1823. január 1-jén, meghalt
(valószínűleg) Fehéregyházán 1849. július 31én$bKöltő,
az 1840-es évek forradalmi értelmiségének
vezére, a Szabadságharc költő-katonája és vértanúja.
Munkásságában a kor legjelentősebb irodalmi és
szellemi jelenségei alkotnak magas szintű egységet.
Költészetét és sorsát a nemzetért, az emberiségért
való elhivatottság alapvetően meghatározta
546 Megjegyzés a kiadvány nyelvéről
Meghatározás:
A mező a dokumentum nyelvéről tartalmaz szöveges megjegyzést.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
546 ##$aCsak magyar nyelven
245 00$aÉpítész monográfiák$baz Országos Műemlékvédelmi Hivatal
Magyar Építészeti Múzeuma könyvsorozata a külföldön alkotó
magyar származású építészekről$cszerk. Timon Kálmán
546 ##$aA sorozat kötetei magyarul és az építész
választott országa nyelvén jelennek meg
2002. március 134

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
550 Megjegyzés a közreadó testületről
Meghatározás:
A mező a dokumentumot közreadó testületről tartalmaz megjegyzést.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
550 ## $a1987-től közreadja a “Tájak, korok, múzeumok”
Egyesület
555 Megjegyzés az összesített mutatóról/keresési segédletekről
Meghatározás:
A mező megjegyzést tartalmaz az időszaki kiadványok összesített mutatójáról vagy
keresési és azonosítási segédletekről főleg levéltári anyagok és vizuális dokumentumok
esetén.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
b = hozzáférhetőség
ismétlődés: nem
c = nyilvántartás szintje
ismétlődés: nem
d = bibliográfiai hivatkozás
ismétlődés: nem
u = URI - egységes forrás azonosító
ismétlődés: nem
3 = a leírt dokumentum/a rekord azon része, amelyre a mező vonatkozik
ismétlődés: nem
2002. március 135

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
555 ##$aMutató a következő évfolyam első füzetében
555 ##$aAz eredeti képaláírások nyomtatott formában külön
katalógusban
561 Megjegyzés a származásról (provenienciáról) (korábban: Proveniencia
megjegyzés)
Meghatározás:
A mező a dokumentum adott példányának eredetéről, származásának történetéről
tartalmaz megjegyzést. Tájékoztat azokról a tulajdonosokról vagy tároló/gondozó
szervekről, amelyek a dokumentum adott példányát megjelenésétől az utolsó
állományba vételig birtokolták, illetve gondozták.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
b = a gyűjtemény létrejöttének dátuma
ismétlődés: nem
3 = a leírt dokumentum/a rekord azon része, amelyre a mező vonatkozik
ismétlődés: nem
Például:
561 ##$aL. McGarry gyűjteményéből$b1948-1957
561 ##$aOrszágos Mezőgazdasági Könyvtár és Dokumentációs
Központ Európai Unió Különgyűjteményéből$b1996.
október
245 10$aConciones in Catechesim Palatinam secundum explicationes
catecheticas Zachariae Vrsini; quibus authorum theologorum
Bucani, Wendelini, Wollevbii, Amesii, Thomae Félegyházi opera
theologica
561 ##$aIrodalomtörténeti Intézet (pecsét)
561 ##$aSinka Gáboré (18. sz.)
561 ##$aProven.: Széchényi F.
2002. március 136

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
562 Megjegyzés a példány/verzió egyediségéről
Meghatározás:
A mező azokat az információkat, ismérveket tartalmazza, amelyek alapján a
dokumentum adott példánya megkülönböztethető a dokumentum más példányaitól
elsősorban régi, illetve ősnyomtatványok vagy kéziratos művek esetén.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = azonosító jegyek
ismétlődés: nem
b = példányazonosító
ismétlődés: igen
c = változat azonosító
ismétlődés: igen
d = bemutatási/előadási forma
ismétlődés: igen
e = példányok száma
ismétlődés: igen
Például:
562 ##$aAz elülső borítóbelsőn 1807-es és 1848-as kézzel
írt bejegyzés
562 ##$aA címelőzéklap homlokoldalán 1803-as latin nyelvű
bejegyzés, ennek hátoldalán Tabula Pythagorica
kézírással
562 ##$aA címoldalon kézírásos bejegyzés: "Szély Henrik
1897"
562 ##$aA címoldalon pecsét: CSTRT 1897 ???
245 10$aExplicationes locorvm Veteris et Novi Testamenti, ex qvibvs
trinitati s dogma stabiliri solet
562 ##$aElső tábla belsején 1654-ből származó, a könyv
megvásárlására vonatkozó szignálatlan bejegyzés, és
egy másik kéztől származó feljegyzések (s ententiák)
562 ##$cFestékszóró pisztollyal színezett változat$e3
példány
2002. március 137

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
565 Megjegyzés a fájl jellemzőiről
Meghatározás:
A mező megjegyzést tartalmaz a fájl (adatgyűjtemény/nyilvántartás) szerkezetéről,
tartalmáról, egyéb jellemző tulajdonságairól.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
Történet:
elavult 0 - fájl jellemzők
8 - nincs megjelenítendő állandó szöveg
Az 1998-as összefoglalásban szerepelt, használata felesleges.
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = az adatmezők száma
ismétlődés: nem
b = az adatmező neve
ismétlődés: igen
c = az állomány feltárási szempontja
ismétlődés: igen
d = az állomány megnevezése
ismétlődés: igen
e = rendezési elv
ismétlődés: igen
Például:
565 ##$dAz autóvásárlók minőségi problémái című
fájl$a8$blakcím$bgyártó cég$bmodell$ba vásárlás
dátuma$bbelső jelentősebb szervizelés dátuma$bmegtett
kilométerek$baz utolsó szervizelés dátuma$bminőségi
kifogás$cúj gépkocsit vásárlók$dreklamációk 1997.
január 1-1999. december 31. között
567 Megjegyzés az alkalmazott módszerekről
Meghatározás:
A mező a dokumentumban leírt jelentős módszertani jellemzőkről tájékoztat, mint
például az alkalmazott algoritmus, a mintavételi eljárás módszere, a hitelesítés
jellemzői.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2002. március 138

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Történet:
elavult 8 - nincs megjelenítendő állandó szöveg
Az 1998-as összefoglalásban szerepelt, használata felesleges.
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
567 ##$aReprezentatív mintavétel alapján
580 Megjegyzés a mű/kiadvány bibliográfiai kapcsolatáról
Meghatározás:
A mező a leírt dokumentum vagy a benne foglalt mű/művek és más dokumentum(ok)
közötti bibliográfiai kapcsolatra vonatkozó megjegyzést tartalmaz.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
580 ##$aA szerző azonos című regényének színpadi változata
580 ##$aElőzménye: ...
581 Megjegyzés az adott dokumentumról szóló kiadványokról
Meghatározás:
A mező hivatkozást vagy olyan egyéb, azon dokumentumra vonatkozó információt
tartalmaz, amely a leírt dokumentum felhasználásán, a róla szóló tanulmányon vagy
elemzésen alapul.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
Történet:
elavult 8 - nincs megjelenítendő állandó szöveg
Az 1998-as összefoglalásban szerepelt, használata felesleges.
2002. március 139

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
581 ##$aNyelvfilozófiai megközelítése: Nem puszta szó /
Kállay Géza. - [Budapest] : Liget Műhely Alapítvány,
1996
583 Megjegyzés a műveletről/eseményről
Meghatározás:
Példány-specifikus mező, amely tájékoztat a feldolgozás, tájékoztatás és
állományvédelem műveleteiről és a kapcsolatfenntartásról, ide értve a dokumentum
beszerzésére, a rendelés érvényességére vonatkozó megjegyzést és a kapcsolatfelvétel
legutóbbi időpontját is.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = művelet/esemény megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
b = a művelet azonosítója
ismétlődés: igen
c = a művelet ideje
ismétlődés: igen
d = a művelet időtartama
ismétlődés: igen
e = előre nem látott esemény
ismétlődés: igen
f = jogosultság
ismétlődés: igen
h = a művelet/esemény felett rendelkező hatóság/személy
ismétlődés: igen
i = a művelet elvégzésének módja és kerete
ismétlődés: igen
j = az esemény színhelye
ismétlődés: igen
k = a művelet végzője
ismétlődés: igen
l = a leírt anyag állapota
ismétlődés: igen
2002. március 140

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
n = mennyiség/példányszám
ismétlődés: igen
o = egység típusa/megnevezése
ismétlődés: igen
u = URI - egységes forrás azonosító
ismétlődés: nem
x = nem nyilvános megjegyzés
ismétlődés: igen
z = nyilvános megjegyzés
ismétlődés: igen
3 = a leírt dokumentum/a rekord azon része, amelyre a mező vonatkozik
ismétlődés: nem
Például:
583 ##$aDigitalizálás$bDP-025$c2000. 09. 09.
583 ##$aÁtszállítás$c1998. 04. 12.$hMagyar Országos
Levéltár
583 ##$aKiállítási tárgy$c2001. 02. 12-2001. 12. 30.
között$eAz állapotvizsgálat eredményétől
függően$jSzépművészeti Múzeum$kNagy Erzsébet
584 Megjegyzés a használatról
Meghatározás:
A mező a gyarapodás mértékéről, a dokumentum használatának gyakoriságáról
tartalmaz megjegyzést.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: igen
b = a használat gyakorisága
ismétlődés: igen
3 = a leírt dokumentum/a rekord azon része, amelyre a mező vonatkozik
ismétlődés: nem
Például:
584 ##$a10 polcfolyóméter éves gyarapodás$bA referensz
kérdések száma 1999-ben: 179.
2002. március 141

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
585 Megjegyzés a kiállításokról
Meghatározás:
Példány-specifikus mező, amely megjegyzést tartalmaz azokról a kiállításokról,
amelyeken a leírt dokumentumot kiállították.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
3 = a leírt dokumentum/a rekord azon része, amelyre a mező vonatkozik
ismétlődés: nem
Például:
585 ##$aKiállították a Worchester Art Museum és az
American Federation of Arts által szervezett “Vision
of City & Country: Prints and Photographs of
Nineteenth-Century France” tárlaton 1982-ben
585 ##$3Színes kőnyomat$aKiállították a Musée du Louvre
által támogatott “Le Brun á Versailles” tárlaton 1985-
1986 között
586 Megjegyzés a díjakról
Meghatározás:
A mező tájékoztat a leírt dokumentumért adományozott díjakról, kitüntetésekről.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
3 = a leírt dokumentum/a rekord azon része, amelyre a mező vonatkozik
ismétlődés: nem
Például:
586 ##$aPulitzer Díj 1981-ben
2002. március 142

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
588 Megjegyzés a terjedelemről/fizikai jellemzőkről
Meghatározás:
A mező a fizikai egységek számára, a kiadvány megváltozott vagy váltakozó méretére,
a nem rendszeres kísérő anyagra, a rendszeres kísérő anyag címére, egyéb jellemző
adatára vonatkozó közléseket, valamint az illusztrációra vonatkozó kiegészítő
közléseket tartalmaz.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
588 ##$aJapán technikával
588 ##$aVáltozó mérettel
590 Megjegyzés a bibliográfia jellemzőiről (korábban: Megjegyzés a
bibliográfiák bibliográfiájáról)
Meghatározás:
A mező a bibliográfia szerkezetéről tartalmaz megjegyzést bibliográfiai kiadványok
esetében.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
590 ##$aFelépítése: tematikus
591 Megjegyzés a példányszámról
Meghatározás:
A mező tájékoztatást tartalmaz arról, hogy a leírt dokumentum hány példányban jelent
2002. március 143

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
meg. Utalhat az esetleges példánycsoportok egyedi jellegzetességeire is.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
591 ##$aPéldányszám: 100 000
591 ##$aPéldányszám: 2000, ebből 1000 számozott
592 Megjegyzés a különlenyomatról
Meghatározás:
A mező arról a forrás-dokumentumról tájékoztat, amelynek részeként önállóan kiadták a
leírt dokumentumot.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
592 ##$aKlny.: Ethnographia, ISSN 0014-1798, 95. ; ú.f.
1984. 1. sz.
593 Megjegyzés az idegen nyelvű kivonatról
Meghatározás:
A mező tájékoztat arról, hogy a dokumentum valamely részéről, részeiről vagy
egészéről idegen nyelvű kivonatot/összefoglalót tartalmaz a dokumentum.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2002. március 144

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
593 ##$aÖsszefoglalás angol és német nyelven
594 Megjegyzés a tartalomjegyzék nyelvéről
Meghatározás:
A mező tájékoztat a dokumentumban található tartalomjegyzék, illetve
tartalomjegyzékek nyelvéről.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
594 ##$aTartalomjegyzék magyar és orosz nyelven
596 Megjegyzés a kiadásról
Meghatározás:
A mező a kiadással kapcsolatos kiegészítő adatokat, tájékoztatást tartalmaz a
kiadásváltozatokról.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
596 ##$aHasonmás kiadás
2002. március 145

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
597 Megjegyzés a megjelenésről
Meghatározás:
A mező tartalmazza a 260-as mezőben nem közölt megjelenési adatokat (mellőzött
névformákat), az időszámításunktól eltérő rendszerben közölt megjelenési évre
vonatkozó megjegyzést; időszaki kiadvány esetén a megváltozott megjelenési adatokra,
a megjelenési évek rendszertelenségeire, sajátosságaira vonatkozó megjegyzést.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
597 ##$aA megjelenés helye a kötéstáblán: Zugló
597 ##$aMegjelenési adatai a 4.évf. 1.sz. (1990. január)
számtól: Budapest : MTA
597 ##$aA megjelenés éve bizánci időszámítás szerint
597 ##$aSzünetelt: 1956. okt.-1958. jan. között
597 ##$aA 98. kötettől az egyes kötetek megjelenése
folyamatos, a 91-97. kötetek később jelennek meg
598 Megjegyzés a sorozatról
Meghatározás:
A mező sorozatba tartozó dokumentum esetén megjegyzést tartalmaz az adott sorozati
tag sorozati jellemzőiről, például a sorozatcímről, az adott
kiadványon/kiadványcsoporton tapasztalható számozási egyediségekről.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
2002. március 146

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
598 ##$aA kötéstáblán a sorozat főcíme: MSZ
szabványgyűjtemények
598 ##$aA sorozatcím feltüntetése nélkül
598 ##$aA 3. köt. sorozaton belüli szám nélkül
599 Helyi használatra fenntartott, illetve a példány egyedi sajátosságaira
vonatkozó megjegyzés
Meghatározás:
A mező korlátozott használatra fenntartott megjegyzést tartalmaz, leggyakrabban a
példány egyedi sajátosságaira vonatkozóan. Régi, illetve ősnyomtatványok vagy
kéziratos művek esetén → 562 Megjegyzés a példány/verzió egyediségéről.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés szövege
ismétlődés: nem
Például:
599 ##$aAz egyik példány a szerző kézjegyével
599 ##$aSzámos térképlap az egykori tulajdonos
megjegyzésével
600 Személynév - tárgyi melléktétel
Meghatározás:
A mező a személy MSZ 3440/2-79 szerinti egységesített nevét tartalmazza abban az
esetben, ha a személy a dokumentumban megjelenő mű/művek tárgya.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
A személynév rendszó elemének típusa:
0 - egyéni név
1 - vezetéknév
2 - összetett vezetéknév
3 - család neve
Részletesen lásd: 100 Személynév – főtétel 1. indikátor alatt!
2002. március 147

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
2. indikátor:
4 - forrás nincs meghatározva
Almezők:
a = rendszó
(egyéni név, családnév, vezetéknév, családnév funkcióját betöltő felvett
név, állandósult melléknév)
ismétlődés: nem
b = uralkodói sorszám egyéb elem
ismétlődés: nem
c = méltóság, foglalkozás stb. kiegészítő
(származási vagy működési hely megnevezése, személy által betöltött
méltóság, uralkodók nevében a birodalom neve és az uralkodói méltóság
megnevezése, pápa, ellenpápa kifejezés, szerzetesi cím, vallási cím,
foglalkozás, működési terület megnevezése kiegészítő)
ismétlődés: nem
d = kronologikus kiegészítő
(kronologikus, életrajzi kiegészítő)
ismétlődés: nem
g = állandósult melléknév stb. egyéb elem
(állandósult melléknév, öröklött cím és név, kanonizációban kapott cím
egyéb elem)
ismétlődés: nem
j = egyéni név stb. egyéb elem
(egyéni név, utó- illetve előnév, atyai név, asszonynévre utaló megszólító
cím, állandósult melléknév egyéb elem)
ismétlődés: nem
m = rokonsági kiegészítő
(rokonsági: id., ifj. jelző, illetve ezek nyelvi változatai)
ismétlődés: nem
t = címreláció
a név/cím típusú besorolási adatokban a címrészt tartalmazó adatelem
ismétlődés: nem
1 = címrelációként beágyazott egységesített címre való hivatkozás
ha a címrelációként leírt cím egységesített cím, akkor $1 almezőben kell
megadni az egységesített cím hívójelét és indikátorait, majd a 130
Egységesített cím mezőben megadott almezők közül a megfelelőket
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $c, $d, $g, $j, $m almezők értelmezését részletesen lásd:
100 Személynév – főtétel Almezők alatt!
Például:
600 04$aKatalin$cOroszország: cárnő$bII.$gNagy
600 14$aKatona$jJózsef$d1791-1839$tBánk bán
600 14$aKatona$jJózsef$d1791-1839$1130#0$aBánk
bán$iangol$qszemelv.
2002. március 148

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
610 Testületi név - tárgyi melléktétel
Meghatározás:
A mező a testület MSZ 3440/3-83 szerinti egységesített nevét tartalmazza abban az
esetben, ha a testület a dokumentumban megjelenő mű/művek tárgya.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
A testületi név rendszó elemének típusa:
1 - államhatalmi, államigazgatási szerv neve
2 - testület neve (korábban: Állandó testület neve)
Részletesen lásd: 110 Testületi név – főtétel 1. indikátor alatt!
2. indikátor:
4 - forrás nincs meghatározva
Almezők:
a = rendszó
(működési terület földrajzi neve, hivatalos teljes név, hivatalos rövid név,
alárendelt testületi név)
ismétlődés: nem
b = alárendelt testület neve stb. egyéb elem
(államhatalmi/államigazgatási szerv módosított neve, tisztségviselő
funkciója, külképviseleti szerv közkeletű neve, alárendelt testület neve,
rendezvény típusának megjelölése)
ismétlődés: igen
c = földrajzi kiegészítő
(székhely, működési terület)
ismétlődés: igen
d = kronologikus kiegészítő
(a testület alapításának/megszűnésének éve)
ismétlődés: igen
g = név kiegészítő
(tisztségviselő neve, testület típusa, főtestület neve)
ismétlődés: nem
n = megkülönböztető sorszám kiegészítő
ismétlődés: igen
t = címreláció
ismétlődés: nem
1 = címrelációként beágyazott egységesített címre való hivatkozás
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $c, $d, $g, $n almezők értelmezését részletesen lásd: 110
Testületi név – főtétel Almezők alatt!
A $t, $1 almezők értelmezését részletesen lásd: 600 Személynév –
tárgyi melléktétel Almezők alatt!
Például:
610 24$aNorth Atlantic Treaty Organization
610 24$aPetőfi Sándor Általános Iskola$cZalaegerszeg
2002. március 149

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
611 Rendezvénynév - tárgyi melléktétel
Meghatározás:
A mező a rendezvény MSZ 3440/3-83 szerinti egységesített nevét tartalmazza abban az
esetben, ha a rendezvény a dokumentumban megjelenő mű/művek tárgya.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
2 - rendezvénynév
2. indikátor:
4 - forrás nincs meghatározva
Almezők:
a = rendszó
(hivatalos teljes név, hivatalos rövid név, alárendelt rendezvénynév)
ismétlődés: nem
b = alárendelt rendezvény neve egyéb elem
ismétlődés: igen
c = földrajzi kiegészítő
(rendezvény megtartásának helye)
ismétlődés: igen
d = kronologikus kiegészítő
(rendezvény megtartásának éve)
ismétlődés: igen
n = megkülönböztető sorszám kiegészítő
ismétlődés: nem
t = címreláció
ismétlődés: nem
1 = címrelációként beágyazott egységesített címre való hivatkozás
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $c, $d, $n almezők értelmezését részletesen lásd: 111
Rendezvénynév – főtétel Almezők alatt!
A $t, $1 almezők értelmezését részletesen lásd: 600 Személynév –
tárgyi melléktétel Almezők alatt!
Például:
611 24$aArany János Centenáriumi
Emlékülés$d1982$cNagykőrös
630 Egységesített cím - tárgyi melléktétel
Meghatározás:
A mező a cím MSZ 3440/4-86 szerinti egységesített alakját tartalmazza abban az
esetben, ha a cím a dokumentumban megjelenő mű/művek tárgya.
Ismétlődés:
igen
2002. március 150

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
1. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. indikátor:
4 - forrás nincs meghatározva
Almezők:
a = rendszó
(eredeti cím, átültetett cím)
ismétlődés: nem
b = egyéb cím, alcím
ismétlődés: igen
c = változat stb. kiegészítő
(változat megjelölés, kiadásváltozat megnevezés, állandósult jelző)
ismétlődés: nem
d = zenei átirat kiegészítő
ismétlődés: nem
f = kronologikus kiegészítő
(keletkezés vagy megjelenés éve, az időszaki kiadvány indulásának
tárgyéve, a jogszabály jelzete vagy más azonosító száma,
érvényességi/vonatkozási dátum)
ismétlődés: nem
g = műfaj/típus kiegészítő
ismétlődés: nem
i = fordítás nyelve/i kiegészítő
ismétlődés: nem
j = soknyelvű kiegészítő
ismétlődés: nem
l = eredetit is tartalmazó fordítás nyelve/i kiegészítő
ismétlődés: nem
m = zenei letét kiegészítő
ismétlődés: nem
n = alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés/kötetjelzés egyéb elem
ismétlődés: igen
p = alárendelt cím/ágazati cím/kötetcím egyéb elem
ismétlődés: igen
q = részlegességre utaló szabványos kifejezés kiegészítő
ismétlődés: nem
r = hangnem kiegészítő
ismétlődés: nem
s = zeneművek számozási adatai kiegészítő
(opus- és műjegyzékszám, műfaji sorszám, cikluson belüli sorszám)
ismétlődés: nem
t = részmű címe egyéb elem
ismétlődés: igen
u = földrajzi stb. kiegészítő
(a mű megjelenésével, hatályával kapcsolatos földrajzi hely neve, a
műre/időszaki kiadványra legjellemzőbb személy vagy közreadó testület
neve)
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $c, $d, $f, $g, $i, $j, $l, $m, $n, $p, $q, $r, $s, $t, $u
2002. március 151

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
almezők értelmezését részletesen lásd: 130 Egységesített cím – főtétel
Almezők alatt!
Például:
630 04$aBiblia
630 04$aBiblia$tÚjszövetség$tPál apostol levelei
630 04$a1991. évi XVIII. törvény a számvitelről
650 Tárgyszó (tárgyszó rendszerből)
Meghatározás:
A dokumentum tartalmát szakterületi szempontból jellemző tárgyszó/deszkriptor
(tartalmi ismérv), amelyet a megfelelő szakkifejezésből - vagy egymáshoz közel álló
szakkifejezésekből - kiindulva tárgyszóként/deszkriptorként szabványosítottak és
tárgyszójegyzékbe/tezauruszba fölvettek.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
A tárgyszó szintje:
# - nincs megadva
0 - szint nincs meghatározva
1 - elsődleges szint
2 - másodlagos szint
2. indikátor:
A tárgyszó forrása:
0 - Library of Congress Subject Headings (LCSH)
2 - Medical Subject Headings (MeSH)
4 - forrás nincs meghatározva
7 - forrás a $2 almezőben
A $2-es almezőben megadható források jegyzéke (az elnevezések betűrendjében):
Elnevezés: Alta Vizsla keresőszolgáltatás tezaurusza
Név: INTERNET tezaurusz
Kód: internet
Elnevezés: Dokumentumtípusok tezaurusza
Név: DOKTAURUSZ
Kód: doktip
Elnevezés: Foglalkozások Egységes Országos Rendszere
Név: FEOR
Kód: feor
Elnevezés: Film- és videodokumentumok osztályozási rendszere
Név: VIDEO tezaurusz
Kód: video
2002. március 152

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Elnevezés: Földrajzi nevek és a Kárpát-medence humángeográfiai tezaurusza
Név: GEOTAURUSZ és GEOHISTAURUSZ
Kód: geo
Elnevezés: Időszaki kiadványok repertóriumának tárgyszavai
Név: IKR
Kód: ikr
Elnevezés: International Standard Classification of Occupations
Név: ISCO
Kód: isco
Elnevezés: Kossuth Lajos Tudományegyetem tárgyszó adatbázisának
tezaurusza
Név: KLTE tezaurusz
Kód: klte
Elnevezés: Könyvtári és tájékoztatási tárgyszójegyzék
Név: KTT
Kód: ktt
Elnevezés: Közművelődési könyvtárak átfogó tezaurusza
Név: KÖZTAURUSZ
Kód: altm
Elnevezés: Magyar Nemzeti Bibliográfia osztályozási rendszer
Név: MNB
Kód: mnb
Elnevezés: Műszaki, mezőgazdasági, természettudományi és gazdasági
fogalmak makrotezaurusza
Név: OSZKÁR tezaurusz
Kód: omikk
Elnevezés: Növény- és állatrendszertani fogalmak makrotezaurusza
Név: TAXAURUSZ
Kód: taxaurusz
Elnevezés: Oktatási intézmények és dokumentumok tezaurusza
Név: OKTAURUSZ
Kód: tankv
Elnevezés: Országos Széchényi Könyvtár átfogó tezaurusza
Név: OSZK tezaurusz
Kód: oszk
Elnevezés: Periodika osztályozási rendszer és tezaurusz
Név: OSZTAURUSZ
Kód: oszta
2002. március 153

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Elnevezés: Szegedi Tudományegyetem adatbázisának tárgyszavai
Név: SZTE tárgyszó
Kód: szte
Almezők:
a = vezérszó (tárgyszó, deszkriptor stb.) vagy földrajzi név, mint besorolási
elem (rendszó)
ismétlődés: nem
b = földrajzi nevet, mint besorolási elemet követő vezérszó
ismétlődés: nem
c = esemény helye
ismétlődés: nem
d = esemény időtartama
ismétlődés: nem
e = kapcsolatjelző (relátor)
ismétlődés: nem
v = formai altárgyszó
összetett tárgyszórendszer alkalmazása esetén a szaktárgyszavaktól külön
kezelt és a szaktárgyszavakat kiegészítő, a dokumentum műfajából
képzett, és típusát meghatározó formai tárgyszó
ismétlődés: igen
x = általános altárgyszó
összetett tárgyszórendszer alkalmazása esetén a szaktárgyszavaktól külön
kezelt és a szaktárgyszavakat kiegészítő szakmai tárgyszó
ismétlődés: igen
y = kronologikus altárgyszó
összetett tárgyszórendszer alkalmazása esetén a szaktárgyszavaktól külön
kezelt és a szaktárgyszavakat kiegészítő, kort, korszakot, vagy
évszámmal kifejezett időtartamot, időpontot meghatározó tárgyszó
ismétlődés: igen
z = földrajzi altárgyszó
összetett tárgyszórendszer alkalmazása esetén a szaktárgyszavaktól külön
kezelt és a szaktárgyszavakat kiegészítő, földrajzi, csillagászati helyet
meghatározó tárgyszó
ismétlődés: igen
2 = forrás
a 2. indikátor 7-es értéke esetén megadható országos érvényességű,
publikált szótár (tárgyszójegyzék/tezaurusz)
ismétlődés: nem
3 = a leírt dokumentum/a rekord azon része, amelyre a mező vonatkozik
ismétlődés: nem
5 = helyi (korábban: további) forrás
a 2. indikátor 4-es értéke esetén megadható egyéb forrás vagy helyi,
hivatalosan nem publikált szótár (tárgyszójegyzék/tezaurusz)
ismétlődés: nem
2002. március 154

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
650 #7$akábítószerfüggés$xszociológia$2oszk
650 #4$aVéres vasárnap$cSanktpeterburg$d1905$vvers$5Új
magyar lexikon
650 #7$aépítészet$y896-1241$2video
650 #7$akönyvtárépítés, berendezés$2ktt
650 #7$abesorolási adatok egységesítése$2ktt
650 #7$aKeresztes háború története$y11-13.
sz.$vképeskönyv$2klte
650 #4$aViharsarok$xszociológia$y19. század
650 #4$aázsiai termelési mód$5Kertészeti és
élelmiszeripari értelmező szótár
650 #4$aKereskedelem és Vendéglátás$5Ecoinform tezaurusz
650 #4$aProfán épületek$5M. néprajzi bibliogr.
651 Földrajzi név - tárgyi melléktétel
Meghatározás:
A mező a földrajzi névnek az MSZ 3440/5-79 szerinti egységesített alakját (a földrajzi
hely azonosítására a hivatalos térképészeti gyakorlatban elfogadott névnek besorolási
adatként kiválasztott, magyar nyelvű, részben magyar nyelvű, vagy eredeti hivatalos
nyelvű (helytélő) alakját) tartalmazza abban az esetben, ha a földrajzi név a
dokumentumban megjelenő mű/művek tárgya.
Vonatkozó szabvány:
MSZ 3440/5-79 A bibliográfiai leírás besorolási adatai. Földrajzi nevek
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
4 - forrás nincs meghatározva
Almezők:
a = rendszó
országnév, államnév, igazgatási terület neve, helységnév, gazdaság- és
természetföldrajzi hely neve, csillagászati név
ismétlődés: nem
b = egyéb elem
a városrész megkülönböztető megjelölése vagy neve
ismétlődés: igen
c = kiegészítő
a földrajzi hely típusának megnevezése, ország vagy egyéb igazgatási
terület neve, az államforma megnevezése, égitest típusa, illetve az égitest
helyét meghatározó csillagrendszer neve, égitestek részei esetében a
2002. március 155

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
megfelelő égitest neve
ismétlődés: igen
8 = elavult (kapcsolatjelölő)
Történet:
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
Használata a mezőben feleslegessé vált.
Például:
651 #4$aMagyarország
651 #4$aSvájc
651 #4$aSan Marino
651 #4$aEgyesült Államok
651 #4$aBruxelles
651 #4$aBudapest$bXIV. kerület
651 #4$aVeszprém$cmegye
651 #4$aEsők tengere$cHold
653 Szabad tárgyszó
Meghatározás:
A dokumentumot szakmai, földrajzi, formai szempontból jellemző, tárgyszóként
használt kifejezés, amely szabadon választható, nincs szabványosítva, és nem alkotja
szabványosított szótár (tárgyszójegyzék/tezaurusz) lexikai egységét.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
A tárgyszó szintje:
# - nincs megadva
0 - szint nincs meghatározva
1 - elsődleges szint
2 - másodlagos szint
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = szabad tárgyszó
ismétlődés: igen
Például:
653 ##$aréz vízvezetékcső
653 ##$aBős-Nagymarosi Vízlépcső
653 ##$adiabetes mellitus$ainsulin
dependent$atherapy$ainzulin függő cukorbetegség
2002. március 156

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
655 Formai tárgyszó (a dokumentum műfaja)
Meghatározás:
A dokumentum műfajából képzett, a dokumentum típusát meghatározó formai
tárgyszó/formai deszkriptor, amelyet tárgyszójegyzékbe/tezauruszba így minősítve
fölvettek, vagy így minősítve használtak.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
4 - forrás nincs meghatározva
7 - forrás a $2 almezőben
A $2-es almezőben megadható források jegyzékét lásd: 650 Tárgyszó (tárgyszó
rendszerből) 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = dokumentum műfaját leíró formai tárgyszó
ismétlődés: nem
v = formai altárgyszó
ismétlődés: igen
x = általános altárgyszó
ismétlődés: igen
y = kronologikus altárgyszó
ismétlődés: igen
z = földrajzi altárgyszó
ismétlődés: igen
2 = forrás
ismétlődés: nem
5 = helyi (korábban: további) forrás
ismétlődés: nem
A $v, $x, $y, $z, $2 és $5 almezők értelmezését részletesen lásd: 650 –
Tárgyszó (tárgyszó jegyzékből) Almezők alatt!
Például:
655 #7$aszöveggyűjtemény$2tankv
655 #7$akongresszusi meghívó$2oszk
655 #7$agyufacímke$2doktip
655 #7$aKépeskönyv$2klte
656 Foglalkozás tárgyszó
Meghatározás:
A dokumentum tartalmát a foglalkozási kör, szakma, hivatás szempontjából jellemző
tárgyszó/deszkriptor. Olyan kifejezés, amely megadja, hogy milyen foglalkozási kör,
szakma szempontjából releváns a dokumentum. Ezek a kifejezések vagy szabad
tárgyszóként valamilyen foglalkozási nomenklatúrából származnak (Magyarországon
2002. március 157

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
például FEOR, nemzetközi szinten az ISCO [International Standard Classification of
Occupations]), vagy - a formai tárgyszavakhoz/formai deszkriptorokhoz hasonlóan
kötött tárgyszóként - a tárgyszavaktól/deszkriptoroktól külön kezelt szótár lexikai
egységei, illetve eltérően minősített lexikai egységek.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
7 - forrás a $2 almezőben
A $2-es almezőben megadható források jegyzékét lásd: 650 Tárgyszó (tárgyszó
rendszerből) 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = foglalkozás
ismétlődés: nem
k = a foglalkozás fölérendelt tárgyszava
ismétlődés: nem
v = formai altárgyszó
ismétlődés: igen
x = általános altárgyszó
ismétlődés: igen
y = kronologikus altárgyszó
ismétlődés: igen
z = földrajzi altárgyszó
ismétlődés: igen
2 = forrás
ismétlődés: nem
A $v, $x, $y, $z, $2 almező értelmezését részletesen lásd: 650 –
Tárgyszó (tárgyszó jegyzékből) Almezők alatt!
Például:
656 #7$agéplakatos$kipar$2FEOR
656 #7$avámügyintéző$2FEOR
656 #7$aSozialengineer$2ISCO
657 Dokumentum célja, rendeltetése – tárgyszó
Meghatározás:
A dokumentum rendeltetését, feladatát, célját kifejező tárgyszó/deszkriptor, amelyet
tárgyszójegyzékbe/tezauruszba fölvettek. A tárgyszóval megadható, hogy milyen
tevékenység, cél érdekében fogalmazták meg a dokumentum tartalmát.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2002. március 158

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
2. indikátor:
7 - forrás a $2 almezőben
A $2-es almezőben megadható források jegyzékét lásd: 650 Tárgyszó (tárgyszó
rendszerből) 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = cél/rendeltetés
ismétlődés: nem
v = formai altárgyszó
ismétlődés: igen
x = általános altárgyszó
ismétlődés: igen
y = kronologikus altárgyszó
ismétlődés: igen
z = földrajzi altárgyszó
ismétlődés: igen
2 = forrás
ismétlődés: nem
A $v, $x, $y, $z, $2 almező értelmezését részletesen lásd: 650 –
Tárgyszó (tárgyszó jegyzékből) Almezők alatt!
Például:
657 #7$aoktatás$vCD$xszociológia$2oszk
657 #7$aszemélyzeti munka$vmunkahelyi balesetek$2oszk
657 #7$aéves leltár$xbútorok$2altm
658 Oktatási tárgyszó (korábban: Tananyag tárgyszó)
Meghatározás:
Tantárgyi, tanfolyami, szakképzési tematika, tanmenet, tanrend, tanterv szakterületét
kifejező tárgyszó/deszkriptor, amelyet tárgyszójegyzékbe/tezauruszba fölvettek.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = oktatási (korábban: tananyag) főtárgyszó
ismétlődés: nem
b = oktatási (korábban: tananyag) altárgyszó
ismétlődés: igen
c = oktatási (korábban: tananyag) tárgyszó kód (kódolt főtárgyszó)
ismétlődés: nem
d = korrelációs faktor (főtárgyszó és a képzés tartalmi összhangjának
mértéke)
ismétlődés: nem
2002. március 159

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
658 ##$aalkalmazott matematikai gyakorlatok$bhálótervezés,
döntéselmélet$cELTEBTK512$dteljes körű
658 ##$aújságíróképzés$btezauruszok$dérintőleges
700 Személynév – további
Meghatározás:
A mező tartalmazza a mű egyéni szerzőjének nem tekinthető, közreműködő személy
egységesített nevét, valamint a társszerzős művek, társszerzős szerzői gyűjtemények
esetén a második és minden további szerző egységesített nevét; közös főcím nélküli
vegyes gyűjtemények esetén az első mű első szerzőjének kivételével minden további
szerző egységesített nevét, közös főcímmel rendelkező vegyes gyűjtemények és szerzői
folyóiratok esetén valamennyi szerző egységesített nevét - mint besorolási adatot, a
bibliográfiai szinttől függetlenül.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
A személynév rendszó elemének típusa:
0 - egyéni név
1 - vezetéknév
2 - összetett vezetéknév
3 - család neve
Részletesen lásd: 100 Személynév – főtétel 1. indikátor alatt!
2. indikátor:
A besorolási adat szerepe a bibliográfiai tételben:
0 - további főtétel
a mező tartalma a második és minden további főtétel besorolási adata
(leggyakrabban a társszerző, illetve a mű létrejöttében ennek minősülő alkotó
egységesített neve, társszerzős szerzői gyűjtemények esetén a második és
minden további szerző egységesített neve)
1 - melléktétel
a mező tartalma valamennyi, a dokumentum, illetve a mű kereshetősége
érdekében felvett melléktétel besorolási adata – amely nem felel meg a 2.
indikátor többi értéke kritériumának
(leggyakrabban a közreműködő egységesített neve – a közreműködés jellegétől
függetlenül, valamint a közös főcím nélküli szerzői és vegyes gyűjtemények
esetén a második és minden további mű besorolási adatai)
2 - részletező melléktétel (korábban: analitikus tétel)
a mező tartalma a dokumentumban szereplő egyes művek részletező
melléktételeinek besorolási adata: közös főcímmel rendelkező szerzői és
vegyes gyűjtemények esetében az egyes művek, mint melléktételek besorolási
adata, amely besorolási adatok a bibliográfiai leírás Megjegyzések
adatcsoportjában szerepelnek
3 - elavult (Nem nyomtatott melléktétel)
Történet:
a melléktétel besorolási adata nem jelenítendő meg a bibliográfiai leírásban
2002. március 160

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Használata időszerűtlen lett.
Almezők:
a = rendszó
(egyéni név, családnév, vezetéknév, családnév funkcióját betöltő felvett
név, állandósult melléknév)
ismétlődés: nem
b = uralkodói sorszám egyéb elem
ismétlődés: nem
c = méltóság, foglalkozás stb. kiegészítő
(származási vagy működési hely megnevezése, személy által betöltött
méltóság, uralkodók nevében a birodalom neve és az uralkodói méltóság
megnevezése, pápa, ellenpápa kifejezés, szerzetesi cím, vallási cím,
foglalkozás, működési terület megnevezése kiegészítő)
ismétlődés: nem
d = kronologikus kiegészítő
(kronologikus, életrajzi kiegészítő)
ismétlődés: nem
g = állandósult melléknév stb. egyéb elem
(állandósult melléknév, öröklött cím és név, kanonizációban kapott cím
egyéb elem)
ismétlődés: nem
j = egyéni név stb. egyéb elem
(egyéni név, utó- illetve előnév, atyai név, asszonynévre utaló megszólító
cím, állandósult melléknév egyéb elem)
ismétlődés: nem
m = rokonsági kiegészítő
(rokonsági: id., ifj. jelző, illetve ezek nyelvi változatai)
ismétlődés: nem
8 = kapcsolatjelölő
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
4 = közreműködés jellege
Megjegyzés: a korábbi $x almező
Változás a HUNMARC korábbi, nem szabályzat formájában
megjelent változataihoz képest!
közreműködői melléktételekben a közreműködés jellegét, illetve ennek
rövidítését vagy kódját tartalmazó adatelem. A rövidítés az MSZ ISO
832: Információ és dokumentáció. Bibliográfiai leírás és hivatkozás.
Bibliográfiai kifejezések rövidítésének szabályai (az MSZ 3432-85 és a
MSZ 3432-85/1M helyett) szerint történik.
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $c, $d, $g, $j, $m almezők értelmezését részletesen lásd:
100 Személynév – főtétel Almezők alatt!
Például:
700 11$aArany$jJános$d1817-1882$4ford.
700 21$aKovalcsikné Ruzsits$jEdit$4szerk.
2002. március 161

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
100 10$aBampton,$jJulie
500 ##$aA két mű hátlapjával egybekötve
700 10$aBampton,$jBob
700 11$aFery$jVeronika$4ford.
710 Testületi név - további
Meghatározás:
A mező tartalmazza a mű szerzőjének nem tekinthető, közreműködő testület
egységesített nevét; valamint a társszerzős művek, társszerzős szerzői gyűjtemények
esetén a második és minden további szerző egységesített nevét, amennyiben az testület;
közös főcím nélküli vegyes gyűjtemények esetén az első mű első szerzőjének
kivételével minden további szerző egységesített nevét, közös főcímmel rendelkező
vegyes gyűjtemények és szerzői folyóiratok esetén valamennyi szerző egységesített
nevét, amennyiben az testület – mint besorolási adatot, a bibliográfiai szinttől
függetlenül.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
A testületi név rendszó elemének típusa:
1 - államhatalmi, államigazgatási szerv neve
2 - testület neve (korábban: Állandó testület neve)
Részletesen lásd: 110 Testületi név – főtétel 1. indikátor alatt!
2. indikátor:
A besorolási adat szerepe a bibliográfiai tételben:
0 - további főtétel
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel (korábban: analitikus tétel)
3 - elavult (Nem nyomtatott melléktétel)
Részletesen lásd: 700 Személynév – további 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = rendszó
(működési terület földrajzi neve, hivatalos teljes név, hivatalos rövid név,
közkeletű név, alárendelt testületi név)
ismétlődés: nem
b = alárendelt testület neve stb. egyéb elem
(államhatalmi/államigazgatási szerv módosított neve, tisztségviselő
funkciója, külképviseleti szerv közkeletű neve, alárendelt testület neve,
rendezvény típusának megjelölése)
ismétlődés: igen
c = földrajzi kiegészítő
(székhely, működési terület)
ismétlődés: igen
d = kronologikus kiegészítő
(a testület alapításának/megszűnésének éve)
ismétlődés: igen
2002. március 162

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
g = név kiegészítő
(tisztségviselő neve, testület típusa, főtestület neve)
ismétlődés: nem
n = megkülönböztető sorszám kiegészítő
ismétlődés: igen
8 = kapcsolatjelölő
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
4 = közreműködés jellege
Megjegyzés: a korábbi $x almező
Változás a HUNMARC korábbi, nem szabályzat formájában
megjelent változataihoz képest!
közreműködői melléktételekben a közreműködés jellegét, illetve ennek
rövidítését vagy kódját tartalmazó adatelem. A rövidítés az MSZ ISO
832: Információ és dokumentáció. Bibliográfiai leírás és hivatkozás.
Bibliográfiai kifejezések rövidítésének szabályai (az MSZ 3432-85 és a
MSZ 3432-85/1M helyett) szerint történik.
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $c, $d, $g, $n almezők értelmezését részletesen lásd: 110
Testületi név – főtétel Almezők alatt!
Például:
710 11$aMagyarország$bAlkotmánybíróság$4rend., közread.
710 21$aEötvös Loránd
Tudományegyetem$cBudapest$bBölcsészettudományi
Kar$4közreadó
710 21$aAkademiâ Nauk SSSR$cMoskva$bSibirskoe
Otdelenie$cNovosibirsk$bInstitut Zemnoj Kory$4közread.
711 Rendezvénynév - további
Meghatározás:
A mező tartalmazza a mű szerzőjének nem tekinthető rendezvény egységesített nevét;
valamint a társszerzős művek, társszerzős szerzői gyűjtemények esetén a második és
minden további szerző egységesített nevét, amennyiben az rendezvény; közös főcím
nélküli vegyes gyűjtemények esetén az első mű első szerzőjének kivételével minden
további szerző egységesített nevét, közös főcímmel rendelkező vegyes gyűjtemények
esetén valamennyi szerző egységesített nevét, amennyiben az rendezvény - mint
besorolási adatot, a bibliográfiai szinttől függetlenül.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
2 - rendezvény neve
2. indikátor:
A besorolási adat szerepe a bibliográfiai tételben:
0 - további főtétel
1 - melléktétel
2002. március 163

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
2 - részletező melléktétel (korábban: analitikus tétel)
3 - elavult (Nem nyomtatott melléktétel)
Részletesen lásd: 700 Személynév – további 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = rendszó
(hivatalos teljes név, hivatalos rövid név, alárendelt rendezvénynév)
ismétlődés: nem
b = alárendelt rendezvény neve egyéb elem
ismétlődés: igen
c = földrajzi kiegészítő
(rendezvény megtartásának helye)
ismétlődés: igen
d = kronologikus kiegészítő
(rendezvény megtartásának éve)
ismétlődés: igen
n = megkülönböztető sorszám kiegészítő
ismétlődés: nem
8 = kapcsolatjelölő
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
4 = közreműködés jellege
Megjegyzés: a korábbi $x almező
Változás a HUNMARC korábbi, nem szabályzat formájában
megjelent változataihoz képest!
közreműködői melléktételekben a közreműködés jellegét, illetve ennek
rövidítését vagy kódját tartalmazó adatelem. A rövidítés az MSZ ISO
832: Információ és dokumentáció. Bibliográfiai leírás és hivatkozás.
Bibliográfiai kifejezések rövidítésének szabályai (az MSZ 3432-85 és a
MSZ 3432-85/1M helyett) szerint történik.
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $c, $d, $n almezők értelmezését részletesen lásd: 111
Rendezvénynév – főtétel Almezők alatt!
Például:
711 21$aOrszágos Groteszk Képző-, Iparművészeti és
Fotópályázat$n4.$d1999$cKaposvár
245 00$aTíz esztendő a dohányfüstmentes, egészséges életért$baz
Országos Dohányfüstmentes Egyesület tudományos tanácskozásán az
Országos Dohányzásmentes Nap alkalmából, 1997. november 17-én
elhangzott előadások$c[szerk. Kovalcsikné Ruzsits
Edit]$e[közread. a] Népjóléti Minisztérium
711 21$aOrszágos Dohányzásmentes Nap$d1997$4alkalmából
2002. március 164

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
730 Egységesített cím - további
Meghatározás:
A mező tartalmazza a bibliográfiai tételhez tartozó második és minden további mű
egységesített címét, közös főcím nélküli gyűjtemény (mind szerzői mind vegyes) esetén
a második és minden további mű egységesített címét, közös főcímmel rendelkező
gyűjtemény (mind szerzői mind vegyes) esetén az egyes művek egységesített címét -
mint besorolási adatot, a bibliográfiai szinttől függetlenül. A 730-as mezőbe felvett
egységesített cím lehet átültetett cím, eredeti cím vagy besorolási cím.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. indikátor:
A besorolási adat szerepe a bibliográfiai tételben:
0 - további főtétel
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel (korábban: analitikus tétel)
Részletesen lásd: 700 Személynév – további 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = rendszó
(eredeti cím, átültetett cím)
ismétlődés: nem
b = egyéb cím, alcím
ismétlődés: igen
c = változat stb. kiegészítő
(változat megjelölés, kiadásváltozat megnevezés, állandósult jelző)
ismétlődés: nem
d = zenei átirat kiegészítő
ismétlődés: nem
f = kronologikus kiegészítő
(keletkezés vagy megjelenés éve, az időszaki kiadvány indulásának
tárgyéve, a jogszabály jelzete vagy más azonosító száma,
érvényességi/vonatkozási dátum)
g = műfaj/típus kiegészítő
ismétlődés: nem
i = fordítás nyelve/i kiegészítő
ismétlődés: nem
j = soknyelvű kiegészítő
ismétlődés: nem
l = eredetit is tartalmazó fordítás nyelve/i kiegészítő
ismétlődés: nem
m = zenei letét kiegészítő
ismétlődés: nem
n = alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés/kötetjelzés egyéb elem
ismétlődés: igen
2002. március 165

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
p = alárendelt cím/ágazati cím/kötetcím egyéb elem
ismétlődés: igen
q = részlegességre utaló szabványos kifejezés kiegészítő
ismétlődés: nem
r = hangnem kiegészítő
ismétlődés: nem
s = zeneművek számozási adatai kiegészítő
(opus- és műjegyzékszám, műfaji sorszám, cikluson belüli sorszám)
ismétlődés: nem
t = részmű címe egyéb elem
ismétlődés: igen
u = földrajzi stb. kiegészítő
(a mű megjelenésével, hatályával kapcsolatos földrajzi hely neve, a
műre/időszaki kiadványra legjellemzőbb személy vagy közreadó testület
neve)
ismétlődés: nem
8 = kapcsolatjelölő
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $c, $d, $f, $g, $i, $j, $l, $m, $n, $p, $q, $r, $s, $t, $u
almezők értelmezését részletesen lásd: 130 Egységesített cím – főtétel
Almezők alatt!
Például:
240 10$aWinnie the Pooh$imagyar
730 41$aThe house at Pooh Corner$imagyar
130 00$aHírlevél$uMagyar Építőanyagipari Szövetség
245 10$aHírlevél$ba Magyar Építőanyagipari Szövetség és a Magyar
Gazdasági Kamara lapja
730 00$aHírlevél$uMagyar Gazdasági Kamara
245 02$aA fizikusok$böt modern dráma$c[ford. Gábor Andor et al.]
730 02$aNa dne$imagyar$81
730 02$aMutter Courage und ihre Kinder$imagyar$82
730 02$aDeath of a salesman$imagyar$83
730 02$aEn attendant Godot$imagyar$84
730 42$aDie Physiker$imagyar$85
740 Cím és szerzőségi közlés - további
Meghatározás:
A mező közös főcím nélküli gyűjtemény (mind szerzői mind vegyes) esetén tartalmazza
a második és minden további mű címét, mint besorolási adatot és a hozzá tartozó
szerzőségi közlést, közös főcímmel rendelkező gyűjtemény esetén az egyes művek
címét, mint besorolási adatot és a hozzá tartozó szerzőségi közlést.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2002. március 166

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
2. indikátor:
A besorolási adat szerepe a bibliográfiai tételben:
0 - további főtétel
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel (korábban: analitikus tétel)
Részletesen lásd: 700 Személynév – további 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = főcím, illetve összetett cím közös cím része
ismétlődés: nem
b = egyéb cím, alcím
ismétlődés: igen
c = első szerzőségi adat (korábban: első elsődleges szerzőségi közlés)
ismétlődés: nem
e = második és minden további szerzőségi adat (korábban: második és
minden további elsődleges szerzőségi közlés)
ismétlődés: igen
i = elavult (első másodlagos szerzőségi adat)
Történet:
másodlagos szerzőségi adatot a 80-as évek elejétől a közművelődési könyvtárak
központi katalóguscéduláinak előállításakor a folytatáscédulák számának csökkentése
érdekében alkalmaztak
ismétlődés: nem
Használata időszerűtlen lett.
l = elavult (második és minden további másodlagos szerzőségi adat)
Történet:
másodlagos szerzőségi adatot a 80-as évek elejétől a közművelődési könyvtárak
központi katalóguscéduláinak előállításakor a folytatáscédulák számának csökkentése
érdekében alkalmaztak
ismétlődés: igen
Használata időszerűtlen lett.
n = alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
ismétlődés: igen
p = alárendelt cím/ágazati cím
ismétlődés: igen
u = vagylagos cím
ismétlődés: igen
z = generikus főcímhez tartozó (első) szerzőségi adat
ismétlődés: nem
8 = kapcsolatjelölő
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $c, $e, $i, $l, $n, $p, $u, $z almezők értelmezését
részletesen lásd: 245 Cím és szerzőségi közlés Almezők alatt!
Például:
245 10$aMicimackó
740 01$aMicimackó kuckója$cA. A. Milne$eford. és átd.
Karinthy Frigyes$e[E. H. Shepard rajz.]
2002. március 167

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
245 02$aA fizikusok$böt modern dráma$c[ford. Gábor Andor et al.]
740 02$aÉjjeli menedékhely$cMakszim Gorkij$81
740 02$aKurázsi mama és gyermekei$cBertolt Brecht$82
740 32$aAz ügynök halála$cArthur Miller$83
740 02$aGoodot-ra várva$cSamuel Beckett$84
740 22$aA fizikusok$cFriedrich Dürrenmatt$85
741 Párhuzamos cím
Meghatározás:
A mező tartalmazza a párhuzamos címet, mint besorolási adatot. A párhuzamos cím a
főcím megismétlése más nyelven, illetve írásrendszerben a főcím számára előírt
forráson.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. indikátor:
A besorolási adat szerepe a bibliográfiai tételben:
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel (korábban: analitikus tétel)
Részletesen lásd: 700 Személynév – további 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = cím, illetve összetett cím közös cím része
ismétlődés: nem
b = egyéb cím, alcím
ismétlődés: igen
n = alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
ismétlődés: igen
p = alárendelt cím/ágazati cím
ismétlődés: igen
u = vagylagos cím
ismétlődés: igen
z = generikus címhez tartozó (első) szerzőségi adat
ismétlődés: nem
8 = kapcsolatjelölő
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $n, $p, $u, $z almezők értelmezését részletesen lásd: 245
Cím és szerzőségi közlés Almezők alatt!
Például:
245 03$aAz Európai Unió szociális védelemről szóló egyes
jogszabályai$c[ford. Németh Krisztina és Pásztor
Eszter]$e[közread.] Németh & Pásztor International Kft.
741 01$aEuropean Union selected instuments on social
protection
2002. március 168

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
100 10$a$jHalász$jElőd$d1920-
245 10$aMagyar–német szótár$cHalász Előd$e[munkatárs Tamáskáné Gőbel
Marianne]
741 01$aUngarish–deutsches Wörterbuch
742 Egyéb besorolási cím (korábban: Egyéb címváltozat)
Meghatározás:
A mező mindazokat a besorolási adatként megadható címeket (például címváltozat,
alárendelt cím, lényegtelenül megváltozott főcím) tartalmazza, amelyeket nem az alábbi
mezők egyikében kell felvenni: 740 Cím és szerzőségi közlés - további, 741
Párhuzamos cím, 743 Borítócím, 744 Előzménycím/Előbbi cím, 745
Folytatáscím/Utóbbi cím, 746 Előzéklapi cím, 747 Lapfej cím, 748 Szalagcím, 749
Gerinccím.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. indikátor:
A besorolási adat szerepe a bibliográfiai tételben:
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel (korábban: analitikus tétel)
Részletesen lásd: 700 Személynév – további 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = cím, illetve összetett cím közös cím része
ismétlődés: nem
b = egyéb cím, alcím
ismétlődés: igen
m = magyarázat
ismétlődés: nem
n = alárendelt címmegjelölése/ágazati megjelölés
ismétlődés: igen
p = alárendelt cím/ágazati cím
ismétlődés: igen
u = vagylagos cím
ismétlődés: igen
z = generikus címhez tartozó (első) szerzőségi adat
ismétlődés: nem
8 = kapcsolatjelölő
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $n, $p, $u, $z almezők értelmezését részletesen lásd: 245
Cím és szerzőségi közlés Almezők alatt!
2002. március 169

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
245 10$aPápa megyei város múltja, jelene és környéke$bPápa ismertető
leírása$círták Horváth Elek és Tóth Endre$eszerk. Tóth Lajos
742 01$aPápa útikalauz$mborító- és gerinccím
245 10$aCandide vagy$uAz optimizmus$cVoltaire$e[ford. Gyergyai
Albert]
742 01$aCandide$mborító- és gerinccím
742 31$aAz optimizmus
245 10$aSonata quasi una Fantasia$cBeethoven
742 01$aHoldfény-szonáta
743 Borítócím
Meghatározás:
A mező azokat a címváltozatokat tartalmazza, amelyek forrása a borító.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. indikátor:
A besorolási adat szerepe a bibliográfiai tételben:
1 - melléktétel
Részletesen lásd: 700 Személynév – további 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = cím, illetve összetett cím közös cím része
ismétlődés: nem
b = egyéb cím, alcím
ismétlődés: igen
n = alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
ismétlődés: igen
p = alárendelt cím/ágazati cím
ismétlődés: igen
u = vagylagos cím
ismétlődés: igen
z = generikus címhez tartozó (első) szerzőségi adat
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $n, $p, $u, $z almezők értelmezését részletesen lásd: 245
Cím és szerzőségi közlés Almezők alatt!
2002. március 170

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
245 00 $aMagyarország kultúrflórája$cfőszerk. Erdei Ferenc és
Jávorka Sándor
743 01 $aKultúrflóra
245 00 $aTungsram technical rewiew$ba technical and scientific
journal publ. by Tungsram Co. Ltd.$cpresident of the ed.
committee P. Billing$eresp. ed. J. Ádám
743 01 $aTungsram rewiew
744 Előzménycím/Előbbi cím (korábban: Előzménycím/Korábbi cím)
Meghatározás:
A mező a dokumentum előzményének/előzményeinek címét, az időszaki kiadvány
előbbi címét tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. indikátor:
A besorolási adat szerepe a bibliográfiai tételben:
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel (korábban: analitikus tétel)
Részletesen lásd: 700 Személynév – további 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = cím, illetve összetett cím közös cím része
ismétlődés: nem
b = egyéb cím, alcím
ismétlődés: igen
n = alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
ismétlődés: igen
p = alárendelt cím/ágazati cím
ismétlődés: igen
u = vagylagos cím
ismétlődés: igen
z = generikus címhez tartozó (első) szerzőségi adat
ismétlődés: nem
8 = kapcsolatjelölő
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $n, $p, $u, $z almezők értelmezését részletesen lásd: 245
Cím és szerzőségi közlés Almezők alatt!
2002. március 171

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
245 12$aA préri$bregény$cJ. F. Cooper$e[fordította és az ifjúság
számára átdolgozta Szinnai Tivadar]$e[az utószót Réz Ádám
írta]$e[Würtz Ádám rajzaival]
744 01$aVadölő
744 31$aAz utolsó mohikán
744 01$aNyomkereső
744 01$aBőrharisnya
245 10$aEgyütt a számüzetésben$cKárolyi Mihályné$e[a fordítás Balabán
Péter munkája]
744 01Együtt a forradalomban
245 00$aBicskei napló$bBicske város lapja$bhavonta megjelenő
várospolitikai lap
744 01$aBicskei híradó
745 Folytatáscím/Utóbbi cím (korábban: Folytatáscím)
Meghatározás:
A mező a dokumentum folytatásának/folytatásainak címét, az időszaki kiadvány utóbbi
címét tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. indikátor:
A besorolási adat szerepe a bibliográfiai tételben:
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel (korábban: analitikus tétel)
Részletesen lásd: 700 Személynév – további 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = cím, illetve összetett cím közös cím része
ismétlődés: nem
b = egyéb cím, alcím
ismétlődés: igen
n = alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
ismétlődés: igen
p = alárendelt cím/ágazati cím
ismétlődés: igen
u = vagylagos cím
ismétlődés: igen
z = generikus címhez tartozó (első) szerzőségi adat
ismétlődés: nem
2002. március 172

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
8 = kapcsolatjelölő
a rekordon belüli adatkapcsolat jelölésére szolgáló almező
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $n, $p, $u, $z almezők értelmezését részletesen lásd: 245
Cím és szerzőségi közlés Almezők alatt!
Például:
245 10$aVadölő$bregény$cJ. F. Cooper$e[fordította és az ifjúság
számára átdolgozta, az utószót írta Réz Ádám]$e[Würtz Ádám
rajzaival]
745 31$aAz utolsó mohikán
745 01$aNyomkereső
745 01$aBőrharisnya
745 21$aA préri
245 10$aEgyütt a forradalomban$cKárolyi Mihályné$e[... Justus Pál,
... Balabán Péter fordította]
745 01$aEgyütt a számüzetésben
245 00$aBorgazdaság
745 01$aMagyar szőlő és borgazdaság
245 00$aBicskei napló$bBicske város lapja$bhavonta megjelenő
várospolitikai lap
745 01$aBicskei tükör
746 Előzéklapi cím
Meghatározás:
A mező azokat a címváltozatokat tartalmazza, amelyek forrása a dokumentum valamely
előzéklapja.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. indikátor:
A besorolási adat szerepe a bibliográfiai tételben:
0 - elavult (melléktételt nem képző)
1 - melléktétel
Részletesen lásd: 700 Személynév – további 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = cím, illetve összetett cím közös cím része
ismétlődés: nem
2002. március 173

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
b = egyéb cím, alcím
ismétlődés: igen
n = alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
ismétlődés: igen
p = alárendelt cím/ágazati cím
ismétlődés: igen
z = generikus címhez tartozó (első) szerzőségi adat
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $n, $p, $z almezők értelmezését részletesen lásd: 245 Cím
és szerzőségi közlés Almezők alatt!
Például:
245 00$aKomárom-Esztergom megyei múzeumok közleményei$ckiad. a
Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Múzeumainak
Igazgatósága$efőszerk. Fűrészné Molnár Anikó$eszerk. Somorjai
József
746 01$aKomárom-Esztergom Megyei Önkormányzat múzeumainak
közleményei
747 Lapfej cím
Meghatározás:
A mező a dokumentumnak rendszerint első oldalán, a szöveget megelőző, tipográfiailag
kiemelt részén található címet tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. indikátor:
A besorolási adat szerepe a bibliográfiai tételben:
0 - elavult (melléktételt nem képző)
1 - melléktétel
Részletesen lásd: 700 Személynév – további 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = cím, illetve összetett cím közös cím része
ismétlődés: nem
b = egyéb cím, alcím
ismétlődés: igen
n = alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
ismétlődés: igen
p = alárendelt cím/ágazati cím
ismétlődés: igen
z = generikus címhez tartozó (első) szerzőségi adat
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $n, $p, $z almezők értelmezését részletesen lásd: 245 Cím
és szerzőségi közlés Almezők alatt!
2002. március 174

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
245 00$aAgrártükör$bTolna Megyei Agrárkamara lapja$cfel.szerk. Udud
Teréz
747 01$aTolna megyei agrártükör
748 Szalagcím (korábban: Lapalji szalagcím)
Meghatározás:
A mező azokat a címváltozatokat tartalmazza, amelyek forrása a dokumentum valamely
címszalagja.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. indikátor:
A besorolási adat szerepe a bibliográfiai tételben:
0 - elavult (melléktételt nem képző)
1 - melléktétel
Részletesen lásd: 700 Személynév – további 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = cím, illetve összetett cím közös cím része
ismétlődés: nem
b = egyéb cím, alcím
ismétlődés: igen
n = alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
ismétlődés: igen
p = alárendelt cím/ágazati cím
ismétlődés: igen
z = generikus címhez tartozó (első) szerzőségi adat
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $n, $p, $z almezők értelmezését részletesen lásd: 245 Cím
és szerzőségi közlés Almezők alatt!
Például:
245 00$aBalatonfüred
748 01$aFüredi tájékoztató
749 Gerinccím
Meghatározás:
A mező azokat a címváltozatokat tartalmazza, amelyek forrása a dokumentum gerince.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2002. március 175

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
2. indikátor:
A besorolási adat szerepe a bibliográfiai tételben:
0 - elavult (melléktételt nem képző)
1 - melléktétel
Részletesen lásd: 700 Személynév – további 2. indikátor alatt!
Almezők:
a = cím, illetve összetett cím közös cím része
ismétlődés: nem
b = egyéb cím, alcím
ismétlődés: igen
n = alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
ismétlődés: igen
p = alárendelt cím/ágazati cím
ismétlődés: igen
z = generikus címhez tartozó (első) szerzőségi adat
ismétlődés: nem
Az $a, $b, $n, $p, $z almezők értelmezését részletesen lásd: 245 Cím
és szerzőségi közlés Almezők alatt!
Például:
245 00$aEgységes szerkezetbe foglalt munka törvénykönyve munkaadói
értelmezéssel$cösszeáll. Geiger Tiborné és Szabóné Dénes
Éva$e[közread. a] Munkaadók és Gyáriparosok Országos Szövetsége
749 01$aMunka törvénykönyve
753 Elektronikus dokumentumok használatának technikai részletei
Meghatározás:
A mező az elektronikus dokumentumok használatához tartalmaz hozzáférési, illetve
kezelési adatokat a számítógép típusának, az operációs rendszernek és/vagy a
programozási nyelvnek a közlésével. Az adott katalogizálási szabályzatnak megfelelően
alkalmazhatók ezek a besorolási adatok az online hozzáférés megkönnyítésére, vagy
nyomtatott mutatók előállításakor a rekordok kiválasztásához és rendezéséhez nyújt
segítséget.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = számítógép típusa
ismétlődés: nem
b = programozási nyelv
ismétlődés: nem
c = operációs rendszer
ismétlődés: nem
2002. március 176

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
753 ##$aIBM PC$bPascal$cDOS 1.1
753 ##$aCompaq$bBasic$cDOS 3.2
753 ##$aApple II $cDOS 3.3
753 ##$aIBM PC$cWindows 98
753 ##$aIBM PC$cOS/2 Warp
2002. március 177

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
KAPCSOLATOK
A rekordkapcsolati mezők az adott dokumentummal bibliográfiai kapcsolatban álló
másik dokumentum bibliográfiai rekordjának azonosításához szükséges adatokat
tartalmazzák. A rekordkapcsolati mezők tartalmazhatják a kapcsolódó bibliográfiai
rekord besorolási adatait és leírási adatelemeit, vagy a kapcsolódó bibliográfiai rekord
rekordazonosítóját, vagy mind a rekordazonosítót mind a besorolási adatokat és leírási
adatelemeket. Elegendő és előnyben részesítendő a rekordazonosító megadása.
A rekordok között jelölt kapcsolat lehet:
• kronologikus (Előzménye, Folytatása),
• mellérendelő (Eredeti nyelven, Fordítása, További kiadása, További kiadása
más hordozón, Együttes kiadásban),
• hierarchikus (Fősorozata, Alsorozata, Sorozata/Sorozat tagja,
Melléklete/Különszáma/Indexe/Melléklapja, Alapdokumentuma/Főlapja,
Forrásdokumentuma, Részdokumentuma/Részegysége, Többkötetes közös
adatai/Kötet, füzet adatok).
A rekordok közötti kapcsolat nyilvántartásának módja lehet:
• egyirányú,
• kölcsönös.
Egyirányú rekordkapcsolat esetén – rendszerint a hierarchiában alárendelt – rekord
tartalmazza a rekordkapcsolati mezőben a hivatkozást a hierarchiában fölérendelt
rekordra annak rekordazonosítójának megadásával, míg a kapcsolódó – rendszerint a
hierarchiában fölérendelt – rekord nem tartalmaz rekordkapcsolati mezőt. (Például a
Kötet, füzet rekord a 787-es mezője w almezőjében tartalmazza a Többkötetes közös
adatai rekord rekordazonosítóját, a Többkötetes közös adatai rekord azonban nem
tartalmaz 787-es mezőt.)
Kölcsönös rekordkapcsolat esetén mind az adott, mind a kapcsolódó bibliográfiai rekord
tartalmaz rekordkapcsolati mezőt.
A kölcsönös rekordkapcsolatokat szemlélteti az alábbi táblázat:
Rekordban Kapcsolt rekordban
760 Fősorozata 762 Alsorozata
761 Sorozat tagja 761 Sorozata
762 Alsorozata 760 Fősorozata
765 Eredeti nyelven 767 Fordítása
767 Fordítása 765 Eredeti nyelven
770 Melléklete/Különszáma/ 772 Alapdokumentuma/Főlapja
Indexe/Melléklapja
772 Alapdokumentuma/Főlapja 770 Melléklete/Különszáma/
Indexe/Melléklapja
773 Forrásdokumentuma 774 Részdokumentuma/Részegysége
2002. március 178

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
774 Részdokumentuma/Részegysége 773 Forrásdokumentuma
775 További kiadása 775 További kiadása
776 További kiadása más hordozón 776 További kiadása más hordozón
777 Együttes kiadásban 777 Együttes kiadásban
780 Előzménye 785 Folytatása
785 Folytatása 780 Előzménye
787 Kötet, füzet adatok 787 Többkötetes közös adatai
788 Meghatározatlan
rekordkapcsolat
788 Meghatározatlan
rekordkapcsolat
A 780 Előzménye -785 Folytatása rekordkapcsolati mezők 2. indikátorában
meghatározott kapcsolat-típusok kölcsönös megfeleltetését szemlélteti az alábbi
táblázat:
A 780 mező 2. indikátorának A 785 mező 2. indikátorának
760 Fősorozata
értéke jelentése értéke jelentése
0 előzmény 0 folytatás
1 részben előzmény 1 részben folytatás
2 amit helyetttesít 2 amit helyettesített
3 amit részben helyettesít 3 amit részben helyettesített
4 amik összeolvadtak 7 amivé összeolvadtak
5 ami beolvad 4 amibe beolvadt
6 ami részben beolvad 5 amibe részben beolvadt
7 amiből kivált 6 amikre szétvált
- 8 amire visszaváltozott
Meghatározás:
A fősorozat rekordját azonosító adatokat tartalmazza abban az esetben, amikor a
bibliográfiai rekord az alsorozatról készül.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. indikátor:
# - meghatározatlan
2002. március 179

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Almezők:
w = a fősorozat rekordjának rekordazonosítója
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
a kapcsolódó dokumentum főtételének első besorolási adata, a főcím
kivételével
ismétlődés: nem
b = kiadás
a kapcsolódó tétel Kiadás adatcsoportjának adatelemei
ismétlődés: nem
c = minősítő információ
a kapcsolódó tétel A cím és a szerzőségi közlés adatcsoportjának
szerzőségi közlést tartalmazó része
ismétlődés: nem
d = megjelenés
a kapcsolódó tétel Megjelenés adatcsoportjának hely, kiadó és év
adatelemei
ismétlődés: nem
g = kapcsolati adatok
a kapcsolódó dokumentum részeinek megjelölése, a részdokumentum
helye a forrásdokumentumban
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
a kapcsolódó tétel Terjedelem/fizikai jellemzők adatcsoportjának
adatelemei
ismétlődés: nem
i = megjelenítendő szöveg
a megjegyzést bevezető, a rekordkapcsolati adat értelmezését segítő
szöveg, ha a kapcsolódó tétel adatait a leírt dokumentum tételében
(megjegyzésként) megjelenítik
ismétlődés: nem
m = dokumentumspecifikus részletek
a kapcsolódó dokumentum A dokumentumtípus speciális adatai
adatcsoportjának és/vagy Terjedelem/fizikai jellemzők adatcsoportjának
egyes adatelemei
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
a kapcsolódó tétel Megjegyzések adatcsoportja
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
a kapcsolódó tételnek azon azonosító számai, amelyek nem írhatók le a
kapcsolati mezők $x, $z almezőiben
ismétlődés: igen
s = egységesített cím
a kapcsolódó tétel szerzői főtételhez tartozó egységesített címe
ismétlődés: nem
t = cím
a kapcsolódó dokumentum főcíme (beleértve az összetett cím
valamennyi elemét, a vagylagos címet és a generikus főcímhez tartozó
szerzőségi adatot)
2002. március 180

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
ismétlődés: nem
x = ISSN
a kapcsolódó dokumentum ISSN-je és egyéb terjesztési adatok
ismétlődés: nem
Például:
001 00017175
022 ##$a0001-7175
245 00$aActa bibliothecaria
760 0#$w03246523
vagy
760 0#$tActa Universitatis Szegediensis$x0324-6523
vagy
760 0#$tActa Universitatis Szegediensis$x0324-
6523$w03246523
761 Sorozata/Sorozat tagja
Meghatározás:
A sorozat rekordját, illetve a sorozatba tartozó tag rekordját azonosító adatokat
tartalmazza abban az esetben, amikor a bibliográfiai rekord a sorozati tagról, illetve a
sorozatról, mint időszaki kiadványról készül.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
w = a sorozat rekordjának/a sorozat tagja rekordjának rekordazonosítója
ismétlődés: nem
v = sorozaton belüli szám (korábban: sorozati szám)
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
ismétlődés: nem
b = kiadás
ismétlődés: nem
c = minősítő információ
ismétlődés: nem
d = megjelenés
ismétlődés: nem
g = kapcsolati adatok
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
ismétlődés: nem
2002. március 181

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
i = megjelenítendő szöveg
ismétlődés: nem
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
ismétlődés: igen
s = egységesített cím
ismétlődés: nem
t = cím
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
z = ISBN
a kapcsolódó dokumentum ISBN-je(i) és egyéb terjesztési adatok
ismétlődés: igen
Az almezők értelmezését részletesen lásd: 760 Fősorozata Almezők
alatt!
Például:
001 000221
022 ##$a0324-2528
245 00$aDiákkönyvtár
761 0#$w000513
761 0#$w001098
761 0#$w091222
761 0#$w...
001 091222
100 10$aShakespeare,$jWilliam
245 10$aÖt dráma$cWilliam Shakespeare$e[ford. Arany János et al.]
440 #0$aDiákkönyvtár$x0324-2528
761 0#$w000221
762 Alsorozata
Meghatározás:
Az alsorozat rekordját azonosító adatokat tartalmazza abban az esetben, amikor a
bibliográfiai rekord a fősorozatról készül.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2002. március 182

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
w = az alsorozat rekordjának rekordazonosítója
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
ismétlődés: nem
b = kiadás
ismétlődés: nem
c = minősítő információ
ismétlődés: nem
d = megjelenés
ismétlődés: nem
g = kapcsolati adatok
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
ismétlődés: nem
i = megjelenítendő szöveg
ismétlődés: nem
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
ismétlődés: igen
s = egységesített cím
ismétlődés: nem
t = cím
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
Az almezők értelmezését részletesen lásd: 760 Fősorozata Almezők
alatt!
Például:
001 03246523
022 ##$a0324-6523
245 00$aActa Universitatis Szegediensis
762 0#$w00017175
vagy
762 0#$tActa bibliothecaria$x0001-7175
vagy
762 0#$tActa bibliothecaria$x0001-7175$w00017175
765 Eredeti nyelven
Meghatározás:
Az eredeti kiadás rekordját azonosító adatokat tartalmazza abban az esetben, amikor a
2002. március 183

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
bibliográfiai rekord a fordításról készül.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
w = az eredeti nyelvű rekord rekordazonosítója
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
ismétlődés: nem
b = kiadás
ismétlődés: nem
c = minősítő információ
ismétlődés: nem
d = megjelenés
ismétlődés: nem
g = kapcsolati adatok
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
ismétlődés: nem
i = megjelenítendő szöveg
ismétlődés: nem
k = sorozat
a kapcsolódó tétel Sorozat adatcsoportjának adatelemei
ismétlődés: igen
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
ismétlődés: igen
s = egységesített cím
ismétlődés: nem
t = cím
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
z = ISBN
ismétlődés: igen
Az almezők értelmezését részletesen lásd: 760 Fősorozata Almezők
alatt!
(A $z almező értelmezését a 761 Sorozata/Sorozat tagja almezőjénél.)
2002. március 184

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
001 077226
100 10$aNémeth$jLászló$d1901-1975
240 10$aGyász$ifrancia
245 13$aLe destin de Sophie Kurator$broman$cLászló Németh$etrad. par
Chantal Philippe
765 0#$w002312
767 Fordítása
Meghatározás:
A fordítás rekordját azonosító adatokat tartalmazza abban az esetben, amikor a
bibliográfiai rekord az eredeti kiadásról készül.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
w = a fordítás rekordjának rekordazonosítója
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
ismétlődés: nem
b = kiadás
ismétlődés: nem
c = minősítő információ
ismétlődés: nem
d = megjelenés
ismétlődés: nem
g = kapcsolati adatok
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
ismétlődés: nem
i = megjelenítendő szöveg
ismétlődés: nem
k = sorozat
ismétlődés: igen
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
ismétlődés: igen
s = egységesített cím
2002. március 185

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
ismétlődés: nem
t = cím
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
z = ISBN
ismétlődés: igen
Az almezők értelmezését részletesen lásd: 760 Fősorozata Almezők
alatt!
(A $k almező értelmezését a 765 Eredeti nyelven, a $z almező
értelmezését a 761 Sorozata/Sorozat tagja almezőjénél.)
Például:
001 002312
100 10$a$aNémeth$jLászló$d1901-1975
245 10$aGyász$cNémeth László
767 0#$w077226
770 Melléklete/Különszáma/Indexe/Melléklapja
Meghatározás:
A melléklet, különszám, index vagy melléklap rekordját azonosító adatokat tartalmazza
abban az esetben, amikor a bibliográfiai rekord az alapdokumentumról készül.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
w = melléklet/index rekordjának rekordazonosítója
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
ismétlődés: nem
b = kiadás
ismétlődés: nem
c = minősítő információ
ismétlődés: nem
d = megjelenés
ismétlődés: nem
g = kapcsolati adatok
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
ismétlődés: nem
i = megjelenítendő szöveg
ismétlődés: nem
2002. március 186

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
k = sorozat
ismétlődés: igen
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
ismétlődés: igen
s = egységesített cím
ismétlődés: nem
t = cím
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
z = ISBN
ismétlődés: igen
Az almezők értelmezését részletesen lásd: 760 Fősorozata Almezők
alatt!
(A $k almező értelmezését a 765 Eredeti nyelven, a $z almező
értelmezését a 761 Sorozata/Sorozat tagja almezőjénél.)
Például:
001 005224
245 00$aMV iparos újság
770 0#$w005225
001 006283
022 ##$a1216-8122
245 00$aBank & tőzsde
770 0#$w008404
772 Alapdokumentuma/Főlapja (korábban: Alapdokumentuma)
Meghatározás:
Az alapdokumentum, illetve főlap rekordját azonosító adatokat tartalmazza abban az
esetben, amikor a bibliográfiai rekord a mellékletetről, a különszámról, az indexről vagy
a melléklapról készül.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. indikátor:
# - meghatározatlan
2002. március 187

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Almezők:
w = az alapdokumentum rekordjának rekordazonosítója
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
ismétlődés: nem
b = kiadás
ismétlődés: nem
c = minősítő információ
ismétlődés: nem
d = megjelenés
ismétlődés: nem
g = kapcsolati adatok
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
ismétlődés: nem
i = megjelenítendő szöveg
ismétlődés: nem
k = sorozat
ismétlődés: igen
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
ismétlődés: igen
s = egységesített cím
ismétlődés: nem
t = cím
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
z = ISBN
ismétlődés: igen
Az almezők értelmezését részletesen lásd: 760 Fősorozata Almezők
alatt!
(A $k almező értelmezését a 765 Eredeti nyelven, a $z almező
értelmezését a 761 Sorozata/Sorozat tagja almezőjénél.)
Például:
001 005225
245 00$aKIOSZ értesítő
772 0#$w005224
001 008404
022 ##$a1216-156X
245 00$aBanklevél
772 0#$w006283
2002. március 188

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
773 Forrásdokumentuma
Meghatározás:
A forrásdokumentum rekordját azonosító adatokat tartalmazza abban az esetben, amikor
a bibliográfiai rekord a részdokumentumról készül.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
w = a forrásdokumentum rekordjának rekordazonosítója
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
ismétlődés: nem
b = kiadás
ismétlődés: nem
d = megjelenés
ismétlődés: nem
g = kapcsolati adatok
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
ismétlődés: nem
i = megjelenítendő szöveg
ismétlődés: nem
k = sorozat
ismétlődés: igen
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
ismétlődés: igen
p = rövidített cím
a kapcsolódó dokumentum rövidített kulcscíme
ismétlődés: nem
s = egységesített cím
ismétlődés: nem
t = cím
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
z = ISBN
ismétlődés: igen
Az almezők értelmezését részletesen lásd: 760 Fősorozata Almezők
alatt!
2002. március 189

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
(A $k almező értelmezését a 765 Eredeti nyelven, a $z almező
értelmezését a 761 Sorozata/Sorozat tagja almezőjénél.)
Például:
773 0#$tMagyar hírlap$x0133-1906$g24.évf. 35.sz. (1991.
febr. 11.) Ahogy tetszik mell. p.5.
001 000495
245 00$aFolklór és őstörténet
773 0#$w000383
A kapcsolódó rekord:
001 000383
245 02$aA duna menti népek hagyományos műveltsége$btanulmányok
Andrásfalvy Bertalan tiszteletére$c... szerk. Halász Péter$e[kiad. a
Magyar Néprajzi Társaság]
774 Részdokumentuma/Részegysége (korábban: Részegység fődokumentuma)
Meghatározás:
A részdokumentum rekordját azonosító adatokat tartalmazza abban az esetben, amikor a
bibliográfiai rekord a forrásdokumentumról készül.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
w = a részegység fődokumentuma rekordjának rekordazonosítója
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
ismétlődés: nem
b = kiadás
ismétlődés: nem
c = minősítő információ
ismétlődés: nem
d = megjelenés
ismétlődés: nem
g = kapcsolati adatok
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
ismétlődés: nem
i = megjelenítendő szöveg
ismétlődés: nem
k = sorozat
2002. március 190

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
ismétlődés: igen
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
ismétlődés: igen
s = egységesített cím
ismétlődés: nem
t = cím
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
z = ISBN
ismétlődés: igen
Az almezők értelmezését részletesen lásd: 760 Fősorozata Almezők
alatt!
(A $k almező értelmezését a 765 Eredeti nyelven, a $z almező
értelmezését a 761 Sorozata/Sorozat tagja almezőjénél.)
Például:
774 1#$oNYDA.1993.010.00130$n[DIAPimage]$tMap of area with
highlighted street
775 További kiadása
Meghatározás:
A további kiadás, kiadásváltozat rekordját azonosító adatokat tartalmazza abban az
esetben, amikor a dokumentumnak, amelyről a bibliográfiai rekord készül, létezik más
kiadása, kiadásváltozata is.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
w = a további kiadás rekordjának rekordazonosítója
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
ismétlődés: nem
b = kiadás
ismétlődés: nem
c = minősítő információ
ismétlődés: nem
d = megjelenés
2002. március 191

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
ismétlődés: nem
e = nyelvkód
a további kiadás, kiadásváltozat nyelvének kódja
ismétlődés: nem
f = ország kód
a további kiadás, kiadásváltozat megjelenési országának kódja
ismétlődés: nem
g = kapcsolati adatok
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
ismétlődés: nem
i = megjelenítendő szöveg
ismétlődés: nem
k = sorozat
ismétlődés: igen
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
ismétlődés: igen
s = egységesített cím
ismétlődés: nem
t = cím
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
z = ISBN
ismétlődés: igen
Az almezők értelmezését részletesen lásd: 760 Fősorozata Almezők
alatt!
(A $k almező értelmezését a 765 Eredeti nyelven, a $z almező
értelmezését a 761 Sorozata/Sorozat tagja almezőjénél.)
Például:
001 001182
245 00$aStatisztikai zsebkönyv$cOrszágos Társadalombiztosítási
Főigazgatóság
775 0#$w001183
001 001183
245 00$aPocket statistics$cNational Administration of Social
Insurance
775 0#$w001182
2002. március 192

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
776 További kiadása más hordozón
Meghatározás:
A további kiadás rekordját azonosító adatokat tartalmazza abban az esetben, amikor a
dokumentumnak, amelyről a bibliográfiai rekord készül, létezik más hordozón
megjelent kiadása.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
w = a további kiadás más hordozójú rekordjának rekordazonosítója
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
ismétlődés: nem
b = kiadás
ismétlődés: nem
c = minősítő információ
ismétlődés: nem
d = megjelenés
ismétlődés: nem
g = kapcsolati adatok
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
ismétlődés: nem
i = megjelenítendő szöveg
ismétlődés: nem
k = sorozat
ismétlődés: igen
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
ismétlődés: igen
s = egységesített cím
ismétlődés: nem
t = cím
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
z = ISBN
ismétlődés: igen
2002. március 193

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
Az almezők értelmezését részletesen lásd: 760 Fősorozata Almezők
alatt!
(A $k almező értelmezését a 765 Eredeti nyelven, a $z almező
értelmezését a 761 Sorozata/Sorozat tagja almezőjénél.)
001 15856089
022 $a1585-6089
222 00$aFüzike$cOnline
550 ##$aKözreadja a Pest Környéki Madarász Kör
776 0#$w15858839
001 15858839
022 $a1585-8839
222 00$aFüzike$cNyomtatott
550 ##$aKözreadja a Pest Környéki Madarász Kör
776 0#$w15856089
777 Együttes kiadásban
Meghatározás:
Az egyik dokumentum rekordját azonosító adatokat tartalmazza abban az esetben,
amikor több dokumentum együttes kiadásban jelenik meg és a bibliográfiai rekord a
másik dokumentumról készül. (Az együttes kiadásban megjelenő valamennyi
dokumentumról önálló bibliográfiai rekordot kell készíteni.)
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
w = az együttes kiadás rekordjának rekordazonosítója
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
ismétlődés: nem
b = kiadás
ismétlődés: nem
c = minősítő információ
ismétlődés: nem
d = megjelenés
ismétlődés: nem
2002. március 194

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
g = kapcsolati adatok
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
ismétlődés: nem
i = megjelenítendő szöveg
ismétlődés: nem
k = sorozat
ismétlődés: igen
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
ismétlődés: igen
s = egységesített cím
ismétlődés: nem
t = cím
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
z = ISBN
ismétlődés: igen
Az almezők értelmezését részletesen lásd: 760 Fősorozata Almezők
alatt!
(A $k almező értelmezését a 765 Eredeti nyelven, a $z almező
értelmezését a 761 Sorozata/Sorozat tagja almezőjénél.)
Például:
001 05776
245 00$aBudapesti újság$ba Fővárosi Önkormányzat hetilapja
777 0#$w05775
001 05775
245 00$aBudapesti piac$binformációs hetilap
777 0#$w05776
001 14080
245 00$aFelkínálom magazin$ba Felkínálom Információs és Üzleti
Centrum témáival$bújdonságok, pályázatok, üzleti ajánlatok,
találmányok, információk$calapító főszerk. Pomezansky
György$efel.szerk. Varga Tamás$e... szerk. az Aries Plus Kft.
777 0#$w13133
2002. március 195

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
001 13133
022 ##$a1416-8960
245 00$aPartner Európa$bvállalkozási lehetőségek otthon és
külföldön$cszerk. Varga István
777 0#$w14080
780 Előzménye
Meghatározás:
Az előzmény rekordját azonosító adatokat tartalmazza abban az esetben, amikor a
dokumentumnak, amelyről a bibliográfiai rekord készül, eltérő címen létezik elődje.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. indikátor:
0 - előzmény
1 - részben előzmény
2 - amit helyettesít
3 - amit részben helyettesít
4 - amik összeolvadtak
5 - ami beolvad
6 - ami részben beolvad
7 - amiből kivált
Almezők:
w = az előzmény rekordjának rekordazonosítója
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
ismétlődés: nem
b = kiadás
ismétlődés: nem
c = minősítő információ
ismétlődés: nem
d = megjelenés
ismétlődés: nem
g = kapcsolati adatok
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
ismétlődés: nem
i = megjelenítendő szöveg
ismétlődés: nem
k = sorozat
ismétlődés: igen
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
2002. március 196

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
ismétlődés: igen
s = egységesített cím
ismétlődés: nem
t = cím
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
z = ISBN
ismétlődés: igen
Az almezők értelmezését részletesen lásd: 760 Fősorozata Almezők
alatt!
(A $k almező értelmezését a 765 Eredeti nyelven, a $z almező
értelmezését a 761 Sorozata/Sorozat tagja almezőjénél.)
Például:
001 24034
022 ##$aISSN 1419-0524
245 00$aHét nap$bfüggetlen közéleti hetilap$cfőszerk. Ádám
Tamás$efel. szerk. Szilágyi Norbert
780 00$w14231
785 00$w18992
001 18992
022 ##$a1419-6166
245 00$aHét európai nap$bfüggetlen közéleti hetilap$cfel.szerk.
Szilágyi Norbert
780 00$w24034
785 Folytatása
Meghatározás:
A folytatás rekordját azonosító adatokat tartalmazza abban az esetben, amikor a
dokumentumnak, amelyről a bibliográfiai rekord készül, eltérő címen létezik utódja.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. indikátor:
0 - folytatás
1 - részben folytatás
2 - amit helyettesített
3 - amit részben helyettesített
2002. március 197

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
4 - amibe beolvadt
5 - amibe részben beolvadt
6 - amikre szétvált
7 - amivé összeolvadtak
8 - amire visszaváltozott
Almezők:
w = a folytatás rekordjának rekordazonosítója
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
ismétlődés: nem
b = kiadás
ismétlődés: nem
c = minősítő információ
ismétlődés: nem
d = megjelenés
ismétlődés: nem
g = kapcsolati adatok
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
ismétlődés: nem
i = megjelenítendő szöveg
ismétlődés: nem
k = sorozat
ismétlődés: igen
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
ismétlődés: igen
s = egységesített cím
ismétlődés: nem
t = cím
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
z = ISBN
ismétlődés: igen
Az almezők értelmezését részletesen lásd: 760 Fősorozata Almezők
alatt!
(A $k almező értelmezését a 765 Eredeti nyelven, a $z almező
értelmezését a 761 Sorozata/Sorozat tagja almezőjénél.)
Például:
001 14231
022 ##$a1418-1134
245 00$aHeti Nógrád$bközéleti hetilap$cfőszerk. Ádám Tamás$eszerk.
Szilágyi Norbert
785 00$w24034
2002. március 198

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
001 24034
022 ##$aISSN 1419-0524
245 00$aHét nap$bfüggetlen közéleti hetilap$cfőszerk. Ádám
Tamás$efel. szerk. Szilágyi Norbert
780 00$w14231
785 00$w18992
787 Többkötetes közös adatai/Kötet, füzet adatok
Meghatározás:
A több fizikai egységből álló dokumentum közös adatait tartalmazó rekord és az adott
egységre vonatkozó adatokat tartalmazó bibliográfiai rekordok között teremt
kapcsolatot, azok azonosító adatait tartalmazva.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
w = a többkötetes kiadványok közös adatai rekordjának/a többkötetes
kiadványok kötet rekordjának rekordazonosítója
ismétlődés: nem
v = kötetjelzés
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
ismétlődés: nem
b = kiadás
ismétlődés: nem
d = megjelenés
ismétlődés: nem
g = kapcsolati adatok
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
ismétlődés: nem
i = megjelenítendő szöveg
ismétlődés: nem
k = sorozat
ismétlődés: igen
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
ismétlődés: igen
2002. március 199

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
s = egységesített cím
ismétlődés: nem
t = cím
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
z = ISBN
ismétlődés: igen
Az almezők értelmezését részletesen lásd: 760 Fősorozata Almezők
alatt!
(A $k almező értelmezését a 765 Eredeti nyelven, a $z almező
értelmezését a 761 Sorozata/Sorozat tagja almezőjénél.)
Például:
001 147399
020 ##$a963-15-2885-5$jkötött$c123,- Ft
245 10$aPetőfi Sándor összes költeményei$c[a szöveget gond. Kiss
József]
300 ##$a2 db$c22 cm
787 1#$w147541
787 1#$w147542
001 147541
020 ##$a963-15-2998-3
300 ##$a593 p.
787 1#$w147399$v1. köt.
001 147542
020 ##$a963-15-2999-1
300 ##$a584 p.
787 1#$w147399$v2. köt.
788 Meghatározatlan rekordkapcsolat
Meghatározás:
A kapcsolódó rekordot azonosító adatokat tartalmazza abban az esetben, amikor a
bibliográfiai rekord valamely, a 76X-78X mezőkben meg nem határozott
kapcsolatfajtával kapcsolódik az adott rekorddal. A kapcsolat fajtájára az 580-as
Megjegyzés a mű/kiadvány bibliográfiai kapcsolatáról mezőben megjegyzés készíthető.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
0 - megjegyzést képez
1 - nem képez megjegyzést
2002. március 200

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
w = a kapcsolódó rekord rekordazonosítója
ismétlődés: nem
a = főtétel besorolási adata
ismétlődés: nem
b = kiadás
ismétlődés: nem
c = minősítő információ
ismétlődés: nem
d = megjelenés
ismétlődés: nem
g = kapcsolati adatok
ismétlődés: igen
h = terjedelem/fizikai jellemzők
ismétlődés: nem
i = megjelenítendő szöveg
ismétlődés: nem
k = sorozat
ismétlődés: nem
m = dokumentumspecifikus részletek
ismétlődés: nem
n = megjegyzés
ismétlődés: igen
o = egyéb azonosító
ismétlődés: igen
s = egységesített cím
ismétlődés: nem
t = cím
ismétlődés: nem
x = ISSN
ismétlődés: nem
z = ISBN
ismétlődés: igen
Az almezők értelmezését részletesen lásd: 760 Fősorozata Almezők
alatt!
(A $k almező értelmezését a 765 Eredeti nyelven, a $z almező
értelmezését a 761 Sorozata/Sorozat tagja almezőjénél.)
Például:
001 485721
245 12$aA Börzsöny – Visegrádi-hegység és környezetének fedetlen
földtani térképe$cszerk. Korpás László, Csillagné Teplánszky
Erika
260 ##$aBudapest$bMÁFI$ccop. 1999
300 ##$a1 térkl.$bszínes$c109,4x74,9 cm
788 0#$w485722
2002. március 201

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
001 485722
245 10$aMagyarázó a Börzsöny és a Visegrádi-hegység földtani
térképéhez 1:50 000$cszerk. Korpás László
260 ##$aBudapest$bMÁFI$c1998
300 ##$a216 p.$bill., részben színes$c24 cm
788 0#$w485721
(A térképlaphoz magyarázó jelent meg, a két dokumentum bibliográfiai
kapcsolata mellérendelő.)
2002. március 202

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
ÁLLOMÁNYADATOK
Az itt nem tárgyalt mezők tartalmának és alkalmazási szabályainak részletezését az
előkészületben lévő állományadatok formátumát szabályozó szabályzat: a HUNMARC.
Az állományrekordok adatcsere formátuma tartalmazza. A magyar szabályzat
megjelenéséig a részleteket illetően lásd: ISO 10324 Information and documentation –
Holdings statements – Summary level és MARC 21 Concise format for Holdings data
(http://lcweb.loc.gov/marc/holdings).
841 Állományrekord kódolt adatelemei
Ismétlődés:
nem
Részletezését illetően lásd a HUNMARC. Az állományrekordok adatcsere formátuma c.
szabályzatot (előkészületben)
843 Megjegyzés a másolat adatairól
Ismétlődés:
igen
Részletezését illetően lásd a HUNMARC. Az állományrekordok adatcsere formátuma c.
szabályzatot (előkészületben)
845 Megjegyzés a használatról és a másolásról
Ismétlődés:
igen
Részletezését illetően lásd a HUNMARC. Az állományrekordok adatcsere formátuma c.
szabályzatot (előkészületben)
850 Lelőhely
Meghatározás:
A mező a dokumentum lelőhelyének (a dokumentumot állományában tartó könyvtárnak
vagy más gyűjteménynek) a nevét vagy nevének betűjelét vagy lelőhelykódját
tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
2002. március 203

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Almezők:
a = lelőhely
ismétlődés: igen
Például:
850 ##$aOrszágos Széchényi Könyvtár
vagy
850 ##$aOSZK
vagy
850 ##$aB1
852 Elhelyezés
Meghatározás:
A mező a dokumentum lelőhelyének (a dokumentumot állományában tartó könyvtárnak
vagy más gyűjteménynek) megfelelő gyűjteményen belüli elhelyezési adatokat,
valamint különféle nyilvántartási és példányazonosítási célokra szolgáló adatokat
tartalmaz.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = lelőhely (intézmény)
dokumentum lelőhelyének neve vagy nevének betűjele vagy
lelőhelykódja
ismétlődés: nem
b = kisebb egység vagy gyűjtemény
részleg, könyvtár, gyűjtemény stb. az intézményen belül
ismétlődés: igen
c = raktári állvány azonosító
a tárolás gyűjteményen belüli közelebbi helye
ismétlődés: igen
e = a lelőhely címe
dokumentum lelőhelyének címe: irányítószám, város, utca stb.
ismétlődés: igen
f = kódolt elhelyezési minősítő
ismétlődés: igen
g = szabad szöveges elhelyezési minősítő
ismétlődés: igen
h = elhelyezési célú osztályozó jelzet
ismétlődés: nem
i = példányazonosító
ismétlődés: igen
2002. március 204

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
j = egyéb raktári jelzet
ismétlődés: nem
k = raktári jelzet kiegészítő
ismétlődés: nem
l = a címnek a raktározásra szolgáló formája
ismétlődés: nem
m = raktári jelzet
a dokumentum tárolási helyének azonosítója
ismétlődés: nem
n = országkód
a dokumentum lelőhelyének országkódja
ismétlődés: nem
p = fizikai egység megnevezése
a példány fizikai egységének megjelölése, ha az állományadatok nem
tartalmaznak 863-865 vagy 876-878 mezőket, amelyekben a $p almező a
fizikai egység megnevezése
ismétlődés: nem
q = a példány fizikai állapota
a példány rendkívüli fizikai állapota, ha az állományadatok nem
tartalmaznak 863-865 vagy 876-878 mezőket, amelyekben a $q almező a
példány fizikai állapota
ismétlődés: nem
s = vonalkód
ismétlődés: igen
t = példányok száma
azonos elhelyezésű és raktári jelzetű példányok száma vagy
számtartománya, ha az állományadatok nem tartalmaznak 863-865
mezőket, amelyekben a $t almező a példányok száma
ismétlődés: nem
x = nem nyilvános megjegyzés
információ, amelynek megjelenítése nem nyilvános: például a leltári
szám
ismétlődés: igen
z = nyilvános megjegyzés
ismétlődés: igen
3 = a leírt dokumentum/a rekord azon része, amelyre a mező vonatkozik
ismétlődés: nem
Például:
852 ##$aB1$mHAQ 5.769
852 ##$aB1700$m3-11752
852 ##$aNational Geographic Society$bPersonnel Dept.$e17th
& M St., N.W., Washington, DC, USA
2002. március 205

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
853 Bibliográfiai egység megnevezése
Ismétlődés:
igen
Részletezését illetően lásd a HUNMARC. Az állományrekordok adatcsere formátuma c.
szabályzatot (előkészületben)
854 Mellékletek megnevezése
Ismétlődés:
igen
Részletezését illetően lásd a HUNMARC. Az állományrekordok adatcsere formátuma c.
szabályzatot (előkészületben)
855 Indexek megnevezése
Ismétlődés:
igen
Részletezését illetően lásd a HUNMARC. Az állományrekordok adatcsere formátuma c.
szabályzatot (előkészületben)
863 Bibliográfiai egység számozása
Ismétlődés:
igen
Részletezését illetően lásd a HUNMARC. Az állományrekordok adatcsere formátuma c.
szabályzatot (előkészületben)
864 Mellékletek számozása
Ismétlődés:
igen
Részletezését illetően lásd a HUNMARC. Az állományrekordok adatcsere formátuma c.
szabályzatot (előkészületben)
865 Indexek számozása
Ismétlődés:
igen
Részletezését illetően lásd a HUNMARC. Az állományrekordok adatcsere formátuma c.
szabályzatot (előkészületben)
2002. március 206

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
866 Bibliográfiai egység megnevezése és számozása
Ismétlődés:
igen
Részletezését illetően lásd a HUNMARC. Az állományrekordok adatcsere formátuma c.
szabályzatot (előkészületben)
867 Mellékletek megnevezése és számozása
Ismétlődés:
igen
Részletezettségét lásd: HUNMAR. Az állományrekordok adatcsere-formátuma
868 Indexek megnevezése és számozása
Ismétlődés:
igen
Részletezését illetően lásd a HUNMARC. Az állományrekordok adatcsere formátuma c.
szabályzatot (előkészületben)
876 Bibliográfiai egység fizikai részegységére vonatkozó információ
Ismétlődés:
igen
Részletezését illetően lásd a HUNMARC. Az állományrekordok adatcsere formátuma c.
szabályzatot (előkészületben)
877 Mellékletek fizikai részegységére vonatkozó információ
Ismétlődés:
igen
Részletezését illetően lásd a HUNMARC. Az állományrekordok adatcsere formátuma c.
szabályzatot (előkészületben)
878 Indexek fizikai részegységére vonatkozó információ
Ismétlődés:
igen
Részletezését illetően lásd a HUNMARC. Az állományrekordok adatcsere formátuma c.
szabályzatot (előkészületben)
2002. március 207

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
856 Elektronikus hely és hozzáférés
Meghatározás:
A mező a távoli hozzáférésű elektronikus dokumentumok helyének vagy elérésének,
valamint kereshetőségének meghatározásához szükséges információkat tartalmazza.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
Hozzáférési mód:
# - nincs megadva
0 - elektronikus posta
1 - FTP
2 - távoli bejelentkezés (Telnet)
3 - hívás csatlakozás/vonal kapcsolat
4 - HTTP
7 - hozzáférési mód a $2 almezőben
2. indikátor:
Kapcsolat a mező és a dokumentum között:
# - nincs megadva
0 - forrás
1 - forrás változat
2 - kapcsolódó forrás
Almezők:
a = kiszolgáló/gazda gép neve
ismétlődés: igen
b = hozzáférési szám/IP cím
ismétlődés: igen
c = információ a lehetséges tömörítési eljárásokról
ismétlődés: igen
d = hozzáférési/elérési útvonal
ismétlődés: igen
f = elektronikus név/fájlnév
ismétlődés: igen
g = elavult (elektronikus név kiterjesztés/UR név)
ismétlődés: igen
Történet:
Használata időszerűtlen lett.
h = a kéréssel foglalkozó processzor/a kérés feldolgozója
ismétlődés: nem
i = használati utasítás a távoli kiszolgálónak
ismétlődés: igen
j = átviteli sebesség (bit/másodperc)
ismétlődés: nem
k = jelszó
ismétlődés: nem
l = bejelentkező név (logon)
ismétlődés: nem
2002. március 208

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
m = kapcsolat a hozzáférési segítséghez/hozzáférési jogok karbantartója
ismétlődés: igen
n = az ‘a’ almezőben megadott kiszolgáló gép lelőhelye (beleértve a
földrajzi elhelyezését is)
ismétlődés: nem
o = operációs rendszer
ismétlődés: nem
p = csatlakozó szám (port)
ismétlődés: nem
q = elektronikus formátum típusa/fájl-továbbító mód
ismétlődés: nem
r = beállítások
ismétlődés: nem
s = fájl-méret
ismétlődés: igen
t = terminál emuláció
ismétlődés: igen
u = URI - egységes forrás azonosító
ismétlődés: nem
v = a hozzáférés ideje/”nyitva tartás”
ismétlődés: igen
w = rekord ellenőrző szám (RCN)
ismétlődés: igen
x = nem nyilvános megjegyzés
ismétlődés: igen
y = szöveges ugrópont (csatoló)
ismétlődés:
z = nyilvános megjegyzés
ismétlődés: igen
2 = hozzáférési mód
ismétlődés: nem
3 = a leírt dokumentum/a rekord azon része, amelyre a mező vonatkozik
ismétlődés: nem
2002. március 209

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
856 1#$aharvarda.harvard.edu$aharvarda.bitnet
856 2#$aprimula.oszk.hu$b193.6.201.66
856 3#$b1-202-7072316$j2400/9600$nLibrary of Congress,
Washington, DC$oUNIX$rE-7-1$tvt100$zRequires logon and
password
856 1#$amaine.maine.edu$cKi kell bontani: PKUNZIP
$fresource.zip
856 1#$awuarchive.wustl.edu$d/aii/admin/CAT.games$fmacqubic.22hqx
856 0#$akentvm.bitnet$facadlist file1$facadlist
file2$facadlist file3
856 4#$uhttp://hdl.handle.net/loc.test/gotthome
$gurn:hdl.loc.test/gotthome
856 0#$auicvm.bitnet$fAN2$hListserv
856 0#$auccvma.bitnet$fIR-L$hListserv$isubscribe
856 0#$b1-202-7072316$j2400-9600$nLibrary of Congress,
Washington, DC$oUNIX$rE-7-1
856 1#$aharvarda.harvard.edu$kguest
856 1#$aunmvm.bitnet$lanonymous
856 2#$agopac.berkeley.edu$mRoy Tennant
856 2#$apucc.princeton.edu$nPrinceton University,
Princeton, N.J.
856 1#$aseq1.loc.gov$d/pub/soviet.archive$fk1famine.bkg
$oUNIX
856 2#$amadlab.sprl.umich.edu$nUniversity of Michigan
Weather Underground$p3000
856 40$uhttp://www.cdc.gov/ncdod/EDI/eid.htm$qtext/html
856 3#$b1-202-7072316$j2400-9600$nLibrary of Congress,
Washington, DC$oUNIX$rE-7-1$tvt100$zBejelentkezés és
jelszó szükséges
856 1#$awuarchive.wustl.edu$dmirrors/info-mac/util$fcolorsystem-icons.hqx$s16874
bytes
856 2#$amaine.maine.edu$nUniversity of Maine$t3270
856 1#$uftp://path.net/pub/docs/urn2urc.ps
856 40$uhttp://lcweb.loc.gov/catdir/semdigdocs/seminar.html
856 2#$apac.carl.org$b192.54.81.128$mCARL Situation
Room$mhelp@CARL.org$nCARL System Inc., Denver, CO$v24
hours
2002. március 210

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
856 3#$locis.loc.gov$b140.147.254.3$mlconline@loc.gov
$t3270$tline mode (e.g., vt100)$vM-F 6:00 a.m.-21:30
p.m. USA EST, Sat. 8:30-17:00 USA EST, Sun. 13:00-
17:00 USA EST
856 1#$awuarchive.wustl.edu$ckibontás:
PKUNZIP.exe$d/mirrors2/win3/games$fatmoids.zip$xnem
végrehajtható transzfer problémák miatt
856 0#$3Finding aid to the Edgar F. Kaiser
Papers$agopher.berkeley.edu$b128.224.55$kguest$lanonym
ous$mReference Services, The Bancroft Library,
University of California, Berkeley, CA 94720, tel.
510-642-6481$nThe Library, University of California,
Berkeley$oUNIX$p70$qbinary$s2,394,394,444$xThe finding
aid to the Kaiser papers is currently under
revision.$zFor further information about shipbuilding
files, contact The Bancroft Library Reference
856 7#$3b&w film copy neg.$dLCPP003B$fB44639$2file
856 7#$2http$uhttp://www.bibl.uszeged.hu/bibl/mil/ww2/konyv/sz/bibJAT00053511.html
886 Idegen MARC mező
Meghatározás:
A mező rekordátvétel esetén a nem HUNMARC rekord azon mezőjének/mezőinek
adatát/adatait tartalmazza, amely(ek)nek nincs megfelelőjük a HUNMARC rekordban.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
A mező típusa:
0 - rekordfej
1 - tájékoztató adatmezők (002-009)
2 - bibliográfiai adatmezők (010-999)
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = az idegen MARC mező hívójele
ismétlődés: nem
b = az idegen MARC mező tartalma
ismétlődés: nem
2 = adatforrás
ismétlődés: nem
a-z = idegen MARC almező
ismétlődés: igen
0-9 = idegen MARC almező
ismétlődés: igen
2002. március 211

H U N M A R C b i b l i o g r á f i a i f o r m á t u m
Például:
886 2#$2ukmarc$a690$b00$a00030$dGreat
Britain$z11030$abutterflies$z21030$alife cycles
999 Technológiai megjegyzés
Meghatározás:
A HUNMARC rekord tartalmára, előállításának körülményeire vonatkozó nem
bibliográfiai megjegyzés.
Ismétlődés:
igen
1. indikátor:
# - meghatározatlan
2. indikátor:
# - meghatározatlan
Almezők:
a = megjegyzés
ismétlődés: igen
b = megjegyzés dátuma
ismétlődés: igen
Például:
999 ##$aTeszt rekord$b00.08.13.
2002. március 212

HUNMARC bibliográfiai formátum 1. sz. Függelék
1. sz. FÜGGELÉK
Kapcsolódó szabványok, szabályzatok
MSZ ISO 2709: 1997 Információ és dokumentáció. Információs csereformátum (=ISO
2709-1991)(az MSZ 193/1-83 helyett)
MSZ 7806/1-87 Adatállományok szerkezete és címzése. Adatállomány 12,7 mm-es
mágnesszalagon (=ISO 1001-86)
MSZ 7806/2-88 Adatállományok szerkezete és címzése. Adatállomány hajlékony
mágneslemezen (=ISO 7665-83)
MSZ 9212/1-86 Számítástechnikai kódrendszerek. 7 bites kód (=ISO 646-83)
MSZ 7795/3-92 Számítástechnikai karakterkódok. A grafikus karakterek magyar
referenciakészlete
ISO 6630-86 Bibliographic control characters
ISO DIS 5426/1-2 Extension of Latin alphabet coded character set for bibliographic
information interchange
IBM Code Page 870 Character set, Latin 2. Multilingual
PC/DOS 437 Character set
PC/DOS 852 Character set
The Unicode standard : version 3.0 / the Unicode Consortium. - Reading [etc.] :
Addison-Wesley, 2000
MSZ 3424/1-78 Bibliográfiai leírás. Könyvek
MSZ 3424/3-79 Bibliográfiai leírás. Szabadalmi dokumentumok
MSZ 3424/4-84 Bibliográfiai leírás. Szabványosítási kiadványok
MSZ 3424/5-79 Bibliográfiai leírás. Szakfordítások
MSZ 3424/6-83 Bibliográfiai leírás. Disszertációk és szakdolgozatok
MSZ 3424/7-84 Bibliográfiai leírás. Kották
MSZ 3424/8-85 Bibliográfiai leírás. Kutatási és fejlesztési jelentések
MSZ 3424/9-1988 Bibliográfiai leírás. Hangdokumentumok
MSZ 3424/10: 1992 Bibliográfiai leírás. Videodokumentumok
MSZ 3424/12: 1992 Bibliográfiai leírás.Időszaki kiadványokban megjelent
részdokumentumok
KSZ/1 Bibliográfiai leírás.Kartográfiai dokumentumok
KSZ/2 Bibliográfiai leírás. Elektronikus dokumentumok
KSZ/3 Bibliográfiai leírás. Időszaki kiadványok (MSZ 3424/2-82 helyett)
MSZ 3440/1-83 A bibliográfiai leírás besorolási adatai. Fogalommeghatározások
MSZ 3440/2-79 A bibliográfiai leírás besorolási adatai. Személyek nevei
MSZ 3440/3-83 A bibliográfiai leírás besorolási adatai. Testületek neve
MSZ 3440/4-86 A bibliográfiai leírás besorolási adatai. Címek
MSZ 3440/5-79 A bibliográfiai leírás besorolási adatai. Földrajzi nevek
2002. március 1/1

HUNMARC bibliográfiai formátum 1. sz. Függelék
MSZ 3493-82 Bibliográfiai tételek besorolási szabályai
MSZ 3401-81 Bibliográfiai tételek betűrendbe sorolásának szabályai
MSZ ISO 2108: 1994 Információ és dokumentáció. Könyvek nemzetközi azonosító
számozása (ISBN)
MSZ ISO 3297: 1999 Információ és dokumentáció. Időszaki kiadványok nemzetközi
azonosító száma (ISSN) (az MSZ 3567-87 helyett)
MSZ 3574-80 Térképek nemzetközi azonosító számozása
MSZ ISO 10957: 1997 Információ és dokumentáció. Kották nemzetközi szabványos
azonosító száma (ISMN)
MSZ 3423/1-83 Leíró katalógusok bibliográfiai tételeinek szerkesztése. Általános előírások
MSZ 3423/2-84 Leíró katalógusok bibliográfiai tételeinek szerkesztése. Könyvek
MSZ 3423/3-86 Leíró katalógusok bibliográfiai tételeinek szerkesztése. Időszaki
kiadványok
MSZ ISO 832: 1998 Információ és dokumentáció. Bibliográfiai leírás és hivatkozás.
Bibliográfiai kifejezések rövidítésének szabályai (az MSZ 3432-85 és az
MSZ 3432-85/1M: 1988 helyett)
MSZ 3400: 2001 A nyelvek nevének háromjegyű betűkódjai (MSZ 3400-77 helyett)
MSZ EN ISO 3166-1:2000 Országok és igazgatási egységeik nevének kódjai. 1. rész,
Országnevek kódjai (MSZ ISO 3166: 1992 helyett)
MSZ ISO 8601/1-91 A keltezés és az időpontok megjelölése
MSZ 4000-77 Egyetemes Tizedes Osztályozás. Rövidített kiadás
MSZ 16500 - 16599 Egyetemes Tizedes Osztályozás. Teljes kiadás
MSZ 3418-87 Magyar nyelvű információkereső tezauruszok szerkezete, normál részei
és formái (=ISO 2788-86)
MSZ 3394-1988 A cirill betűk transzliterációja latin betűkre
ISO 233-84 Transliteration of Arabic characters into Latin characters
ISO 259-84 Transliteration of Hebrew
ISO DIS 843 Transliteration of Greek characters into Latin characters
ISO DIS 2805 Transliteration of alphabets of non-Slavic languages ... using Cyrill
characters
ISO DIS 3602 Transliteration of Japanese
ISO 7098 Romanization of Chinese
ISO/DIS 15511: 1999 Information and documentation. International Standard Identifier for
Libraries and Related Organizations (ISIL)
2002. március 1/2

HUNMARC bibliográfiai formátum 2. sz. Függelék
2. sz. FÜGGELÉK
NEVEK
Összefoglalás, központozás
100 Személynév - főtétel
1. ind.: 0 - egyéni név
1 - vezetéknév
2 - összetett vezetéknév
3 - család neve
2. ind.: 0
Almezők: a - rendszó
b - uralkodói sorszám egyéb elem
c - méltóság, foglalkozás stb. kiegészítő
d - kronologikus kiegészítő
g - állandósult melléknév stb. egyéb elem
j - egyéni név stb. egyéb elem
m - rokonsági kiegészítő
110 Testületi név - főtétel
1. ind.: 1 - államhatalmi, államigazgatási szerv neve
2 - testület neve
2. ind.: 0
Almezők: a - rendszó
b - alárendelt testület neve stb. egyéb elem
c - földrajzi kiegészítő
d - kronologikus kiegészítő
g - név kiegészítő
n - megkülönböztető sorszám kiegészítő
111 Rendezvénynév - főtétel
1. ind.: 2 - rendezvénynév
2. ind.: 0
Almezők: a - rendszó
b - alárendelt rendezvény neve egyéb elem
c - földrajzi kiegészítő
d - kronologikus kiegészítő
n - megkülönböztető sorszám kiegészítő
2002. március 2/1

HUNMARC bibliográfiai formátum 2. sz. Függelék
600 Személynév – tárgyi melléktétel
1. ind.: 0 - egyéni név
1 - vezetéknév
2 - összetett vezetéknév
3 - család neve
2. ind.: 4 - forrás nincs meghatározva
Almezők: a - rendszó
b - uralkodói sorszám egyéb elem
c - méltóság, foglalkozás stb. kiegészítő
d - kronologikus kiegészítő
g - állandósult melléknév stb. egyéb elem
j - egyéni név stb. egyéb elem
m - rokonsági kiegészítő
t - címreláció
1 - címrelációként beágyazott egységesített címre való hivatkozás
610 Testületi név – tárgyi melléktétel
1. ind.: 1 - államhatalmi, államigazgatási szerv neve
2 - testület neve
2. ind.: 4 - forrás nincs meghatározva
Almezők: a - rendszó
b - alárendelt testület neve stb. egyéb elem
c - földrajzi kiegészítő
d - kronologikus kiegészítő
g - név kiegészítő
n - megkülönböztető sorszám kiegészítő
t - címreláció
1 - címrelációként beágyazott egységesített címre való hivatkozás
611 Rendezvénynév – tárgyi melléktétel
1. ind.: 2 - rendezvénynév
2. ind.: 4 - forrás nincs meghatározva
Almezők: a - rendszó
b - alárendelt rendezvény neve egyéb elem
c - földrajzi kiegészítő
d - kronologikus kiegészítő
n - megkülönböztető sorszám kiegészítő
t - címreláció
1 - címrelációként beágyazott egységesített címre való hivatkozás
700 Személynév - további
1. ind.: 0 - egyéni név
1 - vezetéknév
2 - összetett vezetéknév
3 - család neve
2. ind.: 0 - további főtétel
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
Almezők: a - rendszó
b - uralkodói sorszám egyéb elem
2002. március 2/2

HUNMARC bibliográfiai formátum 2. sz. Függelék
c - méltóság, foglalkozás stb. kiegészítő
d - kronologikus kiegészítő
g - állandósult melléknév stb. egyéb elem
j - egyéni név stb. egyéb elem
m - rokonsági kiegészítő
8 - kapcsolatjelölő
4 - közreműködés jellege
710 Testületi név - további
1. ind.: 1 - államhatalmi, államigazgatási szerv neve
2 - testület neve
2. ind.: 0 - további főtétel
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
Almezők: a - rendszó
b - alárendelt testület neve stb. egyéb elem
c - földrajzi kiegészítő
d - kronologikus kiegészítő
g - név kiegészítő
n - megkülönböztető sorszám kiegészítő
8 - kapcsolatjelölő
4 - közreműködés jellege
711 Rendezvénynév - további
1. ind.: 2 - rendezvénynév
2. ind.: 0 - további főtétel
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
Almezők: a - rendszó
b - alárendelt rendezvény neve egyéb elem
c - földrajzi kiegészítő
d - kronologikus kiegészítő
n - megkülönböztető sorszám kiegészítő
8 - kapcsolatjelölő
4 - közreműködés jellege
2002. március 2/3

HUNMARC bibliográfiai formátum 2. sz. Függelék
Központozás:
Az $a almező központozását az adott mezőre érvényes utasítás határozza meg.
A $b almező tartalma előtt vessző térköz: “,_”
- a személynévben (100, 600, 700),
a $b almező tartalma előtt pont térköz: “._”
- a testületi és rendezvénynévben (110, 111, 610, 611, 710, 711).
A $g almező tartalma előtt vessző térköz: “,_”
- a személynévben (100, 600, 700),
a $g almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”
- a testületi névben (110, 610, 710).
A $j almező tartalma előtt térköz: “_”.
A $c almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”.
A $d almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”.
Az $m almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”.
Az $n almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”.
A $t almező tartalma előtt pont térköz: “._”.
Az $1 almező tartalma előtt pont térköz: “._”.
A $4 almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”.
A $8 almező tartalmát adatkapcsolatok kezelésére használ(hat)juk.
2002. március 2/4

HUNMARC bibliográfiai formátum 3. sz. Függelék
3. sz. FÜGGELÉK
CÍMEK
Összefoglalás, központozás
130 Egységesített cím - főtétel
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 0
Almezők: a - rendszó
b - egyéb cím, alcím
c - változat stb. kiegészítő
d - zenei átirat kiegészítő
f - kronologikus kiegészítő
g - műfaj/típus kiegészítő
i - fordítás nyelve/i kiegészítő
j - soknyelvű kiegészítő
l - eredetit is tartalmazó fordítás nyelve/i kiegészítő
m - zenei letét kiegészítő
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés/kötetjelzés egyéb
elem
p - alárendelt cím/ágazati cím/kötetcím egyéb elem
q - részlegességre utaló szabványos kifejezés kiegészítő
r - hangnem kiegészítő
s - zeneművek számozási adatai kiegészítő
t - részmű címe egyéb címelem
u – földrajzi stb. kiegészítő
210 Rövidített kulcscím
1. ind.: 0 - nem melléktétel
1 - melléktétel
2. ind.: #
Almezők: a - rendszó
c - kiegészítő
222 Kulcscím
1. ind.: 0 - nem melléktétel
1 - melléktétel
2. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
Almezők: a - rendszó
c - kiegészítő
2002. március 3/1

HUNMARC bibliográfiai formátum 3. sz. Függelék
240 Egységesített cím - szerzői főtételhez tartozó
1. ind.: 0 - nem megjelenítendő
1 - megjelenítendő
2. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
Almezők: a - rendszó
b - egyéb cím, alcím
c - változat stb. kiegészítő
d - zenei átirat kiegészítő
f - kronologikus kiegészítő
g - műfaj/típus kiegészítő
i - fordítás nyelve/i kiegészítő
j - soknyelvű kiegészítő
l - eredetit is tartalmazó fordítás nyelve/i kiegészítő
m - zenei letét kiegészítő
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés/kötetjelzés egyéb
elem
p - alárendelt cím/ágazati cím/kötetcím egyéb elem
q - részlegességre utaló szabványos kifejezés kiegészítő
r - hangnem kiegészítő
s - zeneművek számozási adatai kiegészítő
t - részmű címe egyéb címelem
u – földrajzi stb. kiegészítő
243 Egységesített cím, megállapodásos
1. ind.: 0 - nem megjelenítendő
1 - megjelenítendő
2. ind.: 0
Almezők: a - rendszó
c - változat stb. kiegészítő
d - (zenei) átirat kiegészítő
f - kronologikus kiegészítő
i - fordítás nyelve/i kiegészítő
j - soknyelvű kiegészítő
l - eredetit is tartalmazó fordítás nyelve/i kiegészítő
m - (zenei) letét kiegészítő
r - hangnem kiegészítő
s - zeneművek számozási adatai kiegészítő
245 Cím és szerzőségi közlés
1. ind.: 0 - főtétel
1 - főtételhez tartozó
2. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
Almezők: a - főcím, illetve összetett cím közös cím része
A - párhuzamos cím, illetve összetett párhuzamos cím közös cím
része
b - egyéb cím, alcím
B - párhuzamos egyéb cím, alcím
c - első szerzőségi közlés
e - második és minden további szerzőségi közlés
H - párhuzamos első szerzőségi közlés
2002. március 3/2

HUNMARC bibliográfiai formátum 3. sz. Függelék
E - párhuzamos második és minden további szerzőségi közlés
h - az információhordozó általános megnevezése
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
N - párhuzamos alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
p - alárendelt cím/ágazati cím
P - párhuzamos alárendelt cím/ágazati cím
u - vagylagos cím
U - párhuzamos vagylagos cím
z - generikus főcímhez tartozó (első) szerzőségi közlés
Z - generikus párhuzamos címhez tartozó (első) szerzőségi közlés
440 Sorozat – a sorozatcím melléktételként
1. ind.: #
2. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
Almezők: a - sorozatcím, illetve összetett sorozatcím közös cím része
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
p - alárendelt cím/ágazati cím
v – sorozaton belüli szám
x - a sorozat ISSN-je
z - generikus sorozatcímhez tartozó (első) szerzőségi közlés
490 Sorozat – a sorozatcím a kiadványon szereplő változatban
1. ind.: 0 - melléktétel
1 - nem melléktétel
2. ind.: #
Almezők: a - sorozatcím a kiadványon szereplő, a sorozat főcímétől eltérő
változatban
v – sorozaton belüli szám
x - a sorozat ISSN-je
630 Egységesített cím – tárgyi melléktétel
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 4 - forrás nincs meghatározva
Almezők: a - rendszó
b - egyéb cím, alcím
c – változat stb. kiegészítő
d - zenei átirat kiegészítő
f - kronologikus kiegészítő
g - műfaj/típus kiegészítő
i - fordítás nyelve/i kiegészítő
j - soknyelvű kiegészítő
l - eredetit is tartalmazó fordítás nyelve/i kiegészítő
m - zenei letét kiegészítő
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés/kötetjelzés egyéb
elem
p - alárendelt cím/ágazati cím/kötetcím egyéb elem
q - részlegességre utaló szabványos kifejezés kiegészítő
r - hangnem kiegészítő
s - zeneművek számozási adatai kiegészítő
t - részmű címe egyéb címelem
2002. március 3/3

HUNMARC bibliográfiai formátum 3. sz. Függelék
u - földrajzi stb. kiegészítő
730 Egységesített cím – további
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 0 - további főtétel
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
Almezők: a - rendszó
b - egyéb cím, alcím
c – változat stb. kiegészítő
d - (zenei) átirat kiegészítő
f - kronologikus kiegészítő
g - műfaj/típus kiegészítő
i - fordítás nyelve/i kiegészítő
j - soknyelvű kiegészítő
l - eredetit is tartalmazó fordítás nyelve/i kiegészítő
m - (zenei) letét kiegészítő
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés/kötetjelzés egyéb
elem
p - alárendelt cím/ágazati cím/kötetcím egyéb elem
q - részlegességre utaló szabványos kifejezés kiegészítő
r - hangnem kiegészítő
s - zeneművek számozási adatai kiegészítő
t - részmű címe egyéb címelem
u – földrajzi stb. kiegészítő
8 - kapcsolatjelölő
740 Cím és szerzőségi közlés – további
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 0 - további főtétel
1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
Almezők: a - főcím, illetve összetett cím közös cím része
b - egyéb cím, alcím
c - első szerzőségi közlés
e - második és minden további szerzőségi közlés
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
p - alárendelt cím/ágazati cím
u - vagylagos cím
z - generikus főcímhez tartozó (első) szerzőségi közlés
8 - kapcsolatjelölő
741 Párhuzamos cím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
Almezők: a - cím, illetve összetett cím közös cím része
b - egyéb cím, alcím
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
p - alárendelt cím/ágazati cím
2002. március 3/4

HUNMARC bibliográfiai formátum 3. sz. Függelék
u - vagylagos cím
z - generikus főcímhez tartozó (első elsődleges) szerzőségi közlés
8 - kapcsolatjelölő
742 Egyéb besorolási cím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
Almezők: a - cím, illetve összetett cím közös cím része
b - egyéb cím, alcím
m - magyarázat
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
p - alárendelt cím/ágazati cím
u - vagylagos cím
z - generikus főcímhez tartozó (első elsődleges) szerzőségi közlés
8 - kapcsolatjelölő
743 Borítócím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 1 - melléktétel
Almezők: a - cím, illetve összetett cím közös cím része
b - egyéb cím, alcím
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
p - alárendelt cím/ágazati cím
u - vagylagos cím
z - generikus főcímhez tartozó (első elsődleges) szerzőségi közlés
744 Előzménycím/Előbbi cím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
Almezők: a - cím, illetve összetett cím közös cím része
b - egyéb cím, alcím
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
p - alárendelt cím/ágazati cím
u - vagylagos cím
z - generikus főcímhez tartozó (első elsődleges) szerzőségi közlés
8 - kapcsolatjelölő
745 Folytatáscím/Utóbbi cím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 1 - melléktétel
2 - részletező melléktétel
Almezők: a - cím, illetve összetett cím közös cím része
b - egyéb cím, alcím
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
p - alárendelt cím/ágazati cím
u - vagylagos cím
z - generikus főcímhez tartozó (első elsődleges) szerzőségi közlés
8 - kapcsolatjelölő
2002. március 3/5

HUNMARC bibliográfiai formátum 3. sz. Függelék
746 Előzéklapi cím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 1 - melléktétel
Almezők: a - cím, illetve összetett cím közös cím része
b - egyéb cím, alcím
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
p - alárendelt cím/ágazati cím
z - generikus főcímhez tartozó (első elsődleges) szerzőségi közlés
747 Lapfej cím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 1 - melléktétel
Almezők: a - cím, illetve összetett cím közös cím része
b - egyéb cím, alcím
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
p - alárendelt cím/ágazati cím
z - generikus főcímhez tartozó (első elsődleges) szerzőségi közlés
748 Szalagcím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 1 - melléktétel
Almezők: a - cím, illetve összetett cím közös cím része
b - egyéb cím, alcím
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
p - alárendelt cím/ágazati cím
z - generikus főcímhez tartozó (első elsődleges) szerzőségi közlés
749 Gerinccím
1. ind.: 0-9 - a rendezésből kihagyandó karakterek száma
2. ind.: 1 - melléktétel
Almezők: a - cím, illetve összetett cím közös cím része
b - egyéb cím, alcím
n - alárendelt cím megjelölése/ágazati megjelölés
p - alárendelt cím/ágazati cím
z - generikus főcímhez tartozó (első elsődleges) szerzőségi közlés
2002. március 3/6

HUNMARC bibliográfiai formátum 3. sz. Függelék
Központozás:
Az $a almező központozását az adott mezőre érvényes utasítás határozza meg.
A $A almező tartalma előtt térköz egyenlőségjel térköz: “_=_”.
A $b almező tartalma előtt térköz kettőspont térköz: “_:_”.
A $B almező tartalma előtt térköz kettőspont térköz: “_:_”.
A $c almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”, kivéve ha a 245-ös
vagy a 740-es mezőben fordul elő.
A 245-ös vagy a 740-es mezőben a $c almező tartalma
előtt térköz dőltvonal térköz: “_/_”.
A $d almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”.
Az $e almező tartalma előtt térköz pontosvessző térköz: “_;_”.
A $E almező tartalma előtt térköz pontosvessző térköz: “_;_”.
Az $f almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”.
A $g almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”.
A $h almező tartalma szögletes zárójelpárba: “[ ]”.
A $H almező tartalma előtt térköz dőltvonal térköz: “_/_”.
Az $i almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”.
A $j almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”.
Az $l almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”.
Az $m almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”.
Az $n almező tartalma előtt pont térköz: “._”.
A $N almező tartalma előtt pont térköz: “._”.
A $p almező tartalma előtt vessző térköz: “,_” – ha $n almező után áll,
a $p almező tartalma előtt pont térköz: “._” – ha nincs $n almező.
A $P almező tartalma előtt vessző térköz: “,_” – ha $N almező után áll,
a $P almező tartalma előtt pont térköz: “._” – ha nincs $N almező.
A $q almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”.
2002. március 3/7

HUNMARC bibliográfiai formátum 3. sz. Függelék
Az $r almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”.
Az $s almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”.
A $t almező tartalma előtt pont térköz: “._”.
Az $u almező tartalma kerek zárójelpárba: “( )”, kivéve ha a 245, 740, 741, 742, 743, 744,
vagy a 745-ös mezőben fordul elő.
A 245, 740, 741, 742, 743, 744, vagy a 745-ös mezőben az $u almező tartalma
előtt térköz: “_”.
A $U almező tartalma előtt térköz: “_”.
A $v almező tartalma előtt térköz pontosvessző térköz: “_;_”.
Az $x almező tartalma előtt vessző térköz ISSN térköz: “,_ISSN_”.
A $z almező tartalma előtt térköz dőltvonal térköz: “_/_”.
A $Z almező tartalma előtt térköz dőltvonal térköz: “_/_”.
A $8 almező tartalmát adatkapcsolatok kezelésére használ(hat)juk.
2002. március 3/8

HUNMARC bibliográfiai formátum 4. sz. Függelék
4. sz. FÜGGELÉK
Példák gyűjteményre
Szerzői gyűjtemény, közös főcím nélkül
100 X0 (szerző)
240 1X (1. mű egységesített címe)
245 1X (1. mű főcíme)
730 X1 (2., … n. mű egységesített címe – melléktétel)
740 X1 (2., … n. mű főcíme – melléktétel)
[a szerzőt és a valamennyi műre, ill. a dokumentumra vonatkozó szerzőségi adatokat az n-dik,
azaz az utolsó 740-es mezőben kell felvenni]
Megjelenítése:
100
240
245 ; 740 ; 740.......................
.................................
Egys. cím: 240 ; 730 ; 730
azaz:
Szerző
Első mű egységesített címe
Első mű főcíme ; Második mű főcíme ; N-dik mű főcíme / szerzőségi
adatok................
........................................
Egys. cím: Első mű egységesített címe ; Második mű egységesített címe ;
N-dik mű egységesített címe
2002. március 4/1

HUNMARC bibliográfiai formátum 4. sz. Függelék
001
005
008
020 ##$a963-11-7458-1$jfűzött$c648,- Ft
040 ##
041 1#$ahunhun$heng
072 #1$a4
080 ##$a820-34(02.053.2)=945.11
100 10$aMilne,$jAlan Alexander
240 10$aWinnie the Pooh$imagyar
245 10$aMicimackó
250 ##$a17. kiad.
260 ##$aBudapest$bMóra$c1999$eDebrecen$fAlföldi Ny.
300 ##$a292 p.$bill.$c20 cm
500 ##$aGyermekregények
700 11$aKarinthy$jFrigyes$d1887-1938$4ford.
700 11$aShepard,$jErnest Howard$4ill.
730 41$aThe house at Pooh Corner$imagyar
740 01$aMicimackó kuckója$cA. A. Milne$eford. és átd.
Karinthy Frigyes$e[E. H. Shepard rajz.]
Milne, Alan Alexander
Winnie the Pooh (magyar)
Micimackó ; Micimackó kuckója / A. A. Milne ; ford.
és átd. Karinthy Frigyes ; [E. H. Shepard rajz.]. – 17.
kiad. – Budapest : Móra, 1999. – 292 p. : ill. ; 20 cm
Egys. cím: Winnie the Pooh ; The house at Pooh
Corner. – Gyermekregények
ISBN 963-11-7458-1 fűzött : 648,- Ft
820-34(02.053.2)=945.11
Mt.: Karinthy Frigyes (1887-1938) (ford.) – Shepard,
Ernest Howard (ill.)
2002. március 4/2

HUNMARC bibliográfiai formátum 4. sz. Függelék
Szerzői gyűjtemény, közös főcímmel
100 X0 (szerző)
240 1X (szerzői főtételhez tartozó egységesített cím, a közös főcímé) [logikailag lehetséges]
245 1X (közös főcím) [a dokumentumra vonatkozó, közös szerzőségi adatokat itt kell felvenni!]
730 X2 (1., 2., ... n. mű egységesített címe – részletező melléktétel)
740 X2 (1., 2., ... n. mű főcíme – részletező melléktétel)
Megjelenítése:
100
240
245 .......................
.................................
Tart.: 740 ; 740 ; 740. – Egys. cím: 730 ; 730 ; 730
azaz:
Szerző
Közös egységesített cím
Közös főcím................
........................................
Tart.: Első mű főcíme ; Második mű főcíme ; N-dik mű főcíme. – Egys.
cím: Első mű egységesített címe ; Második mű egységesített címe ; N-dik mű
egységesített címe
2002. március 4/3

HUNMARC bibliográfiai formátum 4. sz. Függelék
001
005
008
020 ##$a963-07-6064-9$jfűzött$c450,- Ft
040 ##
041 1#$ahunhun$heng
072 #1$a3
080 ##$a820-2=945.11
100 10$aShakespeare,$jWilliam
245 10$aÖt dráma$cWilliam Shakespeare$e[ford. Arany
János et al.]
260 ##$aBudapest$bEurópa$c1996$eSzombathely
$fSylvester
300 ##$a515 p.$c20 cm
591 ##$aPéldányszám: 5000
700 11$aArany$jJános$d1817-1882$4ford.
730 02$aTwelfth-night or$uWhat you will$imagyar
730 02$aRomeo and Juliet$imagyar
730 02$aJulius Caesar$imagyar
730 02$aHamlet, prince of Denmark$imagyar
730 22$aA Midsummer Night’s Dream$imagyar
740 02$aVízkereszt vagy$uAmit akartok
740 02$aRómeo és Júlia
740 02$aJulius Caesar
740 02$aHamlet, dán királyfi
740 02$aSzentivánéji álom
Shakespeare, William
Öt dráma / William Shakespeare ; [ford. Arany János
et al.]. – Budapest : Európa, 1996. – 515 p. ; 20 cm
Tart.: Vízkereszt vagy Amit akartok ; Rómeo és Júlia
; Julius Caesar ; Hamlet, dán királyfi ; Szentivánéji
álom. – Egys. cím: Twelfth-night or What you will ;
Romeo and Juliet ; Julius Caesar ; Hamlet, prince of
Denmark ; A Midsummer Night’s Dream
ISBN 963-07-6064-9 fűzött : 450,- Ft
820-2=945.11
Mt.: Arany János (1817-1882) (ford.)
2002. március 4/4

HUNMARC bibliográfiai formátum 4. sz. Függelék
Vegyes gyűjtemény, közös főcím nélkül
100 X0 (1. mű szerzője)
240 1X (1. mű egységesített címe)
245 1X (1. mű főcíme és szerzőségi adata)
700 X1 (2., ... n. mű szerzője – melléktétel, $8-as almezőbe: hányadik műhöz tartozik)
730 X1 (2., … n. mű egységesített címe – melléktétel, $8-as almezőbe: hányadik műhöz
tartozik)
740 X1 (2., … n. mű főcíme és szerzőségi adata – melléktétel, $8-as almezőbe: hányadik
műhöz tartozik)
Megjelenítése:
100
240
245. 740. 740.......................
.................................
Egys. cím: 1. 240. 2. 730. n. 730
azaz:
Első mű szerzője
Első mű egységesített címe
Első mű főcíme / első mű szerzőségi adata. Második mű főcíme / második
mű szerzőségi adata. N-dik mű főcíme / n-dik mű szerzőségi adata................
........................................
Egys. cím: 1. Első mű egységesített címe. 2. Második mű egységesített
címe. n. N-dik mű egységesített címe
2002. március 4/5

HUNMARC bibliográfiai formátum 4. sz. Függelék
001
005
008
020 ##$a963-7091-06-8$jkötött$cár nélkül$z963-7091-
03-3
040 ##
041 1#$ahunhun$hger
072 #1$aU
080 ##$a620.9(02.053.2)
100 10$aKlement,$jRobert
240 10$a3 auf Draht$imagyar
245 10$aHárman a dróton$cRobert Klement
260 ##$a[Budapest]$bMVM$c[1997]$e[S.l.]$fFolpress
300 ##$a110, 46 p.$bill., színes$c21 cm
500 ##$aA két mű hátlapjával egybekötve
700 11$aPleischl,$jHelmut$82
700 11$aEibl,$jErich$4ill.
700 11$aTringer$jÁgoston$4ford.
710 21$aMagyar Villamos Művek
Rt.$cBudapest$bFogyasztói és Nemzetközi
Kapcsolatok Irodája$4közread.
730 41$aDie 101 Schlusswörter der Energie$imagyar$82
740 31$aAz energia 101 kulcsszava$cHelmut
Pleischl$e[ford. Tringer Ágoston]$ea rajzokat
Erich Eibl kész.$e[a magyar változat a Magyar
Villamos Művek Rt. Fogyasztói és Nemzetközi
Kapcsolatok Irodájának gondozásában kész.]$82
Klement, Robert
3 auf Draht (magyar)
Hárman a dróton / Robert Klement. Az energia 101
kulcsszava / Helmut Pleischl ; [ford. Tringer Ágoston]
; a rajzokat Erich Eibl kész. ; [a magyar változat a
Magyar Villamos Művek Rt. Fogyasztói és Nemzetközi
Kapcsolatok Irodájának gondozásában kész.]. -
[Budapest] : MVM, [1997]. – 110, 46 p. : ill., színes ;
21 cm
Egys. cím: 1. 3 auf Draht. 2. Die 101 Schlusswörter
der Energie. – A két mű hátlapjával egybekötve
ISBN 963-7091-06-8 kötött : ár nélkül (hibás ISBN 963-
7091-03-3)
620.9(02.053.2)
Mt.: Pleischl, Helmut – Eibl, Erich (ill.) – Tringer
Ágoston (ford.) – Magyar Villamos Művek Rt. (Budapest).
Fogyasztói és Nemzetközi Kapcsolatok Irodája (közread.)
2002. március 4/6

HUNMARC bibliográfiai formátum 4. sz. Függelék
Vegyes gyűjtemény, közös főcímmel
130 X0 (közös főcímhez tartozó egységesített cím) [logikailag lehetséges]
245 0X (közös főcím) [a dokumentumra vonatkozó, közös szerzőségi adatokat itt kell felvenni!]
700 X2 (1., 2., ... n. mű szerzője – részletező melléktétel, $8-as almezőbe: hányadik
műhöz tartozik)
730 X2 (1., 2., ... n. mű egységesített címe – részletező melléktétel, $8-as almezőbe:
hányadik műhöz tartozik)
740 X2 (1., 2., ... n. mű főcíme – részletező melléktétel, $8-as almezőbe: hányadik műhöz
tartozik)
[az egyes művekre vonatkozó szerzőségi adatokat itt kell felvenni!]
Megjelenítése:
130
245 .......................
.................................
Tart.: 740. 740. 740. – Egys. cím: 1. 730. 2. 730. n. 730
azaz:
Közös egységesített cím
Közös főcím................
........................................
Tart.: Első mű főcíme / első mű szerzőségi adata. Második mű főcíme /
második mű szerzőségi adata. N-dik mű főcíme / n-dik mű szerzőségi adata. –
Egys. cím: 1. Első mű egységesített címe. 2. Második mű egységesített címe.
n. N-dik mű egységesített címe
2002. március 4/7

HUNMARC bibliográfiai formátum 4. sz. Függelék
001
005
008
020 ##$a963-07-6059-2$jfűzött$c450,- Ft
040 ##
041 1#$ahunhun$hrusgerengfre
072 #1$a3
080 ##$a82-2(082)=945.11
245 02$aA fizikusok$böt modern dráma$c[ford. Gábor
Andor et al.]
260 $aBudapest$bEurópa$c1996$eSzombathely$fSylvester
300 ##$a527 p.$c20 cm
500 ##$aAz utószót Földényi F. László írta
700 12$aGor'kij,$jMaksim$81
700 12$aBrecht,$jBertolt$82
700 12$aMiller,$jArthur$83
700 12$aBeckett,$jSamuel$84
700 12$aDürrenmatt,$jFriedrich$85
700 11$aGábor$jAndor$d1884-1953$4ford.
700 11$aFöldényi$jF. László$d1952-$4utószó
730 02$aNa dne$imagyar$81
730 02$aMutter Courage und ihre Kinder$imagyar$82
730 02$aDeath of a salesman$imagyar$83
730 02$aEn attendant Godot$imagyar$84
730 42$aDie Physiker$imagyar$85
740 02$aÉjjeli menedékhely$cMakszim Gorkij$81
740 02$aKurázsi mama és gyermekei$cBertolt Brecht$82
740 32$aAz ügynök halála$cArthur Miller$83
740 02$aGoodot-ra várva$cSamuel Beckett$84
740 22$aA fizikusok$cFriedrich Dürrenmatt$85
A fizikusok : öt modern dráma / [ford. Gábor Andor et
al.]. - Budapest : Európa, 1996. - 527 p. ; 20 cm
Tart.: Éjjeli menedékhely / Makszim Gorkij. Kurázsi
mama és gyermekei / Bertolt Brecht. Az ügynök halála /
Arthur Miller. Godot-ra várva / Samuel Beckett. A
fizikusok / Friedrich Dürrenmatt. - Egys. cím: 1. Na
dne. 2. Mutter Courage und ihre Kinder. 3. Death of a
salesman. 4. En attendant Godot. 5. Die Physiker. - Az
utószót Földényi F. László írta
ISBN 963-07-6059-2 fűzött : 450,- Ft
82-2(082)=945.11
Mt.: Gor'kij, Maksim -- Brecht, Bertolt -- Miller,
Arthur -- Beckett, Samuel -- Dürrenmatt, Friedrich --
Gábor Andor (1884-1953) (ford.) -- Földényi F. László
(1952-) (utószó)
2002. március 4/8

HUNMARC bibliográfiai formátum 5. sz. Függelék
5. sz. FÜGGELÉK
Változások a megnevezésekben
a HUNMARC korábbi, nem szabályzat formájában megjelent
változataihoz képest
A függelék két konkordancia táblázatot tartalmaz, amelyek az Országos Széchényi Könyvtár
által készített és közreadott 1994-es kiadásban és a valamennyi dokumentumtípusra kiterjedő
1998-as összefoglalásban szereplő megnevezéseket feleltetik meg a jelen szabályzatban
alkalmazott megnevezésekkel. Az első táblázat adatai a korábbi megnevezések, a második az
érvényes megnevezések betűrendjében követik egymást.
1. táblázat:
Korábbi megnevezés Érvényes megnevezés Előfordulás
alapdokumentuma alapdokumentuma/főlapja 772
alapfokú oktatási anyag alapfokú 008 Könyvek, Vizuális
dokumentumok, Zenei és hangzó
dokumentumok, Elektronikus
dokumentumok 22. poz. = c
állandó testület neve testület neve 110, 610, 710 1.ind. = 2
analitikus tétel részletező melléktétel 700, 710, 711, 730, 740, 741, 742,
744, 745 2. ind. = 2
ár ismétlődése árváltozat/ok 020, 022 $d
domborzat domborzat-jelölés 008 Kartográfiai dokumentumok
18-21. poz.
egyéb címváltozat egyéb besorolási cím 742
egyéb ISDS központ egyéb ISSN központ 008 Időszaki kiadványok 20. poz.
= z
egymást követő leírású tétel egymást követő tételek 008 Időszaki kiadványok 34. poz.
= 0
egymást követő/legutolsó
leírású tétel jelzése
tételszerkesztési mód jelzése 008 Időszaki kiadványok 34. poz.
életrajz jelzése életrajz 008 Könyvek 34. poz.
előzménycím/korábbi cím előzménycím/előbbi cím 744
első elsődleges szerzőségi
közlés
első szerzőségi adat 245 $c, 740 $c
emlékkönyv emlékkötet 008 Könyvek 30. poz. = 1
2002. március 5/1

HUNMARC bibliográfiai formátum 5. sz. Függelék
Korábbi megnevezés Érvényes megnevezés Előfordulás
felsőoktatási anyag felsőoktatási 008 Könyvek, Vizuális
dokumentumok, Zenei és hangzó
dokumentumok, Elektronikus
dokumentumok 22. poz. = m
fenntartott adatmezők tájékoztató adatmezők 00X
folytatáscím folytatáscím/utóbbi cím 745
formatizált szabályos számozás 362 1. ind. = 0
fotográfia fénykép 008 Könyvek 18-21. poz. = o
grafika két-dimenziós (nem Rekordfej 06. poz. = k
kivetíthető) ábrázolások
ifjúsági/gyermek irodalom ifjúsági/gyermek 008 Könyvek, Vizuális
dokumentumok, Zenei és hangzó
dokumentumok, Elektronikus
dokumentumok 22. poz. = j
illusztráció egyéb fizikai jellemzők 300 $b
ISBD – nem szabványos nem szabványos Rekordfej 18. poz. = r
ISBN nincs belenyomva
jelzés
kiegészítő információ 020 $h
ISDS központ jelzése ISSN központ 008 Időszaki kiadványok 20. poz.
ismeretterjesztő irodalom ismeretterjesztő 008 Könyvek, Vizuális
dokumentumok, Zenei és hangzó
dokumentumok, Elektronikus
dokumentumok 22. poz. = n
ISSN nincs belenyomva
jelzés
kiegészítő információ 022 $h
készlet vegyes dokumentum csomag Rekordfej 06. poz. = o
008 Vizuális dokumentumok 33.
poz. = b
kiadó ország ország 008 Meghatározott jellemzők és
információs adatok 15-17. poz.
könyvszemle szemle 008 Könyvek 24-27. poz. = o
008 Időszaki kiadványok 24., 25-
27. poz. = o
középfokú oktatási anyag középfokú 008 Könyvek, Vizuális
dokumentumok, Zenei és hangzó
dokumentumok, Elektronikus
dokumentumok 22. poz. = d
külső terjesztési adatok külföldi terjesztési adatok 355 $c
lapalji szalagcím szalagcím 748
legutolsó leírású tétel egyetlen, frissített tétel 008 Időszaki kiadványok 34. poz.
= 1
a leírás szintje a leírás jellege Rekordfej 17. poz.
lejátszási idő lejátszási/előadási idő 306
306 $a
2002. március 5/2

HUNMARC bibliográfiai formátum 5. sz. Függelék
Korábbi megnevezés Érvényes megnevezés Előfordulás
librettó vagy szövegkönyv librettó vagy szöveg 008 Zenei és hangzó
dokumentumok 24-29. poz. = d
második és minden további második és minden további 245 $e, 740 $e
elsődleges szerzőségi közlés szerzőségi adat
megjegyzés a bibliográfiák megjegyzés a bibliográfia 590
bibliográfiájáról
jellemzőiről
melléklet illusztrációja melléklet egyéb fizikai
jellemzői
300 $i
melléklete/indexe melléklete/különszáma/
indexe
770
melléktételt nem képző nem melléktétel 210, 222 1.ind. = 0
490 1.ind. = 1
mutató jelzése mutató 008 Könyvek 31. poz.
műfaj jelzés műfaj 008 Könyvek 33. poz.
nagyméretű másolat öregbetűs másolat 008 Időszaki kiadványok 22. poz.
= d
008 Könyvek, Időszaki
kiadványok, Zenei és hangzó
dokumentumok 23. poz. = d
nem emlékkönyv nem emlékkötet 008 Könyvek 30. poz. = 0
nem formatizált számozási megjegyzés 362 1. ind. = 1
nincs ISDS központ nincs ISSN központ 008 Időszaki kiadványok 20. poz.
kijelölve
kijelölve
= #
nincs önálló nincs kötet-címlap 008 Időszaki kiadványok 30. poz.
= #
nyilvántartási azonosító a a dokumentum
037 $a
szállítónál
nyilvántartási azonosítója a
szállítónál
oktatási anyagok oktató anyagok 008 Zenei és hangzó
dokumentumok 24-29. poz. = r
párhuzamos első elsődleges párhuzamos első szerzőségi 245 $H
szerzőségi közlés adat
párhuzamos második és párhuzamos második és 245 $E
minden további elsődleges minden további szerzőségi
szerzőségi közlés adat
proveniencia megjegyzés megjegyzés a származásról
(provenienciáról)
561
reklámszövegek reklámszöveg 008 Zenei és hangzó
dokumentumok 30-31. poz. = w
(korábban: u)
rendező vagy leíró életrajza rendező vagy táncleíró 008 Zenei és hangzó
életrajza
dokumentumok 24-29. poz. = l
részegység fődokumentuma részdokumentuma/
részegysége
774
sorozati szám sorozaton belüli szám 440, 490, 761 $v
speciális ISBD adatcsoport speciális dokumentumok
speciális adatai
301
2002. március 5/3

HUNMARC bibliográfiai formátum 5. sz. Függelék
Korábbi megnevezés Érvényes megnevezés Előfordulás
szakirodalom szakmai 008 Könyvek, Vizuális
dokumentumok, Zenei és hangzó
dokumentumok, Elektronikus
dokumentumok 22. poz. = f
(szerzői) főtételhez tartozó főtételhez tartozó 245 1. ind. = 1
tananyag altárgyszó oktatási altárgyszó 658 $b
tananyag főtárgyszó oktatási főtárgyszó 658 $a
tananyag kód oktatási kód 658 $c
tananyag tárgyszó oktatási tárgyszó 658
tartalom megjegyzés megjegyzés a tartalomról 505
terjedelem: oldalszám, fizikai egységek száma, az 300 $a
lejátszási idő stb.
információhordozó fajtája
tervezett megjelenési év a megjelenés tervezett ideje 263
a tétel hangfelvétel a tétel zenei hangzó 008 Zenei és hangzó
dokumentum
dokumentumok 30-31. poz. = #
típus megnevezése az elektronikus dokumen- 256 $a
tumtípus megnevezése
további forrás helyi forrás 650, 655 $5
történelem történet 008 Zenei és hangzó
törvény törvény(ek)/
törvényrészlet(ek)
dokumentumok 30-31. poz. = h
008 Könyvek 24-27. poz. = l
008 Időszaki kiadványok 24., 25-
27. poz. = l
törvénycikk jogi cikk(ek) 008 Könyvek 24-27. poz. = g
008 Időszaki kiadványok 24., 25-
27. poz. = g
transzparens írásvetítő fólia 007 Kivetíthető kép 01. poz. = t
008 Vizuális dokumentumok 33.
poz. = t
utánnyomásjelzés kiegészítő kiadásjelzés 250 $c
vakírás Braille-írás 007 Szöveg 01. poz. = c
008 Időszaki kiadványok 22. poz.
= f
008 Könyvek, Időszaki
kiadványok, Zenei és hangzó
dokumentumok 23. poz. = f
2002. március 5/4

HUNMARC bibliográfiai formátum 5. sz. Függelék
2. táblázat:
Érvényes megnevezés Korábbi megnevezés Előfordulás
alapdokumentuma/főlapja alapdokumentuma 772
alapfokú alapfokú oktatási anyag 008 Könyvek, Vizuális
dokumentumok, Zenei és hangzó
dokumentumok, Elektronikus
dokumentumok 22. poz. = c
árváltozat/ok ár ismétlődése 020, 022 $d
Braille-írás vakírás 007 Szöveg 01. poz. = c
008 Időszaki kiadványok 22. poz.
= f
008 Könyvek, Időszaki
kiadványok, Zenei és hangzó
dokumentumok 23. poz. = f
a dokumentum nyilvántartási nyilvántartási azonosító a 037 $a
azonosítója a szállítónál
szállítónál
domborzat-jelölés domborzat 008 Kartográfiai dokumentumok
18-21. poz.
egyéb besorolási cím egyéb címváltozat 742
egyéb fizikai jellemzők illusztráció 300 $b
egyéb ISSN központ egyéb ISDS központ 008 Időszaki kiadványok 20. poz.
= z
egyetlen, frissített tétel legutolsó leírású tétel 008 Időszaki kiadványok 34. poz.
= 1
egymást követő tételek egymást követő leírású tétel 008 Időszaki kiadványok 34. poz.
= 0
az elektronikus dokumentumtípus
megnevezése
típus megnevezése 256 $a
életrajz életrajz jelzése 008 Könyvek 34. poz.
előzménycím/előbbi cím előzménycím/korábbi cím 744
első szerzőségi adat első elsődleges szerzőségi 245 $c
közlés
emlékkötet emlékkönyv 008 Könyvek 30. poz. = 1
felsőoktatási felsőoktatási anyag 008 Könyvek, Vizuális
dokumentumok, Zenei és hangzó
dokumentumok, Elektronikus
dokumentumok 22. poz. = m
fénykép fotográfia 008 Könyvek 18-21. poz. = o
fizikai egységek száma, az terjedelem: oldalszám, 300 $a
információhordozó fajtája lejátszási idő stb.
folytatáscím/utóbbi cím folytatáscím 745
főtételhez tartozó (szerzői) főtételhez tartozó 245 1. ind. = 1
helyi forrás további forrás 650, 655 $5
2002. március 5/5

HUNMARC bibliográfiai formátum 5. sz. Függelék
Érvényes megnevezés Korábbi megnevezés Előfordulás
ifjúsági/gyermek ifjúsági/gyermek irodalom 008 Könyvek, Vizuális
dokumentumok, Zenei és hangzó
dokumentumok, Elektronikus
dokumentumok 22. poz. = j
írásvetítő fólia transzparens 007 Kivetíthető kép 01. poz. = t
008 Vizuális dokumentumok 33.
poz. = t
ismeretterjesztő ismeretterjesztő irodalom 008 Könyvek, Vizuális
dokumentumok, Zenei és hangzó
dokumentumok, Elektronikus
dokumentumok 22. poz. = n
ISSN központ ISDS központ jelzése 008 Időszaki kiadványok 20. poz.
jogi cikk(ek) törvénycikk 008 Könyvek 24-27. poz. = g
008 Időszaki kiadványok 24., 25-
27. poz. = g
két-dimenziós (nem grafika Rekordfej 06. poz. = k
kivetíthető) ábrázolások
kiegészítő információ ISBN nincs belenyomva
jelzés
ISSN nincs belenyomva
jelzés
020 $h
022 $h
kiegészítő kiadásjelzés utánnyomásjelzés 250 $c
középfokú középfokú oktatási anyag 008 Könyvek, Vizuális
dokumentumok, Zenei és hangzó
dokumentumok, Elektronikus
dokumentumok 22. poz. = d
külföldi terjesztési adatok külső terjesztési adatok 355 $c
a leírás jellege a leírás szintje Rekordfej 17. poz.
lejátszási/előadási idő lejátszási idő 306
306 $a
librettó vagy szöveg librettó vagy szövegkönyv 008 Zenei és hangzó
dokumentumok 24-29. poz. = d
második és minden további második és minden további 245 $e
szerzőségi adat
elsődleges szerzőségi közlés
megjegyzés a bibliográfia megjegyzés a bibliográfiák 590
jellemzőiről
bibliográfiájáról
megjegyzés a származásról
(provenienciáról)
proveniencia megjegyzés 561
megjegyzés a tartalomról tartalom megjegyzés 505
a megjelenés tervezett ideje tervezett megjelenési év 263
melléklet egyéb fizikai
jellemzői
melléklet illusztrációja 300 $i
melléklete/különszáma/
indexe
melléklete/indexe 770
mutató mutató jelzése 008 Könyvek 31. poz.
2002. március 5/6

HUNMARC bibliográfiai formátum 5. sz. Függelék
Érvényes megnevezés Korábbi megnevezés Előfordulás
műfaj műfaj jelzés 008 Könyvek 33. poz.
nem emlékkötet nem emlékkönyv 008 Könyvek 30. poz. = 0
nem melléktétel melléktételt nem képző 210, 222 1.ind. = 0
490 1.ind. = 1
nem szabványos ISBD – nem szabványos Rekordfej 18. poz. = r
nincs ISSN központ nincs ISDS központ 008 Időszaki kiadványok 20. poz.
kijelölve
kijelölve
= #
nincs kötet-címlap nincs önálló 008 Időszaki kiadványok 30. poz.
= #
oktatási altárgyszó tananyag altárgyszó 658 $b
oktatási főtárgyszó tananyag főtárgyszó 658 $a
oktatási kód tananyag kód 658 $c
oktatási tárgyszó tananyag tárgyszó 658
oktató anyagok oktatási anyagok 008 Zenei és hangzó
dokumentumok 24-29. poz. = r
ország kiadó ország 008 Meghatározott jellemzők és
információs adatok 15-17. poz.
öregbetűs másolat nagyméretű másolat 008 Időszaki kiadványok 22. poz.
= d
008 Könyvek, Időszaki
kiadványok, Zenei és hangzó
dokumentumok 23. poz. = d
párhuzamos első szerzőségi párhuzamos első elsődleges 245 $H
adat
szerzőségi közlés
párhuzamos második és párhuzamos második és 245 $E
minden további szerzőségi minden további elsődleges
adat
szerzőségi közlés
reklámszöveg reklámszövegek 008 Zenei és hangzó
dokumentumok 30-31. poz. = w
(korábban: u)
rendező vagy táncleíró rendező vagy leíró életrajza 008 Zenei és hangzó
életrajza
dokumentumok 24-29. poz. = l
részdokumentuma/
részegysége
részegység fődokumentuma 774
részletező melléktétel analitikus tétel 700, 710, 711, 730, 740, 741, 742,
744, 745 2. ind. = 2
sorozaton belüli szám sorozati szám 440, 490, 761 $v
speciális dokumentumok
speciális adatai
speciális ISBD adatcsoport 301
szabályos számozás formatizált 362 1. ind. = 0
szakmai szakirodalom 008 Könyvek, Vizuális
dokumentumok, Zenei és hangzó
dokumentumok, Elektronikus
dokumentumok 22. poz. = f
szalagcím lapalji szalagcím 748
számozási megjegyzés nem formatizált 362 1. ind. = 1
szemle könyvszemle 008 Könyvek 24-27. poz. = o
2002. március 5/7

HUNMARC bibliográfiai formátum 5. sz. Függelék
Érvényes megnevezés Korábbi megnevezés Előfordulás
008 Időszaki kiadványok 24., 25-
27. poz. = o
tájékoztató adatmezők fenntartott adatmezők 00X
testület neve állandó testület neve 110, 610, 710 1.ind. = 2
a tétel zenei hangzó a tétel hangfelvétel 008 Zenei és hangzó
dokumentum
dokumentumok 30-31. poz. = #
tételszerkesztési mód jelzése egymást követő/legutolsó
leírású tétel jelzése
008 Időszaki kiadványok 34. poz.
történet történelem 008 Zenei és hangzó
törvény(ek)/
törvényrészlet(ek)
dokumentumok 30-31. poz. = h
törvény 008 Könyvek 24-27. poz. = l
008 Időszaki kiadványok 24., 25-
27. poz. = l
vegyes dokumentum csomag készlet Rekordfej 06. poz. = o
008 Vizuális dokumentumok 33.
poz. = b
2002. március 5/8