I ÁLTALÁNOS RÉSZ - Vajdasági Magyar Digitális Adattár ...

I ÁLTALÁNOS RÉSZ 

KÖNYV. KÖNYVKIADÁS. KÖNYVTERJESZTÉS. KÖNYVTÁRÜGY 

SAJTÓ 

KÖNYV 

Bibliográfia 3. Az Úi Kén reoertóriuma : évfolvar 

III-rvf (1999-2000) / KIS Piroska. = 

Vö. 44., 195. sz. 

ÚK(Tanármelléklet), ápr., 4. sz., 2-28. p. 

Kilátó (1961-2001) repertórium 

I. : szépirodalom / CSANYIGA 

Mónika. = HK, 3. sz., 15-91. p. 

Magyar irodalom. Költészet. Próza, dráma. 

Világirodalom. Költészet. Próza, dráma. 

Hírünk a világban : jugoszláviai magyar 4. 

exteriorika [V.], 1945-1990 : az ország 

határain kívül megjelent primer közlések 

s a jugoszláviai magyar szellemi élet külföldi 

recepciója : 1976-1980. évi kötet / 

az anyaggyűjtést végezte F. Gaál Kinga, 5. 

Hargitai Gáborné, Orvos Mária, Szávuly 

Mária ; szerkesztette ORVOS Mária - 

Újvidék : Jugoszláviai Magyar Művelődési 

Társaság, 2002 (Szabadka : Grafoprodukt). g 

- XLI, 251 p. ; 19 cm. - (A Jugoszláviai 

Magyar Művelődési Társaság Kiskönyvtára. 

Jugoszláviai Magyar Exteriorika ; 5.) 

ISBN 86-82043-70-X 

Tőlünk - rólunk [1-8.] / -. = H, jan., 1. 

sz., 162-163. p.; H, febr, 2. sz., 294-295. 

p.; H, mára, 3. sz., 430. p.; H, ápr., 4. sz., 

565-566. p.; H, máj., 5. sz., 709-710. p.; H, 

júl., 7. sz., 973. p.; H, okt, 10. sz., 1310— 

1312. p.; H, nov-dec, 11-12. sz., 1492. p. 8 

- 

Vajdasági magyar szerzők publikációi és 

műveik sajtóvisszhangja a magyarországi 

sajtóban. 

7 

- 

Kossuth Lajos : ajánló bibliográfia a szabadkai 

Városi Könyvtár állományából / 

OMEROVIC Heléna. = Bo, 7-9. sz., 106¬ 

110. p. 

Kilátó (1961-2001) : Repertórium II. : 

Kritika / CSANYIGA Mónika. = HK 4. 

sz., 115-169. p. 

Egy sorozat nyomában : a jugoszláviai 

magyar irodalom évi füzetei 

2002-ben / ISPÁNOVICS CSAPÓ 

Julianna. = T-S, 35. f, 57-66. p. 

Tracing Back a Series Yearbooks of 

Hungárián Literature in Yugoslavia, 2002. 

A szabadkai Városi Múzeum kiadványainak 

bibliográfiai anyaga=Grada za bibliografiju 

izdanja Gradskog muzeja u Subotici : 

(1996-2002) / Nevenka BASIC 

PALKOVIC. = M, 2. sz., 27-44. p.

Nyomdászat Nyomdászattörténet 

Vő. 1616. sz. 16. 

9. A nagybecskereki nyomdászat története 

1847-1918 (1.) : Pleitz Ferenc Pál és 

Dohány Ignác munkássága / NÉMETH 

Ferenc. = Bo, 1-3. sz., 86-89. p. 

10. Ahol másként gondolkodnak : teleházat, 17. 

kollégiumot és kisipari nyomdát kapott 

Tóthfalu / JUHÁSZ M. [MARJANOV] 

Erzsébet. = MSz, ápr. 28., 99. sz., 11. p. 

11. Nagy bajban a bezdáni nyomda / H. 

[HAJNAL] Á. [Árpád]. = MSz, máj. 18., 

114.sz.,6.p. 18. 

12. A nagybecskereki nyomdászat története 

1847-1918 (2.) : Lutsch Józseftől 

Scheinberger (Tímár) Ignácig / NÉMETH 19. 

Ferenc. = Bo, 4-6. sz., 115-117. p. 

13. Szabadkai ima Kossuth Lajosért / 

NÉMETH Ferenc. = Bo, 7-9. sz., 144. p. 20. 

Aprónyomtatvány a szabadkai Schlesinger 

Sándor nyomdájából 1894-ből. 

14. A nagybecskereki nyomdászat története 21. 

1847-1918 (3.): Seprős Valtertől a 12. cs. 

éskir. gyalogezred nyomdájáig /NÉMETH 

Ferenc. = Bo, 4-6. sz., 97-99. p. 22. 

Bibliofillá. Könyvművészet. 

Könyvritkaságok 23. 

Vö. 118., 154., 1616. sz. 

15. A szabadkai Városi Könyvtár 17. századi 

könyveinek katalógusa = Katalog 24. 

knjiga stampanih u 17. veku kője se 

cuvaju u subotiőkoj Gradskoj biblioteci 

/ sastavili = összeállították D. 

KUNKIN Zsuzsanna, KISS Gusztáv. - 

Szabadka = Subotica : Városi Könyvtár 

= Gradska Bibliotéka, 2002 (Subotica 25. 

: Printex). - 196 p., [32] table ; 25 cm 

Szerb, latin, magyar és német nyelvű bevezetővel. 

5000 pld. 

* * * 

Krónika. Ex librisek / SMIT Edit. = H, febr., 

2. sz., 293. p. 

Kiállítás Szabadkán a Vajdasági 

Iparművészek és Formatervezők 

Egyesületének szervezésében. 

A szép könyv érintéssel is olvasható: 

a Nyárutó az év legszebb gyermekkönyve 

/ MOLNÁR Eleonóra. 

= MSz, jan. 3., 1. sz., 13. p. 

Pap József verseskötete. Beszélgetés 

Léphaft Pállal, a kötet illusztrátorával. 

Kortárs vajdasági ex libris-kiállítás / Q. 

[KUBÁT Gábor]. = MSz, febr. 8., 32. sz., 

7. p. 

Életrajzi kalauz. Kaupert Pál / KALAPIS 

Zoltán. = CsK, ápr. 11., 15. sz., 23. p. 

Karikaturista, könyvillusztrátor. 

Imakönyvgyűjtemény / SZILÁGYI 

Edit. = HN, jún. 19., 24. sz., 19. p. 

A becsei Buttás Anna gyűjteményéről. 

Karcsi bácsi feketében / SZÁLAI 

János. = HN, okt. 23., 42. sz., 16. p. 

Andruskó Károly és Doroszló. 

Annuska néni imakönyvei / SZILÁGYI 

Edit. = Hé, okt., 10. sz., VII. p. 

A becsei Buttás Ferencné félezernyi imakönyvéről. 

Legszebb könyveink Topolyán : díjátadás 

és Nemes Fekete Edit kiállításának megnyitója 

/ N. [NAGY] K. [Klára]. = MSz, 

nov. 17.,273. sz., Lés5.p. 

Aranykönyvtár : Huszár László mérnök 

különös könyvtára / CZ [KONCZ 

István]. = ÚKÚ, dec. 5., 25. sz., 11. p. 

Olyan könyvek gyűjteménye Kanizsán, 

amelyek címében vagy a szerző nevében 

szerepel az arany kifejezés. 

Krónika. Szép Könyv Verseny 2002 / SMIT 

Edit. = H, nov-dec, 11-12. sz., 1488. p.

KÖNYVKIADÁS 33. 

A könyvkiadás általános kérdései 

26. Krónika. Megjelent / SMIT Edit. = H, jan., 

1. sz., 159-160. p.; H, febr., 2. sz., 292. p.; 

H, mára, 3. sz., 427-428. p.; H, ápr., 4. sz., 

563. p.; H, máj., 5. sz., 706. p.; H, 6. sz.Jún., 

850. p.; HJúl., 7. sz., 971. p.; H, okt, 10. sz., 34 

- 

1304.p;H,nov-dec., 11-12. sz., 1488-«9.p. 

Magyar szerzők anyanyelven és fordításban 

megjelent műveinek az adatai. 

27. A zentai kiadványokról : Szloboda János 

fő- és felelős szerkesztő nyilatkozik / si 

[CS. SIMON István]. = MSz, febr. 8., 32. 

sz., 9. p. 

. 35. 

28. Uj könyvek. Aki „megfejtette" Byron Don 

Jüanját. Emberi és kisebbségi jogaink / -rl- 

[SERERLenke].=MSz,febr.21 .,42.sz., 12.p. 

Megjelent többek közt Boschan Sándor: 

Örök álmok (JMMT) c. könyve. 

29. Könyv, adó, bizottság a Szerbiai ^ 

Művelődési Minisztérium illetékes bizottságának 

régóta várt reagálása a könyvek 

megadóztatása körül kipattant botrány kapcsán 

/ -rl- [SERER Lenke]. = MSz, márc. 

7., 55. sz., 13. p. 

30. Könyvkiadásunk egy pályázat tükrében / 

m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, máj. 3 ? 

5., 103. sz., 13. p. 

31. Új könyvek / -rl- [SERER Lenke]. 

= MSz, máj. 9., 106. sz., 10. p. 

Megjelent Utasi Csaba: Mindentől messze 

(Forum), Varga Sándor: Belémfalazottan 

(Forum), Radomir Konstantinovié: A vidék 

filozófiája (Forum), valamint Barácius 

Zoltán: Néhány boldog óránk (Életjel) c. 

könyve. 3 8 

32. A kéziratok egy harmadának jutott támogatás 

: a könyvkiadásról jó lenne kerekasztal-beszélgetést 

szervezni - Utasi Jenő, a 

könyvkiadás kuratóriumi elnöke nyilatkozik 

/ m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, 

máj. 12., 109. sz., 15. p. 

Új könyvek / -rl- [SERER Lenke]. 

= MSz, máj. 21., 116. sz., 10. p. 

Megjelent Németh István: Lélekvesztőn 

(Forum), Gergely József: „Hallod a 

paliidát?" (Dudás Gyula Könyv- és 

Levéltárbarátok Köre), valamint Stevan 

Raickovic: Tisa/Tisza c. kötetének 2., bővített 

kiadása. 

Új könyvek / -rl- [SERER Lenke]. 

= MSz, máj. 30., 124. sz., 10. p. 

Megjelent Jung Károly: Mogorva 

Héphaisztosz (Forum), Tari István: Akarsz 

egy Jugoszláviát? (Forum), Lévay Endre: 

Holnapvárók (Forum), valamint Matuska 

Márton: Három mártírunk (Életjel) c. 

könyve. 

Krónika.Akönyvpályázateredménye/SMIT 

Edit összeállítása. = H, máj., 5. sz., 706. p. 

A Nemzeti Kulturális Örökség 

Minisztériumának a határon túli magyar 

könyvek kiadásának a támogatására kiírt 

pályázatáról. 

Új könyvek. Vallási néphagyomány. A honfoglalástól 

Mohácsig. Piknik a Mlakán. 

De hol van itt a villamos? / -rl- [SERER 

Lenke]. = MSz, jún. 14., 137. sz., 11. p. 

Megjelent Silling István (Forum), a JMMT, 

B. Foky István (Életjel) és Verebes Ernő 

(Forum) új könyve. 

Új könyvek. Szívások. Szivárvány 

- Délibábok / -rl- [SERER Lenke]. 

= MSz, jún. 18., 140. sz., 10. p. 

Megjelent Danyi Zoltán prózakötete (Zenta, 

zEtna, Képes Ifjúság), valamint a vörösmarti 

DunaiN.Jánosnak(eredetinevénNeugebauer 

Iván), az Újvidéki Rádió egykori munkatársának 

Szivárvány—Délibáb c. regénye (Zágráb, 

Magyar Egyesületek Szövetsége). 

Új könyvek. Vajdasági orgonák. 

Gimnazisták. Tisza menti mozaik. A csokinyuszi 

három kívánsága / -rl- [SERER 

Lenke].=MSz,2002.,jún. 27., 148.sz., 10. p. 

Megjelent Mándity György, Kontra Ferenc 

(Magyar Könyvklub), Cs. Simon István 

(Logos) és Jódal Rózsa (Forum) új könyve.

39. Új könyv. Élet és történelem / -rl- [SERER 

Lenke]. = MSz, júl. 21., 169. sz., 15. p. 

Megjelent Ozer Ágnes könyve. 

40. Új könyvek. Csantavéri Orlando. Börcsök 

Erzsébet regénye szerbül / -rl- [SERER 

Lenke]. = MSz, aug. 20., 194. sz., 11. p. 

Megjelent Bozsik Péter (álnév Karácsonyi 

Petra, Veszprém, Pufi Pressz) és Börcsök 

Erzsébet (Forum, Futura Publikacije) legújabb 

könyve. 


= MSz, okt. 10., 239. sz., 10. p. 

Megjelent Kalapis Zoltán: Életrajzi kalauz 

I, Losoncz Alpár: Európa-dimenziók, 

Penavin Olga: Bácskai és bánáti (népi) növénynevek 

(Forum), valamint Pékár Tibor: 

Szabadka zenei élete 1900-1918 (Életjel) c. 

könyve. 

42. A hetes szám bűvöletében / MISKOLCI 

Magdolna. = MSz, nov. 21., 276. sz., 11. p. 

Esztergályos Jenő, a budapesti Apáczai 

Kiadó ügyvezetője nyilatkozik. 

43. A vajdasági magyar könyvkiadás stratégiája 

/ (din). = HN, nov. 27., 47. sz., 19. p. 

Tanácskozás Tóthfaluban a fenti témára. 

Kiadástörténet 

Vö. 1230., 1234. sz. 

44. Új könyv. Irodalmunk 1996-1997. évi bibliográfiája 

: ez a könyv égett el a Forum 

nyomdában, s újra szerelve az Agapé 

nyomtatta ki / s-r [SERER Lenke]. = MSz, 

jan. 31., 25. sz., 10. p. 

45. Szinta János rímes meséi / si [CS. SIMON 

István]. = MSz, febr. 9., 33. sz., 11. p. 

Szloboda János kéziratáról, rímes mesedramatizációiról. 

46. A nemkívánatos név / „az akkori szerkesztő". 

= MSz, jún. 11., 134. sz., 14. p. 

Lévay Endre Holnapvárók c. önéletrajzi 

műve II. kötetének a megjelenési körülményeiről. 

47. Könyvkiadás, könyvterjesztés, könyvcsere / 

JUHÁSZ Géza. = MSz, aug. 3,180. sz., 8. p. 

A jugoszláviai magyar könyvkiadás elmúlt 

20-30 évéről. 

48. Vajdasági kiadványok a Kossuthbicentenárium 

alkalmából / —. = KI, okt. 2., 

2249. sz., 38. p. 

Sorozatok 

49. Kézművesség, szobrok, emléktáblák 

a Topolyai Füzetek 2002 két újabb kiadványa 

/ N. [NAGY] K. [Klára]. 

= MSz, szept. 13., 215. sz., 13. p. 

Megjelent Virág Gábor: A kézművesség 

története és Cservenák Pál-Nagy Tibor: 

A topolyai szobrok és emléktáblák c. kiadvány. 

KÖNYVKIADÓK 

Agapé Könyvkiadó - Újvidék 

Vö. 44. sz. 

50. Önerőből is lehet : a vajdasági magyar 

könyvkiadás ma (5.) : az idén 25 éves jubileumát 

ünneplő — tevékenységéről 

Harmath Károly alapító/igazgató nyilatkozik 

/ SERER Lenke. = MSz, febr. 3., 28. 

sz., 14. p. 

Bácsország - Szabadka 

51. Komolyabban kellene szelektálni: a vajdasági 

magyar könyvkiadás ma : a — honismereti 

folyóirat gondozásában megjelenő 

könyvekről és könyvkiadásunk helyzetéről 

Ricz Péter fő- és felelős szerkesztő nyilatkozik/ 

SERER Lenke. = MSz, febr. 21., 42. 

sz., 13. p.

Dudás Gyula Múzeum- és Levéltárbarátok 

Köre -Zenta 

52. Krónika. Negyvenéves a ~~ / SMIT Edit. = 

H, jan., 1. sz., 160. p. 

53. Helyismereti kiadványok gyarapítása : 

a zentai —nek kiadói tevékenységéről 

Szloboda János fő- és felelős szerkesztő 

nyilatkozik / SERER Lenke. = MSz, febr. 

10., 34. sz., 15. p. 

Életjel - Szabadka 

54. A vajdasági magyar könyvkiadás ma. 2. 

Egyszemélyes kiadóműhely : a szabadkai 

~~ Kiadó gondjairól, eredményeiről, terveiről 

Dér Zoltán alapító/szerkesztő nyilatkozik 

lapunknak / SERER Lenke. = MSz, jan. 

24., 19. sz., 10. p. 

Forum Könyvkiadó - Újvidék 

Vö. 82-84., 94., 1119. sz. 

55. Önállóan, biztonságosabban: a vajdasági magyar 

könyvkiadás ma 1.: az újvidéki—gondjairól, 

eredményeiről, terveiről Bordás Győző 

megbízott igazgató nyilatkozik / SERER 

Lenke. = MSz, jan. 20., 16. sz., 14. p. 

56. Gazdagabb könyvtermés reményében : ... 

Bordás Győzővel, az újvidéki — főszerkesztőjével 

beszélgettünk / SERER Lenke. 

= MSz, máj. 26., 121. sz., 14. p. 

57. Vezető szerep sokrétű feladattal : Hajnal 

Jenő, a — Közvállalat új igazgatóbizottságának 

elnöke nyilatkozik legnagyobb kiadónk 

megváltozott helyzetéről, jövőjéről 

/ s-r [SERER Lenke]. = MSz, júl. 21..169. 

sz., 15. p. 

58. A — új könyvei / -rl- [SERER Lenke]. 

= MSz, aug. 29, 202. sz., 12. p. 

Németh Ferenc: A bánáti fényképészet 

története. Mérey Katalin: Gyertyaláng. 

Vasagyi Mária: Silentium album. 

59. A ~~ új könyvei / -rl- [SERER Lenke]. 

= MSz, szept. 19., 220. sz., 11. p. 

Megjelent Kontra Ferenc: A kastély kutyái 

és Káich Katalin: A nagybecskereki magyar 

színjátszás története és repertóriuma 

c. könyve. 


= MSz, okt. 14., 243. sz., 11. p. 

A szellem magánya, A feketicsi református 

templom kétszáz éve, Orosz Attila: Egy püspök 

élete. 

61. Az új helyzet gyümölcsét jövőre élvezzük 

: beszélgetés Bordás Győzővel, a — 

Közvállalat újonnan kinevezett igazgatójával 

és felelős szerkesztőjével / SERER 

Lenke. = MSz, okt. 24., 252. sz., 11. p. 

62. Új könyvek. Úton a csók felé. Volt 

egy pajta / -rl- [SERER Lenke]. 

= MSz, nov. 21., 276. sz., 10. p. 

Megjelent Mészáros Zoltán és Szőke Anna 

könyve. 

Forum Holding 

Vö. 226., 331-332., 334., 1226., 2618. sz. 

63. Száznyolcvanan munka nélkül maradnak : 

a Forum átalakítása / (Beta). = MSz, jan. 

13., 10. sz., 6. p. 

64. A sosemvolt tanító bácsi / KREKITY 

Olga. = HN, febr. 27., 8. sz., 9. p. 

Beszélgetés Fodor Pállal, a ~~ egykori vezérigazgatójával. 

65. A Forumban a helyzet változatlan / (szpray) 

[SZABÓ PALÓCZ Attila]. = KI, márc. 6., 

2229. sz., 34. p. 

66. „Gyorsabb átszervezésre számítottunk" : 

a — belső okmányait sürgősen egybe kell 

hangolni az idevágó törvényekkel, hangsúlyozta 

Dorde Subotic, a tartományi parlament 

tájékoztatási bizottságának elnöke / 

OROSZ Klára. = MSz, ápr. 7., 81. sz., 9. p. 

67. Ki tömi be a léket? : egyre csak sülylyed 

a Forum hajója / HABRAM

Károly. = CsK, ápr. 11., 15. sz., 3. p. 

A Magyar Szóról is. 

68. A Continental Bank a Jugobanka jogutódja? 

/ g. [GIMPEL] k. [KÁNTOR] cs. 

[Csilla]. = MSz, máj. 19., 115. sz., 7. p. 

A Forum-ház átszervezéséről. 

69. Létfontosságú a tájékoztatás is : a VMSZ 

Elnökségének sajtónyilatkozata a — 

Közvállalat átszervezése kapcsán. = MSz, 

máj. 19., 115. sz., 7. p. 

Grafoprodukt - Szabadka 

70. Amennyi pénz, annyi könyv : a szabadkai 

— kiadói tevékenységéről tulajdonosa, 

Özvegy Károly nyilatkozik / SERER 

Lenke. = MSz, febr. 17., 39. sz., 15. p. 

Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság 

-Újvidék 

Vö. 94. sz. 

71. A vajdasági magyar könyvkiadás ma. 

Kedvező változások előjelei : a JMMT 

Kiskönyvtárának helyzetéről és tevékenységéről 

Bosnyák István fő- és felelős szerkesztő 

nyilatkozik / SERER Lenke. = MSz, 

jan. 27., 22. sz., 17. p. 

72. Ünnepi könyvbemutató / p [PERTTCS 

Péter]. = MSz, okt 16., 245. sz., 9. p. 

Zenián Boschan Sándor: Örökálmokc. hagyatéki 

műveit tartalmazó könyvét mutatják be. 

73. Könyvbemutató Zentán / P. [PERTICS] 

P. [Péter]. = MSz, okt. 18., 247. sz., 9. p. 

Boschan Sándor: Őrök álmok. 

LOGOS Grafikai Műhely - Tóthfalu 

74. Bűvös körben : a tóthfalusi — tevékenységéről 

ügyvezető igazgatója, Utasi Jenő plé 

bános nyilatkozik / SERER Lenke. = MSz, 

jan. 31., 25. sz., 10. p. 

Rubicon - Becse 

75. Maradandóbb értékek megbecsülése : a 

vajdasági magyar könyvkiadás ma 6. : a 

— magánkönyvkiadó tevékenységéről 

Lengyel László tulajdonos nyilatkozik / 

SERER Lenke. = MSz, febr. 7., 31. sz., 12. 

P- 

Tankönyvkiadó Intézet - Újvidék 

Vö. 85.. 622., 707., 986. sz. 

76. A kékbálna hány elefánt? : egy tankönyvfordító 

tapasztalatai... / ger [GERGELY 

József). = MSz, jan. 30., 24. sz., 9. p. 

Beszélgetés Guelmino János nyugalmazott 

biológiatanárral. 

77. A — működéspolitikát változtat 

/ M. [MOLNÁR] E. [Eleonóra]. 

= MSz, márc. 26., 71. sz., 10. p. 

Radoslav Petkovic igazgató sajtótájékoztatója. 

Thurzó Lajos Közművelődési Központ - 

Zenta 

78. Szükség van összefogásra: a vajdasági ma 

gyar könyvkiadás ma 8.: a zentai — kiadói 

tevékenységéről Hajnal Jenő igazgató nyilatkozik 

/ SERER Lenke. = MSz, febr. 14., 

37. sz., 11. p. 

zEtna - Zenta 

79. Retus 2002 : Kezeit csókolja Dr. 

Tóth / Dumás [BESZÉDES István]. 

= KI, dec. 18., 2261-2262. sz., 6. p.

A zEtna azonos című, virtuális/digitális kiadványáról. 

KÖNYVTERJESZTÉS 

A könyvterjesztés általános kérdései 

80. Könyv, adó, bizottság : a Szerbiai 

Művelődési Minisztérium illetékes bizottságának 

régóta várt reagálása a könyvek 

megadóztatása körül kipattant botrány kapcsán 

/ -rl- [SERER Lenke]. = MSz, márc. 

7., 55. sz., 13. p. 

81. Valamennyi fény : képek a IX. Budapesti 

Nemzetközi Könyvfesztiválról / KONTRA 

Ferenc. = MSz, ápr. 27., 98. sz., 8. p. 

82. Forum-nap a könyvszalonon / 

m. = MSz, ápr. 27., 98. sz., 5. p. 

8. Nemzetközi Könyvszalon Újvidéken. 

83. A könyvkirakat mögött / fi [FODOR 

István]. = MSz, aug. 6., 182. sz., 9. p. 

A Forum Könyvkiadó zentai könyvesboltjáról, 

miért nem árusítanak magyar könyveket. 

84. Magyar könyvek a Telepen: az ABC könyvesboltban 

egyelőre csak a Forum kiadványait 

árusítják / szb [SZELI Balázs]. = 

MSz, aug. 21,195. sz., 8. p. 

85. Sorbaállás a tudományért / MOLNÁR 

Eleonóra. = MSz, szept. 12., 214. sz., 10. p. 

Tankönyvkiadó Intézet - tankönyvterjesztés. 

86. Papírszeletek / NÉMETH István. = H, okt., 

10. sz., 1198-1201. p. 

87. A szabad tankönyvhasználatért 

/ m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. 

= MSz, nov. 5., 262. sz., 10. p. 

A magyarországi tankönyvek használatának 

az engedélyeztetéséről. 

88. Fordítás helyett behozatali tankönyveket 

: az Észak-bácskai Magyar Pedagógusok 

Egyesülete a minisztérium jóváhagyását 

kéri / -. = MSz, nov. 5., 262. sz., 10. p. 

89. Könyv mellé könyvesboltot : Fenesi Péter 

újvidéki üzletében magyarországi könyveket 

és vajdasági magyar képzőművészek 

alkotásait kínálja megvételre / MOLNÁR 

Eleonóra. = MSz, nov. 13., 269. sz., 11. p. 

Beszélgetés a tulajdonossal. 

90. A szabad könyvbehozatalért: tankönyvek, 

tanszerek mellett a magyarországi szépirodalmi 

és tudományos művek is jussanak el 

a vajdasági magyar olvasóhoz / MIHÁLYI 

Katalin. = MSz, nov. 21., 276. sz., 10. p. 

Vajda Gábor nyilatkozik kezdeményezéséről. 

91. Hétszínvarázs : a szabad tankönyvhasználat 

jóváhagyását kéri a belgrádi oktatási 

minisztériumtól az Észak-bácskai Magyar 

Pedagógusok Egyesülete / (o. i.) [OROSZ 

Ibolya]. = HN, nov. 27., 47. sz., 11. p. 

Könyvhónap 

92. Zárórendezvény Zentán : — 2002 / p. 

[PERTICS Péter]. = MSz, nov. 23., 278. 

sz., 11. p. 

93. Kortanúk : Zentán befejeződött a —- 2002 

rendezvénysorozat / TÓTH Lívia. = HN, 

nov. 27., 47. sz., 18. p. 

Ünnepi Könyvhét - Budapest 

94. Százhetven kiadó ajánlja újdonságait / s-r 

[SERERLenke].=MSzjún.6., 130.sz., 10. p. 

Vajdaságból a Forum Könyvkiadó és a 

JMMT szerepel a budapesti szemlén. 

95. Janus-arcú könyvhét: „verbális és nem verbális 

megnyilatkozások" : a hétfőn zárult 

budapesti 73. —en / (MTI). = MSz, jún. 

12., 135. sz., 11. p. 

96. Könyvheti széljegyzetek / KONTRA 

Ferenc. = MSz, jún. 15., 138. sz., 9. p. 

97. Könyvesbazár / (Th-a összefoglalója) 

[TÓTH Lívia]. = HN, jún. 19., 24. sz., 18. 

P-

14 KÖNYVTERJESZTÉS 

98. ~~ / CSÁPEK J. [József]. = ÚKÚ, jún. 20., 108. 

13. sz., 6. p. 

99. Krónika. -— hetvenharmadszor / SMIT Edit 

összeállítása. = H, 6. sz., jún., 850-851. p. 

* * * 109. 

100. 10. Szent István Könyvhét / -. = Hé, jún., 

6. sz., 15. p. 

Budapesten. "0- 

Újvidéki Könyvnapok ^ ^ ^ 

101. Emlékművek a szívünkben : könyvnapi 

gondolatok / SERER Lenke. = MSz, ápr. 

23.. 94. sz., 10. p. 

102. Vörösmarty tér Újvidéken : csütörtökön 

este Aleksandar TiSma nyitja meg az első 

Újvidéki Könyvnapokat / s-r [SERER 


103. Első nemzetközi könyvfesztivál Újvidéken 

: ma este nyolc órakor Aleksandar Tisma 

író, akadémikus nyitja meg a színháztéren 

/ s-r [SERER Lenke]. = MSz, jún. 20., 142. 

sz., 10. p. 

104. Csokinyuszi vezet : ...Újvidéken ma este 

zárul a könyvfesztivál / SERER Lenke. = 

MSz, jún. 23., 145. sz., 15. p. 

, 1 2 

- 

, 1 3 

- 

105. De hol voltak a politikusok? : ...vélemények 

a nagy érdeklődés miatt a hét- "6. 

tön este zárult újvidéki első nemzetközi 

könyvfesztiválról / s-r [SERER 


Jung Károly, Gerold László, Pap József 117. 

nyilatkozik 

106. Elégedett kiadók, lelkes érdeklődők : az 

első újvidéki nemzetközi könyvfesztivál 

utóhangjai... / SERER Lenke. = MSz, jún. 

27., 148. sz., 11. p. 

107. Olvasókőzeiben a könyv / s-r [SERER 

Lenke]. = MSz, jún. 22, 144. sz., 1. és 5. p. 

Első szabadtéri könyvfesztivál Újvidéken. 

Krónika. Könyvfesztivál Újvidéken / SMIT 

Edit összeállítása. = H, 6. sz., jún., 851. p. 

Könyvkiállítás 

Könyvszemle - másodszor / BORDÁS 

Győző. = H, febr., 2. sz., 290-291. p. 

Jegyzet a budapesti Millenniumi 

Könyvszemle anyagáról. 

Csütörtökön nyílik a könyvszalon : retrospektív 

válogatás Ács József alkotásaiból az 

Art Expón / m. = MSz, ápr. 24., 95. sz., 11. p. 

Újvidéken. 

A művelődés útjain Európába : megnyílt a 

8. Újvidéki Nemzetközi Könyvszalon / m. 

= MSz, ápr. 26., 97. sz., 13. p. 

Krónika. VIII. Újvidéki Nemzetközi 

Könyvvásár / SMIT Edit összeállítása. = H, 

máj., 5. sz., 706-707. p. 

Megnyílt a Frankfurti Könyvvásár : ...a 

magyar nyelvterület 1700 könyvvel képviselteti 

magát / ~. = MSz, okt. 11., 240. sz., 

10. p. 

Bezárt a frankfurti könyvvásár : Kertész 

könyveit pillanatok alatt elkapkodták / 

(MTI). = MSz, okt. 16., 245. sz., 11. p. 

Ha a könyv nem lenne— : a könyv történetéből 

címmel kiállítás tekinthető meg Adán 

/ ger [GERGELY József]. = MSz, okt. 18., 

247. sz., 9. p. 

Karácsonyi könyvvásár Újvidéken 

/ ps [PÁSZTOR Sándor]. 

MSz, dec. 21., 302. sz., 5. p. 

A sportközpontban. 

Értékeink: Kalangya: 1932-1944/CSÁKY 

S. Piroska. = T-S, 35. f., 178-182. p. 

Az újvidéki Magyar Tanszék hagyományos 

tanszéknapi kiállításának a megnyitója. A 

kiállítás szerzője Csáky S. Piroska, közreműködött 

Ispánovics Csapó Julianna és 

Móricz Tünde.

KÖNYVTÁRÜGY 

Könyvtártörténet 

118. Régi magyar és magyar vonatkozású 

könyvek a szabadkai Városi Könyvtárban 

/ KUNKIN Zsuzsanna. = H, jan., 1. sz., 

119-13. p. 

119. A feketehegyi polgári olvasókör / VIRÁG 

Gábor. = H, febr., 2. sz., 258-267. p. 

120. Kortárs magyar írók művei az adai Iparos 

Olvasó Egylet könyvtárában a harmincas 

évek végén / MOLNÁR CSIKÓS László. = 

KK, máj., 36. sz., 16. p. 

121. Hogyan jött létre a könyvállomány 

magva / (y) [MORVÁI 

László]. = TÚ, júl. 11., 28. sz., 7. p. 124. 

Pekaric Tóth Erzsébet nyugalmazott könyvtáros 

a temerini Szirmai Károly Könyvtár 

létrejöttéről. 

122. Kincsünk a könyv : a kalocsai érseki palota 

megújult könyvtárában jártunk / GÓBOR 

Béla. = MSz, okt. 14., 243. sz., 11. p. 125. 

A könyvtárügy általános kérdései. 

Tanácskozások 

123. A nemzet könyvtárának szerepe művelődési 

életünkben / szerk. Csáky S. 

Piroska. - Újvidék : Atlantis, 2002 

(Újvidék : Verzál). - 88 p. : ill. ; 21 cm 

A Vajdasági Magyar Tudományos Társaság 

2002. október 26-án tudományos tanácskozást 

szervezett az Országos Széchényi 

Könyvtár megalapításának 200. évfordulója 

alkalmából. 

T: Csáky S. Piroska: A nemzet könyvtárának 

szerepe művelődési életünkben (1-4); 

Ozer Ágnes: A kor, amely megszülte a 

nemzet intézményeit (5—10); Rády Ferenc: 

Hagyományokra épülő fejlesztések az 

Országos Széchényi Könyvtárban (11—18); 

Kimpián Annamária: Marosvásárhely szellemiélete 

1802 körül (19—29); Heinermann 

Péter: Az Országos Széchényi Könyvtár és a 

Szerb Matica Könyvtára kapcsolatairól két 

évszázad tükrében (30-39); Hajnal Jenő: 

Közösség és könyvtár (40—44); Kunkin 

Zsuzsanna: Magyar vonatkozások a szabadkai 

Városi Könyvtár 17. századi állományában 

(45—51); Csuka Mária: A helyismereti 

kutatások lehetőségei a Bánságban 

(52—59); Németh Ferenc: Bánáti magánkönyvtárak 

(60-67); Káich Katalin: A 

Színháztörténeti Tár szerepe a kutatásban 

(68-72); Ispánovics Csapó Julianna: Az 

OSZK különgyűjteményeinek felhasználhatósága 

a kutató szemével (73—79); 

Csáky S. Piroska: Az Országos Széchényi 

Könyvtár és a Magyar Tanszék (80-87) 

Fűzve 

A nemzet könyvtárának szerepe tudományos 

életünkben / —. = VKH, 

tavasz-nyár, 13-14. sz., 46. p. 

A Vajdasági Magyar Tudományos 

Társaság könyvtártudományi tanácskozása 

Újvidéken. 

A könyvtár szerepe : a Vajdasági 

Magyar Tudományos Társaság tanácskozása 

szombaton, Újvidéken 

/ --. = MSz, okt. 22., 250. sz., 10. p. 

A nemzet könyvtárának szerepe művelődési 

életünkben címmel. 

A nemzet könyvtárának szerepe : újvidéki 

tisztelgés a 200 éves évfordulóját ünneplő 

Széchényi Könyvtár előtt / CSÁKY S. 

Piroska. = MSz, nov. 5., 262. sz., 10. p. 

Tanácskozás Újvidéken a VMTT szervezésében. 

* * * 

Új könyv az információról / PAPP József. 

= VKH, tavasz-nyár, 13-14. sz., 42-43. p. 

Fülöp Géza: Az információ. Harmadik átdolgozott 

és bővített kiadás. - Kolozsvár : 

Erdélyi Múzeum Egyesület, 2001.

128. Az új évezred kihívásai az iskolában/iskolakönyvtárakban 

/ CSÁKY S. Piroska. = 

ÚK, ápr., 4. sz., 6-7. p. 

129. A projekttervezés / ENDREI Balázs, 

SIMON Ildikó. = VKH, tavasz-nyár, 13¬ 

14. sz., 33-36. p. 

130. Könyvtári és információs fejlesztések határon 

innen és túl / KÁLÓCZY Katalin. = 

VKH, tavasz-nyár, 13-14. sz., 6-10. p. 

131. Az Országos Széchényi Könyvtár 

és a Magyar Tanszék / CSÁKY. S. 

Piroska. = T-S, 35. f., 43-50. p. 

Az Országos Széchényi Könyvtár (The 

National Library of Hungary) And The 

Hungárián Department. 

132. Nemzet és polgárosodás / POMOGÁTS 

Béla. = VKH, tavasz-nyár, 13-14. sz., 2-5. p. 

Elhangzott 2002. február 15-én 

Kolozsvárott, a Heltai Gáspár Könyvtári 

Alapítvány A könyvtár szerepe a polgári 

önszerveződésben című, Kárpát-medencei 

könyvtári-közművelődési fórumán. 

133. Népszerűsíteni a könyvtárakat / 

M. [MOLNÁR] E. [Eleonóra]. 

= MSz, szept. 19., 220. sz., 8. p. 

Az újvidéki Könyvtártámogatók Baráti 

Körének az összejöveteléről. 

* * * 

134. Könyv és pedagógia : tegnap tartották meg 

Zentán a vajdasági magyar könyvtárosok 

találkozóját / fi [FODOR István]. = MSz, 

febr. 23., 44. sz., 11. p. 

135. Szakmai továbbképzésünk legnépszerűbb 

formái / —. = VKH, tavasz-nyár, 

13-14. sz., 44. p. 

A Vajdasági Magyar Könyvtárosok IX. és 

X. Szakmai Találkozójáról. 

136. A vajdasági magyar könyvtárosok X. találkozója 

Zentán / TELEKI Mária. = ÚKÚ, 

júl. 4., 14. sz., 15. p. 

137. Integráció és információ : a határon túli 

magyar könyvtárosok szaktanácskozása 

Sárospatakon és Szerencsen / T. [TÓTH] 

BÁTHORI Erzsébet. = VKH, tavasz-nyár, 

13-14. sz., 32. p. 

138. Integráció és információ : határon túli magyar 

könyvtárosok szaktanácskozásáról / 

T. [TÓTH] BÁTHORI Erzsébet. = MSz, 

szept. 21., 222. sz., 10. p. 

Könyvtárak 

Vö. 5., 15., 118., 121. sz. 

139. Ajándékkönyvek: bővült a csókái könyvtár 

állománya / si [CS. SIMON István]. = MSz, 

febr. 21., 42. sz., 10. p. 

140. Ha nincs ott a magyar könyvtáros— 

/ MIHÁLYI Katalin. = 

MSz, márc. 27., 72. sz., 7. p. 

A szabadkai Városi Könyvtár gyermekosztályáról 

Kunkin Zsuzsanna igazgató nyilatkozik. 

141. A Duna Televízió ajándéka: a törökkanizsai 

általános iskolába magyar tankönyveket és 

kézikönyveket küldött a Duna Alapítvány / 

K-k [KABÓK Erika]. = MSz. ápr. 11., 84. 

sz., 10. p. 

142. Régi könyv - régi könyvtár a XXI. században 

: Káldos János az Országos Széchényi 

Könyvtár digitalizálási munkálatairól / 

DUDÁS Anikó. = MSz, máj. 12., 109. sz., 

14. p. 

143. Tatarozzák a Városi Könyvtárat: köny vállományamintegy300000példány/kz[KOCSI 

Zoltán]. = MSz, máj. 15., 111. sz., 8. p. 

Szabadkán. 

144. Eredményes könyvtárszolgálat / K. [KA 

SZÁS] K. [Károly]. = MSz, máj. 28., 122. 

sz., 8. p. 

Az újvidéki Petőfi Sándor Közművelődési 

Könyvtár állományáról, működéséről. 

145. Könyvkiállitások, irodalmi estek : a csókái 

könyvtár tervéről és tevékenyégéről / si

[CS. SIMON István]. = MSz, jún. 8., 132. 156. 

sz., 11. p. 

146. A férfiak többet olvasnak / ger [GERGELY 

József]. = MSz, jún. 12., 135. sz., 9. p. 

Beszélgetés Tímár Anna oromi könyvtáros- 157. 

sal. 

147. Dűlőfélben a városi könyvtár épülete 

/ 1. [LAJBER] gy. [György]. 

= MSz, júl. 2., 152. sz., 7. p. 158. 

Becsén. 

148. Kánikulábanakönyvtárban/si [CS. SIMON 

István]. = MSz, júl. 2., 152. sz., 10. p. 159. 

Csókán. 

149. Ha valami jól megy— / SOLTIS 160. 

Gyula. = HN, júl. 3., 26. sz., 26. p. 

Rövid beszélgetés Kunkin Zsuzsannával, a 

szabadkai Városi Könyvtár igazgatójával. 

150. Látogatás a könyvek birodalmában: a városi 

könyvtár leghűségesebb olvasói a nyugdíja- 161. 

sok / A. A. = MSz, aug. 17., 192. sz., 12. p. 

Újvidéken. 

151. Elektronikus információkeresés és irodalomkutatás 

: az Országos Széchényi 162. 

Könyvtár adatbázisai CD-ROM-on és interneten 

/ DUDÁS Anikó. = VKH, tavasznyár, 

13-14. sz., 14-15. p. 

152. Atopolyai könyvtár „ünnepe'VBÁBI Csaba. 

=VKH, 2002., tavasz-nyár, 13-14. sz., 37. p. 163. 

Az intézmény gyermekrészlegének a megrongálásáról. 

153. Könyvtárgyarapítás / K. [KASZÁS] K. 

[Károly]. = MSz, szept. 4., 207. sz., 8. p. 

Magánszemélyek könyvajándékai az újvidéki 

Petőfi Sándor Városi Közkönyvtárnak 

154. 400 éves könyvek katalógusa: a szabadkai 164. 

könyvtárban 222 kiadványt őriznek a XVII. 

századból / m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. = 

MSz, szept. 4., 207. sz., 11. p. 

155. Száznegyven kötet könyv a temerini 

könyvtárnak / Cs. [CSORBA] B. 

[Béla]. = TÚ, szept. 26., 39. sz., 9. p. 

Az Országos Széchényi Könyvtár (Budapest) 

ajándéka. 

Csökkent az olvasók száma : a csókái 

könyvtárba a könyvhónap alatt díjtalan 

a beiratkozás / si [CS. SIMON István]. = 

MSz, okt. 16., 245. sz., 9. p. 

Aranykönyvek között : negyvenéves jubileumát 

ünnepelte a kanizsai József Attila 

Könyvtár / MISKOLCI Magdolna. = MSz, 

okt. 24., 252. sz., 10. p. 

A csókái könyvtárban / si [CS. SIMON 

István]. = MSz, nov. 8., 265. sz., 9. p. 

A legutolsó állománygyarapításról. 

Új könyvek / mcsm [MÓRICZ CSECSE 

Magdolna]. = TÚ, nov. 14., 46. sz., 4. p. 

Új munkaidő, új könyvek : a topolyai 

Népkönyvtár terveiről / N. [NAGY] K. 

[Klára]. =MSz,2002., nov.21.,276. sz., 10. p. 

Náray Éva, a könyvtár új igazgatója nyilatkozik 

Jótékonyságból ajándékönyvek : az United 

Games adománya a csantavéri és a bajmoki 

fiókkönyvtárnak / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, dec. 29., 308. sz., 15. p. 

Az Országos Széchényi Könyvtár különgyűjteményének 

felhasználhatósága a kutató 

szemével / ISPÁNOVICS CSAPÓ 

Julianna. = ÚK, nov-dec, 9-10. sz., 23-25. 

P- 

Krónika. Negyvenéves a kanizsai József 

Attila Könyvtár / SMIT Edit. = H, novdec, 

11-12. sz., 1490. p. 

KAPOCS Könyvtári Csoport 

Négy kép — négy emlék : Kapocsrendezvények 

/ —. = VKH, tavasz-nyár, 

13-14. sz., 45. p. 

Berecz András Rokonok söre - Csuvas népköltészet 

c. antológiájának a bemutatója 

Magyarkanizsán, Felsőhegyen és Zentán. A 

Magyar Kultúra Napja délvidéki központi 

ünnepsége Zentán. A Kapocs Versmondó 

Kör költészet napi műsoráról. A költészet 

napi irodalmi vetélkedőről.

Olvasómozgalom. Olvasóközönség 

165. Töprengések. Az olvasás világtörténetéről 

/ FEKETE J. József. 

= MSz, jún. 15., 138. sz., 7. p. 

Alberto Manguel: Az olvasás története. 

Fordította Székely János. Budapest, 2001. 

* * * 

166. A zsablyai kaszinóról / WEISSENBECK 

József. = Bo, 1-3. sz., 90-91. p. 

* * * 

167. A könyv a lélek orvossága : sokat kell az 

embernek olvasni ahhoz, hogy megtudja, 

milyen keveset tud / MOLNÁR Eleonóra. 

= MSz, jan. 6., 4. sz., 13. p. 

168. Félidőben az Olvasás Éve / (MTI). = MSz, 

jan. 11., 8. sz., 10. p. 

169. Könyves emberek : Emma néni mindig 

olvasott, ma is olvas / FEHÉR MAYER 

Mária. = CsK, jan. 24., 4. sz., 12-13. p. 

Beszélgetés Szabolcsid Emiliával, a topolyai 

könyvtár egykori könyvtárosával. 

170. Az olvasás élménye maradandó : beszélgetés 

Kunkin Zsuzsannával, a szabadkai 

Városi Könyvtár igazgatójával / NÉMETH 

Ferenc. = CsK, jan. 31., 5. sz., 20-21. p. 

171. A különbségtétel iskolája: olvasás évi gondolatok 

/ SERER Lenke. = MSz, mára 31., 

ápr. 1., 2., 76. sz., 12. p. 

172. Nevetni fogunk / LOVAS Ildikó. = ÚK, 

mára, 3. sz., 5-6. p. 

173. Az élmezőny akár egy nemzeti panteon : a 

vajdasági magyarok olvasási kultúrájáról / 

SERER Lenke. = MSz, ápr. 7., 81. sz., 19. p. 

Suller Ildikó Tünde és Gereben Ferenc felméréseiről, 

tanulmányairól. 

174. Könyvvásárlási és könyvolvasási szokások 

a mai magyar társadalomban / TÁRKI, 

Társadalomkutatási Intézet Rt., Budapest. 

= Lé, 3-4. sz., 5-35. p. 

175. Mennyit kell olvasni? : az Olvasás Éve kishegyes! 

zárórendezvényéről / R [PAPP] I. 

[Imre]. = MSz, jún. 13., 136. sz., 8. p. 

176. Még mindig a könyv a legjobb barát 


= MSz, jún. 14., 137. sz., 11. p. 

Az újvidéki Módszertani Központ azonos c. 

olvasási versenyének az eredményhirdetése 

az Olvasás Eve keretében. 

177. Az olvasás gyönyörűsége / PETŐCZ 

András. = MSz, jún. 15., 138. sz., 7. p. 

178. „A gyerek olvasson—" : a gyermekirodalomról 

- felnőtt szemmel / HERNYÁK 

György. = UK, máj-jún., 5-6. sz., 15. p. 

179. Könyv és nevelés / HORVÁTH Mátyás. 

= ÚK, máj-jún., 5-6. sz., 22-24. p. 

Az olvasásorientáltság kialakítása az iskolában. 

180. Egy kötetlen beszélgetés Polcz Alaine-nel 

olvasásról, életről, halálról / CIPÓ Rózsa. = 

VKH, tavasz-nyár, 13-14. sz., 17-19. p. 

181. Nagymamák felelőssége / 

SZLOBODA János. = VKH, tavasz-nyár, 

13-14. sz., 11-13. p. 

A gyermekek olvasóvá nevelésében. 

182. Hagyományaink őrzői: tízéves a Felsőhegyi 

Olvasókör / ger [GERGELY József]. = 

MSz, dec. 19., 300. sz., 9. p. 

183. Egy évtized — képekben, szavakban, 

élményekben : az ünneplő felsőhegyi 

Olvasókörben jártunk / TÓTH 

Lívia. = HN, dec. 25., 51. sz., 17. p. 

Beszélgetés Recskó Valériával, a Kerekszék 

hagyományápoló csoport vezetőjével és 

Fodor Istvánnal, az Olvasókör elnökével. 

184. Gondolatok olvasóról, olvasásról, olvasmányról 

/ CSÁKY S. Piroska. 

= ÚK, nov-dec., 9-10. sz., 6-9. p. 

Elhangzott Adán, a Szarvas Gábor 

Napokon 2002. október 12-én.

Fehér Ferenc Könyvbarátok Köre 

185. Ezer vers egy nap alatt / —. = MSz, jan. 17., 

13. sz., 12. p. 

186. Több ezer vers egy nap alatt / N. [NAGY] 

K. [Klára]- = MSz, márc. 12., 59. sz., 11. 

P- 

187. Ezer vers a költészet napján! : még várja a 

benevezéseket a —e / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, ápr. 6., 80. sz., 12. p. 

188. Húszezer vers egy nap alatt : az iskolákban 

jó fogadtatásra talált a 

~~nek a felhívása / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, ápr. 24., 95. sz., 11. p. 

Költészet napi szavalóverseny a vajdasági 

iskolákban. 

189. 1000 vers a költészet napján / 

Km. = ÚKÚ, ápr. 25., 9. sz., 8. p. 

A verseny kispiaci tanulságairól. 

190. Verselek, ha játszok, játszok, ha verselek— / 

TORNAI Erika. = ÚKÚ, ápr. 25., 9. sz., 7. p. 

Beszélgetés Boldog Anikó horgosi óvónővel 

a verseny céljáról, eredményeiről. 

191. Száz sorért száz könyv / —. = HN, szept. 

18., 37. sz., 37. p. 

Újvidéki Magyar Olvasókör 

192. Könyvvásár az -—ben / M. = MSz, nov. 21., 

276. sz., 5. p. 

SAJTÓ 

Sajtótörténet 

Vö. 117., 1171., 1173., 1230. sz. 

193. Id Szinnyei József emlékezete : művelődés¬ 

történeti és sajtótörténeti írásai. Összeállította, 

sajtó alá rendezte és a Szinnyei-bibliográfiát 

készítette Gazda István. - Piliscsaba : 

Magyar Tudománytörténeti Intézet, 2002., 

3231. (A Magyar Tudománytörténeti Szemle 

Könyvtára, 26.) Megjelent a Nemzeti 

Könyvtár alapításának 200. évfordulóján. / 

CSÁKY S. Piroska. = HK, 4. sz., 112-114. 

P- 

* * * 

194. B. Szabó György víziói. A Reggeli Újság 

szerepe művelődési életünkben / CSÁKY 

S. Piroska. = MSz, jan. 5., 3. sz., 8-9. p. 

195. A vajdasági magyar sajtó története a XX. 

század elején : helyzetjelentés egy bibliográfiai 

számbavételről / ISPÁNOVICS 

CSAPÓ Julianna. = MSz, jan. 12., 9. sz., 

7.p. 

196. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Bálás Frigyes / 

KALAPIS Zoltán.=CsK, febr. 7.,6. sz., 25. p. 

Publicista, lapszerkesztő. 

197. Százötven éves sajtótörténetünk dátumai 

és fejezetei (1848-1998) / KALAPIS 

Zoltán. = Lé, 1-2. sz., 13-36. p. 

Reagálás: Sajtótörténetünk dátumai és 

fejezetei : a Létünk legújabb (2002. 1-2.) 

számáról és a Magyar Szóval kapcsolatos 

adatösszemosás pontosítása / SERER 

Lenke. = MSz, júl. 6., 156. sz., 8. p. 

Vö. 311. sz. 

198. Életrajzi kalauz. [Pótlások] 

Fárbás József / KALAPIS Zoltán. 

= CsK, márc. 7., 10. sz., 22. p. 

Hírlapíró, helytörténeti szerző. 

199. Életrajzi kalauz. Harsány i, Hesslein 

József / KALAPIS Zoltán. = 

CsK, márc. 28., 13. sz., 24. p. 

A Fáklya (1922) c. irodalmi szemle megalapítója. 

200. Életrajzi kalauz. Hornyik János / KALAPIS 

Zoltán. = CsK, márc. 28., 13. sz., 24. p. 

A belgrádi Kekec c. gyermeklap magyar 

változatának a szerzője. 

201. Sajtó és művelődés Zomborban a 19. század 

utolsó harmadában [l^t.] / KÁICH 

Katalin. = MSz, ápr. 6., 80. sz., 8. p.; MSz,

ápr. 13., 86. sz., 9. p.; MSz, ápr. 20., 92. sz., 

9. p.; MSz, ápr. 27., 98. sz., 9. p. 


Vébel Lajos / KALAPIS Zoltán. 

= CsK, jún. 27., 26. sz., 25. p. 

Publicista, a Magyar Szó és az Újvidéki 

Rádió egykori főszerkesztője. 

203. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Szegedi Emil / 

KALAPISZoltán.=CsK,júl.25.,30.sz.,24.p. 

Publicista, szerkesztő, közíró. 

204. Nemzetiségi összecsapások az Alvidéken : 

mit írt Kossuth Hírlapja 1848 második felében 

a bácskai és bánsági eseményekről: 

válogatás jegyzetekkel / KALAPIS Zoltán. 

= H, aug-szept., 8-9. sz., 1007-1039. p. 

205. 40 éves a Kilátó. Bevezető / (GL) [GEROLD 

László]. = HK, 3. sz., 7. p. 

206. Kilátó / VÉBEL Lajos. = HK, 3. sz., 8-9. p. 

Magyar Szó, 1961., dec. 3. A Magyar Szó 

irodalmi, művészeti és kulturális rovatát, 

későbbi mellékletét bejelentő főszerkesztői 

vezércikk újraközlése. 

207. „Gondolkodj globálisan, cselekedj lokálisan" 

: interjú Végei Lászlóval, a Kilátó 

(1972-1983) szerkesztőjével / GEROLD 

László. = HK, 3. sz., 10-14. p. 

208. Papírszeletek / NÉMETH István. 

= H, okt, 10. sz., 1205-1206. p. 

A Kalangya c. irodalmi folyóirat indulásának 

70. évfordulójára. 

209. A zombori magyar nyelvű sajtó művelődéstörténeti 

jelentősége (1872-1920) / KÁICH 

Katalin. = G-É, knjiga XXX., 217-226. p. 

210. Hírlapírók, szerkesztők, tipográfusok 

: (rövid biográfiák) / KALAPIS 

Zoltán. = MSzNap, 53-93p. 

A sajtó és a nyomdászat úttörői: Bálás 

Frigyes, Bittermann Károly, Brajjer 

Lajos, Csillag Károly, Lauka Gusztáv, 

Pleitz F. Pál, Zanbauer Ágoston, Andrée 

Dezső, Arányi Jenő, Bogner József, Csuka 

János, Dettre János, Havas Emil, Tornán 

Sándor, Brezsán Gyula, Bogdánfi Sándor, 

Gál László, Hock Rudolf, Kek Zsigmond, 

Keszeg Károly, Kollin József, Lévay Endre, 

Majtényi Mihály, Rehák László, Steinfeld 

Sándor, Steinitz Tibor, Sulhóf József. 

Sajtó általában 

211. AZ-11 újságíró-kézikönyve / [szerkesztette 

KÓKAI Péter]. - Zenta: Z-l 1 Polgárok 

Egyesülete, 2002 (Újvidék : Verzál). - 88 

p.; 20 cm 

A sajtótörténeti kutatások válogatott irodalma 

(82-88). 

300 pld., fűzve 

* * * 

212. A gondolat türelmetlen : egy délután Soltis 

Gyula újságíróval [1-2.] / KABÓK Erika. 

= MSz, 2001., dec. 30., 31., 2002., jan. 1., 

2., 300. sz., 8. p. 

213. Mit szabad a szabad sajtónak? / FISCHER 

Jenő. = MSz, febr. 5., 29. sz., 5. p. 

214. A vajdasági magyar média helyzetéről 

/ az Árgus intézőbizottsága. 

= MSz, febr. 5., 29. sz., 5. p. 

Vitafórum az Árgus Jugoszláviai Magyar 

Kisebbségjogi Civil Egyesület szervezésében. 

215. Mit ér az ember, ha újságíró? / MISKOLCI 

Magdolna. = MSz, febr. 10., 34. sz., 5. p. 

216. Súlyos helyzetben a vajdasági magyar tájékoztatás 

: nem valósultak meg az elvárások 

/ az Árgus civil szervezet állásfoglalása a 

témára szervezett tanácskozáson. = MSz, 

febr. 17., 39. sz., 4. p. 

217. Nagybecskereken kevesen olvasnak új ságot 

/ PRÉC István. = MSz, febr. 22., 43. sz., 6. p. 

A bánátiak és a lapolvasás. 

218. Mit ér az ember, ha újságíró? / BALLÁ 

Lajos - Laci. = MSz, márc. 10., 58. sz., 5. 

P- 

219. A szakma becsületéért érdemes kiállni 

/ SZEMERÉDI Magda. =

MSz, márc. 10., 58. sz., 5. p. 230. 

A Magyar Szóról is. 

220. Ünnepeljünk? / TÓTH Lívia. 

= HN, márc. 13., 10. sz., 5. p. 

Március 15, a Magyar Sajtó Napja. 231. 

221. A sajtó hatalma / s-r [SERER Lenke]. = 

MSz, márc. 15., 62. sz., 9. p. 

222. Az újságíró kenyere / FISCHER Jenő. = 

MSz, márc. 24., 70. sz., 8. p. 

223. Az Oscarnál nincs csalás : beszélgetés 

Albert Györgyi budapesti újságíróval a 

filmekről, a tévézésről és az újságírásról / 

VARJÚ Márta. = MSz, márc. 24., 70. sz., 

14. p. 

233. 

224. Kutyából nem lesz szalonna : gondolatok 

a Belgrádi Televízió kedd esti vitamüsora 

kapcsán / SERER Lenke. 

= MSz, márc. 28., 73. sz., 11. p. 

Ellene és mellette c. vitaműsor az újságíró 

felelősségéről. ^34. 

225. Elégedjen meg a suszter a kaptafájával : 

változatok az „Amit szabad Jupiternek, nem 

szabad az ökörnek" témájára / BRENNER 

2 3 5 

- 

János. = MSz, ápr. 7., 81. sz., 4. p. 

A sajtó pártatlanságáról, a Magyar Szóról 

és a 7 Napról is. 236. 

226. A Forumnak és a Magyar Szónak van 

jövője : ...az Árgus reagálása a tartományi 

tájékoztatási titkárnak a vajdasági 

magyar tájékoztatással kapcso- 237. 

latos véleményére / V. [VARGA] A. 

[Attila]. = MSz, ápr. 10., 83. sz., 5. p. 

Bozóki Antal, az Árgus elnöke nyilatkozik 

227. Folyamatos felnőttoktatás a teleházak- 238. 

ban : beszélgetés Verbászi Andrással, a 

Jugoszláviai Teleház Szövetség elnökével 

/ N. [NAGY] K. [Klára]. = MSz, ápr. 23., 

94. sz., 6. p. 

228. Rákérdezni önmagunkra is : gondolatok 239. 

a sajtószabadság világnapján / SERER 

Lenke. = MSz, máj. 3., 101. sz., 4. p. 

229. Szeretném tudni, hogy-- / [VÉGEL László 

a sajtószabadságról, a Magyar Szóról]. = 

MSz, máj. 12., 109. sz., 14. p. 

Mint derült égből— / KECSKÉS 

István. = MSz, máj. 19., 115. sz., 11. p. 

Magyar oldalt terveznek beindítani a nagybecskereki 

Zrenjanin c. hetilapban. 

Nem létező Dunatáj és Magyar Szó : körzeti 

újságíró-központ magyar nyelvű tájékoztatási 

eszközök nélkül / V. [VIRÁG] 

I. [István]. = Dt, máj. 29., 164. sz., 1. p. 

A központ alakuló gyűléséről, amelyre a fenti 

lapok képviselői nem kaptak meghívót. 

Azonos számú támogató és támogatott : 

néhány adat a KODDE most elkészült évkönyvéből 

/ m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. = 

MSz, jún. 12., 135. sz., 7. p. 

Szabad, független tájékoztatást! / OROSZ 

Klára. = MSz, jún. 23., 145. sz., 7. p. 

Beszélgetés Miodrag Isakowal, a köztársasági 

kormány új alelnökével. A Magyar Szó 

helyzetéről is. 

Médiazavar(tság)om / fi [FODOR 

István]. = MSz, júl. 4., 154. sz., 9. p. 

A helyi rádióállomásokról és újságokról. 

Neo-neoavantgárd bevásárlószatyor : a 

Magyar Műhely 2002/1. számáról / JÓDAL 

Kálmán. = MSz, júl. 13., 162. sz., 8. p. 

Médiatáborban / BARTÓK 

Rudolf. = TÚ, júl. 25., 30. sz., 5. p. 

Vajdasági magyar fiatalok a magyarországi 

Országos Ifjúsági Médiatáborban 

„Híradók" iskolája : Tiszaszentmiklóson lezajlott 

a Hét Nap mellékleteként megjelenő 

Bánáti Újság harmadik újságíró-iskolája is / 

TÓTH Lívia. = HN, júl. 31., 30. sz., 14. p. 

Évkönyv hibákkal, csúsztatásokkal : kritikai 

észrevételek a gimnázium évkönyvével 

kapcsolatban / DÉVAVÁRI D. 

Zoltán. = MSz, aug. 30., 203. sz., 7. p. 

A szabadkai gimnázium évkönyvéről. 

Pontosan, szakszerűen, magyarul : magyar 

újságíróiskola nyílik Újvidéken 

az Esély a Stabilitásra Közalapítvány 

támogatásával / MOLNÁR Eleonóra. 

= MSz, szept. 1., 205. sz., 15. p. 

Beszélgetés Klemm Józseffel, a Pro Media 

elnökével, a megnyíló iskola vezetőjével.

240. Házi újságírás : budapesti munkatársunktól 250. 

/ VARGA Szilveszter. = HN, szept. 4., 35. 

sz., 4. p. 

241. Szeretném tudni, hogy— / [KÓKAI 251. 

Péter kérdezi SIMONYI Zoltánt]. 

= MSz, okt 13., 242. sz., 15. p. 

A magyarországi sajtó pillanatnyi helyzetéről. 

242. Nagyobb teret a kisebbségeknek: az Európai 

Asszociáció a nemzeti kisebbségek tájékoz- 252. 

tatási lehetőségeiről / M. [MOLNÁR] E. 

[Eleonóra]. = MSz, okt. 17., 246. sz., 11. p. 

A rádió- és tévéadásokról. 253 

243. Magyar újságíró-iskola Újvidéken / M. 

[MOLNÁR] E. [Eleonóra]. = MSz, okt. 

26., 254. sz., 12. p. 

244. Megkezdte munkáját a Magyar Újságíró 254. 

Iskola / M. [MOLNÁR] E. [Eleonóra]. 

= MSz, nov. 1., 259. sz., 10. p. 255. 

Újvidéken. 

245. Újságíróképzés Zentán / VARGA 

L. = MSz, nov. 22., 277. sz., 9. p. 256. 

A zentai Z-ll civil szervezetről, amely a 

képzést beindította. 

246. Kisebbségi jogokról, autonómiáról 

/ TOMÁN László. = 

MSz, nov. 30., 284. sz., 10. p. 

Árgus 2001. - Újvidék: Árgus. 2001. 

247. Diáklap indul a kanizsai középiskolában 

/ TELEKI Mária. = ÚKÚ, dec. 5., 25. sz., 257 

21. P- 

248. Médiaapostolkodás / H. [HARMATH] 258 

K. [Károly]. = KKK, 31-32. p. 

A katolikus sajtóról. 

FOLYÓIRATOK, HÍRLAPOK 

Vö. 2645. sz. 

Aracs 

249. Új folyóirat / BÁLIZS Géza. = KK, febr., 

33. sz., 11. p. 

Adán bemutatták a közéleti folyóiratot. 

259. 

260. 

2 6 1 

• 

Újra és újra elmondani az igazságot: az 

~~ folyóirat bemutatója / BERAK Benitta. 

= HN, máj. 15., 19. sz., 28. p. 

Az ~~ első sikere / MIRNICS Károly. = A, 

jún. 20., 2. sz., 5. p. 

Az — és az újvidéki Magyar Tanszék, vajdasági 

magyar politikusok, értelmiségiek 

összefüggéseiről. 

Valóság és álom határán vágtázunk : (~~, 

II. évfolyam 2. szám) / ps [PÁSZTOR 

Sándor]. = MSz, júl. 27., 174. sz., 10. p. 

Az alku belenyugvás a pusztulásba : —. 

A délvidéki magyarság közéleti folyóirata. 

II. évfolyam, 3. szám / ps [PÁSZTOR 

Sándor]. = MSz, szept. 7., 210. sz., 10. p. 

Az — ez évi 4. számáról / VAJDA Gábor. 

= HN, okt. 23., 42. sz., 18. p. 

Bemutatkozik az — folyóirat / —. = MSz, 

okt. 24., 252. sz., 11. p. 

Budapesten október 24-én. 

—: megjelent a délvidéki magyarság közéleti 

folyóiratának 2002. októberi száma / 

P. [PÁSZTOR] S. [Sándor]. = MSz, nov. 

23., 278. sz., 8. p. 

Bácsország 

Ezer év : ~~, 2002/I-III / s-r [SERER 

Lenke]. = MSz, ápr. 6., 80. sz., 10. p. 

Zombori világjárók : —, 2002/IV-VI / 

PÁSZTOR Sándor. = MSz, jún. 29., 150. 

sz., 10. p. 

Megemlékezés volt munkatársainkról. 

Kókai Sándor (1953-2002) / Élőszó, 

Újvidék, 1993. 196. = Bo, 4-6. sz., 145. p. 

Megemlékezés volt munkatársainkról. 

Ulmer Gáspár (1915-2002) / LALI A 

Gábor. = Bo, 4-6. sz., 145. p. 

Kossuth és Vajdaság : a — honismereti 

szemle emlékszáma szeptember 15-én jelenik 

meg... / m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. = 

MSz, aug. 29, 202. sz., 13. p.

262. A „~~" története / HORVÁTH József. = 271. 

Bo, 7-9. sz., 3. p. 

263. —estek a jövőben / F. [FRIDRIK] CIRKL 

Zsuzsa. = Dt, okt. 16., 184. sz., 3. p. 

Zomborban. 272. 

264. Bemutatkozott a — / (M. A.) [MOJZES 

Antal]. = HN, okt. 16., 41. sz., 26. p. 

Bajmokon. 

265. Akár történelmi olvasókönyv is lehetne 

/ S. [STURC] K. [KISS] Á. 

[Ágnes]. = MSz, okt. 18., 247. sz., 7. p. 

A — honismereti szemle Kossuth-számáról. 273. 

Beszélgetés Ricz Péter főszerkesztővel. 

266. A — Kanizsán / CZ [KONCZ István]. = 

ÚKÚ, okt. 24., 22. sz., 18. p. 

267. Újraalapítottuk a — ot: Ricz Péter, a szabadkai 

múzeum régésze nyilatkozik lapunknak 

a délvidéki helytörténeti kutatásról, a 274. 

— ról és a történészeknek a munkához való 

hozzáállásáról / DÉVAVÁRI D. Zoltán. = 

HN, nov. 6., 44. sz., 23. p. 

268. Bemutatkozott a — folyóirat / 

ÉL. = MÚ, nov., 60. sz., 5. p. 

Muzslyán. 

Bajmoki Jegyzetek 

269. Új helyi lap Bajmokon / M. 

[MOJZES] A. [Antal]. = MSz, 

ápr. 30., máj. 1., 2., 100. sz., 10. p. 

Bajmocki zapisi — Bajmoki jegyzetek 

275. 

Betty 276. 

270. — : az első vajdasági magyar női magazin 

/ SERER Lenke. = MSz, nov. 3., 261. sz., 

12. p. 

Vö. 279. sz. 

Családi Kör 

Hatala Zoltán in memóriám 

(1930-2002) / KÁNTOR Oszkár. 

= CsK, okt. 31., 44. sz., 30. p. 

Újságíró a —ben. 

In memóriám. Hatala Zoltán: (1930-2002)/ 

KÁNTOROszkár.=HN,nov. 6.,44. sz., 15.p. 

Az újvidéki Dolgozók és a — munkatársa. 

Csantavéri Újság 

Ötéves az újság / NIKOLIC Anton. = CSÚ, 

máj-jún., 5-6. sz., 4-5. p. 

Csernyei Újság 

Megjelent a — / NAGY Erzsébet. 

= MSz, okt. 24., 252. sz., 8. p. 

VII. évf. 3. száma. 

Vö. 231. sz. 

Dunatáj 

Arany oklevél a — újságírójának 

/ JJ [FEKETE J. József]. 

= Dt, nov. 13., 188. sz., 3. p. 

A Magyar írók Nemzetközi Szövetségének 

(Eger) a dija Fridrik Cirkl Zsuzsának 

Fáklya - Luca 

Újra világít a — / VASTAG J. 

[János]. = KK, jan., 32. sz., 10. p. 

Az adai Cseh Károly Altalános Iskola — 

c. kétnyelvű diáklapjának az újraindítása 

2001. dec. 19-én. 

Hét Nap 

Vö. 225., 237, 317. sz.

277. Végbúcsú dr. Fábián Imrétől / DUDÁS 

Károly. = HN, okt. 9., 40. sz., 9. p. 

A 7 Nap, a Szabad Hét Nap újságírója 

volt. 

278. Egyszer volt—/BURKUS Valéria. = VMK 

144-156. p. 

Emlékezés a lap múltjára. 

Vö. 119. sz. 

Híd 

279. Peremlét, peremkultúra : —, 2002. január 

/ s-r [SERER Lenke]. = MSz, febr. 9., 33. 

sz., 10. p. 

280. Gonosztett, terrorizmus, nemzetpusztítás : 

~~, 2002. február / s-r [SERER Lenke]. = 

MSz, márc. 9., 57. sz., 10. p. 

281. Megemlékezések, vallomások : —, 2002. 

március / s-r [SERER Lenke]. = MSz, ápr. 

20., 92. sz., 10. p. 

282. Akadémiai székfoglaló : ~~, 2002. április / 

s-r [SERER Lenke]. = MSz, máj. 18., 114. 

sz., 9. p. 

283. Meseszám : ~~, 2002. május / s-r [SERER 


284. Hány tollforgató él a Krivaja mentén? : —, 

2002. június / s-r [SERER Lenke]. = MSz, 

júl. 13., 162. sz., 10. p. 

285. A Semmi kihívója : —, 2002. július / s-r 

[SERER Lenke]. = MSz, júl. 20., 168. sz., 

8.p. 

286. „Bűnös dolgok" : ~~, 2002. október / s-r 

[SERER Lenke]. = MSz, nov. 16., 272. sz., 

10. p. 

287. A — visszanyerte régi fényét : a 

Létünk folyóirat négy helyett öt számot 

jelentetett meg az idén / PÁSZTOR 

Sándor. = MSz, dec. 29., 308. sz., 15. p. 

Dr. Bori Imre, a ~~ és Fehér Kálmán, a 

Létünk főszerkesztője nyilatkozik. 

Hungarológiai Közlemények 

288. Minden út a Harmónia caelestishez 

vezet(ett) : ~~, 2001. 3. sz. / s-r [SERER 


289. Vajdasági magyar újraolvasó II.: —, 2001. 

4. szám / s-r [SERER Lenke]. = MSz, jún. 

15., 138. sz., 10. p. 

Jó Pajtás 

290. Sok barátja van a — nak Szabadkán : 

...a — születésnapi ünnepségéről / m. 

[MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, jan. 8., 

5. sz., 11. p. 

291. Születésnapi bulia— sal/(k. o.) [KREKITY 

Olga]. = HN, jan. 16., 2. sz., 36. p. 

292. A ~~ van! / TÓTH Lívia. = 

HN, jan. 16., 2. sz., 13. p. 

Beszélgetés Lennert Gézával, a lap igazgatójával, 

fő- és felelős szerkesztőjével. 

293. Nemcsak szeretni, tenni is kell: beszélgetés 

Mirnics Zsuzsannával, a — egykori igazgató-főszerkesztőjével, 

mostani szabadkai 

szerkesztőjével / KREKITY Olga. = HN, 

jan. 23., 3. sz., 7. p. 

294. Láncszem vagyunk : Lennert Géza, az 55 

éves — főszerkesztője nyilatkozik a lap 

történetéről, jelenéről és terveiről / LJ. = 

KI, febr. 20, 2227. sz., 4. p. 

295. A ~~ gyermeklap 55 éves / MIHÁLYI 

Katalin. = ÚK, jan-febr., 1-2. sz, 10. p. 

296. Kossuth-különszám : a — gyermeklap a 

forradalmár születésének 200. évfordulójára 

emlékezik / BÚCSÚ Ottó. = HN, máj. 

22, 20. sz, 13. p. 

Képes Ifjúság 

297. Ismét hetilap lesz a ~~ / SZABÓ PALÓCZ 

Attila. = MSz, jan. 27, 22. sz, 13. p.

298. Ezúttal minden szerdán —! : az olvasók kérésére 

új rovatok állandósodnak a lapban, 

mondja Szabó Palócz Attila, az ifi lap igazgatója, 

fő- és felelős szerkesztője / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, febr. 1., 26. sz., 11. p. 

299. A — nagy kalandja : beszélgetés Szabó 

Palócz Attilával, a hetilap főszerkesztőjével 

/ TÓTH Lívia. = HN, febr. 6., 5. sz., 7. p. 

300. Milyen (ne) legyen a —? : újvidéki középiskolások 

véleménye a lapról / lejegyezte és 

összegezte: BERÉNYI Ilona. = KI, márc. 

22., 2231-2232. sz. (melléklet), 16. p. 

301. Képes Ifi - már angolul is / —. 

= KI, dec. 11., 2260. sz., 33. p. 

Válogatások, részletek a lap írásaiból 

a Sien Quarterly c. angol folyóiratban, 

a Levél Kedvesemnek c. szlovákiai magyar 

ifjúsági folyóiratban és a Magyar 

Kereszténydemokrata Szövetség Magyar- 

Hon-Lap c. internetes napilapjában. 

302. Még egy különszám? / MÉSZÁROS 

Zoltán. = KI, okt. 23., 2252-2253. sz., 15. p. 

A — Kossuth-különszámáról. 

Községi Körkép 

303. Színesebben az új évben! / GECSE István. 

= KK,jan., 32. sz., 3. p. 

304. Ismerjük-e eléggé a —et? / VASTAG János. 

= KK, febr., 33. sz., 3. és 4. p. 

305. Három éves a — / GECSE István. = KK, 

jún., 37. sz., 3. p. 

306. Szöcs Árpád halálára / HÓDI 

Éva. = KK, dec, 43. sz., 9. p. 

Az adai Szarvas Gábor Nyelvművelő 

Egyesület vezetőségi tagja, a — újságírója. 

Vö. 287. sz. 

Létünk 

307. Gróf Teleki Pál élete és munkássága apropóján 

: ~~, 2001. 3-4. / JÓDAL Kálmán. = 

MSz, febr. 9., 33. sz., 10. p. 

308. Sajtótörténetünk dátumai és fejezetei: a — 

legújabb (2002.1-2.) számáról és a Magyar 

Szóval kapcsolatos adatösszemosás pontosítása/ 

SERER Lenke. = MSz, júl. 6., 156. 

sz., 8. p. 

Reagálás Kalapis Zoltán írására. Vö. 197. 

sz. 

309. A vajdasági magyar néprajz nagy tartozása: 

~~, 2002., 3-4. szám / s-r [SERER Lenke]. 

= MSz, nov. 2., 260. sz., 10. p. 

Magyar Szó 

Vö. 4., 6., 67., 197., 202., 205-207., 219., 

225-226., 229., 231., 233., 308., 849., 

1231. sz. 

310. Díjazottjaink / BÓKA Lídia. = MSz, 2001., 

dec. 30., 31., 2002., jan. 1., 2., 1. sz., 11. p. 

A lap három dolgozóját díjazta: Sebestyén 

Imrét, Gyarmati Józsefet és Gábor Bélát. 

Csordás Árpád a Vajdasági Sportszövetség 

Jovan Mikic-Spartak díját kapta. 

311. A „karcsúsítás" kronológiája : hogy történt 

a Forum és a — „átalakulása"? / Az Árgus 

készülő 200l-es Évkönyve alapján. = CsK, 

jan. 17., 3. sz., 18-19. p. 

312. Mihók Rudolf derülátó / Németh 

Zoltán. = MSz, jan. 20., 16. sz., 9. p. 

A — jövőjéről. 

313. Barta Géza (1913-2002): in memóriám /1. 

[IFJÚ]G. [Gábor]=MSzjan. 25., 20.sz., 5. p. 

A — fotóriportere. 

314. Barta Géza emlékére / MATUSKA 

Márton. = MSz, jan. 27., 22. sz., 14. p. 

A — fotóriporterének a halálára. 

315. Átszervezés közben : (ahogy én látom a 

— válságos éveit) / GYARMATI József. = 

MSz, jan. 27., 22. sz., 5. p. 

316. Mi azokaafönnakadásnak?/szó. [SZÁNTÓ 

Márta]. = MSz, febr. 10., 34. sz., 9. p. 

Mihók Rudolf, a ~~ Lapkiadó Közvállalat 

megbízott igazgatója nyilatkozik a lap át-

szervezéséről, a lapbejegyzés körüli késedelmekről, 

317. Emberek, események - a fényképész szemé- 329. 

vel/TÓTHLívia.=HN, febr. 20., 7. sz., 13. p. 

Stevan Kragujevic, többek közt a — és a 

Hét Nap fotóriportere vall munkásságáról. 

318. Vajdasági görbetükör. Nagyon szívesen / 

VARGA Géza. = TV, febr. 28., 9. sz, 10. p. 330. 

Muhi Jánosról, a lap szabadkai szerkesztőségének 

a munkatársáról. 

319. Vallásos olvasóinknak pénteken új 

rovat indul a ~~ban / HARMATH 331. 

Károly. = MSz, márc. 17, 64. sz, 6. p. 

Vallási rovat indul. 

320. A — történelmet ír / IMRICS Imre. = MSz, 

márc. 22, 68. sz, 6. p. 

321. Stevan Kragujevic in memóriám 

/ -. = MSz, ápr. 19, 91. sz, 5. p. 

A lap egyik fotósa, külmunkatársa volt. 

332 

322. Életrajzi kalauz. Ládi István / KALAPIS 

Zoltán. = CsK, máj. 2, 18. sz, 23. p. 

A — újságírója, filmkritikus. 

323. A — dolgozóinak tiltakozó sétája : a parla- ^ 

menti ülésre érkező képviselők érdeklődéssel 

olvasták követeléseiket / V. [VARJÚ] 

M. [Márta]. = MSz, máj. 9, 106. sz, 5. p. 

324. Egy petíció ürügyén / NÉMETH „. 

István. = MSz, máj. 10, 107. sz, 4. p. 

A lap dolgozóinak tiltakozó felvonulásáról. 

325. —, az egyetlen délvidéki 

napilap / MATUSKA Márton. 

= MSz, máj. 12, 109. sz, 7. p. 

A lap megmaradásáért. ^5 

326. Koldusbotra juttattak bennünket: a — sorsa 

csütörtökön a tartományi parlamentben 

eldőlt... / VARJÚ Márta. = MSz, máj. 12, 

109. sz, 6. p. 

327. Canak támogatja a ~~ javaslatát / N. 335 

[NÉMETH] Z. [Zoltán]. = MSz, máj. 14, 

110. sz, l.p. 

328. A Continental Bank tartja vissza a pénzűn- 337 

ket : péntekre összehívták a Forum-ház 

igazgatóbizottságát, ekkor dől el a — sorsa 

/ v. [VARJÚ] m. [Márta]. = MSz, máj. 15, 

111. sz, 16. p. 

Az igazgatóbizottság kezében a — sorsa : 

pénteken fél kilenckor összeül a Forum-ház 

igazgatóbizottsága, hogy az átszervezésről 

hozzon döntést / jú [VARJÚ Márta]. = 

MSz, máj. 16, 112. sz, 16. p. 

Ma dönt az igazgatóbizottság a —ról : a 

szerkesztőség képviselői beterjesztik az 

önállósulási kérelmet / jú [VARJÚ Márta]. 

= MSz, máj. 17, 113. sz, 16. p. 

Folytatódik a decemberben elindított átszervezés 

: a ~~ szerkesztőségének önállósulási 

indítványáról a cégbejegyzés alatt 

álló Lapkiadó Közvállalat majdani igazgatóbizottsága 

döntsön, javasolja a Forumház 

mostani igazgatóbizottsága / VARGA 

Attila. = MSz, máj. 18, 114. sz, 1. p. 

A Forum holding átszervezéséről. 

Porhintés / JUHÁSZ M. [MARJANOV] 

Erzsébet. = MSz, máj. 19, 115. sz, 7. p. 

A Forum-ház átszervezéséről, a — önállósulási 

törekvéséről. 

Luftballonhámozás vagy függetlenség? : 

még egyszer, de bizonyára nem utoljára a 

—ról / TÓTH Lívia. = HN, 2002, máj. 22, 

20. sz, 9. p. 

Mi lesz a —val? / SERER Lenke, STANYÓ 

TÓTH Gizella. =MSz, máj. 26,121. sz, 9. p. 

Józsa László, Gerold László. Hajnal Jenő 

és Pásztor István, a Forum-ház igazgatóbizottsági 

tagja nyilatkozik a lap önállósulásáról, 

a Forum-ház átszervezéséről. 

Krónika. In memóriám Stevan 

Kragujevic / SMIT Edit összeállítása. 

= H, máj, 5. sz, 705. p. 

Elhunyt a lap egykori fotóművész munkatársa. 

Közvélemény-formálás / PAPP F. 

[Ferenc]. = MSz, jún. 4, 128. sz, 6. p. 

Vö. 334. sz. 

Szálai M. István : (1922-2002) : in 

memóriám / MADARÁSZ Árpád. 

= MSz, jún. 6, 130. sz, 5. p.

A lap szabadkai tudósítója és irodavezetője 348. 

volt. 

338. Lapkiadó közvállalat / JUHÁSZ 

M. [MARJANOV] Erzsébet. 349. 

= MSz, jún. 30., 151. sz., 8. p. 

A — Lapkiadó Vállalat bejegyzéséről. 

339. Vajdasági görbetükör. Az aranyszabály 

/ (VARGA Géza hagyaté- 350. 

kából). = TV, júl. 4., 26. sz., 11. p. 

Anekdota Kollin Józsefről, a lap újságírójáról. 

340. Vajdasági görbetükör. Nem sztereotip 

szöveg / (VARGA Géza hagyatékából). 

= TV, júl. 11., 27. sz., 10. p. 351. 

Anekdota Jancsics Miklósról, a lap újságírójáról. 

341. Segély a —nak : tegnapi határozatával a 

TVT 7,397 millió dinárt hagyott jóvá a 352. 

lapkiadó közvállalatnak / O. [OROSZ] K. 

[Klára]. = MSz, júl. 25., 172. sz., Lés 4. p. 

342. Ideiglenes intézkedés a megbízott főszerkesztő 

ellen : a fegyelmi eljárás elindítása 353. 

után a — közvállalat igazgatója eltávolította 

a munkából Juhász Marjanov Erzsébetet. 

= MSz, aug. 3, 180. sz., 5. p. 354 

343. „A közvállalat már igazolta létét" : Mihók 

Rudolf, a vállalat megbízott igazgatója nyilatkozik 

/ OROSZ Klára. = MSz, aug. 11., 

187. sz., 9. p. 

344. Javaslat Kókai Péter kinevezésére : ülé- 355. 

sezett a Magyar Szó igazgatóbizottsága / 

VARGA Attila. = MSz, aug. 23., 197. sz., 

1. és 16. p. 

345. Burda Melinda: 1957-2002: in memóriám 356. 

/ -. = MSz, 2002., aug. 29., 202. sz., 7. p. 

A ~~ titkárnője. 

346. Kié a —? : a Tartományi Képviselőház 357. 

tájékoztatási bizottsága támogatja Kókai 

Péter kinevezését/ O. [OROSZ] K. [Klára]. 3 5g 

= MSz, szept. 4., 207. sz., 1. és 5. p. 

347. Rólunk szóljon a — : kinevezés előtti 

beszélgetés Kókai Péterrel, a — 359 

leendő főszerkesztőjével / TÓTH 

Lívia. = HN, szept. 4., 35. sz., 7. p. 

Interjú. 

A — felelős szerkesztőjét a jövő héten nevezik 

ki / OROSZ Klára, VARGA Attila. = 

MSz, szept. 6., 209. sz., 1. és 16. p. 

Szeretném udni, hogy— / KÓKAI Péter 

nyilatkozik a — Sportvilág c. mellékletének 

az újraindításáról. = MSz, okt. 6.. 236. 

sz., 13. p. 

Szeretném tudni, hogy— / —. = 

MSz, okt. 20., 249. sz., 14. p. 

Kubát János, a lap egykori főszerkesztője 

válaszol Simonyi Zoltánnak a lap egykori 

munkatársának egy a lap történetével 

(1990/91) kapcsolatos kérdésre. 

Új köntösben olvasmányosabb lapot / 

OROSZ Klára.=MSz, okt. 24., 252. sz., 6. p. 

Beszélgetés Kókai Péterrel, a — új felelős 

szerkesztőjével. 

Igényesebb tájékoztatást, jobb terjesztést: 

Kikindán egyre többen olvassák napilapunkat 

/ PRÉC István. = MSz, nov. 7., 264. sz.. 

8. p. 

Közvélemény-kutatás a —ról: kérdőívek a 

vasárnapi és csütörtöki újságban / a — vezetősége. 

= MSz, nov. 14., 270. sz., 1. p. 

Konyha a könyvtárban : a Négy évszak 

a konyhánkban című recepteskönyvünk 

bemutatójáról / N. [NAGY] K. 

[Klára]. = MSz, dec. 12., 294. sz., 6. p. 

A lap szakácskönyve Topolyán. 

A— igazgatójáról januárban: aTattományi 

Képviselőház tájékoztatási bizottságának 

üléséről / V. [VARGA] A. [Attila]. = MSz, 

dec. 17., 298. sz., 6. p. 

Kedves olvasó! : egy hét múlva! / 

-. = MSz, dec. 17., 298. sz., 1. p. 

December 24-től megújul a lap. 

Újköntösben!/-.=MSz,dec. 18.,299.sz., 1 .p. 

A lap váható arculatváltásáról. 

Színes oldalakkal! / —. = 

MSz, dec. 19., 300. sz., 1. p. 

A lap várható formai változásairól. 

Újrovatokkal!/-.=MSz,dec.20.,301.sz.,l.p. 

A lap várható tartalmi változásairól.

360. Változatlan áron! Kedves olvasó! 

= MSz, dec. 21., 302. sz., 1. p. 

A lap arculatváltásáról, rovatairól. 

361. Keddtől! : kedves olvasó! / —. 

= MSz, dec. 22., 303. sz., 1. p. 

A dec. 24-i számtól új külsővel jelenik meg 

a lap. 

362. Tisztelet és megértés : egykori főszerkesztők 

a —ról / Gy. [GYARMATI] J. 

[József]. = MSz, dec. 24., 25., 304. sz., 9. p. 

Varga László, Kalapis Zoltán és Vukovics 

Géza nyilatkozik 

363. Elegünk van a politikából? : tanulságok, 

eredmények és következtetések a — közvélemény-kutatása 

kapcsán / -iP [KÓKAI 

Péter]. = MSz, dec. 24, 25, 304. sz, 8-9. 

P- 

364. A dicséretektől a bírálatokig : olvasóink 

a —ról / munkatársak: LAJBER György, 

MIHÁLYI Katalin, MISKOLCI Magdolna, 

PAPP Imre, PERTICS Péter, SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, dec. 24, 25, 304. sz, 8. p. 

365. Együttérzés és egyetértés / PAPP Ferenc. 

= MSz, dec. 24, 25, 304. sz, 14. p. 

A VMNYE vitaestje a lap új arculatáról. 

366. Egy év tükrében / JUHÁSZ MARJANOV 

Erzsébet. = MSzNap, 47-48. p. 

A — átszervezéséről, önállósodásáról. 

367. Harc a hivatásbeli függetlenségért : miért 

sztrájkol a —? / NÉMETH Zoltán. = 

MSzNap, 49-52. p. 

368. Sorskérdéseink. Mergfogyva bár— / 

SEBESTYÉN Imre. = MSzNap, 33-46. p. 

A — Sorskérdéseink c. rovatának a jellemzése, 

elemzése. 

Museion 

369. Megjelent a — első száma : érdekes tanulmányok, 

eddig a nagyközönség számára 

nem ismert oldalakkal gazdagodott a város 

művelődési élete / din. = MSz, ápr. 26, 97. 

sz, 7. p. 

Muzslyai Újság 

370. Nyílt levél Kovács László úrhoz, a 

— fő- és felelős szerkesztőjéhez, és 

a „bujkáló Zorro"-hoz / KURUNCZI 

József. = MÚ, jún, 55. sz, 22. p. 

A lap stílusáról, hangneméről, szerkesztéspolitikájáról. 

371. Levélíró(k) figyelmébe! : hozzászólások 

Kurunczi József úr nyílt levelének néhány 

mondatához / KOVÁCS László. = MÚ, 

jún, 55. sz, 23. p. 

372. Ahogy mi látjuk : — / TÜZES Éva. = MÚ, 

okt, 59. sz, 7. p. 

373. Öt éves a — / KOVÁCS László. = MÚ, 

nov, 60. sz, 3. p. 

Napló 

374. (íme, hát megleltem hazámat—) : Keszeg 

Károly halálának ötödik évfordulójára / 

TÓTH Lívia. = MSz, máj. 24, 119. sz, 13. 

P- 

375. Az emlékezés —ja : Keszeg Károly halálának 

ötödik évfordulójára / i-P [KÓKAI 

Péter]. = MSz, máj. 28, 122. sz, 10. p. 

376. Egy közegellenállónak : Keszeg Károly halálának 

ötödik évfordulójára / TÓTH Lívia. 

= HN, máj. 29,21.sz, 4. p. 

377. Szeretném tudni, hogy— / [JUHÁSZ Attila, 

Zenta polgármestere kérdezi TÓTH Lívia 

újságírót]. = MSz, nov. 3, 261. sz, 13. p. 

A —ról és az Újvidéki Rádió ifjúsági műsoráról, 

a Szombati Találkáról. 

Symposion 

378. Szubkultúrák ösvényein : —, 0033-34 / 

JÓDAL Kálmán. = MSz, ápr. 6, 80. sz, 

10. p.

Táltos Uj Kanizsai Újság 

379. Zene az irodalomban - irodalom a zenében 

: reflexiók a — c. folyóirat különszáma 

kapcsán / JÓDAL Kálmán. = MSz, ápr. 13., 

86. sz., 9. p. 

Tarka Világ 

380. Készül a — szakácskönyve : a pályázatra 

eddig beérkezett, ill. megjelentetett recepteket 

gyűjtöttük össze egy kötetbe / 

ERDŐSI L. [LOC] Valéria. = TV, febr. 14., 

7. sz., 3. p. 

381. 400. / ERDŐSI LOC Valéria. 

= TV, júl. 4., 26. sz., 3. p. 

Megjelent a kisújság 400. száma. 

382. Megjelent a — legújabb szakácskönyve / 

-. = TV, dec. 5., 49. sz., 3. p. 

Temerini Újság 

383. 400. / mcsm [MÓRICZ CSECSE 

Magdolna]. = TÚ, nov. 21., 47. sz., 1. p. 

Az olvasók véleménye a lapról. 

385. Immár másodszor: mi vagyunk a — / 

PAPP György. = ÚKÚ, febr. 14., 4. sz., 4. p. 

A lap szerkesztőségének a kispiaci üléséről. 

Vö. 3. sz. 

Új Kép 

386. Folytatódik a tantervvita : pályaválasztási 

tanácsadással is szolgál az — legújabb száma 

/ m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz., 

ápr. 3., 77. sz., 9. p. 

387. Bővül a kör : szombaton Szabadkán lezajlott 

az — levelező versenyének döntője / 

m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, jún. 

18., 140. sz., 10. p. 

Vajdasági Könyvtári Hírlevél 

388. Könyvnyi „hírlevél" : kell (vagy lehet még) 

nekünk (könyvet) olvasni? / fi [FODOR 

István]. = MSz, febr. 27., 48. sz., 9. p. 

A lap legújabb számáról. 

Tordai Újság zEtna 

384. A ~ Budapesten / R. [RAJOVIC] K. 

[Kalina]. = TorÚ, febr. 23., 1. sz., 5. p. 

2. NYELVTUDOMÁNY 

ÉLETE 391. 

Nincs jó meg rossz magyar nyelv : beszélgetés 

a Kultúra Szikrái Díjjal kitüntetett 

nyelvésszel, egyetemi tanárral, dr. Papp 

Györggyel / OROSZ Ibolya. = HN, jún. 

19., 24. sz., 7. p. 

389. Szeretném tudni, hogy— / BESZEDÉS 

István, a — webmagazinról. = MSz, máj. 

26., 121. sz., 15. p. 

Anyanyelvápolás, kommunikáció, versenyek 

: az Újvidéki Módszertani Központ 

bővíteni kívánja tevékenységi körét... / M. 

[MOLNÁR] E. [Eleonóra]. = MSz, szept. 

4., 207. sz., 11. p.

392. A hathúrú gitár : Szabadkán járt Grétsy 

László nyelvészprofesszor / NAGY Éva. = 

HN, nov. 6., 44. sz., 19. p. 

393. Grétsy László előadása / —. 

MSz, okt. 24., 252. sz., 7. p. 

A szabadkai VIII. Vajdasági Rohambrigád 

Iskolában. 

394. Mindannyian felelősek vagyunk anyanyelvünkért 

: ...Grétsy László szabadkai előadásáról 


MSz, nov. 1, 259. sz, 10. p. 

Egyetemi Nyelvészeti Napok 

395. Bevezető/BÁNYAIJános.=HK,4.sz,7-8.p. 

Különlenyomatban is. 

Anyaga 

• Az igenevek szerepe a magyar nyelv 

szintetikus és analitikus fejlődésében 

/ RAJSLI Ilona. = HK, 4. sz, 9-16. p. 


• Visszaható ige - visszaható igei szerkezet 

/ KATONA Edit. = HK, 4. sz, 17-23. p. 


• Az analitikus - szintetikus nyelvi jelleg szintjei, 

kategóriái a szerb-magyar összevetésben 

/ PAPP György. = HK, 4. sz, 24-30. p. 


• Szókészleti hiányok és hiánypótlások a 

vajdasági nyelvhasználatban / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = HK, 4. sz, 31-36. p. 


• A leendő tanítók helyesírási készségéről 

/ LÁNCZ Irén. = HK, 4. sz, 37-43. p. 


• Északkelet-Bácska vizeinek jellemzői 

nyomtalanul nem tűnhetnek el / 

HOVÁNY Lajos. = HK, 4. sz, 44-47. p. 


• A vajdasági magyar diákok nyelvi hibáiról 

/ ANDRIC Edit. = HK, 4. sz, 48-58. p. 


• Dr. Ivan Bojniőié pl. Kninski nyelvkönyvének 

nyelvtani anyagáról / 

BAGI Ferenc. = HK, 4. sz, 59-69. p. 

Gramatika madzarskog jezika. Cetvrto 

ispravljeno izdanje. 1912. Tisak i naklada 

knjizare L. Hartmana (St. Kugli), Zagreb. 


• Sajtószövegek hírértéke nyelvi formájuk 

függvényében / PÁSZTOR 

KICSI Mária. = HK, 4. sz, 70-75. p. 


• Asszonynévhasználatunkról / CSEH 

Márta. = HK, 4. sz, 76-81. p. 


KONTRASZTÍV NYELVÉSZET 

396. A vajdasági magyar diákok nyelvi hibáiról 

/ ANDRIC Edit.' = HK, 4. sz, 48-58. p. 

Egyetemi Nyelvészeti Napok. Különlenyomatban 

is. 

397. Visszaható ige - visszaható igei szerkezet 

/ KATONA Edit. = HK, 4. sz, 17-23. p. 

Egyetemi Nyelvészeti Napok Különlenyomatban 

is. 

398. Az analitikus — szintetikus nyelvi jelleg 

szintjei, kategóriái a szerb-magyar összevetésben 

/ PAPP György.=HK, 4. sz, 24-30. p. 


is. 

399. 

400. 

SZÓTAN 

Új szófaji kategóriák / SILLING István. 

= ÚK(tanármelléklet), jan-febr, 1-2. sz, 

7-9. p. 

Asszonynévhasználatunkról / CSEH 

Márta. = HK, 4. sz, 76-81. p. 


is.

401. Szókészleti hiányok és hiánypótlások a 

vajdasági nyelvhasználatban / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = HK, 4. sz., 31-36. p. 


is. 

SZÖVEGTAN 

402. A hatásos érvelés példája: Kossuth haderőmegajánlási 

beszédének néhány szövegtani 

jellemzője / LÁNCZ Irén. = H, aug-szept, 

8-9. sz., 997-1006. p. 

403. Téma-réma : vajdasági magyar publicisztikai 

szövegek aktuális tagolási problémái 

/ PÁSZTOR KICSI Mária. = HK, 3. sz., 

109-121. p. 

404. Sajtószövegek hírértéke nyelvi formájuk 

függvényében / PÁSZTOR 

KICSI Mária. = HK, 4. sz., 70-75. p. 


is. 

405. 

406. 

408. Életrajzi kalauz. Kokay Károly / KALAPIS 

Zoltán. = CsK, ápr. 18., 16. sz., 23. p. 

Bajmoki műkedvelő nyelvművelő és 

nyelvész, a szabadkai Nemzeti Nyelven 

Munkálkodó Társulat (1840) tagja. 

409. Az Apor-kódex nyelvi rendszere / 

HORVÁTH Mátyás. = Bo, 4-6. sz., 35^11. 

P- 

410. Nyelvünkről - nyelvünkért. Sör-e, bor-e, 

pálinka-e? : italneveink eredetéről / PAPP 

György. = ÚKÚ, dec. 24., 26. sz., 14. p. 

411. Az igenevek szerepe a magyar nyelv 

szintetikus és analitikus fejlődésében 

/ RAJSLI Ilona. = HK, 4. sz., 9-16. p. 

Egyetemi Nyelvészeti Napok. 


412. Gyengénk és erőnk : a magyar 

nyelv „tömörítő" jellege / RAJSLI 

Ilona. = T-S, 35. f., 96-103. p. 

Our Weakness and Strength. The 'condensing' 

Character Of The Hungárián 

Language. 

A MAGYAR NYELV TÖRTÉNETE NYELVJÁRÁSOK 

Feljegyzések. Az Apor-kódextől a 

Törökországi levelekig : kalauzunk Rajsli 

Ilona/BORI Imre. =MSz,jan. 12., 9. sz., 8. p. 

Rajsli Ilona nyelvtörténeti munkáiról. 

Töprengések. A rovásírásról / FEKETE J. 

József. = MSz, szept. 14., 216. sz., 9. p. 

Kiszely István: A magyar írásról : Kőbe 

vésett, fába rótt történelem. = Magyar 

Demokrata, 2002. január 10. 

413. Bácskai és bánáti (népi) növénynevek / 

PENAVIN Olga ; [Szerkesztő LÁNCZ 

Irén]. - Újvidék: Forum Könyvkiadó, 2002 

(Újvidék: Graphic nyomda). -113 p.; 23 cm 

A kötet megjelenését a Magyar 

Köztársaság Nemzeti Kulturális Örökség 

Minisztériuma és a Tartományi Művelődési 

és Oktatási Titkárság támogatta. 

ISBN 86-323-0560-3 

400 pld. 

414. Papírszeletek / NÉMETH István. = H, 

nov-dec, 11-12. sz., 1358-59. p. 

407. Elet a kolostor falai mögött : a kódexek 

valóságháttere / RAJSLI 

Ilona. = HK, 1. sz., 75-95. p. 

Life Behind Monastery Walls (the Reality of 

Codecies). 

415. Kupuszina és Nagyhind ~~i jellegzetességei 

/ CSÍKOSNÉ ESZRÉNYI Éva. = ÚK, 

jan-febr., 1-2. sz., 9-10. p.

416. Nyelvifigyelő.Miígybeszélünk/MOLNÁR 

CSIKÓS László. = KK, aug, 39. sz., 13. p. 

Az adai nyelvjárásról. 

417. A száműzött ~~ / TÖRKÖLY 

István. = HN, okt. 30, 43. sz, 28. p. 

A padéi —ról. 

418. A bácskai és bánáti népi növénynevek alaktani 

és szemantikai sajátságai / LÁNCZ 

Irén. = HK, 3. sz, 122-129. p. 

* * * 

419. Tábori toborzó / PAPP György. 

= ÚKÚ, jún. 20, 13. sz, 9. p. 

A kanizsai Ozoray Árpád MME Veszendő 

Értékeink Nyomában Nyelvjárási és 

Néprajzi Táborának az előzetese. 

420. Tábori útravaló / PAPP György. = 

ÚKÚ(Tábori Hírmondó), júl. 18, 15. sz, 

11. p. 

RÉTEGNYELVEK, 

CSOPORTNYELVEK, SZAKNYELVEK 

421. Bugát Pál nyomában : egy új nyelvművelő 

folyóirat üdvözlése / GUBÁS 

Jenő. = HN, júl. 17, 28. sz, 18. p. 

A Magyar Orvosi Nyelv c. évente kétszer 

megjelenő szaklap indulásáról, az MTA 

Betű és szóvetés a magyar orvosi irodalomban 

c. 2001. évi tanácskozásról. 

* * * 

422. Ma is szükség volna egy „terminológiai 

bizottságra" / KOVÁCS 

József. = MSz, márc. 24., 70. sz, 5. p. 

A jogi terminológia problémái a fordításban. 

423. Közhatalmi terminológiai intézetet, magyar 

hivatalosnyelvi képzést! / TÚRI Gábor. = 

MSz, márc. 31, ápr. 1, 2, 76. sz, 5. p. 

424. Államtitkár / KOVÁCS József. 

= MSz, jún. 4, 128. sz, 6. p. 

Egy terminológiai bizottság létrehozásának 

a szükségességéről. 

425. A munka megindult, de— / DÉGI 

Emil. = MSz, okt. 15, 244. sz, 6. p. 

Mezőgazdasági szaknyelv. 

426. A jó és a rossz szinonimái a diáknyelvben 

: (részlet) / TORNAI Erika. = T-S, 35. f, 

128-141. p. 

ONOMASZTIKA 

427. Északkelet-Bácska vizeinek jellemzői 

nyomtalanul nem tűnhetnek el / 

HOVÁNY Lajos. = HK, 4. sz, 44-47. p. 


is. 

428. Mit tehetünk és mit kell tennünk helyneveinkért 

/ PAPP György. = HK, 4. sz, 99-104. p. 

Elhangzott a 2002. évi Matijevics Lajos 

emléknapon. 

* * * 

429. Nyelvünkről — nyelvünkért. Horgosi helynevek 

— 120 éves lejegyzésben / PAPP 

György. = ÚKÚ, febr. 14, 4. sz, 18. p. 

430. Van mire alapoznunk helyneveink 

hagyományos és egységes használatáról 

Ómoravicán / TOROK 

Csaba. = CsK, máj. 30, 22. sz, 15. p. 

Tanácskozás, nyilvános megbeszélés a fenti 

témára. 

431. Kossuthfalvának már van magyar neve / 

TOROK Csaba. = MSz, júl. 7, 157. sz, 5. p. 

A földrajzi nevek használatáról. Moravica 

nevéről. 

432. Kaszálót járva, vizeket látva : Északkelet- 

Bácska vizeiről, mgr. Hovány Lajos előadásában 

/ NAGY FARKAS DUDÁS Erika. = 

MSz, nov. 26, 280. sz, 11. p.

433. Kisoroszi földrajzi nevei / LŐRINC Natália. 

= T-S,35.f., 145-162. p. 

434. A pogány magyarok törzsi és személyneveiről 

/ összeállította: LALIA Gábor. = VMK, 

124-127. p. 

SZÓTÁRIRODALOM 

435. A Nagyszótárról / K. [KASZÁS] K. 

[Károly]. = MSz, jan. 15., 11. sz., 8. p. 

ASzerb-Magyar, MagyarSzerb Nagyszótár 

problémakörének időszerűsítése Újvidéken. 

Beszélgetés a VMNYE szervezésében. 

NTELVMŰVELÉS 

Vö. 408. sz. 

Gyakorlatából 

436. Nyelvi figyelő. Dr. Molnár Csikós László 

új könyve : Nevek és szavak nyomában / 

HÓDI Éva. = KK, febr., 33. sz., 10. p. 

437. Könyvbemutató / BÁLIZS Géza. = KK, 

ápr., 35. sz., 14. p 

Adán bemutatták Molnár Csikós László 

Nevek és szavak nyomában c. könyvét. 

* * * 

438. Szófigyelő. Belecsap a lecsóba / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, jan. 5., 3. sz., 10. 

P- 

439. Beszéd és írás. Néha tömöríthetünk, de hátravetve 

/ ÁGOSTON Mihály. = MSz, jan. 

12., 9. sz., 10. p. 

440. Szófigyelő. Fizikális / MOLNÁR CSIKÓS 

László. = MSz, jan. 12., 9. sz., 10. p. 

441. Nyelvmüvelés a vonaton / NYILAS 

Imre. = HN, jan. 16., 2. sz., 11. p. 

A martonosi paprikaszárítók megnevezéséről. 

Szerb nyelvi hatás. 

442. Hogy szót érthessünk. Inforádió, reklámcélból 

INFORÁDIÓ is - de nem „ InfoRádió "! 

/ ÁGOSTON Mihály. = HN, jan. 16., 2. sz., 

19. p. 

443. Egy kis nyelvművelés. Felvételez? / 

KOVÁCS József. = CsK, jan. 17., 3. sz., 

11. p. 

444. Nyelvünkről - nyelvünkért. Magyar igazolvány 

vagy magyarigazolvány? / PAPP 

György. = ÚKÚ, jan. 17., 2. sz., 18. p. 

445. Beszéd és írás. Kommunikációnk lényege 

a jó mondat / ÁGOSTON Mihály. = MSz, 

jan. 19., 15. sz., 10. p. 

446. Szófigyelő. Főnöz / MOLNÁR CSIKÓS 


447. Hogy szót érthessünk. Egybeírjuk: autonómiatípus, 

autonómiatörekvések! I 

ÁGOSTON Mihály. = HN, jan. 23., 3. sz., 

19. p. 

448. Beszéd és írás. Más a hovatartozás, mint az 

odatartozás! / ÁGOSTON Mihály. = MSz, 

jan. 26., 21. sz., 10. p. 

449. Szófigyelő. Undormány / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, jan. 26., 21. sz., 

10. p. 

450. Hogy szót érthessünk. Idézzünk jól vagy 

sehogy! / ÁGOSTON Mihály. = HN, jan. 

30., 4. sz., 19. p. 

451. Nyelvi figyelő. Nyelvficamítás / SZŐCS 

Árpád. = KK, jan., 32. sz., 19. p. 

452. Beszéd és írás. A rosszkor jött közbeékelés 

/ ÁGOSTON Mihály. = MSz, febr. 2., 27. 

sz., 10. p. 

453. Szófigyelő. Életminőség / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, febr. 2., 27. sz., 

10. p. 

454. Hogy szót érthessünk. Fontos kód a jó szórend! 

/ ÁGOSTON Mihály. = HN, febr. 6., 

5. sz., 19. p. 

455. Beszéd és írás. Az idézőjel nem alkuszik! 

/ ÁGOSTON Mihály. - MSz, febr. 9., 33. 

sz., 10. p. 

456. Szófigyelő. Vitaminbomba / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, febr. 9., 33. sz., 

10. p.

457. Hogy szót érthessünk. Ismert szavakból 

építsünk mondatot! / ÁGOSTON Mihály. = 

HN, febr. 13., 6. sz., 19. p. 

458. Beszéd és írás. Szórendi útvesztők / 

ÁGOSTON Mihály. = MSz, febr. 16., 38. 

sz., 10. p. 

459. Szófigyelő. Anno / MOLNÁR CSIKÓS 

László. = MSz, febr. 16, 38. sz, 10. p. 

460. Kis nyelvművelő. Baj van az árakkal / 

KOSSÁ János nyomán. = TÚ, febr. 21, 8. 

sz, 7. p. 

461. Beszéd és írás. Fogyjon, de ne higgyen 

minden tanácsnak! / ÁGOSTON Mihály. = 

MSz, febr. 23, 44. sz, 10. p. 

462. Hogy szót érthessünk. „Van, ahogy van" 

(a nyelvszabály), de éppen az értésért! / 

ÁGOSTON Mihály. = HN, febr. 27, 8. sz, 

19. p. 

463. Beszéd és írás. A jó mondat nemcsak 

szavakból áll, ne feledjük! / ÁGOSTON 

Mihály. = MSz, márc. 2, 51. sz, 10. p. 

464. Szófigyelő. Rádióbarát / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, márc. 2, 51. sz, 

10. p. 

465. Hogy szót érthessünk. Ne akárhogyan, ne 

pongyolán / ÁGOSTON Mihály. = HN, 

márc. 6, 9. sz, 19. p. 

466. Kis nyelvművelő. Bela tehnika és barátai 

/ KOSSÁ János nyomány. = TÚ, márc. 7, 

10. sz, 5. p. 

467. Egy kis nyelvművelés. Öttől hét? / 

KOVÁCS József. = CsK, márc. 7, 10. sz, 

15. p. 

468. Szófigyelő. Óriásreklám / MOLNÁR 


10. p. 

469. Hogy szót érthessünk. Színesen, de zsargon 

nélkül! / ÁGOSTON Mihály. = HN, márc. 

13, 10. sz, 19. p. 

470. Kis nyelvművelő. Tükröm, tükröm— / 

KOSSÁ János nyomán. = TÚ, márc. 14, 

11. sz, 5. p. 

471. Beszéd és írás. Szórendi útvesztők hol itt, 

hol ott! / ÁGOSTON Mihály. = MSz, márc. 

16, 63. sz, 10. p. 

472. Hogy szót érthessünk. Az ő számára vagy 

az ön számára? I ÁGOSTON Mihály. = 

HN, márc. 20, 11. sz, 19. p. 

473. Beszéd és írás. A Nyugat, az más! / 

ÁGOSTON Mihály. = MSz, márc. 23, 69. 

sz, 10. p. 

474. Szófigyelő. Vonalkód / MOLNÁR CSIKÓS 

László. = MSz, márc. 23, 69. sz, 10. p. 

475. Hogy szót érthessünk. Hangsúlyoz - a témából 

kiemel / ÁGOSTON Mihály. = HN, 

márc. 27, 12. sz, 19. p. 

476. Nyelvünkről — nyelvünkért. Helyes, helyesebb— 

: tóthfalui vagy tóthfalusi-e az 

Ifjúsági Központ / PAPP György. = ÚKÚ, 

márc. 28, 7. sz, 18. p. 

477. Beszéd és írás. Vajon hála a diktátornak? / 

ÁGOSTON Mihály. = MSz, márc. 30, 75. 

sz, 10. p. 

478. Szófigyelő. Gyalogpiac / MOLNÁR 


10. p. 

479. Vitán felül! / SZLOBODA János. 

= MSz, márc. 30, 75. sz, 10. p. 

Nagybecskerek (Becskerek) neve a magyar 

szóhasználatban. 

480. Nyelvi figyelő. Tábla-dráma / SZŐCS 

Árpád. = KK, márc, 34. sz, 16. p. 

Az adai Szarvas Gábor Nyelvművelő 

Egyesület rovata. Az adai utcanév-táblák 

helyesírásáról, nyelvhelyességéről. 

481. Hogy szót érthessünk. Jelöletlen birtokos 

szerkezet: útvesztő lehet! / ÁGOSTON 

Mihály. = HN, ápr. 3, 13. sz, 19. p. 

482. Beszéd és írás. A szórend mint része a közlendőnek 

/ ÁGOSTON Mihály. = MSz, ápr. 

6, 80. sz, 10. p. 

483. Szófigyelő. Útzárlat / MOLNÁR CSIKÓS 

László. = MSz, ápr. 6, 80. sz, 10. p. 

484. Hogy szót érthessünk. Szebben, pontosabban: 

hitelesebben, érthetőbben! /

ÁGOSTON Mihály. = HN, ápr. 10., 14. sz., 

19. p. 

485. Egy kis nyelvmüvelés. Lyuk a furulyán? / 

KOVÁCS József. = CsK, ápr. 11., 15. sz., 

19. p. 

486. Beszéd és írás. Más a tömörség, s más a 

szóhiány! / ÁGOSTON Mihály. = MSz, 

ápr. 13., 86. sz., 10. p. 

487. Szófigyelő. Kátyúz / MOLNÁR CSIKÓS 

László. = MSz, ápr. 13., 86. sz., 10. p. 

488. Hogy szót érthessünk. Egy magyar-indoeurópai 

szerkezetkonfliktus / ÁGOSTON 

Mihály. = HN, ápr. 17., 15. sz., 19. p. 

489. Egy kis nyelvmüvelés. Királynő vagy királyné? 

/ KOVÁCS József. = CsK, ápr. 18., 

16. sz., 17. p. 

490. Beszéd és írás. Közősségben (anyanyelvű 

közéletben) maradhat meg nyelvünk / 

ÁGOSTON Mihály. = MSz, ápr. 20., 92. 

sz., 10. p. 

491. Szófigyelő. Leonetta / MOLNÁR CSIKÓS 


492. Beszéd és írás. A szerkezetes jelző szórendi 

zavara / ÁGOSTON Mihály. = MSz, ápr. 

27., 98. sz., 10. p. 

493. Szófigyelő. Tájseb / MOLNÁR CSIKÓS 


494. Nyelvi figyelő. Egy kis nyelvi tücsök és bogár 

/ HÓDI Éva. = KK, ápr., 35. sz., 16. p. 

Az ünnepek nevének a helyesírásáról. 

495. Magyarul és mégsem magyarul/KRIZSÁN 

Mónika. = KK, ápr., 35. sz., 16. p. 

Az angol nyelv hatása a magyarra. 

496. Hogy szót érthessünk. Mikor hogyha, és 

mikor hogy ha? / ÁGOSTON Mihály. = 

HN, máj. 1., 17. sz., 19. p. 

497. Szófigyelő. „Negyedóra múlvára" / 

MOLNÁR CSIKÓS László. = MSz, máj. 

4., 102. sz., 10. p. 

498. Hogy szót érthessünk. Lehetőleg többet se, 

kevesebbet se a szükségesnél! / ÁGOSTON 

Mihály. = HN, máj. 8., 18. sz., 19. p. 

499. Kis nyelvművelő. Szívből gratulálok neked 

: szerb és magyar vonzatok / KOSSÁ János 

nyomán. =TÚ, máj. 9., 19. sz., 7. p. 

500. Beszéd és írás. Amikor értelmezzük is a 

birtokos jelzőt— / ÁGOSTON Mihály. = 

MSz, máj. 11., 108. sz., 10. p. 

501. Szófigyelő. Megvigyáz / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, máj. 11., 108. sz., 

10. p. 

502. Hogy szót érthessünk. „Hallgató" kategóriák 

és „szenvedő" helikopterek / ÁGOSTON 

Mihály. = HN, máj. 15., 19. sz., 19. p. 

503. Beszéd és írás. Kevés névelő - sok kötőszó 

/ ÁGOSTON Mihály. = MSz, máj. 18., 114. 

sz., 10. p. 

504. Szófigyelő. Költségkímélő / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, máj. 18., 114. sz., 

10. p. 

505. Hogy szót érthessünk. Ki a fivérének a fivére? 

/ ÁGOSTON Mihály. = HN, máj. 22., 

20. sz., 19. p. 

506. Beszéd és írás. Hogyan „üljük meg" a kabarét 

/ ÁGOSTON Mihály. = MSz, máj. 

25., 120. sz., 10. p. 

507. Hogy szót érthessünk. Szóhiány okozta 

mondathomályosság / ÁGOSTON Mihály. 

= HN, máj. 29., 21. sz., 19. p. 

508. Szófigyelő. Hanyattlöki / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, jún. 1., 126. sz., 

10. p. 

509. Szófigyelő. Egyenszabású / MOLNÁR 


9. p. 

510. Szófigyelő. Jellemgyilkosság / MOLNÁR 


10. p. 

511. Kit szoktak hanyatt lökni?: avagy: nyelvészkedés 

alapfokon (kezdőknek) / TÖRKÖLY 

István. = MSz, jún. 18., 140. sz., 14. p. 

Reagálás Molnár Csikós László: 

Hanyattlöki c. nyelvművelő jegyzetére. 

512. Hogy szót érthessünk. Mi történt a „tavalyi 

esztendőben"? / ÁGOSTON Mihály. = HN, 

jún. 19., 24. sz., 19. p.

513. Szófigyelő. Hiperaktívkodik / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, jún. 22, 144. sz., 

10. p. 

514. Beszéd és irás. Szórendi és szóvonzati zavar 

/ ÁGOSTON Mihály. = MSz, jún. 22, 

144. sz, 10. p. 

515. Szófigyelő. Szendvicsbe fog / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, jún. 29, 150. sz, 

10. p. 

516. Nyelvi figyelő. Tárgyalhat-e egy terem? / 

SZŐCS Árpád. = KK, jún, 37. sz, 16. p. 

Az egybeírás — különirás kérdésköre. 

517. Hogy szót érthessünk. Ázsia kurázsija / 

ÁGOSTON Mihály. = HN, júl. 3, 26. sz, 

19. p. 

518. Beszéd és írás. Vajon műemlék vagy emlékmű? 

/ ÁGOSTON Mihály. = MSz, júl. 

6, 156. sz, 10. p. 

519. Szófigyelő. Bronzmérkőzés / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, júl. 6, 156. sz, 

10. p. 

520. Beszéd és írás. „Megosztott" szakemberek? 

/ÁGOSTON Mihály. = MSz, júl. 13, 162. 

sz, 10. p. 

521. Szófigyelő. Bluesfüggő / MOLNÁR 


10. p. 

522. Hogy szót érthessünk. Ki a mi háziállatunk? 

/ ÁGOSTON Mihály. = HN, júl. 17, 

28. sz, 19. p. 

523. Beszéd és írás. Nyelvünkben a tövégi 

hangzónyújtás rendszerelem! / ÁGOSTON 

Mihály. = MSz, júl. 20, 168. sz, 10. p. 

524. Szófigyelő. Ökög-makog / MOLNÁR 


10. p. 

525. Hogy szót érthessünk. Hasonlító mint kötőszónk 

„álöltözet"-ben / ÁGOSTON Mihály. 

= HN,júI.24.,29. sz, 19. p. 

526. Beszéd és írás. Magyarul: Nem elég a 

tannyelv anyanyelvisége! / ÁGOSTON 

Mihály. = MSz, júl. 27, 174. sz, 10. p. 

527. Szófigyelő. Okafogyott / MOLNÁR 


10. p. 

528. Hogy szót érthessünk. Jó mondatszerkezet 

: hiteles közlés és értesülés / ÁGOSTON 

Mihály. = HN, júl. 31, 30. sz, 19. p. 

529. Beszéd és írás. Mondatátszövődés: egyfajta 

szórendi zavar / ÁGOSTON Mihály. = 

MSz, aug. 3,180. sz, 10. p. 

530. Szófigyelő. Turkáló / MOLNÁR CSIKÓS 

László. = MSz, aug. 3, 180. sz, 10. p. 

531. Hogy szót érthessünk. Egyeztessünk magyarul 

(=érthetően)! / ÁGOSTON Mihály. 

= HN, aug. 7,31. sz, 19. p. 

532. Beszéd és írás. A béke, sajnos, nem „temetődik" 

- de más sem! / ÁGOSTON Mihály. 

= MSz, aug. 10, 186. sz, 10. p. 

533. Szófigyelő. Gombócol / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, aug. 10, 186. sz, 

10. p. 

534. Beszéd és írás. A jó írásmód nem rejt, hanem 

megvilágít! / ÁGOSTON Mihály. = 

MSz, aug. 17, 192. sz, 10. p. 

535. Szófigyelő. Arculatformáló / MOLNÁR 

. CSIKÓS László. = MSz, aug. 17, 192. sz, 

10. p. 

536. Hogy szót érthessünk. Alanyi vagy tárgyas 

ragozás? / ÁGOSTON Mihály. = HN, aug. 

21,33. sz, 19. p. 

537. Szófigyelő. Esőszünet/MOLNÁR CSIKÓS 

László. = MSz, aug. 24, 198. sz, 9. p. 

538. Hogy szót érthessünk. Mindig személyragos 

a birtokszó! / ÁGOSTON Mihály. = 

HN, aug. 28., 34. sz, 19. p. 

539. Beszéd és írás. Létige nélkül? / ÁGOSTON 

Mihály. = MSz, aug. 31, 204. sz, 10. p. 

540. Szófigyelő. Gőzborotva / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, aug. 31, 204. sz, 

10. p. 

541. Beszéd és írás. Óvjuk a birtokos szerkezet 

épségét! / ÁGOSTON Mihály. = MSz, 

szept. 7, 210. sz, 10. p.

542. Szófigyelő. Flaszterlap / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, szept. 7., 210. sz., 

10. p. 

543. Hogy szót érthessünk. Nemcsak a Jengely"t, 

hanem a tégelyt sem lehet túlélni! / 

ÁGOSTON Mihály. = HN, szept. 18., 37. 

sz., 19. p. 

544. Beszéd és írás. Őáltala vagy ki által? / 

ÁGOSTON Mihály. = MSz, szept. 21., 

222. sz., 10, p. 

545. Szófigyelő. Pézsé / MOLNÁR CSIKÓS 

László. = MSz, szept. 21., 222. sz., 10. p. 

546. Nyelvi figyelő. írni nehéz! / HÓDI Éva. = 

KK, szept., 40. sz., 12. p. 

547. Hogy szót érthessünk. Lehetőleg magyarosan, 

vagyis közérthetőbben! / ÁGOSTON 

Mihály. = HN, okt. 2., 39. sz., 19. p. 

548. Beszéd és írás. Damoklész : Damoklesz 

(szólásszerűen) - „Damoklész" (semmikor!) 

/ ÁGOSTON Mihály. = MSz, okt. 5., 

235. sz., 10. p. 

549. Szófigyelő. Testreszabás / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, okt. 5., 235. sz., 

10. p. 

550. Beszéd és írás. Névelősek: a Vajdaság, a 

Délvidék / ÁGOSTON Mihály. = MSz, okt. 

12., 241. sz., 10. p. 

551. Szófigyelő. Piacítás / MOLNÁR CSIKÓS 

László. = MSz, okt. 12., 241. sz., 10. p. 

552. Beszéd és írás. Mai köznyelvünkben: bocsát, 

árverés / ÁGOSTON Mihály. = MSz, 

okt. 19., 248. sz., 10. p. 

553. Szófigyelő. Multikulturáltság / MOLNÁR 


10. p. 

554. Hogy szót érthessünk. Aracs település 

volt; az Aracs mai folyóirat / ÁGOSTON 

Mihály. = HN, okt. 23., 42. sz., 19. p. 

555. Beszéd és írás. Ne féljünk az alárendelő 

mondatszerkezettől! / ÁGOSTON Mihály. 

= MSz, okt. 26., 254. sz., 10. p. 

556. Szófigyelö. Etnobiznisz / MOLNÁR 


10. p. 

557. Hogy szót érthessünk. Jó szórenddel: rend 

a közlésben! / ÁGOSTON Mihály. = HN, 

okt. 30., 43. sz., 19. p. 

558. Szófigyelő. „Rétes sütemények" / 

MOLNÁR CSIKÓS László. = MSz, nov. 

2., 260. sz., 10. p. 

559. Nyelvünkről - nyelvünkért. Mindszentek 

vagy mindenszentek? / PAPP György. = 

ÚKÚ, nov. 7., 23. sz., 15. p. 

560. Beszéd és írás. Csak érthetően helyes—! / 

ÁGOSTON Mihály. = MSz, nov. 9., 266. 

sz., 10. p. 

561. Szófigyelő. Sztárügyvéd / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, nov. 9., 266. sz., 

10. p. 

562. Hogy szót érthessünk. —szóljunk s írjunk 

érthetőbben! / ÁGOSTON Mihály. = HN, 

nov. 13., 45. sz., 19. p. 

563. Beszéd és írás. „Te is kell hogy tudjad?" / 

ÁGOSTON Mihály. = MSz, nov. 16., 272. 

sz., 10. p. 

564. Szófigyelő. Ultramaratonista / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, nov. 16., 272. sz., 

10. p. 

565. Hogy szót érthessünk. Az őssejtbank, a 

minőségellenőrzés és a Kis-Duna menti 

írásmódja / ÁGOSTON Mihály. = HN, nov. 

20., 46. sz., 19. p. 

566. Beszéd és írás. Vajon „úgy érezte, hogy alakuljon—"? 

/ ÁGOSTON Mihály. = MSz, 

nov. 23., 278. sz., 10. p. 

567. Szófigyelő. Beletrafál / MOLNÁR CSIKÓS 

László. = MSz, nov. 23., 278. sz., 10. p. 

568. Hogy szót érthessünk. Vajon „magyarok és 

délvidékiek"?! / ÁGOSTON Mihály. = HN, 

nov. 27., 47. sz., 19. p. 

569. Beszéd és írás. Magyarra magyar szellemben 

fordítsunk! / ÁGOSTON Mihály. = 

MSz, nov. 30., 284. sz., 10. p.

570. Szófigyelő. Nyösztet / MOLNÁR CSIKÓS 

László. = MSz, nov. 30., 284. sz., 10. p. 

571. Papírszeletek / NÉMETH István. = MSz, 

dec. 7., 290. sz., 7. p. 

572. Hogy szót érthessünk. Az már külön tagmondat, 

ha rövid is! / ÁGOSTON Mihály. 

= HN,dec. 11., 49. sz., 19. p. 

573. Rastina nem Körtés! / K. [KOVÁCS] J. 

[József]. = MSz, dec. 17., 298. sz, 10. p. 

574. Hogy szót érthessünk. Kinek fütyül a birtokszó? 

/ ÁGOSTON Mihály. = 7N, dec. 

18, 50. sz, 19. p. 

575. Szófigyelő. Mediátor / MOLNÁR CSIKÓS 

László. = MSz, dec. 21, 302. sz, 10. p. 

576. Beszéd és írás. Más az úgyis, mint az úgy 

is! / ÁGOSTON Mihály. = MSz, dec. 28, 

307. sz, 14. p. 

577. Szófigyelő. Iszapbirkózás / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = MSz, dec. 28, 307. sz, 

14. p. 

578. Hogy szót érthessünk. Mindig külön: 

rám néz, nekünk jön, hozzád beszél! I 

ÁGOSTON Mihály. = HN, dec. 31, 52. 

sz, 19. p. 

579. Nyelvi figyelő. Lássuk a medvét! / 

HÓDI Éva. = KK, dec, 43. sz, 8. p. 

Az idegen nyelvi hatásokról. 

Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok-Ada 

580. ~~ Adán : október 1-jéig lehet benevezni a 

beszédversenyre és a játékos nyelvi vetélkedőre 

/ a szervezőbizottság. = MSz, szept. 

6, 209. sz, 13. p. 

581. Nyelvi vetélkedő, beszédverseny, művészeti 

műsorok: beszélgetés dr. Hódi Évával, az 

adai Szarvas Gábor Nyelvművelő Egyesület 

elnökével / KIRÁLY János. = MSz, szept. 

27, 227. sz, 13. p. 

582. Mától nyelvművelő napok / g. = MSz, okt. 

10,239. sz, 11. p. 

583. Mohóira került a beszédverseny díja : ~~ / 

KIRÁLY János. = MSz, okt. 12, 241. sz, 

5. p. 

584. Az írás és olvasás : Adán megtartották a 

~~at / TÓTH Lívia. = HN, okt. 23, 42. sz, 

14. p. 

585. Nyelvi figyelő. ~~ 2002. / MCSL 

[MOLNÁR CSIKÓS László]. = KK, okt, 

41. sz, 6-7. p. 

586. Még sohasem voltak ennyien! 

Visszatekintés a — vetélkedőire / (wia). = 

HN, nov. 6, 44. sz, 35. p. 

587. Krónika. — / SMIT Edit. = H, nov-dec, 

11-12. sz, 1490. p. 

Vajdasági Magyar Nyelvművelő Egyesület 

Vö. 365., 435., 622., 814., 2692. sz. 

588. Matijevics Lajos emlékezetére 

/ -. = MSz, nov. 5, 262. sz, 8. p. 

Nyelvészeti nap Újvidéken a — szervezésében. 

589. Többet kell törődni anyanyelvünkkel : dr. 

Matijevics Lajosra emlékeztek a nyelvművelők 

/ S. [STANYÓ] T. [TÓTH] G. 

[Gizella]. = MSz, nov. 13, 269. sz, 11. p. 

A Jó Pajtás nyelvművelő vetélkedője 

590. ~~: ma, Becsén /1. [LAJBER] gy. [György]. 

= MSz, jún. 1, 126. sz, 12. p. 

591. Párbeszéd a költőkkel : —ről / szó 

[SZÁNTÓ Márta]. = MSz, jún. 5, 129. sz, 

10. p. 

592. Krónika. ~~ / SMIT Edit összeállítása. = H, 

6. sz, jún, 852 p.

ANYANYELVŰ OKTATÁS 

Általában 

593. A magyar tannyelvű oktatás helyzete, 

kulcskérdései és távlatai a Vajdaságban. 

Tudományos tanácskozás. - Újvidék : 

Atlantis, 2002. 

594. A magyar tannyelvű oktatásról / TÓTH 

Lajos. = VKH, tavasz-nyár, 13-14. sz., 

41. p. 

595. Jobbítani, amit lehet, s, amíg nem késő : a 

kisebbségi oktatásról és a tájékoztatásról 

a kisebbségi civil szervezetek első regionális 

konferenciáján / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, jan. 22., 17. sz., 11. p. 

Szabadkán. 

596. A vajdasági magyar nyelvű oktatásért : 

szakmai szervezetek követelése a Szerbiai 

Oktatási és Művelődési Minisztérium felé / 

--. = MSz, jan. 24., 19. sz., 11. p. 

597. A magyar nyelvű oktatásért : vajdasági 

magyar szakmai szervezetek követelése a 

szerbiai illetékes minisztérium felé / —. = 

CsK, jan. 31., 5. sz., 24. p. 

598. Több a magyar elsős, mint tavaly : a 

Tartományi Képviselőház oktatási bizottsága 

megvitatta az összehasonlító felméréseket 

/ M. [MOLNÁR] E [Eleonóra]. = MSz, 

febr. 7., 31. sz., 12. p. 

599. Nebulók az új század küszöbén : az idén 

növekedett a nemzetiségi tagozatokon - 

így a magyar osztályokban is - az elsősök 

száma / MOLNÁR Eleonóra. = MSz, febr. 

10., 34. sz., 15. p. 

600. Közvitán a tantervjavaslat : a tankönyvbehozatal 

engedélyezését kéri az Északbácskai 

Magyar Pedagógusok Egyesülete / 

m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, febr. 

21., 42. sz., 13. p. 

601. Mit hoz az új egyetemi törvény? : a törvénytervezetre 

a tartományi oktatási titkárság 

is benyújtotta a kisebbségek nyelvén 

folyó oktatásra vonatkozó javaslatát / m. 

[MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, márc. 3., 

52. sz., 13. p. 

602. Anyanyelvű oktatásunk a legfontosabb 

közügy / MARCSÓK 

Vilma. = MÚ, márc, 52. sz., 4. p. 

Nagybecskereki helyzetkép. 

603. Céltudatos stratégia kell meszsze 

még az önálló magyar iskolarendszer 

/ din. = MSz, ápr. 5., 79. sz., 13. p. 

Beszélgetés Tóth Lajos nyugalmazott pedagógussal. 

604. Ideológiai monopólium nélküli oktatást! : 

dr. Páll Sándor: a köztársasági kormánynak 

az oktatásról szóló törvényre tett módosításijavaslatai 

nem eurokompatibilisak, s nincsenek 

összhangban a már hatályban levő 

törvényekkel / VARGA Attila. = MSz, ápr. 

14., 87. sz., 7. p. 

605. Egy hét múlva életbe lép az új egyetemi 

törvény / MOLNÁR Eleonóra. 

= MSz, ápr. 21., 93. sz., 15. p. 

Felvételi a nemzetiségek nyelvén is. 

606. Hol nyílik magyar tagozat? : a szerbiai középiskolák 

91 500 elsős tanulót vesznek 

fel / összeállította MOLNÁR Eleonóra. = 

MSz, máj. 16., 112. sz., 11. p. 

607. A vajdasági magyar oktatás stratégiai kérdései 

/ a VMSZ sajtószolgálata. = MSz, 

máj. 19., 115. sz., 10. p. 

608. Kilencvennégy magyar tagozat / (o. i.) 

[OROSZ Ibolya].=HN, máj. 29, 21. sz., 9. p. 

Beszélgetés Bunyik Zoltán tartományi oktatási 

és művelődési titkárral az omnibusztörvény 

hozadékairól, az — helyzetéről. 

609. „A szülők ne féljenek magyar tagozatokba 

íratni gyermekeiket—" / 

SZABÓ Béla. = MÚ, máj., 54. sz., 4. p. 

Bunyik Zoltán tartományi oktatási, művelődési 

titkárnak a lakossági fóruma 

Nagybecskereken a magyar nyelvű oktatás 

időszerű kérdéseiről.

610. Magyar nyelvű oktatás és kisebbségi tör- 618. 

vény : tanácskozás Újvidéken / a szervezőbizottság. 

= MSz, jún. 9., 133. sz., 7. p. 

A Vajdasági Magyar Tudós Társaság fel- gjo, 

hívása. Téma: A magyar tannyelvű oktatás 

helyzete, kulcskérdései és távlatai 

Vajdaságban. 6 2 Q 

611. Több mint 300 tanárra lenne szükség : 

nyolc vajdasági község iskoláiban készítettek 

felmérést az Itthon 2000 projektum 

keretében / m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. = 

MSz, jún. 13., 136. sz., 11. p. 

612. Válasz a válaszra : ...Bunyik Zoltánnal 

beszélgettünk / MOLNÁR Eleonóra. 

= MSz, jún. 23., 145. sz., 15. p. 

A Tartományi Oktatásügyi Titkár a kétnyelvű 

iskolákról és a magyar anyanyelvi tan¬ 

tervjavaslatok kidolgozásáról. 

6 2 1 , 

613. A legutolsó lehetőség : - egy „elfeledett" 

oktatásügyi programról - / SZLOBODA 

János. = A, jún, 2. sz, 41-46. p. 

Az óvodától a felsőoktatásig terjedő magyar 

anyanyelvű nevelés és oktatás tervezete. ^3 

A program szövegével. 

614. Kongjanak a vészharangok! / DEVAVÁRI 

D. Zoltán. = HN, júl. 10, 27. sz, 15. p. 

615. Végzetes deviancia? / VAJDA 524 

Gábor. = HN, júl. 10, 27. sz, 14. p. 

Az újvidéki Magyar Tanszékről is. 

616. Oktatási reform és kisebbségi kérdés : 

...vélemények a Belgrádban megtartott 

szemináriumról / STANYÓ TÓTH 

Gizella. = MSz, aug. 11, 187. sz, 15. p. $25. 

Jelena Matkovic, szövetségi kisebbségügyi 

titkár, Kartag Odri Ágnes, szövetségi 

kisebbségügyi államtitkár, Pál Ilona, a 

magyar nyelvű tankönyvek szerkesztője, 

Molnár Csikós László, egyetemi tanár, a 

JMMT elnöke, valamint Kaszás Károly, a 

VMNYE elnöke nyilatkozik 

617. Oktatásunk állapota : a magyar tannyelvű 

oktatás helyzete, kulcskérdései és távlatai a 

Vajdaságban [1-2.] / TÓTH Lajos. = MSz, 

aug. 11, 187. sz, 4-5. p.; MSz, aug. 18, 

193. sz, 4. p. 

Tétlenségünket megbosszulja a történelem 

/ GUBÁS Jenő. = A, aug. 20, 3. sz, 13-16. 

P¬ 

A magyar nyelvű felsőoktatás szükségessége 

és lehetőségei a Délvidéken / RIBÁR 

Béla. = A, aug. 20, 3. sz, 6-8. p. 

Az alku belenyugvás a pusztulásba : a 

Jugoszláviában élő magyarok tantervéről 

és tankönyveiről / VAJDA Gábor. = A, aug. 

20, 3. sz, 9-12. p. 

Igazgatót választani is tudni kell : ... 

Mennyire alkalmazzák Vajdaságban az oktatási 

titkárság ajánlását, miszerint előnyös, 

ha az iskolaigazgatók beszélik a környezet 

nyelvét? / MIHÁLYI Katalin. = MSz, aug. 

25, 199. sz, 13. p. 

Eredeti tankönyvek csak új tanterv 

nyomán készülhetnek / MOLNÁR 

Eleonóra. = MSz, aug. 25, 199. sz. 

Tájékoztató jellegű összejövetel a Vajdasági 

Nyelvművelő Egyesület és a Tankönyvkiadó 

Intézet szervezésében Újvidéken. 

Az általános iskolákban csökken a létszám 


= MSz, szept. 5, 208. sz, 10. p. 

Az óbecsei községben. 

Cirill betűs magyar nyelvű szórólapok az 

iskolában / m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. 

= MSz, szept. 10, 212. sz, 10. p. 

Az oktatási és vallásügyi minisztériumnak 

a hitoktatást propagáló magyar nyelvű kiadványáról. 

Önálló egyetemet Szabadkának! : a régiónk 

jövőjét meghatározó kezdeményezésről 

nyilatkozik dr. Nyers József, a szabadkai 

Műszaki Főiskola igazgatója / (o. i.) 

[OROSZ Ibolya]. = HN, szept. 11, 36. sz, 

34. p. 

Magyar Professzorok Világtalálkozója : 

a MPV támogatja a felvidéki és délvidéki 

régiók képviselőinek az önálló magyar 

egyetem megalakítására tett törekvéseit / 

RIBÁR Béla. = MSz, szept. 18, 219. sz, 

11. p.

627. Naplók nélkül a magyar tagozatok : rengeteg 

bosszúsággal jár az iskolákban a 

késedelem / m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. = 

MSz, szept. 19., 220. sz., 11. p. 

628. A magyar nyelvű felsőoktatás szükségessége 

és lehetőségei a Délvidéken / RIBÁR 

Béla. = HN, okt. 23., 42. sz., 34. p. 

629. „Nagybecskereket nem mi találtuk ki" : ... 

Balanyi Ferenc nagybecskereki nemzetiségügyi 

felelős két év távlatából az anyanyelvű 

oktatásról, tájékoztatásról, az anynyelvhasználatról, 

a többnyelvű feliratokról... 

/ K. [KECSKÉS] I. [István]. = MSz, 

nov. 3, 261. sz., 7. p. 

630. Kollégiummal egybekötött iskolaközpont 

: Újvidék nem csupán a tartomány gazdasági, 

politikai, hanem oktatási központja 

is, ennélfogva megérdemel önálló magyar 

gimnáziumot és szaközépiskolát / KOCSI 

Zoltán. = MSz, nov. 21., 276. sz., 11. p. 

Az újvidéki magyar civil szervezetek tanácskozásáról. 

631. Kell a magyar elit gimnázium : szabadkai 

pedagógusvélemények a tehetséggondozó 

középiskolára tett kezdeményezésről 

/ MIHÁLYI Katalin. 

= MSz, nov. 28., 282. sz., 11. p. 

Sós Edit középiskolai tanár, az Új Kép 

pedagógiai szaklap főszerkesztője és 

KirályVeronka középiskolai tanár, az 

Észak-bácskai Magyar Pedagógusok 

Egyesületének elnöke nyilatkozik 

632. Iskolák és kollégiumok is kellenek : a 

VMPE kezdeményezése / —. = MSz, nov. 

28., 282. sz., 11. p. 

633. Holnapvágyó nyolcadikosok / MIHÁLYI 

Katalin. = MSz, dec. 1., 285. sz., 13. p. 

A Magyarságkutató Tudományos Társaság 

és a Zenith Műhely felmérése az anyanyelven 

való továbbtanulásról. 

634. Anyaországi családtámogatás jövőre is : 

Veress László, az Illyés Közalapítvány irodaigazgatója 

nyilatkozik arról, hogy miért 

részesültek kevesen az oktatási-nevelési 

támogatásból / MIHÁLYI Katalin. = MSz, 

dec. 8., 291. sz., 13. p. 

Egyes tanintézmények 

635. Magyar oktatást de magyarul! a 

Nagybecskereki Egészségügyi szakközépiskola 

szülői értekezletén hallottuk / K. 

[KECSKÉS] I. [István]. = MSz, jan. 31, 

25. sz, 11. p. 

636. A vajdasági pedagógusképzés ünnepe elé : 

az ünnepről és a szabadkai Tanítóképző Kar 

gondjairól / PINTÉR János. = ÚK, márc, 3. 

sz, 20-21. p. 

637. Piroson újra lesz magyar tanynyelvű 

ötödik osztály / MOLNÁR 

Eleonóra. = MSz, ápr. 18, 90. sz, 11. p. 

Beszélgetés Erős Lászlóval, a Szülői Fórum 

elnökével. 

638. Öt magyar osztály nyílik / m. [MIHÁLYI] 

k. [Katalin]. = MSz, máj. 16, 112. sz, 7. p. 

A szabadkai Lazar Nesic vegyészeti-technológiai 

középiskolában. Beszélgetés Franjo 

Horvát megbízott igazgatóval. 

639. Több tényező befolyásolja a magyar 

diákok számának csökkenését 

/ Sz. B. = MÚ, máj, 54. sz, 26. p. 

Beszélgetés Hallai Zoltánnal, a muzslyai 

Szervo Mihály Altalános Iskola igazgatójával. 

640. A helyszűke mindenkire érvényes! : a 

tartományi oktatási titkárság tiltakozik a 

nagybecskereki egészségügyi középiskola 

magyar tagozatának megszüntetése miatt / 

M. [MOLNÁR] E. [Eleonóra]. = MSz, jún. 

4, 128. sz, 10. p. 

641. Csak élni kell a lehetőséggel: három újvidéki 

középiskolában nyílhat magyar tagozat/M. 

[MOLNÁR] E. [Eleonóra]. = MSz, 

jún. 5, 129. sz, 10. p. 

642. Az anyanyelvű oktatás bővítése : a VMSZ 

körzeti szervezete kiáll a nagybecskereki 

középiskolai magyar tagozatok megnyitásáért 

/ —. = MSz, jún. 6, 130. sz, 6. p.

643. Mi lesz veletek, tanítóképzősök? : mielőbb 

megoldást kellene találni a Tanítóképző Kar 

szabadkai kihelyezett tagozatának helyiséggondjaira 


= MSz,jún. 9., 133. sz., 13. p. 

644. Doroszlón három elsős lesz! : minden ed- 652. 

diginél kevesebb magyar elsős Nyugat- 

Bácska általános iskoláiban / H. [HAJNAL] 

Á. [Árpád]. = MSz, jún. 12., 135. sz., 11. 

P- 653. 

645. Tanítóképző magánegyetemet terveznek 

Szabadkán : az oktatásügyi titkárság tanév 

eleji sajtótájékoztatójáról / MOLNÁR 

Eleonóra. = MSz, aug. 27, 200. sz., 10. p. 

646. Megoldani végre az égető tanárhiányt! 


= MSz, okt. 20., 249. sz., 15. p. 654. 

Elkészült a szabadkai pedagógiai kar megnyitását 

szorgalmazó javaslat. Beszélgetés 

az egyik javaslatkészítővel, dr. Gábrity 

Molnár Irénnel, az MTT elnökével. 555 

647. Az újvidéki óvó(nő)képzés 50 éve : tudományos 

rendezvénysorozat és emlékünnepség 

az Óvóképző Főiskolán / BERÉNYI 

Ilona. = CsK, dec. 12., 50. sz., 22-23. p. 6 5 6 

648. Ötletből nincs hiány / BERÉNYI 6 

57. 

Ilona. = MSz, ápr. 26., 97. sz., 13. p. 

Anyanyelvápolók és osztálytanítók továbbképzése 

Újvidéken a Vajdasági Magyar 

Pedagógus Egyesület szervezésében. 658. 

649. „Egy nemzet sorsa van a kezetekben" / 

SZŐKEAnna.=MSz,júl.20., 168. sz., 10. p. 

Kárpátaljai óvodapedagógusok anyanyelvi 659. 

továbbképzése Kisvárdán. 

650. Pedagógusok továbbképzésen : tartalmas 

volt az újvidéki Apáczai Diákotthonban 660. 

a nyári akadémia programja / BERÉNYI 

Ilona. = CsK, júl. 25., 30. sz., 25. p. 

651. Túljelentkezés a Nyári Akadémiára : a hétfőn 

kezdődő szemináriumot idén is a gimnáziumban 

rendezik meg / m. [MIHÁLYI] 661. 

k. [Katalin]. = MSz, júl. 30., 176. sz., 7. p. 

Vajdasági magyar tanítók és tanárok szemináriuma 

Szabadkán az Észak-bácskai 

Magyar Pedagógus Egyesület szervezésében. 

Az elnök. Király Veronika nyilatkozik 

Tanultak a tanárok / FRIEDRICH 

Anna. = CsK, aug. 1., 31. sz., 10-11. p. 

Vajdasági pedagógusok az erdélyi Bolyai 

Nyári Akadémián. 

A továbbbképzésből elsősorban a diákok 

profitálnak tegnap megkezdte 

munkáját a pedagógusok Nyári 

Akadémiája / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, aug. 6., 182. sz., 7. p. 

Szabadkán az Észak-bácskai Magyar 

Pedagógus Egyesület szervezésében. 

Kétszázan hallgatják az előadásokat! : a 

holnapi kirándulással zárul a pedagógusok 

Nyári Akadémiája / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, aug. 9., 185. sz., 7. p. 

Égig érő fa / MÉSZÁROS Zoltán. = 

MSz, 2002., aug. 31., 204. sz., 7. p. 

Pedagógus-továbbképzés Szegeden Égig 

érő fa címmel. 

Visszaköltözik a tanítóképző? / OROSZ 

Ibolya. = HN, szept. 11., 36. sz., 23. p. 

Beszélgetés Czékus Gézával, a szabadkai 

tagozat koordinátorával. 

ANyA-Újvidék, 2002 : 2002. július 7-13. 

/ MUHI Béla. = ÚK, szept., 7. sz., 12-14. p. 

Apáczai Nyári Akadémia Újvidéken a 

VMPE szervezésében. Részletes program. 

VI. Szabadkai Nyári Akadémia / MÁRTON 

Erzsébet. = ÚK, szept., 7. sz., 15-16. p. 

Pedagógusok továbbképzése Szabadkán. 

VI. Szabadkai Nyári Akadémia. Magyar¬ 

Történelem / MARJANOVICS László. = 

ÚK, szept., 7. sz., 17. p. 

A pedagógusok nyári akadémiájáról 

/ Sz. A. = KI, okt. 16., 2251. sz., 8. p. 

Nyári egyetem Szabadkán az Észak-bácskai 

Magyar Pedagógusok Egyesületének a 

szervezésében. 

A nyitott iskola felé / LAJBER György. 

= MSz, okt. 27., 255. sz., 14. p.

Beszélgetés Ferencz Erzsébet igazgatóval 

az óbecsei újfalusi iskoláról. 

A magyar nyelv tanítása. Nyelvkönyvek 

662. A nevelés műhelye : (pedagógiai tanulmányok) 

/ HORVÁTH Mátyás. - [Szabadka 

: a szabadkai Szabadegyetem kiadása], 

2002 (Szabadka : Studio Bravó). - 243 

p. ; 21 cm. - (Életjel Könyvek ; 98.) 

Megjelent a Magyar Köztársaság Nemzeti 

Kulturális Örökség Minisztériuma Nemzeti 

és Etnikai Ügyek Főosztályának támogatásával. 

ISBN 86-82147-51-3 

300 pld. 

663. Dr. ~~ könyvbemutatója / 

= MSz, okt. 29., 256. sz., 7. p. 

Szabadkán. 

664. A nevelés műhelytitkairól : dr. Horváth 

Mátyás most megjelent könyvét mutatta 

be a Szabad Líceum / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, nov. 1., 259. sz, 7. p. 

665. Valami nem mindennapi : dr. Horváth 

Mátyás: A nevelés műhelye című könyvének 

bemutatója ürügyén / BURKUS 

Valéria. = HN, nov. 13, 45. sz, 26. p. 

* * * 

666. Nem szabad feladni / FARKAS 

Zsuzsa. = MSz, jún. 23, 145. sz, 14. p. 

Beszélgetés dr. Horváth Mátyással életéről, 

pályájáról. 

* * * 

667. Ábécé betűtár : írásfüzet az általános 

iskolák 1. osztálya számára / írta 

GÁLFI Csaba. - Újvidék : Atlantis, 

2002 (Újvidék : Verzál). - 130 p. : ill. 

; 30 cm. - (Ismeretterjesztő füzetek) 

Fűzve 

668. írás és olvasás : 4. osztály : kisegítő 

tagozat / OLÁJ Ibolya. - Újvidék : 

Atlantis, 2002 (Újvidék : Verzál). - 60 p. 

: ill. ; 30 cm. - (Ismeretterjesztő Füzetek) 

Fűzve 

669. írás és olvasás : gyakorlókönyv / írta 

OLÁJ Ibolya. - Újvidék : Atlantis, 


; 30 cm. - (Ismeretterjesztő Füzetek) 

Fűzve 

670. Játszótárs : foglalkoztató könyv : 6-10 

éves gyerekeknek és a foglalkozást vezető 

anyanyelvápolóknak / OROVEC Julianna; 

[az írásgrafikákat készítette Varga Imre, a 

hangot szemléltető és vonalvezetést bemutató 

képek rajzolói Kiss István és Ligeti T. 

Miklós]. - 2, javított kiadás. - Újvidék : 

Vajdasági Magyar PedagógusokEgyesülete, 

2002 (Újvidék: Agapé). -126 p.: ill.; 28 cm 

1000 pld, fűzve 

671. Tanítói kézikönyv / írta SAMU Erika. - 

Újvidék: Atlantis, 2002 (Újvidék: Verzál). - 

67p.: ill. ;30cm.-(IsmeretterjesztőFüzetek) 

Fűzve 

672. Tanítói kincsestár / szerkesztette 

SAMU Erika. - Újvidék : Atlantis, 


; 30 cm. - (Ismeretterjesztő Füzetek) 

Fűzve 

673. Nyelvismeret I. / összeállította LÁNCZ 

Irén, RAJSLI Ilona. - Második kiadás. 

- Újvidék : Atlantis, 2002 (Újvidék : 

Verzál). - 85 p.; 30 cm. - (Ismeretterjesztő 

Füzetek / szerk. Ribár Béla, Muhi Béla) 

Megjelenik a Határon Túli Magyarok 

Hivatala anyagi támogatásával. 

674. Nyelvismeret II. / összeállította LÁNCZ 

Irén, RAJSLI Ilona. - Második kiadás. - 

Újvidék: Atlantis, 2002 (Újvidék : Verzál). 

- 88 p. : ill. ; 30 cm. - (Ismeretterjesztő 

Füzetek / szerk. Ribár Béla, Muhi Béla) 

Megjelenik a Határon Túli Magyarok 

Hivatala anyagi támogatásával.

675. 

676. 

677. 

678. 

679. 

680. 

681. 

682. 

Magyar grammatika / KATONA 

Edit. = HK, 3. sz., 158-161. p. 

Magyargrammatika. Szerlc Keszler Borbála. 

Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó, 2000. 

Rokonértelmű igék - óravázlat / ZORAJE 

Ildikó. = ÚK, jan-febr., 1-2. sz., 14. p. 

Az általános iskola 3. osztályában. 

Az Észak-Bácskai Magyar Pedagógusok 

Egyesülete által közvitára bocsátott 

tanterv-javaslat : az Új Kép melléklete. 

= UK, jan-febr., 1-2. sz., 1-24. p. 

Magyar Nyelv és Irodalom, Történelem, 

Zeneművészet, Képzőművészet, Környezetnyelv. 

Folytatódik a tantervvita—. A szabadkai 

középiskolai magyartanárok tantervmódosításijavaslata/—. 

= ÚK, márc., 3. sz., 3. p. 

Magyar nyelv és irodalomból. 

Többet, mást, korszerűbbet! (néhány 

észrevétel egy tantervjavaslatra) / 

GEROLD László. = ÚK, márc, 3. sz., 4. p. 

Magyar nyelv és irodalomból. 

Játékos helyesírás - játékos nyelvtan / 

KATONA Edit. = ÚK, márc, 3. sz., 9. p. 

Korszerű tájékozódás az anyanyelvi oktatásban 

II. : CD-ROM bemutató / CSÁKY 

S. Piroska-CSAPÓ Julianna. = ÚK, márc, 

3.sz., 10-11. p. 

Tantervjavaslat az anyanyelvi nevelésre az 

általános iskola alsó tagozatán / HORVÁTH 

Mátyás. = ÚK, ápr., 4. sz., 3-5. p. 

684. 

685. 

686. 

687. 

688. 

689. 

690. 

691. 

Magyartanárok szemináriuma: január 22-én 

tartják a szakmai továbbképzést Újvidéken, 

a Magyar Tanszéken / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, jan. 10., 7. sz., 11. p. 592. 

Meg kell alapozni az anyanyelvi tudást! 

: az anyanyelvápolás és környezetnyelv-fejlesztés 

az iskoláskor előtti 

intézményekben / szó [SZÁNTÓ 

Márta]. = MSz, jan. 17., 13. sz., 13. p. 

Az újvidéki Radosno detinjstvo Iskoláskor 

Előtti Intézmény magyar szakcsoportjának 

a szemináriumáról. 

Nem vitás a találkozó létjogosultsága : 

szombaton a becsei Gimnáziumban tartották 

meg a vajdasági magyar középiskolások 

irodalmi, anyanyelvi, történelmi 

és képzőművészeti önképzőköreinek IV. 

találkozóját / 1. [LAJBER] gy. [György]. = 

MSz, márc 5., 53. sz., 11. p. 

Jó volt Becsén lenni! : önképzőkörök 

találkozója / BERETKA CSÁBI 

Éva. = CsK, márc 7., 10. sz., 16-17. p. 

A JMMT és a becsei Kazinczy Ferenc 

Önképzőkör szervezésében. Képes beszámoló. 

A továbbjutók fele zombori községi 

megmérettetés anyanyelvből 

/ F. [FRIDRIK] [C] CIRKL [Zs.] 

Zsuzsanna. = Dt, márc. 13., 153. sz., 3. p. 

Községi szintű anyanyelvi verseny 

Zomborban. 

Folytatódik a tantervvita—. A szabadkai 

középiskolai magyartanárok tantervmódosítási 

javaslata / — . = ÚK, márc, 3. sz., 3. 

P- 

Többet, mást, korszerűbbet! : (néhány észrevétel 

egy tantervjavaslatra) / GEROLD 

László. = ÚK, márc, 3. sz., 4. p. 

A szilágyiak bizonyultak a legjobbnak : 

kiemelkedő eredmények a zombori körzeti 

anyanyelvi vetélkedőn / H. [HAJNAL] Á. 

[Árpád]. = MSz, máj. 8., 105. sz., II. p. 

Hamarosan közvitán az új anyanyelvi tanterv 

: ...az új tantervek előkészületeiről 

Bunyik Zoltán tartományi oktatásügyi titkárral 


= MSz, máj. 26., 121. sz., 15. p. 

Júliusban Szórakoztató Szóra Késztető 

Tábor : szombaton Újvidéken lépnek fel az

anyanyelvápoló csoportok / B. [BERÉNYI] 

I. [Ilona]. = MSz, máj. 31., 125. sz., 13. p. 

693. Nyelvi figyelő. A Kresznerics Ferenc 

Országos Anyanyelvi Versenyen az 

adai diákok / SZABÓ SZABADOS 

Ilona. = KK, máj., 36. sz., 16. p. 

Országos anyanyelvi verseny nyolcadikosok 

számára a magyarországi Celldömölkön. 

694. „Nyitva van az aranykapu—" : színvonalas 

volt a Szórakoztató Szóra Késztető 

csoportok 10. szemléje / BERÉNYI 

Ilona. = MSz, jún. 6., 130. sz., 10. p. 

A VMPE szervezésében Újvidéken. 

695. Becsei szép szó a középiskolások 

sikerei / BERETKA CSÁBI 

Éva. = CsK, jún. 6., 23. sz., 28. p. 

Az Édes Anyanyelvünk nyelvhasználati 

verseny vajdasági döntője. Társszervező a 

JMMT. 

696. Sikeres elődöntő : öten képviselik 

Vajdaságot a 30. Édes Anyanyelvünk 

verseny sátoraljaújhelyi döntőjén / 1. 

[LAJBER] gy. [György]. = MSz, jún. 6., 

130. sz., 11. p. 

697. Anyanyelvápolók tábora / F. 

[FRIDRIK] C. [CIRKL] Zs. [Zsuzsa]. 

= Dt, jún. 19., 167. sz., 3. p. 

A Szórakoztató-szórakésztető anyanyelvápoló 

táborok előzetese. 

698. Szórakoztató szóra késztetés : emlékképek 

a nemesmiliticsi - csonoplyai anyanyelvápoló 

táborból / BERÉNYI Ilona. = CsK, 

júl. 11., 28. sz., 20. p. 

699. „Kis lak áll---" : a Petőfi-versek jegyében 

tartották meg Maradékon a VI. 

Anyanyelvápolási Tábort / STANYÓ 

TÓTH Gizella. = MSz, júl. 21., 169. sz., 

II. p. 

700. Szurdokpüspökiben - ötödik alkalommal : 

anyanyelvi tábor a Duna Tv szervezésében 

/ ÁGOSTON Mihály. = HN, júl. 31., 30. 

sz., 34. p. 

701. Kelepelő, kelepelő— / VÖRÖS 

Imelda. = HN, aug. 14., 32. sz., 36. p. 

Negyedik Kelepelő Anyanyelvi Tábor 

Balatongyörkön vajdasági, muravidéki és 

csallóközi gyermekek részvételével. 

702. Az anyanyelv szépsége dél-bánáti 

törekvés / KRIZBAI Hajnalka. 

= CsK, aug. 29., 35. sz., 23. p. 

A Fejértelepen (Susara) megtartott IV. Délbánáti 

Anyanyelvápoló Táborról. 

703. Celldömölkön jártunk / HÓDI Éva. = 

VKH, tavasz-nyár, 13-14. sz, 31. p. 

Vajdasági fiatalok a Kresznerics Ferenc V. 

Országos Anyanyelvi Versenyen. 

704. Bánátiak a bajai anyanyelvi táborban / 

MÉSZÁROS Ágota. = HN, szept. 4, 35. 

sz, 28. p. 

705. Előkészületek az új anyanyelvi tanterv 

kidolgozására / MOLNÁR Eleonóra. 

= MSz, szept. 27, 227. sz, 13. p. 

A JMMT koordinálásával a felsős és középiskolai 

tantervet az újvidéki Magyar 

Tanszék tanárai, az alsós tagozatokét pedig 

az Újvidéki Módszertani Központ állítja 

össze. 

706. A legnemesebb szándékkal 

Magyarországon létrejött egy alapítvány 

az adorjáni gyermekekért / MISKOLCI 

Magdolna. = MSz, okt. 27, 255. sz, 14. p. 

A helyi anyanyelvi oktatás támogatása céljából. 

707. Elkészült az anyanyelvi tantervjavaslat:... 

tantervi közvita a Tankönyvkiadó újvidéki 

részlegében / N-a [NAGY Magdolna]. 

= MSz, 2004, dec. 11, 293. sz, 11. p. 

A JMMT szervezésében. 

Vajdasági Magyartanárok Egyesülete - 

Újvidék 

708. Megalakult a ~~e : az egyesület céljáról, 

feladatairól dr. Bányai Jánossal beszélgettünk 

/ MOLNÁR Eleonóra. = MSz, jún. 

19, 141. sz, 11. p.

Módszertani Központ - Újvidék 

Vö. 391., 705. sz. 

709. A szórványmagyarág felkarolása is fontos 

: az újvidéki — közgyűléséről / M. 

[MOLNÁR] E. [Eleonóra] = MSz, 2002., 

ápr. 24., 95. sz., 11. p. 

Vajdasági Módszertani Központ-Szabadka 

710. A kottát nekünk kell megírnunk : a 

hatékony vezetés gyakorlata - iskolaigazgatóknak 

/ OROSZ Ibolya. 

= HN, nov. 27., 47. sz., 10-11. p. 

A hatékony vezetés gyakorlata c. szakmai 

tanácskozás magyar és magyarul tudó iskolaigazgatók 

számára. 

Vajdasági Magyar Pedagógus Egyesület - 

Újvidék 

711. 

Vö. 632., 648., 657., 694. sz. 

Szórakozással egybekötött tanulás : a — 

újvidéki oktatási központjának a munkájában 

40-45 kisdiák vesz részt, de az intézmény 

finanszírozása megoldatlan / VARGA 

Attila. = MSz, márc. 3, 52. sz, 10. p. 

712. Az anyaynelvű oktatás jegyében : a VMPE 

népszerű tevékenységeiről / BERÉNYI 

Ilona. = CsK, ápr. 11,15. sz, 24. p. 

713. Kitűnő témák, nagyszerű előadók : befejeződött 

az Apáczai Nyári Akadémia 


= MSz, júl. 23, 170. sz, 11. p. 

Történelem és földrajz szakos tanároknak 

Újvidéken a VMPE szervezésében. 

714. Városi tábor „kulcsos" gyerekeknek : a 

VMPE elnökével, Nagy Margittal a vakációs 

szórakoztató táborról és az egyesület terveiről 


= MSz, júl. 28, 175. sz, 13. p. 

715. A VMPE : visszhangra talált az osztálytanítók 

és anyanyelvápolók meghívása a tanév 

előtti újvidéki továbbképzésre / BERÉNYI 

Ilona. = MSz, aug. 29, 202. sz., 12. p. 

A —nek a pedagógustanácskozása. 

716. „A keresztény hitem az éltető erőm" : beszélgetés 

Nagy Margittal, a ~~ elnökével / 

KREKITY Olga. = HN, szept. 11., 36. sz., 

14. p. 

717. Pedagógus-továbbképzés Újvidéken 

/ -. = MSz, szept. 19, 220. sz, 11. p. 

A VMPE szervezésében. 

718. Tanítók és anyanyelvápolók tanácskozása 

/ B. E. = MSz, szept. 30, 230. sz, 6. p. 

Újvidéken a VMPE szervezésében. 

Vajdasági Magyar Óvodapedagógusok 

Egyesülete - Kishegyes 

719. Több mint 8000 óvódásunk lehetne : a 

—nek munkájáról és terveiről / PAPP Imre. 

= MSz, ápr. 30, máj. 1, 2, 100. sz, 13. p. 

Szőke Anna, az egyesület elnöke nyilatkozik 

720. A magyar szellemiség megalapozása : 

a —nek idei munkájáról / P. [PAPP] I. 

[Imre]. = MSz, dec. 22, 303. sz, 13. p. 

Szőke Anna, az egyesület elnöke nyilatkozik 

Észak-bácskai Magyar Pedagógusok 

Egyesülete - Szabadka 

Vö. 88., 91.. 600., 651., 653., 660., 677. sz. 

721. A pedagógusok is mondjanak véleményt 

az Általános Iskolások Művészeti 

Vetélkedőjének témája is szerepelt az 

—e szombati szabadkai közgyűlésén / m. 

[MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, márc. 

12, 59. sz, 11. p. 

722. Szülőföldemen magyarul : beszélgetés 

Király Veronkával, az —nek elnökével / 

BÚS Ottó. = HN, aug. 7, 31. sz, 7. p.

Vajdasági Magyar Felsőoktatási Kollégium 733. 

-Újvidék 

Vö. 923. sz. 

723. Fél év alatt jó eredmények :... a — közösségi 

programjairól / —. = MSz, márc. 3., 52. 

sz., 13. p. 

724. Genetika és géneteika : dr. Berényi János 

előadása Újvidéken, a—3. közösségi programjának 

keretében / s-r [SERER Lenke]. = 734. 

MSz, ápr. 14., 87. sz., 5. p. 

725. „Túlszárnyalta elképzelésemet" : Dudás 

Attilával, a — hallgatójával beszélgettünk 

/ SERER Lenke. = MSz, ápr. 17., 89. sz., 

11. p. 

726. Érdemes magyarul művelni a tudományokat 

: dr. Csányi Erzsébet, a — elnöke eredményekről 

és tervekről / SERER Lenke. = 

MSz, ápr. 18., 90. sz., 10. p. 

727. Felhívás az I. Vajdasági Magyar 

Tudományos Diákköri Konferenciára / —. = 

MSz, jún. 6., 130. sz., 10. p. 

728. Művelődéstörténet - identitástudat / -. = 

MSz, nov. 5., 262. sz., 10. p. 

A VMFKközösségi programja: Káich Katalin 

előadása Művelődéstörténetünk szerepe az 

identitástudat kialakításában címmel. 

729. A vaj dasági tudományos diákköri konferenciák 

jelentősége a regionális együttműködések 

fejlesztésében / CSÁNYI Erzsébet. = 

MSz, nov. 16., 272. sz., 9. p. 

7 3 5 , 

730. Kitűnőre vizsgáztak : igényes kutatómun- 736. 

ka, élénk eszmecsere jellemezte a hétvégén 

megrendezett I. Vajdasági Magyar 

Tudományos Diákköri Konferenciát / —. = 

MSz, nov. 19., 274. sz., 10. p. 737. 

731. I. Vajdasági Magyar Tudományos Diákköri 

Konferencia / D. [DUJMOVICS] F. 

[Ferenc]. = TÚ, nov. 21., 47. sz., 3. p. 

732. Interdiszciplináris szakmai kommunikáció 738. 

: a — résztvevői az I. Vajdasági Magyar 

Tudományos Diákköri Konferenciáról / 

MOLNÁR Eleonóra. = MSz, dec. 1., 285. 

sz., 12. p. 

Az első Vajdasági Magyar Tudományos 

Diákköri Konferencia színhelye volt 

Szabadka / PÉICS Hajnalka és VERÉB 

Emese. = ÚK, nov-dec, 9-10. sz., 46. p. 

MAGYARTANÍTÁS IDEGEN 

ANYANYELVŰEKNEK 

Dr. Ivan Bojnicic pl. Kninski nyelvkönyvének 

nyelvtani anyagáról / 

BAGI Ferenc. = HK, 4. sz., 59-69. p. 

Gramatika madzarskog jezika. Cetvrto 

ispravljeno izdanje. 1912. Tisak i naklada 

knjizare L. Hartmana (St. Kugli), Zagreb. 


is. 

Vö. 629. sz. 

KÉTNYELVŰSÉG 

Melanija MikeS: Kad su granice samo tarabe/ANDRIC 

Edit. = HK, 3. sz., 166-170. p. 

Melanija Mikes: Kad su granice samo tarabe. 

Novi Sad : Jugoslovensko drustvo za 

primenjenu lingvistiku i Futura publikacije, 

2001. 

* * * 

Amagyarésahorvátishivatalos nyelv: lezárult 

a tolóablak-ügyfélszolgálatok munkáját 

elemző akció/(re).=HN, j an. 23., 3. sz., 21. p. 

Szabadkán. 

2001 színe és fonákja / MARCSÓK 

Vilma. = MÚ, febr., 51. sz., 16. p. 

A magyar családnevek írásmódja a hivatalos 

iratokban, okmányokban. 

Szabadka még mindig Subotica : az állami 

intézmények következetesen nem tartják 

be a törvényt, alig látni kétnyelvű táblákat 

Szabadkán... / din. = MSz, júl. 31., 177. 

sz., 7. p.

739. Kétnyelvű helységnévtábla Szentmihályon 

: várhatóan a nagybecskereki község kisebbségek 

lakta településein is megvalósul 744. 

a kétnyelvűség/K. [KECSKÉS] I. [István]. 

= MSz, szept. 21., 222. sz., 6. p. 

740. A magyar és nem magyar utcanevekről / 

VAJDA Gábor. = HN. okt. 2., 39. sz., 18. 

P- 

741. A többnyelvűség örömei és keservei / 745. 

MIHÁLYI Katalin. = MSz, dec. 26., 305. 

sz., 11. p. 

Kétnyelvűség az iskola életében. 

746. 

HELYESÍRÁS 

742. A magyar növénynevek helyesírása / 747. 

LÁNCZ Irén. = HK, 1. sz., 96-104. p. 

Hungárián Plánt Name Ortography. 

743. A leendő tanítók helyesírási készségéről 

/ LÁNCZ Irén. = HK, 4. sz., 37—43. p. 


is. 

IRODALOMELMÉLET 

748. „—nem bánt az, csak megkóstol" : nemzeti 

irodalom és globalizáció / BÁNYAI János. 

= H, nov-dec., 11-12. sz., 1387-1393. p. 

Elhangzott az idei Tokaji Irótáborban. 

MŰFAJELMÉLET 

749. A fantasztikus irodalom műfajelméleti 

gondjai / VARGA István. 

= H, ápr., 4. sz., 536-546. p. 

Maár Judit: A fantasztikus irodalom c. 

könyvéről. 

3. IRODALOMTUDOMÁNY 

* * * 

Helyesírásból kiváló jól szerepeltek 

a vajdaságiak a gyulai helyesírási 

versenyen... / M. [MOLNÁR] E. 

[Eleonóra]. = MSz, febr. 26., 47. sz., 11. p. 

Az Impolm József Helyesírási Verseny döntőjéről. 

Játékos helyesírás - játékos nyelvtan / 

KATONA Edit. = ÚK, mára, 3. sz., 9. p. 

Játékos helyesírási feladatok középiskolásoknak. 

Magyarul igazol, vagy magyart is igazol? 

: tanácstalanság új igazolványunk nevének 

helyesírásában / PAPP György. = MSz, 

márc. 23., 69. sz., 10. p. 

A hobbit is lehet mesterfokon művelni 

/ MOLNÁR Eleonóra. = MSz, 

márc. 31., ápr. 1., 2., 76. sz., 12. p. 

Beszélgetés a temerini Csorba Eszterrel, a 

helyesírásról (több verseny díjazottja) és a 

citerázásról. 

A napló. 

750. Magánynapló / FEKETE J. József. = Ü, 

nyár, 90-96. p. 

751. „Maradjunk a kételyeknél" / FŰZI László. 

= Ü, nyár, 81-89. p. 

752. Naplóolvasó olvasónapló : (A leskelődés 

hangja) / HÓZSA Éva. = Ü, nyár, 59-62. p. 

A naplóolvasói pozícióról. 

753. Megrepedt visszapillantó tükör / 

JÁSZ Attila. = Ü, nyár, 44-47. p. 

Esszé a naplóírásról, levélirodalomról.

754. A napló ellen: Thomas Mann és 

Gombrowicz / MÉSZÁROS Sándor. = Ü, 

nyár, 63-67. p. 

755. Miért rólad / SÁFRÁNY Attila. = Ü, nyár, 

141-142. p. 

A naplóírásról. 

* * * 

756. Vers és zeneiség / FEKETE J. József. = Tál, 

különszám, 18-20. p. 

KRITIKA. IRODALOMPOLITIKA 

Vö. 853. sz. 

757. Szeretném tudni, hogy— / VEREBES 

Ernő válaszol BESZÉDES István kérdésére. 

= MSz, jún. 2., 127. sz., 13. p. 

A szerző helyzete Vajdaságban. 

758. írók és magyar írók / DUDÁS 

Károly. = HN, nov. 6., 44. sz, 3. p. 

A Nobel-díj és a magyar irodalom. 

759. Töprengések. A kritika paródiájáról / 

FEKETE J. József. = MSz, nov. 30, 284. 

sz, 8. p. 

IRODALOMOKTATÁS 

760. Irodalmi oktató CD : egy olyan CD-t 

ajánlunk a figyelmetekbe, amelyen 

ugyan nem a kedvenc együttesetek muzsikál, 

de előfordulhat, hogy a kedvenc 

költőtök maga szavalja a saját versét 

/ (wia). = KI, febr. 20, 2227. sz, 1. p. 

Szerk Pintér Molnár Edit magyartanárnő. 

761. Virtualitás az oktatásban : az első vajdasági 

magyar oktató CD bemutatójáról 

/ F. [FRIDRIK] c. [CIRKL] Zs. 

[Zsuzsa]. = Dt, ápr. 24., 159. sz, 3. p. 

A magyar irodalmi CD zombori bemutatójáról. 

* * * 

762. Fogalmazástanítás - óravázlat / ZORAJE 

Ildikó. = ÜK, jan-febr, 1-2. sz., 15. p. 

Az általános iskola 2. osztályában. 

763. Legkedvesebb Kosztolányi-novellám értelmezése 

/ VUKMANOVIC Vilma. = ÚK, 

máj-jún, 5-6. sz, 31-32. p. 

764. A magyar líra versrendszerei: (részletek az 

előadásból) / G. CSÁKVÁRI Hajnalka. = 

ÜK, szept, 7. sz, 22-23. p. 

765. A lírai költemény feldolgozásának 

módszertani megközelítése / Dragana 

FRANCISKOVIC ; ford. RAFFAI Éva. = 

ÚK, nov-dec, 9-10. sz, 16-19. p. 

766. Pilinszky két versének szövegtani 

elemzése / T. VASS Izabella. = 

ÚK, nov-dec, 9-10. sz, 10-15. p. 

A Vesztőhely télen és a Van ilyen c. versek 

elemzése. 

* * * 

767. A Napsugár volt a Kincses Pódium 

vendége / szó [SZÁNTÓ Márta]. 

= MSz, jan. 10, 7. sz, 10. p. 

Az újvidéki Petőfi Sándor MME irodalmi 

szakkörének és a Kincses Pódium hagyományápoló 

csoport szervezésében. 

768. Műkedvelők körében : a tanulóifjúság 

pódiuma is az újvidéki Petőfi Sándor 

Magyar Művelődési Egyesület / BERÉNYI 

Ilona. = ÚK, jan-febr, 1-2. sz, 16-17. p. 

A Kincses Pódium tevékenységéről. 

769. Pedagógusok a háttérdobogón : a 2002-es 

tantárgyi levelező verseny összefoglalója 

/ SÓS Edit. = ÚK, szept, 7. sz, 3. p. 

Matematikbából, biológiából, kémiából, 

földrajzból, fizikából és magyar irodalomból. 

770. Magyar irodalom / HÓZSA 

Éva. = ÚK, szept, 7. sz, 4. p. 

A bírálóbizottság tagja a tantárgyi levelező 

verseny eredményeit értékeli.

Horváth Emma tanárnő portréja / Olga 780. 

JANKOVIC. = ÚK, nov-dec, 9-10. sz., 

51. p. 

Horváth Emma tanárnő portréja / VTKOR 

Györgyi. = ÚK, nov-dec, 9-10. sz., 51. p. 

IRODALOMTÖRTÉNET 

Vö. 117., 199.. 208., 1171., 1173., 1230. sz. 

773. Törzshely évszázadok óta: budapesti kávéházak 

/ SINKOVITS Péter. = MSz, 2001., 

dec. 30., 31, 2002, jan. 1, 2, 1. sz, 4. p. 

A magyar irodalom és művelődés történe- 781. 

tében. 

774. Papírszeletek / NÉMETH István. = H, febr, 

2. sz, 173. p. 

író-olvasó találkozó a hetvenes években 782. 

Jugoszláviában. 

775. Az erdélyi gondolat az ezredfordulón 

/ POMOGÁTS Béla. 

= H, febr, 2. sz, 246-257. p. 783. 

Megjelent a Székelyföld és a Debreceni 

Szemle c. folyóiratokban. 

776. A szabadkai Nemzeti Nyelven Munkálkodó 784. 

Társulat/KISSGusztáv.=HK, l.sz,25-51.p. 

The Subotica Society Operating in the 

National Language. 

777. Zombori világjárók: adalékok a magyar utazási 

irodalom történetéhez / ISPÁNOVICS 785. 

CSAPÓ Julianna.=Bo, 4-6. sz, 104-107. p. 

Kabos Márton, Vértesi Károly. 

778. A szabadkai dadaista kör felfedezése 

/ SZÁNTÓ Márta. = 

MSz, szept. 22, 223. sz, 14. p. 786. 

Beszélgetés Cindori Mária belgrádi hungarológussal 

és Csernik Attila képzőművésszel 

az Újvidéken megnyílt A vajdasági 

avantgárd közép-európai aspektusai c. kiállítás 

kapcsán. 

779. Kossuth-képek XX. századi irodalmunk- 787. 

ban / UTASI Csaba. = H, aug-szept, 8-9. 

sz, 1114-1120. p. 

A magyar betű sorsa Jugoszláviában a két 

világháború között II—III. : a jugoszláviai 

magyar irodalom születése [1-2.] / KENDE 

Ferenc. = HK, 1. sz., 105-125. p.; HK, 3. 

sz., 137-157. p. 

MAI MAGYAR NYELVŰ 

IRODALOM 

Jugoszláviai 

Vö. 1-2., 7, 44. sz. 

Vázlat az irodalmi jugoszlávizmus körüli 

polémiák értelmezéséhez / PAPP 

p Tibor. = MSz, febr. 16, 38. sz, 8. p. 

Az írás 1996 májusában készült. 

A lankási tél : a *.MI (de)generációs 

alrendszere / PAPP p Tibor. 

= MSz, márc. 16, 63. sz, 8. p. 

Vajdasági magyar irodalomról. 

Papírszeletek / NÉMETH István. 

= H, jún, 6. sz, 745-748. p. 

A Krivaja-völgyi írók számbavétele. 

Traktátus az irodalmi közbeszólásnak intézményiről 

: (H)arccal az empirikus irodalomkutatás 

(f)elé / Peé Tibor [PAPP 

p Tibor]. = MSz, aug. 24, 198. sz, 10. p. 

A kisebbségi diskurzusok szempontjából is. 

Papírszeletek / NÉMETH István. 

= MSz, szept. 7, 210. sz, 7. p. 

A globalizáció hatása a magyar irodalomra. 

Lepkelánc c. kötetének második kiadásáról, 

a Hajnali utazás utánnyomásáról. 

Szempontok a kistérségi irodalmi közvetítés 

szaktudományokon átívelő szemléletéhez 

: a kisebbségi irodalmak irodalomtudományon 

túli vetületeiről I. / Peé Tibor 

[PAPP p Tibor]. = MSz, szept. 21, 222. sz, 

8.p. 

Milosevits Péter mint irodalmi cselekvő : 

a kisebbségi irodalmak irodalomtudományon 

túli vetületeiről II. / Peé Tibor [PAPP 

p Tibor]. = MSz, szept. 28, 228. sz, 9. p.

788. A hűség és a mobilitás „szoci- 796. 

ográfusai" mai irodalmunkban / 

HÓZSA Éva. = T-S, 35. f., 51-56. p. 

'Sociographers' of Fidelity and Mobility in 797 

Our Present-Day Literature. 

Magyarországi 

798. 

789. Kedvező előjelek : Élet és Irodalom XLV. 799 

évfolyam, 51-52., 2001. december 21. / 

VARGA István. = MSz, jan. 26., 21. sz., 

10. p. 

790. Naplóírók a hálón / NAGY FARKAS 

DUDÁS Erika. = MSz, aug. 29, 202. sz., 80o 

13. p. 

791. A hullámzó Balaton / MÉSZÁROS 8 0 1 

Sándor. = MSz, nov. 30., 284. sz., 7. p. 

A magyar irodalom világirodalmi recepciójáról, 

az új magyar prózairodalomról. 

802. 

IRODALMI ÉLET 803. 

Tudományos intézmények 

Rendhagyó magyaróra: a — ünnepi műsora 

/ M. [MOLNÁR] E. [Eleonóra]. = MSz, 

márc. 13., 60. sz., 11. p. 

Krónika. Márciusi műsor a tanszéken 

/ SMIT Edit. = H, márc, 3. sz., 429. p. 

Márciusi ifjak címmel Újvidéken. 

Vajdasági magyar újraolvasó II. : tudományos 

tanácskozás a —en / —. = MSz, ápr. 

18., 90. sz., 11. p. 

Vajdasági magyar újraolvasó II. 


= MSz, ápr. 20., 92. sz., 4. p. 

Tudományos tanácskozás Újvidéken április 

19-20. között. 

Krónika. Vajdasági magyar újraolvasó II. / 

SMIT Edit. = H, ápr., 4. sz., 564. p. 

Nyelvészeti és irodalmi megmérettetés : 

nagysikerű tudományos diákköri konferencia 

a ~~en / SMIT Edit. = MSz, máj. 30., 

124. sz., 10. p. 

Kónika. TDK a —en / SMIT Edit összeállítása. 

= H, 6. sz., jún., 851. p. 

Napról napra. Tanszéki újraolvasó / 

TOMÁN László. = A, jún. 20., 2. sz., 90¬ 

91. p. 

804. 

Magyar Tanszék - Újvidék 

Vö. 117., 131., 251., 395., 615., 683., 705., 

708., 1060-1063., 1120., 2668., 2864. sz. 

805 

Újdonságok a —en / MOLNÁR 

Eleonóra. = MSz, júl. 25., 172. sz., II. p. 

Beszélgetés dr. Bányai János tanszékveze 

792. 

tővel. 

Új névvel új feladatok előtt/M. [MOLNÁR] 

¬ 

E. [Eleonóra]. = MSz, okt. 30., 257. sz., 1. 

Magyartanárok szemináriuma : január 

és 11. p. 

22-én tartják a szakmai továbbképzést 

8 0 6 

Újvidéken, a ~~en / m. [MIHÁLYI] k. ' Visszakapta a nevét/(o. i) [OROSZ Ibolya]. 

[Katalin]. = MSz, jan. 10., 7. sz., 11. p. 

= HN, nov. 6., 44. sz., 9. p. 

807 Kertész Imre munkássága : kétnapos ta 

793. Magyartanárok szemináriuma : kedden nácskozás Újvidéken az idei Nobel-díjas 

tartják a szakmai továbbképzést Újvidéken, íróval / -. = MSz, nov. 14., 270. sz., 11. p. 

a —en / —. = MSz, jan. 18., 14. sz., 10. p. A Magyar Tanszék és az MTA 

794. Krónika. Tanári szeminárium / SMIT Edit Irodalomtudományi Intézete szervezésében 

összeállítása. = H, febr., 2. sz., 292-293. p. Újvidéken. 

795. 

A tanszék továbbképzési szemináriuma. 

Márciusi ifjak : a — ünnepi műsora / M. 

[MOLNÁR] E. [Eleonóra]. = MSz, márc. 

12., 59. sz., 11. p. 

808. 

Kertész Imre munkásságáról : kétnapos 

tanácskozás az újvidéki —en / M. 

[MOLNÁR] E. [Eleonóra]. = MSz, nov. 

19., 274. sz., 10. p.

809. Tanszék-napi ünnepség : az újvidéki — 

megalapításának évfordulója alkalmából / 

MÁRIÁS Endre.=KI,nov.20.,2257. sz., 5. p. 

Október 29-én Újvidéken, 

810. Az újvidéki — konferenciája 

/ M. [MOLNÁR] E. [Eleonóra]. = 

MSz, nov. 27., 281. sz., 1. és 11. p. 

Jubileumi nyelvészeti napok. 

811. Ady Endre-emlékmüsor / P. [PERTICS] 

P. [Péter]. = MSz, dec. 10., 292. sz., 10. p. 

Emlékműsor Zentán a tanszék hallgatóinak 

az előadásában. 

812. Krónika. A ~~ Napja / SMIT Edit. 

= H, nov-dec, 11-12. sz., 1489. p. 

Újvidéken október 29-én. 

813. Krónika. Nyelvészeti napok / SMIT Edit. 

= H, nov-dec, 11-12. sz., 1489-1490. p. 

Az újvidéki Magyar Tanszéken. 

814. Krónika. Ady-emlékmüsor / SMIT Edit. 

= H, nov-dec, 11-12. sz., 1490. p. 

Újvidéken a VMNYE és a Tanszék közös 


815. Hölgyeim és uraim, tisztelt kollégák! / 

BÁNYAI János. = T-S, 35. f., 173-176. p. 

Tanszéknapi alkalmi beszéd. 

816. A ~~ életéből. A — tanárai és munkatársai. 

A ~~ hallgatói a 2002/2003-as tanévben. 

Diplomáitak. Doktorált. Tudományos tanácskozások. 

Magyartanárok továbbképzése. 

Rendezvények. Díjak. Versenyek. A — 

dolgozói 2002-ben a következő tudományos 

tanácskozásokon és rendezvényeken 

tartottak előadást. Válogatott bibliográfia / 

[összeállította LÁNCZ Irén]. = T-S, 35. f, 

165-202. p. 

Magyar Tanszék - Belgrád 

817. A belgrádi — hallgatói Vajdaságban / (S. 

T. G.) [STANYÓ TÓTH Gizella]. = MSz, 

márc. 28., 73. sz., 11. p. 

TUDOMÁNY ES KULTÚRA 

ÁLTALÁBAN 

Vö. 1234., 1239-1240. sz. 

818. Európa-dimenziók kultúra, kontextus, 

kisebbség - fenomenológiai távlatok 

/ LOSONCZ Alpár. - Újvidék 

: Forum Könyvkiadó, 2002 (Újvidék 

: Ofset Ideál). - 285 p. ; 23 cm 

ISBN 86-323-0563-8 


819. A multikulturalitás ábécéskönyve / 

[a kiadvány szerkesztője Ivana Indin 

; fordítók Orovec Krisztina, Hugyik 

Ella, Ferenc Hajnalka]. - Újvidék : 

Multikulturális Központ, 2002 (Újvidék 

: Futura). - 52 p. : ill. ; 16 x 16 cm 

1 CD-ROM ; 12 cm 

Működési környezet: PC (minimum pen¬ 

tium II) Microsoft Windows start.exe 

ISBN 86-902287-3-X 

Fűzve 

820. A reál- és társadalomtudományok jugoszláviai 

magyar művelői / [szerkesztők 

MÉSZÁROS SZÉCSÉNYI Katalin, 

SZALMA József]. - Újvidék : Atlantis, 

2002 (Újvidék : Verzál). - 178 p. ; 21 cm 


821. A muravidéki magyarság gondjai / GÖNCZ 


822. Többletteljesítményt! S nem feladni!: gondolatok 

tudományról, kutatásokról, vajdasági 

magyar kutatókról / DUJMOVICS 

Ferenc. = MSz, jan. 13., 10. sz., 5. p. 

823. Tranzícióban a kultúra is : a szerbiai művelődési 

minisztérium idei tervei / s-r [SERER 

Lenke]. = MSz, jan. 15., 11. sz., 11. p. 

824. A magyar kultúra ünnepe Vajdaságban 

/ fi [FODOR István], B. [BERÉNYI] I. 

[Ilona]. = MSz, jan. 20., 16. sz., 15. p.

Azentai, újvidéki és szabadkai programok- 834. 

ról a Magyar Kultúra Napja alkalmából. 

825. Tartalommal a fiatalok tölthetik meg / 

FODORIstván.=MSzJan.20., lő.sz., 15. p. 

Beszélgetés Hajnal Jenővel, a zentai Thurzó 835. 

Lajos Közművelődési Központ igazgatójával 

az épülő Vajdasági Magyar Művelődési 

Intézetről. 

826. Gondterhelt bizakodás : a magyar kultúra 836. 

napján / SERER Lenke. = MSz, jan. 22., 

17. sz., 11. p. 

827. Ünnepségek a Magyar Kultúra Napján / 837. 

B. A., izak. = MSz, jan. 22, 17. sz, 11. p. 

Kikindán és Nagybecskereken. 

828. A Dózsában is megemlékeztek a Magyar 

Kultúra Napjáról / M. [MOJZES] A. 838. 

[Antal]. = MSz, jan. 22, 17. sz., 16. p. 

Bajmokon a Dózsa György Magyar 

Művelődési Központban. g39 

829. Megtartó erőnk a kultúránk: ünnepélyes keretek 

között Zentán lehelyezték a Vajdasági 

Magyar Művelődési Intézet alapkövét / fi 

[FODOR István]. = MSz, jan. 23, 18. sz, 

1. és 16. p. 

830. Ez is a mi ünnepünk / KREKITY 

Olga. = HN, jan. 23, 3. sz, 3. p. 840. 

A Magyar Kultúra Napja (január 22.) alkalmából. 

831. Szabadkán (sajnos) a helyzet változatlan 

...Kovács Frigyes gondolatai a Magyar 

Kultúra Napja alkalmából szervezett szabadkai 

ünnepségen / MIHÁLYI Katalin. = 841. 

MSz, jan. 23., 18. sz, 11. p. 

832. A Kincses Pódium gálaműsora: az újvidéki 

Petőfi Sándor MME ünnepsége a Magyar 

Kultúra Napja alkalmából / B. [BERÉNYT] 

I. [Ilona]. = MSz, jan. 24, 19. sz, 10. p. 842. 

833. „A város egy multikulturális színpad" 

: Konrád Györgyöt nevezték ki 

a SZAS Programtanácsának elnöké- 843. 

vé / M. [MOLNÁR] E. [Eleonóra]. 

= MSz, jan. 30, 24. sz, 11. p. 544 

Szakosított Akadémiai Stúdiumok 

Újvidéken. 

Alapkőletétel : kincsestárunk és megtartó 

erőnk : a magyar kultúra / TÓTH 

Lívia. = HN, jan. 30, 4. sz, 10-11. p. 

A magyar kultúra napja Zentán. 

Kultúránk kincsesháza : Vajdasági Magyar 

Művelődési Intézet létesül Zentán / 

KARTAG Nándor. = CsK, jan. 31,5. sz, 

12-13. p. 

A Magyar Kultúra Napja - Kanizsán / CZ 

[KONCZ István]. = ÚKÚ, jan. 31,3. sz, 

4. p. 

Verssel és zenével / MAJOROS 

Zsuzsanna. = TÚ, jan. 31, 5. sz, 4. p. 

Irodalmi műsor Temerinben a Magyar 

Kultúra Napja alkalmából. 

Közép-Európa peremvidéke: adat a kisebbségi 

kultúra természetrajzához / BÁNYAI 

János. = H, jan, 1. sz, 1-7. p. 

A hisztériától az eszelősségig : a szűkítő 

önmeghatározásról / KONRÁD 

György. = MSz, febr. 2, 27. sz, 8. p. 

Elhangzott Újvidéken, 2002. január 29-én 

a SZAS tanácsülésén, ahol az írót nevezték 

ki a Szakosított Akadémiai Stúdiumok 

Programtanácsának elnökévé. 

Közép-európai kulturális térség és város : 

KonrádGyörgyelőadásaazújvidéki városháza 

dísztermében. =MSz, febr. 2, 27. sz, 9. p. 

A neves író 2002. január 29-én elhangzott 

előadásának hangszalagról levett változata. 

A lexikonírástól a családfakutatásig : beszélgetés 

Berkes József régésszel, családfakutatóval, 

az Új Révai Lexikon munkatársával 

/ RENCSÉNYI Elvira. = HN, febr. 6, 

5. sz, 22. p. 

Megkezdődnek aTordai Művelődési Napok 

/ D. [DOBAI] J. [János]. = MSz, febr. 21, 

42. sz, 8. p. 

Tordai Művelődési Napok / DOBAI János. 

= TorÚ, febr. 23, 1. sz, 1. p. 

Egy régi álom vált valóra : pénteken este 

megkezdődtek a Tordai Művelődési Napok 

/ LÁZÁR Jenő. = CsK, febr. 28, 9. sz, 17. 

P-

845. Nem akármilyen 33 év volt! : Gubena 856. 

Éva csantavéri zenetanárnő ma veszi át a 

Kultúra Szikrái Díjat / MIHÁLYI Katalin. 

= MSz, márc. 21., 67. sz., 11. p. 

846. Tegnap átadták a Kultúra Szikrái 857. 

Díjat / (szó) [SZÁNTÓ Márta]. 

= MSz, márc. 22., 68. sz., 11. p. 

A Vajdasági Oktatási és Művelődési 

Közösség Díja többek közt Gubena Éva 555 

csantavéri zenetanárnőnek, dr. Papp 

György egyetemi tanárnak 

847. Milyen lesz az idei Dombos Fest?: várják a 

hazai zenészek jelentkezését is / R [PAPP] 359 

I. [Imre]. = MSz, márc. 26., 71. sz., 10. p. 

Kishegyesen. 

848. Krónika. Kultúra Szikrái Díj / SMIT Edit. = 

H, márc, 3. sz., 428. p. 

849. A „hegyesi Gallup" esete az „újvidéki 860. 

Magyar Szóval" / SZERBHORVÁTH 

György [HORVÁTH György]. = MSz, ápr. 

19., 91. sz., 6. p. 

850. Szeretném tudni, hogy— / MÁK Ferenc 

nyilatkozik a délvidéki magyar értelmiség 861. 

utánpótlási esélyeiről. = MSz, ápr. 21., 93. 

sz., 15. p. 

851. Ismét benépesül a zentai Népkert : III. 

Nyári Ifjúsági Játékok, Zenta, július 

18-21. ... / KÓKAI Péter. = MSz, 

ápr. 30., máj. 1., 2., 100. sz., 12. p. 

Zsoldos Ferenc főszervező nyilatkozik 862. 

852. II. Nyári Ifjúsági Játékok : már nagyban 

folynak az előkészületek-- / MÁRIÁS 

Endre. = KI, máj. 15., 2239. sz., 5. p. 

853. Szeretném tudni, hogy— / FEKETE J. 

József. = MSz, máj. 19., 115. sz., 15. p. 

A vidéki értelmiségről, íróról. 

854. A kulturális együttműködés előfeltétele : a 

Duna-Körös-Tisza eurorégió munka jellegű 

tanácskozásáról / szó [SZÁNTÓ Márta]. 

= MSz, máj. 30., 124. sz., 11. p. 

855. Hogy eljussunk a Balkántól Délkelet- 

Európába!? : I. Vajdasági Szabadegyetem 

július elején Kishegyesen / KÓKAI Péter. 

= MSz, jún. 16., 139. sz., 13. p. 

8 6 3 

- 

8 6 4 

- 

8 6 5 

- 

Holnaptól lehet benevezni / KÓKAI 

Péter. = MSz, jún. 16., 139. sz., 10. p. 

Beszélgetés Vasas Istvánnal, a rendezvény 

egyik főszervezőjével. 

Kultúra és kultúra-teremtés : ...Sarnyai 

Károly és Bicskei Zoltán nyilatkozik 

Kanizsa művelődési életéről / BÖDŐ 

Sándor. = MSz, jún. 20., 142. sz.. 10. p. 

Szerbia kulturális térképe : az elektronikus 

adatbázis 3020 művelődési intézményről 

tartalmaz információt / SERER Lenke. = 

MSz, jún. 20., 142. sz., 11. p. 

Már közel száz benevező / KÓKAI 

Péter. = MSz, jún. 30., 151. sz., 15. p. 

Beszélgetés Stefaniga Szilárddal, a II. 

Nyári Ifjúsági Játékokat szervező DMISZ 

elnökével. 

Versenyképessé tenni fiataljainkat : az I. 

Vajdasági Szabadegyetem céljáról, programjáról 

és tartalmáról nyilatkozik Diósi 

Viola főszervező / KÓKAI Péter. = MSz, 

jún. 30., 151. sz., 8. p. 

Hivatás és vállalás : vallomások az 

értelmiség feladatairól / GUBÁS 

Jenő. = A, jún., 2. sz., 11-25. p. 

Szemerédi Magdolna, Varga Zoltán, Lázár 

Anna, Horváth Mátyás, Fodor István, 

Szloboda János, Ballá Lajos-Laci, Vajda 

Gábor vallomásai. 

Az idén is Dombos Fest: július 4-étől 21-éig 

művelődési, irodalmi, zenei és szórakoztató 

rendezvények rangos résztvevőkkel... / P. 

[PAPP] I. [Imre].=MSz,júl. 2., 152. sz., 11. p. 

Kishegyesen, 

Megkezdődött a Dombos Fest és az I. 

Vajdasági Szabadegyetem / P. [PAPP] 

I. [Imre]. = MSz, júl. 6., 156. sz., 1. p. 

Kishegyesen. 

Az idén kincskeresés is lesz! : a III. Nyári 

Ifjúsági Játékok művelődési, közéleti és 

gyermekprogramjairól / i-P [KÓKAI Péter]. 

= MSz, júl. 7., 157. sz., 12. p. 

Napközben egyetem, este zene : helyzetjelentés 

a Kishegyesen zajló I. Vajdasági 

Szabadegyetemről és Dombos Festről / i-P

[KÓKAI Péter]. = MSz, júl. 7., 157. sz., 9. 

P- 

866. Létjogosultságot nyert kezdeményezés 

: I. Vajdasági Szabadegyetem / D. 

[DÉVAVÁRI] D. Z. [Zoltán], i-P [KÓKAI 

Péter]. = MSz, júl. 9., 158. sz., 11. p. 

867. Beszélnek, hát beszéljünk róla : párbeszéd 

ifj. Horváth Lászlóval, akishegyesi Dombos 

Fest művészeti vezetőjével / KREKITY 

Olga. = HN, júl. 10., 27. sz., 7. p. 

868. Épül / (Th-a) [TÓTH Lívia]. 

= HN, júl. 10., 27. sz., 10. p. 

Zentán a Vajdasági Magyar Művelődési 

Intézet épülete. 

869. Még egy kocsit is szétvernek : a csütörtökön 

kezdődő III. Nyári Ifjúsági Játékok 

őrült és kevésbé őrült programjairól nyilatkozik 

Halász Gábriella-Halga. = MSz, júl. 

14., 163. sz., 15. p. 

870. A kishegyesi szabadegyetemről / 

D. Z. = HN, júl. 17., 28. sz., 20. p. 

Az I. Vajdasági Magyar Szabadegyetem 

a Dombos Fest keretében Kishegyesen, a 

VIFÓ szervezésében. 

871. Számos helyszín, gazdag program : holnap 

kezdődik a III. Nyári Ifjúsági Játékok... 

/ (wia). = HN, júl. 17., 28. sz., 41. p. 

Zentán. Zsoldos Ferenc szervező nyilatkozik 

872. Külföldön tanulunk, itthon bulizunk : fesztiváli 

előzetes Zsoldos Ferenccel, a zentai 

III. Nyári Ifjúsági Játékok főszervezőjével / 

N. [NÉMETH] F. [Ferenc]. = CsK, júl. 18., 

29. sz., 28. p. 

873. Az életöröm folytatódik művészet, 

játék, komédia Dombos szélén / 

PIRMAJER Kornélia, FEHÉR Tamás. 

= CsK, júl. 18., 29. sz., 14-15. p. 

Beszámoló a Dombos Festről. 

874. A III. Nyári Ifjúsági Játékok mai programja 

/ ~. = MSz, júl. 18., 166. sz., 12. p. 

Zentán. 

875. Elkezdődtek a játékok - és az esőzések : 

kissé elázott beszámoló a zentai III. Nyári 

Ifjúsági Játékok nyitónapjáról / i-P [KÓKAI 

Péter]. = MSz, júl. 19., 167. sz., 10. p. 

876. Jó időben, jó hangulatban : ma zárul a III. 

Nyári Ifjúsági Játékok / ger [GERGELY 

József]. = MSz, júl. 21., 169. sz., 7. p. 

Zentán. 

877. Informatika, kézművesség, képzőművészet 

: ...Beér Miksával, a 

Jugoszláv Teleház Szövetség programvezetőjével 

beszélgettünk / NAGY 

Klára. = MSz, júl. 21., 169. sz., 15. p. 

A topolyai teleházban. 

878. Ifjúsági Játékok számokban / ger 

[GERGELY József]. = MSz, júl. 23., 170. 

sz., 10. p. 

879. Felhőszakadással kezdődött, záporral végződött 

: az adatok szerint ennek ellenére 

mégis sikeres volt a III. Nyári Ifjúsági 

Játékok / i-P [KÓKAI Péter]. = MSz, júl. 

23., 170. sz., 10. p. 

880. A legalázatosabb hallgató exkluzív 

interjú Fábry Sándorral / VANGER 

László. = HN, júl. 24., 29. sz., 14. p. 

A Dombos Fest vendége Kishegyesen. 

881. A vállalkozó szellem próbája: volt is, lesz is, 

ez itt a praxis / FEHÉR Tamás, PIRMAJER 

Kornélia. = CsK, júl. 25., 30. sz., 16. p. 

Dombos Fest, 2002. 

882. A minőség fontosabb a látogatottságnál 

: ...beszélgetés ifj. Horváth Lászlóval a 

Dombos Fest főszervezőjével és művészeti 

vezetőjével / PAPP Imre. = MSz, júl. 25., 

172. sz., 10. p. 

883. Buli Aprajafalvában / DÉVAVÁRI D. 

Zoltán. = HN, júl. 31., 30. sz., 13. p. 

Ugyanarról. 

884. A csapatnak együtt kell maradnia!: Zsoldos 

Ferenc, a III. Nyári Ifjúsági Játékok főszervezője 

értékeli a rendezvényt / TÓTH 

Lívia. = HN, júl. 31., 30. sz., 12. p. 

885. Gyere ki a gyepre! : megtartották a III. 

Nyári Ifjúsági Játékokat / VLAHOVITY 

Annamária. = HN, júl. 31., 30. sz., 35. p.

886. Szeretném tudni, hogy— / [SZABÓ 

PALÓCZ Attila véleménye a nyári ifjúsági 

kulturális rendezvényekről], = MSz, aug. 

11., 187. sz., 15. p. 

887. A hagyományt folytatni kell : összefoglaló 

a kishegyesi Duna-napok című rendezvénysorozatról 

/ PAPP Imre. = MSz, aug. 

13, 188. sz, 11. p. 

888. Ahol a kultúrában találtak egymásra: a kulturális 

egyesület elnökével, Lantos Lajossal 

beszélgettünk Versec magyar művelődési 

életéről / KOVÁCS Nándor. = HN, aug. 

14, 32. sz, 16. p. 

889. Megkezdődött a közönség visszaszoktatása 

: nyári művelődési események Csókán / 

TÓTH Lívia. = HN, aug. 14, 32. sz, 17. p. 

890. Játék? Ok?: a zentai Nyári Ifjúsági Játékok 

utózöngéi - két szempontból / KÓKAI 

Péter. = MSz, aug. 18, 193. sz, 11. p. 

Beszélgetés Laták István résztvevővel és 

Zsoldos Ferenccel, a főszervezővel. 

891. Kárpát-medencei barátkozások / R 

[FRIDRIK] CIRKL Zsuzsa. = A, aug. 20, 

3. sz, 68-7l.p. 

892. Vasárnap Versééről indul a rendezvénysorozat 

: a házigazdák több mint 350 vendéget 

várnak a megnyitóra / szó [SZÁNTÓ 

Márta]. = MSz, aug. 20, 194. sz, 11. p. 

IX. Vajdasági Magyar Ünnepi Játékok. 

893. Vasárnap Versecen kezdődik a rendezvénysorozat 

/ szó [SZÁNTÓ Márta]. 

= MSz, aug. 22, 196. sz, 11. p. 

IX. Vajdasági Magyar Ünnepi Játékok 

894. Miféle ház lesz ez? : rövidesen tető alá kerül 

Zentán a Művelődési Intézet... / FODOR 

István. = MSz, aug. 23, 197. sz, 9. p. 

Beszélgetés Hajnal Jenővel, a zentai 

Közművelődési Központ igazgatójával. 

895. Ünnep volt vasárnap Versecen : IX. 

Vajdasági Magyar Ünnepi Játékok / szó 

[SZÁNTÓ Márta]. = MSz, aug. 27, 200. 

sz, 10. p. 

896. Végvári vitézek nyomdokain : a Vajdasági 

Magyar Ünnepi Játékok megnyitóünnepsége 

/ (-sy) [SZÖLLŐSY VÁGÓ 

László]. = HN, aug. 28, 34. sz, 20. p. 

Versecen. 

897. Kultúránk ünnepe elé : vasárnap lesz a 

Vajdasági Magyar Ünnepi Játékok megnyitója 

/ (-). = HN, aug. 21, 33. sz., 9. p. 

898. Magyar örökségünk, kultúránk / 

MARCSÓK Vilma. = MÚ, aug, 57. sz, 

10. p. 

899. Van-e, lehet-e esélyünk a változásra? / 

HAJNAL Jenő. = VKH, tavasz-nyár, 13¬ 

14. sz, 1. p. 

900. Szeretném tudni, hogy— / BICSKEI Zoltán 

a vajdasági magyar kulturális életről, a kultúraszervezésről. 

= MSz, szept. 1, 205. sz, 

15. p. 

901. Szabad Téren : a szegedi nyár legvonzóbb 

kulturális programsorozatának ebben az 

esztendőben is a Szabadtéri Játékok előadásai 

bizonyultak / HEGEDŰS Klaudia. 

= KI, szept. 11, 2245-2246. sz, 11. p. 

Rövid beszámoló. 

902. Csak legyen erőnk játszani még— : még 

egyszer a III. Nyári Ifjúsági Játékokról / 

MÁRIÁS Endre. = KI, szept. 11, 2245¬ 

2246. sz, 8-9. p. 

903. Egy egészen kicsike kis Sziget: III. Nyári 

Ifjúsági Játékok, 2002. július 18-21, Zenta, 

Népkert— / (szpray) [SZABÓ PALÓCZ 

Attila]. = KI, szept. 11, 2245-2246. sz, 9. 

P- 

904. A múzeumok városa / KREKITY 

Olga. = HN, szept. 18, 37. sz, 20. p. 

Beszámoló a Topolya Napja alkalmi rendezvénysorozatáról. 

905. Hello, skacok! : (levélszerű élménybeszámoló 

a III. Nyári Ifjúsági Játékokról) / 

SZÖGI Csaba. = KI, szept. 18, 2247. sz, 

16. p. 

906. A pipacsok alatt, egy szelet nyár / 

NAGY FARKAS DUDÁS Erika. 

= KI, szept. 25, 2248. sz, 12. p. 

Dombos Fest, Kishegyes. 2002. júl. 3-13. 

907. Kishegyes, 2002. július : Dombos Fest. 

I. Vajdasági Szabadegyetem / -vanger-

[VANGER László]. = KI, szept. 25., 2248. 

sz., 12. p. 

908. Intézmények válsághelyzetben / GOBBY 

FEHÉRGyula.=MSz,szept.28.,228.sz.,7.p. 

A kisebbségi kulturális intézmények helyzetéről. 

909. Dél-bánáti magyar napok /1. [LAJBER] gy. 

[György]. = MSz, okt. 4., 234. sz., 10. p. 

Dél-bánáti Magyar Művelődési Napok 

Debelyacsán. 

910. Válságok és kiutak / GOBBY FEHÉR 

Gyula. = MSz, okt. 5., 235. sz., 8. p. 

911. Lemondani lelkűnk darabjáról / GOBBY 

FEHÉR Gyula. =MSz,okt. 12., 241. sz., 9. p. 

A vajdasági magyar kultúra intézményrendszeréről. 

912. A kielégítő tájékoztatás része a megmaradásnak 

: Debelyacsa volt a házigazdája a 

dél-bánáti magyar művelődési egyesületek 

sorrendben 13. találkozójának... / LAJBER 

György. = MSz, okt. 15., 244. sz., 11. p. 

913. Életvitel és kultúra / NÉMETH István. = 

CsK, okt. 17., 42. sz., 9. p. 

914. Az alkotás ereje / GOBBY FEHÉR 

Gyula. = MSz, okt. 19., 248. sz., 7. p. 

A kisebbségi művelődési intézmények válságáról. 

915. Az MTA vajdasági kutatóállomása 


MSz, okt. 25., 253. sz., 1. és 16. p. 

Az MTA határon túli műhelyének székhelye 

megnyílt Szabadkán. 

916. Utasi Jenő : Kanizsa Pro Urbe-díjasai 

: Tóthfalu és Orom lelkipásztora / M. 

[MISKOLCI] M. [Magdolna]. = MSz, okt. 

29., 256. sz., 9. p. 

917. Krónika. III. Nyári Ifjúsági Játékok / SMIT 

Edit összeállítása. = H, okt, 10. sz, 1305. 

P- 

918. Krónika. Dombos Fest 2002 / SMIT Edit 

összeállítása. = H, okt, 10. sz, 1306. p. 

919. A maradék-elv érvényesülése / GOBBY 

FEHÉR Gyula. = MSz, nov. 2, 260. sz, 

10. p. 

920. A megmaradás elérhető valóság 

Tóthfaluban egy lelkipásztor szerepe 

a falu fejlődésében / KOVÁCS 

Nándor. = HN, nov. 6, 44. sz, 14. p. 

Beszélgetés Kanizsa Pro Urbe-dijasával, 

Utasi Jenő plébánossal. 

921. A rendcsinálás hányattatásai / GOBBY 

FEHÉR Gyula. = MSz, nov. 9, 266. sz, 

10. p. 

922. Szellemi örökségünk őrzője : kupolát kap 

az épülő Vajdasági Magyar Művelődési 

Intézet / TÓTH Lívia. = HN, nov. 13, 45. 

sz, 12. p. 

923. A magyar tudományosság mérföldkövei / 

OROSZ Ibolya. = 7N, nov. 20, 46. sz, 5. p. 

/. Vajdasági Magyar Tudományos Diákköri 

Konferencia Szabadkán. 

924. Művelődés és történelem / GOBBY FEHÉR 

Gyula. = MSz, nov. 23, 278. sz, 10. p. 

925. Hatás és ellenhatás / GOBBY FEHÉR 

Gyula. = MSz, dec. 21, 302. sz, 10. p. 

926. Ismét Tordai Művelődési Napok / DOBAI 

János. =TorÚ, dec. 25, 5. sz, 11. p. 

927. Kire hallgasson az ember? / GOBBY 

FEHÉR Gyula. = MSz, dec. 28, 307. sz, 

12. p. 

Művelődési egyesületek 

928. AKaticabogártólaTelekunyhóig/LAJBER 

György. = MSz, jan. 24, 19. sz, 10. p. 

A törökbecsei Jókai Mór Művelődési 

Egyesületben folyó tevékenységről. 

929. A Népkör első 130 éve / MIHÁLYI 

Katalin. = TV, jan. 24, 4. sz, 3-4. p. 

A szabadkai ME tevékenységéről, terveiről. 

930. Gazdag művelődési tevékenység a 

MZSMME évi közgyűléséről : továbbra is 

Mészáros László a művelődési egyesület 

elnöke / DAUTBEGOVICS Zoltán. = HN, 

jan. 30, 4. sz, 18. p.

931. Gazdag tevékenység, kedvező pénzügyek 

: a doroszlói Móricz Zsigmond MME közgyűléséről 

/ MÓGER Tímea. = Dt, jan. 30., 

147. sz., 3. p. 

932. A hatodik X-ben / KREKITY 

Olga. = HN, febr. 6., 5. sz., 8. p. 

A kikindai Egység ME munkájáról. 

933. Rangos rendezvényeken lépnek föl: a csókái 

Móra Ferenc ME tevékenységéről / si 

[CS. SIMON István]. = MSz, febr. 20., 41. 

sz., 9. p. 

934. Megtaláltákalkotóönmagukat/BARÁCIUS 

Zoltán. = CsK, febr. 28., 9. sz., 25. p. 

Beszélgetés Kátai Tibor táncoktatóval, a 

dreai Kutaspuszta ME munkájáról. 

935. Valamennyien a faluért dolgozunk : a kispiaci 

Jókai Művelődési Egyesület évi közgyűlése 

/ BI = ÚKÚ, febr. 28., 5. sz., 9. p. 

936. Megtartotta az Ozoray Árpád MME az évi 

közgyűlését / PAPP György. = ÚKÚ, febr. 

28., 5. sz., 2. p. 

937. Színvonal és a (kultúr)politika : (széljegyzetek 

a nagybecskereki Petőfi ME évi közgyűléséről) 

/ K. [KECSKÉS] I. [István]. = 

MSz, márc. 7., 55. sz., 13. p. 

938. Több szakosztály, gazdag program : a pé¬ 

terrévei Tisza Művelődési Egyesület munkáját 

a támogatók és a tevékenységben 

résztvevők is irányítják / 1. [LAJBER] gy. 

[György]. = MSz, márc. 8., 56. sz., 10. p. 

939. Művelődési élet Bácspalánkán : a Vecsera 

Sándor Magyar Művelődési Egyesület gazdag 

programjáról és helyiséggondjairól / 

M. J. = MSz, márc. 29., 74. sz., 13. p. 

940. A hagyományok vonzásában : Horgoson 

szinte minden család kötődik valamiképpen 

a művelődési egyesülethez / MISKOLCI 

Magdolna. = TV, ápr. 4., 14. sz., 3. p. 

941. Magyarok a Tarcal napos oldaláról 

/ P. I. = TV, ápr. 30., 17. sz., 3. p. 

A maradéki, satrincai és dobradói magyar 

művelődési egyesületekről. 

942. Kiállítás készül a zentai csatáról : vázlatos 

visszatekintés a zentai Művelődési Központ 

tevékenységére / fi [FODOR István]. = 

MSz, ápr. 9., 82. sz., 9. p. 

943. Gazdag művelődési élet Csókán:... évi közgyűlést 

tartottak a Móra Ferenc Művelődési 

Egyesületben / ger [GERGELY József]. = 

MSz, ápr. 26., 97. sz., 9. p. 

944. Hogy megmaradjon a magyar szó— : ennek 

érdekében tevékenykedik az apatini 

Ábrahám Pál Egyesület / HAJNAL Árpád. 

= MSz, ápr. 28., 99. sz., 9. p. 

945. Gazdag és sikeres tevékenység : beszélgetés 

Kazi Istvánnal, a nagybecskereki Petőfi 

ME titkárával / FA Jenő. = HN, máj. 8., 18. 

sz., 28. p. 

946. Nagy gond a helyiséghiány : fennállásának 

első évfordulóját ünnepli a palánkai Vecsera 

Sándor MME / GION Tibor. = MSz, máj. 

15., 111. sz., 8. p. 

947. A belső értékek ápolása életkedvet 

ad / KOVÁCS Nándor. 

= HN, máj. 15., 19. sz., 17. p. 

Beszélgetés Galac Gabriellával, a Petőfi 

Sándor ME új elnökével. 

948. Csak el kell kezdeni— : beszélgetés Galac 

Gabriellával, a telecskai Petőfi Sándor ME 

elnökével / F. [FRIDRIK] CIRKL Zsuzsa. 

= Dt, máj. 22., 163. sz., 3. p. 

949. Tető nélkül / TÓTH Lívia. = 

HN, máj. 22., 20. sz., 16. p. 

A kikindai Egység ME életéből. 

950. Mi maradt a gyökerekből? / KREKITY 

Olga. = HN, jún. 5., 22. sz., 15. p. 

A nagybecskereki Petőfi Sándor ME életéből. 

951. Sikeres tevékenység az ARANYKAPU 

Művelődési Egyesületben / BÁLIZS 

Géza. = KK, jún., 37. sz., 13. p. 

Gunarason. 

952. Az alkotás öröme : számadás az újvidéki 

Petőfi Sándor MME szerteágazó tevékenységéről 

az elmúlt évadban / BERÉNYI 

Ilona. = MSz, jún. 26., 147. sz., 11. p. 

953. Megtorpanások nélkül : a kikindai Egység 

Művelődési Egyesületben töretlen a mun-

kalendület... /B. [BARACIUSJZ. [Zoltán]. 

= MSz, júl. 5., 155. sz., 10. p. 

954. Örömök és bánatok : a palánkai Vécsera 

Sándor Magyar Művelődési Egyesület örömeiről 

és bánatairól / GION Tibor. = MSz, 964. 

júl. 5., 155. sz., 8. p. 

955. „A magyart is tanulni kell, még született 

magyarnak is" : Apatinban megnyílt a 

Magyar Ház / CSÍKOS Éva. = MSz, júl. 7., 

157. sz., 12. p. 965. 

956. Mint egy nagy család / BAJTAI 

Kornél. = HN, júl. 24., 29. sz., 24. p. 

Beszélgetés Tolnay Ilonával, a királyhalmi 

Petőfi Sándor ME új elnökével. 

957. Mintha már találkoztunk volna : látogató- 

9 6 6 

- 

ban dr. Gyermán Sándornál, a magyarcsernyei 

műkedvelők és a művelődési egyesület 

spiritus rectoránál / BARÁCIUS Zoltán. 967. 

= CsK, aug. 15., 33. sz., 23. p. 

958. Magyarok a végeken : bemutatjuk a mai 

megnyitó házigazdáját, a vendéglátó 

Petőfi Művelődési Egyesületet / SZÁNTÓ 968. 

Márta. = MSz, aug. 25, 199. sz., 13. p. 

IX. Vajdasági Magyar Ünnepi Játékok A 

házigazda a versed Petőfi Sándor ME. 

959. A körülményekhez mérten kielégítő : a 

négyéves tevékenységet értékelték az 

óbecsei Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör 969. 

közgyűlésének tisztújító értekezletén / 1. 

[LAJBER] gy. [György]. = MSz, szept. 10., 

212. sz., 10. p. 970. 

960. Nagynevetviselőkisegyesület/SZÖLLŐSY 

VÁGÓ László. = Bo, 7-9. sz., 119. p. 

A veprődi (kruScici) Kossuth Lajos ME 

megalakulásáról. 97 j 

961. Kultúránk ápolói : a csókái község művelődési 

egyesületeiről / si [CS. SIMON 

István]. = MSz, okt. 11., 240. sz., 9. p. 

962. Testvériség Művelődési Egyesület, 972. 

Horgos / M. [MISKOLCI] M. 

[Magdolna]. = MSz, nov. 7., 264. sz., 9. p. 

Kanizsa Pro Urbe-dijasának a tevékenységéről. 

963. Kettős jubileum a remény jegyében : 

beszélgetés Peák Júliával, a Kaszinó 

elnökével / F. [FRIDRIK] CIRKL 

Zsuzsa. = Dt, nov. 13., 188. sz., 3. p. 

A zombori Petőfi Sándor ME munkájáról, 

múltjáról. 

Hagyományteremtő évforduló : névfelvételének 

első évfordulóját ünnepelte a péterrévei 

Dr. Kiss Imre Művelődési Kör /1. 

[LAJBER] gy. [György]. = MSz, nov. 13., 

269. sz., 11. p. 

Régi emlékek, régi képek a „madarac"-ból 

: egykori vajdasági egyetemisták a 70 éves 

fennállását ünneplő zágrábi Ady Endre 

Magyar Kultúrkörben / FEHÉR MAYER 

Mária. = CsK, nov. 14., 46. sz., 10-11. p. 

Látogatóban : a zágrábi Ady Endre Magyar 

Kultúrkör hetvenéves / BURÁNY Béla. = 

MSz, nov. 17., 273. sz., 12. p. 

Számvetés és emlékezés : egyéves fennállását 

ünnepelte a péterrévei Dr. Kiss Imre 

Művelődési Kör / BÚCSÚ Ottó. = HN, nov. 

27., 47. sz., 12. p. 

Kié a színház? : beszélgetés Sarnyai 

Károllyal, a kanizsai Cnesa OMI igazgatójával 

/ SZEMERÉDI Magda. 

= MSz, dec. 1., 285. sz., 12. p. 

A Cnesa színháztermeiről, a Művészetek 

Háza működtetéséről. 

Száznegyven éves a zombori Kaszinó / (H. 

Á.) [HAJNAL Árpád]. = HN, dec. 4., 48. 

sz., 16. p. 

Bartók Ildikó az új elnök : tisztújítás 

az adai Vadvirágban / KIRÁLY 

János. = MSz, dec. 10., 299. sz., 10. p. 

Vadvirág Hagyományápoló Kör. 

Jót és hasznosat a széppel : 140 éves jubileumát 

ünnepelte a zombori Kaszinó / 

PRESSBURGER Csaba. = CsK, dec. 12., 

50. sz., 17. p. 

Nyelvtanulás, identitásőrzés, közösségépítés 

: ...beszélgetés Csíkos Gyöngyivel, 

az apatini Ábrahám Pál ME elnökével / F. 

[FRIDRIK] CIRKL Zsuzsa. = Dt, dec. 18., 

193. sz., 3. p.

973. Négyszeres jubileumot ünnepelt a zombori 

Kaszinó / F. [FRIDRIK] CIRKL Zsuzsa. = 

7N,dec. 18., 50. sz., 19. p. 

974. Karácsonyidőben: a kanizsai Ozoray Árpád 

MME gondjairól, eredményeiről a holnapi 

ünnepi műsor kapcsán / SZEMERÉDI 

Magda. = MSz, dec. 19, 300. sz, 11. p. 

Beszélgetés az egyesület elnökével, dr. 

Papp Györggyel. 

975. A második születésnap : kétéves a noszai 

Hinga Művelődési Egyesület / BÚS Ottó. = 

HN.dec. 25, 51. sz, 23. p. 

976. Száznegyven év a művelődés szolgálatában 

: négyszeres jubileumot ünnepelt a zombori 

Petőfi Sándor művelődési egyesület elődje, 

a Kaszinó / [FRIDRIK CIRKL Zsuzsa]. = 

Dt, dec. 25, 194-195. sz, 7. p. 

977. Sokszínű ünnepi bokréta - magyar karácsony 

: a hajdújárási Lifka Sándor 

Művelődési Egyesületben jártunk / -ág- 

[SZÖLLŐSY VÁGÓ László]. = HN, dec. 

31, 52. sz, 22. p. 

Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság 

-Újvidék 

Vö. 685-686., 695., 705., 707., 2456., 2901. 

sz. 

978. Prózamondók versenye Újvidéken : a 

Garabonciás diák döntőjének eredménye 

/ -. = MSz, febr. 27, 48. sz., 11. p. 

Az irodalmi szakosztály rendezvénye általános 

és középiskolásoknak. 

979. Önképzőkörök találkozója / NEO . = KI, 

márc. 13, 2230. sz, 6-7. p. 

980. Kamaraművek vonósokra VI. 

Vajdasági Magyar Zenei Esték / —. 

= MSz, márc. 17, 64. sz, 15. p. 

A Társaság és a Szabadkai Filharmónia 


981. Kikerülnek a fiókból a partitúrák : hét kortárs 

zeneszerzőnk müvei csendültek fel a 

Vajdasági Magyar Zenei Esték nyitókon 

certjén Szabadkán / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, márc. 20, 66. sz, 11. p. 

A JMMT Muzikológiai Szakosztályának a 

rendezvénye. 

982. Krónika. Magyar Zenei Esték / 

SMIT Edit. = H, márc, 3. sz, 430. p. 

Szabadkán. 

983. A — könyvbemutatója Újvidéken 

/ ~. = MSz, jún. 1, 126. sz, 12. p. 

Bozóki Antal: Emberi és kisebbségi jogaink 

984. Két hasznos kézikönyv : Bozóki Antal 

Emberi és kisebbségi jogaink, valamint 

Autonómiák I. c. könyvének újvidéki 

bemutatójáról / s-r [SERER 

Lenke]. = MSz, jún. 4, 128. sz, 4. p. 

~~-rendezvény. 

985. A civil társadalom esélye / S. 

[STANYÓ] T. [TÓTH] G. [Gizella]. 

= MSz, aug. 29, 202. sz, 7. p. 

A — rendkívüli közgyűlésén dr. Molnár 

Csikós Lászlót jelölte elektornak a Magyar 

Nemzeti Tanácsba. 

986. Közvita az anyanyelvi tantervekről 

/ MOLNÁR CSIKÓS László. 

= MSz, aug. 29, 202. sz, 12. p. 

A — szervezésében az újvidéki 

Tankönyvkiadóban. 

987. Útjára indult a — vándorkiállítása 


= MSz, okt. 5, 235. sz, 11. p. 

Szabadkán. 

988. Hrabovszky altábornagy tévelygései 

dr. Spira György könyvének bemutatója 

Újvidéken / -. = MSz, okt 20, 249. sz, 

14. p. 

989. Egy szerző és könyvének sorsa/története 

: dr. Spira György budapesti történetíró 

Újvidéken / MOLNÁR Eleonóra. = MSz, 

okt. 27, 255. sz, 15. p. 

990. Tárlat Bajmokon / M. [MOJZES] A. 

[Antal]. = MSz, okt. 30, 257. sz, 8. p. 

Vajdaság és a falu c. kiállítás a Társaság 

Képzőművészeti Szakosztálya, a Szabadkai 

Képzömüvészekés Iparművészek Egyesülete

és a bajmoki Dózsa György MME szervezésében. 

991. Az alkotás őszintesége: a JMMT ötödik képzőművészeti 

vándorkiállításának megnyitója/ 

HÓZSA Éva. = ÚK, okt., 8. sz., 21. p. 

Szabadkán. 

992. A 405-ös mérföldkő Ispánovics 

József kiállítása Újvidéken / 

= MSz, dec. 10, 292. sz, 11. p. 

A társaság fotóművészeti szakosztályának a 

fotókiállítása. 

993. Krónika. Spira György Újvidéken / SMIT 

Edit.=H,nov-dec, 1 l-12.sz, 1490-1491.p. 

A Társaság kiadásában megjelent 

Hrabovszky altábornagy tévelygései 

Péterváradtól Alamócig c. történelmi témájú 

kiadvány szerzőjének az estje. 

Magyarságkutató Tudományos Társaság - 

Szabadka 

Vö. 633. sz. 

994. Közösségben gondolkodni: ...a — elnöke 

nyilatkozik / MIHÁLYI Katalin . = MSz, 

jan. 24, 19. sz, 11. p. 

995. Megmaradni - mindenáron: beszélgetés dr. 

Gábrityné Molnár Irénnel, a — elnökével 

/ RENCSÉNYI Elvira. = HN, ápr. 3, 13. 

sz, 9. p. 

996. Az MTA kutatóállomásának megnyitása 

: a — nemzetközi konferenciát szervez 

/ ~. = MSz, okt. 24, 252. sz, 7. p. 

Szabadkán. 

997. Ifjúsági közérzetmérleg : megjelent a — 

legújabb kötete... / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. - MSz, nov. 21, 276. sz, 11. p. 

Holnaplátók címmel. 

Vajdasági Magyar Tudós Társaság - 

Újvidék 

Vö. 123-125.. 610. sz. 

998. Közlemény / a szervezőbizottság. 

= HN, szept. 4, 35. sz, 19. p. 

A — A fenntartható fejlődés időszerű kérdései 

a Vajdaságban címmel tanácskozást 

tart Újvidéken. 

999. A történelemtanítás távlatai : tanácskozás 

a VMTT szervezésében Újvidéken / —. = 

MSz, okt. 3, 233. sz.. 10. p. 

1000. Környezetünk - egészségünk tudományos 

tanácskozás Újvidéken 

/ -. = MSz, okt. 3, 233. sz, 10. p. 

A VMTT szervezésében. 

1001. A — közleménye / a szervezőbizottság. 

= HN, nov. 13, 45. sz, 11. p. 

Tudományos tanácskozást tart Újvidéken 

Ingatlan-nyilvántartás címmel. 

Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség - 

Szabadka 

1002. Tíz év krónikája : a — tevékenységének 

első évtizede. - Szabadka 

Grafoprodukt, 2002 (Szabadka : 

Grafoprodukt). - 50 p. : ill, fotók ; 22 cm 

Csak belső használatra! 

A könyv megjelenését a Magyar 


Minisztériuma és a Jugoszláv Szövetségi 

Köztársaság Nemzeti Kisebbségi és Etnikai 

Minisztériuma támogatta. 

* * * 

1003. A mostoha körülmények ellenére is szép 

eredmények : a VMMSZ vasárnap ünnepelte 

fennállásának 10. évfordulóját / m. 

[MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, máj. 21, 

116. sz, 10. p. 

1004. Együtt többen vagyunk— : a Művelődési 

Szövetség tízéves jubileuma / (-sy) 

[SZÖLLŐSY VÁGÓ László]. = HN, máj. 

22, 20. sz, 5. p.

Újvidéki Magyar Művelődési és Művészeti 

Központ 

1005. Megalakult az — / MOLNÁR Eleonóra. = 

MSz, ápr. 14., 87. sz., 1. és 5. p. 

1006. Bejegyezték művészeti központot 

/ -. = MSz, jún. 6., 130. sz., 11. p. 

Elnöke Magyar Attila. 

1007. Újvidéki magyar képzőművészek közös 

kiállítása : az — szépművészeti szakosztályának 

vezetőjével, Fenesi Péterrel beszélgettünk 

/ MOLNÁR Eleonóra. = MSz, 

szept. 25., 225. sz., 11. p. 

Széchenyi István Stratégiakutató és 

Fejlesztési Intézet - Tóthfalu 

1008. Merítsünk hitet a múltból! / KOVÁCS 

Nándor. = HN, máj. 22., 20. sz., 8. p. 

Az Intézet tanácskozást szervez A magyarság 

helyzete a XXI. században címmel. 

1009. A magyarság helyzete : a — Tóthfaluban 

szervezett tanácskozást / KOVÁCS Nándor. 

= HN, jún. 5., 22. sz., 14. p. 

Bárka Helyi Értékeket Védő Társaság - 

Zenta 

1010. Értékeink védelmében — alakult 

Zentán / ger [GERGELY 

József]. = MSz, jún. 5., 129. sz., 9. p. 

Veszendő természeti és kulturális értékek 

védelme. 

Aracs Társadalmi Szervezet - Szabadka 

1011. A nemzet szolgálatában : az — elnöke 

Gubás Jenő maradt / Q [KUBÁT 

Gábor]. = MSz, febr. 14., 37. sz., 7. p. 

A szervezet tisztújító közgyűléséről. 

1012. Helytállni mindig, mindenáron : az— idei 

kitüntetettjei nyilatkoznak / MIHÁLYI 

Katalin. = MSz, szept. 17., 218. sz., 10. p. 

Illés Sándor író, Matuska Márton újságíró. 

Hernyók György rendező, Kovács Frigyes 

színművész és társulatigazgató, Tietze Jenő 

nagybecskerki plébános, Vajda János tanár, 

az Aracsi Pusztatemplom Műemlékvédő 

Társaság elnöke. 

Aracs-díj 

1013. Teleki Júlia nemzeti (nemzetközi) elkötelezettségéről 

: javaslat az —ra / VAJDA 

Gábor. = HN, jún. 19., 24. sz., 14. p. 

1014. Odaítélték az —-akat : idén Illés Sándor, 

Matuska Márton, Hernyák György, Kovács 

Frigyes, Tietze Jenő és Vajda János részesül 

az Aracs Társadalmi Szervezet elismerésében 

/ -. = MSz, júl. 31., 177. sz., 11. p. 

1015. A tett, a küzdés elismerése : átadták az 

—at / -. = HN, szept. 18., 37. sz., 22. p. 

Aracs-díj: Illés Sándor író, Matuska Márton 

közíró, Aracs-érem: Hernyák György rendező, 

Kovács Frigyes színművész, társulatigazgató, 

Tietze Jenő római katolikus prelátus, 

a Jugoszláv Máltai Szeretetszolgálat 

lelki vezetője. Vajda János tanár, az Aracsi 

Pusztatemplom Műemlékvédő Társaság elnöke. 

1016. Lámpás a ködben / DÉVAVÁRI D. 

Zoltán. = HN, szept. 25., 38. sz., 7. p. 

Interjú Matuska Mártonnal az — átvétele 

alkalmából. 

1017. Együtt az (ország)úton / BARÁCIUS 

Zoltán. = HN, okt. 9., 40. sz., 16. p. 

Beszélgetés Kovács Frigyes színházigazgatóval 

és színművésszel, valamint Hernyák 

György rendezővel, a két Aracs-érmessel. 

1018. Aracs-érem Vajda Jánosnak / R. 

K. = TorÚ, okt. 15., 4. sz., 8. p. 

Beszélgetés Vajdával. 

1019. Krónika. ~~/ SMIT Edit összeállítása. = H, 

okt., 10. sz., 1304. p.

1020. Jó kezekben az — / SZABÓ 

Béla. = MÚ, dec, 61. sz, 6. p. 

Beszélgetés a díjazottal, Tietze Jenő prelátussal, 

nagybecskereki plébánossal. 

FIATAL IROK 

Középiskolások Művészeti Vetélkedője 

1021. Meghirdették a 35. KM V-t: a körzeti versenyeket 

március folyamán bonyolítják le /1. 

[LAJBER] gy. [György]. = MSz, márc. 3, 

52. sz, 13. p. 

1022. A —nek Szabályzata. = KI, márc. 6, 2229. 

sz, 12. p. 

1023. Ki jut tovább Becsére? : a KMV szabadkai 

körzeti válogatójának eredményei / —. = 

MSz, márc. 28, 73. sz, 7. p. 

1024. Lezajlott az újvidéki körzeti döntő / A. A. = 

MSz, márc. 29, 74. sz, 13. p. 

1025. Publicisztikából kiváló : sok részvevője 

volt a becsei KMV körzeti vetélkedőnek / 

1. [LAJBER] gy. [György]. = MSz, ápr. 7, 

81. sz, 7. p. 

1026. Foghíjas versenykategóriák, sokoldalú versenyzők 

/ B. I. = KI, ápr. 10, 2234. sz, 8. p. 

Az ada-csóka-zentai körzeti döntőről. 

1027. Megalakult a KMV civil szervezet 

/ (szpray) [SZABÓ PALÓCZ 

Attila]. = KI, ápr. 10, 2234. sz, 8. p. 

Elnök Börcsök László tanár, alelnök Hajnal 

Jenő és Lajber György, tikár Czigura 

Mónika. 

1028. Lezajlott az újvidéki körzeti döntő / A. A.. 

= KI, ápr. 10,2234. sz, 8. p. 

1029. KMV-s izgalmak Topolyán / (szpray) 

[SZABÓ PALÓCZ Attila]. = KI, ápr. 10, 

2234. sz, 9. p. 

1030. Két első díjas : a KMV képzőművészeti vetélkedőjére 

több mint 40 alkotás érkezett / 

I. [LAJBER] gy. [György]. = MSz, ápr. 16, 

88. sz, 11. p. 

1031. Ünneppé tenni ismét a vetélkedőt / 1. 

[LAJBER] gy. [György]. = MSz, ápr. 18, 

90. sz, 11. p. 

1032. A döntő első napján a vers- és prózamondók 

mutatkoznak be / 1. [LAJBER] gy. 

[György]. = MSz, ápr. 20, 92. sz, 10. p. 

1033. Műfaji változatosság a népzenei döntőn : 

csütörtökön Temerinben 13 oklevelet osztottak 

ki a 24 műsorszám előadóinak / N-a 

[NAGY Magdolna]. = MSz, ápr. 20, 92. 

sz, 10. p. 

1034. Kiváló alkotások: a rendezvény ma délelőtt 

ünnepi műsorral és díjkiosztással zárul / I. 


93. sz, 6. p. 

1035. Kell ez a vetélkedő, de— : ahhoz, hogy a 

becsei döntő a régi fényét visszanyerje, a 

körzeti vetélkedőket kell helyre tenni / 1. 


94. sz, 10. p. 

1036. A kultúrában megerősödve a 35. 

KMV ünnepnapjai Becsén / BERÉNYI 

Ilona. = CsK, ápr. 25, 17. sz, 14. p. 

A 2002. évi vetélkedő eredményeinek öszszegzése. 

1037. Krónika. KMV / SMIT Edit. = H, ápr, 4. 

sz, 564. p. 

1038. A35./(Th-a)[TÓTHLÍvia]. = HN,máj. 1, 

17. sz, 15. p. 

1039. KMV? Kit érdekel! / CSÖKE Csilla. 

= MSz, máj. 3, 101. sz, 13. p. 

A 2002-es KMV díjazott írása. 

1040. Időszerűség görbe tükörben : díjazottak 

magukról és a KMV-ről / (wia). = HN, máj. 

8, 18. sz,35. p. 

1041. KMV-est az Alteróban / MÁRIÁS Endre. = 

MSz, jún. 28, 149. sz, 9. p. 

1042. Új és régi műfajok a KMV-n /1. [LAJBER] 

gy. [György].=MSz, dec. 26, 305. sz, 11. p. 

Előzetes információk

Általános Iskolások Művészeti Vetélkedője 

1043. Jövőre már Palicson lesz az ÁMV: idén június 

13-án kerül sor az —nek gálájára / m. 

[MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, máj. 10., 

107. sz., 7. p. 

1044. Az ÁMV győztesei / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, jún. 11., 134. sz., 7. p. 

1045. A legek találkozója : lezajlott az ÁMV gálaműsora 


MSz, jún. 15., 138. sz., 11. p. 

1046. Harmadszorra, újabb nekifutásból : június 

13-án megtartották az —nek gálaműsorát / 

KREKITY01ga.=HN,jún. 26.,25. sz., 36. p. 

Szabadkán. 


6. sz., jún., 852. p. 

1048. Palicson lesz az ÁMV / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, nov. 20., 275. sz., 11. p. 

1049. A nagy szabadkai „megálmodásokról"! / B. 

FOKY István.=MSz, nov. 26., 280. sz., 6. p. 

Az AMV, a Tanyaszínház, a Májusi Játékok 

megálmodóiról. 

IRODALMI DÍJAK ÉS 

PÁLYÁZATOK 

Irodalmi díjak 

Bazsalikom Műfordítói ö/jr 

1050. Elragadnak az erős érzelmek / —. 

= MSz, okt. 22., 250. sz., 10. p. 

A díjazott, Lidija Dmitrijev nyilatkozik 

1051. Krónika. — / SMIT Edit. = H, nov-dec, 

11-12. sz., 1487. p. 

Bodrogvári Ferenc-díj 

1052. Erős mezőnyben diadalmaskodtak : a 

Bodrogvári-díj kitüntetettjei: Nemes 

Fekete Edit, a Bela Duranci-Vera Poőuőa 

Gabric szerzőpáros és Alojzije Stantié / m. 

[MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, febr. 6., 

30. sz., 7. p. 

1053. Átadták a Bodrogvári-díjat/m. [MIHÁLYI] 

k. [Katalin]. = MSz, márc 2., 51. sz., 11. p. 

Szabadkán. Díjazottak: Nemes Fekete 

Edit kerámiaművész, Bela Duránci, Vera 

Pocuca Gabric, Alojzije Stantié; különdíj: 

Berislav Skenderovic karnagy. Mess Attila 

színész, Stevan Tonkovic koreográfus. 

Híd Irodalmi Díj 

1054. Érték és felelősség : tegnap Újvidéken a 

Forum Kiadóházban ünnepélyesen átadták 

Gerold Lászlónak a —at, Nemes Fekete 

Editnek pedig a Forum Képzőművészeti 

Díjat / s-r [SERER Lenke]. = MSz, márc. 

24., 70. sz., I.és7. p. 

1055. Krónika. ~~ / SMIT Edit. = H, márc, 3. sz., 

428. p. 

1056. ~~, Forum-díj 2001 / UTASI 

Csaba. = H, ápr., 4. sz., 551-552. p. 

A bírálóbizottság nevében. 

1057. Érték és felelősség / GEROLD 

László. = H, ápr., 4. sz., 552-554. p. 

Gerold László köszönőbeszéde. 

1058. Cserepeink / LÉPHAFT 

Pál. = H, ápr., 4. sz., 554. p. 

Nemes Fekete Edit művészetéről. 

1059. Ellenkezőleg! / TOMÁN László. = A, aug. 

20., 3. sz., 63-65. p. 

Sinkó Ervin Irodalmi Díj 

1060. Danyi Zoltáné a — : a díjat jövő kedden, 

a Magyar Tanszék napján adják át / —. = 

MSz, okt. 24., 252. sz., 11. p. 

1061. Aki a gesztenyéről írt szelíd éneket: beszélgetés 

Danyi Zoltánnal, az idei -—as fiatal 

íróval, kritikussal - nem csak irodalomról 

/ NAGY FARKAS DUDÁS Erika. = MSz, 

dec. 7., 290. sz., 8. p.

1062. Krónika. ~~ / SMIT Edit. = H, nov-dec, 

11-12. sz., 1487. p. 

1063. Jegyzőkönyv a 2002. évi — odaítéléséről / 

HARKAI VASS Éva, a bírálóbizottság nevében. 

= T-S, 35. f., 176-177. p. 

Szenteleky Kornél Irodalmi ZWjf 

1064. Németh Ferenc művelődéstörténeti munkásságának 

elismerése: díjkiosztás október 

20-án Szivácon / -. = MSz, okt. 10, 239. 

sz, 11. p. 

1065. A művelődéstörténet mint hobbi és megszállottság 

: az idei —as Németh Ferenc 

művelődéstörténésszel beszélgettünk / 

MOLNÁR Eleonóra. = MSz, okt. 13, 242. 

sz, 15. p. 

1066. A felfedezés öröme : alkalmi beszélgetés 

Németh Ferenc müvelődéstörténésszel, lapunk 

munkatársával, akit a napokban —jal 

jutalmaztak / Cs. K. = CsK, okt. 17, 42. 

sz, 21. p. 

1067. A Bánságot azok írták le, akik nem ismerik! 

: Németh Ferenc —as művelődéstörténész 

nyilatkozik Nagybecskerekről, a Bánságról, 

a kutatói munkáról / DÉVAVÁRI D. Zoltán. 

= HN, nov. 27, 47. sz, 7. p. 

1068. Krónika. ~~ / SMIT Edit. = H, nov-dec, 

11-12. sz, 1487. p. 

Szirmai Károly Irodalmi Díj 

1069. 2001. Merre tart az elbeszélés? / 

Sava BABIC ; KARTAG Nándor fordítása. 

= H, jan, 1. sz, 153-156. p. 

Vasa Pavkovic költő, kritikus, antológiaszerző, 

irodalmi kutató, elbeszélés- és regényíró 

Poslednji íticenik noci c. elbeszéléskötetének 

a méltatása. 

1070. Vasa Pavkovic, Az éjszaka utolsó védence 

/ Miroslav RANKOV ; KARTAG Nándor 

fordítása. = H, jan, 1. sz, 156-157. p. 

1071. Vasa Pavkovié levele / KARTAG Nándor 

fordítása. = H, jan, 1. sz, 158. p. 

1072. Krónika.—/SMITEdit.=H,jan„ l.sz, 159.p. 

A 2001. évi díj kiosztásáról. 

1073. Vasagyi Mária kapta a —at / (-). = Dt, dec. 

4, 191. sz, 3. p. 

1074. Új szín a vajdasági magyar irodalomban 

: beszélgetés a —as Vasagyi Máriával / 

HAJNAL Árpád. = MSz, dec. 15, 297. sz, 

16. p. 

1075. Meglepetés és felfedezés : a zombori 

Vasagyi Mária kapta a Szirmai-díjat / mcsm 

[MÓRICZ CSECSE Magdolna]. =TÚ, dec. 

19, 51. sz, l.p. 

1076. „Folyton elvágyódó lelkem" : a Szirmaidíjas 

Vasagyi Mária vall magáról / JJ 

[FEKETE J. József]. = Dt, dec. 25, 194¬ 

196. sz, 5. p. 

1077. Krónika. Vasagyi Mária Szirmai-díja / 

SMIT Edit. = H, nov-dec, 11-12. sz, 

1488. p. 

Sziveri János Irodalmi Díj 

1078. Sziveri emlékezete / S. [SINKOVITS] P. 

[Péter]. = MSz, márc. 26, 71. sz, 16. p. 

Balogh Róbert pécsi író kapta Sváb evangélium 

c. kisregényéért. 

Egyéb 

1079. Krónika. Magyar Irodalmi Díj / 

SMIT Edit. = H, febr, 2. sz, 292. p. 

A díjazott: Bodor Adám és Szilágyi István. 

1080. Krónika. Kortárs-díj / SMIT Edit. = H, 

febr, 2. sz, 292. p. 

A díjazott: Csoóri Sándor, Tornai József, 

Gion Nándor. 

Irodalmi pályázatok 

Herceg János-novellapályázat 

1081. Díjkiosztás és könyvbemutató / dz & mt 

PAUTBEGOVICS Zoltán, MÓGER

Tímea]. = Dt, máj. 22., 163. sz., 3. p. 

Az általános iskolások számára meghirdetett 

— díjkiosztása. Kovács Endre: 

Állattartás Doroszlón c. könyvének a bemutatója. 

1082. „Az irodalom kicsi koromtól benne 

volt a sorsomban" / BI [BÓZSÓ 

Ildikó]. = ÚKÚ, dec. 24., 26. sz., 9. p. 

Beszélgetés a martonosi Bognár 

Boglárkával, a •— első helyezettjével. 

Majtényi Mihály-noveUapályázat 

1083. A Daniela igaza az első : a — bírálóbizottságának 

eredményhirdetése / —. = MSz, 

okt. 25., 253. sz., 1. p. 

1084. Közlemény/-.=MSz,nov.23.,278.sz., lO.p. 

Díjazottjai. 

1085. Töprengések. Egy novellapályázatról 

/ FEKETE J. József. 

= MSz, dec. 28., 307. sz., 11. p. 

Elhangzott dec. 20-án, a — díjátadásán. 

Egyéb 

1086. Ne fájjon a csonkítás?: kétkimagasló elismerésben 

részesült F. Cirkl Zsuzsa / HAJNAL 

Árpád. = MSz, nov. 14., 270. sz., 10. p. 

A Magyar írók Nemzetközi Szövetsége egri 

XIV. Nemzetközi Irodalmi Pályázatán első 

helyezett. 

1087. Tanulságos fogalmazások : néhány szó 

a Szabadkai Rádió gyermekműsorának, 

a Kölyökvonalnak a karácsonyi rajz- és 

irodalmi pályázatáról / k. [KREKITY] o. 

[Olga]. = 7N, dec. 18., 50. sz., 37. p. 

TÉRZENE IRODALMI ÉS MŰVÉSZETI 

TÁRSASÁG 

1088. Térzene szól— / fi [FODOR István]. 

= MSz, márc. 2., 51. sz., 11. p. 

A — második évkönyvéről. Szerk Szloboda 

János. 

1089. A Térzene Szabadkán / Zs. = 

MSz, dec. 10., 292. sz., 9. p. 

A zentai székhelyű irodalmi csoport a 

Szabad Líceumon. 

KOSZTOLÁNYI DEZSŐ IRODALMI 

TÁRSASÁG 

1090. — alakult : gazdag, sokrétű tevékenységet 

tűzött ki maga elé a szabadkai 

civil szervezet / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, márc. 6., 54. sz., 11. p. 

Elnöke Pásztor Valéria magyartanár. 

1091. Krónika. ~~ / SMIT Edit. 

= H, márc, 3. sz., 428. p. 

Civil szervezet alakult Szabadkán. 

TOKAJI ÍRÓTÁBOR 

1092. Nemzeti irodalom és a globalizáció : három 

napra a magyar irodalom fővárosává vált 

Tokaj / (MTI). = MSz, aug. 16., 191. sz., 

13. p. 

1093. Az integráció erősítheti a nemzeti kultúrát: 

véget ért a XXX. ~~ / -. = MSz, aug. 20., 

194. sz., 11. p. 

KANIZSAI ÍRÓTÁBOR 

1094. Ülést tartott az 50. — szervezőbizottsága 

/ (P) [PAPP György]. = ÚKÚ, ápr. 11., 8. 

sz., 18. p. 

1095. Milyen lesz a jubileumi —? : néhány gondolat 

a Szervezőbizottság legutóbbi üléséről 

/ PAPP György. = ÚKÚ, jún. 6., 12. sz., 

2.p. 

1096. Az Ötvenedik / DUDÁS Károly. = HN, 

szept. 4., 35. sz., 9. p. 

1097. Az 50. — képekben / ger. [GERGELY 

József]. = MSz, szept. 6., 209. sz., 9. p.

1098. Szellem és szolidaritás / ger. [GERGELY 

József]. = MSz, szept. 6., 209. sz., 13. p. 

1099. Részben közönségorientált, részben műhelymunka 

jellegű : Kanyó Zoltán, a szervezőbizottság 

elnöke az idén fél évszázados 

—ról / PÁSZTOR Sándor. = MSz, szept. 

10., 212. sz., 10. p. 

1100. Igen, igen, igen : emlékezésre méltó — / 

DUDÁS Károly. = HN, szept. 11., 36. sz., 

9. p. 

1101. A — eddigi szerepéről / VAJDA Gábor. = 

HN, szept. 11., 36. sz., 18. p. 

1102. Az ötvenedik ~~ 2002 / -. 

= HN, szept. 11., 36. sz., 3. p. 

Képriport. 

1103. A nagy fekete kőris : az emlékezés és feledés 

fája / CZ [KONCZ István]. = ÚKÚ, 

szept. 12., 19. sz., 3-4. p. 

1104. A fél évszázados ünnepen / PAPP György. 

= ÚKÚ, szept. 12., 19. sz., 2. p. 

1105. A kanizsai — fél évszázados ünnepén / 

PAPP György. = ÚKÚ, szept. 12., 19. sz., 

24. p. 

1106. A kanizsai 50. — a műszaki középiskolában 

/ Teleki [TELEKI Mária]. 

= ÚKÚ, szept. 12., 19. sz., 18. p. 

Kanizsán. 

1107. „Éretten - érettem" : a feledés emlékezete 

és az emlékezés feledése? : az 50. —ról / 

TOROK Csaba. = MSz, szept. 21., 222. sz., 

9. p. 

1108. Az 50. —ról / TOROK Csaba. 

= KI, okt. 9., 2250. sz., 6. p. 

Témája: A feledés emlékezete. 

1109. Krónika. 50. — / SMIT Edit összeállítása. 

= H, okt., 10. sz., 1308. p. 

SZOCIOGRÁFIAI MŰHELY 

1110. A szociográfia „hasznáról" / (P) [PAPP 

György]. = ÚKÚ, szept. 12., 19. sz., 16. p. 

Beszámoló a kanizsai -—ról. 

NAPJAINK IRODALMI ÉLETE 

Vö. 185-191. sz. 

1111. Zenélő irodalom Bánátban : Mártonffy 

Attila verséneklő művész kilenc településen 

lép föl / fi [FODOR István]. 

= MSz, jan. 27., 22. sz., 12. p. 

Budapesti előadóművész. 

1112. Mártonffy Attila budapesti verséneklő 

művész bánáti előadói körútja / -czá- 

[CZÉRNA Ágnes]. = HN, jan. 30., 4. sz., 

28. p. 

1113. Ha csak egy szempár is felvillan, nem jöttem 

hiába : vallja Mártonffy Attila budapesti 

verséneklő művész / BERAK Benitta. 

= HN,febr. 13., 6.sz.,27. p. 

1114. A nap Bánátban kel föl, és ott is marad 

: avagy ahová az irodalom házhoz 

jön és zenél - Mártonffy Attila 

budapesti verséneklő művész bánsági 

körútja nyomán / czág [CZÉRNA 

Ágnes]. = KI, febr. 20., 2227. sz., 20. p. 

Beszélgetés a művésszel. 

1115. Halt, költészet, halt! : Mártonffy Attila 

verséneklő művész előadói körútja 

a Bánságban / CZÉRNA Ágnes. 

= MSz, febr. 23., 44. sz., 10. p. 

Beszélgetés az előadóval „Zenélő irodalom 

" c. estjéről. 

1116. Költészet-napi találkozó : április 11-én a 

Népkörben / -. = MSz, febr. 28., 49. sz., 

10. p. 

1117. A versfaragó bemutatjuk Gajo 

Imrét / (y) [MORVÁI László]. 

= TÚ, márc. 14., 11. sz., 5. p. 

Temerinből. 

1118. Március idusán Dél-Bánátban / 

-sy [SZÖLLŐSY VÁGÓ László]. 

= HN, márc. 27., 12. sz., 18. p. 

Megzenésített versek előadója az együttes. 

1119. Krónika. Pesti bemutatkozás / SMIT Edit 

összeállítása. = H, márc, 3. sz., 428. p. 

Az újvidéki Forum Könyvkiadó és a Hídfolyóirat 

a Károlyi Palota Irodalmi műhelyek 

c. sorozatában.

1120. Egyéni játékot olvasztani az egészbe : 

Ferenc Hajnalkával, az A Prima Vista hegedűsével 

beszélgettünk / NAGY FARKAS 

DUDÁS Erika. = MSz, ápr. 3, 77. sz., 9. p. 

Az újvidéki Magyar Tanszék hallgatója. 

1121. Anyám éneke: anyanyelvem : a magyar 

költészet napjának és a magyar nyelv vajdasági 

hetének kanizsai ünnepélyéről / (P) 

[PAPP György]. = ÚKÚ, ápr. 11., 8. sz., 2. 

P- 

1122. Anyám éneke: anyanyelvem: költészet napi 

ünnepség Kanizsán / (P) [PAPP György]. = 

MSz, ápr. 11., 84. sz., 10. p. 

1123. „Játszani is engedd—" : a költészet napján 

/ SERER Lenke. = MSz, ápr. 11, 84. sz, 

10. p. 

1124. „Mindenik embernek a lelkében dal van" : 

irodalmi vetélkedő a költészet napja alkalmából 

Zentán / -. = MSz, ápr. 11, 84. sz, 

10. p. 

1125. Elköltött évek : szinvonlas irodalmi 

est Újvidéken / szó [SZÁNTÓ 

Márta]. = MSz, ápr. 12, 85. sz, 13. p. 

Krnács Erika és a becsei A Prima Vista 

Együttes költészet napi müsra az Újvidéki 

Rádió M Stúdiójában. 

1126. „Mindenik embernek a lelkében 

dal van" / ger [GERGELY 

József]. = MSz, ápr. 13, 86. sz., 6. p. 

A zentai költészet napi irodalmi vetélkedőről. 

1127. „Valami nagy-nagy tüzet kéne rakni—" 

/ (k. o.) [KREKITY Olga]. 

= HN, ápr. 17, 15. sz, 36. p. 

Költészet napi találkozó a szabadkai Népkör 

Magyar Művelődési Egyesületben. 

1128. Hogy neve legyen a gyereknek—! : beszélgetés 

a zentai Kapaszkodó együttes 

tagjaival / SZABÓ PALÓCZ Attila. = 

KI, ápr. 24, 2236-2237. sz, 20-21. p. 

Balogh Virág László, Boros Nándor és 

Martonosi Zsolt énekelt versek előadói. 

1129. Egy est a magyar nyelv és költészet ügyéért 

/ PAPP György. = ÚKÚ, ápr. 25, 9. sz, 2. p. 

Költészet napi ünnepség Kanizsán. 

1130. Az ének és a vers fesztiválja: május 3-a és 

5-e között Zentán / i-P [KÓKAI Péter]. = 

MSz, ápr. 28, 99. sz, 15. p. 

1131. A luftballon az Elhangolást szereti : a 

hétvégén lezajlott az Énekelt Versek 

II. Zentai Fesztiválja / i-P [KÓKAI 

Péter]. = MSz, máj. 7, 104. sz, 10. p. 

A nyertes a magyarkanizsai Elhangolás 

együttes. 

1132. Képek és hangok: hetedszer rendezték meg 

az Énekelt Versek Fesztiválját Zentán / i-P 

[KÓKAIPéter].=MSz,máj. 8,105. sz,9.p. 

Képes összefoglaló a rendezvényről. 

1133. Egy fesztiválra (el)hangolt zenekar / i-P 

[KÓKAI Péter]. = MSz, máj. 8,105. sz, 9. p. 

A magyarkanizsai Elhangolás zenekarról. 

1134. Szerdán a Forumban / H. Gy. 

= MSz, máj. 12, 109. sz, 7. p. 

Varnyú Ernő verseinek a bemutatója 

Újvidéken. 

1135. „A dal madárrá avat" : az Énekelt Versek 

VII. Zentai Fesztiváljának győztese a magyarkanizsai 

Elhangolás együttes / TÓTH 

Lívia. = HN, máj. 15, 19. sz, 18. p. 

1136. Krónika. Énekelt Versek VII. Zentai 

Fesztiválja / SMIT Edit összeállítása. = H, 

máj, 5. sz, 707. p. 

1137. Mint a holdbéli csónakos : látogatóban 

Kajári Margitnál, anagybecskereki Irodalmi 

Színpad szerkesztőjénél / BARÁCIUS 

Zoltán. = CsK, jún. 13, 24. sz, 20. p. 

1138. III. Vers- és Szövegillusztráló Tábor 

Topolyán / -. = MSz, jún. 28, 149. sz, 9. 

P- 

1139. Tömeges volt a versírótábor / NAGY 

Klára. = MSz, júl. 16, 164. sz, 12. p. 

Topolyán. 

1140. Az irodalom akár a foci: a szombati irodalmi 

délután vendégei Bozsik Péter, Farkas 

Zsolt és Kukorelly Endre volt / s-r [SERER 

Lenke]. = MSz, júl. 16, 164. sz, 12. p. 

Dombos Fest 2002. 

1141. Krónika. Vers- és szövegillusztráló tábor / 

SMIT Edit. = H, júl, 7. sz, 971. p.

1142. Az értékek létrehozása nem szavak 

kérdése : naplótöredék 12. / KÁICH 

Katalin. = MSz, aug. 4, 181. sz., 12. p. 

Dombos Fest. 

1143. Erdélynek egy elfújt darabkája : annak 

vallja magát Dévai Nagy Kamilla 

budapesti művésznő / FEKETE 

László. = CsK, aug. 22., 34. sz., 23. p. 

Megzenésített versek előadója. 

1144. Versbe szedett gondolatok / BÍRÓ 

Edit. = CSÚ, júl-aug, 7-8. sz, 7. p. 

A csantavéri Torda Ilona a versírásról. 

1145. Gyönyörködtetni akarok : egy költői lelkületű 

parasztasszony vallomása / SZTÁNICS 

Ferenc. = HN, szept. 25, 38. sz, 33. p. 

A nemesmiliticsi Mátyus Éva vall verseiről. 

1146. A III. Versíró és Szövegillusztráló 

Tábor berkeiből / BERÉNYI Ilona. 

= ÚK, szept, 7. sz, 20-21. p. 

Topolyán a Kodály Zoltán MMK Aurora 

Beszédművészeti és Irodalmi Műhelyének 

a szervezésében. Vass Borsodi Borbála magyartanár 

vezetésével. 

1147. Topolyai versek. III. Versíró és szövegillusztráló 

tábor / SZABÓ PALÓCZ 

Attila. = KI, okt. 16, 2251. sz, 19. p. 

Topolyán 

1148. Egymásra szervezett rendezvények : miért 

kell azonos időpontban tartani két irodalmi 

vagy zenei műsort? / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, nov. 27, 281. sz, 7. p. 

Szabadkán. 

Csépé Imre-emléknap—Kishegyes 

1149. Készülnek a Csépe-napokra / —. 

= MSz, szept. 3, 206. sz, 10. p. 

A várható programról. 

1150. — Kishegyesen / F. Gy. = MSz, szept. 27, 

227. sz, 13. p. 

1151. A jubiláló írók köszöntése : Kishegyesen 

megtartották a 30. —ot/P. [PAPP] I. [Imre]. 

= MSz, szept. 29, 229. sz., 1. és 7. p. 

1152. A szülőföld zsongásáról : szeptember 

27-én Kishegyesen megtartották a —ot / 

KREKITY Olga. = HN, okt. 9, 40. sz, 17. 

P- 

1153. Krónika. — / SMIT Edit összeállítása. = H, 

okt., 10. sz, 1309. p. 

Herczeg Ferenc-napok - Versec 

1154. — : szeptember 20-a és 22-e között 

Versecen / -. = MSz, szept. 19, 220. sz, 

11. p. 


okt., 10. sz, 1307. p. 

Juhász Erzsébet-emléknap - Topolya 

1156. Juhász Erzsébet emlékére / —. = 

MSz, szept. 22, 223. sz, 15. p. 

—ot tartanak Topolyán. 

Kosztolányi Dezső Irodalmi Napok— 

Szabadka 

1157. Egy hónap múlva — : a hagyományos 

rendezvényt március 28-án és 29-én rendezik 

meg Szabadkán / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, febr. 28, 49. sz, 10. p. 

Az előkészületekről. 

1158. Kosztolányi tiszteletére : csütörtökön és 

pénteken a nagy íróra emlékeznek szülővárosában, 

Szabadkán / m. [MIHÁLYI] k. 


1159. A Kosztolányi-pályázat díjazottjai 

az elismeréseket pénteken délben adják 

át / m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. 

= MSz, márc. 28, 73. sz, 11. p. 

Szabadkán. 

1160. Kosztolányi öröksége: európaisága / din, 

m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, márc. 

29, 74. sz, 7. p. 

1161. „Nem halottat, hanem eleven személyt idézünk—" 

: Kosztolányi Dezsőre emlékeztek

Szabadkán / KREKITY Olga. = HN, ápr. 3., 

13. sz., 14. p. 

1162. Fiatal alkotók seregszemléje : Szabadkán 

március 28-án és 29-én tartották meg 

a hagyományos —at / VLAHOVITY 

Annamária. = HN, ápr. 10., 14. sz., 36. p. 

1163. Legenda / Winnie. = KI, ápr. 

24., 2236-2237. sz., 19. p. 

A — irodalmi vetélkedőjéről. 

1164. Krónika. — / SMIT Edit. = H, ápr., 4. sz., 

563-564. p. 

1165. Levelek Bergengóciából 4. / ÁCS Károly. = 

HN, máj. 8., 28. sz., 18. p. 

Podolszki József Irodalmi Emléknapok - 

Feketics 

1166. „Ide jöttem világra" / KREKITY 

Olga. = HN, márc. 27., 12. sz., 16. p. 

~~ Feketicsen. Ennek keretében: a publicisztikai 

pályázat eredményhirdetése. 

1167. A versolvasás beszélgetés a költővel : ... 

Feketicsen megtartották az 5. —ot / P. 

[PAPP] I. [Imre]. = MSz, márc. 19., 65. sz., 

10. p. 

1168. Krónika. ~~ Feketicsen / SMIT Edit. = H, 

márc, 3. sz., 429. p. 

B. Szabó György-napok - Nagybecskerek 

1169. Krónika.—/SMITEdit.=H,jan., l.sz., 160.p. 

Nagybecskereken 2001 decemberében. 

Szenteleky Kornél Irodalmi Napok - Szivác 

1170. Gyászmise, koszorúzás, tanácsülés 

/ -. = MSz, aug. 20., 194. sz., 11. p. 

Megemlékezés Szentelekyről halálának 

évfordulóján és a Szenteleky Napok 

Tanácsának az ülése Szivácon. 

1171. Az idei Szenteleky-napok a Kalangya jegyében 

/ M. [MOLNÁR] E. [Eleonóra]. = 

MSz, aug. 21., 195. sz., 11. p. 

1172. Szenteleky-napok Szivácon : busz indul 

Szabadkáról és Újvidékről / 

-. = MSz, okt. 13., 242. sz., 6. p. 

Ua. MSz, okt. 17, 246sz., 11. p. 

1173. A 70 éves Kalangya jegyében : vasárnap 

tartották meg Szivácon a Szentelekynapokat 

/ MOLNÁR Eleonóra. = MSz, okt. 

22., 250. sz., 10. p. 

1174. Szenteleky-napok Szivácon / 

~. = CsK, okt. 24., 43. sz., 7. p. 

Képes beszámoló. 

1175. A Kalangya jegyében: az idei —on a múltra 

emlékeztek a résztvevők / din. = HN, 

okt. 30., 43. sz., 17. p. 

1176. Krónika. Szenteleky-napok / SMIT Edit. = 

H, nov-dec, 11-12. sz., 1490. p. 

MAGYAR-DÉLSZLÁV IRODALMI 

KAPCSOLATOK 

XIX. század 

1177. Asszonysorsok Jakov Ignjatovié regényeiben 

/ PUSZTAI Ilona. = H, márc, 3. sz., 

401^107. p. 

1178. Két író mellszobra— Lukiján MuSicki / 

CSORBA Béla. = TÚ, máj. 23., 21. sz., 7. 

P- 

XX. század 

1179. Borogatás / Sava HALUGIN ; fordította 

MOLCER Mátyás. - Subotica 

= Szabadka Gradska bibliotéka, 

2002 (Subotica : Sok). - 96 p. ; 21 cm 

Fűzve 

1180. A vidék filozófiája / Radomir 

KONSTANTINOVIC ; [fordította Radics 

Viktória]. - Újvidék ; Budapest : Forum 

Könyvkiadó ; Kijárat, 2002 (Újvidék : 

Agapé).-294p. ;23 cm

Eredeti cím: Filosofija palánké 

ISBN963-9163-59-X 

ISBN 86-323-0539-5 


* * * 

1181. Danilo Kis : pályarajz és breviárium / 

RADICS Viktória. - Budapest : Kijárat, 

2002. 

1182. Dulce et utile / FEKETE J. József. = MSz, 

júl. 20., 168. sz., 8. p. 

1183. Goli zivot: kommentárok Radics Viktória 

Danilo Kis-monográfiájához / MIKOLA 

Gyöngyi. = Ü. tél, 4. sz., 77-83. p. 

* * * 

1184. Tisa =Tisza / Stevan RAICKOVIC 

; [fordította Fehér Ferenc]. — 2., bővített 

kiadás. - Újvidék Forum 

Könyvkiadó ; Tiski evet, 2002 (Újvidék 

: LitoStudio). - 81 p., [2] t. : ill. ; 22 cm 

Kétnyelvű. 

ISBN 86-323-0543-3 


* * * 

1185. Sorsok legendába zárva / BENCE 

Erika. = H, febr., 2. sz., 281-283. p. 

Bosko Krstic: Vízöntő. Fordította Varga 

Piroska és Beszédes István. — Újvidék : 

Forum Könyvkidó, 2001. 

* * * 

1186. Elhunyt Vujicsics Sztoján / (MTI). = MSz, 

febr. 12., 35. sz., 11. p. 

1187. Egy barátság dokumentumai / NÉMETH 

Ferenc. = H, febr., 2. sz., 268-273. p. 

Csuka Zoltán és Tódor Manojlovic barátsága. 

1188. Stojan Vujiöic/Vujicsics Sztoján : 1933— 

2002 / BÁNYAI János. = H, márc, 3. sz., 

373-378. p. 

1189. Decimális : (a szlovén tenger halai) / Peé 

Tibor [PAPP p Tibor]. = MSz, ápr. 6., 80. 

sz., 9. p. 

A Jelenkor c. irodalmi folyóirat szlovén irodalmi 

közléseiről. 

1190. Irodalmi múzeum. Csuka Zoltán levelei 

Tódor Manojloviénak. = H, ápr., 4. sz., 

547-550. p. 

1191. Irodalmi múzeum. „Üdvözlettel: Ady 

Endre". = H, júl., 7. sz., 947-948. p. 

A Holnaposok (köztük Ady Endre) levele 

Tódor Manojlovic nővérének 1909-ben. 

1192. Búcsú egy sorstárstól, szellemi rokontól, 

testvértől / BÁBI Csaba. = 

VKH, tavasz-nyár, 13-14. sz., 24. p. 

Emlékezés Stojan D. Vujicicra. 

FORDÍTÁSI KÉRDÉSEK 

Vö. 1479. sz. 

1193. A fordításkritika elméleti kérdései, 

gyakorlati eredményei : Papp 

György tanulmánykötetéről / BORI 

Imre . = MSz, jan. 19., 15. sz., 9. p. 

Milyen kritika a fordításkritika? — 2001. 

1194. Az ember azt hinné, csak el kell kezdeni : 

...dr. Papp György, a Kultúra Szikrái egyik 

díjazottja tevékenységéről és az egyetemi 

törvényről / PÁSZTOR Sándor. = MSz, 

márc. 24., 70. sz., 15. p. 

1195. SzUlinapi torta mellett : dr. Papp György 

családja mindig együtt üli meg az ünnepeket 

/ MISKOLCI Magdolna. = a Magyar Szó 

karácsonyi melléklete, 13 p. (dec. 24., 25.) 

* * * 

1196. Herczeg Ferenc A Gyurkovics-lányok 

című művének szerb fordításáról /

ANDRIC Edit. = T-S, 35. f, 5-24. p. 

On The Serbian Translation Of The 

Hungárián Növel Gyurkovics-lányok By 

Ferenc Herceg. 

1197. A fordítás bölcsessége : Találkozások: 

Hamvas és Babié / Jara RIBNIKAR ; 

KUBÁT Gábor fordítása. = H, jan., 1. sz., 

131-132. p. 

1198. Krónika. Elhunyt Josip BuljovCié (1932¬ 

2001) / SMIT Edit. = H, jan., 1. sz., 159. p. 

Tanár, esszéíró, kritikus, műfordító, közéleti 

és kultúrmunkás. 

1199. Két kultúra elkötelezettje tegnap 

Szentendrén eltemették Vujicsics Sztojánt / 

VICKÓ Árpád. = MSz, márc. 15., 62. sz., 

14. p. 

1200. Csökken az érdeklődés: a KMV műfordítói 

vetélkedőjének eredményei / —. = MSz, ápr. 

5, 79. sz, 13. p. 

1201. Gyermekkorom szép utcája : beszélgetés 

Lazar Merkovic íróval, műfordítóval, 

Szabadka díszpolgárával háborúról, 

szocializmusról, Szabadkáról, 

emberségről / DÉVAVÁRI D. 

Zoltán. = HN, nov. 13, 45. sz, 7. p. 

A magyar irodalom fordítója. 

MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET 

Vö. 193-194., 201., 209., 728., 773., 1064¬ 

1068. sz. 

1202. '56 és Délvidék : tanulmányok, interjúk, 

sajtószemelvények / szerk. MOLNÁR 

Verona. - Szabadka: Nyitott Távlatok, 2002 

(Újvidék : Verzál). - 118 p. : ill. ; 23 cm 

A címlap hátoldalán: Az 56-os magyar forradalom 

és szabadságharc délvidéki vonatkozásai 

— '56 és a huszonegyedik század 

magyar nemzetstratégiai összefüggései 

című, Szabadkán, 2001. november 3-án 

megtartott nemzetközi tudományos tanácskozáson 

elhangzott anyagot tartalmazza. 


1203. A bánáti fényképészet története : 1848¬ 

1918 / NÉMETH Ferenc ; [fedőlapterv 

Csernik Előd]. — Újvidék : Forum 

Könyvkiadó, 2002. (Újvidék : Agapé). 

- 225 p. : ill, fehér-fekete fotók ; 23 cm 

A kötet megjelenését a Magyar Köztársaság 

Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, 

valamint a Tartományi Művelődési 


ISBN 86-323-0555-7 

600 pld. 

1204. Monográfia a torontáli fényírókról / 

KALAPIS Zoltán. = MSz, szept. 14, 216. 

sz, 10. p. 

1205. A képdokumentumok - egy kiadvány tükrében 

/ ISPÁNOVICS CSAPÓ Julianna. - 

MSz, dec. 7, 290. sz, 10. p. 

1206. Vizeink nyomában : különös tekintettel 

Északkelet-Bácskára / HOVÁNY 

Lajos. - Szabadka Grafoprodukt, 

2002 (Szabadka : Grafoprodukt). - 

324 p. : földrajzi térképek ; 23 cm 


Köztársaság Nemzeti Kulturális 

Örökség Minisztériuma támogatta. 

ISBN 86-83135-10-1 

1207. A jelekből tanulni, okulni kell! : ahogyan 

Hovány Lajos vízépítő-mérnök 

látja az élet értelmét / KOVÁCS 

Nándor. = Hv, júl. 28, 11. sz, 4. p. 

Kutatómunkájáról is. 

1208. Vizeink nyomában: Hovány Lajos legújabb 

könyve vízügyi-történeti jellegű, mégis nagyon 

időszerű / MIHÁLYI Katalin. = MSz, 

aug. 14, 189. sz, 7. p.

1209. A bácskai vizek tudós ismerője / KALAPIS 

Zoltán. = MSz, szept. 28, 228. sz, 9. p. 

1210. Vizeink nyomában / fi [FODOR 

István]. = MSz, okt. 3, 233. sz, 9. p. 

Zentán bemutatják Hovány Lajos könyvét. 

1211. A változások következményeiről : Hovány 

Lajos könyvbemutatóval egybekötött előadást 

tart Kishegyesen / NAGY FARKAS 

DUDÁSErika.=MSz,nov. 14,270.sz, lO.p. 

Beszélgetés a szerzővel Vizeink nyomában 

c. kötetének a bemutatója alkalmából. 

* * * 

1212. Életrajzi kalauz : ezer magyar biográfia a 

délszláv országokból. 1. [köt.], A-GY / 

KALAPIS Zoltán; [afedőlapotCsernikElőd 

tervezte]. - Újvidék : Forum Könyvkiadó, 

2002 (Újvidék : Agapé). - 375 p. ; 24 cm 

Kéthasábos szedés. 

ISBN 86-323-0559-X 


1213. Előszó az Életrajzi kalauzhoz / KALAPIS 

Zoltán. = Lé, 3-4. sz, 40-43. p. 

1214. A teremtő magyar szellem jelenlétének dokumentuma 

: az Életrajzi kalauz lezárása és 

az ezer biográfiát tartalmazó, nagyszabású 

mű első kötetének szeptemberben esedékes 

megjelenése kapcsán a szerzővel, Kalapis 

Zoltánnal beszélgettünk / SERER Lenke. = 

MSz, aug. 29, 202. sz, 13. p. 

1215. Tájegységünk gazdag Panteonja / 

NÉMETH Ferenc. = H, nov-dec, 11-12. 

sz, 1480-1481. p. 

1216. Kalapis Zoltán: Életrajzi kalauz I. / —. = 

Bo, 10-12. sz, 119. p. 

* * * 

1217. Húsz portré / NÉMETH Ferenc. 

= H, ápr, 4. sz, 558-559. p. 

Lentségi arcképcsarnok/Kalapis Zoltán. — 

Újvidék: Forum Könyvkiadó, 2001. 

1218. A teljes igazság érdekében / MÉSZÁROS 

Zoltán. = A, aug. 20, 3. sz, 66-67. p. 

Mészáros Sándor: Holttá nyilvánítva. 

Délvidéki magyar fátum 1944-45 II. 

Bánság, Szerémség, Baranya, Muravidék 

— Budapest: Hatodik Síp Alapítvány, 1995. 

* * * 

Akikért nem szólt a harang: vajdasági magyarfrontharcosokvallomása 

/TÖRKÖLY 

István. — Szabadka : Szabadegyetem, 2001. 

1219. Akikért nem szólt a harang : vajdasági magyar 

frontharcosok vallomásai / FEKETE 

J. József. = MSz, dec. 7, 290. sz, 9. p. 

* * * 

1220. Nagy az én bánatom— : a 75 éves Törköly 

István szomorú vallomása. = HN, szept. 

18, 37. sz, 16-17. p. 

1221. Történelmi kutató és szenvedélyes vadász 

: — volt a Találkozások vendége / H. 

[HAJNAL] Á. [Árpád]. = MSz, dec. 20, 

301. sz, 10. p. 

* * * 

1222. Az életet a maga teljességében élni: beszélgetés 

Káich Katalin tanárnövel / UGRAI 

Krisztina. = ÚK, jan-febr, 1-2. sz, 29. p. 

* * * 

1223. Bedobtuk a törülközőt? [1-2.] / 

MATUSKA Márton. = MSz, jan. 11, 

8. sz, 6. p.; MSz, jan. 13, 10. sz, 9. p. 

A Petőfi brigádról. 

1224. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Deák Leó / 

KALAPIS Zoltán. = CsK, febr. 28, 9. sz, 

24. p. 

Jogász, politikus, Bács-Bodrog Vármegye 

egyikfőispánja.

1225. A 16. századi nagyasszonyok: Enyingi 

Török Bálintné / KÁICH Katalin. = 

ÚK(tanármelléklet), jan-febr., 1-2. sz., 

9-10. p. 

1226. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Farkas 

Nándor / KALAPIS Zoltán. = 

CsK, márc. 7., 10. sz., 22. p. 

Politikus, a Forum egykori vezérigazgatója. 

1227. Húsvéti képes levelezőlapok / 

HORVÁTH József. = Bo, 1-3. sz., 3. p. 

Fotóanyaggal. 

1228. A selyemhernyó-tenyésztés - kihalt foglalkozás 

/ JÁNOSI József. = Bo, 1-3. sz., 

102. p. 

1229. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Maróti János / 

KALAPISZoltán.=CsK,máj.9.,19.sz.,23.p. 

Zsigmond király hadvezére. 

1230. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Marton Andor / 

KALAPISZoltán.=CsK,máj.9.,19.sz.,23.p. 

Torontál megyei gazdasági vezető, szervező, 

az induló Kalangya, a vajdasági magyar 

könyvkiadás anyagi támogatója. 

1231. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Minda Tibor / 

KALAPIS Zoltán. = CsK, máj. 16., 20. sz., 

25. p. 

Politikus, a Magyar Szó zrenjanini tudósítója, 

majd az Újvidéki Rádió igazgatója, az 

Újvidéki RTV vezérigazgató-helyettese. 

1232. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Nagy Ferenc / 


25. p. 

Politikus, a szocialista Jugoszlávia magyar 

minisztere. 

1233. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Nyáray Antal / 


25. p. 

A Horthy-rendszer tisztviselője. 

1234. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Strelitzky 

Dénes / KALAPIS Zoltán. = CsK, jún. 13., 

24. sz., 23. p. 

Politikus, kultúraszervező, a Jugoszláviai 

Magyar Könyvtár (1933) szerkesztője. 

1235. Erotikus képes levelezőlapok: (1890-1930) 

/ DEÁK Endre. = Bo, 4-6. sz., 3. p. 

1236. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Werth Henrik / 


Katona, a Jugoszlávia elleni támadás kidolgozója 

a II. világháborúban. 

1237. Egy címer, két tévedés / SZLOBODA 

János. = MSz, júl. 6., 156. sz., 9. p. 

Vajdaság címerének művelődéstörténeti 

hátteréről. 

1238. Életrajzi kalauz. [Pótlások] SzalvaiMihály/ 


Kommunista, a munkásmozgalom tagja. 

1239. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Merki Ferenc / 

KALAPISZoltán.=CsK,aug.8.,32.sz.,25.p. 

Baranyai magyar tanár, művelődésszervező. 

1240. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Tröszt Sándor / 

KALAPISZoltán.=CsK,aug.8.,32.sz.,25.p. 

Baranyai magyar művelődésszervező. 

1241. Széchenyi első délvidéki utazása/BERCZDC 

Árpád. = Bo, 7-9. sz., 12-17. p. 

1242. A Kossuth család nyomában a déli végeken 

/ F. [FRIDRIK] CIRKL Zsuzsa. = Bo, 7-9. 

sz., 52-54. p. 

1243. Az első vajdasági papírszükségpénzek : a 

magyar forradalom és szabadságharc délvidéki 

pénztörténeti emlékei / GERLOVICS 

Szilveszter. = Bo, 7-9. sz., 62-64. p. 

1244. Kossuth-ábrázolások és életrajzi ismertetés 

képeslapokon / összeállította HORVÁTH 

József. = Bo, 7-9. sz., 43-45. p. 

1245. Kossuth Lajos kapcsolata a postával / 

KAMODY Miklós. = Bo, 7-9. sz., 70-73. 

P- 

1246. Kossuth Lajos herbáriuma / KOVÁTS 

Dezső. = Bo, 7-9. sz., 74-77. p. 

A kertészkedő politikus. Első közlés: 

Honismeret, 2002/3. 

1247. A magyar Golgota / MARCSÓK 

Vilma. = MÚ, okt., 59. sz., 6-7. p. 

Kiss Ernő aradi vértanú Torontál megyei 

vonatkozásairól. 

1248. A vajdasági magyar cserkészet vázlatos 

története / HEGEDŰS Antal. = VMK, 

260-271. p.

1249. Mesélő bélyegek : magyar emlékek nyomábam 

a Bánságban és a Bácskában / 

SZEKERES István. = VMK, 256-259. p. 

1250. A turini remete : Kossuth Lajos halálának 

bácskai és bánsági sajtóvisszhangja / 

KALAPIS Zoltán. = Kossuth Lajos : 1802¬ 

2002 : a Magyar Szó melléklete, megjelent 

Kossuth Lajos születésének 200. évfordulójára, 

24-27. p. 

1251. A Kossuth-bankótól a Kossuth-dollárig 

/ SZABÓ Judit. = Kossuth Lajos : 1802¬ 

2002 : a Magyar Szó melléklete, megjelent 

Kossuth Lajos születésének 200. évfordulójára, 

34—35. p. 

EGYHÁZTÖRTÉNET 

Vö. 1482., 1512-1527., 1618., 1686-1687. 

sz. 

1252. Vajdasági orgonák / MÁNDITY 

György ; [a felvételeket a szerző készítette]. 

- Újvidék : Agapé, 2002 

(Újvidék : Agapé). - 240 p. : ill. ; 25 cm 




ISBN 86-463-0126-5 

600 pld., karton 

1253. Három mártírunk : Sörös Imre, Dupp 

Bálint, Nagy Győző / MATUSKA 

Márton ; fedőlap Kapitány László. - 

[Szabadka Szabadegyetem], 2002 

(Szabadka : Studio Bravó). - 167 p. : ill. 

; fotók ; 21 cm. - (Életjel Könyvek ; 94.) 

A képek és dokumentumok lelőhelye: 

Hadtörténelmi Levéltár, Budapest; Érseki 

Levéltár, Kalocsa; Püspöki Levéltár, 

Szabadka, valamint a nyilatkozók családi 

gyűjteménye. - Megjelent az újvidéki 

Dániel Print, a Foto OKO, a Graphic és a 

Magyar Szó költségén. Díjtalan munkájával 

hozzájárult Kapitány László és a szerző. 

ISBN 86-82147-47-5 

300 pld. 

1254. Új Vidéktől Újvidékig : történelmi és 

plébániatörténeti írások / MATUSKA 

Márton. - Újvidék Magyar Szó, 

Újvidéki Római Katolikus Plébánia, 

2002 (Újvidék : Dániel Print ; Graphic 

; Photo OKO). - 176 p. : ill. ; 20 cm 

A képek részben Kókai Csaba és az 

Újvidéki Városi Múzeum gyűjteményéből, 

a Magyar Szó archívumából és az 

újvidéki r. k. plébánia irattárából valók 

500 pld. 

1255. Ferencesek Szabadkán : a gazdagon illusztrált 

könyv méltán tarthat nagy érdeklődésre 

számot a lokálpatrióták körében 

/ din. = MSz, jan. 23., 18. sz., 7. p. 

Franjevacka prisutnost u Subotici = 

Ferencesek Szabadkán. - Szabadka : [van 

Antunovic Katolikus Intézet, 2001. 

1256. A feketicsi református templom kétszáz éve 

: történeti áttekintés / HALLGATÓ Imre ; 

[a fedőlapot Móricz Lajos festményének 

a felhasználásával Csemik Előd tervezte]. 

- Újvidék : Forum Könyvkiadó, 2002 

(Újvidék : Agapé). - 53 p.: ill.; 23 cm 

ISBN 86-323-0558-1 


1257. Egy püspök élete : Ágoston Sándor életútja 

és munkássága / OROSZ Attila; [fedőlapterv 

Csernik Előd]. - Újvidék : Forum 

Könyvkiadó, 2002 (Újvidék : Agapé). - 87 

p.: ill.; 23 cm 

ISBN 86-323-0557-3 


1258. Ne csak ünnepkor legyünk bátrak! : lelkészszentelés, 

könyvbemutató és zászlóáldás 

is volt Feketicsen a református 

templom 200. évfordulóján / KOVÁCS 

Nándor. = HN, okt. 16., 41. sz., 14. p. 

Hallgató Imre és Orosz Attila könyvét mutatta 

be Bordás Győző.

* * * 

1259. A bajmoki templom / MATUSKA 

Márton. = MSz, ápr. 13, 86. sz, 10. p. 

Mojzes Antal: A bajmoki Szent Péter és Pál 

római katolikus plébániatemplom története. 

- Szabadka : Grafoprodukt, 2001. 

1260. Híradás egy könyvremekről / SZELI István. 

= VKH, tavasz-nyár, 13-14. sz, 38-39. p. 

Petar Terzic: Crkva svetog arhangela 

Mihaila u Senti (1751—2001) c. monográfiájáról. 

* * * 

1261. Kókai Sándor : (1953-2002) : in memóriám 

/ —. = Hé, máj, 5. sz, 12. p. 

Egyháztörténeti kutató. 

* * * 

1262. Egy temerini kántordinasztia / ÁDÁM 

István, ÖKRÉSZ Károly. = TÚ, jan. 3, 1. 

sz, 7. p.;. = TÚ, jan. 10, 2. sz, 7. p. 

1263. Hőseink utólag születnek : Berencz Ádám 

apatini plébános életrajzából [1-9.] / 

MATUSKA Márton. = MSz, jan. 25, 20. 

sz, 6. p.; MSz, jan. 26, 21. sz, 6. p.; MSz, 

jan. 27, 22. sz, 9. p.; MSz, jan. 29, 23. sz, 

6. p.; MSz, jan. 30, 24. sz, 6. p.; MSz, jan. 

31, 25. sz, 6. p.; MSz, febr. 1, 26. sz, 6. 

p.; MSz, febr. 5, 29. sz, 6. p.; MSz, febr. 

5, 29. sz, 6. p. 

1264. A Szent István király kézereklye története / 

KOVÁCS László. = MÚ, jan, 50. sz, 3. p. 

1265. A magyar kereszténység ismertebb 

ereklyéi. Mátyás király kálváriája / 

SZABÓ Judit. = Hé, jan, 1. sz, 4. p. 

A király házikápolnájában. 

1266. Szent életű házaspárok. Szent István és 

Boldog Gizella / TÖRÖK József. = Hé, 

jan, 1. sz, 8-9. p. 

1267. A magyar katolikusság székesegyházai. 

Fedlapunkon a debreceni püspöki székes 

egyház/ —. = Hé, jan, 1. sz, fedlap és viszszája 

1268. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Dévay Lajos / 

KALAPISZoltán.=CsK,febr.28,9.sz,24.p. 

Moravica református lelkésze. 


ereklyéi. A Bakócz kápolna / 

SZABÓ Judit. = Hé, febr, 2. sz, 4. p. 

Esztergomban. 

1270. Szent életű házaspárok. Szent Kinga 

és Boldog Boleszláv / TÖRÖK 

József. = Hé, febr, 2. sz, 8. p. 

IV. Béla leánya, Kinga és férje, a krakkói 

herceg. 


Fedlapunkon a szabadkai püspöki székesegyház 

/ = Hé, febr, 2. sz, fedlap és 

visszája 

1272. Mihalovits József zágrábi érsek Tordán 

született / DOBAI József. = Bo, 1-3. sz, 

93. p. 

1273. Múltunk tárgyi bizonyítékai : a kishorgosi 

templomrom ásatásáról / 

KŐHEGYI Mihály. = Bo, 1-3. sz, 78. p. 

A feltárt ciszterci templom romjairól, a feltárás 

körülményeiről. 

1274. A templom megfordítása és bővítése / 

MOJZES Antal. = Bo, 1-3. sz, 103. p. 

Részlet a szerző A bajmoki Szent Péter és 

Pál római katolikus plébániatemplom története 

c. megjelent könyvéből. 


ereklyéi. Jessze fája / SZABÓ 

Judit. = Hc, márc, 3. sz, 4. p. 

A gyöngyöspatai Kis boldogasszony plébániatemplomban. 

1276. Szent életű házaspárok. Boldog Szalóme 

és Kálmán herceg / TÖRÖK József. = Hé, 

márc, 3. sz, 5. p. 


Fedlapunkon a nagybecskereki (zrenjanini) 

püspöki székesegyház / —. = Hé, márc, 3. 

sz, fedlap és visszája

1278. Temeri Lőrinc emlékére / CSORBA 1290. 

Béla. = TH, húsvét, 1. sz., 11. p. 

Temerin legrégebbi ismert papjáról. 1291. 

1279. Harangszentelés Temerinben, 1925-ben / 

Ö. [ÖKRÉSZ] K. [Károly]. = TH, húsvét, 

1. sz.. 8-9. p. 

1280. „Két lakat őrzi az ajtót" / DOBAI 1292. 

József. = HN, ápr. 3., 13. sz., 27. p. 

Boday József tordai plébános a második 

világháborúban. 

1281. A magyar kereszténység ismer- 1293. 

tebb ereklyéi. A Suki-kehely / 

SZABÓ Judit. = Hé, ápr., 4. sz., 4. p. 

Suki Benedek ajándéka a gyulafehérvári 

székesegyháznak a XV. században. 1294. 

1282. Szent életű házaspárok. II. Henrik és neje, 

Kunigunda / TÖRÖK József. = Hé, ápr., 4. 

sz., 18. p. 

1283. A magyar katolikusság székesegyházai. 1295. 

Fedlapunkon a nagyváradi püspöki székesegyház 

/ ~. = Hé, ápr., 4. sz, fedlap és 1296. 

visszája 


ereklyéi. A Gizella-kereszt / 1297 

SZABÓ Judit. = Hé, máj, 5. sz, 4. p. 

Münchenben 


Fedlapunkon. Szent István bazilika / —. = 1293 

Hé, máj, 5. sz, fedlap és visszája 

1286. Az orgonák értője : beszélgetés az újvidéki 

Mándity Györggyel, a vajdasági orgonák 

megszállott kutatójával megjelenés előtt 1299, 

álló kötete kapcsán / NÉMETH Ferenc. = 

CsK, jún. 6, 23. sz, 22-23. p. 

1287. Temeri, 1332 / CSORBA Béla. = 

TH, Illés-nap Qún. 15.), 2. sz, 5. p. 1300. 

Temerin régi birtokosáról és papjáról, 

Tömöri Lőrincről. 

1288. Temerin és katolikus hívei a török után / 

MATUSKA Márton. = TH, Illés-nap Gún. 

14.), 2. sz, 6. p. 1301. 

1289. Dokumentumok a szabadkai református 

egyház életéből / HORVÁTH József. = Bo, 

4-6. sz, 21-26. p. 

Az aracsi templom / RAFFAY Endre. = Bo, 

4-6. sz, 56-72. p. 

ACsantavéren áttért reformátusokról az újratelepítéskor 

: történelmi áttekintés a környék 

vallásos helyzetképéről / SZEDLÁR 

Rudolf. = Bo, 4-6. sz, 32-34. p. 

A magyar kereszténység ismertebb 

ereklyéi. Szent László-hermák / 

SZABÓ Judit. = Hé, jún, 6. sz, 4. p. 

A győri székesegyházban. 

A magyar katolikusság székesegyházai. 

Fedlapunkon a gyulafehérvári Szent 

Mihály-székesegyház/—. = Héjún, 6. sz, 

fedlap és visszája 

Be se fért a faluba : adatok a csókái 

Szentháromság római katolikus templomról 

/ CS. SIMON István. = HN, júl. 10, 27. 

sz, 27. p. 

A tekijai Mária-kegyhely / NÉMETH 

Ferenc. = CsK, aug. 8, 32. sz, 23. p. 

A magyar kereszténység ismertebb ereklyéi. 

A Szent Korona a magyar királyok fejéke / 

SZABÓ Judit. = Hé, júl-aug, 7-S. sz, 4. p. 

A magyar katolikusság székesegyházai. 

Fedlapunkon a szatmárnémeti püspöki székesegyház 

/ —. = Hé, júl-aug, 7-8. sz, fedlap 

és visszája 

Megújulás a történelem hordalékában : a 

kórógyi református templom lerombolásának 

és újjáépítésének története / BENCZE 

Sándor. = MSz, szept. 5, 208. sz, 12. p. 

Kétszáz éves a feketicsi templom / PAPP 

Imre. = MSz, szept. 14, 216. sz, 9. p. 

Beszélgetés Hallgató Imre mérnökkel a 

templom történetéről. 

Egy templom élete : kiállítás az újvidéki 

Nagytemplomban a plébánia 300 éves 

jubileuma alkalmából / Ö. [ÖKRÖS] 

E. [Edit]. = TV, szept. 19, 38. sz, 3. p. 

Színes képes összefoglalóval. 

A magyar kereszténység ismertebb ereklyéi. 

Krisztus testét imádni lélekben és igazságban/ 

SZABÓ Judit. = Hé, szept, 9. sz, 4. p. 

A garamszentbenedeki szentségtartó.


Fedlapunkon a temesvári székesegyház / —. 

= Hé, szept., 9. sz., fedlap és visszája 

1303. A szabadkai zsinagóga beiktatási ünnepsége. 

Száz éve történt / GYERMÁN Tibor. = 

HN, okt. 2., 39. sz., 22. p. 

1304. A magyar kereszténység ismertebb ereklyéi. 

A papi egyenruha / SZABÓ Judit. = 

Hé, okt., 10. sz., 4. p. 


Fedlapunkon a kassai Szent Erzsébet püspöki 

székesegyház / —. = Hé, okt., 10. sz., 

fedlap és visszája 

1306. Krónika. Egy templom élete / SMIT Edit 

összeállítása. = H, okt., 10. sz., 1309. p. 

Kiállítás az újvidéki belvárosi Mária Neve 

templomban a város katolikus közösségének 

300 éves jubileuma alkalmából. 

1307. Káplánlak a plébánián / MCSL [MOLNÁR 

CSIKÓS László]. = KK, nov., 42. sz., 19. p. 

Gyenes János és Kovács János káplánkodása 

1888-ban Adán. 

1308. A magyar kereszténység ismertebb ereklyéi. 

A lélek pásztorainak jelképe / SZJ 

[SZABÓ Judit]. = Hé, nov., 11. sz., 4. p. 

Oláh Miklós, Simor János és Ipolyi Arnold 

pásztorbotja. 

1309. Szent életű házaspárok. Szent Erzsébet és 

férje / TÖRÖK József. = Hé, nov., 11. sz., 

19. p. 


Fedlapunkon a pozsonyi Szent Márton-dóm 

/ —. = Hé, nov., 11. sz., fedlap és visszája 


Fedlapunkon a pannonhalmi bencés főapátság 

/ —. = Hé, dec, 12. sz., fedlap és 

visszája 

1312. Zarándoklatok az ó- és középkorban / 

TÖRÖK József. = KKK, 33-48. p. 

1313. Molnár Mária-azúrszolgálóleánya: 1886¬ 

1943 / BALLÁ Sándor. = RÉv, 160-163. p. 

A református magyar misszionárius pályafutásáról. 

1314. Emelt hely / HALLGATÓ Imre. = RÉv, 

70-73. p. 

A feketicsi református templom rövid története. 

1315. AMagyar-Ittebe Reformata Ekklésia története 

/ KISS Nándor. = RÉv, 187-192. p. 

1316. Múltidéző sorok : adalékok a nagybecskereki 

templomunk történetéhez / MARTON 

Ilona, PRÉC István. = RÉv, 74-81. p. 

1317. D. Hodosy Imre püspök emlékezete: (1919— 

1996) / OROSZ Attila. = RÉv, 62-64. p. 

Emlékezés a Jugoszláviai Református 

Keresztény Egyház sorrendben harmadik 

püspökére. 

1318. A verbászi református egyház / KOCSIS 

Antal. = Bo, 10-12. sz., 80-81. p. 

1319. A piaristák és a Délvidék / MEGYER 

József. = Bo, 10-12. sz., 64-66. p. 

Megjelent: Délvidéki Szemle, Szeged, 

1942., 11. szám. 

1320. A bácsalmási harangok / SÖVÉNY Mihály. 

= Bo, 10-12. sz., 36-39. p. 

1321. A Magyar Kálvária rövid története / közreadja 

VÉKONY László. = Bo, 10-12. sz., 

82-83. p. 

Sátoraljaújhelyen. Ismertető Füzet, 1936. 

Szepesi Bódog. 

1322. Újvidéki emlékeim az 1974-1988 közötti 

évekből / HUZSVÁR László. = Dum spiro 

spero : 1702-2002 : római katolikus tájékoztató, 

8-9. p. 

1323. Az újvidéki római katolikus plébánia rövid 

története / MATUSKA Márton. = Dum 

spiro spero : 1702-2002 : római katolikus 

tájékoztató, 3-4. p. 

HELYTÖRTÉNET/ 

TELEPÜLÉSTÖRTÉNET 

Vö. 198., 267. sz. 

1324. Ulmer Gáspár (1915-2002) / 

--. = HN, jan. 9., 1. sz., 20. p. 

Levéltáros, helytörténeti kutató. In memo-

1325. Első lépés a megbékélés felé : ...beszélgetés 

Teleki Júlia tartományi képviselővel 

/ STANYÓ TÓTH Gizella. 

= MSz, márc. 17., 64. sz., 11. p. 

Csurog helytörténetének a kutatója. 

1326. A Dudás-notesz : kis vajdasági nemtörődömség 

(3.) / KÓKAI Sándor. = Bo, 1-3. 

sz., 104-109. p. 

1327. Kupuszinától Palicsig / BURKUS 

Valéria. = HN, jún. 26., 25. sz., 20. p. 

Beszélgetés Dudás Antal helytörténésszel. 

1328. Zöldy Pál, Topolya krónikása / RAFFAI 

Judit. = Bo, 4-6. sz., 122-123. p. 

1329. Fordítsunk gondot örökségünkre : beszélgetés 

Nagygyörgy Zoltán horgosi helytörténésszel 

/ MISKOLCI Magdolna. = MSz, 

aug. 11., 187. sz., 14. p. 

1330. Lámpás a ködben / DÉVAVÁRI D. 

Zoltán. = HN, szept. 25., 38. sz., 7. p. 

Beszélgetés Matuska Mártonnal az 1945-ös 

atrocitások kutatójával. 

1331. Tallián Emil főszolgabíró emlékére : 

villáminterjú Szabó József törökkanizsai 

helytörténésszel / (M. K. E.). = HN, nov. 

20., 46. sz., 27. p. 

* * * 

1332. Ércbe öntött kegyelet : a 20. század első 

éveiben Bánátban több helyütt szándékoztak 

szobrot emelni Kossuth Lajosnak, 

mindmáig azonban csupán egy hirdeti emlékét 

/ NÉMETH Ferenc. = CsK, márc. 14., 

11. sz., 18. p. 

1333. Életrajzi kalauz. Gromon Dezső/ KALAPIS 

Zoltán. = CsK, márc. 21., 12. sz., 23. p. 

Bács-Bodrog, Zombor, Szabadka főispánja. 

1334. Pest megyei jövevények a bácskai településekre, 

1753-ban / közzéteszi DUDÁS Antal 

és DUDÁS Árpád. = Bo, 1-3. sz., 65-66. p. 

1335. Vajdaság falvainak adatai Katona István 

könyvében / KŐHEGYI Mihály. = Bo, 1-3. 

sz., 76-77. p. 

1336. Az eltörölt falu : Mollyfalva, Molidorf, 

Molin / CS. SIMON István. = HN, szept. 

4., 35. sz., 27. p. 

1337. A komló termesztése egykor a Vajdaságban 

/ HORVÁTH József. = Bo, 10-12. sz., 48. 

P- 

1338. Bánáti Kossuth-emlékek : a 20. század 

első éveiben Bánátban több helyütt szándékoztak 

szobrot emelni Kossuth Lajosnak, 

mindmáig azonban csupán egy hirdeti 

emlékét / NÉMETH Ferenc. = Jó Pajtás 

(Kossuth-különszám), 16-17. sz., 60. p. 

1339. Ércbe öntött kegyelet / NÉMETH Ferenc 

= Kossuth Lajos : 1802-2002 : a Magyar 

Szó melléklete, megjelent Kossuth Lajos 

születésének 200. évfordulójára, 37. p. 

Kossuth-szobrok Bánátban. 

Ada 

Vö. 120., 1307., 1557. sz. 

1340. Hajdani és mai árarányok / MOLNÁR 

CSIKÓS László. = KK, febr., 33. sz., 21. p. 

Nyolcvan évvel ezelőtt —n. 

1341. Duhajkodó suhancok : száz évvel ezelőtt / 

MOLNÁR CSIKÓS László. = KK, márc, 

34. sz., 10. p. 

Vö. 1263. sz. 

Apafin 

1342. Az ismeretlen Fernbach Bálint / NAGY 

Tibor. = Bo, 10-12. sz., 102-106. p. 

A világutazó és vadász. 

Vö. 1290. sz. 

Aracs 

1343. A „mese-titkú" aracsi pusztatemplom árva 

magyarságunk zászlóhordozója / Aracsi 

VAJDAJános;ill.FejesIstván.-Torda:Aracs 

Hagyományápoló Társaság, 2002 (Becse : 

Lux Color Printing). - 93 p. : ill. ; 21 cm

Cs. Simon István, Szálai J. [János] 

és Tari István verseit is tartalmazza. 

Fűzve 

1344. Az~~i pusztatemplomról/HUZSVÁR László. 

= VKH, tavasz-nyár, 13-14. sz., 40. p. 

1345. Az ~~i jó ember / GUBÁS Jenő. = HN, 

aug. 28., 34. sz., 18. p. 

1346. Könyv az —i Pusztatemplomról / 

RAJOVIC [RAJOVIC Kalina]. = HN, aug. 

28., 34. sz., 27. p. 

1347. Vajda János: A „mese-titkú" —i pusztatemplom 

árva magyarságunk zászlóhordozója 

/ MÓRA Regina. = Hv, okt. 27., 24. 

sz., 7. p. 

1348. Felkelteni iránta az érdeklődést : beszélgetés 

az Aracs-érmes Vajda Jánossal / 

-Rajovic-[RAJOVIC Kalina]. = HN, okt. 

30, 43. sz, 28. p. 

1349. Pusztatemplom / HORVÁTH József. = Bo, 

10-12. sz, 121. p. 

* * * 

1350. Nemzetközivé lett a pusztatemplom ügye 

: beszámoló az Aracs Hagyományápoló 

Társaság tavalyi munkájáról / VAJDA 

János. = TorÚ, máj. 16, 2. sz, 8. p. 

Bács 

1351. Életrajzi kalauz. Imreffy Mihály/KALAPIS 

Zoltán. = CsK márc. 28, 13. sz, 14-15. p. 

A bácsi vár főkapitánya. 

1352. ~~ : részletel KALAPIS Zoltán: Várromok 

a Bácskában és a Bánátban című könyvéből. 

=VMK, 110-119. p. 

Bácsjbldvár 

1353. Százkilencvenegy földvári zsidó betűrendes 

jegyzéke / WEISSENBECK József. = 

Bo,4-6. sz, 17-20. p. 

1354. A Liget története / WEISSENBECK József. 

= Bo,4-6. sz, 78-81. p. 

1355. Kossuthról is utcát neveztek el / 

WEISSENBECK József. = Bo, 7-9. sz, 

117. p. 

1356. A —i Tiszahát Hegyközség keletkezésének 

története / WEISSENBECK József. = Bo, 

10-12. sz, 49-53. p. 

Bajmok 

Vö. 1259., 1274. sz. 

1357. Bajmok / [a szöveget válogatta, a kötetet 

szerkesztette MOJZES Antal ; munkatárs 

SZABÓ József]. - Szabadka 

: Grafoprodukt, 2002 (Szabadka : 

Grafoprodukt). - 354 p. : ill, dokumentumok, 

fehér-fekete fotók, térképek ; 25 cm 

Szerzők: Iványi István, Berauer József, 

Kókay Károly, Mojzes Antal, Lalia Gábor, 

Olga Isakov, Milán MaluSev, Dusán 

Dugonjic, Blasko H. Vojnic, Branislav 

Bukurov, Zorán Veljanovic, Vukan 

Dukic, Branko Cupurdija, Georg Nuber. 

Magyar, szerb és német nyelvű szöveg. 

Fűzve 

1358. Könyvbemutató a Dózsában / B. O. = HN, 

szept. 11, 36. sz, 27. p. 

1359. — története négy nyelven : nagy érdeklődéssel 

kísért könyvbemutató a Dózsában 

/ M. [MOJZES] A. [Antal]. = MSz, szept. 

18,219.sz, 11. p. 

1360. Nagy érdeklődéssel kísért könyvbemutató 

a Dózsában / M. [MOJZES] A. 

[Antal]. = MSz, szept. 19, 220. sz, 8. p. 

Bqjmokon bemutatták Mojzes Antal Bajmok 

c. helytörténeti írásokat tartalmazó könyvét. 

* * * 

1361. A II. világháború — áldozatai / MOJZES 

Antal. = Bo, 1-3. sz, 61-64. p. 

1362. Az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc 

leállította a —i uradalmi ház

építését / MOJZES Antal. = Bo, 10-12. sz., 

92-94. p. 

Becse 

1363. Becsei képeslapok = Razglednice Beéeja / 

[autor izlozbe i kataloga Jovan Meduric]. 

- Beéej : Gradski muzej, 2002 (Beéej 

: Proleter). - 16 p. : ill. ; 19 x 21 cm 

ISBN 86-83373-02-9 


1364. Krónika. Képeslap-kiállítás / SMIT Edit 

összeállítása. = H, okt.., 10. sz., 1309. p. 

Becsei képeslapok címmel, Budai Tibor 

gyűjteményéből Becsén 

* * * 

1365. Óbecsétől az aradi vesztőhelyig: Damjanich 

János —i napjairól és az emlékére állított 

márványtábláról / KÁNTOR Oszkár. = 

CsK, márc. 14, 11. sz, 19. p. 

Bezdán 

Ballá Ferenc-Balla István: Bezdán története 

: a jugoszláv katonai közigazgatás 

bevezetésétől a termelő parasztszövetkezetekfelbomlásáig 

(1944-1953). - Tóthfalu: 

Logos Grafikai Műhely. 

1366. Könyvbemutató ~~ban / H. [HAJNAL] Á. 

[Árpád]. = MSz, júl. 12, 161. sz, 8. p. 

1367. —• története / H. [HAJNAL] Á. 

[Árpád]. = MSz, júl. 16, 164. sz, 5. p. 

Megtartották Ballá Ferenc és Ballá István 

könyvének a bemutatóját Bezdánban. 

1368. A település legdrámaibb korszakáról / 

ZSÍVITY Tímea. =Dt, júl. 24, 172. sz, 3. p. 

1369. ~~ története / HAJNAL Árpád. = HN, júl. 

31, 30. sz, 18. p. 

1370. A Ballá testvérpár a Találkozások vendége 

/ H. [HAJNAL] Á. [Árpád]. 

= MSz, okt. 29, 256. sz, 8. p. 

Ballá István és Ballá Ferenc estje 

Zomborban a Berta Ferenc Zsebszínház 


1371. — múltja nem marad homályban : a 

Ballá testvérpár volt a Találkozások 

vendége / H. [HAJNAL] Á. [Árpád]. 

= MSz, nov. 13, 269. sz, 11. p. 

Zomborban. 

* * * 

1372. A bezdáni Bajom-fokrendszer / HOVÁNY 

Lajos. = Bo, 4-6. sz, 108-114. p. 

Csantavér 

Vö. 1291., 1560. sz. 

1373. Régi ~~i vadászok / NAGY Tibor. = CSÚ, 

jan-febr, 1-2. sz, 17. p. 

1374. Obsitlevél / SZEDLÁR Rudolf. 

= CSÚ, jan-febr, 1-2. sz, 7. p. 

Januskó Antal honvéd vég-elbocsátólevele 

1887-ből. 

1375. A malombérlők esete Polinperger úrral / 

VIRÁGGábor.=CSÚ,jan-febr, l-2.sz,6.p. 

A —Í malomipar történetéből. 

1376. Értékes dokumentum került elő — múltjából 

/ OZSVÁR Vilmos. = Bo, 1-3. sz, 75 p. 

Egy Nagykönyv a község 1882—1887 közötti 

képviselői jegyzőkönyveivel. Ua. CSÚ, 

márc—ápr., 3-4. sz., 4—5. p. 

1377. Zsidók Prágában. Jákob Baschewi (Bassevi) 

: (1580-1670) / -. = Bo, 1-3. sz, 98. p. 

Utódai —en telepedtek le. 

1378. Molnársorsok / VIRÁG Gábor. = 

CSÚ, márc-ápr, 3-4. sz, 4-5. p. 

—en. 

1379. Akirályértésahazáért: egy—huszárobsitlevele/SZEDLÁRRudolf.=Bo,4-6. 

sz,48. p. 

A — Januskó Antalé. 

1380. Honvéd végeibocsátó / VÉKONY 

László. = Bo, 4-6. sz, 49. p. 

A — Vékony Jánosé.

1381. — a régmúlt időkben / SZEDLÁR Rudolf. 

= CSÚ, máj-jún., 5-6. sz., 6-7. p. 

1382. Felcser-, tanítópanasz / VIRÁG 

Gábor. = CSÚ, júl-aug., 7-8. sz., 6. p. 

A csantavéri egészség- és tanügy történetéből. 

1383. ~~ 540 éve / GYERMÁN Tibor. = HN, 

szept. 18., 37. sz., 24. p. 

1384. —i népművelési törzslap / VÉKONY 

László. = CSÚ, szept-okt., 9-10. sz., 6. p. 

1385. A nótáriusné megkurvázása / VIRÁG 

Gábor. = CSÚ, szept-okt., 9-10. sz., 4-6. p. 

Horvát László jegyző feleségének, Némedy 

Katalinnak a peres ügye 1825-ben. 

1386. A —i és környékbeli vasutak fénykora / 

SZEDLÁR Rudolf. = Bo, 10-12. sz., 70¬ 

79. p. 

1387. ~~i népművelési törzslap / VÉKONY 

László. = Bo, 10-12. sz., 67. p. 

1388. Az igazság virányai / VIRÁG Gábor. 

= CSÚ, nov-dec, 11-12. sz., 5. p. 

Kocsmai mulatság és verekedés 1847-ben. 

Vö. 1294. sz. 

Csóka 

1389. Kétszázhúsz éve történt : Marczibányi 

Lőrinc 1782-ben vette meg —t / CS. 

SIMON István. = MSz, jan. 20., 16. sz., 13. 

P- 

1390. Juhászok és adószedők / CS. SIMON 

István. = MSz, márc. 5., 53. sz., 10. p. 

—án 1552-ben. Egy Gere Tovin nevű szerb 

csobánról. 

1391. Kik voltak a Marczibányiak? / si [CS. 

SIMON István]. = MSz, szept. 17., 218. 

sz., 9. p. 

1392. — évszázadai / NÉMETH Ferenc. = Bo, 

10-12. sz., 96. p. 

Csúza 

1393. ~~ 750 éves / FARAGÓ Árpád. 

= HN, szept. 11., 36. sz., 19. p. 

A horvátországi Baranyában. 

Dóroszló 

1394. Az újratelepített—negyedévezrede [1—11.] 

/ DAUTBEGOVICS Zoltán. = Dt, júl. 17., 

171. sz.. 3. p.; Dt, júl. 24., 172. sz., 3. p.; Dt, 

júl. 31., 173. sz., 3. p.; Dt, aug. 7., 174. sz., 

3. p.; Dt, aug. 14., 175. sz., 3. p.; Dt, aug. 

21., 176-177. sz., 5. p.; Dt, szept. 4., 178. 

sz., 3. p.; Dt, szept. 11., 179. sz., 3. p.; Dt, 

szept. 18., 180. sz., 3. p.; Dt, szept. 25., 181. 

sz., 3. p.; Dt, okt. 2., 182. sz., 3. p. 

1395. Ahol a Mosztonga medre vargabetűt írt 

: az újratelepített ~~ 250 éve [1-9.] / 

DAUTBEGOVICS Zoltán. = MSz, aug. 7., 

183. sz., 6. p.; MSz, aug. 9., 185. sz., 5. p.; 

MSz, aug. 10., 186. sz., 10. p.; MSz, aug. 

11., 187. sz., 8. p.; MSz, aug. 13..188. sz., 6. 

p.; MSz, aug. 14., 189. sz., 6. p.; MSz, aug. 

15., 190. sz., 12. p.; MSz, aug. 16., 191. sz., 

5. p.; MSz, aug. 17., 192. sz., 6. p. 

1396. Április 5-e legyen — napja: dr. Bárth János 

történész előadása — népesedési történetéről 

/ DAUTBEGOVICS Zoltán. = MSz, 

szept. 19., 220. sz., 6. p. 

1397. Április 5-e legyen a falu napja : dr. 

Bárth János kecskeméti történész előadásából 

— népesedési történetéről / D. 

PAUTBEGOVICS] Z. [Zoltán]. = Dt, 

szept. 25., 181. sz., 3. p. 

Hertelendyfalva 

1398. Bukovina, mit vétettem? / SZŐTS 

Zoltán. = Bo, 10-12. sz., 26-28. p. 

Nagy Sívó Zoltán: Bukovina, mit vétettem? 

- Újvidék: Forum Könyvkiadó, 1999.

* * * 

1399. Agrárreform - telepítés / NAGY SÍVÓ 

Zoltán. = Lé, 1-2. sz., 51-58. p. 

Horgos 

Vö. 1329., 1579. sz. 

1400. A 230 éve újratelepített — címere / 

NAGYGYÖRGY Zoltán. = Bo, 1-3. sz., 

67-69. p. 

1401. — helytörténet-kutatása és kultúrájának 

helyzetképe / NAGYGYÖRGY Zoltán. = 

Bo, 4-6. sz., 118-121. p. 

1402. Helytörténeti kiállítás : a héten még megtekinthetők 

a Teleházban — hajdani érdekességei 

/ -. = MSz, okt. 9., 238. sz., 9. p. 

1403. Kincses Kanizsa. — Csongrád megye történeti 

helységnévtárában (1773-1808) / (P) 

[PAPP György]. = ÚKÚ, dec. 5., 25. sz., 2. p. 

Járek 

1404. Bedobtuk a törülközőt? ( ) / MATUSKA 


Az 1945-ös járeki és csurogi vérengzésekről 

1405. Bedobtuk a törülközőt? ( ) / MATUSKA 


Az 1945-ös csurogi vérengzésekről. 

Vö. 1554. sz. 

Kanizsa 

1406. Kossuth Lajos Ó—nak : néhány részlet 

a magyarkanizsaiakhoz írt levélből / fi 

[FODOR István]. = MSz, márc. 15., 62. sz., 

13. p. 

1407. Újabb megszámláltatásunk elé [ 1-3.] / PAPP 

György.=ÚKÚ, márc. 28., 7. sz., 3. p.; ÚKÚ, 

ápr. 11, 8. p.; ÚKÚ, ápr. 25., 9. sz., 2. p. 

A —í népszámlálások történeti áttekintése. 

1408. Kincses —. Másfél évszázados híradás a 

— zsidóságról / PAPP György. = ÚKÚ, júl. 

4., 14. sz., 17. p. 

1409. Visszatekintő : Kossuth Lajos születésének 

100. évfordulója Ó~~n 1902-ben / 

MOLNÁR Tibor levéltáros (Zenta). = MSz, 

aug. 24,198. sz., 11. p. 

1410. Kossuth Lajos a —iáknak azt üzente—. 

= ÚKÚ, szept. 26., 20. sz., 2. p. 

Kossuth Lajos levele Turinból 1870. október 

15-én. 

1411. Kossuth Lajos 1802-2002 / -. 

= ÚKÚ, szept. 26., 20. sz., 3. p. 

Kossuth-centenárium —n 1902-ben. 

1412. Kossuth levelezése a —iákkal / PAPP 

György. = Kossuth Lajos : 1802-2002 : a 

Magyar Szó melléklete, megjelent Kossuth 

Lajos születésének 200. évfordulójára, 

28-29. p. 

Kevi 

1413. Kevi története / GERHARDT János. 

- Zenta : Dudás Gyula Múzeum- és 

Levéltárbarátok Köre, 2002 (Szabadka 

: Grafoprodukt). - 69 p. : ill. ; 24 cm. 

- (Zentai monográfia füzetek ; 49.) 


Kikinda 

1414. „Vésd szoborba alakját, írd könyveidbe 

emlékét, zengd el templomaidban nevét" : 

a Kossuth-centenárium nagykikindai megünnepléséről 

1902-ben/NÉMETH Ferenc. 

= H, aug-szept, 8-9. sz., 1184-1186. p. 

Királyhalma 

1415. Királyhalma múltja / HORVÁTH Mátyás. 

- Szabadka : kiadja Királyhalom Helyi 

Közösség közgyűlése, 2002 (Szabadka 

: Grafoprodukt). - 133 p. : ill. ; 23 cm

A kiadást támogatta Szabadka város önkormányzata. 

500 pld. 

Kishegyes 

1416. Kishegyes múltja a demográfiai adatok tükrében 

: történeti biodemográfiai monográfia 

/ CZÉKUS Géza. - Tóthfalu : Logos, 2002 

(Tóthfalu : Logos). - 168 p. : ül. ; 24 cm 


1417. Dr. Czékus Géza könyvének bemutatója : 

ma —en / —. = MSz, júl. 26., 173. sz., 5. p. 

1418. Könyvajánló. A boldogság-boldogulás keresése 

/ KOVÁCS Nándor. = Hv, aug. 11., 

13. sz., 7. p. 

* * * 

1419. Kishegyes : helytörténeti tanulmányok és 

dokumentumok/VIRÁG Gábor. -Újvidék: 

Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 

2002.-319p.: ill.; 19 cm.-(A Jugoszláviai 

Magyar Művelődési Társaság kiskönyvtára. 

Művelődés- és helytörténet ; 10) 

ISBN 86-82043-76-6 

1420. Rólunk szól, békésszentandrási —iekről : 

Virág Gábor legújabb könyvéről / NAGY 

FARKAS DUDÁS Erika. = MSz, dec. 19., 

300. sz., 10. p. 

1421. Nem monográfia, hanem tanulmányok 

gyűjteménye : dr. Virág Gábor — című 

helytörténeti kötetének bemutatójáról / P. 

[PAPP] I. [Imre]. = MSz, dec. 20., 301. sz., 

10. p. 

Kúla 

1422. Fehér és fekete obeliszkek : 1848-as emlékek 

a ~ i temetőkben / HABRAM Károly. 

= CsK, márc. 14., 11. sz., 17. p. 

Kupuszina 

Vö. 1327., 1558. sz. 

1423. Messze földön is ismerték / DUDÁS Antal, 

DUDÁS Árpád. = Bo, 4-6. sz., 73-74. p. 

A — fűszerpaprika termesztéséről és forgalmazásáról. 

Ludas 

1424. Ludas : tó a pusztán / szerk. Olga Miliőié, 

Raffai Judit, Szabados Klára, Nenad Sekulic. 

- Palics : Palics-Ludas Közvállalat és a 

Szerbiai Természetvédelmi Hivatal, 2002. 

Vö. 1315. sz. 

Magyarittabé 

1425. FeljegyzésekMagyarittebéről:( 1786-1986) 

/ SIMON Sándor. - Kanizsa : Cnesa, 2002 

(Tóthfalu : Logos). - 349 p. : ill. ; 23 cm 

ISBN 86-82117-25-8 


* * * 

1426. Rövid adalék a Kossuth-szobor történetéhez 

Magyar Ittebén / PATAI Sándor. = Bo, 

7-9. sz., 42. p. 

Martonos 

1427. Volt egyszer egy Ustorka / KOVÁCS 

Mária. = Bo, 10-12. sz., 84-85. p. 

Az egykori, — tanyavilágához tartozó településről. 

Moravica 

1428. Esetem a Kossuth-szoborral / B AD A István. 

= Bo, 1-3. sz., 70-72. p.

1429. Az ómoravicai zsidó családok története / 

SZIMIN BOSÁN Magda. = Bo, 4-6. sz, 

6-16. p. 

1430. Mi a neve a faludnak? / SZLOBODA 

János. = MSz, júl. 20, 168. sz, 10. p. 

Vita Moravica nevéről. 

1431. Kossuth-palack, kődugóval : válaszféleség 

monográfusoknak és Szloboda 

Jánosnak „Csáki szalmájáról" / TOROK 

Csaba. = MSz, aug. 11, 187. sz, 5. p. 

Reagálása fenti cikkre. 

1432. Merre is van Bácskossuthfalva? 

/ SZLOBODA János. 

MSz, aug. 18, 193. sz, 5. p. 

Válasz Torok Csabának. 

1433. Az ó—i Kossuth-szobor / CSUBELA 

Ferenc, DEÁK József, PÉNOVÁTZ Antal. 

= Bo, 7-9. sz, 40-41. p. 

1434. A Krivaja-patak Omorovica környéki szakasza 

a XVIII-XIX. századi térképeken / 

HOVÁNY Lajos. = Bo, 7-9. sz, 113-116. 

P- 

1435. Az —i Kossuth-szobor kalandos története / 

FEHÉR István, CSUBELA Ferenc nyomán. 

= Jó Pajtás (különszám), 16-17. sz, 62. p. 

Ua. Kossuth Lajos: 1802-2002: a Magyar 



Muzslya 

Vö. 1610., 1623. sz. 

1436. Régi gyűjteményekből. A legidősebb 

egyesület / -. = MÚ, jan, 50. sz, 12. p. 

A helyi Tűzoltó Egyesületről. 

1437. Régi gyűjteményekből [1-6.] / Iván 

PANCIC. = MÚ, febr, 51. sz, 15. p.; MÚ, 

júl, 56. sz, 15. p.; MÚ, aug, 57. sz, 15. 

p.; MÚ, szept, 58. sz, 18. p.; MÚ, okt, 

59. sz, 24-25. p.; MÚ, nov, 60. sz, 12. p. 

Régi fotók a település múltjából. 

1438. Negyven éves a —i Máltézer / Ivan 

PANClC. = MÚ, márc, 52. sz, 12-13. p. 

1962-ben alakult meg a helyi aprójószág, 

galamb, nyúl, baromfi és díszmadár tenyésztő 

egyesület. 

1439. 104 éves a ~~i búcsú / Ivan PANŐIC. = 

MÚ, szept, 58. sz, 18. p. 

1440. Mécsvilág. Útmutató a kutam gémje : 

képek a —i tanyavilágból [1-4.] / PA 

[PALATÍNUS Aranka]. = MÚ, szept, 58. 

sz, 20. p.; MÚ, okt, 59. sz, 21. p.; MÚ, 

nov, 60. sz, 19. p.; MÚ, dec, 61. sz, 20¬ 

21. p. 

Nagybecskerek 

Vö. 9., 12., 14., 1277., 1316, 1556., 1563., 

1579., 1672., 1959-1960., 1975. sz. 

1441. Azok a régi, vidám farsangok : avagy: hogyan 

mulattak egy évszázaddal ezelőtt a 

becskerekiek / NÉMETH Ferenc. = CsK, 

febr. 21, 8. sz, 16-17. p. 

1442. Életrajzi kalauz. Mand-Mándy Károly / 

KALAPISZoltán.=CsK,máj.2,18.sz,23.p. 

—i születésű 1848-as honvéd majd az 

1861-1865 közötti amerikai polgárháború 

katonája. 

1443. Kossuth méltatása : 1902 szeptemberében 

—en méltó kegyelettel ünnepelték meg 

Kossuth Lajos születésének 100. évfordulóját 

/ NÉMETH Ferenc. = CsK, szept. 19, 

38. sz, 23. p. 

Pétervárad 

1444. — a múltban és a jövőben : befejezésükhöz 

közelednek a régészeti ásatások... / A. A. = 

MSz, szept. 17, 218. sz, 8. p. 

1445. Amit a föld rejt(ett): mit hozott felszínre a 

~~i várban mintegy két és fél hónapja folyó 

ásatás / NÉMETH Ferenc. = CsK, okt. 17, 

42. sz, 16-17. p.

Szabadka 

Vö. 13., 1255., 1289., 1303., 1333., 1567., 

1578, 1596., 1619., 1655., 1658-1659, 

1668-1670., 1673. sz. 

1446. A szecesszió Szabadkán = Secesija u 

Subotici / szerk. Bosko KRSTIC ; fordította 

Lovas Ildikó. - Szabadka; Budapest: 

íróközösség; Kijárat Kiadó, 2002. - 173 p. 

: ill., színes fotók ; 25 cm 

T: A szecessziós Szabadka - az ellentétek 

városa = Secesijska Subotica - grad 

kontrasta / Mirko Grlica (4-9). Akár egy 

szép nő— ; az új művészet megjelenése 

Szabadkán = Secesija, kao lepa iena : 

pojava nove umetnosti u Subotici / Olga 

Kovacev Ninkov (10-23). Komor és Jakab 

szabadkai opusa = Suboticki opus Komora 

i Jakaba / Kata Martinovic Cvijin (24-75); 

Raichle J. Ferenc szabadkai alkotásai = 

Suboticki opus Ferenca J. Rajhla / Kata 

Martinovic Cvijin (76-103). Egy újabb 

visszatekintés a Raichle-opusra = JoS 

jedan osvrt na Rajhlov opus / Viktorija 

Aladzic (104—107); Macskovics Titusz, 

a szecesszió építője = Titus Mackovié 

kao graditelj secesije / Viktorija Aladzic 

(108-115). A városi bérpalota: Vadász Pál 

építész = Gradska najamna palata : arhitekta 

Pal Vadas / Gordana Prcic Vujnovic 

(116—121); Vágó József és László szabadkai 

alkotásai = StvaralaStvo Jozefa i Lasla 

Vagoa u Subotici / Gordana Prcic Vujnovic 

(122-127); Lechner Ödön, az új művészet 

előfutára = Eden Lehner, vesniknove umetnosti 

/ Gordana Prcic Vujnovic (128-133). 

Koczka Géza, egy építő a századforduló 

idejéből = Graditelj Géza Kocka na prekretnici 

vekova / Viktorija Aladzic (134— 

137). A Zsolnai kerámiáról = Keramika 

tolnai / Bela Duránci (138-149). A kék 

vázák századik évfordulója = Stogodisnjica 

plavih vaza / Viktorija Aladzic (150-151). 

Secesijski objekti u Subotici i na Palicu 

= Szecessziós épületek Szabadkán és 

Palicson / Viktorija Aladzic, Mirko Grlica, 

Gordana Prcic Vujnovic (152—171) 

ISBN 86-83865-01-0 

* * * 

1447. TovatűnőévszázadoklI.: helytörténeti írások 

(1391-1918): (iratvallató III.) / MAGYAR 

László ; [a kötet írásait Magyar Klára válogatta]. 

- Szabadka : Szabadegyetem, 


p. : ill. ; 23 cm. - (Életjel Könyvek ; 96.) 

ISBN 86-82147-50-5 

300 pld. 

1448. Feljegyzések. Ez élet, de lehetne irodalom 

is: Magyar László újabb posztumusz könyvéről 

/ BORI Imre. = MSz, febr. 23., 44. 

sz., 7. p. 

* » * 

1449. —i Gyűjtők Egyesülete (monográfia) 

1970-2001 / HORVÁTH József. = Bo, 

10-12. sz., 120. p. 

* * * 

1450. Adatok — mezőgazdaságáról : (1867¬ 

1918) / MAGYAR László. = Lé, 1-2. sz., 

72-95. p. 

1451. A ~~i szabadkőművesek / HORVÁTH 

József. = Bo, 1-3. sz., 55-60. p. 

1452. A ~~i Jaszi-bara XVIII-XIX. századi vízrendszerei 

/ HOVÁNY Lajos. = Bo, 1-3. 

sz., 79-82. p. 

1453. Dr. Kiss György (1839-1891) az első szemészeti 

kórház —n és alapítója / LIBMAN 

Edit. = Bo, 1-3. sz., 99. p. 

1454. Egy tér története : három városháza 

és egy tér — annak emberei, házai, évtizedei 

/ Mirko GRLICA ; fordította 

SZLOBODA János. = Ü, tavasz., 82-94. p. 

— központi, a városháza előtti terének a 

története. 

1455. Adalékok a —i zsidók történetének és szerepének 

tanulmányozásához / KUNKIN 

Zsuzsanna. = Bo, 4-6. sz., 144. p.

Dusán Jelié szabadkai születésű történész 

azonos temetikájú kéziratáról. 

1456. Nem aratott osztatlan sikert— : beszélgetés 

Vass Géza történésszel, a —i 

Műemlékvédelmi Intézet szakmunkatársával 

/ MIHÁLYI Katalin, S. [STURC] KISS 

Ágnes. = MSz, szept. 14., 216. sz, 11. p. 

A városháza építésének a története. 

1457. Öt vaskos iratdoboz őrzi a titkot : a 

Történelmi Levéltárban kutatók százai 

búvárkodnak a páratlan szecessziós épület 

iratanyagában / MIHÁLYI Katalin, S. 

[STURC] KISS Ágnes. = MSz, szept. 15, 

217. sz, 11. p. 

1458. —i hadi zászlók a 18—19. századból / 

GRLICA, Mirko. = Bo, 7-9. sz, 99-102. 

P- 

1459. Kossuthot ünnepelve / KORHECZ 

PAPP Zsuzsanna. = Bo, 7-9. sz, 103. p. 

Szirmai Antal Kossuth-portréja (1904) a 

Szabadkai Városi Múzeumban 

1460. Kossuth-szakáll és Kossuthkalap 

/ KORHECZ PAPP 

Zsuzsanna. = Bo, 7-9. sz, 104. p. 

A XIX. századi magyar férfiviselet —n. 

1461. Egy kérlelhetetlen radikalista : Cs. és 

Kir. Hadbíróság Pest (1850-1926) / 

LÉNÁRD Miklós. = Bo, 7-9. sz, 95-98. p. 

A —/' születésű Lénárd Máté, Skenderovich 

János és a zombori születésű Hqffman 

Mihály ellen felségárulás bűntette miatt lefolytatott 

bírósági vizsgálatról. 

1462. Kossuth-kultusz a —i Népkörben / 

SZÖLLŐSY VÁGÓ László. = Bo, 7-9. sz, 

92-94. p. 

1463. Egy kérlelhetetlen radikalista / LÉNÁRD 

Miklós. = Bo, 10-12. sz, 95. p. 

Szkenderovics János — szolgálatában. 

1464. A múlt emlékei = Znamenja proSlosti / 

Mirko GRLICA. = M, 2. sz, 105-154. p. 

— város zászlai. 

1465. Előzetes jelentés a Kameniti háton 

2001-ben végzett ásatásról / SZEKERES 

Ágnes. = M, 2. sz, 7-26. p. 

Szenttamás 

1466. A —i földvár birtokbavétele és a —i emlékérem 

/ KENYERES Dénes. = Bo, 7-9. 

sz, 65-66. p. 

Temerin 

Vö. 1262., 1278-1279., 1287-1288., 1671. 

sz. 

1467. Ötéves a Kertbarátkör / írta és összeállította 

ÁDÁM István. - Temerin : Kertbarátkör, 

2002 ([Temerin]: Temerini Újság). - 45 p. 

: ill.; 21 cm 

Fűzve 

1468. Illés szekerén : 1332 Temerin 2002 : írások 

Temerin múltjáról, valamint az Illés-nap 

hagyományáról / szerkesztette CSORBA 

Béla. - Temerin : [s. n.], 2002 (Temerin 

: Temerini Újság). - 36 p. : ill. ; 24 cm 

Fűzve 

ADAM István-CSORBA Béla-MATUSKA 

Márton-TERNOVACZ István: A temerini 

razzia. — Temerin : a VMDP Történelmi 

Bizottsága, 2001. 

1469. Könyvbemutató Szegeden / Á. [ÁDÁM] I. 

[István]. =TÚ, jan. 31,5. sz, 4. p. 

1470. A —i razzia : könyvbemutató Újvidéken / 

--. =MSz, ápr. 11, 84. sz, 10. p. 

1471. A mozaikkép egyik alapeleme / MÉSZÁ 

ROS Zoltán. = A, jún, 2. sz, 55-57. p. 

1472. ~~ lakossága számokban / 

DUJMOVICS Ferenc. = TÚ, jan. 31, 

5. sz, 5. p.; TÚ, febr. 7, 6. sz, 5. p. 

1997-2000 között. 

1473. Elhalálozási adatok / DUJMOVICS 

Ferenc. = TÚ, febr. 14, 7. sz, 5. p. 

1997-2000 között.

1474. A leggyakoribb halálokok : — lakossága 

számokban / DUJMOVICS Ferenc. = TÚ, 

febr. 21., 8. sz., 6. p. 

1475. Régi ~~i fotók. Irma néni és a hercig kis 

szabómester nászképe / (y) [MORVÁI 

László]. = TÚ, febr. 21., 8. sz., 6. p. 

Horváth József szabómester és Kaltner 

Irma házasságkötéséről (1925). 

1476. Egyre kevesebb újszülött: természetes szaporulat 

—ben, a dél-bácskai körzetben és 

Vajdaságban / DUJMOVICS Ferenc. = TÚ, 

febr. 28., 9. sz., 6. p. 

1477. Régi —i fotók. Néha a padlóra is léphetsz-- 

/ VARGA Antal = TÚ, márc. 14., 

11. sz., 6. p. 

A —/' tánciskoláról (1949). 

1478. Leleplezték a Szigeti-emléktáblát / 

NEMES János = TÚ, ápr. 11., 15. sz., 6. p. 

A —i neves méhész, Szigeti Sándor (1859— 

1941) emlékére. 

1479. Jeles —i emberek. „Fordította Homyik 

János tanár" : Hornyik János (—, 1907. 

augusztus 24. , 1971. szeptember 9. / 

KALAPIS Zoltán. =TÚ, máj. 2., 18. sz., 7. p. 

Szakfordító. 

1480. Régi ~ i fotók. Leventezenekar, 1941 / -. 

= TÚ, máj. 2., 18. sz., 7. p. 

1481. Sehol sem, csak Vásártérországban [1-8.] 

/ (y) [MORVÁI László] ; NÉMETHNÉ 

JAKUBECZ Erzsébet; JAKUBECZ József. 

= TÚ, jún. 20., 25. sz., 7. p.; TÚ, jún. 27., 

26. sz., 6. p.; TÚ, júl. 4., 27. sz., 7. p.; TÚ, 

júl. 11., 28. sz., 9. p.; TÚ, júl. 25., 30. sz., 

7-8. p.; TÚ, aug. 1., 31. sz., 6. p.; TÚ, aug. 

15., 33. sz., 7. p.; TÚ, aug. 22., 34. sz., 7. p. 

A Vásártér és a környező utcák helytörténeti 

vonatkozásai az ötvenes évekből. 

1482. Lovas bandérium és tábori mise : hogyan 

ünnepelték a —iek fogadott ünnepüket, 

az Illés-napot a '30-as években / VARGA 

Antal. - CsK, júl. 18., 29. sz., 25. p. 

1483. Illés-nap 1946-ban - és ami mögötte volt / 

CSORBA Béla. = MSz, júl. 20., 168. sz., 7. p. 

1484. — végzetes éjszakájának szemtanúi : egy 

sajtóvita kapcsán — elestéről az 1848/49- 

es szabadságharcban / ÖKRÉSZ Károly. = 

Bo, 4-6. sz., 44-47. p. 

Topolya 

Vö. 49, 1328. sz. 

1485. A kézművesség története paraszti 

foglalkozások, kézművesek, iparosok 

Topolyán / VIRÁG Gábor. - Topolya : 

Topolyai Tájékoztatási Közvállalat, 2002 

(Szabadka : Csikós). - 168 p. : ill.; 21 cm 

ISBN 86-84127-00-5 

1000 pld. 

1486. Virág Gábor: A kézművesség története / 

PAPP Árpád. = Bo, 10-12. sz., 115. p. 

* * * 

1487. — mezőváros fekete krónikája / 

VIRÁG Gábor. = Bo, 4-6. sz., 85¬ 

94. p.; Bo, 10-12. sz., 107-112. p. 

A bűnözés —án a XVIII—XX. században. 

1488. Koldulás és koldulási módok —án az 1900as 

évek táján / ZÖLDY Pál. = Bo, 4-6. sz., 

123-127. p. 

1489. A ~~i Kray-birtok pusztulása / VIRÁG 

Gábor. = H, júl, 7. sz., 924-946. p. 

1490. Kossuth-emlékek —án és környékén / 

VIRÁG Gábor. = Bo, 7-9. sz., 11 l-l 12. p. 

Torda 

Vö. 1272., 1280., 1564. sz. 

1491. Szól a nóta - áll a bál : (emlékezés a régi 

~ i bálákra) / VÉGSŐ-HORVÁTH Margit. 

= TorÚ. febr. 23, 1. sz, 8. p. 

1492. A kisipar fejlődése és hanyatlása az 1900as 

évektől 1943-ig / MEZEI István. = Bo, 

1-3. sz, 101. p. 

1493. A kisipar másodszori fellendülése és hanyatlása: 

az 1944 és 1 973 közötti időszak áttekin¬ 

tése/MEZEI István.=Bo, 4-6. sz, 82-83. p.

Első közlés: Tordai Újság, 2000. december 

25. 

1494. ~~ és a bánsági telepítések / LOSONCZ 

Iván. = Bo, 10-12. sz., 86-91. p. 

1495. Adalékok az építőipar történetéhez falunkban 

/ MEZEI István. = Bo, 10-12. sz., 

100. p. 

Vö. 1331. sz. 

Törökkanizsa 

1496. Tallián Emil, a világutazó vadász / SZABÓ 

József. - Újvidék : Családi Kör, 2002 

(Szabadka:Grafoprodukt).-329p.: ill. ;24cm 


1497. Szép könyv : Tallián Emilről, a világutazó 

vadászról / si [CS. SIMON István]. = MSz, 

nov. 5., 262. sz., 9. p. 

1498. Szoboravató és könyvbemutató / si [CS. 

SIMON István]. = MSz, nov. 14., 270. sz., 

9.p. 

1499. Értékmentés : ~~n visszaállították a város 

parkjában Tallián Emil szobrát és bemutatták 

a róla szóló kötetet / si [CS. SIMON 

István]. = MSz, nov. 19., 274. sz, 9. p. 

1500. A legszebb könyv / si [CS. SIMON István]. 

= MSz, nov. 22, 277. sz, 9. p. 

1501. Egy emlékmű, amely visszatalált a helyére 

: szoboravató és könyvbemutató volt ~~n / 

TÓTH Lívia. = HN, nov. 27, 47. sz, 13. p. 

A —i parkban felavatták Vizeki Tallián 

Emil (1859—1911) egykori járási főszolgabíró, 

világutazó vadász felújított emlékművét, 

és bemutatták Szabó József: Tallián 

Emil, a világutazó vadász c. könyvét. 

1502. A —i főszolgabíró emléke / NÉMETH 

Ferenc. = Bo, 10-12. sz, 120. p. 

Udvarszállás 

1503. Szociográfiai irodalmunk történetéből 

: — (Dobriőevo), egy jugoszlá 

viai magyar nyelvsziget / MOHAI 

Margit. = H, márc, 3. sz, 349-372. p. 

Bori Imre jegyzetével. 

Újvidék 

Vö. 1254., 1300.. 1322-1323., 1562., 

1686-1687., 1976. sz. 

1504. Újvidék története, 1894 / ÉRDUJHELYI 

Menyhért.-Újvidék: Agapé, 2002 (Újvidék 

: Agapé). - 346 p. : táblázatok ; 24 cm 

A szövegváltozás és a helyesírás azonos 

az 1894-es kiadáséval. - A kiadvány 

a Rubicon Könyvkiadó Kft., Temerin 

1990-es kiadásának utánnyomása. 

ISBN 86-463-0127-3 


1505. Élet és történelem : esszék —ről : 

magyar történelem - szerb történelem 

/ ÓZER Ágnes. - Újvidék : 

Forum Könyvkiadó, 2002 (Újvidék : 

Graphic nyomda). - 183 p. : ill. ; 23 cm 

A kötet fényképanyagát az Újvidéki 

Városi Múzeum gyűjteményéből válogattuk 

- A könyv megjelenését a 

Magyar Köztársaság Nemzeti Kulturális 

Örökség Minisztériuma, a Tartományi 

Művelődési és Oktatási Titkárság és 

Újvidék Város önkormányzata támogatta. 

ISBN 86-323-0551-4 

800 pld. 

1506. Új vidéktől Újvidékig : Matuska Márton 

legújabb könyvéről / ps [PÁSZTOR 

Sándor]. = MSz, dec. 15, 297. sz, 14. p. 

Rövid beszélgetés a szerzővel. 

* * * 

Uri Ferenc: A kultúra szolgálatában. — 

Újvidék: Forum Könyvkiadó, 2001. 

1507. Kisebbségi kultúr(történelem)/P. KECZELI 

Klára. = MSz, jan. 12, 9. sz, 9. p. 

1508. A kultúra szolgálatában egy hiánypótló 

monográfia / FARAGÓ

Árpád. = HN, jan. 16., 2. sz., 18. p. 

A Petőfi Sándor Amatőrszínház történetéhez. 

1509. Az újvidéki példa / MATUSKA 

Márton. = MSz, ápr. 28., 99. sz, 10. p. 

A többnemzetiségű város polgárainak békés 

együttélése a XIX. század második felében. 

1510. ~~ városfejlődésének közép-európai multikulturális 

történelmi meghatározói / ÓZER 

Ágnes. = H, jún, 6. sz, 803-810. p. 

1511. Az —i Darányi-telep kialakulásának története 

1892-től 1939-ig / URI Ferenc. = Bo, 

4-6. sz, 75-77. p. 

1512. Új vidéktől —ig. Jubileum Pétervárad alatt 

/ MATUSKA Márton. = MSz, aug. 13, 

188. sz, 4. p. 

1513. Új vidéktől —ig. Az egyházmegye alakulása 

[1-4.] /MATUSKA Márton. = MSz, aug. 

14, 189. sz, 4. p.; MSz, aug. 15, 190. sz, 

4. p.; MSz, aug. 16, 191. sz, 4. p.; MSz, 

aug. 17, 192. sz, 4. p. 

1514. Új vidéktől —ig. Neves érsekek [1-2.] / 

MATUSKA Márton. = MSz, aug. 18, 193. 

sz, 10. p.; MSz, aug. 20, 194. sz, 4. p. 

1515. Újvidéktől —ig. A bibliafordítók ügye [1¬ 

2.] / MATUSKA Márton. = MSz, aug. 21, 

195. sz, 4. p.; MSz, aug. 22, 196. sz, 4. p. 

1516. Újvidéktől —ig. Mohács (Tomori) [ 1-2.] / 


sz, 4. p.; MSz, aug. 24, 198. sz, 4. p. 

1517. Újvidéktől —ig. Török bíró tesz igazságot 

/ MATUSKA Márton. = MSz, aug. 27,200. 

sz, 4. p. 

1518. Új vidéktől —ig. Az újrakezdés gondjai / 


sz, 4. p. 

1519. Új vidéktől—ig. A hívősereg/MATUSKA 

Márton. = MSz, aug. 29,202. sz, 5. p. 

1520. Új vidéktől —ig. Az első kétszáz év [1-5.] / 


sz, 4. p.; MSz, aug. 31, 204. sz, 4. p.; MSz, 

szept. 1, 205. sz, 9. p.; MSz, szept. 3, 206. 

sz, 4. p.; MSz, szept. 4, 207. sz, 4. p. 

1521. Új vidéktől —ig. A templom [1-5.] / 

MATUSKA Márton. = MSz, szept. 5, 208. 

sz, 12. p.; MSz, szept. 6, 209. sz, 4. p.; 

MSz, szept. 7, 210. sz, . p.; MSz. szept. 8, 

211. sz, 12. p.; MSz. szept. 10, 212. sz, 

4. p. 

1522. Új vidéktől —ig. Utalások a lakosság 

nemzetiségi megoszlására / MATUSKA 

Márton. = MSz, szept. 12, 214. sz, 4. p. 

1523. Új vidéktől —ig. A jegyzőkönyvek utalásai 

a nemzetiségi megoszlásra [1-2.] / 

MATUSKA Márton. = MSz, szept. 13, 

215. sz, 4. p.; MSz, szept. 14, 216. sz, 4. 

P- 

1524. Új vidéktől —ig / MATUSKA Márton. = 

MSz, szept. 17, 218. sz, 4. p. 

1525. Új vidéktől —ig. Az egyház és a magyar 

közösség Trianon után [1-2.] / MATUSKA 

Márton. = MSz, szept. 18, 219. sz, 4. p.; 

MSz, szept. 19, 220. sz., 4. p. 

1526. Új vidéktől —ig. Ugrenicsék, az őslakosok 

[1-2.] / MATUSKA Márton. = MSz, szept. 

20, 221. sz, 4. p.; MSz, szept. 21, 222. sz, 

4. p. 

1527. Új vidéktől —ig. Központi gondolatok az 

ünnepről / MATUSKA Márton. = MSz, 

szept. 22, 223. sz, 11. p. 

1528. Kossuth Lajos és — / ÓZER Ágnes. = H, 

aug-szept, 8-9. sz, 1154-1161. p. 

Verbász 

Vö. 1318., 1573. sz. 

1529. Amiről a térképek árulkodnak / 

KOCSIS Antal. = Bo, 1-3. sz, 73-75. p. 

— és környéke a régi térképeken. 

1530. —i zsidók az első világháborúban / 

KOCSIS Antal. = Bo, 1-3. sz, 92. p. 

1531. A 200. május / BORDÁS Győző. 

= H, ápr, 4. sz, 455-459. p. 

Májusi ünnepségek 1802-ben és 1807-ben.

Zenta 

1532. Zenta építészete / VALKAY Zoltán. - Zenta 

; Újvidék : Thurzó Lajos Közművelődési 

Központ ; Forum Könyvkiadó, 2002 

(Újvidék : Agapé). - 502 p. : ill., rajzok, 

tervek, fehér-fekete fotók ; 24 cm 




ISBN 86-323-0540-9 

800 pld. 

1533. Kétszázötven év - ötszáz oldalon / KÓKAI 

Péter. = MSz. febr. 20., 41. sz., 9. p. 

1534. Templomok, terek, házak-- / fi [FODOR 

István]. = MSz, márc. 26., 71. sz., 9. p. 

Könyvbemutató a zentai Városi Múzeumban. 

1535. Építők és építkezők —n : az értékelés aspektusairól 

/ SZELI István. = H, ápr., 4. sz., 

527-535. p. 

1536. Árulkodó homlokzatok: beszélgetés Valkay 

Zoltán —i építésszel / TÓTH Lívia. = HN, 

júl. 3., 26. sz., 7. p. 

* * * 

1537. Ezertizenhét kopjafa : gondolatok Molnár 

Tibor: Az I. világháború —i áldozatai c. 

könyve kapcsán / POZSÁR Tibor. = HN, 

febr. 20., 7. sz., 19. p. 

1538. Kettős könyvbemutató / B. [BÁLIZS] 

G. [Géza]. = KK, jún., 37. sz., 14. p. 

Adón bemutatták Szloboda János: Hadak útján 

és Vicei Károly: Nyolc napon túl gyógyuló 

közérzet (Budapest, Prezent) c. könyvét. 

1539. — elöljárói, polgármesterei és elnökei 

/ TARI László. = Bo, 4-6. sz., 143. p. 

Az azonos c, 200l-ben megjelent könyvének 

a rövid ismertetése. 

* * * 

Vö. 1260., 1566., 1575., 1607., 1611-1612, 1540. Az Alsóvárosi temető honvédsírjai 

1622., 1625-1627., 1630. sz. 

ról szóló írás margójára / BURÁNY 

Béla. = MSz, jún. 22, 144. sz., 8. p. 

Kilátó, 2002., márc. 30. A katonák származásáról. 

1541. ~~ története dióhéjban / BALASSY Ildikó. 

= Bo, 4-6. sz., 128-130. p. 

1542. Hatvan éve történt: —iak a Don-kanyar poklában 

[1-6.] / MOLNÁR Tibor. = MSz, szept 

6., 209. sz., 9. p.; MSz, szept. 10., 212. sz., 9. 

p.; MSz, szept. 13., 215. sz., 9. p.: MSz, szept. 

17., 218. sz., 9. p.; MSz, szept. 18., 219. sz., 9. 

p.; MSz, szept. 19., 220. sz., 9. p. 

1543. —, 1922. szeptember 17-e: nyolcvan évvel 

ezelőtt történt [1-5.] / T. L. = MSz, szept. 

17., 218. sz., 6. p.; MSz, szept. 19., 220. sz., 

6. p.; MSz, szept. 20., 221. sz., 4. p.; MSz, 

szept. 18., 219. sz., 6. p.; MSz, szept. 21., 

222. sz., 6. p. 

1544. Renner Josip - Photograph - Wien / részlet 

URBÁN István és URBÁN Gábor —- fényképészetének 

története c. munkájának kéziratából. 

= KI, dec. 18., 2261-2262. sz., 6. p. 

1545. Kossuth és ~~ / SZÜGYI Ferenc. = Bo, 

7-9. sz., 120-121. p. 

1546. — város díszpolgára / TARI László. = 

Kossuth Lajos : 1802-2002 : a Magyar 



Kossuth Lajos. 

Zombor 

Vö. 1333., 1461., 1620., 1661. sz. 

1547. Látjátok feleim : barangolás a Szent 

Rókusban [1-47.] / F. [FRIDRIK] CIRKL 

Zsuzsa. = Dt, jan. 16., 145. sz., 2. p.; Dt, 

jan. 23., 146. sz., 2. p.; Dt, jan. 30., 147. sz., 

2. p.; Dt, febr. 6., 148. sz., 2. p.; Dt, febr. 

13., 149. sz., 2. p.; Dt, febr. 20., 150. sz., 2. 

p.; Dt, febr. 27., 151. sz., 2. p.; Dt, márc. 6., 

152. sz., 2. p.; Dt, márc. 13., 153. sz., 2. p.; 

Dt, márc. 20., 154. sz., 2. p.; Dt, márc. 27.,

155. sz., 2. p.; Dt, ápr. 3, 156. sz, 2. p.; Dt, 

ápr. 10, 157. sz, 2. p.; Dt, ápr. 17, 158. sz, 

2. p.; Dt, ápr. 24, 159. sz, 2. p.; Dt, máj. 

15, 162. sz, 2. p.; Dt, máj. 22, 163. sz, 2. 

p.; Dt, máj. 29, 164. sz, 2. p.; Dt, jún. 5, 

165. sz, 2. p.; Dt, jún. 12, 166. sz, 2. p.; Dt, 

jún. 19., 167. sz, 2. p.; Dt, jún. 26, 168. sz, 

2. p.; Dt, júl. 3, 169. sz, 2. p.; Dt, júl. 10, 

170. sz, 2. p.; Dt, júl. 17, 171. sz, 2. p.; Dt, 

júl. 24, 172. sz, 2. p.; Dt, júl. 31, 173. sz, 

2. p.; Dt, aug. 7, 174. sz, 2. p.; Dt, aug. 14, 

175. sz, 2. p.; Dt, aug. 21, 176-177. sz, 2. 

p.; Dt, szept. 4, 178. sz., 2. p.; Dt, szept. 

11, 179. sz, 2. p.; Dt, szept. 18, 180. sz, 2. 

p.; Dt, szept. 25, 181. sz, 2. p.; Dt, okt. 2, 

182. sz, 2. p.; Dt, okt. 9, 183. sz, 2. p.; Dt, 

okt. 16, 184. sz, 2. p.; Dt, okt. 23, 185. sz, 

2. p.; Dt, okt. 30, 186. sz, 2. p.; Dt, nov. 

6, 187. sz, 2. p.; Dt, nov. 13, 188. sz, 2. 

p.; Dt, nov. 20, 189. sz, 2. p.; Dt, nov. 27, 

190. sz, 2. p.; Dt, dec. 4, 191. sz, 2. p.; Dt, 

dec. 11, 192. sz, 2. p.; Dt, dec. 18, 193. 

sz, 2. p.; Dt, dec. 25, 194-196. sz, 2. p. 

Neves személyiségek sírja a zombori temetőben. 

1548. Kétszáz éve született Kossuth 

Lajos / H. [HAJNAL] Á. [Árpád]. 

= Dt, jan. 23, 146. sz, 2. p. 

Beszélgetés Cirkl Rudolffal, a —i Petőfi 

Sándor MME műemlékvédő és hagyományápoló 

szakosztályának a korelnökével 

Kossuth Lajos —/' kötődéseiről. 

1549. Kossuth Lajos —i rokonsága : alkalmi beszélgetés 

Cirkl Rudolffal a tegnap megnyílt 

érdekes kiállítás kapcsán / NÉMETH Ferenc. 

= CsK márc. 14, 11. sz, 16-17. p. 

1550. Az Ambrozovits család / LÁNYI 

Károly. = Bo, 7-9. sz, 55. p. 

A Kossuth-család —i vendéglátói. 

1551. A Polgári Kaszinó Egyesület / LÁNYI 

Károly. = Bo, 10-12. sz, 101. p. 

1552. —- díszpolgárává választották: Kossuth —i 

kapcsolatai / HAJNAL Árpád. = Kossuth 

Lajos : 1802-2002 : a Magyar Szó melléklete, 

megjelent Kossuth Lajos születésének 

200. évfordulójára, 30. p. 

Vö. 166. sz. 

Zsablya 

1553. A '44/45-ös vérengzés kutatásának buktatói 

: tapasztalat a zsablyai Bakos család 

adatai alapján [1-4.] / MATUSKA Márton. 

= MSz, aug. 6, 182. sz, 4. p.; MSz, aug. 7, 

183. sz, 4. p.; MSz, aug, 8, 184. sz, 4. p.; 

MSz, aug. 9, 185. sz, 4. p.; MSz, aug. 10, 

186. sz, 4. p. 

ISKOLATÖRTÉNET 

Vö. 1382. sz. 

1554. Emberségünk vára : a kanizsai iskola rövid 

története / KÁVAI Szabolcs. = Bo, 1-3. sz, 

52-54. p. 

1555. Ezer év / VIRÁG Gábor. = Bo, 1-3. sz, 

39-51. p. 

A magyar iskoláztatás ezeréves történetének 

kronológiai áttekintése. 

1556. Életrajzi kalauz. Králik László / KALAPIS 

Zoltán. = CsK, ápr. 25, 17. sz, 25. p. 

Nagybecskereki gimnáziumi tanár. 

1557. Újabb és régibb iskola-elnevezések / 

MOLNÁR CSIKÓS László. = KK, jún, 

37. sz, 16. p. 

Ada iskolatörténetéből. 

1558. Tanítók gyűlése Kupuszinán / DUDÁS 

Árpád. = Bo, 4-6. sz, 42. p. 

1559. A feketicsi refromátus iskola története : a 

protestáns egyház szervezeti felépítésének 

rövid áttekintése / VIRÁG Gábor. = Bo, 

4-6. sz, 27-31. p. 

1560. Cifra nyomorúság / VIRÁG Gábor. 

= CSÚ, máj-jún, 5-6. sz, 8. p. 

Loosz Balázs plébános közbejárása 

Csantavéren iskolarendezési ügyben 1848ban. 

1561. A tanyai tanítóságtól az egyetemi katedráig 

: dr. Szűcs Vilmosra emlékezünk / BORÚS 

Sándor. = HN, okt. 2, 39. sz, 16. p.

Bajsa szülötte, a rijekai egyetem profeszszora. 

1562. Ötvenéves érettségi találkozó : adalékok az 

újvidéki magyar gimnázium történetéhez / 

FARKAS László. = MSz, okt. 27., 255. sz, 

11. p. 

1563. A nevelés zászlajának hordozója : Králik 

László személyiségét és munkásságát megörökítő 

emléktábla Nagybecskereken / 

MARCSÓK Vilma. = HN, szept. 18, 37. 

sz, 13. p. 

1564. Az oktatás kezdete / DOBAI 

József. = Bo, 10-11. sz, 68-69. p. 

Tordán. 

1565. A feketicsi református iskola története 2. : 

1805-1870 / VIRÁG Gábor. = Bo, 10-12. 

sz, 55-63. p. 

MŰVÉSZETTÖRTÉNET 

Vö. 1446., 1457., 1656., 1760. sz. 

1566. ötvenéves a Zentai Művésztelep = 50-godisnjica 

Umetniőke kolonije u Senti : 

[jubileumi kiállítás] / [a kiállítás szerzői 

Pejin Attila, Valkay Zoltán ; fotók 

Szénási Oszkár]. - Zenta : Thurzó Lajos 

Közművelődési Központ, 2002 (Szabadka 

: Grafoprodukt). - 37, 66 p. : ill. ; 21 cm 

Kétnyelvű, a magyar és szerb nyelvű 

szöveg hátlapjával egybekötve. 

— Háromhasábos szedés. 

ISBN 86-83029-14-x 

500 pld. 

* * * 

1567. Emberek és épületek / KÁICH 

Katalin. = MSz, aug. 17, 192. sz, 9. p. 

A szecesszió Szabadkán. Szerk BoSko 

Krstic. Szabadka, írószövetség, Budapest, 

Kijárat, 2002. 

1568. Fényképek az idő távlatában: körséta A vajdasági 

fotográfia antológiája harmadik kötetének 

képei és szerzői között / LENNERT 

Géza. = MSz, nov. 16, 272. sz, 7. p. 

Az antológiában szereplő magyar fotóművészek: 

Bálint Lajos, Lazukic Katalin, 

Dávid Csilla, Varga-Somogyi Tibor. 

* * * 

1569. In memóriám Dobó Tihamér : tizenöt éve 

nincs közöttünk / CZ [KONCZ István]. = 

ÚKÚ, jan. 31, 3. sz, 4. p. 

1570. Hangya András levelet fest— (II.) : a 

Zágrábban élt festő korrespondenciája 

Nagy Ferenccel, az egykori tartományi 

kormányelnökkel (válogatás) / KALAPIS 

Zoltán. = H, jan, 1. sz, 35-55. p. 

1571. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Bicskei Péter / 

KALAPISZoltán.=CsK,febr.l4,7.sz,23.p. 

Rajztanár, Nagyapáti Kukac Péter mestere. 

1572. Ismét Nagy István-festmények kerestetnek 

: Bela Duránci művészettörténész szeretné 

megismételni a művész pasztelljeiböl 1966ban 

megrendezett kiállítást / m. [MIHÁLYI] 

k. [Katalin]. = MSz, febr. 21, 42. sz, 12. p. 

Beszélgetés Bela Duráncival. 

1573. Exhumálták Pechán Józsefet / BORDÁS 

Tímea. = CsK, febr. 28, 9. sz, 7. p. 

Verbászon. 

1574. Három szegény kisfiú : adalékok három 

vajdasági festő arcképének megrajzolásához 

/ Bela DURÁNCI ; NÁRAY Éva 

fordítása. = Lé, 1-2. sz, 113-122. p. 

Pechán József (1875-1922), Stipan 

Kopilovic (1877-1924), Nagyapáti Kukac 

Péter (1908-1944) pályafutása. 

1575. Zentától Hollywoodig : vázlatok a világhírű, 

de itthon szinte elfeledett 

Tóth István szobrászművészről [1-3.] 

/ FODOR István. = MSz, márc. 14, 

61. sz, 11. p.; MSz, márc. 15, 62. sz, 

14. p.; MSz, márc. 19, 65. sz, 10. p. 

1912-ben született Zentán.

1576. Arc a tujafa alatt: Rácz László (1966-1994) 

/TÓTH Lívia.=KI, márc. 27., 2233. sz., 9. p. 

Festőművész. 

1577. A hír és a nejlonzsák / BORDÁS 

Győző. = H. márc, 3. sz., 386-389. p. 

Pechán Józsefről és Medgyessy Ferencről. 

1578. Than Mór és Szabadka / Ljudevit 

VUJKOVIC-LAMIC. = Bo, 1-3. sz, 89. p. 

Életnagyságú festménye Mária Teréziáról a 

szabadkaiVárosi Múzeumban. 

1579. Meglepetés volt / M. [MISKOLCI] M. 

[Magdolna]. = CsK, ápr. 4, 14. sz, 44. p. 

Ifj. Nagygyörgy Zoltán nyilatkozik Nyilasy 

Sándor (1837-1934) szegedi születésű festőművész 

Vasárnap (1908) c. festményének 

horgosi vonatkozásairól. 

1580. Életrajzi kalauz. Kovalszky Sarolta / 

KALAPISZoltán.=CsKápr.25,17.sz,25.p. 

Szőnyeg- és kárpitszövő. 

1581. Régi fényében a Than Mór-festmény : a 

Mária Teréziát ábrázoló kép keretét Korhecz 

Papp Zsuzsanna restaurálja a szabadkai 

Városi Múzeumban / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, ápr. 25, 96. sz, 13. p. 

A restaurátor nyilatkozik 

1582. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Nagyapáti 

Kukac Péter / KALAPIS Zoltán. = CsK, 

máj. 30, 22. sz, 25. p. 

1583. Ács József: 1914-1990/Sava STEPANOV 

; fordította KARTAG Nándor. = H, máj, 5. 

sz, 702-704. p. 

1584. Kiállítás a Milekic villában : Vajdasági 

Magyar Képzőművészek kiállítása, Palics, 

1952. június 26 - szeptember 30. / NINKO V 

K. [KOVACEV] Olga Mária. = Ü, tavasz, 

272-287. p. 

1585. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Sólymos 

Beatrix / KALAPIS Zoltán. 

CsK, jún. 13, 24. sz, 23. p. 

Festő, író. 

1586. Benczúr Gyula Művészeti Akadémia 

Benczúrfalván / GULYÁS Gizella. = Bo, 

4-6. sz, 140. p. 

1587. Benczúr Gyula életműve modern szemmel 

: az ismeretlen zentai Benczúr-kompozíció 

/ GULYÁS Gizella. = Bo, 4-6. sz, 141¬ 

142. p. 

1588. Nagy István a Vajdaságban / Bela 

DURÁNCI; KARTAG Nándor fordítása. = 

H, 6. sz,jún, 845-848. p. 

1589. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Barta Géza / 

KALAPISZoltán.=CsK,júl. 1 l,28.sz,20.p. 

Fényképész, fotóriporter, fotóművész. 

1590. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Brummer 

József / KALAPIS Zoltán. = CsK, júl. II, 

28. sz, 25. p. 

Galériatulajdonos, mecénás. 

1591. Állandó tárlatra várva— / GYERMÁN 

Tibor. = HN, júl. 24, 29. sz, 26. p. 

A szabadkai Városi Múzeum képtárának a 

honi gyűjteményéből rendezett azonos c. 

kiállításról, amely a város első akadémiai 

végzettségű művészeinek az alkotásait mutatja 

be. Összeállította Ninkovné Kovacev 

Olga. 

1592. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Tóth István / 

KALAPISZoltán.=CsK,aug.l,31.sz,25.p. 

Szobrász. 

1593. Nemzedékváltás: a TAKT-mozgalom múltjáról 

és jelenéről / CSORBA Béla. = MSz, 

aug. 10, 186. sz, 7. p. 

1594. Nyolcvan éve született Reich Károly / 

MÁTÉ István. = MSz, aug. 24,198. sz, 9. p. 

Grafikus. 

1595. Életrajzi kalauz. JantyikMátyás/KALAPIS 

Zoltán. = CsK, aug. 29, 35. sz, 25. p. 

Egy tájainkhoz fűződő magyarországi festőről. 

1596. Homokból épült, de nem homokra: 90 éves 

a szabadkai városháza / GYERMÁN Tibor. 

= HN, szept. 4, 35. sz, 26. p. 

1597. Bánát szülöttje : száz éve hunyt el Walder 

János becskereki születésű portréfestő / 

GYERMÁN Tibor. = HN, szept. 18, 37. 

sz, 28. p. 

1598. Kossuth Lajos emléke bélyegeken / DEÁK 

Endre. = Bo, 7-9. sz, 57-58. p.

1599. Kossuth Lajos a numizmatikában és a falerisztikában 

/ HADOBÁS Pál. = Bo, 7-9. 

sz., 68-70. p. 

1600. Zugliget Kossuth-szobra / KARÁCS 

Zsigmond. = Bo, 7-9. sz., 38. p. 

1601. A torinói Kossuth-szobrok / KARÁCS 

Zsigmond. = Bo, 7-9. sz., 39. p. 

1602. Az 1848-49-es forradalom- és szabadságharchoz 

kapcsolódó érmek, jelvények / 

KENYERES Dénes. = Bo, 7-9. sz., 66-67. 

P- 

1603. „A lázadás legfőbb segédeszközei" : az 

1848-49-es szabadságharc pénzei / NAGY 

Ádám. = Bo, 7-9. sz., 59-61. p. 

1604. Kossuth-szobrok / STEINER 

Józsefné. = Bo, 7-9. sz., 31-37. p. 

A történelmi Magyarország területén. 

1605. Az első magyar bélyegtervrajz / 

SZEDLÁR Rudolf. = Bo, 7-9. sz., 56. p. 

Than Mór rajza 1848-ból. 

1606. Ötven termékeny év : Szilágyi Gábor fél 

évszázados alkotói munkásságának jubileuma 

alkalmából gyűjteményes kiállítás 

nyílt a Képzőművészeti Találkozóban / 

GYERMÁN Tibor. = HN, okt. 30., 43. sz, 

26. p. 

1607. A megfestett város: ötvenéves a Zentai 

Művésztelep : látogatóban a művésztelep 

egyik legidősebb tagjánál, a 87 

éves Andruskó Károlynál / NÉMETH 

Ferenc. = CsK, nov. 7, 45. sz, 20-21. p. 

Beszélgetés a művésztelepről. 

1608. Kései sirató egy festőművészünkért 

: Erdei Sándor halálára / GUBÁS 

Jenő. = HN, nov. 13, 45. sz, 9. p. 

Pacséron született 1917-ben. 

1609. A két Pechán : apa és fia: Pechán József 

és Pechán Béla rajzaiból nyílt kiállítás a 

Városi Múzeumban / GYERMAN Tibor. = 

HN, nov. 13, 45. sz, 26. p. 

1610. In memóriám. Rácz László / K. 

[KÓNYA] K. [KOVÁCS] O. 

[Otília]. = MÚ, nov, 60. sz, 7. p. 

Muzslyai születésű grafikus. 

1611. Az első művésztelep fél évszázada : 

jubileumi tárlat mutatja be a Zentai 

Művésztelepet / ger [GERGELY 

József]. = MSz, dec. 6, 289. sz, 9. p. 

Zentán, a Városi Múzeum galériájában. 

1612. A Tisza a művészetben is összeköt: ötvenéves 

a Zentai Művésztelep / GERGELY 

József. = HN, dec. 11, 49. sz, 16. p. 

1613. Krónika. Szilágyi Gábor jubileumi kiállítása 

/SMITEdit.=H,nov-dec, 1 l-12.sz, 1491.p. 

Szabadkán, a Képzőművészeti Találkozó 

termeiben a festő munkásságának 50. évfordulóján. 

1614. Krónika. Pechán rajzkiállítás Szabadkán / 

SMITEdit.=H,nov-dec, 1 l-12.sz, 1491.p. 

A Városi Múzeumban halálának 80. évfordulója 

alkalmából. 

1615. Ajánlom és köszönöm Tóth Thiel Margitnak 

: Tóth Margit és gyűjteménye, a 30 éves 

„Tóth József alapítvány" / NINKOVNÉ K. 

[KOVAŐEV] Olga Mária. = Ü, tél, 4. sz, 

190-201. p. 

1616. Szecessziós könyvészet és tipográfia / 

SINKOVICS Éva. = Lé, 5. sz, 79-89. p. 

1617. Adalkékok Than képeihez és Engerth, valamint 

Eisenhut Zentai csatájahoz I GULYÁS 

Gizella. = Bo, 10-12. sz, 118-119. p. 

1618. Zsolnay-cserepek / CSORBA Béla. 

= Dum spiro spero : 1702-2002 : római 

katolikus tájékoztató, 4. p. 

Matuska Ferenc, temerini keramikus nyilatkozik 

az újvidéki nagytemplom tetőcserepeinek 

hetvenesévek beli restaurálásáról. 

SPORTTÖRTÉNET 

1619. A szabadkai sport legendája volt: Ladócki 

János (1928-2002) / -. = HN, jan. 16, 2. 

sz, 22. p. 

1620. Meghalt Taubner István / D. [DUKÁT] 

J. [József]. = Dt, febr. 20, 150. sz, 4. p. 

Zombori labdarúgó.

1621. Elhunyt Hidegkúti Nándor / THURY 

Gábor. = HN, febr. 20., 7. sz., 40. p. 

A labdarúgó Aranycsapat hátravont középcsatára. 

1622. Százhúsz éves a zentai sport : május 3-án 

emlékkiállítás és díszülés a zentai városházán 

/ i-P [KÓKAI Péter]. = MSz, ápr. 25., 

96. sz., 9. p. 

1623. Muzslya sportélete / Ivan PANCIC. = MÚ, 

ápr, 53. sz, 16-18. p. 

1624. A nemzet Öcsije / SEBASTIAN 

Tamás. = HN, máj. 8, 18. sz, 40. p. 

Puskás Ferenc labdarúgó hetvenöt éves. 

1625. 120 éves a zentai sport: a szerteágazó és sikeres 

tevékenységről dióhéjban / PISZÁR 

József. = CsK, jún. 6, 23. sz, 20-21. p. 

1626. Akik többet érdemeltek : [még valamit 

(jóhiszemüleg), Zenta sportjának 120 éves 

történetéhez] / TÖRKÖLY István. = MSz, 

jún. 11, 134. sz, 14. p. 

1627. 120 éves a zentai sport / TÁBOROSI 

László. = Bo, 4-6. sz, 131-139. p. 

1628. Feldolgozzák a palicsi olimpia történetét: 

a budapesti Tímár Viktória síroller-világbajnok 

e témáról ír szakdolgozatot / din. = 

MSz, aug. 24, 198. sz, 11. p. 

1629. Száz év foci [1-3] / SEBASTIAN Tamás. = 

HN, okt. 23, 42. sz, 40. p.; HN, okt. 30, 

43. sz, 40. p.; HN, nov. 6, 44. sz, 40. p. 

A magyar fociválogatott sikertörténete 

(1902-1956). 

1630. A hagyományok példás ápolása : a zentai 

sport 120 éves jubileuma alkalmából hamarosan 

könyv jelenik meg Táborosi László 

tollából / LATÁK C. István. = MSz, dec. 

29, 308. sz, 17. p. 

1631. Agarászat / LELBACH István. 

Bo, 10-12. sz, 54. p. 

A bácskai agarászat az országos 

agarászsportban a XIX—XX. században. 

TUDOMÁNYTÖRTÉNET 

Vö. 1453. sz. 

1632. „Hallod a paliidát?" : Csornai Richárd 

gyógyszerész, ornitológus élete és 

munkássága / GERGELY József. - 

Zenta : Dudás Gyula Múzeum- és 

Levéltárbarátok Köre, 2002 (Szabadka 

: Grafoprodukt). - 188 p. : ill. ; 20 cm 

Csornai Richárd cikkeit is tartalmazza. 


1633. Paliida és sok madár: Gergely József könyvének 

bánáti vonatkozásairól / Cs. SIMON 

István. = HN, máj. 1,17. sz, 28. p. 

1634. Csornai Richárdról / GERGELY József. = 

VKH, tavasz-nyár, 13-14. sz, 40. p. 

1635. Patikáktól paliidáig: három vidéki, denem vidékies 

könyv zentai bemutatójáról /FODOR 

István. = MSz, nov. 23, 278. sz, 11. p. 

Milorad Curcic és Tari László szerb nyelvű 

könyve a zentai patikákról. Gergely József: 

Hallod a paliidát? c. kötetéről, valamint 

Gerhard János Keviről írt könyvéről. 

1636. Gergely József könyvének bemutatója 

/ -. = MSz, dec. 4, 287. sz, 7. p. 

Csantavéren. 

1637. Csütörtök / SZÖGI Csaba. 

KI, dec. 4, 2259. sz, 8-9. p. 

A zentai Dudás Gyula Múzeum- és 

Levéltárbarátok Körének a könyvbemutatója 

Zentán. 

1638. Magyar filozófusok Temesvári 

Pelbárttól Bibó Istvánig / TOMÁN 

László. = MSz, dec. 21, 302. sz, 8. p. 

Perecz László: Szép rendbe foglalva. - 

Budapest: Ister, 2001.

* * * 

1639. Életrajzi kalauz. Dániel Pál / KALAPIS 

Zoltán. = CsK, febr. 21, 8. sz, 24. p. 

Geodéta. 

1640. Bolyai Farkas élete / LOVAS Emília. = ÚK, 

jan-febr, 1-2. sz, 19-21. p. 

1641. Életrajzi kalauz. Fuchs Vilmos / KALAPIS 

Zoltán. = CsK, márc. 14, 11. sz, 23. p. 

Bányászat, kohászat, pénzverés. 

1642. Életrajzi kalauz. Györe Kornél / KALAPIS 


Történész. 

1643. Bolyai János élete / HOLLÓ Berta. = ÚK, 

márc, 3. sz, 14-16. p. 

1644. Bácsországi történészek / KALAPIS 

Zoltán. = Bo, 1-3. sz, 94-95. p. 

Csöbrös István, Szentkláray Jenő, Bárány 

Ágoston, Baranyai Júlia. 

1645. Csepreghyné Meznerics Ilona a tudós geológusnő: 

egy tudományos életpálya oknyomozó 

elemzése / KECSKEMÉTI Tibor. = 

Bo, 1-3. sz, 96-97. p. 

1646. Életrajzi kalauz. Kiss Imre / KALAPIS 

Zoltán. = CsK, ápr. 11, 15. sz, 23. p. 

Péterrévei orvosdoktor. 

1647. Riport a neves Bolyai-kutatóval / 

LISCSEVICS Laura, SZUKOLA Anikó, 

KOVÁCS Eszter.=ÚK, ápr, 4. sz, 21-22. p. 

A marosvásárhelyi Kiss Elemérrel szabadkai 

előadása alkalmából. 

1648. Az „ismeretlen" Imrédi-Molnár László / 

CSORBABéla.=MSz, máj. 25,120. sz, 7. p. 

Térképész. 

1649. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Werner Imre / 

KALAPIS Zoltán. = CsK, jún. 27, 26. sz, 

25. p. 

Nemzetközi rangú bélyegszakértő. 

1650. Bácsországi orvosok / KALAPIS 

Zoltán. = Bo, 4-6. sz, 43. p. 

Ambró Ignác és Gellei Mihály. 

1651. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Wollák Gyula / 

KALAPISZoltán.=CsK,júl.4,27.sz,25.p. 

Filozófus. 

1652. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Imrédi- 

Molnár László / KALAPIS Zoltán. 

= CsK, júl. 18, 29. sz, 23. p. 

Kartográfus (térképész). 

1653. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Tóth Zoltán, I. / 

KALAPISZoltán.=CsK,aug. 1,31 .sz,25.p. 

Történész, bibliográfus. 


Szárics Jenő / KALAPIS Zoltán. 

= CsK, aug. 22, 34. sz, 25. p. 

Pszichológiai szakmunka szerzője. 

1655. Életrajzi kalauz. Olchváry Ödön / KALAPIS 


Szabadkai katonatiszt, hadtörténeti szakíró. 

1656. Egy festmény és egy monográfia : részlet a 

szerző Látjátok feleim— című helytörténeti 

gyűjteményéből / F. [FRIDRIK] CIRKL 

Zsuzsa. = Bo, 10-12. sz, 116-117. p. 

Eisenhut Ferenc: Zentai csata c. festményéről 

és Borovszky Samu Magyarország 

Vármegyéi és Városai c. monográfia-sorozatáról. 

1657. Magyar találmányok / PÁLL András. = 

VMK, 250-254. p. 

ZENETÖRTÉNET 

Vö. 1480. sz. 

1658. Szabadka zenei élete : 1900-1920 : adalékok 

a város zenei múltjának történetéhez / 

PEKAR Tibor-Szabadka: Szabadegyetem, 


p. : ill. ; 23 cm. - (Életjel Könyvek ; 93.) 

ISBN 86-82147-46-7 

300 pld. 

1659. Egy kor zenei életének krónikása : az 

1900 és 1918 közötti időszakot ölelte fel 

könyvében Pékár Tibor / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, okt. 14, 243. sz, 9. p. 

Könyvbemutató Szabadkán.

* * * 

1660. Kishegyestől Pretoriáig [1-2.] / 

VOJNITS Tivadar. = HN, jan. 9., 1. sz, 

14-15. p.; HN, jan. 16, 2. sz, 14-15. p. 

Zsadányi Mihály hegedűművész vallomása 

pályafutásáról. 

1661. In memóriám. Hajnal Szilveszter (1956¬ 

2002) / B. [BODOR] M. [Margit]. 

= Dt, máj. 1, 160-161. sz, 5. p. 

A zombori karnagy, egyetemi tanár, zenész 

halálára. 

1662. A törökbecsei citeramester : beszélgetés 

Micsik Béla hangszerkészítővel és citeraoktatóval 

/ NÉMETH Ferenc. = CsK, máj. 

2, 18. sz, 14-15. p. 

1663. Vajdasági kincsestár. Lajkó Félix / (B. Z.) 

[BARÁCIUS Zoltán]. = HN, máj. 8, 18. 

sz, 39. p. 

1664. 125 éve született Dohnányi Ernő : Bartók 

és Kodály mellett a XX. század legjelentősebb 

magyar zeneszerzője volt / —. = MSz, 

júl. 31, 177. sz, 11. p. 

1665. Az egyházi zene Mohács után / 

LACZKOVICS Imre. = Tál, különszám, 

27-28. p. 

1666. Dankó Pista Bánátban / NÉMETH 

Ferenc. = CsK, aug. 8, 32. sz, 22. p. 

1901-ben és 1902-ben. 

1667. Százhuszonöt éve született Dohnányi Ernő 

/ BACZONGI László. = MSz, aug. 17, 

192. sz, 10. p. 

1668. Vajdasági Kincsestár. Lányi Ernő 

/ (B. Z.) [BARÁCIUS Zoltán]. 

= HN, szept. 18, 37. sz, 39. p. 

A szabadkai zeneiskola igazgatója, karmester. 

1669. Vajdasági kincsestár. Gaál Ferenc 

[1884-1906] / (B. Z.) [BARÁCIUS 

Zoltán]. = HN, okt. 16, 41. sz, 39. p. 

A szabadkai zeneiskola igazgatója, a szabadkai 

egyházi zene- és énekkar karnagya 

volt. 

1670. Vajdasági kincsestár. Arnold György 


= HN, nov. 6, 44. sz, 39. p. 

Szabadkai zeneszerző. 

1671. Temerinimuzsikusok[1-3.]/(y) [MORVÁI 

László]. = TÚ, nov. 21, 47. sz, 8. p.; TÚ, 

nov. 28, 48. sz, 9. p.; TÚ, dec. 12, 50. sz, 

7. p. 

1672. Vajdasági kincsestár. Nyarai Oroszy 

Margit / (B. Z) [BARÁCIUS Zoltán]. 

= HN, dec. 31, 52. sz, 39. p. 

A nagybecskereki zongora- és énektanárnő 

portréja. 

1673. Kiveszőben a magyar zenei kultúra egy 

fontos része? / KURINA VEREBES 

Gusztáv. = Bo, 10-12. sz, 44-47. p. 

A szabadkai cigányzenekarokról, nótaszerzőkről. 

1674. A Kossuth-nóta / SZÖLLŐSY 

VÁGÓ László. = Jó Pajtás (Kossuthkülönszám), 

16-17. sz, 44. p. 

Szerzője Balkányi Szabó Lajos, debreceni 

jogász. 

Vö. 8. sz. 

MUZEOLÓGIA 

1675. Szabadka iránti szeretete példamutató : 

Ulmer Gáspár levéltárostól, a város díszpolgárától 

búcsúztak a Városházán megtartott 

gyászülésen / — . = MSz, jan. 4, 2. 

sz, 7. p. 

1676. Ulmer Gáspár: in memóriám (1915-2002) / 

MIHÁLYIKatalin.=MSz, jan. 3 ,1. sz, 10. p. 

A Szabadkai Levéltár levéltárosa. 

1677. Egy letűnt nép nyomában : a Városi 

Múzeum év végi kiállítása / Q [KUBÁT 

Gábor]. = MSz, jan. 3, 1. sz, 10. p. 

Megnyílt a szarmaták észak-bácskai nyomait 

bemutató kiállítás Újvidéken. 

1678. A régészet bűvkörében : beszélgetés 

Szekeres Ágnes régésszel a közelmúltban 

megnyílt kiállítása kapcsán / RENCSÉNYI 

Elvira. = HN, jan. 23, 3. sz, 24. p.

1679. Vadászok a századfordulón : Vojnits 

Oszkár trófeáiból látható kiállítás Topolyán 

/ MIKLÓS Csongor. = MSz, febr. 6., 30. 

sz., 14. p. 

1680. Krónika. Tallián Emil-kiállítás / 

SMIT Edit. = H, febr., 2. sz., 293. p. 

Becsén a neves világutazó és vadász emlékére. 

1681. Krónika. Forster Gyula-díj Harkai Imrének 

/ SMIT Edit összeállítása. = H, máj., 5. sz., 

705-706. p. 

1682. Jubileum előtt a múzeum / SZILÁGYI 

Edit. = HN, jún. 5., 22. sz., 16. p. 

Beszélgetés Mikié Antonic Branislavával, 

az 50 éves intézmény igazgatójával. 

1683. Szeretném tudni, hogy... / [SIFLIS 

Zoltán kérdezi RICZ Pétert]. 

= MSz, júl. 7., 157. sz., 12. p. 

A régészet és politika kapcsolatáról. 

1684. Az élő múzeum a közösséget kiszolgáló létesítmény 

legyen : beszélgetés dr. Kecskés 

Péterrel, a szentendrei Szabadtéri Múzeum 

főtanácsosával / DAUTBEGOVICS Zoltán. 

= TV, aug. 8., 32. sz., 33. p. 

1685. A kökorszaktól napjainkig : a város napján, 

holnap múzeum nyílik Topolyán / NAGY 

Klára. = MSz, szept. 12, 214. sz, 10. p. 

Szekeres Ágnes és Cservenák Pál, a múzeum 

megbízott vezetője nyilatkozik 

1686. Egy templom élete / Ö. [ÖKRÖS] E. 

[Edit] = MSz, szept. 13, 215. sz, 6. p. 

Ozer Ágnes, a fenti címmel megnyílt kiállítás 

rendezője nyilatkozik A kiállítást az 

újvidéki Mária Neve belvárosi plébánia 

hittantermében az újvidéki római katolikus 

egyházközség újraalapításának 300. évfordulója 

alkalmából rendezte. 

1687. A múlt tükrében : kiállítás a 300 

éves római katolikus plébániáról / S. 

[STANYÓ] T. [TÓTH] G. [Gizella]. 

= MSz, szept. 13, 215. sz, 6. p. 

Ua. A kiállítást az újvidéki Városi Múzeum 

és a plébánia közösen szervezte. 

1688. A műemlékvédelem szolgálatában : bemutatjuk 

Harkai Imrét, Topolya város Pro 

Urbe-díjasát / NAGY Klára. = MSz, szept. 

15, 217. sz, 9. p. 

1689. Otthontól hazáig élet(mű)átfutás 

egy díj ürügyén / FODOR István, újságíró. 

= MSz, szept. 20, 221. sz. 

Beszélgetés Fodor István zentai levéltárossal 

Pro Urbe-dija kapcsán 

1690. „Három műszakban égetem a gyertyát" 

: beszélgetés Fodor Istvánnal, a zentai 

Történelmi Levéltár igazgatójával / TÓTH 

Lívia. = HN, okt. 9, 40. sz, 7. p. 

1691. Egy örökségről: (Tripolsky Géza 1926-2002) 

/PEJIN Attila. = MSz, nov. 8, 265. sz, 10. p. 

In memóriám a Zentai Városi Múzeum 

igazgatója. 

1692. Tripolsky Géza : in memóriám : (1926¬ 

2002) / HAJNAL Jenő. = H, nov-dec, 

11-12. sz, 1460-1462. p. 

1693. In memóriám. Tripolsky Géza : (1926¬ 

2002) / BORDÁS Győző. = Lé, 5. sz, 

124-126. p. 

1694. Beszámoló a szabadkai Városi Múzeum évi 

tevékenységéről = IzveStaj o radu Gradskog 

muzeja u Subotici za 2002. godinu / 

HULLÓ István, Svetislav MILANKOVIC. 

= M,2. sz, 195-200. p. 

NÉPRAJZTUDOMÁNY 

TUDOMÁNYTÖRTÉNET 

1695. A Tanárnő kiemelkedő tudós és pedagógus 

volt : emlékülés Penavin 

Olga tiszteletére / m. [MIHÁLYI] k. 


Szabadkán 

1696. Életrajzi kalauz. Hermann Antal / KALAPIS 


Pancsovaifőreáliskolai tanár, néprajzkutató. 

1697. Krónika. Penavin-emlékülés / SMIT 

Edit. = H, márc, 3. sz, 428-429. p. 

Szabadkán a Kiss Lajos Néprajzi Társaság 

szervezésében.

1698. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Penavin Olga / 

KALAPIS Zoltán. = CsK, jún. 6., 23. sz., 

24-25. p. 

1699. Tudós a bajkútnál: Hermán Ottó többször 

is megfordult Doroszlón / SZÁLAI János. 

= CsK, jún. 13, 24. sz, 24-25. p. 

1700. Feljegyzések. „Széles Bánátnak vándorlegénye", 

akit „nem papnak teremtett 

az Isten" : (Kálmány Lajosról) / BORI 

Imre. = MSz, júl. 27, 174. sz, 7. p. 

Népköltészeti gyűjtő. 

1701. „Széles Bánátnak vándorlegénye", akit 

„nem papnak teremtett az Isten": (Kálmány 

Lajosról II.) / BORI Imre. = MSz, aug. 3, 

180. sz, 7. p. 

1702. Az „utolsó magyar sámán" emléke : 

százötven éve született Kálmány Lajos / 

TÓTH Lívia. = HN, okt. 16, 41. sz, 13. p. 

Kálmány Lajos-emléknap Egyházaskéren. 

1703. Elhunyt Tripolsky Géza / -. = 

MSz, nov. 7, 264. sz, 11. p. 

Néprajzkutató, pedagógus. 

1704. Katona Imre és a vajdasági magyar folklórkutatás 

: egy éve hunyt el a neves folklorista 

/ BESZÉDES Valéria. = Lé, 3-4. sz, 

44-52. p. 

1705. Egy életmű szűkre szabott sommázása / 

TÖRKÖLY István. = Lé, 3^1. sz, 69-70. p. 

Tripolsky Géza 75 éves. 

NÉPRAJZI GYŰJTÉS 

1706. A Vajdasági Magyarok Néprajzi Atlasza 

CD-n : az egyedi vállalkozás bemutatóját 

március 9-én rendezi meg a Kiss 

Lajos Néprajzi Társaság Szabadkán / m. 

[MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, febr. 7, 

31. sz, 13. p. 

Beszélgetés Papp Árpáddal, a munka koordinátorával. 

1707. A Néprajzi Atlasz bemutatója / m. 

[MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, márc. 7, 

55. sz, 12. p. 

1708. Európában is páratlan : a Vajdasági 

Magyarok Néprajzi Atlaszának bemutatója 

Szabadkán / K. = MSz, márc. 10, 58. sz, 

6.p. 

1709. Parttalan folyam beszélgetés Papp 

Árpád néprajzkutatóval / KREKITY 

Olga. = HN, márc. 13, 10. sz, 7. p. 

Beszélgetés a Vajdasági Magyarok Néprajzi 

Atlaszáról. 

1710. így éltünk Vajdaságban : CD-n az első modern 

európai néprajzi atlasz / KARTAG 

Nándor. = CsK, márc. 14, 11. sz, 14. p. 

A Vajdasági Magyar Néprajzi Atlaszról. 

1711. Visszamenni a múltba, feltárni örökségünket 

: a Vajdasági Magyarok Néprajzi 

Atlaszának bemutatója Szabadkán... / P. 

[PALATÍNUS] A. [Aranka]. = MÚ, ápr, 

53. sz, 24. p. 

1712. A Vajdasági Magyarok Néprajzi Atlasza 

/ PAPP Árpád. = Bo, 4-6. sz, 50-52. p. 

Módszertan, kutatópontok, adatgyűjtés, 

adatfeldolgozás. 

* * * 

1713. Küldetésünk egyedisége: év elej i beszélgetés 

Molnár V. József néplélekrajz-kutatóval / 

KOVÁCSNándor.=HN, jan. 9, 1. sz, 11. p. 

A természeti népek kultúráját, a hagyomány 

szerepét is kutatja. 

1714. Az értékmentés küldetésszerű szolgálatában / 

HORVÁTHKatalin.=Dt,ápr.3,156.sz,3.p. 

Beszélgetés Silling Istvánnal két évtizedes 

népköltészeti gyűjtő- és kutatómunkájáról. 

1715. Színvonalas pályamunkák : több figyelemre 

méltó dolgozat született a KMV idei 

népművészeti pályázatán /1. [LAJBER] gy. 

[György]. = MSz, ápr. 14, 87. sz, 13. p. 

1716. Színvonalas pályamunkák /1. [LAJBER] gy. 

[György].=KI,ápr.24,2236-2237.sz, 11 .p. 

A KMV néprajzi pályázatának az eredményeiről. 

1717. Sohasem késő egyetemre járni: a kishegyesi 

Szőke Anna felnőtt fejjel szerzett néprajzku-

tatói okleveletDebrecenben/m. [MIHÁLYI] 

k. [Katalin]. = MSz, jún. 12., 135. sz, 11. p. 

Beszélgetés a kutatóval. 

1718. A kultúrák átjárhatósága : ...látogatóban 

a maradéki II. Néprajzi Kutatótáborban / 

STANYÓ TÓTH Gizella. = MSz, aug. 11, 

187. sz, 11. p. 

1719. Bodor Anikó néprajzkutató : Kanizsa 

Pro Urbe-díjasai / M. [MISKOLCI] M. 

[Magdolna]. = MSz, okt. 31, 258. sz, 9. p. 

TÁJAK, NÉPCSOPORTOK 

1720. Népcsoportok, néprajzi csoportok és történeti-néprajzi 

tájak a Duna-Tisza közén / 

BÁRTH János. = Bo, 1-3. sz, 33-38. p. 

1721. Interetnikus kutatások a vajdasági 

Szerémségben : egy többnemzetiségű 

kontaktzóna magyarságának vizsgálata 

: (néprajzi kutatótábor 2001. július 

9-15.) / KLAMÁR Zoltán. = O, 2-3. sz. 

Maradék falu népi kultúrájának és kapcsolatrendszerének 

multikulturális vizsgálata. 

1722. A bukovinai székelyek Bácskába telepítése 

az egyházi források tükrében (194 l-l944) / 

MERK Zsuzsa. = Bo, 10-12. sz, 18-23. p. 

Dunáninnen - Tiszáninnen. A Kecskeméti 

Katona József Múzeum közleményei 7. 

Kecskemét, 1995. 

HALÁSZAT 

1723. Hej, halászok, halászok: kiállítás a Kanizsa 

környéki halászat hagyományairól / —. = 

MSz, ápr. 25, 96. sz, 13. p. 

MEZŐGAZDASÁG. TÁPLÁLKOZÁS 

1724. A pörkölttorta (B. A.). = TV, jan. 24, 4. sz, 

32. p. 

A szentkirályi asszonyok receptje, készítési 

módja. 

1725. A temerini kenyér / CSORBA Béla. = Lé, 

1-2. sz, 59-71. p. 

1726. Régi gyűjteményekből - cséplési munkák 

/ Ivan PANCTC. = MÚ, jún, 55. sz, 11. p. 

Muzslyán. 

MII. Aratási időutazás egy régi fotó segítségével 

/ (y) [MORVÁI László]. 

= TÚ, júl. 18, 29. sz, 4. p. 

Temerinben. 

1728. Széna vagy szalma / TORNAI Erika 

= ÚKÚ, okt. 10, 21. sz, 10. p. 

Néprajzi, hagyományőrző kiállítás Horgoson 

a fenti címmel, a széna és a szalma létrejöttéről 

és felhasználásáról. Beszélgetés a kiállítás 

egyik szervezőjével, Kiss-Iván Anna 

horgosi magyartanárnővel. 

1729. „Kész az étel, gyé kend má önni!" : hagyományos 

táplálkozás a muzslyai parasztházban 

/ PALATÍNUS Aranka. = MÚ, dec, 61. 

sz, 12. p. 

1730. Madarat tolláról, embert kutyájáról / 

MOLNÁR József. = VMK, 272-286. p. 

A magyar kutyafajtákról. 

* * * 

1731. A népi táplálkozás a XX. században: a Kiss 

Lajos Néprajzi Társaság XI. tanácskozása: 

bevezető / NAGY ABONYI Ágnes. = Lé, 

3-4. sz, 68. p. 

1732. A krumpli szerepe az apatini svábok táplálkozásában 

/ BALLÁ Borbála. = Lé, 3-4. 

sz.,114-117. p. 

1733. A Duna mentén készült halpaprikás titka / 

BALLÁ Ferenc. = Lé, 3-4. sz, 102-105. 

P- 

1734. Népi táplálkozás a XX. században : új 

irányzatok és hatások egy doroszlói 

ételkülönlegesség példáján / KOVÁCS 

Endre. = Lé, 3-4. sz, 118-125. p. 

A csíkié készítése. 

1735. Az ünnepi és hétköznapi táplálkozáskultúra 

Zentán és környékén / NAGY ABONYI 

Ágnes. = Lé, 3-4. sz, 106-113. p.

1736. Népi táplálkozás a XX. században : „Kész 

az étel, gyé kend má önni!" : hagyományos 

táplálkozás a muzslyai parasztházban 

/ PALATÍNUS Aranka. = Lé, 3-4. sz., 

126-136. p. 

1737. A táplálkozási szokások térbeli sajátosságai 

Vajdaságban a második világháború utáni 

időszakban / PAPP Árpád. = Lé, 3-4. sz, 

85-101. p. 

173 8. A mindennapi kenyér a szerbeknél / Trifun 

PAVLOVIC ; KARTAG Nándor fordítása. 

= Lé, 3^1. sz, 137-144. p. 

1739. A bolgárkertészek termékeinek hatása a 

népi táplálkozásra Csongrád és Szentes 

példáján / SZŰCS Judit. = Lé, 3-4. sz, 

75-«4. p. 

1740. A kenyér és egyéb kenyérlisztből készült 

ételek a magyar táplálkozáskultúrában / 

TRIPOLSKY Géza. = Lé, 3^t. sz, 71-74. 

DÍSZÍTŐMŰVÉSZET 

1741. Doroszlói népi textíliák : a nők és a tisztaszobák 

öltözete egy bácskai faluban: 1900¬ 

1999 / RAJ Rozália; NAGY István ; szakmailag 

ellenőrizte és az előszót írta Katona 

Imre ; szerkesztette Petrás Anna ; [a borító 

tervezője Gyurkovics Hunor ; a rajzokat 

készítették: Bicók Margaretta, Fürsztner 

Etelka, Kövesdi Katalin, Nagy István, 

Raj Rozália, Vöneki Rózsika, Zuberec 

Vera ; fotók: Lennert Géza, Tikvicki Ivan, 

Vajda Antal]. - Tóthfalu : Logos Grafikai 

Műhely, 2001 (Tóthfalu : Logos). - 432 

p, XVI színes táblaoldal : ill, ; 30 cm 

A kötet megjelenését támogatta: a Magyar 


Minisztériuma és az Alapítvány a Magyar 

Népművészet Oktatására (Budapest). 

1000 pld 

1742. Népi öltözetek egy bácskai faluban : a 

doroszlói nők viseletével és a tisztaszobák 

textíliáival foglalkozik Raj Rozália és 

Nagy István most megjelent könyve / m. 

[MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, márc. 7, 

55. sz, 12. p. 

1743. Doroszlói népi textíliák : Raj Rozália 

és Nagy István könyvének bemutatója / 

DAUTBEGOVICS Zoltán. = MSz, máj. 

31, 125. sz, 13. p. 

1744. Az utolsó átváltozás üzenete / SZŐKE 

Anna. = Lé, 1-2. sz, 96-112. p. 

A temetők népművészete, sírfeliratok, sírkövek. 

1745. Tarts kormányt, muzsikus!: a vajdasági vőfélyek 

első találkozója Ludason / KARTAG 

Nándor. = CsK, febr. 28, 9. sz, 14-15. p. 

1746. Népviseletünk Szegeden : a doroszlói 

és gombosi öltözetet a Móra Ferenc 

Múzeumban mutatják be / m. [MIHÁLYI] 

k. [Katalin]. = MSz, márc. 5, 53. sz, 11. 

P- 

1747. A tojásfestő asszony / CSONTI 

Melinda. = HN, márc. 27, 12. sz, 15. p. 

Beszélgetés Páll Erzsébettel, decsi népi 

iparművésszel. 

1748. Családtól elvett ünnepek / CSONTI 

Melinda.=CsK, márc. 28, 13.sz, 14-15. p. 

Beszélgetés Bérciné Szendrő Csillával, a 

népművészet mesterével, esztergomi tojásfestővel. 

1749. Hímes tojásköltemények / NÉMETH 

Ferenc. = CsK, márc. 28, 13. sz, 15. p. 

Beszélgetés Dragana Latinovictyal, az újvidéki 

székhelyű Vajdasági Múzeum néprajzi 

szakosztályának a vezetőjével az intézmény 

húsvétitojás-gyűjteményéről. 

1750. Hímzések, amelyeket látni kell : a III. 

Pollák Margit hímzőpályázat legjobb alkotásait 

a szabadkai Városi Könyvtárban 

állították ki / m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. 

= MSz, ápr. 16, 88. sz, 11. p. 

1751. Urihímzés, csakis eredeti mintákkal : az 

elméleti és gyakorlati tudnivalók magyar-

országi szakemberektől a folklórközpont 

tanfolyamán / m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. 

= MSz, ápr. 19,91.sz, 13. p. 

1752. Az Alkotóműhely a kultúra szolgálatában : 

a doroszlói gyékénykötő tábor munkájáról 

és a további tervekről Raj Rozáliával beszélgettünk 

/ DAUTBEGOVICS Zoltán. = 

MSz, júl. 26., 173. sz., 10. p. 

1753. Gyapjúgyúrók között / (Th-a) [TÓTH 

Lívia]. = HN, aug. 28., 34. sz., 41. p. 

Nyolcadik nemezelőtábor Tiszaszentmiklóson. 

1754. Hímzők, szövők, csipkeverők : a budapesti 

Hagyományok Háza szervezésében 

42 textiles járt Doroszlón és Gomboson / 

DAUTBEGOVICS Zoltán. = MSz, okt. 2, 

232. sz., 11. p. 

1755. A nemezkészítés nagyasszonya / 

CSIPAK Ibolya. = MSz, dec. 31, 

2003, jan. 1, 2, 309. sz, 8. p. 

Beszélgetés Nagy Máriával. 

KÉZMŰVESSÉG. IPARMŰVÉSZET 

1756. Semmiből valamit / PAPP Imre. 

= MSz, jan. 17, 13. sz, 12. p. 

Beszélgetés Pál Eszterrel, a feketicsi kézműves 

tábor vezetőjével. 

1757. A forrásokról : (részlet) : egy magyarkanizsai 

bognárdinasztia jegyzetfüzete 

/ KLAMÁR Zoltán. = O, 2-3. sz. 

A Juhász-család és a bognármesterség. 

1758. Hagyományt teremteni a hagyománynak : 

gyékénykötő tábor a doroszlói tájházban / 

MÓGER Tímea. =Dt, júl. 31, 173. sz, 3. p. 

Beszélgetés Raj Rozáliával, a tájház egyik 

társtulajdonosával, a tábor egyik vezetőjével 

és Nagy Istvánnal, a másik táborvezetővel. 

1759. Vrábel János újabb sikere / si [CS. SIMON 

István], = MSz, szept. 25, 225. sz, 9. p. 

A csókái népművészet mestere a 

Duna-Kőrös-Maros—Tisza Regionális 

Együttműködés Titkárságának a különdíját 

kapta Szegeden a Kézműves Szakkiállításon 

és Vásáron. 

NÉPI ÉPÍTÉSZET 

1760. A szabadkai szecesszió hatása a népi 

építészetben : ...magyarországi építészhallgatók 

kishegyesi táborozása / PAPP 

Imre. = MSz, aug. 18, 193. sz, 10. p. 

Beszélgetés Reischl Gábor főiskolai tanárral, 

a tábor irányitójával. 

TÁRSADALMI OSZTÁLYOK, 

RÉTEGEK, TÍPUSOK 

1761. Rózsa Sándor pisztolya / BOGNÁR 

Lászlóné nyomán. =TÚ, ápr. 11,15. sz, 8. p. 

Temerinben. 

1762. Rózsa Sándor a „szabadsághős" / 

BÁNKINÉ MOLNÁR Erzsébet. = Bo, 7-9. 

sz, 25-29. p. 

1763. Rózsa Sándor síremléke az örmények erdélyi 

fővárosában / CZOBORCZY Bence. = 

Bo, 7-9. sz, 30. p. 

1764. Kossuth kegyelemben részesítette Rózsa 

Sándort: a betyárok szabadcsapata a délbánáti 

harcokban vett részt / KALAPIS 

Zoltán. = Bo, 7-9. sz, 18-24. p. 

TÖRTÉNELMI TUDAT 

1765. Rítus és nemzet : a vajdasági magyar 

kisebbségi kultúra tükrében / PAPP 

Richárd. = Lé, 1-2. sz, 37-50. p. 

Esettanulmányok: hogyan ünnepelték 

az 1848-49-es forradalom és szabadságharc 

emlékét Zentán és Moravicán 

(Bácskossuthfalván).

1766. Kossuth Lajos fönn az égen— / 

KOVÁCS Endre. = Bo, 7-9. sz., 118. p. 

Kossuth emlékezete Doroszlón. 

1767. Ha még egyszer azt üzeni— : Kossuth 

Lajos a magyar néphagyományban / 

LUKÁCS László. = Bo, 7-9. sz., 78-82. p. 

Első közlés: Honismeret, 2002/3. 

1768. Adatok és legendák Kossuth és Kossuthné 

menekülésének történetéhez / JUNG 

Károly. = H, aug-szept., 8-9. sz., 1095¬ 

1113. p. 

1769. A Kopasz sortól a Kossuth Lajos utcáig / 

PAPP György. = Bo, 7-9. sz, 148-151. p. 

Kossuth-emlékek Horgoson. 

1770. A Bácskába telepített bukovinai székelyek 

menekülése az emlékezetben / 

ZORN Antal. = Bo, 10-12. sz, 24-25. p. 

Két víz között. A Duna—Tisza közti nemzetiségek 

és népcsoportok hagyományai. 

Baja-Kecskemét, 1999. 

HITVILÁG 

1771. Tordai hiedelmek és szokások / DOBAI 

József. = Bo, 4-6. sz, 84. p. 

1772. A mezei démonok világa / KOVÁCS 

Endre. = Bo, 10-12. sz, 35. p. 

Mezőgazdasági hiedelmek 

1773. A bácskai bunyevácok hitélete / MÁNDICS 

Mihály. = Bo, 10-12. sz, 15-17. p. 

1774. Az égiháborúkról és a harangokról / 

BESZÉDES Valéria. = VMK, 246-249. p. 

A harangszó gonoszűző szerepéről. 

NÉPI VALLÁSOSSÁG 

1775. Vallási néphagyomány : írások a vajdasági 

népi vallásosság köréből [fedőlapterv 

és műszaki megmunkálás Csernik Élőd] 

/ SILLING István. - Újvidék : Forum 

Könyvkiadó, 2002. (Novi Sad : Graphic). 

- 252 p. : ill, fehér-fekete fotók ; 23 cm 

Megjelent a Magyar Köztársaság Nemzeti 

Kulturális Örökség Minisztériumának 

anyagi támogatásával. 

ISBN 86-323-0550-6 

600 pld. 

1776. Töprengések. A népi vallásosságról / 

FEKETE J. József. = MSz, jún. 29, 150. 

sz, 7. p. 

1777. Könyv a népi vallásosságról / FEKETE J. 

József. = Dt, dec. 25, 194-196. sz, 5. p. 

* * * 

1778. A Szüzanya oltalmában / PALATÍNUS 

Aranka. - Szabadka : Kiss Lajos 

Néprajzi Társaság, 2002 (Újvidék 

: Verzál). - 163 p. : ill. ; 24 cm 

A kiadás helye a címlapon: Muzslya. 


* * * 

Ünnep ez minékünk írások a szabadkaiak 

népi vallásosságáról. - Szabadka : 

Szabadegyetem, 2001. Életjel Könyvek; 87. 

1779. Vallási hagyományunkról / SÁRVÁRI V. 

Zsuzsa. = H, ápr, 4. sz, 559-561. p. 

1780. Ünnep ez minekünk : holnap Szabadkán 

bemutatják Beszédes Valéria új könyvét / 

-. = MSz, máj. 19, 115. sz, 15. p. 

1781. A szabadkaiak népi vallásossága : hétfőn 

Beszédes Valéria legújabb könyvét 

mutatták be a Városi Könyvtárban / m. 

[MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, máj. 22, 

117. sz, 7. p. 

1782. Ünnep ez minekünk / MIOCS József. = 

HN, máj. 29, 21. sz, 18. p. 

* * * 

1783. A hagyomány jövőképe : beszélgetés dr. 

Silling Istvánnal / UGRAI Krisztina . = 

ÚK, márc, 3. sz, 35. p.

1784. Kharón utasai : az eutanázia kérdése a 

doroszlói néphagyományban / KOVÁCS 

Endre. = Bo, 1-3. sz., 100. p. 

1785. Ének a Sarlós Boldogasszonyhoz / közreadja 

KÓNYA Sándor. = Hv, júl. 7.. 8. sz., 

7. p. 

1786. Népi vallásosság a Kárpátmedencében 

: Pápa, 2002 / SZŐKE 

Anna. = MSz, júl. 13., 162. sz., 9. p. 

Beszámoló a pápai tanácskozásról. 

1787. Ének a Kármelhegyi Boldogasszonyhoz / 

közreadja KÓNYA Sándor. = Hv, júl. 14, 

9. sz, 7. p. 

1788. Ének Szent Illésről / közreadja KÓNYA 

Sándor. = Hv, júl. 21, 10. sz, 7. p. 

1789. Ave, Madonna! / B. FOKY István. = HN, 

júl. 24, 29. sz, 18. p. 

1790. Ének Szent Annához / közreadja KÓNYA 

Sándor. = Hv, júl. 28, 11. sz, 7. p. 

1791. Búcsús Mária-ének / közreadja KÓNYA 

Sándor. = Hv, aug. 11, 13. sz, 7. p. 

1792. AtörökbecseiLadányi-kereszt/SZEKERES 

István. = Hv, aug. 18, 14. sz, 4. p. 

Állíttatta Ladányi Ferenc 1900-1910 között. 

1793. Ének Jézus életéről / közreadja KÓNYA 

Sándor. = Hv, szept. 1, 16. sz, 7. p. 

1794. Radnai köszöntő / közreadja KÓNYA 

Sándor. = Hv, szept. 8, 17. sz, 7. p. 

1795. A Szűzanya Oltalmában : a százéves muzslyai 

egyházközség vallásossága [1-3] / 

PALATÍNUS Aranka. = MÚ, aug, 57. sz, 

8. p.; MÚ, szept, 58. sz, 9. p.; MÚ, okt, 

59. sz, 15. p. 

1796. Mária-ének szombatra / közreadja KÓNYA 

Sándor. = Hv, nov. 17, 26. sz, 7. p. 

1797. Ének Szent Erzsébethez/ közreadja KÓNYA 

Sándor. = Hv, nov. 24, 27. sz, 7. p. 

1798. Ének Szeplőtelen Fogantatásra / közreadja 

KÓNYA Sándor. = Hv, dec. 8, 30. sz, 7. p. 

1799. Mária-ének hajnali misére / közreadja 

KÓNYA Sándor. = Hv, dec. 15, 31. sz, 7. 

P- 

1800. A mindennapok vallásossága Kupuszinán / 

SILLING István. = H, nov-dec, 11-12. sz, 

1453-1459. p. 

SZOKÁSOK 

1801. A pacséri karácsonyokról / PÉNOVÁTZ 

Antal. = H, nov-dec, 11-12. sz, 1439¬ 

1452. p. 

1802. December Tóban : az észak-bánáti telepítvényes 

falu szokásrendje az év utolsó hónapjában 

/ KALAPIS Zoltán. = Bo, 10-12. 

sz, 32-34. p. 

1803. Tiltások és javallatok : a gyerekáldáshoz 

fűződő szokások most és valaha Adorjánon 

/ SZEMERÉDI Magda. = Bo, 10-12. sz, 

113-115. p. 

1804. A karácsonyi ünnepkör szokásvilága 

egy cselédsors tükrében / SZŐKE 

Anna. = Bo, 10-12. sz, 29-31. p. 

A kishegyesi karácsonyi szokásvilágról. 

Adatközlő: Török Piroska. 

* * * 

1805. Hertelendyfalvi lakodalom / KEREKES 

HOMONNAY Klára. = TV, jan. 3, 1. sz, 

4.p. 

1806. Dél-bánátiak Budapesten : verseciek a 

XI. Nemzetközi Betlehemes Találkozón / 

SZÁVIN G. Tibor. = CsK, jan. 17, 3. sz, 

15. p. 

1807. Sok dudás egy csárdában / NÉMETH 

Zoltán. = TV, febr. 28, 9. sz, 3. p. 

Vőfélytalálkozó Hajdújáráson. 

1808. A legcsinosabb vőfély / NÉMETH 

Zoltán. = TV, márc. 14, 11. sz, 3. p. 

Beszélgetés Telek Lenke martonosi vőfélylyel. 

1809. „Mind egy holló gyüttem locsókodni" 

: több mint száz résztvevő Szajánban 

a húsvéti néphagyományok ver-

senyén / KÖMŰVESNÉ NYÁRY 

Márta. = MSz, márc. 27, 72. sz, 9. p. 

Locsolkodási szokások. 

1810. A Szent Iván tüze : június 24. / ZÖLDY Pál. 

= Bo, 4-6. sz, 127. p. 

1811. Hagyományaink. Lucát hoztam kéteknek / 

SZŐKE Anna. = HN, dec. 11, 49. sz, 14. 

P- 

1812. Bajmoki betlehemesek : az idén is bejárják 

a falut a Dózsa György MMK 

kis hagyományőrzői / MOLNÁR 

Ildikó. = CsK, dec. 26, 52. sz, 29. p. 

Beszélgetés Janó Alekszandarral, a betlehemesek 

vezetőjével. 

NÉPKÖLTÉSZET 

Rokonok söre : csuvas népköltészet / a műfordítást 

készítette, válogatta és szerkesztette 

Berecz András. — Budapest : Teleki 

László Alapítvány, 2001. 

1813. Sördicsérő / (wia). = HN, jan. 23, 3. sz, 

47. p. 

1814. Rokonok söre / CZ [KONCZ István]. = 

ÚKÚ, jan. 17, 2. sz, 13. p. 

* * * 

1815. Zrínyi-hagyományok a Balkánon : vázlatos 

alkalmi áttekintés / JUNG Károly. = H, jan, 

1. sz., 106-118. p. 

1816. „—az tulipán körül szorgalmatoskottam—" 

I.: a (kis)kert és a tulipán jelképi funkciójához 

a népi kultúrában / JUNG Károly. = H, 

nov-dec, 11-12. sz, 1394-1412. p. 

Népdal 

1817. A Kossuth Lajos-folklór mai állapota 

a Vajdasági Magyarok Néprajzi 

Atlasza adatai tükrében / RAFFAI 

Judit. = Bo, 7-9. sz, 84-86. p. 

A Kossuth-dalok anyagáról és a személyéhez 

fűződő történeti mondákról. 

1818. Kossuth Lajos a népdalokban / UJVÁRY 

Zoltán. = Bo, 7-9. sz, 88-91. p. 

Első közlés: Honismeret, 2002/3. 

1819. Kossuth Lajos a szóhagyományban : 

(Kossuth-dalok, Kossuth-mondák) / JUNG 

Károly. = Kossuth Lajos : 1802-2002 : a 

Magyar Szó melléklete, megjelent Kossuth 

Lajos születésének 200. évfordulójára, 

31-34. p. 

Monda 

1820. Két Mátyás— regressziója idegen nyelvi 

közegben : (délszláv egybevető adatok) 

/ JUNG Károly. = T-S, 35. f, 67-83. p. 

Regression of Two Legends About King 

Mathias in Foreign Language Médium. 

Népmese 

1821. Vélemény Fodor Erzsébet moholi asszony 

harmincöt népmeséjéről / KATONA Imre. 

= H, máj, 5. sz, 640-641. p. 

1822. Életem / FODOR Erzsébet. = H, máj, 5. 

sz, 642-656. p. 

1823. A bácskai mesemondó : a moholi Fodor 

Erzsébet meséiről, életrajzáról, a gyűjtés 

negyedszázados történetéről / KALAPIS 

Zoltán. = H, máj, 5. sz, 657-666. p. 

* * * 

1824. A kígyóbőrtől az Okos Julcsáig: sikeres volt 

a Kálmány Lajos Népmesemondó Verseny 

középdöntője / K. [KÖMŰVESNÉ] Ny. 

[NYÁRY] M. [Márta]. = MSz, máj. 15, 

111. sz, 8. p. 

1825. Népmese szóban és képben : ma tartják 

Zentán az egész Vajdaságot felölelő

Kálmány Lajos Népmesemondó Verseny 

döntőjét... / fi [FODOR István]. = MSz, 

máj. 26, 121. sz, 14. p. 

1826. Mesevasárnap: ki váló előadások a Kálmány 

Lajos Népmesemondó Verseny zentai döntőjében 

/ fi [FODOR István]. = MSz, máj. 

28, 122. sz, 9. p. 

1827. A mesemondó kislány / MIHÁLYI 

Katalin. = TV, jún. 27, 24. sz, 3. p. 

A zentai Kálmány Lajos Népmesemondó 

Verseny első helyezettje. 

1828. Krónika. Kálmány Lajos népmesemondó 

verseny / SMIT Edit összeállítása. = H, 6. 

sz,jún, 851-852. p. 

1829. A mesemondás újabb élete / RAFFAI 

Judit. = ÚK, nov-dec, 9-10. sz, 20-22. p. 

A műfaj mai életéről: könyvmese, színpadi 

mesemondás. 

Népi elbeszélés 

1830. Mióta tisztelik az öregeket?: az öreg(ember) 

ek megölésének megszűnéséről szóló népi 

elbeszélések (AaTh 981) a magyar prózaepikában 

/ JUNG Károly. = H, jún, 6. sz, 

771-792. p. 

Anekdota 

1831. A muzslyai anekdoták nyomában [1-4.] / 

TÓTH Béla. = MÚ, szept, 58. sz, 27. p.; 

MÚ, okt, 59. sz, 28. p.; MÚ, nov, 60. sz, 

24. p.;MÚ,dec,61.sz,24. p. 

Szólás 

1832. Disznó teremjen a káposztában! : néhány 

szitokszólásunkról / PAPP György. = ÚKÚ, 

jan. 17, 2. sz, 18. p. 

1833. Nyelvünkről - nyelvünkért. Szólások 

gyerekeknek és gyengébbeknek / PAPP 

György. = ÚKÚ, jan. 31, 3. sz, 20. p. 

1834. Nyelvünkről - nyelvünkért. Na, húzzuk ki 

öregapánkat a kútból: környékünkön keletkezett 

szólások nyomában / PAPP György. 

= ÚKÚ, ápr. 11,8. sz, 14. p. 

1835. Nyelvünkről - nyelvünkért. Kiültek már a 

partifecskék / PAPP György. = ÚKÚ, júl. 

4, 14. sz, 17. p. 

NÉPZENE 

1836. Kitartás nélkül nem megy! : beszélgetés 

Ivánovics Tünde népdalénekessel a Magyar 

Kultúra Napja alkalmából / CSONTI 

Melinda. = HN, jan. 23, 3. sz, 16. p. 

1837. Népdal, néptánc, népzene : 

Hagyományaink Ünnepe negyedik 

alkalommal / ger [GERGELY 

József]. = MSz, febr. 19, 40. sz, 10. p. 

A községi művelődési egyesületek népzenekarainak 

kórusainak népi tánccsoportjainak 

a találkozója Zentán. 

1838. A népi zene szerelmesei / —. = TorÚ, febr. 

23, 1. sz, 9. p 

A tordai Juhász zenekarról. 

1839. Határok és magyarok: kisebbségi létünkről 

beszélgettünk Szvorák Kati népdalénekessel 

/ CSONTI Melinda. = HN, márc. 6, 9. 

sz, 16-17. p. 

1840. Huszonöt év a népzene szolgálatában / 

BORÚS Sándor. =TV, márc. 21,12. sz, 3. p. 

25 éves a bajsai Testvériség ME Csalogány 

népdalköre. 

1841. Ismét népes volt a népzenei vetélkedő : a 

Szólj, síp, szólj! díjazottjai / szó [SZÁNTÓ 


Újvidéken. 

1842. A tavalyinál is erősebb volt a mezőny: sajnálatos, 

hogy évről évre kevesebb a hangszeres 

résztvevő, mondja Szabó Gabriella, a Szólj, 

síp, szólj! vetélkedő szervezője / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, ápr. 9, 82. sz, 10. p.

1843. Nyolcvan tehetséges fiatal: Középiskolások 

Népzenei Vetélkedője - harmincötödször / 

-Lenkes-. = TÚ, ápr. 25, 17. sz, 6. p. 

Temerinben. 

1844. Sebestyén Márta és a Muzsikás együttes: 

újra Vajdaságban : május elsejétől Belgrád, 

Nagybecskerek, Szabadka, Topolya, 

Temerin, Kikinda a koncertek helyszínei 

/ szó [SZÁNTÓ Márta]. = MSz, ápr. 30, 

máj. 1,2, 100. sz, 12. p. 

1845. Sebestyén Márta és a Muzsikás : a 

közelgő vendégszereplés elé / (lenkes). 

= TÚ, máj. 2, 18. sz, 4. p. 

Temerinben. 

1846. A kis pacsirta : az óvodás zentai Gazsó 

Lilla második helyezést ért el az idei 

Szólj, síp, szólj! népzenei vetélkedőn... / 

SZÁNTÓ Márta. = TV, máj. 9, 18. sz, 3. p. 

Beszélgetés felkészítőjével, Polgár 

Mártával. 

1847. Szeretet próbája : Polgár Lilla és az egri 

Gajdos zenekar Zentán és Topolyán / szó 

[SZÁNTÓ Márta]. = MSz, máj. 9, 106. sz, 

11. p. 

1848. A szeretet próbája - a hallgatás élménye : 

Polgár Lilla első önálló lemezének zentai 

bemutatójáról / i-P [KÓKAI Péter]. = MSz, 

máj. 14, 110. sz, 9. p. 

1849. A Szertet próbája kiállta a próbát: Polgár 

Lilla nagy sikerű lemezbemutatója Zentán 

és Topolyán / szó [SZÁNTÓ Márta]. = 

MSz, máj. 14, 110. sz, 10. p. 

1850. Az Aranycitera Horgosra került 

Szenttamáson megtartották a gyermekciterások 

VII. vetélkedőjét / VARKUL A Irén. = 

MSz, máj. 14, 110. sz, 10. p. 

1851. Aranycitera, hetedszer : Szenttamáson 

lezajlott az általános iskolás citerások hagyományos 

versenye / HABRAM Károly. 

= CsK, máj. 16, 20. sz, 20-21. p. 

1852. Szeretet próbája : lemezbemutató utáni 

beszélgetés Polgár Lilla népdalénekessel / 

TÓTH Lívia. = HN, máj. 22, 20. sz, 7. p. 

1853. Nő a cécó / fi [FODOR István]. 

= MSz, máj. 23, 118. sz, 9. p. 

Beszélgetés Sándor Gáborral, a felsőhegyi 

Cécó citerazenekar vezetőjével. 

1854. Bajsai népdalkörösök / FEHÉR MAYER 

Mária. = CsK, máj. 30, 22. sz, 12. p. 

A Testvériség ME huszonöt éves népdalkörének 

a jubileumi műsoráról. 

1855. Akiben túlcsordul a tettvágy : Micsik 

Bélával, az idei Szólj, síp, szólj! népzenei 

vetélkedő első díjas törökbecsei Mogyoró 

citerazenekar felkészítőjével beszélgettünk 

/ SZÁNTÓ Márta. = TV, máj. 30, 21. sz, 

3.p. 

1856. Krónika. Sebestyén Márta és a Muzsikás 

együttes Vajdaságban / SMIT Edit összeállítása. 

= H, máj, 5. sz, 709. p. 

1857. A népzene közelében maradni: ez az egyetlen 

vágya Polgár Lillának, akivel a Szeretet 

próbája című első lemezének vajdasági 

bemutatója után beszélgettünk / SZÁNTÓ 

Márta. = TV, jún. 6, 22. sz, 3. p. 

1858. Címeres hangszerek készítőjénél / si [CS. 

SIMON István].=MSz, jún. 21,143. sz, 7. p. 

Beszélgetés a csókái Vrábel Jánossal, a 

Népművészet Mesterével. 

1859. A PeSut család örömét, bánatát népdalban 

fejezi ki: a kis Szófiával és édesanyjával az 

Újvidéken megrendezett XVII. Szólj, síp, 

szólj! népzenei vetélkedőn beszélgettünk 

/ szó [SZÁNTÓ Márta]. = TV, júl. 4, 26. 

sz, 3. p. 

1860. Akik díjakkal tértek haza / szó [SZÁNTÓ 

Márta]. = TV, júl. 18, 28. sz, 3. p. 

Beszélgetés Tóth Ágnessel, a kanizsai 

Újházi Adám és Vázsonyi Csilla énekszólisták, 

a Szólj, síp, szólj! népzenei vetélkedő 

harmadik díjasainak felkészítő tanárával. 

1861. A népzene és néptánc jegyében : látogatás 

a Vadvirág táborában / BÁLIZS 

Géza. = KK, aug, 39. sz, 12. p. 

A Vadvirág Hagyományápoló Kör hagyományőrző 

és honismereti tábora Adán. 

1862. Zeng a citera, szól a duda : látogatóban a 

bajmoki Dózsa György Magyar Művelődési 

Központ citeracsoportjánál / MOLNÁR 

Ildikó. = CsK, okt. 31, 44. sz, 29. p.

1863. Az ének vallomás és vigasz : beszélgetés 

Tényi Edit népdalénekessel / BARÁCIUS 

Zoltán. = CsK, nov. 7, 45. sz., 29. p. 

1864. Aciteraamagyarságnépihangszere:Stevan 

Beli hangszerkészítő „titkai" / KIRÁLY 

Ernő. = CsK, nov. 7., 45. sz., 28-29. p. 

Beszélgetés. 

1865. A Ballangó együttes ünnepi műsora a 

Népkörben/v. 1.=MSz, nov. 9, 266. sz., 11. p. 

Szabadkán. 

1866. Nagydíjak a vajdaságiaknak : kiváló 

eredmények a IV. Vass Lajos Népzenei 

Vetélkedőn /1. [LAJBER] gy. [György]. = 

MSz, nov. 14., 270. sz., 11. p. 

1867. Éneklés az életük: a csókái férfikórus nagydíjat 

érdemelt ki a IV. Vass Lajos Népzenei 

Versenyen / ger [GERGELY József]. = 

MSz, dec. 10., 292. sz., 11. p. 

1868. Nagydíj a csókaiaknak / (Th-a) [TÓTH 

Lívia]. = HN, dec. 11., 49. sz., 19. p. 

A férfikórusnak a IV. Vass Lajos Népzenei 

Vetélkedőn, Budapesten. 

1869. Vajdasági díjözön a IV. Vass Lajos Népzenei 

Versenyen / GERGELY József. = TV, dec. 

12., 50. sz., 3. p. 

1870. A népművészet mesterénél / CS. 

SIMON István. = MSz, dec. 31., 

2003., jan. 1., 2, 309. sz., 8. p. 

Beszélgetés a csókái Vrábel János hangszerkészítővel. 

NÉPTÁNC 

Vö. 1837., 1861., 1905. sz. 

1871. A néptánc Bartókjával ismerkedtünk : kivételes 

élményt nyújtott Martin György özvegyének, 

Borbély Jolán néprajzkutatónak 

horgosi látogatása / MISKOLCI Magdolna. 

= MSz, febr. 3., 28. sz., 13. p. 

1872. Unjuk már a diszkót! : rendszeres táncház 

indul Topolyán / Lea és Bogi. = KI, febr. 

13, 2226. sz., 11. p. 

1873. Tavaszköszöntő : a Tisza néptáncegyüttes 

műsora / CZ [KONCZ István]. = ÚKÚ, ápr. 

25, 9. sz, 15. p. 

1874. Bizonyított létjogosultság : több mint ezer 

résztvevője volt a VI. Kőketáncnak, az énekes 

népi gyermekjáték- és néptáncvetélkedőnek 

Becsén / 1. [LAJBER] gy. [György]. 

= MSz, máj. 23, 118. sz, 10. p. 

1875. Szenttamási táncháztalálkozó Feketicsen : 

képekben az I. Tavaszi táncháztalálkozóról 

és kirakodóvásárról / FEHÉR MAYER 

Mária. = CsK, máj. 30, 22. sz, 13. p. 

1876. Újra kopog a táncos csizma : két évtizednyi 

szünet után újra összeállt az újvidéki Petőfi 

Sándor MME felnőtt tánccsoportja/NÉMETH 

Ferenc. = CsK jún. 13., 24. sz, 21. p. 

1877. Táncol a Duna-Körös-Maros-Tisza régió : 

az I. DKMT Nemzetközi Néptáncfesztivál 

jegyében ma Uzdinban és Verbászon, holnap 

pedig Kanizsán lép fel a három szomszédos 

ország három-három tánccsoportja / 

~. = MSz, jún. 25, 146. sz, 10. p. 

1878. Nagy az érdeklődés : monostori néptánctábor 

tizedszer / si [CS. SIMON István]. = 

MSz, jún. 28, 149. sz, 7. p. 

1879. Pörgött a szoknya, csattogott a csizma : 

nemzetközi néptáncfesztivál Kanizsán / CZ 

[KONCZ István].=ÚKÚ, júl. 4,14. sz, 3. p. 

A Duna-Körös—Maros—Tisza-régió I. 

Nemzetközi Néptáncfesztiválja. 

1880. A gyerekek szeretnek táncolni 

Monostoron ma zárul a VI. Honismereti 

Gyermeknéptánctábor / ger [GERGELY 

József]. = MSz, júl. 9, 158. sz, 9. p. 

1881. Néptánctábor tizedszer : Monostoron 

jártunk / si [CS. SIMON István]. 

= MSz, júl. 19, 167. sz, 9. p. 

Kanizsamonostoron 

1882. Vendégszereplések egész nyáron: Erdélybe 

készülnek a topolyai néptáncosok / NAGY 

Klára. = MSz, júl. 30, 176. sz, 11. p. 

1883. Az első fecske / KREKITY Olga. 

= HN, szept. 25, 38. sz, 35. p. 

Beszélgetés a topolyai születésű Rind 

Melittával, az első vajdasági diplomás néptáncoktatóval.

1884. Néptáncosok Gomboson és Kupuszinán : 

a gombosi templomban az aradi vértanúkról 

is megemlékeztek / DAUTBEGOVICS 

Zoltán. = MSz, okt. 9., 238. sz, 11. p. 

Néptáncoktatók találkozója. 

1885. Magyarországi néptánc-oktatók Doroszlón, 

Gomboson és Kupuszinán / DAUT 

BEGOVICS Zoltán. = Dt, okt 16, 184. sz, 

3.p. 

1886. Lombosodó táncházmozgalom : a VIII. 

Vajdasági Táncháztalálkozót és kirakodóvásárt 

is Csókán tartották meg / ger 

[GERGELY József]. = MSz, okt. 16, 245. 

sz, 9. p. 

1887. Egész nap ropták a táncot: táncháztalálkozó 

Csókán / GERGELY József. = HN, okt. 

23, 42. sz, 15. p. 

GYÖNGYÖSBOKRÉTA 

1888. Durindó (25 ; 2001 ; Kupuszina) 

Zárójelentés / XXV. Durindó [és] 

XXXVIII. Gyöngyösbokréta, Kupuszina, 

2001. [június 8, 9. és 10.]. - Kupuszina : 

Petőfi Sándor Művelődési Egyesület, 2002 

(Újvidék : Dániel Print). - 68 p. ; 22 cm 

Fűzve 

* * * 

1889. Kossuth és Kodály jegyében : a XXVI. 

Durindó és a XXXIX. — szervezési szabályzata/— 

. = MSz, márc. 10, 58. sz, 15. 

P- 

1890. Az idei Durindó és — fellépői / —. = MSz, 

máj. 9, 106. sz, 11. p. 

1891. Minden út Törökbecsére vezet : a XXVI. 

Durindóra 105, a XXXIX. ~~ra 50 együttes 

nevezett be... / LAJBER György. = MSz, 

máj. 26, 121. sz, 15. p. 

1892. Népzenei találkozó a Tisza partján : XXVI. 

Durindó - XXXIX. — / 1. [LAJBER] gy. 

[György]. = MSz, jún. 6, 130. sz, 11. p. 

Törökbecsén. 

1893. A Durindó és a — ünnepélyes megnyitója 

: a háromnapos rendezvényen 

103 népzenei és 49 néptáncegyüttes 

mutatkozik be / 1. [LAJBER] gy. 

[György]. = MSz, jún. 7, 131. sz, I. p. 

Törökbecsén. 

1894. Hitet erősítő és a maradást ösztönző hagyományápolás 

: saját lobogót kapott a 

tartomány magyarságának legrégebbről 

fennmaradt és legtömegesebb fesztiválja, a 

Durindó és a ~~ / LAJBER György. = MSz, 

jún. 8, 132. sz, 1. és 4. p. 

1895. Zengett a muzsika, szállt az ének : 26. 

Durindó, 39. [LAJBER] gy. [György]. 

= MSz, jún. 9, 133. sz, 1. p. 

1896. Színes és színvonalas volt: XXVI. Durindó 

és XXXIX. — / LAJBER György. = MSz, 

jún. 11, 134. sz, 1. és 10. p. 

1897. Nem megyek én innen sehova! : népzenénk, 

néptáncunk, hagyományaink ünnepe 

Törökbecsén / (-sy) [SZÖLLŐSY VÁGÓ 

László]. = HN, jún. 12, 23. sz, 4-5. p. 

1898. Tisza partján nevelik a — : Törökbecsén 

megtartották a XXVI. Durindót és a 

XXXIX. —át/APRÓ Gabriella, KARTAG 

Nándor. = CsK, jún. 13, 24. sz, 10-11. p. 

1899. A Csoda színhelyén / DUDÁS 

Károly. = HN, jún. 19, 24. sz, 2. p. 


1900. A népzene és a népi tánc háromnapos 

ünnepe / szó [SZÁNTÓ 

Márta]. = TV, jún. 20, 24. sz, 3. p. 

Durindó és — Törökbecsén. 

1901. A törökbecsei fesztiválról, megkésve / 

BALÁZS László. = MSz, jún. 25, 146. sz, 

6. p. 

1902. Krónika. XXVI. Durindó és XXXIX. ~~ / 

SMIT Edit összeállítása. = H, 6. sz, jún, 

852. p. 

1903. 26. Durindó és 39. ~~, Törökbecsén / 

PANClC Ivan. = MÚ, júl, 56. sz, 13. p. 

Képes beszámoló.

1904. Reformok nem várhatók : a Durindó és a 

— fesztiváltanácsa értékelte az idei rendezvényeket 

/ SZABÓ Gabriella. = MSz, nov. 

13., 269. sz., 11. p. 

VAJDASÁGI MAGYAR 

FOLKLÓRKÖZPONT 

Vö. 1751., 1911., 1918-1919. sz. 

1905. Hagyományőrzés - elmélettel „megpatkolva" 

: ...négy hétvégén tartott továbbképző 

tanfolyamot a Vajdasági Magyar 

Folklórközpont Szabadkán/m. [MIHÁLYI] 

k. [Katalin]. = MSz, febr. 6, 30. sz, 11. p. 

Néptáncegyüttesek vezetőinek és hagyományőrző 

csoportok irányítóinak 

ETNOCAMP 

1906. „Hogy mindenki megtalálja a saját 

táncát—" : a japán Min Tanaka táncművész 

tart nyolcnapos tanfolyamot 

a palicsi Etnocampban / KÓKAI 

Péter. = MSz, máj. 30, 124. sz, 11. p. 

Döbrei Dénes és Varga Henrietta, a tábor 

szervezői nyilatkoznak 

1907. Újdonságok az Etnocampban : lovaglóiskola, 

tánctábor neves japán oktatóval és 

természetesen hagyományos Etnocamp 

mintegy 20 oktatóval / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, jún. 16, 139. sz, 10. p. 

1908. „Én vagyok a tánc" / DÉVAVÁRI D. 

Zoltán. = MSz, júl. 4, 154. sz, 10. p. 

Min Tanaka japán táncművész és Döbrei 

Dénes szíművész, az Etnocamp vendégei 

nyilatkoznak 

1909. Krónika. 14. Etnocamp / SMIT Edit összeállítása. 

= H, okt., 10. sz, 1305. p. 

* * * 

1910. Tisza-parti néprajzi tábor/ger [GERGELY 

József]. = MSz, júl. 17, 165. sz, 9. p. 

A kanizsai Ozorai Árpád Művelődési 

Egyesület nyári táborának a programjáról 

nyilatkozik dr. Papp György, egyetemi tanár, 

az egyesület elönke. 

TANÁCSKOZÁSOK 

Vö. 1731. sz. 

1911. Hagyományaink - tanácskozás és találkozó 

/ (Th-a) [TÓTH Lívia]. = HN, febr. 27, 8. 

sz, 15. p. 

Csókán a Vajdasági Magyar Folklórközpont 

szervezésében Szerepvállalás a népművészeti 

mozgalomban címmel. 

1912. Néprajzi konferencia Kupuszinán 

/ fczs [FRIDRIK CIRKL Zsuzsa]. 

= Dt, ápr. 17, 158. sz, 3. p. 

A hétköznapok népi vallásossága címmel 

a Kiss Lajos Néprajzi Társaság szervezésében. 

1913. Lehet-e gyógyítani a szemverést? : szombaton 

tartja néprajzi tanácskozását a zentai 

Városi Múzeumban a Thurzó Lajos 

Közművelődési Központ és a Kiss Lajos 

Néprajzi Társaság / i-P [KÓKAI Péter]. = 

MSz, jún. 27, 148. sz, 11. p. 

1914. A szemverés hiedelemvilága : néprajzi tanácskozást 

tartottak tegnap a zentai Városi 

Múzeumban / i-P [KÓKAI Péter]. = MSz, 

jún. 30, 151. sz, 7. p. 

1915. „Még a szeme sem áll jól!" : a szemverésről 

tanácskoztak néprajzosaink / KARTAG 

Nándor. = CsK, júl. 4, 27. sz, 14-15. p. 

A Kiss Lajos Néprajzi Társaság zentai tanácskozásáról. 

1916. Tájházi szaktanácskozás Doroszlón / —. = 

MSz, júl. 16, 164. sz, 12. p. 

1917. Krónika. Folklórtanácskozás / SMIT 

Edit összeállítása. = H, júl, 7. sz, 971. p.

Zentán a szemverés, a szemveréssel kapcsolatos 

népi hiedelmek, orvoslások és 

gyógymódok témájára. 

1918. Tájházaink múltja, jelene és jövője 

szakemberek tanácskozása 

Doroszlón / DAUTBEGOVICS 

Zoltán. = MSz, aug. 1., 178. sz., 12. p. 

A Vajdasági Magyar Folklórközpont szervezésében. 

1919. Szellemi értékek, tárgyi kincsek archaikus 

csendben : szakmai összejövetel 

tájházak témájára / MÓGER 

Tímea. = Dt, aug. 21, 176-177. sz, 5. p. 

A VMFK és a doroszlói tájház szervezésében 

Doroszlón. 

MUZEOLÓGIAI KÉRDÉSEK 

1920. Egy földműves magánmúzeuma / —. = 

HN, ápr. 17, 15. sz, hátsó, külső borító 

Pecze Árpád gyűjteménye Zentán. 

1921. Újra megnyílt a tájház és a bognárkovács 

múzeum / N. [NAGY] K. 

[Klára]- = MSz, ápr. 19, 91. sz, 13. p. 

Topolyán. 

1922. A zentai kincses ház / HABRAM Károly. 

= CsK, máj. 16, 20. sz, 14-15. p. 

Beszélgetés Pecze Árpád régiséggyűjtővel. 

1923. Doroszlóra hazajövök, Sydneyben otthon 

vagyok! : találkozás Renics Kistamás 

Katalinnal, a doroszlói Tájház egyik alapítójával 

/ DAUTBEGOVICS Zoltán. = 

MSz, júl. 6, 156. sz, 6. p. 

1924. Forgalmas a doroszlói tájház / d. 

[DAUTBEGOVICS] z. [Zoltán]. = Dt, 

szept. 4, 178. sz, 3. p. 

4. SZÍNMŰVÉSZET. FILM. TELEVÍZIÓ. RÁDIÓ 

SZÍNMŰVÉSZET 

Színház általában 

1925. Hamlet munkát keres / MIHÁLYI 

Katalin. = MSz, jan. 20, 16. sz, 15. p. 

Az új színházi törvényjavaslatról. 

1926. Újabb elismerés Balázs Áronnak : a fiatal 

színésszel beszélgettünk annak kapcsán, 

hogy a Szerb Nemzeti Színházban Alekszej 

Zubkov szerepének megformálásáért pénteken 

másodszor kapott díjat / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, jan. 20, 16. sz, 14. p. 

2001. évi Predrag Peda Tomanovic-díj a 

Szerb Nemzeti Színház Ugljesa Sajtinac 

Pravo na Rusa c. darabjában nyújtott alakításáért. 

1927. „Úgy leszel ember, igazi" : a nemzet színészére, 

Sinkovits Imrére emlékezünk egy 

évvel halála után / GYURICS Éva. = MSz, 

febr. 5, 29. sz, 11. p. 

1928. „Elvesztettük a színészkirálynőt" : tegnap 

gyászülést tartottak a szabadkai 

Népszínházban / m. [MIHÁLYI] k 


Elhunyt Romhányi Ibi. 

1929. Egyősbemutatórólésazoperettről/BALÁZS 

László. = MSz, márc. 5, 53. sz, 6. p. 

Az operett feléledése a színházakban 

1930. Felgördül a függöny : a Nemzeti Színház 

újabb fejezete : március 15-én épületavató 

díszelőadás / SINKOVITS Péter. = MSz, 

márc. 10, 58. sz, 15. p.

1931. Színházi Világnap / FARAGÓ Árpád. 

= HN, márc. 27, 12. sz., 18. p. 

A színház jövőbeli szerepéről, feladatáról. 

1932. Vajdasági kincsestár. Pataki László 

/ B. [BARÁCIUS] Z. [Zoltán]. 

= HN, márc. 27., 12. sz., 39. p. 

A vajdasági magyar színművész portréja. 

1933. Színházaink összeomlás előtt / M. 

[MOLNÁR] E. [Eleonóra]. = MSz, márc. 

27., 72. sz., 11. p. 

1934. Betölteni az ordító űrt / OROSZ 

Ibolya = HN, márc. 27, 12. sz, 12. p. 

Udvari Színház néven színház alakult 

Magyarkanizsán. 

1935. Bemutató helyett : színházi világnap 

/ SZÁNTÓ Márta. = MSz, 

márc. 27, 72. sz, 1. és 11. p. 

Színházi világnap a hazai színházakban, a 

színházak helyzetéről. 

1936. Szomorú színházi világnap / OROSZ 

Ibolya. = HN, ápr. 3, 13. sz, 12. p. 

1937. Szeretném tudni, hogy— / HERNYÁK 

György nyilatkozik a színház feladatáról, 

megújulásáról. = MSz, jún. 9, 133. sz, 13. 

P- 

1938. Szeretném tudni, hogy— / KOVÁCS 

Frigyes a színház és politika kapcsolatáról. 

= MSz, jún. 16, 139. sz, 12. p. 

1939. Sátorszínház 2002 : péntek, szombat és 

vasárnap Törökbecsén / 1. [LAJBER] gy. 

[György]. = MSz, júl. 4, 154. sz, 10. p. 

Zebegényi Tényi Edit, a szabadtéri színpadi 

rendezvények főszervezője nyilatkozik 

1940. Szükségünk van egymásra: a hivatásos és 

az amatőr színjátszók közötti kapcsolatról 

/ FARAGÓ Árpád. = HN, júl. 17, 28. sz, 

17. p. 

1941. Szeretném tudni, hogy— / [HEGYI 

Gyula MOLNÁR Zoltánt kérdezi]. 

= MSz, aug. 25, 199. sz, 13. p. 

A kisebbségi színész feladatvállalásairól. 

1942. Két színmű egy idényben /1. [LAJBER] gy. 

[György]. = MSz, szept. 27, 227. sz, 13. p. 

Az óbecsei Városi Szinház-Gradsko pozo- 

riste magyar nyelvű színjátszó csoportjának 

a munkájáról. 

1943. A délvidéki magyar színjátszás napja / 

FARAGÓ Árpád. = HN, okt. 23, 42. sz, 

17. p. 

1944. Szinművészetünk ünnepe : vasárnaptól háromnapos 

rendezvénysorozat Szabadkán, 

a Délvidéki Magyar Színjátszás Napja alkalmából 


MSz, okt. 24, 252. sz, 11. p. 

1945. Garay Bélára emlékeznek : Szabadkán 

rendezvénysorozat a Délvidéki Magyar 

Színjátszás Napja alkalmából / —. = MSz, 

okt. 27, 255. sz, 15. p. 

1946. Kik a legnépszerűbb színészeink? 

ma este vendégjáték és díjkiosztó gálaműsor 

a Népszínházban a Délvidéki 

Magyar Színjátszás Napja alkalmából 


= MSz, okt. 29, 256. sz, 7. p. 

Az Újvidéki Színház vendégjátéka Az angyal 

álma c. előadással. 

1947. Káló Béla kapta a Pataki Gyűrűt : díjkiosztó 

gála a szabadkai Népszínház magyar 

társulata szervezésében / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, okt. 31, 258. sz, 11. p. 

A Délvidéki Magyar Színjátszás Napja 

Szabadkán, melynek keretében kiosztották 

a Pataki Gyűrűt. 

1948. Az évad legjobbjai : a délvidéki magyar 

színjátszás ünnepén / KREKITY Olga. = 

HN, nov. 6, 44. sz, 17. p. 

1949. Színészavatás / BURKUS Valéria. 

= HN, nov. 6, 44. sz, 20. p. 

A színészavatás „ szertartásáról" a szabadkai 

színházakban. 

1950. Közönségtoborzás-féle / 1. [LAJBER] gy. 

[György]. = MSz, nov. 22, 277. sz, 10. p. 

A magyar színházi előadások nézettségéről. 

1951. A mécsláng tánca négyszemközt 

Andrási Attilával, a Délvidéki 

Magyarok Közösségének elnökével, 

rendezővel, háborús dokumentumjátékok 

szervezőjével / BARÁCIUS

Zoltán. = HN, nov. 27, 47. sz, 17. p. 

Vajdaságból elszármazott rendező. 

1952. Krónika. Pataki Gyűrű / SMIT Edit. = H, 

nov-dec, 11-12. sz, 1488. p. 

1953. Krónika. A Délvidéki Magyar 

Színjátszás Napja / SMIT Edit. = 

H, nov-dec, 11-12. sz, 1491. p. 

Háromnapos rendezvény Szabadkán okt. 

27-e és 29-e között. 

1954. A veszedelmet a színház inkább sejtette, 

mint tudta : a Szabad Európa Rádió interjúja 

Dragan KLAICtyal; KARTAG Nándor 

fordítása. = Lé, 5. sz, 41-51. p. 

Színháztörténet 

1955. Néhány boldog óránk : Heck Paula, 

D. Juhász Zsuzsa és Romhányi Ibi 

pályaképe / BARÁCIUS Zoltán. - 

[Szabadka Szabadegyetem], 2002 

(Szabadka : Studio Bravó). - 209 p. : 

ill. ; 21 cm. - (Életjel Könyvek ; 92.) 

T: Heck Paulaszínházbanés színházon kívül 

(5-101); EmléksorokD. Juhász Zsuzsáról, a 

Bega-parti sirályról (103-127); Romhányi 

Ibiről, a mítoszteremtőről (129-201). 

Megjelent a Magyar Köztársaság 

Nemzeti Kulturális Örökség 

Minisztériuma Nemzeti és Etnikai 

Ügyek Főosztályának támogatásával. 

ISBN 86-82147-45-9 

300 pld. 

1956. „Menni az örökléten át—" : Barácius 

Zoltán könyvének bemutatója Szabadkán / 

—. = MSz, jún. 13, 136. sz, 10. p. 

1957. Három színésznő története: Barácius Zoltán 

legújabb könyvét mutatta be Szabadkán az 

Énkép élőszó-folyóirat / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, jún. 21, 143. sz, 11. p. 

1958. Néhány boldog óránk : újabb könyvbemutató 

Nagybecskereken / K. [KOPILOVITY] 

H. [Hajnalka]. = MSz, okt. 3, 233. sz, 10. 

P- 

1959. A nagybecskereki magyar színjátszás 

története és repertóriuma : (1832-1918) 

I. / KÁICH Katalin ; [a fedőlapot B. 

Szabó György grafikájának a felhasználásával 

Csernik Előd tervezte]. - 

Újvidék : Forum Könyvkiadó, 2002 

(Újvidék : Agapé). - 421 p. : ill. ; 23 cm 

A kötet megjelenését a Magyar Köztársaság 

Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, 

valamint a Tartományi Művelődési 


ISBN 86-323-0556-6 


1960. Miért szeretjük a zenés darabokat? : Káich 

Katalinnal a nagybecskereki magyar színjátszás 

történetét (1832-1918) feldolgozó 

tanulmánykötetéről és a vajdasági magyar 

színjátszás hagyományairól beszélgettünk / 

SZÁNTÓ Márta. = MSz, nov. 9, 266. sz, 

9.p. 

* * * 

1961. Emlék-morzsák / SZABÓ István. - 

Szabadka: a szerző kiadása, 2002. 

1962. Emlékmorzsák —tói / H. [HAJNAL] Á. 

[Árpád]. = MSz, máj. 8, 105. sz, 11. p. 

A Berta Ferenc Zsebszínház irodalmi estjén 

bemutatták a szerző azonos címen 

megjelent könyveit (Emlékmorzsák, 2000; 

Emlékmorzsák II., 2001; Emlékmorzsák 

III, 2002). 

1963. Szabó István „emlékmorzsái" / 

F. [FRIDRIK] C. [CIRKL] Zs. 

[Zsuzsa]. = Dt, máj. 15, 162. sz, 3. p. 

Könyvbemutató Zomborban a Berta Ferenc 

Zsebszínház szervezésében. 

1964. „Morzsányi" emlékezések (sem) / BENCE 

Erika. = H, júl, 7. sz, 964-968. p. 

1965. Emlékmorzsák 3. / -. = MSz, nov. 30, 284. 

sz, 11. p. 

Szabadkán bemutatták a szerző azonos c. 

könyvét.

1966. „Nem sírt ásunk, hanem fundamentumot" 

: Faragó Árpád könyvének bemutatója 

Zomborban / H. [HAJNAL] Á. 

[Árpád]. = MSz, jan. 31, 25. sz, 10. p. 

Elfelejtett arcok, emberek 

1967. „Nem sírt ásunk, hanem fundamentumot" 

: Faragó Árpádot köszöntötte 

Zombor / H. [HAJNAL] Á. 

[Árpád]. = Dt, febr. 13, 149. sz, 3. p. 

Irodalmi est a Berta Ferenc Zsebszínház 


1968. A pillanat varázsa : gondolatok Faragó 

Árpád Elfelejtett arcok, emberek című 

könyvének újvidéki nosztalgikus bemutatója 

kapcsán / s-r [SERER Lenke]. = MSz, 

márc. 1, 50. sz, 10. p. 

1969. Krónika. Faragó Árpád-könyvbemutató / 

SMIT Edit. = H, márc, 3. sz, 429. p. 

1970. Elfelejtett arcok, emberek / BARÁCIUS 

Zoltán. = HN, jún. 26, 25. sz, 18. p. 

Faragó Árpád azonos c. könyvéről. 

1971. Könyvbemutató Nagybecskereken / B. 

[BARÁCIUS] Z. [Zoltán]. = MSz, szept. 

19, 220. sz, 11. p. 

1972. Bárány Ágoston mint színikritikus / KAICH 

Katalin. = MSz, febr. 23, 44. sz, 9. p. 

A magyar színikritika kezdetei (1790-1837) 

l—III. kötet. Sajtó alá rendezte Kerényi 

Ferenc. — Budapest : Mundus Magyar 

Egyetemi Kiadó, 2000. 

1973. Theátrumi könyvecske / GEROLD 

László. = HK, 1. sz, 126-131. p. 

Theátrumi könyvecske. Színházi zsebkönyvek 

és szerepük a régió színházi kultúrájában. 

Szerk Egyed Emese. - Kolozsvár : 

Scientia Kiadó, 2002. 

1974. Emlény 1859-ból / KÁICH Katalin. = 

MSz, máj. 11, 108. sz, 9. p. 

Játékszíni Emlék-könyv. Összeállította 

Farczádi Sámuel. — Zombor : Bittermann, 

1859. 

1975. Salviniék Nagybecskereken / KAICH 


Gustavo Salvini olasz társulatának 

1897/98-as színiévadjáról. 

1976. Péter és Pál, az újvidéki színikritikus / 

KÁICH Katalin. = MSz, márc. 9, 57. sz, 

10. p. 

A Honművész 1836. évi újvidéki referense. 

1977. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Romhányi Ibi / 

KALAPIS Zoltán. = CsK, júl. 18, 29. sz, 

24. p. 

1978. Bambach Róbertről : megkésett in 

memóriám / FRANYÓ Zsuzsanna. 

= MSz, aug. 10, 186. sz, 10. p. 

Szabadkai születésű újvidéki színházi rendező. 

1979. Nemzeti színházunk 165 esztendeje / 

FARAGÓÁrpád.=HN,szept.4,35.sz,16.p. 

A magyar Nemzeti Színház megalakulásáról. 

1980. A baronesse : a kulisszák világában / 

BURKUS Valéria. = HN, szept. 4, 35. sz, 

20. p. 

Karna Maca, a topolyai színház művésznőjének 

visszaemlékezése szerepeire. 

1981. Remete a kútban / BURKUS Valéria. 

= HN, szept. 11, 36. sz, 20. p. 

Remete Károly és Piroska pályakezdése a 

szabadkai Népszínházban. 

1982. A kulisszák világában. Kipöndörítve / 

BURKUS Valéria. = HN, szept. 25, 38. sz, 

17. p. 

Beszélgetés Heck Paulával, a szabadkai 

Népszínház nyugalmazott primadonnájával. 

1983. Októberben születtek / FARAGÓ 

Árpád. = HN, okt. 2, 39. sz, 17. p. 

A vajdasági magyar színjátszás kezdeteiről 

(1953). 

1984. Közgazdászból Mirandolina, Eliza 

Doolitle-ből többkötetes szerző : beszélgetés 

a Zomborból elszármazott Garner Eliza

- Pöre színművésznővel / F. [FRIDRIK] 

CIRKL Zsuzsa. = Dt, okt. 2, 182. sz., 3. p. 

1985. Heccek, ugratások / BURKUS 

Valéria. = HN, okt. 23., 42. sz., 20. p. 

Kasza Éva pályafutásáról a szabadkai 

Népszínházban. 

1986. Kelemen László hite : 212 évvel ezelőtt a 

budai Várban vitte színre első előadását az 

első magyar nyelvű színtársulat / FARAGÓ 

Árpád. = MSz, okt. 25., 253. sz, 10. p. 

A magyar színjátszás napján. 

1987. Három korszak / BURKUS Valéria. 

= HN, ókt. 30, 43. sz, 20. p. 

Szabó Ferenc színházi emlékei a szabadkai 

Népkörben és a Népszínházban. 

1988. Tájkép csata után / BARÁCIUS 

Zoltán. = Ü, ősz, 310-337. p. 

A Szabadkai Népszínház és a Kosztolányi 

Dezső Népszínház rövid, vázlatos története 

és műsora 1995-től napjainkig. 

1989. Csacsifogat / BARÁCIUS Zoltán. 

= HN, nov. 6, 44. sz, 16. p. 

A Szabadkai Népszínház 1963-as Kertész 

Imre: Csacsifogat (rend. Garay Béla) c. 

előadásáról. 

1990. Színészavatás / BURKUS Valéria. 

= HN, nov. 6, 44. sz, 20. p. 

Péter László emlékezik pályafutására a 

szabadkai Népszínházban. 

1991. „Nyitás" előtt a Színházmúzeum :... Káich 

Katalinnal, a Vajdasági Színházmúzeum 

igazgatóbizottsága elnökével beszélgettünk 

/ SZÁNTÓ Márta. = MSz, nov. 7, 264. sz, 

11. p. 

1992. Kétnyelvű nevetés / BURKUS 

Valéria. = HN, nov. 13, 45. sz, 20. p. 

Rusic Dorde színész, rendező a szabadkai 

Gyermekszínház magyar előadásaiban. 

1993. Pöttyös Kati / BURKUS Valéria. 

= HN, dec. 4, 48. sz, 20. p. 

Sziráczky Katalin a szabadkai 

Népszínházban, a Tanyaszínházban, a 

Pöttyös Színház elnevezésű mozgótársulat 

alapítója. 

1994. Nevetéseim őskora / BURKUS 

Valéria. = HN, dec. 11, 49. sz, 20. p. 

Albert Mária pályafutása a szabadkai 

Népszínházban. 

1995. Egy csoportkép üzenete / FARAGÓ 

Árpád. = HN, dec. 25, 51. sz, 16. p. 

Az 1949-es szabadkai rendezői tanfolyamról. 

1996. A balatonfüredi színház létrejöttének Bács 

megye-i vonatkozásai / KATONA Csaba. = 

Bo, 10-12. sz, 40-42. p. 

1997. Szuper Károly a Vajdaságban a szabadságharc 

után / KÁICH Katalin. = T-S, 35. f, 

84-95. p. 

Károly Szuper in Vojvodina After The War 

Of Independence. 

1998. Kiváló színész, rossz politikus: Páger Antal 

elhallgatott közszereplése / HARSI Emil. = 

MSzNap, 133-142. p. 

Színész- és rendezőportré 

1999. Vajdasági kincsestár. Lányi Iván 


= HN, jan. 9, 1. sz, 39. p. 

A Topolyai Magyar Színház, a Népszínház 

és az Újvidéki Rádió rendezője. 

2000. Vajdasági kincsestár. Nyáray Rezső 


= HN, jan. 16, 2. sz, 39. p. 

Több magyarországi színház tagja, a 

Népszínház és nagybecskereki amatőr színtársulatok 

rendezője. 

2001. Vajdasági kincsestár. Bambach Róbert / (B. 

Z.) [BARÁCIUS Zoltán]. = HN, jan. 23, 

3. sz, 39. p. 

A Népszínház, az Újvidéki Színház, az Újvidéki 

Rádió, amatőr társulatok rendezője. 

2002. Vajdasági kincsestár. Nagygellért János / 

(B. Z.) [BARÁCIUS Zoltán]. = HN, jan. 

30, 4. sz, 39. p. 

2003. Vajdasági kincsestár. Fejes György / (B. Z.) 

[BARÁCIUS Zoltán], = HN, febr. 6, 5. sz, 

39. p.

2004. Vajdasági kincsestár. Romhányi Ibi / (B. 

Z.) [BARÁCIUS Zoltán]. = HN, febr. 13., 

6. sz., 39. p. 

2005. Vajdasági kincsestár. Árok Ferenc 


= HN, febr. 20, 7. sz, 39. p. 

A Népszínház művésze volt. 

2006. A fogászattól a színészetig : Pesitz 

Mónika / Claire [MIHÁJLOVITS Klára]. 

= KI, febr. 20, 2227. sz, 14-15. p. 

A Népszínház színészének a portréja. 

2007. Vajdasági kincsestár. Ladik Katalin 


= HN, tebr. 27, 8. sz, 39. p. 

A Népszínház, az Újvidéki Színház művésze, 

magyarországi színházak színésze, mozifilmek 

szereplője. 

2008. Vajdasági kincsestár. Szilágyi László / (B. 

Z.) [BARÁCIUS Zoltán]. = HN, márc. 6, 

9. sz.. 39. p. 

2009. Vajdasági kincsestár. Kerekes Valéria 


= HN, márc. 13, 10. sz, 39. p. 

A Népszínház egykori, Miskolcon élő művészéről. 

2010. Jó úton : Aki sokat akar dolgozni : Gál 

Elvira / Claire [MIHÁJLOVITS Klára]. 

= KI, márc. 13, 2230. sz, 18-19. p. 

Az Újvidéki Színház és a Tanyaszínház színészének 

a portréja. 

2011. Vajdasági kincsestár. Ferenczi Ibolya 


= HN, márc. 20, 11. sz, 39. p. 

A Népszínház egykori művésznője. 

2012. Vajdasági kincsestár. D. Juhász 

Zsuzsa / (B. Z.) [BARÁCIUS 

Zoltán]. = HN, ápr. 3, 13. sz, 39. p. 

A nagybecskereki születésű művésznőnek a 

szabadkai Népszínház tagjának a portréja. 

2013. Vajdasági kincsestár. Jónás Gabriella 


= HN, ápr. 10, 14. sz, 39. p. 

Az Újvidéki Színház és a Népszínház művésze. 

2014. Vajdasági kincsestár. Albert János / (B. Z.) 

[BARÁCIUS Zoltán]. = HN, ápr. 17, 15. 

sz, 39. p. 

2015. Vajdasági kincsestár. A Szabó család 


= HN, máj. 1, 17. sz, 39. p. 

Szabó Mária és Szabó István színészházaspár 

portréja. 

2016. Vajdasági kincsestár. Faragó Árpád 


= HN, máj. 15, 19. sz, 3. p. 

Az Újvidéki Színház színésze, igazgatója, az 

Újvidéki Rádió M stúdiójának a művésze, 

tévéfilmek szereplője, színháztörténész. 

2017. Vajdasági kincsestár. Kalmár Zsuzsa 


= HN, máj. 29, 21. sz, 39. p. 

Az Újvidéki Színház, a Népszínház és magyarországi 

társulatok tagja. 

2018. Vajdasági kincsestár. Kovács 

Frigyes / (B. Z.) [BARÁCIUS 

Zoltán]. = HN, jún. 5, 22. sz, 39. p. 

Portré a Népszínház magyar társulatának 

az igazgatójáról. 

2019. Vajdasági kincsestár. Soltis Lajos 


= HN, jún. 12, 23. sz, 39. p. 

A Tanyaszínház egyik alapitója, az Újvidéki 

Színház színésze. 

2020. Vajdasági kincsestár. Petrik Pál 


= HN, jún. 19, 24. sz, 39. p. 

A színháztörténeti díszletképeket is tervező 

festőművészről. 

2021. Vajdasági kincsestár. Péter Ferenc 


= HN, jún. 26, 25. sz, 39. p. 

A szabadkai Kosztolányi Dezső Színház színésze, 

művészeti vezetője. 

2022. Vajdasági kincsestár. Káló Béla / (B. Z.) 

[BARÁCIUS Zoltán]. = HN, júl. 3, 26. sz, 

39. p. 

2023. Vajdasági kincsestár. Urbán András 


= HN, júl. 10, 27. sz, 39. p.

A Kosztolányi Dezső Színház rendezőjének 

a portréja. 

2024. Vajdasági kincsestár. G. Erdélyi Hermina 

/ (B. Z.) [BARÁCIUS Zoltán]. = HN, júl. 

17., 28. sz., 39. p. 

2025. Vajdasági kincsestár. Törköly 

Levente. = HN, júl. 24, 29. sz, 39. p. 

Szabadúszó színművészünk. 

2026. Vajdasági kincsestár. Földi László / B. 

[BARÁCIUS] Z. [Zoltán]. = HN, júl. 31, 

30. sz, 39. p. 

2027. Vajdasági kincsestár. Mess Attila / (B. Z.) 

[BARÁCIUS Zoltán]. = HN, aug. 7, 31. 

sz, 39. p. 

2028. Vajdasági kincsestár. Mezei Zoltán 


= HN, aug. 14, 32. sz, 39. p. 

A nyíregyházi színház vajdasági művésze. 

2029. Vajdasági kincsestár. Gerich Endre / (B. Z.) 

[BARÁCIUS Zoltán]. = HN, aug. 21, 33. 

sz, 39. p. 

2030. Vajdasági kincsestár. Majoros Katica / (B. 

Z.) [BARÁCIUS Zoltán]. = HN, aug. 28, 

34. sz, 39. p. 

A szabadkai Népszínház egykori művésze. 

2031. Vajdasági kincsestár. A Remete házaspár 


= HN, szept. 4, 35. sz, 39. p. 

A Szabadkai Népszínház tagjai voltak 

2032. Vajdasági kincsestár. Korica Miklós / (B. 

Z.) [BARÁCIUS Zoltán]. = HN, szept. 11, 

36. sz, 39. p. 

2033. Sztárportré. Gyökeretkellereszteni: Magyar 

Attila / Claire [MIHÁJLOVITS Klára]. = 

KI, szept. 11, 2245-2246. sz, 22-23. p. 

Színész, a Tanyaszínház szervezője, menedzsere. 

2034. Sztárportré.Anagystratéga:azállatorvos-tanonctól 

aszínházig/Claire [MIHÁJLOVITS 

Klára]. = KI, szept. 18, 2247. sz, 18-19. p. 

Az újvidéki Művészeti Akadémia végzős 

hallgatójának az Újvidéki Színház színészének 

Német Attilának a portréja. 

2035. Vajdasági kincsestár. Szilágyi Nándor 


= HN, szept. 25, 38. sz, 39. p. 

Az Újvidéki Színház, majd a Szabadkai 

Népszínház tagjáról. 

2036. Vajdasági kincsestár. Lőrincz Lajos 


= HN, okt. 23, 42. sz, 39. p. 

A topolyai Magyar Színház és az Újvidéki 

Rádió művésze. 

2037. Sztárportré. Színész, tolmács, szociális munkás— 

: vendégünk: Francia Gyula / SICC. 

= KI, okt. 23, 2252-2253. sz, 20-21. p. 

A szabadkai Népszínház egykori színészének 

a portréja. 

2038. Vajdasági kincsestár. Gyapjas Marika / (B. 

Z.) [BARÁCIUS Zoltán]. = HN, okt. 30, 

43. sz, 39. p. 

2039. Sztárportré. Megértő, nyugodt és szeretetreméltó 

: bemutatjuk Jankovics Andreát, az 

Év színésznőjét / Claire [MIHÁJLOVITS 

Klára]. = KI, okt. 30, 2254. sz, 14-15. p. 

Az Újvidéki Színház művésznője. 

2040. Vajdasági kincsestár. Nagygellértné 

Kiss Júlia / (B. Z.) [BARÁCIUS 

Zoltán]. = HN, nov. 13, 45. sz, 39. p. 

Az Újvidéki Színház néhai művésznője. 

2041. Vajdasági kincsestár. Albert Mária / (B. Z.) 

[BARÁCIUS Zoltán]. = HN, nov. 20, 46. 

sz, 39. p. 

2042. Élethűen a kulisszák világában. 

= HN, nov. 20, 46. sz, 20. p. 

Ripcó Lászlónak a szabadkai 

Gyermekszinház színművészének a portréja. 

2043. Sztárportré. Az örökmozgó : Ralbovszki 

Csaba / Claire [MIHÁJLOVITS Klára]. 

= KI, nov. 20, 2257. sz, 12-13. p. 

Beszélgetés a szabadkai Népszínház színészével. 

2044. Vajdasági kincsestár. Krizsán Szilvia 


= HN, dec. 11, 49. sz, 39. p. 

Az Újvidéki Színház művésznője.

Előadóművészét 

2045. Mátyás király Vajdaságban : előadásával 

Vukosavljev Nagy Iván a legkisebb magyarlakta 

településeket is felkereste / i-P 

[KÓKAI Péter]. = MSz, márc. 7„ 55. sz., 

13. p. 

2046. Elköltött évek : nyilvános irodalmi 

óra a költészet napján / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, ápr. 7., 81. sz., 18. p. 

Beszélgetés Krnács Erikával. 

2047. Az ismeretlen ismerős - aki bennünk lakik 

: Nagy József Egy ismeretlen naplója című 

kanizsai szólóelőadásáról / JÓDAL Rózsa. 

= MSz, nov. 8., 265. sz., 10. p. 

SZÍNHÁZI ÉLET 

Jugoszláviai 

Népszínház - Szabadka 

1987-1990., 1993-1995., 1999-2001., 

2005-2007., 2009., 2011-2013.. 2017¬ 

2018., 2030-2031., 2035.. 2037., 2043., 

2124., 2141., 2265., 2267.. 2269.. 2271.. 

2275., 2374.. 2392. sz. 

2048. In memóriám. Búcsú Tóth Évától 

/ (-cius) [BARÁCIUS Zoltán]. 

= HN, jan. 9, 1. sz., 20. p. 

A — kanizsai születésű nyugalmazott színészétől. 

2049. Kárpátaljáról Vajdaságba : beszélgetés 

Katkó Ferenccel, a szabadkai — színművészével 

/ VLAHOVITY Annamária. = HN, 

febr. 20., 7. sz., 35. p. 

2050. Két színpada lesz a ~~nak / m. [MIHÁLYI] 

k. [Katalin]. = MSz, márc. 13., 60. sz., 7. 

P- 

2051. Bezár a színház : addig nem lesznek 

előadások, amíg nem végzik el a szükséges 

javításokat / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, márc. 22., 68. sz., 11. p. 

Beszélgetés Ljubica Risztovszkival. 

2052. Halló, ~~! / -cius [BARÁCIUS Zoltán]. = 

HN, márc. 20., 11. sz., 19. p. 

2053. Mi lesz veled, —?!: kedden a köztársasági, 

tartományi és községi illetékesek a színházépület 

sorsáról tárgyalnak / MIHÁLYI 

Katalin. = MSz, márc. 24., 70. sz., 15. p. 

2054. Színházterem híján a főtéren : holnap 13 

órakor a színház előtt ünneplik meg a színházi 

világnapot és a — napját / MIHÁLYI 

Katalin. = MSz, márc. 26., 71. sz., 7. p. 

Szabadkán. 

2055. A Jadranba költözik a színház? / S. 

[STURC] K. [KISS] Á. [Ágnes]. 

= MSz, márc. 26., 71. sz, 7. p. 

Leomlott a mennyezet. 

2056. Lakat kerül a színházajtóra? : a szabadkai 

—ról tárgyaltak a köztársasági, tartományi 

és községi illetékesek / m. [MIHÁLYI] k. 


Élete 

2057. Játsszunk a szabadkai —ért / VICSEK 

Vő. 1928., 1946-1947., 1981-1982., 1985., 

Károly. = MSz, márc. 27, 72. sz, 11. p. 

2058. A főtéren ünnepelték a színház napját: utcára 

kényszerültek a szabadkai — művészei 

és hűséges publikumuk / m. [MIHÁLYI] k. 


2059. Ahol a színészek csak statiszták : még egyszer, 

de nem utoljára a szabadkai — agóniájáról 

és a jövőjével kapcsolatos kérdőjelekről 

/ MIHÁLYI Katalin. = MSz, ápr. 7, 

81. sz, 18. p. 

2060. A szabadkai — tragikus vége? / Winnie. = 

KI, ápr. 10, 2234. sz, 20. p. 

2061. A magyar állam támogatása a szabadkai 

—nak: a 150 éves műemléképület felújításának 

költségeit korábban 25 millió euróra 

becsülték / -. = MSz, ápr. 26, 97. sz, 13. 

P- 

2062. A színészek féltik a színházat / MIHÁLYI 

Katalin. = MSz, ápr. 28, 99. sz, 15. p.

A színház felújításáról Káló Béla és Kalmár 

Zsuzsanna fiatal színész nyilatkozik 

2063. Magyar állami támogatás a —nak / —. = 

HN, máj. 8., 18. sz., 15. p. 

2064. Miért nem újították fel 30-40 éve? : nem 

egyik napról a másikra ment tönkre a szabadkai 

~~ épülete / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, máj. 10., 107. sz., 13. p. 

Beszélgetés Karna Margittal a színház 

múltjáról. 

2065. Egy energiával teli színész / m. [MIHÁLYI] 

k. [Katalin]. = TV, jún. 13., 23. sz, 3. p. 

Káló Béla. 

2066. Tíz bemutató : évadzáró sajtótájékoztató a 

színházban / -. = HN, jún. 26, 25. sz, 22. 

P- 

2067. Mindenki kiérdemelte az évad színésze címet 

:... évadzáró sajtótájékoztató a —ban / 

--. = MSz, 2002, jún. 18, 140. sz, 7. p. 

2068. Szeretném tudni, hogy— / KASZA József 

a szabadkai színház épületének a felújításáról. 

= MSz, jún. 23, 145. sz, 15. p. 

2069. Nem a királyok útját járják : színházi napló 

(2001-2002) / (-cius) [BARÁCIUS Zoltán]. 

= HN,júl. 10,27. sz, 41. p. 

2070. Őszre ismét járhatunk színházba : renoválják 

a — előcsarnokának mennyezetét / m. 

[MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, júl. 31, 

177. sz, 7. p. 

2071. Ismét megnyílik a közönség előtt a ~~ / 

K-k [KABÓK Erika], m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, aug. 23, 197. sz., 13. p. 

2072. Dolgozunk tovább : szeptemberi színházi 

levél (Szabadkáról) / SZÜSZNER Zoltán. 

= HN, szept. 18, 37. sz, 26. p. 

2073. Tíz boldog év. A kulisszák világában / 

BURKUSValéria.=HN,okt.2,39.sz,20.p. 

Beszélgetés Szkala Jolánnal, a színház egykori 

tagjával. 

2074. Négy új bemutató a szabadkai 

—ban / MIHÁLYI Katalin. 

= MSz, okt. 6, 236. sz, 13. p. 

Kovács Frigyes, a társulat igazgatója nyilatkozik. 

2075. Felújították a — előcsarnokát / -- . = HN, 

okt. 16, 41. sz, 8. p. 

2076. Derűs „belépő" / BURKUS Valéria. 

= HN, okt. 16, 41. sz, 20. p. 

Beszélgetés Kasza Évával, színház nyugalmazott 

művészével. 

2077. Bensőséges megemlékezés : ötvenhét esztendős 

első hivatásos színházunk: a vajdasági 

magyar színjátszás napján / FARAGÓ 

Árpád. = MSz, okt. 29, 256. sz, 10. p. 

A színház indulásáról. 

2078. A színházi ezermesterre emlékeztek: Garay 

Béla sokoldalú színházi egyéniség pályaképét 

idézték fel Szabadkán / m. [MIHÁLYI] 

k. [Katalin]. = MSz, okt. 29, 256. sz, 10. 

P- 

2079. Álomszínház és színházi álom : Mihályi 

Katalin interjúja Kovács Frigyessel, a szabadkai 

— magyar társulatának igazgatójával 

. = Ü, ősz, 338-339. p. 

2080. Decembertől: Ideiglenes színház a 

Jadranban: Kucsera Géza, a szabadkai végrehajtó 

bizottság elnöke nyilatkozik lapunknak 

a szabadkai színházról / DÉVAVÁRI 

D. Zoltán. = HN, nov. 13, 45. sz, 21. p. 

2081. Szervusz, Bagó!: Pálfi Ervin, a szabadkai— 

tavalyi évadának legjobb férfi főszereplője / 

SZÁNTÓ Márta. =TV, nov. 14, 46. sz, 3. p. 

Beszélgetés a színésszel. 

2082. Légvár, amit a színész épít : beszélgetés 

Vicei Natáliával, a szabadkai — színművészével 

/ KREKITY Olga. = HN, dec. 4, 48. 

sz, 7. p. 

2083. A kulisszák világában. A közönség 

nem felejt / BURKUS Valéria. 

= HN, dec. 25, 51. sz, 20. p. 

Albert Jánosnak a szabadkai — nyugalmazott 

művészének a portréja. 

2084. A kulisszák világában. Köszönöm, 

jól vagyok! / BURKUS Valéria. 

= HN, dec. 31, 52. sz, 20. p. 

A szabadkai — művészének Medve 

Sándornak az emlékezése. 

2085. A legszebb szerep most vár rá: szilveszteri 

beszélgetés Körmöci Petronellával, a sza-

adkai ~~ közönségdíjas színésznőjével / 

KREKITY Olga. = HN, dec. 31, 52. sz, 

7. p. 

Előadások 

2086. Krónika. Titanic vízirevü / SMIT 

Edit. = H, jan, 1. sz, 161. p. 

A fenti darab bemutatója 2001 decemberében 

Tasnádi István rendezésében. 

2087. Gyilkosok éjszakája : szerdán este a harmadéves 

színinövendékek lépnek fel a 

szabadkai ~~ban... / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, febr. 10, 34. sz, 15. p. 

Az azonos c. darabbal. 

2088. Változatok a bunkóságra : Tasnádi István: 

Titanic vízirevü - a —ban / GEROLD 

László. = H, febr, 2. sz, 288-289. p. 

Rend. Hernyák György. 

Dalion Trumbo regényét színpadra alkalmazta 

Bradley Rand Smith: Johnny fegy 

verben. Ford. Brestyánszki Boros Rozália. 

Rend. Ilon Eldad (Lengyel Iván) vendégrendező'. 

SegédrendezS Szilágyi Nándor. 

Monodráma Káló Béla előadásában. 

2089. Hol lehet az a gyermekkori 

bicikli? / MIHÁLYI Katalin. 

= MSz, márc. 14, 61. sz, 10. p. 

Ilan Eldad (Lengyel Iván) izraeli rendezőnek, 

a szabadkai — magyar társulata vendégrendezőjének 

az életrajzáról, szabadkai 

kötődéseiről. 

2090. A színház nem szűnt meg : négyszemközt 

Ilan Eldad (Lengyel Iván) tel-avivi rendezővel, 

a szabadkai — magyar társulatának 

vendégművészével... / BARÁCIUS Zoltán. 

= HN,ápr. 17, 15. sz, 26. p. 

2091. Európai színvonalú művészi teljesítmény 

/ K-k [KABÓK Erika]. 

= MSz, ápr. 17, 89. sz, 11. p. 

Kovács Frigyes társulatigazgató bemutató 

előtti nyilatkozata. 

2092. Egy halott emberről, aki él - és egy haldokló 

színházról : a szabadkai ~~ Johnny 

fegyverben című ősbemutatójáról / JÓDAL 

Rózsa. = MSz, ápr. 25, 96. sz, 12. p. 

2093. Johnny fegyverben : Én vagyok az élő ember, 

aki halott! / CZ [KONCZ István]. = 

ÚKÚ, máj. 9, 10. sz, 16. p. 

2094. Szabadkai bemutatók / GEROLD László. = 

H, máj, 5. sz, 697-700. p. 

2095. Egy drámafordítás története: DaltonTrumbo 

- Bradley Rand Smith: Johnny fegyverben 

című színdarabjáról / BRESTYÁNSZKI 

BOROS Rozália. = Ü, ősz, 248. p. 

Ágota Kristóf: Nem fáj! Mozaikdráma. 

Színpadi adaptáció Ilan Eldad és 

Brestyánszki Boros Rozália. Rend. Ilan 

Eldad. 

2096. Nem fáj! Vagy mégis?! : vasárnap Ágota 

Kristóf müvének magyar nyelvű ősbemutatója 

a szabadkai ~~ magyar társulatának 

előadásában Kanizsán / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, ápr. 25, 96. sz, 12. p 

2097. Változatok a szenvedésre : a szabadkai — 

legújabb, Nem fáj! című bemutatójáról / 

JÓDAL Rózsa. = MSz, máj. 5, 103. sz.. 

13. p. 

2098. Nem fáj : ballada / CZ [KONCZ István]. = 

ÚKÚ, máj. 9, 10. sz, 17. p. 

2099. Szabadkai bemutatók / GEROLD László. = 

H, máj, 5. sz, 697-700. p. 

2100. Krónika. Nem fáj! / SMIT Edit összeállítása. 

= H, máj, 5. sz, 708. p. 

2101. Egy színdarab születése : Ágota Kristóf 

regénytrilógiájának (A nagy füzet, A bizonyíték, 

A harmadik hazugság) színpadra alkalmazásáról 

/ BRESTYÁNSZKI BOROS 

Rozália. = Ü, ősz, 270-271. p. 

Rideg Sándor-Tímár Péter: Indul a bakterház, 

zenés életkép. Rend. Hernyák 

György.

2102. Egy nem tipikus bakterház : pénteken tartja 

az évad első bemutatóját a szabadkai 

— magyar társulata / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, okt. 23., 251. sz, 11. p. 

2103. Indul a bakterház / SZÜSZNER Zoltán. = 

HN, okt. 23, 42. sz, 22. p. 

2104. Hogyan születik a sikerdarab?: a szabadkai 

— Indul a bakterház című évadnyitó bemutatójáról 

/ JÓDAL Rózsa. = MSz, okt. 30, 

257. sz, 11. p. 

2105. Tyuhaj, cifra egy nyomorúság! : népünnepély 

a szabadkai ~~ kamaratermében / 

BARÁCIUS Zoltán. = HN, nov. 6, 44. sz, 

26. p. 

2106. Tökmag és Kíjó / GEROLD László. = H, 

nov-dec, 11-12. sz, 1484-1486. p. 

Vendégjáték 

2107. Weöres Sándor misztériumjátéka Kanizsán 

/ ~. = MSz, márc. 28, 73. sz, 10. p. 

Rend. Hernyók György. 

2108. Krónika. Szabadkai bemutató Kanizsán / 

SMIT Edit. = H, 2002, ápr, 4. sz, 563. p. 

A Johnny fegyverben c. monodrámát mutatták 

be. 

2109. A holdbéli csónakos / CZ [KONCZ 

István]. = ÚKÚ, ápr. 11, 8. sz, 15. p. 

A szabadkai — vendégjátéka Kanizsán. 

2110. A halott ember, aki él / BARÁCIUS 

Zoltán. = HN, máj. 1, 17. sz, 17. p. 

A szabadkai — Dalion Trumbo-Bradley 

RandSmith: Johnny fegyverben c. kanizsai 

bemutatójáról. 

2111. Ember küzdj (de el ne bízd magad)! 

/ -. = HN, máj. 8, 18. sz, 26. p. 

A — Nem fáj! c. előadása a kanizsai 

Művészetek Házában. 

2112. A Tóték Kupuszinán / —. = MSz, máj. 9, 

106. sz, 7. p. 

2113. Nem fáj : a szabadkai — vendégjátéka / i-P 

[KÓKAIPéter].=MSz,máj. 16,112.sz,9.p. 

Zentán az azonos c. előadással. 

2114. A Nem fáj! Újvidéken : a szabadkai társulat 

holnap este vendégszerepel az Újvidéki 

Színházban / -. = MSz, máj. 28, 122. sz, 

10. p. 

2115. Vendégségben Budapesten : a szabadkai 

— magyar társulata december 2-a és 6-a 

között a magyar fővárosban lép fel / m. 

[MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, nov. 24, 

279. sz, 15. p. 

2116. Vendégségben Budapesten: a szabadkai — 

Magyar Társulata hétfőtől öt előadást mutat 

be a magyar fővárosban / —. = MSz, nov. 

29, 283. sz, 10. p. 

2117. A szabadkai Titanic a Nemzeti 

Színházban / FRANYÓ Zsuzsanna. 

= MSz, dec. 4, 287. sz, 11. p. 

Vendégszereplés Tasnádi István: Titanic 

vizirevü (rend. Hernyók György és Verebes 

Ernő) c. előadással. 

2118. Kép egy színház eszményéről: a szabadkai 

— Budapesten / FRANYÓ Zsuzsanna. = 

MSz, dec. 8, 291. sz, 13. p. 

2119. Mennyire figyel ránk a nemzet szakmája? 

/ FRANYÓ Zsuzsanna. 

= MSz, dec. 12, 294. sz, 11. p. 

A színház egyhetes budapesti vendégszereplése 

kapcsán. 

2120. Indul a bakterház : a szabadkai — vendégszereplése 

/ CZ [KONCZ István]. 

= ÚKÚ, dec. 24, 26. sz, 12. p. 

Kanizsán. 

2121. Életünkről szóló előadások : a szabadkai 

— magyar társulata egy hétig volt vendégségben 

Budapesten, a Határon Túli Magyar 

Színházi Estéken / FRANYÓ Zsuzsanna. = 

HN.dec. 25,51.sz„ 19. p. 

Gyermekszínház - Szabadka 

Vö. 1992., 2042. sz. 

2122. A szabadkai — vendégjátéka : holnap, 

Zentán / p. [PERTICS Péter]. 

= MSz, febr. 6, 30. sz, 9. p.

Zenélő ház (Aprókák). Rend. Hernyák 

György. 

2123. Négy év mérlege : beszélgetés Ágoston 

Pribilla Valériával, a szabadkai — igazgatójával 

/ KREKITY Olga. = HN, febr. 20., 

7. sz., 7. p. 

2124. A szerepálmok csak szerencsétlenné tudják 

tenni az embert: villáminterjú Szilágyi 

Nándorral, aki egy kis kitérőt tett a szabadkai 

~~ színpadára / SZABÓ PALÓCZ 

Attila. = KI, márc. 6., 2229. sz., 13. p. 

A szabadkai Népszínház társulatának a 

tagja a Hamupipőke c. előadásban szerepelt 

az apa szerepében. 

2125. Shakespeare kiváló mesemondó : Vihar c. 

müvét Szabiszabev bolgár rendező állította 

színpadra a —ban / MIHÁLYI Katalin. = 

MSz, ápr. 6., 80. sz., 11. p. 

2126. A csúnya szavakról kicsiknek és nagyoknak 

: ma délután 5 órai kezdettel bemutató 

lesz a —ban / m. [MIHÁLYI] k. 


Dusko Radovic királymeséje. Rend. 

Hernyák György. 

2127. Kétnyelvű nevetés / BURKUS 

Valéria. = HN, nov. 13., 45. sz., 20. p. 

Rusic Boráénak, a — színház színészének 

a portréja. 

2128. Mi lenne, ha a gépek fellázadnának? 

: holnap Verebes Ernő és Beszédes 

István gyermekoperájának ősbemutatója 

a —ban / m. [MIHÁLYI] k. 


Rozsdaszínország aranya. Rend. Tóth 

Miklós vendégrendező. 

Diákszínpad - Gyermekszínház 

2129. Itt járt Mátyás király : ezt a mesejátékot 

választotta első bemutatójára a —ban 

működő diákszínpad / M. [MIHÁLYI] K. 

[Katalin]. = MSz, máj. 21, 116. sz, 7. p. 

Vezetők: Mess Attila és Vörös Imelda. 

2130. Hogy értsenek a színház nyelvén : megtartották 

a — bemutatóját / (re). = HN, máj. 

29, 21. sz, 23. p. 

Kosztolányi Dezső Színház - Szabadka 

Vö. 1988., 2021., 2023. sz. 

2131. Tábori piknik Zentán : rendhagyó helyszínen 

az Urbán András rendezte előadás / i-P 

[KÓKAIPéter].=MSz,márc.3„52.sz„13.p. 

Rövid beszélgetés a Fernando Arrabal: 

Tábori piknik c. előadás rendezőjével. 

2132. A másként gondolkodók színháza : ifj. 

Szloboda Tibor, az új igazgató ki szeretné 

szélesíteni a — működési terét / MIHÁLYI 

Katalin. = MSz, jún. 23, 145. sz, 14. p. 

2133. Vörös bál / MIHÁLYI Katalin. 

= MSz, okt. 13, 242. sz, 15. p. 

Bemutató előtti beszélgetés Szloboda Tibor 

igazgatóval és Andrási Attila rendezővel a 

szabadkai — Németh A kos: Vörös bál című 

bemutatója kapcsán. 

2134. A vörösök mulatsága / B. [BARÁCIUS] 

Z. [Zoltán]. = HN, okt. 16, 41. sz, 24. p. 

Bemutató előtti beszélgetés Andrási 

A ttHóval, a — alkalmi társulatának Németh 

Ákos: Vörös bál c. előadásának a rendezőjével. 

2135. Vastaps Kanizsán, a Művészetek Házában 

/ U. F. G. = KI, okt. 9, 2250. sz, 10-11. p. 

A szabadkai — Németh Akos: Vörös bál 

(rend. Andrási Attila) c. kanizsai bemutatójáról 

a Művészetek Házában. 

Újvidéki Színház 

Élete 

Vö. 2001., 2007., 2010., 2013., 2016-2017., 

2019., 2034-2035., 2039-2040., 2044., 

2265., 2267., 2269., 2272-2274. sz. 

2136. „Előadástemetés" és bemutató(k) / szó 

[SZÁNTÓ Márta]. = MSz, jan. 23, 18. sz, 

11. p.

2137. 

2138. 

2139. 

2140. 

„Úgy éreztük, szükség van ránk" : szombaton 

este ünnepelte fennállásának huszonnyolcadik 

évfordulóját az — / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, jan. 29., 23. sz, 11. p. 

Romhányi Ibi : in memóriám / FARAGÓ 

Árpád. = MSz, febr. 28, 49. sz, 11. p. 

Hoppon maradt nézők, foghíjas nézőtér 

: szellemi életünk jelenségei / SERER 

Lenke . = MSz, febr. 28, 49. sz, 10. p. 

Az — látogatottságáról. 

A rózsaszirom lehullt / PÁLICS 

Márta. = MSz, márc. 2, 51. sz, 9. p. 

Egy 1998-as, közöletlen interjú Romhányi 

Ibivel. 

Elvesztettük a színészkirálynőt : elhunyt 

2141. Romhányi Ibi, a szabadkai Népszínház, az 

Újvidéki Rádió és az — Sterija-, valamint 

Erzsébet-díjas művésznője / BARÁCIUS 

Zoltán. = HN, márc. 6, 9. sz, 18. p. 

2142. Az angyal : Jankovics Andrea hangjával 

meghódította a közönséget / SZÁNTÓ 

Márta. = TV, márc. 7, 10. sz, 3. p. 

Beszélgetés az — művészével pályájáról. 

2143. Nem félreértés! / SZÁNTÓ Márta. 

= MSz, márc. 7, 55. sz, 12. p. 

Beszélgetés Szorcsik Krisztinával, az — 

művészével, aki elnyerte a Soros Alapítvány 

(Budapest) ösztöndíját. 

2146. —„mert az őssejtig vagyok minden ős-" 

: a magyarországi Szerb Színház újvidéki 

vendégszerepléséről / JÓDAL 

Rózsa. = MSz, jún. 13, 136. sz, 10. p. 

Stevan Koprivica: Vegyes házasság c. tragikomédiája 

az —bon. Rend Milosevits 

Péter. Jónás Gabriella szereplésével. 

2147. „Megakadályozom az elszivárgást" : nyilatkozta 

László Sándor az — tegnap kinevezett 

igazgatója / szó [SZÁNTÓ Márta]. = 

MSz, júl. 5, 155. sz, 10. p. 

2148. Végei László Juditja nyitja az évadot: ... 

évadkezdő beszélgetés László Sándorral, 

az — igazgatójával / SZÁNTÓ Márta. = 

MSz, szept. 19, 220. sz, 10. p. 

2149. Versenydrámák bemutatója ma este / szb 

[SZELI Balázs]. = MSz, szept. 22, 223. 

sz, 6. p. 

Gobby Fehér Gyula, Ladik Katalin és 

Balázs Attila drámái. 

2150. II. Vajdasági Magyar Drámaíró Verseny 

: a feledésre emlékeztek a szerzők— 

/ (-). = KI, okt. 9, 2250. sz, 7. p. 

Az —ban szept. 2I-22-én. A verseny résztvevői: 

Ladik Katalin, Gobby Fehér Gyula, 

Balázs Attila. A versenyszövegeket is közli 

a lap. 

2151. Most már j ónak kell lenni—: Nagypál Gábor 

kapta a legjobb színésznek járó közönségdíjat 

az —ban / Claire [MIHÁJLOVITS 

Klára]. = KI, okt. 16, 2251. sz, 9. p. 

Beszélgetés a színésszel. 

2152. Szőkén is Karády : látogatóban Krizsán 

Szilviánál, az — társulatának állandó tagjánál 

/ NÉMETH Ferenc. = CsK, okt. 24, 

43. sz, 14-15. p. 

2144. Romhányi Ibiről személyes haa 

gon / FRANYÓ Zsuzsanna. = 2153. Szív, ha szakad—: gondolatok a II. Magyar 

H, márc, 3. sz, 304-306. p. Vajdasági Magyar Drámaíróverseny 

Elhangzott az újvidéki M Stúdióban 2002. győztes darabjáról / BICSKEI Flóra. 

február 27-én. 

= KI, okt. 30, 2254. sz, 12. p. 

Ladik Katalin darabjáról. 

2145. In memóriám. Romhányi Ibi 

(1939-2002) / GEROLD László. 2154. Judit, a főszereplő : alkalmi beszélgetés 

= H, márc, 3. sz, 297-303. p. Szorcsik Krisztával, az — ifjú művésznő 

A művésznő színházi szerepeinek a jegyzéjével / NÉMETH Ferenc. = CsK okt. 31, 

kével. 

44. sz, 17. p. 

2155. Krónika. II. Vajdasági magyar drámaíró 

verseny / SMIT Edit összeállítása. = H, 

okt, 10. sz, 1307-1308. p. 

2156. Sokszínűséggel az érdektelenség ellen : 

az —ban két bemutató egy hónap alatt / 

MÁRIÁS Endre. = KI, dec. 18, 2261¬ 

2262. sz, 15. p.

Beszélgetés László Sándorral, az — igazgatójával. 

2157. Az álmokban bármi megtörténhet 

/ SZÁNTÓ Márta. = MSz, dec. 

31, 2003, jan. 1, 2, 309. sz, 13. p. 

Beszélgetés Janovics Erika jelmeztervezővel, 

aki többek között az — előadásaihoz 

is tervez. 

2158. Aki mindenkit megihlet / —. = MSz, dec. 

31, 2003, jan. 1, 2, 309. sz, 12. p. 

Beszélgetés Szorcsik Krisztina színművésznővel. 

Előadások 

Bertolt Brecht: Szecsuáni jóember. Rend. 

Zsótér Sándor. 

2159. Krónika. Bertolt Brecht: Szecsuáni jóember 

/ SMIT Edit. = H, jan, 1. sz, 161. p. 

2160. „Nem játék ez, agyunk már szétreped." 

/ bakos [BAKOS Petra]. = KI, febr. 20, 

2227. sz, 12. p. 

2161. Tour de Brecht / GEROLD László. 

= H, márc, 3. sz, 424-426. p. 

Gobby Fehér Gyula: Az angyal álma. 

Operett. Rend. László Sándor. 

2162. Az angyal álma : Szombaton Gobby Fehér 

Gyula Ábrahám Pál apatini származású zeneszerző 

életéről szóló operettjét mutatják 

be / SZÁNTÓ Márta. = MSz, febr. 7, 31. 

sz., 12. p. 

2163. Viktória: Az angyal álma - Ősbemutató az 

—ban / JÓDAL Rózsa. = MSz, febr. 14, 

37. sz, 10. p. 

2164. Krónika. Ősbemutató / SMIT Edit. = H, 

febr, 2. sz, 293. p. 

2165. A gondolattalan űr / bakos [BAKOS 

Petra]. = KI, márc. 13, 2230. sz, 14. p. 

Kritika. 

2166. Ábrahám Pál hazaért / Cs. É. = 

MSz, márc. 21, 67. sz, 10. p. 

Beszélgetés Gobby Fehér Gyula szerzővel 

és László Sándor rendezővel az operett 

apatini bemutatója kapcsán. 

2167. Műfajkeresés : Kovács Nemes Andor, az 

újvidéki Művészeti Akadémia harmadéves 

hallgatója alakítja Ábrahám Pált / SZÁNTÓ 

Márta. = TV, márc. 21, 12. sz, 3. p. 

2168. Álmodik a színház / GEROLD László. = H, 

ápr, 4. sz, 561-562. p. 

Pác Hamvas Béla: Karnevál c. regénye 

alapján. Adaptálta Gyarmati Kata és 

Mezei Kinga. Rend. Mezei Kinga. 

2169. Pácban vagyunk : kedden ősbemutató 

az —ban / SZÁNTÓ Márta. 

= MSz, ápr. 14, 87. sz, 13. p. 

A színészek bemutató előtti nyilatkozata. 

2170. Együtt a Pácban : az — Hamvasősbemutatójáról 

/ JÓDAL Rózsa. = MSz, 

ápr. 23, 94. sz, 10. p. 

2171. Krónika. Pác / SMIT Edit. = H, ápr, 4. sz, 

564. p. 

2172. Keresve sem / bakos [BAKOS Petra]. = KI, 

máj. 15, 2239. sz, 7. p. 

2173. Krónika. 47. Sterija Játékok / SMIT Edit 

összeállítása. = H, jún, 6. sz, 853. p. 

Az — a fenti előadással vett részt a szemlén. 

2174. Ki vagyok? - Vagyok? / GEROLD László. 

= H, okt, 10. sz, 1298-1301. p. 

2175. Krónika. Fesztivál-díj / SMIT Edit összeállítása. 

= H, okt, 10. sz, 1309. p. 

Végei László: Judit Rend. Tőmőry Péter 

vendégrendező'. 

2176. Szonettá kondenzált dráma : kedden 

Végei László Judit című drámájának 

bemutatója lesz az —ban / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, okt. 20, 249. sz, 15. p. 

Beszélgetés a szerzővel, a rendezővel, a 

dramaturggal és a színészekkel. 

2177. Lealkonyult a hősök napja:.. .Végei László 

Judit című művének újvidéki bemutatójáról

JÓDAL Rózsa. = MSz, okt. 25, 253. sz, 

10. p. 

2178. Judit, a főszereplő : alkalmi beszélgetés 

Szorcsik Krisztával, az — ifjú művésznőjével 

/ NÉMETH Ferenc. = CsK, okt. 31, 

44. sz, 17. p. 

2179. Kiegyezés vagy fegyverszünet : merthogy 

az — Judit-bemutatója után is cirkuszigazgatók 

agitálnak bennünket / TOROK 

Csaba. = CsK, okt. 31, 44. sz, 22-23. p. 

2180. Judit / GEROLD László. = H, nov-dec, 

11-12. sz., 1481-1484. p. 

L'uhomir Feldek: A rózsaszínű halál. 

Rend. L'uboslav Majera. 

2181. A rózsaszínű halál: Edith Piaf életképei és 

dalai alapján készült az — idei évadjának 

második bemutatója... / szó [SZÁNTÓ 

Márta]. =MSz, dec. 11, 293. sz, 11. p. 

2182. Érzelmek lebegtetése / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, dec. 12, 294. sz, 11. p. 

Mezei Kinga főszereplő és Gyarmati Kata 

dramaturg bemutató előtti nyilatkozata. 

2183. Egy lehetséges kép Edith Piafról: az—bemutatójáról 

/ FRANYÓ Zsuzsanna. = MSz, 

dec. 19, 300. sz, 11. p. 

Vendégjáték 

2184. Az ~~ vendégjátéka / p [PERTICS 

Péter]. = MSz, febr. 23, 44. sz, 11. p. 

Gobby Fehér Gyula: Az angyal álma c. előadás 

Zentán László Sándor rendezésében. 

2185. Az ~~ vendégjátéka / p [PERTICS 

Péter]. = MSz, márc. 21, 67. sz, 9. p. 

Zentán Nyikolaj Erdman: Az öngyilkos 

(rend. László Sándor) c. darabjával. 

2186. Az — Kanizsán / —. = 

MSz, ápr. 11, 84. sz, 11. p. 

A Diákszínpad F. G. Lorca: Yerma c. előadása 

Mezei Kinga rendezésében. 

2187. Yerma / CZ [KONCZ István]. 

= ÚKÚ, ápr. 25, 9. sz, 15. p. 

A — Diákszínpadának kanizsai vendégjátékáról. 

2188. Az ~~ Kanizsán / -. = MSz, 

nov. 22, 277. sz, 10. p. 

A Pác c. előadással. 

2189. Pác:az~~vendégszerepléséről/CZ[KONCZ 

István]. = ÚKÚ, dec. 5, 25. sz, 16. p. 

Kanizsán. 

Színes Szilánkok Diákszínpad 

2190. Yerma, kétszer : az Újvidéki Színház 

—nak kettős szereposztású Garda Lorcabemutatójáról 

/ JÓDAL Rózsa. = MSz, jan. 

30,24. sz, 11. p. 

2191. Krónika. A Yerma a ~~on / SMIT 

Edit. = H, febr, 2. sz, 293. p. 

Federíco Garcia Lorca: Yerma. Mezei 

Kinga irányításával. 

2192. Bábok lázadása Temesváron nagy 

sikerrel szerepelt az újvidéki — a 

Csepűrágó Fesztiválon... / szó [SZÁNTÓ 

Márta]. = MSz, júl. 10, 159. sz, 11. p. 

Miroslav Antié: Bábok lázadása c. előadással. 

Ábrahám Irén, a — vezetője nyilatkozik 

2193. János vitéz a Színes Szilánkok előadásában 


= MSz, okt. 27, 255. sz, 14. p. 

Rend. Figura Terézia. 

2194. János vitéz újabb diadala : az Újvidéki 

Színház ~~nak János vitéz című bemutatójáról 

/ JÓDAL Rózsa. = MSz, okt. 31, 258. 

sz, 10. p. 

2195. Krónika. A VII. Csepűrágó Fesztiválon a 

~~ / SMIT Edit összeállítása. = H, okt, 10. 

sz, 1309. p. 

2196. Újabb tehetséges szereplők : Petőfi Sándor 

János vitéze az Újvidéki Színház —án / 

BERÉNYI Ilona. = CsK, nov. 7, 45. sz, 

22-23. p. 

2197. A fonák fonákja : az Újvidéki Színház 

—nak Biberach-bemutatójáról / JÓDAL 

Rózsa. = MSz, dec. 29, 308. sz, 15. p.

Művészeti Akadémia - Újvidék 

Vö. 2034., 2087., 2167., 2271. sz. 

Jose Tríana: Gyilkosok éjszakája. Rend. 

Hernyák György és Mezei Zoltán. 

2198. Gyilkosok éjszakája : Jósé Tríana talányos 

műve az újvidéki Színművészeti Főiskola 

harmadéves színinövendékeinek előadásában 

/ JÓDAL Rózsa. = MSz, jan. 15., 11. 

sz.. 11. p. 

2199. A harmadéves színinövendékek előadása 

/ p. [PÁSZTOR Sándor] = MSz, febr. 27., 

48. sz, 9. p. 

* * * 

2200. Vajdaság jó táptalaj vallja Elor 

Emina szininövendék / SZÁNTÓ 

Márta. = TV, ápr. 4, 14. sz, 3. p. 

Beszélgetés az — elsőéves hallgatójával. 

2201. A 222-es csapdája a 10-es tanteremben : az 

újvidéki — elsőéves színinövendékei vallanak 

arról, hogyan kerültek a rivaldafény 

bűvkörébe / SZÁNTÓ Márta. = MSz, máj. 

23, 118.sz, 11. p. 

2202. Az első fecske : Német Attila dip¬ 

lomaelőadásáról / JÓDAL Rózsa. 

= MSz, szept. 12, 214. sz, 10. p. 

Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: 

Feljegyzések az egérlyukból. 

2203. Még két magyar színház kellene 

Vajdaságban / m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. 

= MSz, 2002, szept. 15, 217. sz, 14. p. 

Beszélgetés Hernyák Györggyel, az újvidéki 

~~ Színművészeti Tanszékének a vezetőjével 

a vajdasági magyar színészképzés 

jelenéről. 

2204. Egy debellácsi színész vallomása / DUDÁS 

Natália. = HN, okt. 30, 43. sz, 28. p. 

Rövid beszélgetés Körösi Istvánnal. 

2205. Szerep, amelyre nem készült fel : beszélgetés 

Pálfi Ervinnel, az újvidéki — végzős 

hallgatójával / KREKITY Olga. = 7N, dec. 

18, 50. sz, 17. p. 

Magyarkanizsai Udvari Színház 

2206. Megalakult a ~~ / CZ [KONCZ István]. = 

ÚKÚ, márc. 28, 7. sz, 16. p. 

2207. — : megalapításáról és feladatairól tegnap 

írták alá a szerződést / M. [MISKOLCI] M. 

[Magdolna]. = MSz, márc. 21, 67. sz, 10. 

P- 

2208. Vörös bál - 1 : színházi ősbemutató 

Kanizsán / CZ [KONCZ István]. = 

ÚKÚ, nov. 7, 23. sz, nov. 7, 15. p. 

Németh Akos: Vörös bál. Rend Andrási 

Attila. 

Tanyaszínház 

Vö. 1049., 1993., 2010., 2019., 2033., 2255. 

sz. 

2209. Valami jobbnak kezdetében bízva 

/ NAGY FARKAS DUDÁS Erika. 

= KI, febr. 20, 2227. sz, 13. p. 

Beszélgetés Bicskei Flórával és Pálfi 

Ervinnel, a — színészeivel. 

2210. Huszonöt éves a —: a János vitéz turnéját a 

jubileum évében számos kísérőrendezvény 

gazdagítja, hallottuk Magyar Attilától, aki 

17 éve járja Vajdaságot a truppal / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, ápr. 30, máj. 1, 2, 100. sz, 

12. p. 

2211. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Soltis Lajos / 

KALAPIS Zoltán. = CsK, jún. 6, 23. sz, 

24-25. p. 

2212. Kukoricza Jancsi a Vajdaságban : a 25 éves 

— Petőfi Sándor hőskölteményének színpadi 

feldolgozásával ünnepel... / KREKITY 

Olga. = HN, jún. 26, 25. sz., 14. p. 

2213. Jancsi és Iluska mellett a zenéé 

lesz a főszerep / SZÁNTÓ Márta. 

= MSz, júl. 7, 157. sz, 13. p. 

László Sándor, a — előadásának idei rendezője 

nyilatkozik. 

2214. Mit jelent nekünk a — ? / (Th-a) [TÓTH 

Lívia]. = HN, júl. 1, 27. sz, 6. p. 

Nézői vélemények.

2215. János vitéz útra kész / SZÁNTÓ 

Márta. = TV, júl. 11, 27. sz, 3. p. 

Gyenes Ildikó magyarországi vendégkoreográfus 

nyilatkozik 

2216. A — bemutatója: holnap Kishegyesen / —. 

= MSz, júl. 12, 161. sz, 13. p. 

2217. A ~~ mi vagyunk / DUDÁS Károly. = HN, 

júl. 17, 28. sz, 5. p. 

2218. János vitéz Telecskán / KESZEG Károly. = 

Dtjúl. 17, 171. sz, 3.p. 

2219. Tündérországból is - haza! : a jubiláló 

— kishegyesi János vitéz bemutatójáról / 

JÓDAL Rózsa. = MSz, júl. 18, 166. sz, 

12. p. 

2220. Az ekhós szekér útra kelt : néhány emlék 

és gondolat a —• jubileumának ürügyén / 

fi. [FODOR István]. = MSz, 2002, júl. 31, 

177. sz, 9. p. 

2221. Krónika. — / SMIT Edit összeállítása. = H, 

júl, 7. sz, 972. p. 

2222. Ekhós elmeszesedésről lenne szó csupán? : 

(a ~~ csantavéri vonatkozásai) / B. FOKY 

István. = MSz, aug. 6, 182. sz, 6. p. 

2223. A 25. nyár vége / -. = MSz, aug. 10, 186. 

sz, 12. p. 

2224. Színésztalálkozó : szombaton este emelkedett 

hangulatban, ünnepélyes műsorral 

emlékeztek meg a — 25. évfordulójáról 

Ómoravicán / szó [SZÁNTÓ Márta]. = 

MSz, aug. 13, 188. sz, 10. p. 

2225. Tegnap Újvidéken befejeződött a — idei 

turnéja / szó [SZÁNTÓ Márta]. = MSz, 

aug. 14, 189. sz, 8. p. 

2226. 25 éves a János vitéz / CZ [KONCZ 

István]. = ÚKÚ, aug. 15, 17. sz, 11. p. 

2227. Amikor azt mondom, —, mi jut eszedbe? 

: a 25 éves jubileumra megrendezett gála 

után vallottak a magukat hőskori vagy régi 

tanyásoknak nevező színészek / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, aug. 15, 190. sz, 10. p. 

2228. Kedves barátaim, sorstársaim, véreim— 

/ KOVÁCS Frigyes. = 

MSz, aug. 17, 192. sz, 9. p. 

Elhangzott 2002. aug. 10-én, a — 25 éves 

jubileumi ünnepségén Ómoravicán. 

2229. A jövő és a múlt között : ...emlékkönyv 

jelenik meg a 25 éves —ról / MAGYAR 

Attila. = MSz, aug. 22, 196. sz, 10. p. 

2230. A világ legszebb lányának éreztem magam 

: Ferenc Ágota: Abban reménykedek, hogy 

Vajdaságban fogok magyar nyelvenjátszani! 

/ SZÁNTÓ Márta. =TV, aug. 22, 34. sz, 3. p. 

A — János vitéz c. előadásának egyik címszereplője 

(Iluska) nyilatkozik 

2231. A János vitéz Adán / KRIZSÁN Mónika. = 

KK, aug, 39. sz, 9. p. 

2232. Csinálják utánuk! : 25 éves a ~~ / 

MIHÁJLOVITS Klára. = KI, szept 18, 2247. 

sz, 11. p. 

Beszélgetés Magyar Attilával, a — vezetőjével. 

2233. (Tanya)színházban fülesbagollyal / 

GEROLD László. = H, okt, 10. sz, 1301¬ 

1303. p. 

Rádiószínház 

2234. Elfelejtett jubileum : ötvenéves lenne a — 

(ha lenne)— / FARAGÓ Árpád. = HN, nov. 

27, 47. sz, 16. p. 

Szemlék, fesztiválok 

Vajdasági Hivatásos Színházak Fesztiválja 

2235. Legjobb A tavasz ébredése : befejeződött a 

— / (-). = MSz, ápr. 25, 96. sz, 13. p. 

2236. Krónika. A — / SMIT Edit összeállítása. = 

H, máj, 5. sz, 707-708. p. 

INFANT 

2237. Ladik Katalin produkciója nyitja 

meg a rendezvényt / szó [SZÁNTÓ 

Márta]. = MSz, jún. 25, 146. sz, 10. p. 

Nemzetközi alternatív színházfesztivál 

Újvidéken.

2238. A Füketrec nyitotta meg a fesztivált 


= MSz, jún. 27, 148. sz, 11. p. 

Ladik Katalin előadása Vajda Tibor rendezésében. 

2239. Lágyan is meg lehet fojtani az embert 

: Ladik Katalinnal, Vajda Tiborral és 

Mikes Imrével beszélgettünk / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, jún. 30, 151. sz, 15. p. 

A fesztiválon bemutatott Fűketrec c. előadás 

után. 

2240. Lószarszagú színház / GEROLD 

László. = H, júl, 7. sz, 969-970. p. 

Dávid Harrower: Kés a tyúkban. Rend. 

Damir Zlatar Frey. Szarajevói színház. 

2241. Krónika. INFANT / SMIT Edit. = H, júl, 

7.sz,971.p 

Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál 

2242. Etűdök emberi hangra és ujjakra: szeptember 

22-én kezdődik és öt napig tart a IX. — 

Szabadkán / (-cius) [BARÁCIUS Zoltán]. 

= HN, szept. 18, 37. sz, 22. p. 

2243. Májusban lesz a —! : a tizedik, jubileumi 

rendezvényen több mint 20 hazai és külföldi 

társulat vesz részt / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, dec. 11, 293. sz, 7. p. 

Jovan Cirilov, a fesztiváltanács elnöke nyilatkozik 

2244. Gyermekszínházi Fesztivál - már máj usban 

/ B. [BARÁCIUS] Z. [Zoltán]. = 7N, dec. 

18, 50. sz, 26. p. 


Vö. 1927., 1930., 1979., 1986., 1998., 

2000., 2028. sz. 

2245. „Áll a Ház" - három könyv a Nemzetiről / 

GEROLD László.=H, 6. sz.,j ún, 833-840. p. 

Koltai Tamás: Nemzeti történet, avagy 

színház a cethal hátán. — Budapest : BIP, 

2002.; Havas Henrik szerk- Kaiser Ottó, 

fotók - Veress Krisztina, riporter: Kihívás 

és látomás. Egy próbafolyamat dokumentációja. 

— Budapest : Alexandra, 2002. [A 

szinházavatóra készült bemutatóról: Madách 

Imre: Az ember tragédiája]; Nemzeti Színházi 

Emlékkönyv. Szerk Gajdó Tamás. -Budapest 

: Korona Kft. Kiadó, 2002. 

* * * 

2246. „Az ember szabadságának lenyűgöző mítosza" 

: Lévay Szilveszter és Michael Kunze 

világsikert aratott Elisabeth c. musicalje hat 

év után ismét a pesti színpadon / FARKAS 

Zsuzsa. = MSz, febr. 3, 28. sz, 13. p. 

Rend. Kerényi Gábor Miklós. 

2247. Felépült a templom: március idusán avatják 

fel a Nemzeti Színház épületét / FARAGÓ 

Árpád. = HN, febr. 20, 7. sz, 18. p. 

2248. Varázspálcával (vagy anélkül): látogatóban 

Lengyel Gábornál, a magyarországi Joakim 

Vujic Szerb Színház újonnan megválasztott 

igazgatójánál / BARÁCIUS Zoltán. = CsK, 

ápr. 11, 15. sz, 25. p. 

2249. Hofi Kanizsán is játszott / CZ [KONCZ 


2250. Krónika. Belgrádban a budapesti 

Operettszínház / SMIT Edit öszszeállítása. 

= H, máj, 5. sz, 708. p. 

Lehár Ferenc: A víg özvegy c. operettjével. 

Rend. Szinetár Miklós. 

2251. Nemzeti Tragédia / GEROLD 

László. = H, 6. sz, jún, 840-845. p. 

Madách Imre: Az ember tragédiája. Rend 

Szikora János. A Nemzeti Színház színházavató 

előadása. 

2252. Még egy színházi társulat járja 

Vajdaságot / 1. [LAJBER] gy. [György]. 

= MSz, júl. 20, 168. sz, 12. p. 

A becsei önkormányzat anyagi támogatásával 

tíz napig Vajdaságban vendégszerepel 

a budapesti 13-as Stúdió Színjátszó 

Együttese azAugasin és Nicolete ősfrancia 

széphistóriával, valamint a Pajzán énekek 

c. vásári komédiával (rend. Varsányi Anikó 

és Papp János).

2253. A mikrofontól a színpadig / LAJBER 

György. = MSz, júl. 25., 172. sz., 11. p. 

Beszélgetés Papp Jánossal, a budapesti 

13-as Stúdió egyik művészeti vezetőjével a 

társulat vajdasági turnéjáról. 

2254. Budapesti színjátszók Vajdaságban : ma 

Péterrévén, holnap Pecesoron, kedden 

Obecsén lép fel a 13-as Stúdió Ördögszekér 

színjátszó társulata / 1. [LAJBER] gy. 

[György]. = MSz, júl. 28., 175. sz., 5. p. 

2255. Két vándorszínház találkozása / 

KŐMÚVESNÉ NYÁRY Márta. = MSz, 

júl. 30., 176. sz., 8. p. 

Papp János, a budapesti Ördögszekér 

Vándorszínház vezetője és Magyar Attila, a 

Tanyaszínház szervezője nyilatkozik. 

2256. Krónika. Zsámbéki Nyári Színház / SMIT 

Edit összeállítása. = H, júl., 7. sz., 971. p. 

2257. Agárdi Gábor köszöntése / FARAGÓ 

Árpád. = HN, aug. 14., 32. sz., 18. p. 

80 éves a nemzet színésze. 

2258. A részvétel megtiszteltetés a magyar 

kulturális élet számára / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, szept. 29, 229. sz, 13. p. 

Villáminterjú Sopsits Árpáddal, a budapesti 

Kamaraszínház Bűn és bűnhődés a rácsok 

mögött c. előadásának a rendezőjével. A 

darab része volt a BITEF belgrádi színházi 

fesztivál versenyprogramjának 

2259. Sopsits nélkülem nem jön Szabadkára 

: mondja a Vajdaságból elszármazott 

Törköly Levente, aki a Kamaraszínház 

Bűn és bűnhődés a rácsok mögött című 

darab egyik szereplője / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, okt 3, 233. sz, 11. p. 

Beszélgetés Törköly Leventével munkájáról, 

terveiről a belgrádi BÍTEF-en való 

szereplése alkalmából. 

2260. Milyen az a mentális színház?: a Villanások 

elnevezésű szegedi társulat mutatkozott be 

a szabadkai közönségnek / m. [MIHÁLYI] 

k. [Katalin]. = MSz, nov. 6, 263. sz, 7. p. 

2261. Villanás Szabadkán / DENCS 

Tünde. = HN, nov. 13, 45. sz, 24. p. 

Szabadkán vendégszerepelt a szegedi 

Villanások elnevezésű mentális színház. 

2262. Köszöntő : ötvenéves a komáromi Jókai 

Színház / FARAGÓ Árpád. = HN, nov. 13, 

45. sz, 17. p. 

2263. Hírnökök : a budapesti Várszegi Tibor 

társulatának előadása / CZ [KONCZ 

István]. = ÚKÚ, dec. 24, 26. sz, 12. p. 

Kanizsán A három árva c. erdélyi balladaváltozatok 

alapján készült előadással. 

2264. Vajdasági kincsestár. Maronka Csilla 


= HN, dec. 25, 51. sz, 39. p. 

A Kishegyesről elszármazott kecskeméti 

színésznő portréja. 

Szemlék, fesztiválok 

Határon Túli Magyar Színházak XIV. 

Találkozója - Kisvárda 

2265. Színházi és nemzeti összetartozás 

/ B. [BARÁCIUS] Z. [Zoltán]. 

= MSz, jún. 16, 139. sz, 13. p. 

Az Újvidéki Színház és a szabadkai 

Népszínház a fesztiválon. 

2266. Meghívó Kisvárdáról / -cius [BARÁCIUS 

Zoltán]. = HN, jún. 19, 24. sz, 16. p. 

2267. Nyitány Kisvárdán:... az újvidékiek Gobby 

Fehér Gyula Az angyal álma, a szabadkaiak 

pedig Tasnádi István Titanic vízirevüjét vitték 

színre / B. [BARÁCIUS] Z. [Zoltán]. = 

MSz, jún. 27, 148. sz, 10. p. 

2268. Krónika. Kisvárdai fesztivál, tizennegyedszer 

/ SMIT Edit összeállítása. = H, jún, 6. 

sz, 853. p. 

2269. Öt díj Kisvárdáról / -. = MSz, júl. 2, 152. 

sz, 5. p. 

Az Újvidéki Színháznak és a szabadkai 

Népszínháznak ítélt díjakról. 

2270. A nyelv maga is erkölcs : levél a —ról, 

a magyarországi Kisvárdáról / (-cius) 

[BARÁCIUS Zoltán]. = HN, júl. 3, 26. sz, 

16. p.

2271. „Vajdaságban találhatók a legjobb 

színészek" / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, júl. 4, 154. sz, 11. p. 

Kovács Frigyes, a Népszínház magyar társulatának 

vezetője és Hernyák György, az 

Újvidéki Művészeti Akadémia osztályvezető 

tanára nyilatkozik a kisvárdai díjözönről. 

2272. Nagy siker Kisvárdán / (-). 

= HN, júl. 10, 27. sz, 16. p. 

A Magyar Nemzeti Kulturális Örökség 

Minisztériumának a fődíja az Újvidéki 

Színház Pác c. előadásáért. 

2273. Az élmezőnyhöz tartozunk / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, júl. 4, 154. sz, 11. p. 

Gyarmati Kata dramaturg, Mezei Kinga, a 

Pác rendezője, Csernik Árpád, az Újvidéki 

Színház színésze, Szorcsik Kriszta, Pálfi 

Ervin nyilatkozik a fesztiválról. 

2274. Krónika. Kisvárdai fesztivál: a Pác a legjobb 

/ SMIT Edit. = H, júl, 7. sz, 972. p. 

Határon Túli Magyar Színházi Estek 

2275. Vendégségben Budapesten megkezdődött 

a — rendezvénysorozat... / 

(MTI). = MSz, nov. 14, 270. sz, 10. p. 

A szabadkai Népszínház öt előadással vesz 

részt. 

Nyugati 

2276. Mozzanatok = Momenti = Movements 

: [NAGY József = Josef Nadj] / [urednici 

Zoltán Balint, Zoltán Biőkei, 

Ljubomir Dukié]. - Kanjiza = Kanizsa 

; Totovo Selo = Tóthfalu : KanjiSki 

krug = Kanizsai Kör ; Logos, 2002 

(Tóthfalu : Logos). - 123 p. : ill. ; 22 cm 

A szöveg magyar, szerb és angol nyelven. 

Fűzve 

* * * 

2277. Sirályok, szemét— / Flóci [BICSKEI 

Flóra]. = KI, márc. 27, 2233. sz, 8. p. 

Bicskei Zoltán legújabb, Bruno Schulz ihlette 

bemutatójáról Cannes-ban. 2001 decembere, 

Jel Színház. 

2278. Ma Virrasztók az orleans-i trupp 

Újvidéken / szó [SZÁNTÓ Márta]. = 

MSz, márc. 31, ápr. 1, 2, 76. sz, 12. p. 

Nagy József Társulata a Virrasztók c. darabbal 

lép fel az újvidéki Szerb Nemzeti 

Színházban. 

2279. (Kafkái) életünk elidegenedett látomásai / 

JÓDAL Rózsa. = MSz, ápr. 4, 78. sz, 11. p. 

Nagy József Orleans-i együttese Újvidéken. 

2280. Nagy József kilép Magritte képeiből 

/ Sz. A. = MSz, ápr. 4, 78. sz, 11. p. 

Ua. 

2281. Virrasztók : a — vendégjátéka Újvidéken 

/ Cz. [KONCZ István] = ÚKÚ, ápr. 11, 8. 

sz, 15. p. 

Franz Kafka művei alapján. 

2282. Krónika. Nagy József és a Jel Színház / 

SMIT Edit. = H, ápr, 4. sz, 564. p. 

2283. Életrajzi kalauz. [Pótlások] Nagy József / 

KALAPIS Zoltán. = CsK, máj. 23, 21. sz, 

25. p. 

2284. Virrasztók / Svenka SAVIC ; fordította 

KARTAG Nándor. 

H, máj, 5. sz, 700-702. p. 

Nagy József 12 színészre koreografált előadása, 

Maurizio Kagel zenéje, Michelle 

Tarduffe díszlete, Bianca Ursulov jelmezei. 

2285. Nagy József mozzanatai / PÁSZTOR 

Sándor. = MSz, szept. 8, 211. sz, 7. p. 

A Jel Színház vezetőjéről, színházi munkásságáról 

megjelent egy kiadvány Mozzanatok 

címen a Kanizsai Kör kiadásában három 

nyelven. 

2286. Önkormányzati fogadás Nagy József 

tiszteletére / CZ [KONCZ István]. 

= ÚKÚ, szept. 12, 19. sz, 15. p. 

Kanizsán. 

2287. Tánccal elmesélt melankólia : pénteken 

Nagy Józsefet, a világhírű színészt, rendezőt 

és mozgásművészt ünnepelte szülővárosa, 

Kanizsa / NÉMETH Ferenc. = CsK, 

szept. 12, 37. sz, 16-17. p.

2288. Éjfél után : a jubiláló Nagy József 

társulatának színházi világbemutatójáról 

Kanizsán / JÓDAL Rózsa. 

= MSz, szept. 15., 217. sz, 15. p. 

Az Éjfél után c. multimediális előadásról. 

2289. A modern színház virtuóza : mozgásszínházról, 

kettősségről, Kanizsáról, tervekről 

Nagy Józseffel / PÁSZTOR Sándor. = 

MSz, szept. 19, 220. sz, 10. p. 

2290. Aki nem látta még Nagy József színházát— 

/ Sicc. = KI, szept. 25, 2248. sz, 15. p. 

2291. Éjfél után : a Jel Színház világbemutatója 

Kanizsán / CZ [KONCZ 

István]. = ÚKÚ, szept. 26, 20. sz, 5. p. 

Az azonos c. produkció prömierje. 

2292. Packázva a gravitációval : interjú Nagy 

Józseffel / sicc. = KI, okt. 30, 2254. sz, 

10-11. p. 

2293. Egy ismeretlen naplója : kedden Nagy 

József szólóelőadása Kanizsán / —. = MSz, 

nov. 3, 261. sz, 13. p. 

2294. Nagy József színházművész : Kanizsa 

Pro Urbe-díjasai / M. [MISKOLCI] M. 

[Magdolna]. = MSz, nov. 5, 262. sz, 9. p. 

2295. Egy ismeretlen naplója : Nagy József szólóelőadása 

/ CZ [KONCZ István]. = ÚKÚ, 

dec. 5, 25. sz, 17. p. 

2296. Krónika. Egy ismeretlen naplója / SMIT 

Edit. = H, nov-dec, 11-12. sz, 1491. p. 

Nagy József szólóelőadása Tolnai Ottó 

versmotívumainak a felhasználásával. 

Öntevékeny színjátszás 

Vö. 2000. sz. 

Története 

2297. In memóriám. Búcsú Tóth Évától / CZ 

[KONCZ István].=ÚKÚ, jan. 31, 3. sz, 19.p. 

Az egykori kanizsai amatőr színész halálára. 

2298. A Négyes fogat írásos dokumentumai / 

SZALAIJános.=HN,ápr.3,13.SZ, 16-17.p. 

Visszatekintés a mozgalom 32 évére. 

2299. AműkedvelőszínjátszásCsókán/FARAGÓ 

Árpád. = HN, dec. 4, 48. sz, 17. p. 

Történetéből. 

Jelene 

2300. Szépen akarnak szólni / B. [BARÁCIUS] 

Z. [Zoltán]. = MSz, febr. 22, 43. sz.. 10. p. 

2301. Vígjáték a harmadik szinjátszótábor 

hozadékáról / si [CS. SIMON 

István]. = MSz, szept. 4, 207. sz, 9. p. 

A hódegyházai (jázovai) táborban bemutatott 

a Lepénylegények c. előadásról (rend. 

Szabó László), melyet Tornyoson és Csókán 

is színre vittek 

Bácsföldvár 

2302. —iak vendégszereplése / M. [MÓGER] 

T. [Tímea]. = Dt, febr. 20, 150. sz, 2. p. 

Doroszlón a Furfangos huszár c. vígjátékkal. 

2303. Tájolnak a —i műkedvelők /1. [LAJBER] gy. 

[György]. = MSz, nov. 16, 272. sz, 12. p. 

Bajmok 

2304. A humor az élet harmóniája : —on szombaton 

színre viszik Szüszner Zoltán Csutak 

című gyermekdarabját és Molnár Ferenc 

Helyretyutyutyu című csípős szatíráját / (b. 

z.) [BARÁCIUS Zoltán]. = HN, márc. 20, 

ll.sz.,24. p. 

2305. Már az új évadra gondolnak : a —i színjátszók 

terveiről / B. [BARÁCIUS] Z. 

[Zoltán]. = MSz, júl. 12, 161. sz, 13. p. 

Vö. 2430. sz. 

Becse 

2306. Összeállt a csapat : vastaps a —i színjátszóknak 

/ Sz. K. = HN, febr. 6, 5. sz, 17. p. 

Fodor László: Szilveszter éjjelén azaz

Szilveszteri szerelem (Bölcsődal). Rend. 

Barácius Zoltán. 

2307. Épen maradt Üvegfigurák : a —i műkedvelők 

megálltak a helyüket /1. [LAJBER] gy. 

[György]. = MSz, febr. 27., 48. sz., 11. p. 

Tennessee Williams: Üvegfigurák. Rend. 

Barácius Zoltán. 

2308. Minden másképp lehetne : —i színháztervekről 

Fehér Ferenccel és 

Galgó Mihállyal / BARÁCIUS 

Zoltán. = CsK, máj. 23., 21. sz., 24. p. 

Az Orion ME tevékenységéről, helyzetéről. 

2309. Sokat dolgoztunk, de megérte : beszélgetés 

Galgó Mihállyal, a ~~i Városi Színház 

magyar, amatőr színtársulatának művészeti 

vezetőjével, rendezőjével és színészével 

/ BARÁCIUS Zoltán. = CsK, júl. 18., 29. 

sz, 23. p. 

2310. Fellépés Zsámbékon : a —i színjátszók 

a XX. Zsámbéki Szombatok Kulturális 

Fesztivál és a Nyári Színház elnevezésű 

rendezvényen színre viszik Tennesse 

Williams Üvegfigurák c. színjátékát / (-). = 

HN,aug. 7, 31. sz, 18. p. 

2311. Bemutató előtt : az —i színjátszók az 

új évadban színre viszik a Charley nénje 

c. vígjátékot és az Egérfogó c. Agatha 

Christie-darabot / BARÁCIUS Zoltán. = 

CsK dec. 19, 51. sz, 22-23. p. 

Vö. 2427. sz. 

Bezdán 

2312. Dr. Pfaff Mihály : bemutatjuk amatőr színházaink 

rendezőit / FARAGÓ Árpád. = 

MSz, máj. 8, 105. sz, 11. p. 

2313. Tájolnak a ~~ műkedvelők / fczs [FRIDRIK 

CIRKLZsuzsa]. =Dt, szept. 25,181. sz, 3. p. 

A munka és a család c. vígjátékkal. Rend. 

PfaffMihály. 

2314. —i amatőrök vendégszereplése Péterrévén 

/ (mg). = MSz, szept. 25, 225. sz, 8. p. 

Az R. C: Munka és a család c. vígjátékkal. 

Csantavér 

2315. Üstökösként a csúcsra : beszélgetés a —i 

Dér Henriettával, aki a Cabaret c. musicallal 

meg a New York, New Yorkkal mindenütt 

nagy sikert aratott / BARÁCIUS 

Zoltán. = CsK, dec. 12, 50. sz, 24. p. 

Vö. 2299. sz. 

Csóka 

2316. Vígjátékkal lépnek föl : a ~~i Orpheus 

Színtársulat készül a vajdasági magyar 

amatőrszínjátszók szabadkai találkozójára 

/ si [CS. SIMON István]. 

= MSz, márc. 27, 72. sz, 9. p. 

Beszélgetés a színház rendezőjével, Szabó 

Lászlóval. 

2317. A —i Orpheus Theater becsei vendégjátéka 

/ H. [HAJNAL] Á. [Árpád]. 

= MSz, okt. 29, 256. sz, 8. p. 

A Holdfény Parador felett c. szatírával 

Szabó László rendezésében. 

Debelyacsa 

2318. Mérges Sándor, a színház elkötelezettje : 

bemutatjuk amatőr színházaink rendezőit 

/ FARAGÓ Árpád. = MSz, máj. 22, 117. 

sz, 11. p. 

Karancs (Baranya) 

2319. Egy kis falu tiszavirág-életű színjátszása 

/ FARAGÓ Árpád. = HN, jún. 5, 22. sz, 

18. p. 

Kikinda 

2320. Ma itt, holnap ott : beszélgetés Király 

Sándorral, a —i Egység ME színjátszójával 

/ BARÁCIUS Zoltán. = CsK, ápr. 25, 

17. sz, 23. p.

2321. Liliomfi, szerelmem / -cius [BARÁCIUS 

Zoltán]. = HN, máj. 22., 20. sz., 17. p. 

Beszélgetés Lábadi Etelkával és Retek 

Etelkával, a —i műkedvelők nagyasszonyaival. 

2322. Fél évszázada a színpadon : a ~~ Lábadi 

Etel nemrég ünnepelte amatőr színjátszásunk 

jubileumát / NÉMETH Ferenc. = 

CsK, júl. 4, 27. sz., 20. p. 

Kisoroszi 

2323. A Balkáni gerle bemutatója / K. 

[KŐMŰVESNÉ] Ny. [NYÁRY] M . 

[Márta]. = MSz, márc. 1, 50. sz., 8. p. 

A — amatőrök Sütő András: Balkáni gerle 

c. színjátékát viszik színre Lórik Gizella 

vezetésével. 

2324. — színjátszók Kanizsán / V. Z. 

= MSz, máj. 22., 117. sz., 11. p. 

Sütő András: Balkáni gerle c. előadással 

Lórik Gizella rendezésében. 

2325. Balkáni gerle : a — műkedvelők vendégjátéka 

/ CZ [KONCZ István]. = 

ÚKÚ, jún. 6, 12. sz., 18. és 19. p. 

Kanizsán. 

Kupuszina 

2326. „Gálád módon támad bennünket!" 

: —i reagálás az Ég veled, operett! 

című írásra / (H. Á.) [HAJNAL 

Árpád]. = HN, jan. 16., 2. sz., 24. p. 

Barácius Zoltánnak a Csárdáskirálynő —i 

bemutatója kapcsán. 

2327. Válasz a válaszra. Az operett szellemi örőkségavagy:„Haéneztértem—"/BARÁCIUS 

Zoltán. = HN, jan. 23., 3. sz, 26. p. 

Válasz Hajnal Árpád írására. 

2328. —n nagy sikerrel bemutattákaLégyjó mindhalálig 

népszínművet / DAUTBEGOVICS 

Zoltán. = MSz, márc. 29, 74. sz, 13. p. 

Beszélgetés a rendezővel, Molnár 

Józseffel. 

2329. Továbbra is Csárdáskirálynő/F. [FRIDRIK] 

CIRKL Zsuzsa. = Dt, jún. 19, 167. sz, 3. p. 

Beszélgetés Balog Pállal, a — Petőfi 

Sándor ME ügyintézőjével. 

Magyarcsernye 

2330. Szegény Dániel / N. [NAGY] E. 

[Erzsébet]. = MSz, júl. 20, 168. sz, 12. p. 

Az azonos c. bűnügyi vígjáték bemutatójáról, 

rend. Izelle Károly és Oláh Ilona. 

Muzslya 

2331. Legfeljebb elválunk / Ivan 

PANCIC. = MÚ, jún, 55. sz, 15. p. 

A Petőfi Sándor ME Rónay Miklós: 

Legfeljebb elválunk (rend. Varga Katalin, 

Kurunczi János) c. előadásáról. 

Péterréve 

2332. Bemutató —én : Mikszáth-regény színpadi 

változatának bemutatója /1. [LAJBER] gy. 

[György]. = MSz, márc. 12, 59. sz, 8. p. 

A Noszty fiú esete Tóth Marival. Rend. 

Kulcsár Bosnyák Mária. 

2333. —i színjátszók a tartományi szemlén / 1. 


83. sz., 11. p. 

2334. Közönségteremtő műkedvelők : látogatóban 

Kulcsár Bosnyák Máriánál, a —i 

Karinthy Frigyes Színjátszó Kör vezetőjénél 

/ BARÁCIUS Zoltán. = CsK, máj. 2, 

18. sz,25. p. 

Szabadka 

Vö. 2414., 2420. sz. 

2335. A legmagasabbra törő műkedvelés: aNépkör 

színjátszóinak nyolcvan éve / FARAGÓ 

Árpád. = HN, márc. 20, 11. sz, 18. p.

Topolya 

2336. Színházi bemutató ~~n / P. [PAPP] I. 

[Imre]. = MSz, jún. 5, 129. sz., 10. p. 

Mara színjátszó csoport. Moliére: 

Kényeskedök. Rend. Urbán András. 

Zenta 

Vö. 2417-2418., 2421. sz. 

2337. Színházi bemutató / p. [PERTICS 

Péter]. = MSz, ápr. 6., 80. sz., 11. p. 

Az Orpheus Theater és a Zentai Színtársulat 

közös bemutatója Zentán (Moliére: Tartuffe. 

Rend. Szabó László). 


2338. A csanádpalotai színjátszók vendégszereplése 

: Padén 13-án / si [CS. SIMON 

István]. = MSz, ápr. 10., 83. sz., 8. p. 

Kelemen László Színtársulat, Gárdonyi 

Géza: A bor, rend Szügyi Andrásné és 

Antalné Agócs Mária. 

Szemlék, találkozók 

2339. Megdolgoztak a sikerért: Bajmokon befejeződött 

a község amatőr színjátszóinak 35. 

szemléje ... / Sz. K. = HN, ápr. 3., 13. sz., 

26. p. 

2340. Előkészület : a bánáti színjátszók csókái 

találkozójára / si [CS. SIMON István]. = 

MSz, jún. 19, 141. sz, 9. p. 

2341. Csókán július 22-étől 27-éig: a bánáti színjátszók 

találkozója / si [CS. SIMON István]. 

= MSz, júl. 12, 161. sz, 9. p. 

2342. Bánáti amatőr színjátszók adtak egymásnak 

találkozót / ger [GERGELY 

József]. = MSz, aug. 3, 180. sz, 11. p. 

Csókán. Latinyák Tibor szervező és Szabó 

László amatőr rendező nyilatkozik 

2343. Színházi ünnep Bezdánban / H. [HAJNAL] 

Á. [Árpád]. = MSz, okt. 4, 234. sz, 10. p. 

Bezdáni Színházi Napok 

2344. Ismét Színházi Napok / F. [FRIDRIK] C. 

[CIRKL] Zs. [Zsuzsa]. = Dt, okt. 9, 183. 

sz, 3. p. 

2345. Bezdáni Színházi Napok / H. [HAJNAL] 

Á. [Árpád]. = MSz, okt. 10, 239. sz, 6. p. 

2346. A Bezdáni Színházi Napok további programja 

/ F. [FRIDRIK] C. [CIRKL] Zs. 

[Zsuzsa]. = Dt, okt. 16, 184. sz, 3. p. 

Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszók VII. 

Találkozója 

2347. Életünk éltető harmóniája : a szabadkai 

Népkör szervezi meg a —t... / B. 

[BARÁCIUS] Z. [Zoltán]. = HN, ápr. 3, 

13. sz, 15. p. 

2348. — : négy nyugat-bácskai egyesület is 

részt vesz a verseny jellegű találkozón / F. 

[FRIDRIK] C. [CIRKL] Zs. [Zsuzsa]. = Dt, 

ápr. 3, 156. sz, 3. p. 

2349. Közösségteremtő erő : a —t tartják 

Szabadkán, a Népkörben április 6-ától 14éig 

/ KREKITY Olga. = HN, ápr. 3, 13. sz, 

18. p. 

2350. Amatör színjátszóink VII. találkozója : 

szombattól egy héten át a szabadkai Népkör 

ad otthont a vajdasági magyar amatőr színjátszóknak 

/ —. = MSz, ápr. 4, 78. sz, 10. p. 

Részletes programelőzetes. 

2351. Ötszáz résztvevő : Szabadkán megkezdődött 

a ~~ / K-k [KABÓK Erika]. = MSz, 

ápr. 9, 82. sz, 10. p. 

2352. Dráma, bohózat, szatíra— : a —nak mai 

programja / sy [SZÖLLŐSY VÁGÓ 

László]. = MSz, ápr. 9, 82. sz, 10. p. 

2353. A klasszikustól a kortársig : a — nak mai 

műsora / sy [SZÖLLŐSY VÁGÓ László]. 

= MSz, ápr. 10, 83. sz, 11. p. 

2354. Három előadás - három műfaj : a —nak 

mai műsora / -sy [SZÖLLŐSY VÁGÓ 

László]. = MSz, ápr. 11, 84. sz, 11. p.

2355. Mikszáth és Kisaludy: a —nak mai műsora 

/ sy [SZÖLLŐSY VÁGÓ László]. = MSz, 

ápr. 12., 85. sz., 13. p. 

2356. Amatőr színjátszásunk színes palettája / 

MIHÁLYI Katalin. = MSz, ápr. 14., 87. sz., 

13. p. 

2357. A becseieké a győztes előadás! : átadták 

a díjakat és elismeréseket a — legjobbjainak... 


MSz, ápr. 16, 88. sz, 11. p. 

2358. Remekeltek a nyugat-bácskaiak : befejeződött 

a ~~ / F. [FRIDRIK] C. [CIRKL] Zs. 

[Zsuzsa]. = Dt, ápr. 24, 159. sz, 3. p. 

2359. Nemzedékcsere és műfajváltás : gondolatok 

a ~~ után / FARAGÓ Árpád. = HN, 

máj. 1, 17. sz, 16. p. 

2360. Minőség is, tömegesség is : vélemények a 

~~ról / FEKETE László. = CsK, máj. 2, 

18. sz, 24. p. 

Határon Túli Amatör Színjátszók XI. 

Fesztiválja 

2361. Ujabb vizsgatétel a becseiek az 

Üvegfigurákkal, a szabadkai Életjel fiataljai 

Az emberke tragédiájával vesznek részt 

Zsámbékon a —án / B. [BARÁCIUS] Z. 

[Zoltán]. = MSz, aug. 11, 187. sz, 14. p. 

2362. Vastaps a vajdasági társulatoknak: a becsei 

és a szabadkai műkedvelők részt vettek 

Zsámbékon a —ján / B. [BARÁCIUS] Z. 

[Zoltán]. = MSz, aug. 14, 189. sz, 11. p. 

2363. Velük tartottunk : az óbecsei műkedvelők 

Tennessee Williams Üvegfigurák című 

színjátékát, a szabadkai fiatalok Karinthy 

Frigyes Az emberke tragédiája című szatíráját 

mutatták be a —ján Zsámbékon / 

SZÜSZNER Zoltán. = HN, szept. 4, 35. 

sz, 17. p. 

Madách Imre Amatőrszínház 

Vö. 2408. sz. 

2364. A tanítónőtől A tanítónőig / összeállította 

IZELLE Károly. - [Zrenjanin] : 

Madách Amatör Színház, 2002 (Zrenjanin 

: Grafikám). - 213 p. : ill, fotók ; 24 cm 

Cím a fedőlapon: A nagybecskereki 

Madách Amatőr Színház ötven évada = 

Petdeset sezona zrenjaninskog Amaterskog 

pozoriSta „Madac". - Kétnyelvű. 


* * * 

2365. Jubileumra készülődve : fél évszázad munkáját 

összegzi a becskereki — / FARAGÓ 

Árpád. = HN, febr. 6, 5. sz, 16. p. 

2366. Hittel és tanítani akarással : fennállása 

ötvenedik évfordulója alkalmából a nagybecskereki 

—- bemutatja Bródy Sándor A 

tanítónő c. színjátékát / B. [BARÁCIUS] 

Z. [Zoltán]. = MSz, jan. 11,8. sz, 10. p. 

2367. Szép volt, be szép : a nagybecskereki 

— jótékonysági előadása 

Muzslyán / K. [KECSKÉS] I. 

[István]. = MSz, márc. 10, 58. sz, 6. p. 

Az azonos c. operettválogatással. 

2368. Ötven év örökös munkalázban /BARÁCIUS 

Zoltán. = CsK, márc. 21, 12. sz, 24-25. p. 

Beszélgetés Izelle Károllyal, az 1952-ben 

alakult — rendezőjével, vezető színészével 

és szervezőtitkárával. 

2369. Színtársulat járt Adán / KRIZSÁN 

Mónika. = KK, márc, 34. sz, 16. p. 

A — vendégszereplése operettegyveleggel. 

2370. Bemutató „takarodó előtt" : a nagybecskereki 

— Ifjúsági Pódiuma jövő 

pénteken bemutatja Molnár Ferenc 

Disznótor című szatírájának egy sajátos 

változatát / B. [BARÁCIUS] Z. 

[Zoltán]. = MSz, jún. 7, 131. sz, 11. p. 

Rend. Izelle Károly. 

2371. A színházi hagyományok tiszteletben 

tartása / B. [BARÁCIUS] Z. 

[Zoltán]. = MSz, jún. 21, 143. sz, II. p. 

Izelle Károly, a nagybecskereki — rendé-

zője, vezető színésze és szervezőtitkára nyilatkozik. 

2372. Vastaps a —nak : a nagybecskerekiek társulata 

színre vitte Molnár Ferenc Disznótor 

című színpadi muriját / Sz. A. = HN, jún. 

26., 25. sz., 16. p. 

2373. Ha merünk, akkor nyerünk : beszélgetés 

Balázs György többször díjazott bánáti 

színjátszóval, rockzenésszel, az 

Emánuel kórus tagjával / BARÁCIUS 

Zoltán. = CsK, szept. 26, 39. sz, 25. p. 

A — tagja. 

2374. Októberben születtek / FARAGÓ 

Árpád. = HN, okt 2, 39. sz, 17. p. 

A szabadkai Népszínház magyar társulatáról 

is. 

2375. Fél évszázada a színpadon : jubilál a nagybecskereki 

— / NÉMETH Ferenc. = CsK, 

okt. 3, 40. sz, 24-25. p. 

2376. A tanítónőtől A tanítónőig : jubilál a nagybecskereki 

~~ / FARAGÓ Árpád. = MSz, 

okt. 10, 239. sz, 10. p. 

2377. Ötven esztendő — örökös munkalázban 

/ SZÜSZNER Zoltán. 

= HN, okt. 16, 41. sz, 17. p. 

Beszélgetés Izelle Károllyal, a becskereki 

— rendezőjével, vezető színészével és szervezőtitkárával. 

2378. Küldetése volt és van : fél évszázados jubileumot 

ünnepel a nagybecskereki — / K. 

[KECSKÉS] I. [István]. = MSz, okt. 18, 

247. sz, 10. p. 

2379. A — vendégszereplés / Cs. E. 

= MSz, okt. 24, 252. sz, 11. p. 

Apatinban a Szép volt, be szép c. operettel. 

2380. Ötven év után : Bródy Sándor: A tanítónő 

: bemutató a nagybecskereki —ban / 

FRANYÓ Zsuzsanna. = HN, nov. 13, 45. 

sz, 16. p. 

2381. Még pótszékek is kellettek : a fennállásának 

50. évfordulóját ünneplő nagybecskereki 

— társulata színre vitte Bródy Sándor 

A tanítónő című színjátékát / (Sz. A.). = 

HN, nov. 13, 45. sz, 16-17. p. 

2382. Monográfiák : jegyzet / FARAGÓ 

Árpád. = MSz, nov. 16, 272. sz, 10. p. 

A tanítónőtől A tanítónőig c. monográfia a 

Madách történetéről. 

2383. Vajdasági kincsestár. Véger Ferenc 


= HN, nov. 27, 47. sz, 39. p. 

A ~~ műkedvelő színészének a portréja. 

2384. Örömszínház a Bega-parton / 

BARÁCIUS Zoltán. = VMK, 188-193. p. 

Ötvenéves a társulat. 

Berta Ferenc Zsebszínház 

2385. Gazdag és színvonalas repertoár 

/ -. = Dt, jan. 23, 146. sz, 3. p. 

A januári, februári programelőzetes. 

2386. Faragó Árpád a Zsebszínpad vendége / H. 

[HAJNAL] Á. [Árpád]. = MSz, jan. 24, 19. 

sz, 10. p. 

2387. Látástól vakulásig megkezdődtek 

az olvasópróbák Őrszálláson a 

~~ székhelyén / B. [BARÁCIUS] Z. 

[Zoltán]. = MSz, febr. 6, 30. sz, 11. p. 

Edgár Wallace: Az ember, aki megváltoztatta 

a nevét. 

2388. Polgármesterek támogatását kérik: a — segélykiáltása 

/ H. [HAJNAL] Á. [Árpád]. = 

MSz, máj. 17, 113. sz, 13. p. 

2389. Bemutató Őrszálláson és Zomborban 

/ zs [FRIDRIK CIRKL Zsuzsa]. 

= Dt, jún. 5, 165. sz, 3. p. 

Edgár Wallace: Kaméleon. Rendezte Győrfi 

Sándor. 

2390. A Kaméleon Őrszálláson és 

Zomborban / H. [HAJNAL] Á. 

[Árpád]. = MSz, jún. 6, 130. sz, 8. p. 

Edgár Wallace: Kaméleon. Rend. Győrfi 

Sándor. 

2391. Színházi bemutató Őrszálláson : a társulata 

vasárnap az őrszállási művelődési otthonban 

színre viszi Edgár Wallace Kaméleon 

című színjátékát / B. [BARÁCIUS] Z. 

[Zoltán]. = MSz, jún. 7, 131. sz, 11. p.

2392. A — ősbemutatója a Népszínházban 

/ fczs [FRIDRIK CIRKL Zsuzsa]. 

= Dt, jún. 12., 166. sz., 3. p. 

Szabadkán a Kaméleonnal. 

2393. Hódít a Kaméleon : a — negyven vendégjátékot 

tervez / H. [HAJNAL] Á. 

[Árpád]. = MSz, jún. 19., 141. sz., 11. p. 

Zomborban. 

2394. Kétezer éve halódik, de soha nem hal meg 

: ...beszélgetés Győrfi Klárával, a — tagjával 

/ F. [FRIDRIK] CIRKL Zsuzsa. = Dt, 

jún. 26., 168. sz., 3. p. 

2395. Zsebszmházi Kaméleon : az alig egy éve 

alakult—sikeres bemutatójáról / FARAGÓ 

Árpád. = MSz, jún. 27., 148. sz., 10. p. 

Edgár Wallace: Kaméleon. Rend. Győrfi 

Sándor. 

2396. Zomborbanistörténikvalami/FRIEDRICH 

Anna. = CsK, jún. 27., 26. sz., 12-13. p. 

Beszélgetés Győrfi Sándor és Klára amatőr 

színészekkel, a megszűnt Vajdasági Magyar 

Amatőrszinház tagjaival, a Berta Ferenc 

Zsebszínház alapítóival, valamint Fekete J. 

Józseffel, a zsebszínház elnökével, irodalmi 

műsorainak szerkesztőjével. 

2397. Elindult a hatos fogat : a nemrég alakult 

— alkalmi társulata Győrfi Sándor rendezésében 

színre vitte Őrszálláson, majd 

Zomborban, a Népszínházban Edgár 

Wallace Kaméleon (Az ember, aki megváltoztatta 

a nevét) című színjátékát / (B. Z.) 

[BARÁCIUS Zoltán]. = HN, júl. 3., 26. sz., 

18. p. 

2398. Évadzárás a —-nál / F. [FRIDRIK] CIRKL 

Zsuzsa. = Dt, júl. 3, 169. sz, 3. p. 

2399. Mi köze a zombori magyarságnak a 

Népszínházhoz? : évadzárót tartott a 

Berta Ferenc Zsebszínpad... / HAJNAL 

Árpád. = MSz, júl. 3, 153. sz, 11. p. 

Fekete J. József elnök nyilatkozik 

2400. Nem csak a népies kultúra szavatolhatja 

a megmaradásunkat : beszélgetés 

Győrfi Sándorral, a — ügyintézőjével / F. 

[FRIDRIK] CIRKL Zsuzsa. = Dt, júl. 10, 

170. sz, 3. p. 

2401. Tájol a Kaméleon / fczs [FRIDRIK CIRKL 

Zsuzsa]. = Dt, aug. 7, 174. sz, 3. p. 

Zentán, Topolyán, Kisorosziban. 

2402. Kisoroszon nem kell a —? : irodalmi estek 

helyett Találkozások / HAJNAL Árpád. = 

HN,aug. 21,33. sz, 11. p. 

2403. Találkozások a Berta Ferencnél : évadnyitás 

a Zsebszínpadon / F. [FRIDRIK] C. 

[CIRKL] Zs. [Zsuzsa]. = Dt, szept. 11, 

178. sz, 3. p. 

2404. Évadnyitás a ~~on / H. [HAJNAL] Á. 

[Árpád]. = MSz, szept. 22, 223. sz, 15. p. 

A vendég Koncz István (Weiss Zoltán) kanizsai 

rendező, költő, publicista. 

2405. Helytörténeti utazás : a — októberi 

rendezvényéről / V. [VIRÁG] I. 

[István]. = Dt, nov. 6, 187. sz, 3. p. 

Ballá István és Ballá Ferenc estje. 

2406. Novemberi Találkozások / F. [FRIDRIK] 

C. [CIRKL] Zs. [Zsuzsa]. = Dt, nov. 20, 

189. sz, 3. p. 

2407. Találkozás íróval, vadászokkal: a — irodalmi 

estjéről / F. [FRIDRIK] C. [CIRKL] Zs. 

[Zsuzsa]. = Dt, dec. 25, 194-196. sz, 3. p. 

Törköly István, Ürmény Ferenc és Tóth 

László estje. 

Ifjúsági színjátszás 

2408. Mindig többet : a nagybecskereki fiatalok 

színházi vihart ígérnek / BARÁCIUS 

Zoltán. = CsK, jan. 31, 5. sz, 25. p. 

Beszélgetés a nagybecskereki Madách 

Színház Ifjúsági Pódiumának a tagjaival. 

2409. A gyűrűk ura „ellen": az Új Nagybecskereki 

Tendenciák kisszínészeinek sikeres bemutatkozása 

/ K. [KECSKÉS] I. [István]. = 

MSz, febr. 14, 37. sz, 10. p. 

2410. A Kecske elviselhetetlen éve : Új nagybecskereki 

tendenciák, fellépések / K. 

[KECSKÉS] I. [István]. = MSz, ápr. 4, 78. 

sz, 11. p. 

Az Új Nagybecskereki Tendenciák azonos 

c. projektumáról. A színmű szerzője, az előadás 

rendezője Takarics Róbert.

2411. A „Mandala Kör" nyilvános próbája / CZ 

[KONCZ István].=ÚKÚ, ápr. 11, 8. sz., 15. p. 

Kanizsai fiatalok színházi műhelye. 

2412. Lányok uralták a színpadot: Középiskolások 

Színművészeti Vetélkedője / szó [SZÁNTÓ 


Zentán. 

2413. 35. KMV: középiskolásaink jókedvű zentai 

szemléje / HORVÁTH Ágnes, KARTAG 

Nándor. = CsK, ápr. 18, 16. sz, 16-17. p. 

Középiskolások Színművészeti Vetélkedője. 

2414. Az emberke tragédiája: a szabadkai Életjel 

Művelődési Kör fiataljainak sikere Karinthy 

Frigyes humoreszkjével / B. [BARÁCIUS] 

Z. [Zoltán]. = MSz, ápr. 19, 91. sz, 13. p. 

Az emberke tragédiája. Rend Basity 

Gréta. 

2415. Ébredezik a KSZV?! / MÁRIÁS Endre. 

= KI, ápr. 24, 2236-2237. sz, 6-10. p. 

Képes összefoglaló, beszélgetés a résztvevőkkel. 

2416. Az emberke tragédiája / VLAHOVITY 

Annamária. = HN, máj. 15, 19. sz, 35. p. 

Beszélgetés Basity Grétával, Basity 

Petrával, Alacker Adéllal és Liszi 

Melindával, akik az azonos c. előadással 

vettek részt a KSZV-n. 

2417. Filmen, színpadon jöhet a vér! / TÓTH 

Lívia. = HN, jún. 12, 23. sz, 35. p. 

Beszélgetés a zentai Lénárd Róberttel, aki 

amatőr színészként és rendezőként egyaránt 

sikeres. 

2418. A Faust sikere Bukarestben : zentai gimnazisták 

voltak a Goethe Intézet vendégei 

/ ger [GERGELY József]. = MSz, jún. 19, 

141. sz, 9. p. 

2419. Bemutató előtt a nagybecskereki ÚNT : az 

agárdi UDVARszínHáz Fesztivál után az 

Új Nagybecskereki Tendenciák fiatal színészei 

Törökbecsén a Győztesek szemléjén 

lépnek fel / K. [KECSKÉS] I. [István]. = 

MSz, aug. 21, 195. sz, 11. p. 

2420. A szív parancsa szerint : a szabadkai 

Csáth Géza Művészetbarát Kör fiataljai 

között / BARÁCIUS Zoltán. 

= CsK, 2002, okt. 10, 41. sz, 23. p. 

Beszélgetés a fiatalokkal a Karinthy 

Frigyes: Az emberke tragédiája (rend. 

Basity Gréta) c. előadásról. 

2421. Közönségsirató: (zárójelben megjegyzem) / 

SZÖGI Csaba.=KI, okt. 30, 2254. sz, 13. p. 

A zentai Sans Genet társulat Federico 

Garda Lorca: Torreádorsirató (rend. 

Lénárd Róbert) c. előadásáról. 

2422. Van aki utazik, van aki haza 

megy? / KECSKÉS István. 

MSz, nov. 7, 246. sz, 11. p. 

Az Új Nagybecskereki Tendenciák drámastúdiójának 

a bemutatója: Takarics 

Róbert: „Én vagyok az, aki nem jó", rend. 

a szerző. 

2423. Nagybecskerekiek magyarországi sikere 

/ K. [KECSKÉS] I. [István]. = MSz, nov. 

28, 282. sz, 10. p. 

Takarics Róbert, az Új Nagybecskereki 

Tendenciák drámastúdió vezetője nyilatkozik 

a magyarországi Adácson megtartott 

VI. Országos Falusi Színjátszó Találkozón 

elért második helyezésről. 

2424. Eljátszani az életet: bemutatjuk az ÚNT-t, 

a „furcsa" nagybecskereki színtársulatot / 

KECSKÉS István.=TV, dec. 26, 52. sz, 3. p. 

Az Új Nagybecskereki Tendenciák drámastúdióról. 

Gyermekszínjátszók 

2425. A csodatévő fakéreg : az Ozoray Árpád ME 

kis színjátszóinak bemutatója/ Cz [KONCZ 

István]. = ÚKÚ, márc. 28, 7. sz, 17. p. 

2426. Kis színészeink Lakiteleken / CZ [KONCZ 

István]. = ÚKÚ, jún. 20, 13. sz, 16. p. 

A kanizsai Ozoray Árpád MME Szivárvány 

színjátszó gyermekcsoportja a Tisza Menti 

Gyermekszínjátszók VI. Fesztiválján a 

Devecseri Gábor: A csodatevő fakéreg c. 

előadással. 

2427. Sztárutánzatok a színpadon / ZSIVITY 

Tímea. = Dt, júl. 3, 169. sz, 3. p. 

Zenés összeállítás Színpadon a mocorgók

címmel bezdáni óvodás és általános iskolás 

gyerekek előadásában. Koreográfia: 

Horváth Pécsi Mária, Kanizsai Ilonka. 

2428. Akit az ősök szelleme megszólított: beszélgetés 

Rippli Littvay Katalin nemesmiliticsi 

tanítónővel és rendezővel / F. [FRIDRIK] 

CIRKL Zsuzsa. = Dt, aug. 7, 174. sz., 3. 

P- 

2429. A belső képek megjelenítése: gyermekszínjátszó 

tábor volt Tiszasason/(V. I.) [VÖRÖS 

Imelda]. = HN, aug. 14., 32. sz, 37. p. 

A noszai Hinga ME gyermekszínjátszóinak 

a részvételével. 

2430. Ujabb három elismerés a Csiribirinek : az 

óbecsei társulat sikeres magyarországi vendégszereplése 


= MSz, okt. 18, 247. sz, 10. p. 

2431. Égig érő fa : mesejáték doroszlói tanulók 

előadásában / LENNERT Tímea. 

= Dt, dec. 25, 194-196. sz, 3. p. 

Az azonos c. előadást Wilhelm József rendezte. 

Előadók a Móricz Ferenc ME gyermekszínjátszói. 

Vajdasági Suliszínház Fesztivál 

2432. AII. — második fordulója/ K. [KECSKÉS] 

I. [István]. = MSz, jan. 24, 19. sz, 11. p. 

Muzslyán. 

2433. A suliszínház legjobbjai / K. [KECSKÉS] I. 

[István]. = MSz, febr. 3, 28. sz, 15. p. 

2434. A suliszinház harmadik fordulója / K. 

[KECSKÉS] I. [István]. = MSz, febr. 8, 

32. sz, 10. p. 

2435. Ismét Suliszínház Fesztivál volt Tordán / —. 

= TorÚ, febr. 23, l.sz, 9. p. 

2436. Valóra vált egy régi elképzelés / LÁZÁR 

Jenő. = TorÚ, máj. 16, 2. sz, 4. p. 

Első ízben szervezték meg a fenti rendezvénysorozatot. 

2437. Holnap Suliszínház-döntő : a — gálaműsora 

Újvidéken / K. [KECSKÉS] I. [István]. = 

MSz, ápr. 12, 85. sz, 13. p. 

2438. Csupa első díjazott : egy év alatt igazolta 

létjogosultságát a rendezvény / szó 

[SZÁNTÓ Márta]. = MSz, ápr. 14, 87. sz, 

1. és 5. p. 

2439. A színpad megköveteli a helyes magyar 

beszédet : ...Takarics Róberttel és Hartig 

Sándorral beszélgettünk / SZÁNTÓ Márta. 

= MSz, ápr. 16, 88. sz, 11. p. 

2440. ír, tanít, szervez, rendez : a sokoldalú 

nagybecskereki Takarics Róbert / 

-. = CsK, jún. 6, 23. sz, 30-31. p. 

A — létrehozója. 

2441. Suliszínház fesztivál Nagybecskereken : 

október 19-én/ K. [KECSKÉS] I. [István]. 

= MSz, szept. 19, 220. sz, 11. p. 

2442. — Nagybecskereken : a jövő csütörtökön / 

K. [KECSKÉS] I. [István]. = MSz, okt. 17, 

246 sz, 10. p. 

2443. A kanizsaiak voltak a legjobbak : a III. — 

nagybecskereki első fordulójáról... / K. 

[KECSKÉS] I. [István]. = MSz, okt. 27, 

255. sz, 14. p. 

2444. A kanizsaiak voltak a legjobbak / CZ 

[KONCZ István]. = ÚKÚ, nov. 7, 23. sz, 

14. p. 

2445. Hartig Sándor-díj a győztesnek : november 

25-én Muzslyán tartják a III. — második 

fordulóját / KECSKÉS István. = MSz, nov. 

14, 270, 11. p. 

2446. A hajdújárásiak és a hetényiek a gálán : 

Muzslya volt a házigazdája a III. — második 

fordulójának / KECSKÉS István. = 

MSz, nov. 28, 282. sz, 11. p. 

Vajdasági diákszínjátszók és óvodás 

színjátszók V. találkozója 

2447. Újvidéken elsők, Kishegyesen másodikak : 

a nagybecskereki fiatal színészek két szemlén 

hét díjat kaptak / K. [KECSKÉS] I. 

[István]. = MSz, máj. 30, 124. sz, 10. p. 

2448. Tapasztalatszerzés és ötletcsere : a diákszínjátszók 

és óvodás színjátszók kishegye-

si találkozójának tapasztalatai / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, máj. 22, 117. sz, 11. p. 

2449. Kis színjátszók nagy találkozója 

Kishegyesen szerdán a diákszínjátszóknak, 

csütörtökön pedig az óvodás 

színjátszóknak ad otthont— / 

-. = MSz, máj. 14, 110. sz, 10. p. 

A résztvevők jegyzékével. 

2450. Napmosdatás és Mókás cirkusz : tegnap 

az óvodások, szerdán pedig az iskolások 

uralták Kishegyesen a színpadot / szó 

[SZÁNTÓ Márta]. = MSz, máj. 17, 113. 

sz, 16. p. 

2451. Színházi maraton / KREKITY 

Olga. = HN, máj. 29, 21. sz, 17. p. 


2452. Színjátszó találkozó / FRANCISKOVIC 

Margit. = CSÚ, máj-jún, 5-6. sz, 23. p. 

A — csantavéri résztvevőiről. 

Vö. 1049. sz. 

Májusi Játékok 

2453. ~~ Becsén / SZILÁGYI Edit. = HN, máj. 

15, 19. sz, 36. p. 

Beszélgetés Sloboádn Petrovictyal, a köztársasági 

szintű gyermekfesztivál szervezőjével, 

a vajdasági előadások szelektorával. 

2454. 44. —. Két előadás osztozik az 

aranyplaketten /1. [LAJBER] gy. [György]. 

= MSz, jún. 4, 128. sz, 10. p. 

Magyar versenyzők nélkül. 

Vers- és prózamondók 

2455. Az első nagy falat / VLAHOVITY 

Annamária. = HN, febr. 20, 7. sz, 39. p. 

Beszélgetés Liszi Melindával, a szabadkai 

Csáth Géza Művészetbaráti Kör versmondójával. 

2456. Prózamondók versenye Újvidéken : a 

Garabonciás diák döntőjének eredménye 

/ -. = MSz. febr. 27, 48. sz, 11. p. 

Az újvidéki székhelyű JMMT irodalmi szakosztályának 

a rendezvénye. 

2457. Ötvenegy versmondó : a csókái községi 

szavalóversenyről / si [CS. SIMON István]. 

= MSz, márc. 5, 53. sz, 10. p. 

2458. Virág és Leontina a zónaversenyen 

: kiváló interpretációk a községi 

szavalóversenyen / JJ [FEKETE J. 

József]. = Dt, márc. 6, 152. sz, 3. p. 

Zomborban. 

2459. Szavalóverseny volt Doroszlón 

/ F. [FRIDRIK] C. [CIRKL] Zs. 

[Zsuzsa]. = Dt, ápr. 10, 157. sz, 3. p. 

Beszámoló a Fehér Ferenc szavalóversenyről. 

2460. A líra ünnepe Doroszlón / VARGA 

Sándor. = CsK, máj. 2, 18. sz, 7. p. 

Altalános iskolások versmondók szemléje. 

2461. Községi szavalóverseny a könyvtárban / 

TM [TELEKI Mária]. = ÚKÚ, máj. 9, 10. 

sz, 18. p. 

2462. Akire büszkék lehetünk / KRIZSÁN 

Mónika. = KK, máj, 36. sz, 12. p. 

Beszélgetés Raffai Ágnessel, a KMV szavalóversenyének 

első helyezettjével. 

2463. Mondjunk verset— : július 27-én 

Kishegyesen tartották meg a VI. Dudás 

Kálmán Vers- és Prózamondó Találkozót / 

VLAHOVITY Annamária. = HN, aug. 7, 

31. sz, 35. p. 

2464. A vers szeretete : beszélgetés Horváth 

Emmával, a szabadkai Életjel vezéregyéniségével 

/ BARÁCIUS Zoltán. = CsK, aug. 

22, 34. sz, 22. p. 

2465. Szép a magyar szó / VLAHOVITY 

Annamária. = HN, szept. 11, 36. sz, 36. p. 

XVI. Szép Szó Versmondó Műhely 

Horgoson. 

2466. Versmondóink sikere : Liszi Melinda és 

Fekete Ágnes döntős lett a Rokonnépek 

Költészeti Fesztiválján / sz. = MSz, okt. 

18, 247. sz, 7. p.

2467. Evangelizációs szavalóverseny 

Ürményházán / KECSKÉS István. = MSz, 

okt. 23., 251. sz., 11. p. 

2468. Verset mondtak : Ürményházán megtartották 

a II. evangelizációs szavalóversenyt / 

d-r. = CsK, okt. 24., 43. sz., 23. p. 

2469. Hagyományt teremtő nyelvápolás 

/ F. [FRIDRIK] C. [CIRKL] 

Zs. [Zsuzsa], L. [LENNERT] T. 

[Tímea]. = Dt, nov. 13., 188. sz., 3. p. 

A doroszlói Móricz Zsigmond MMEIRO-M 

irodalmi csoportja által, általános iskolások 

részére megszervezett Fehér Ferenc 

szavalóversenyről. 

2470. Sikeres szavalóverseny Doroszlón 

/ H. [HAJNAL] Á. [Árpád]. = 

MSz, nov. 19., 274. sz., 10. p. 

Fehér Ferenc szavalóverseny a doroszlói 

Móricz Zsigmond ME IRO-M irodalmi csoportjának 

a szervezésében. 

2471. Akis fénybogár: négyszemközt a Radnótidíjas 

Góli Kornéliával / KREKITY Olga. = 

HN, nov. 20., 46. sz., 35. p. 

2472. Ötven versmondó / KIRÁLY János. 

= MSz, nov. 28., 282. sz., 9. p. 

Az adai Vadvirág Hagyományápoló Kör 

versmondó-versenye. 

2473. Még sohasem volt ennyire tömeges! : a 

Nemes Nagy Ágnes szavalóversenyt tegnap 

tartották meg Szabadkán / m. [MIHÁLYI] 

k. [Katalin]. = MSz, dec. 8., 291. sz., 6. p. 

2474. A Nemes Nagy Ágnes Szavalóverseny díjazottjai 

: felcserélődtek a kategóriagyőztesek 

a Nemes Nagy Ágnes Szavalóversenyről 

szóló tudósításunkban / m. [MIHÁLYI] k. 


2475. Himnusz és Szózat : a szabadkai szavalóversenyen 

egész Vajdaságból voltak résztvevők 


MSz, dec. 17.,298.sz., 11. p. 

2476. Népszerűsödő szavalóverseny / F. 

[FRIDRIK] C. [CIRKL] Zs. [Zsuzsa]. = Dt, 

dec. 18, 193. sz, 3. p. 

2477. Minden jó, ha a vége jó! : szombaton, december 

7-én Szabadkán tartották meg a 12. 

Nemes Nagy Ágnes szavalóversenyt / —. = 

HN, dec. 18, 50. sz, 36. p. 

FILM 

Filmélet 

2478. Siflis Zoltán filmjei Budapesten : ma 

este vetítik két alkotását a Magyar 

Dokumentumfilm-rendezők Egyesülete 

székházában / m. [MIHÁLYI] k. [Katalin]. 

= MSz, jan. 23, 18. sz, II. p. 

2479. Palicsra is eljutnak a filmek : Vezér Éva a 

Magyar Filmunió igazgatója az idei magyar 

filmtermésről / VARJÚ Márta. = MSz, febr. 

21,42.sz, 13. p. 

2480. „You are not paid!" : a filmkritika szerepéről 

/ TOROK Csaba. = MSz, márc. 2, 51. 

sz, 8. p. 

2481. Magyar Film 2002 : válogatás a 33. Magyar 

Filmszemle alkotásaiból / CZ [KONCZ 


Magyar filmnapok Vajdaságban. 

2482. A legfontosabb a produkció lenne! : újra 

kezdte működésétaVajdasági Fotó-, Film-és 

Videó Szövetség filmes részlege / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, ápr. 11, 84. sz, 11. p. 

Tolnai Szabolcs, fiatal rendező, szervező 

nyilatkozik 

2483. Kezdődik a Nemzetközi Videofesztivál 


= MSz, ápr. 25, 96. sz, 13. p. 

Újvidéken. 

2484. Vajdasági kincsestár. Tolnai 

Szabolcs / [BARÁCIUS Zoltán]. 

= HN, máj. 22, 20. sz, 39. p. 

Filmrendező. 

2485. Miért nem nézhetünk magyar mozifilmet? 


= MSz, máj. 30, 124. sz, 7. p. 

Beszélgetés Mester Istvánnal, a szabadkai 

mozivállalat igazgatójával.

2486. Krónika. Tarr Béla filmjei Belgrádban és 

Újvidéken / SMIT Edit összeállítása. = H, 

máj, 5. sz, 709. p. 

2487. AHÍdemberc.filmKanizsán/CZ[KONCZ 

István]. = ÚKÚ, jún. 6, 12. sz, 18. p. 

2488. Vajdasági filmesek nagy sikere 

Magyarországon / VARJÚ Márta. 

= MSz, jún. 16, 139. sz, 12. p. 

A Kisközösségi televíziók és alkotók III. 

szemléjén (Lakitelken) a szemle fődíját 

Bicskei Zoltán: Nagyapáti Kukac Péter 

mennybemenetele c. filmje, a Korkép kategória 

díját Rácz József—Maronka Etel-Otos 

András: Szórvány a szórványban c. alko 

tása, a Duna TV különdíját pedig Gordon 

Klára—Hegedűs Dániel: Háborús reflexiók 

és Romszínház c. alkotása kapta. A díjazottak 

nyilatkoznak 

2489. Bacsó Péter Újvidéken / ps [PÁSZTOR 

Sándor]. = MSz, júl. 18, 166. sz, 13. p. 

2490. Magyar filmhét Óbecsén /1. [LAJBER] gy. 

[György]. = MSz, júl. 21, 169. sz, 7. p. 

2491. Hol a közönség? : üres moziban vet/tik 

Topolyán a magyar filmeket / NAGY Klára. 

= MSz, júl. 25, 172. sz, 11. p. 

2492. Gyerünk a moziba!— = sikeres magyar filmek 

hete Csókán / si [CS. SIMON István]. 

= MSz, júl. 25, 172. sz, 9. p. 

2493. Tetszhalott vajdasági filmgyártás : ... 

beszélgetés Srdan Ilié producerrel / m. 


175. sz, 13. p. 

2494. A legpénzigényesebb művészet: gyorsfénykép 

filmgyártásunk helyzetéről / SERER 

Lenke. = MSz, aug. 8, 184. sz, 11. p. 

2495. Miként élesszük újra a filmet? : (röpirat a 

filmért) / BICSKEI Zoltán. = MSz, aug. 

10, 186. sz, 8-9. p. 

2496. Élethivatása, szenvedélye a film 

Siflis Zoltán szerzői munkáiból itthon 

a televízióban egyetlen percnyit 

sem mutattak be / MIHÁLYI 

Katalin. = MSz, okt. 5, 235. sz, 8. p. 

Beszélgetés az 50 éves filmalkotóval. 

2497. Fődíj Siflis Zoltánnak / ~. = 

MSz, nov. 1, 259. sz, 7. p. 

Moholy Magyar Televíziós Fesztivál, 

Komárom. Veszendő végeken c. filmszociológiai 

munkájáért. 

2498. Az igazolvány nem tesz európaivá senkit: 

interjú Mészáros Márta filmrendezővel / —. 

= MSz, dec. 18, 299. sz, 11. p. 

Új film 

Hamvadó cigarettavég. Rend. Bacsó 

Péter. 

2499. Hamvadó cigarettavég / BARÁCIUS 

Zoltán. = HN, jan. 23, 3. sz, 50. p. 

Új magyar mozifilm a Karády-mítoszról. 

2500. Karády Katalin és az ő Zsütije : beszélgetés 

Bacsó Péter filmrendezővel legújabb, 

Hamvadó cigarettavég című alkotásának 

vajdasági bemutatója kapcsán / SZABÓ 

PALÓCZ Attila. = KI, ápr. 24, 2236-2237. 

sz, 16. p. 

2501. Emlékezzünk a legnagyobb magyar dívára 

/ -cius [BARÁCIUS Zoltán]. = HN, szept. 

11, 36. sz,41.p. 

Csocsó, avagy éljen május elseje. Rend. 

Koltai Róbert. 

2502. A nagy nevettető sziporkái : beszélgetés 

Koltai Róbert budapesti rendezővel 

legújabb filmjéről, a Csocsóról / VARJÚ 

Márta. = MSz, febr. 24, 45. sz, 13. p. 

2503. Csocsó, avagy Éljen május elseje! / 

BARÁCIUS Zoltán. = HN, márc. 6, 9. sz, 

50. p. 

2504. Csocsó / Tád [HORVÁTH Zsolt]. = KI, ápr. 

17, 2235. sz, 15. p. 

A Hídember. Rend. Bereményi Géza, Can 

Togqy. 

2505. A H/'dember alkotói Szabadkán a 

Széchenyi iskola diákjai, tanárai láthat-

ták Vajdaságban elsőként a Legnagyobb 

Magyarról szóló filmet / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, máj. 25, 120. sz., 7. p. 

Eperjes Károly főszereplő és Can Togay 

társforgatókönyvíró Szabadkán. 

2506. Ki is volt a Hídember? / FODOR 

István. = MSz, jún. 2., 127. sz., 13. p. 

Beszélgetés a Hídember c.fllm címszereplőjével, 

Eperjes Károllyal, valamint az egyik 

forgatókönyvíróval, Can Togay-jel. 

2507. Egy magyar az örökkévalóságnak / 

BARÁCIUS Zoltán. = HN, jún. 5., 22. sz., 

8.p. 

2508. A Hídember a Délvidéken : film „a legnagyobb 

magyarról" / —. = VKH, tavasz-nyár, 

13-14. sz, 46. p. 

Bolygótűz Forgatókönyv Deák Ferenc 

Rend. Vicsek Károly. 

2509. Bolygótűz / B. [BARÁCIUS] Z. 

[Zoltán]. = HN, okt 16, 41. sz, 16. p. 

Deák Ferenc nyilatkozik 

2510. Vicsek Károly filmet forgat Szabadkán:... a 

Bolygótűz az 56-os eseményeket dolgozza 

fel / sz. = MSz, okt. 29, 256. sz, 7. p. 

2511. ötvenhatos emberi tragédiák / MIHÁLYI 

Katalin. = MSz, nov. 3, 261. sz, 13. p. 

Beszélgetés Deák Ferenccel. 

2512. Szokatlan szerepben rendhagyó 

határszemle / PERISITY Irma. 

= HN, nov. 13, 45. sz, 23. p. 

Hajdújárás és Királyhalma határában 

forgatja Vicsek Károly rendező Bolygótűz 

(Deák Ferenc regényéből) c. filmjét. 

Beszélgetés a helybeliekkel, a film statisztáival. 

2513. Becsület a becstelen időkben / KABÓK 

Erika. = MSz, nov. 17, 273. sz, 12. p. 

Vicsek Károly rendező és Kántor László, 

az új Budapest Filmstúdió vezetője, a 

Szabadkán forgatott Bolygótűz c. film producere 

nyilatkozik. 

2514. Bolygótfiz : a közösséget szabdaló bárd 

filmje / DÉVAVÁRI D. Zoltán. = HN, nov. 

20., 46. sz, 13. p. 

2515. Bolygótűz / BARÁCIUS Zoltán. 

= CsK, nov. 21, 47. sz, 20. p. 

Képriport. 

2516. Krónika. Vicsek-Deák-film forgatása / 

SMIT Edit. = H, nov-dec, 11-12. sz, 

1491. p. 

2517. A megtorlás anatómiája : ...Siflis Zoltán 

Temetetlen holtjaink című filmjének margójára 

/ Molesz [MOLNÁR Zoltán]. = KI, 

febr. 13, 2226. sz, 9. p. 

2518. Őkmilyen nyelven álmodnak?: Siflis Zoltán: 

Veszendő végeken / Molesz [MOLNÁR 

Zoltán]. = KI, márc. 13, 2230. sz, 20. p. 

Siflis Zoltán dokumentumfilmjéről. 

2519. Egy hét Pesten és Budán: újra együtt a legendás 

hármas: Makk Károly, Törőcsik Mari és 

Darvas Iván.=MSz, márc. 15, 62. sz, 14. p. 

Beszélgetés Makk Károllyal, az Egy hét 

Pesten és Budán c.film rendezőjével. 

2520. Furtwángler szembesítése hamarosan 

a mozikban Szabó István új filmje / 

(Népszabadság).=MSz, ápr. 7, 81. sz, 19. p. 

Szembesítés. Rend Szabó István Operatőr 

Koltai Lajos. 

2521. Na végre, egy családi mozi!: beszélgetés a 

horgosi Kovács Lehellel, a Na végre, itt a 

nyár című, új magyar film egyik szereplőjével 

/ MISKOLCI Magdolna. = MSz, júl. 

28, 175. sz, 13. p. 

2522. A dönteni képtelen férfi vívódásai: Gárdos 

Péter díjnyertes filmjéről... / VARJÚ 

Márta. = MSz, nov. 7, 264. sz, 10. p. 

Az utolsó blues nyerte a 26. Kairói 

Filmfesztivál nagydíját. 

2523. Az ember mindig küzd kétségekkel : interjú 

MiloS Formánnal A gyertyák csonkig 

égnek című Márai-mű adaptálása ürügyén

KRISTON László. = MSz, dec. 4., 287. 

sz., 11. p. 

2524. A Sorstalanság filmen : előrehaladott koprodukciós 

tárgyalások / (MTI). = MSz, 

dec. 11., 293. sz., 16. p. 

Filmszemle 

Magyar Filmszemle - Budapest 

2525. Immár végleges a versenyprogram / (MTI). 

= MSz, jan. 10., 7. sz., 11. p. 

2526. Arccal a földnek: Tolnai Szabolcs rendező 

játékfilmjének premierje az idei 33. —n / 

SZÁNTÓ Márta.=MSz,jan. 13., lO.sz., 1 l.p. 

Az azonos címűfilm bemutatója. 

2527. Karády-láz Budapesten : csütörtökön kezdődik 

a 33. —... / VARJÚ Márta. = MSz, 

jan. 27., 22. sz., 17. p. 

2528. Koltai Csocsója biztos befutó : ma kezdődik 

Budapesten a 33. ~~ / VARJÚ Márta. = 

MSz, jan. 31., 25. sz., 11. p. 

2529. Visszatalált a közönség a magyar filmhez 

: 33. — / VARJÚ Márta. = MSz, febr. 3, 

28. sz., 14. p. 

2530. Különdíjas Tolnai Szabolcs filmje 

: a 33. — nagydíját Fekete Ibolya 

Chico című filmje érdemelte ki / 

(MTI). = MSz, febr. 7., 31. sz., 13. p. 

Arccal a földnek c. filmjéért. 

2531. A fiatal filmesek előretörése : 33. — / 

VARJÚ Márta. = MSz, febr. 9., 33. sz., 8. 

P- 

2532. „Na, most akkor mi van?" : a közös nevező: 

a nemzeti és szakmai identitáskeresés 

/ TOROK Csaba. = CsK, febr. 21., 8. sz., 

25. p. 

2533. Nevettetni tudni kell : közönségfilmekben 

nagy volt a választék a 33. ~~én / VARJÚ 

Márta. = MSz, febr. 23., 44. sz., 8. p. 

2534. — : vajdasági siker Budapesten / VARJÚ 

Márta. = ÚKÚ, febr. 28., 5. sz., 8. p. 

A kanizsai származású Tolnai Szabolcs 

Arccal a földnek c. filmje különdíjas. 

2535. Magyar Film, 2002 : válogatás a 33. — 

alkotásaiból / BARÁCIUS Zoltán. = HN, 

márc. 20., 11. sz., 16. p. 

2536. Filmhét Szabadkán, Kanizsán, Zentán : a 

jövő héten a — alkotásaiból láthatnak válogatást 

a mozilátogatók... / m. [MIHÁLYI] 

k. [Katalin]. = MSz, márc. 20., 66. sz, 11. 

P- 

2537. A magyar filmhét programja : Szabadkán 

és Kanizsán hétfőn, Zentán szerdán kezdődnek 

a vetítések / —. = MSz, márc. 21, 

67. sz, 11. p. 

2538. A kis emberek furcsa története komolyra 

fordul: Tolnai Szabolccsal a 33. — különdíjas 

rendezőjével az Arccal a földnek című 

alkotása vajdasági bemutatása előtt beszélgettünk 

/ SZÁNTÓ Márta. = MSz, márc. 

24, 70. sz, 14. p. 

2539. Magyar filmek a Zvezdában : válogatás a 

33. ~~ alkotásaiból / B. [BARÁCIUS] Z. 

[Zoltán]. = MSz, márc. 26, 71. sz, 7. p. 

Szabadkán. 

2540. Magyar Filmnapok Zentán / P. [PERTICS] 

P. [Péter]. = MSz, márc. 27, 72. sz, 9. p. 

2541. Ma este a Csocsó a Zvezdában : válogatás 

a 33. — alkotásaiból / din. 

= MSz, márc. 27, 72. sz, 7. p. 

Szabadkán. 

2542. Magyar film 2002 / VLAHOVITY 

Annamária. = HN, ápr. 3, 13. sz, 22. p. 

A — válogatott filmjei Szabadkán 

2543. Moziról, művészetről és egy nagy sikerű 

rendezvényről: beszélgetés Siflis Zoltánnal 

/ DÉVAVÁRI D. Zoltán. = HN, ápr. 17, 15. 

sz, 18. p. 

Palicsi Nemzetközi Filmfesztivál 

2544. Tizenöt versenyfilm Palicson : a nemzetközi 

filmfesztivál kísérőrendezvényei is 

érdekesnek ígérkeznek / m. [MIHÁLYI] k.


Magyar résztvevőkkel. 

2545. Mozivilág : a IX. ~~t július 19-étől 26áig 

rendezik meg (több helyszínen) / -cius 

[BARÁCIUS Zoltán]. = HN, jún. 26., 25. 

sz., 26. p. 

2546. Tizenöt film versenyben : két hét múlva 

kezdődik a ~~ / K-k [KABÓK Erika]. = 

MSz, júl. 5., 155. sz., 7. p. 

2547. Mozicsalogató / B. [BARÁCIUS] Z. 

[Zoltán]. = HN, júl. 10., 27. sz., 26. p. 

2548. Hetven film egy hét alatt: IX. — / b. z., m. 

[MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, júl. 18., 

166. sz., 13. p. 

2549. Ma kezdődik a palicsi filmfesztivál / m. 

[MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, júl. 19., 

167. sz, 10. p. 

2550. Palics most egy hétig filmfőváros : péntek 

este megkezdődött a nemzetközi filmfesztivál, 

amelyen több mint 70 alkotást 

láthatunk az elkövetkező egy hétben / m. 


169. sz, 7. p. 

2551. Ezekre az első filmesekre érdemes odafigyelni! 

: Vezér Évának, a Magyar 

Filmunió igazgatójának válogatásában 

hét új magyar filmet láthat a vajdasági 

közönség / m. [MIHÁLYI] k. 


Vezér Éva nyilatkozik 

2552. Esőisten megkegyelmezett nekünk / B. 

[BARÁCIUS] Z. [Zoltán]. = HN, júl. 24, 

29. sz, 8. p. 

A — eseményeiről. 

2553. „Szívesen forgatnék Palicson": Bacsó Péter 

zsűrielnökkel, a Hamvadó cigarettavég rendezőjével 

beszélgettünk / m. [MIHÁLYI] k. 


2554. Szükség van a nemzeti filmgyártásra: a palicsi 

közönség jól fogadta Kamondi Zoltán 

Kísértések c. filmjét / m. [MIHÁLYI] k. 


Beszélgetés Kamondival. 

2555. Sok a kommersz alkotás : mondja a palicsi 

fesztivál versenyprogramjáról Tolnai 

Szabolcs, akinek filmjét ma láthatja a közönség 


MSz, júl. 26, 173. sz, 10. p. 

2556. Nem a művészet halad, mi változunk: eredményhirdetés 

a—on... /-cius [BARÁCIUS 

Zoltán]. = HN, júl. 31, 30. sz, 21. p. 

2557. Népszerű fegyvercsörtetés : a legkisebb 

művalóságban is ott lakott a valóság: az 

erőszak / TOROK Csaba. = CsK, aug. 1, 

21. sz, 17. p. 

* * * 

2558. Európa is dobhat hatost / BARÁCIUS 

Zoltán. = HN, febr. 20, 7. sz, 50. p. 

Magyar filmek a nemzetközi szemléken 

2002-ben 

Színészportré 

2559. Szamóca, a haverunk / BARÁCIUS 

Zoltán. = HN, jún. 12.. 23. sz, 7. p. 

Interjú Eperjes Károly magyarországi filmszínésszel. 

Vö. 242. sz. 

TELEVÍZIÓ 

Televízió általában 

2560. A televíziózást is magas színvonalon 

kell művelni / MIHÁLYI 


Beszélgetés Siflis Zoltán vajdasági filmalkotóval 

a vajdasági magyar televíziózásról. 

2561. Új TV-Bastille? : mi történik a vajdasági 

magyar médiában? / GAÁL György, az 

Árgus elnöke. = MSz, jan. 30, 24. sz, 4. p. 

A leépítési folyamatról.

2562. Ahogyan én látom— / MOLDVAI 

Jenő. = KK, febr., 33. sz., 9. p. 

A magyar kereskedelmi tévék vetélkedő jellegű 

műsorairól. 

2563. Szeretném tudni, hogy— / BIACSI Antal 

nyilatkozik a vajdasági magyar elektronikus 

média pillanatnyi helyzetéről. = MSz, 

márc. 3., 52. sz, 13. p. 

2564. Szeretném tudni, hogy— / SIFLIS Zoltán 

nyilatkozik a színház és a film szerepéről a 

kisebbségiek nemzeti identitásának a megőrzésében. 

= MSz, jún. 30, 151. sz, 15. p. 

2565. A kirakatba állított élet / KRIZSÁN 

Mónika. = KK, szept, 40. sz, 13. p. 

A kibeszélő és más show-król. 

2566. Való világ / LATÁK C. István. 

= MSz, nov. 14, 270. sz, 11. p. 

A magyar tévécsatornák valóságsóiról. 

2567. Búcsúféle Brothertől / FODOR István. 

= MSz, nov. 28, 282. sz, 10. p. 

A Big Brother c. tévéműsorról, a valóságsókról. 

Duna Televízió 

Vö. 141., 700. sz. 

2568. A minőség igézetében / TÜZES 

Éva. = MÚ, febr, 51. sz, 6. p. 

A — egy évtizedes munkájáról, terveiről. 

2569. A — Vajdaságban / -. = MSz, ápr. 7, 81. 

sz, 7. p. 

2570. Éjjeli menedékhely / SZABÓ Zoltán 

Attila. = HN, máj. 8, 18. sz, 19. p. 

A — Hajnal a Duna felett c. éjszakai zenei 

műsoráról. 

2571. „...újra átélhettem egy kisbaba csodás világrajövetelét—" 

: beszélgetés Lengyel 

Judittal, a — bemondónőjével / TÜZES 

Éva. = MÚ, máj, 54. sz, 9. p. 

2572. Aki másodszor született / K-i 

L-ó. = MÚ, jún, 55. sz, 9. p. 

Beszélgetés Sárai Ritával, a — Felelet az 

életnek c. műsorának mozgáskorlátozott 

moderátorával. 

2573. Tízéves a — / KABÓK Erika. 

= MSz, júl. 11, 160. sz, 11. p. 

Beszélgetés Pékár Istvánnal, az intézmény 

elnökével. 

2574. A ~~ karitatív munkájáról / CSERMÁK 

Zoltán. = MÚ, júl, 56. sz, 7. p. 

2575. A vidéki lány : beszélgetés Kalocsai 

Andreával, a — műsorvezető-szerkesztőjével 

/ NÁNÓ Csaba. = MÚ, nov, 60. sz, 

20-21. p. 

2576. Aracs-Főnix-díj a tízéves —nak 


= MSz, dec. 8, 291. sz, 13. p. 

A szabadkai székhelyű Aracs Társadalmi 

Szervezet kitüntetése. 

2577. Aracs-Főnix-díj nemzeti megmaradásunkért 

/ ÁGOSTON Mihály. 

= HN, dec. 11, 49. sz, 19. p. 

A díjazott ~~ köszöntése. 

2578. A -~ első tíz éve / CSERMÁK Zoltán, a 

— marketing igazgatója. = Hv, dec. 15, 31. 

sz, 1. p. 

2579. Televízió csillagösvényen : gondolatok a 

tízéves ~~ vallási műsorairól / LEHOCZK Y 

László. = Hv, dec. 15, 31. sz, 5. p. 

2580. A—képviselői Újvidéken / VARJÚ Márta. 

= MSz, dec. 15, 297. sz, 7. p. 

2581. Szellemi fejlődésünk szolgálatában : a tízéves 

— elnöke vette át Szabadkán az első 

alkalommal odaítélt Aracs-Főnix-díjat / m. 

[MIHÁLYI] k. [Katalin]. = MSz, dec. 17, 

298. sz, 11. p. 

2582. A mi televíziónk: Pékár István, a — elnöke 

ad számadást lapunknak a — egy évtizedéről, 

terveirőljövőképéről / DÉVAVÁRI D. 

Zoltán. = HN, dec. 25, 51. sz, 7. p. 

2583. Aracs-Főnix-díj a —nak / (din). = HN, 

dec. 25, 51. sz, 21. p. 

2584. Küldetése: egyesíteni a nemzetet: vajdasági nézők 

a —ról / munkatársak: LAJBER György, 

MIHÁLYI Katalin, MISKOLCI Magdolna,

PAPP Imre, PERTICS Péter, SZÁNTÓ Márta. 

= MSz, dec. 26., 305. sz., 8. p. 

2585. Tíz év a magyarság és a kultúra szolgálatában. 

= MSz, dec. 26., 305. sz., 9. p. 

2586. A világ magyarságának televíziója : születésnapi 

beszélgetés Pékár Istvánnal, a — 

elnökével a tízéves évfordulóról / VARJÚ 

Márta. = MSz, dec. 26., 305. sz., 9. p. 

2587. A — első 10 éve : 1992. december 24-én 

pápai áldással kezdte meg adását. = MSz, 

dec. 26, 305. sz, 8. p. 

2588. „Mindig a —ba vágytam—" : beszélgetés 

Farkas Beatrixszel, a — műsorvezetőjével / 

NÁNÓ Gsaba. = MÚ, dec, 61. sz, 20-21. p. 

MTV-Budapest 

2589. Csak úgy besétáltam— / MIHÓK 

Rudolf. = MSz, 2001, dec. 30, 

31, 2002, jan. 1, 2, 1. sz, 9. p. 

Kiss Gabi, az — hírműsorvezető-riportere 

vall pályafutásáról. 

Szabadkai Televízió 

2590. Megszűnik a — : az elmaradt rezsiköltség 

miatt ki kell költöznie jelenlegi székhelyéről 

a körzeti televíziós központnak... / tv. = 

MSz, júl. 24, 171. sz, 7. p. 

2591. A — esete : pártvélemények a tévéről / k. = 

MSz, dec. 11, 293. sz, 7. p. 

Vö. 2623. sz 

Újvidéki Televízió 

2592. Kisajátították a Halló, TV! helyiségét! / 

SZÁNTÓ Márta. = MSz, jan. 25, 20. sz. 

Lés 16. p. 

2593. Meghunyászkodás az —ban / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, jan. 26, 21. sz, 4. p. 

2594. Meghunyászkodás az —-ban (?!) / 

RENCSÁR Tivadar. = MSz, febr. 1, 26. 

sz, 5. p. 

2595. Egy jóhírű televízió elsorvasztása / BUDA 

Hajnalka. = MSz, febr. 3, 28. sz, 5. p. 

Az — magyar szerkesztőségének a leépítéséről. 

2596. A 31 l-es szoba esete : tegnap végre 

megszólalt az — igazgatója / SZÁNTÓ 

Márta. = MSz, febr. 5, 29. sz, 5. p. 

A várható átszervezésekről. 

2597. Betelt a pohár: az ~~ magyar szerkesztőségének 

viszontagságai / KOVÁCS Nándor. 

= HN, febr. 6, 5. sz, 5. p. 

2598. Nedeljkov támogatja a magyar szerkesztőség 

követelését: az — tájékoztató műsorainak 

főszerkesztője szerint nem a kisebbségi 

jogok megsértéséről, hanem a „tájékoztató 

műsorokkal való manipulációról" van szó / 

(Beta). =MSz, aug. 17, 192. sz, 16. p. 

2599. Szórakoztatni vagy tájékoztatni?/B.TÓTH 

Elvira. = MSz, aug. 25, 199. sz, 7. p. 

Beszélgetés Rencsár Tivadarral, az — magyar 

nyelvű tájékoztató műsorainak a főszerkesztőjével. 

2600. Másodrangúnak érezzük magunkat!: az — 

magyar szerkesztőségének újabb megpróbáltatásai 

/ KOVÁCS Nándor. = HN, szept. 

4, 35. sz, 8. p. 

2601. Csak azért is! : az Esti muzsikaszó című 

zeneműsorok elsorvasztása kapcsán / 

MILENKOVICS Kamenkó, az ~~ szerkesztője. 

= MSz, szept. 13., 215. sz, 13. p. 

2602. Hogyan szolgálni a közt? / GOBB Y FEHÉR 

Gyula. = MSz, szept. 21, 222. sz, 9. p. 

Az — kisebbségi műsorairól. 

2603. Mi mennyi? / GOBBY FEHÉR Gyula. 

= MSz, szept. 29, 229. sz, 13. p. 

Az — magyar nyelvű műsoráról. 

2604. A műsorszórás javítása : Közép- és Dél- 

Bánátban gyönge a vétel / —. = MSz, okt. 

5, 235. sz, 6. p. 

2605. Mosolygó csinibabák vagy őszinte arcok 

kellenek a képernyőn? : vélemények

és ellenvélemények az —ról / B. TÓTH 

Elvira. = MSz, okt. 6, 236. sz., 9. p. 

Beszélgetés Rencsár Tivadarral, a magyar 

nyelvű tájékoztató műsorok főszerkesztőjével. 

2606. Tévések : szemelvények az — renedező-operatőrének 

visszaemlékezéséből / 

NÉMETH Árpád. = Lé, 5. sz., 90-123. p. 

Vö. 242. sz. 

RÁDIÓ 

Rádió általában 

2607. A meglepetések ideje / HALÁSZ Enikő, a 

Multirádió programigazgatója. = KI, febr. 

20., 2227. sz, 3. p. 

2608. Következetes rendezői ars poetica 

: Vajda Tibor a rádióművészet és 

a színház szolgálatában / FARAGÓ 

Árpád. = MSz, nov. 29, 283. sz, 10. p. 

A rendező portréja. 

Adai Rádió 

2609. Tartalmasán szórakoztatni / V. [VASTAG] 

J. [János]. = KK, jún., 37. sz, 18. p. 

Beszélgetés Máriás Endrével, az — Oázis 

c. ifjúsági műsorának a szerkesztőjével. 

Temerini Rádió 

2610. A Kopogtató helyett politikai műsor 

/ - . = TÚ, febr. 21, 7. sz, 2. p. 

A politikai műsorok sugárzási módjáról. 

2611. Hitünk - Életünk : új római katolikus 

vallási műsor a —ban / PETRI 

Erika. = TÚ, febr. 21, 7. sz, 5. p. 

Ua. TH, húsvét, 1. sz., 11. p. 

Topolyai Rádió 

2612. Ötven éve a zenekedvelők szolgálatában 

: Gál Sándor, a — állandó külmunkatársa, 

a kétéves születésnapját ünneplő 

Slágermúzeum és Magyar nóta műsor zenei 

szerkesztője nyilatkozik lemezgyűjteményéről 

és zeneszeretetéről / GYURICS 

Éva. = TV, aug. 15, 33. sz, 4. p. 

Újvidéki Rádió 

Vö. 202., 377., 1125., 1231., 1999., 2001., 

2016., 2036., 2141. sz. 

2613. Monodráma Romhányi Ibi előadásában 

/-. = MSz, jan. 24, 19. sz, 11. p. 

Jódal Rózsa: Fekete ónix fülbevaló c. novellájának 

rádióváltozata. Rend. Vajda 

Tibor. 

2614. Mindenfáj Jánoska az —ban / — 

. = MSz, jan. 27, 22. sz, 17. p. 

Ötrészes mesejáték Jódal Rózsa meseregénye 

alapján 

2615. A Rádió mint játékszer : adás, amely számunkra 

már akár ráadás is lehetne / SZABÓ 

Angéla. = KI, febr. 20, 2227. sz, 6. p. 

Beszélgetés Öreg Dezsővel, az — főszerkesztőjével, 

Ternovácz István újságíróval 

és Madarász Árpád nyugalmazott külpolitikussal, 

a rádió munkatársaival. 

2616. Kókai Sándor in memóriám : 

(1953-2002) / FRANYÓ Zsuzsanna. 

= MSz, ápr. 20, 92. sz, 5. p. 

Az — magyar szerkesztőségének az újságírója. 

2617. Sohasem halunk meg : négyszemközt 

Horváth Kátai Györggyel, az — vidám műsorainak 

a szerkesztőjével / BARÁCIUS 

Zoltán. = HN, máj. 8, 18. sz, 41. p. 

2618. Szubjektív gondolatok egy rádióműsor 

kapcsán / SZABÓ Angéla. 

= MSz, máj. 16, 112. sz, 4. p. 

Az — Hangadó c. műsoráról, melynek témája 

a Forum-ház átszervezése.

150 RÁDIÓ 

2619. Krónika. In memóriám. Kókai Sándor/ SMIT 

Edit összeállítása. = H, máj., 5. sz, 705. p. 

Elhunyt az — magyar szerkesztőségének 

munkatársa. 

2620. Krónika. In memóriám. Szálai 

Magyar István / SMIT Edit öszszeállítása. 

= H, máj, 5. sz, 705. p. 

Elhunyt az — egykori külpolitikai szerkesztője. 

2621. Egy hang a rádióból: Molnár József magyar 

nótáival, szívet-lelket gyógyító műsoraival 

sokaknak szerzett örömet / BARÁCIUS 


Beszélgetés az — énekesével. 

2622. Egyszer volt, szép volt : nosztalgiázás 

Boros Mirjanával, az — szólistájával / 

BARÁCIUS Zoltán. = CsK, nov. 14, 46. 

sz, 20. p. 

2623. Nem élhetnek muzsikaszó nélkül: a jubiláló 

— és Televízió magyarnóta-énekeseinek 

ünnepéről / BERÉNYI Ilona. = MSz, dec. 

11,293. sz, 11. p. 

2624. Létéért küzd az — magyar szerkesztősége 

: végleges döntés a héten várható / din. = 

HN.dec. 11,49. sz, 8. p. 

2625. A legjobb fiatal újságírók : az — magyar 

szerkesztőségének tagja, Nánási 

Anikó az egyik kitüntetett / PÁSZTOR 

Sándor. = MSz, dec. 27, 306. sz, 11. p. 

Beszélgetés. 

2626. Cenzúramentes szilveszteri műsor : az 

—ban december 31-én este 8 órától most 

is a humoré a főszerep / m. [MIHÁLYI] k. 

[Katalin]. = MSz, dec. 20, 301. sz, 10. p. 

2627. (Ir)racionaIizáció(?): akkor hát mi újság az 

—ban? / CSÍK NAGY Ferenc. = MSz, dec. 

22, 303. sz, 9. p. 

Vö. 1087. sz. 

Szabadkai Rádió 

2628. Sztrájk a —ban? / din. = MSz, jan. 18, 14. 

sz, 7. p. 

2629. A — a legnépszerűbb : a nemrégiben 

lezárult közvéleménykutatás szerint 

elsősorban a magyar nemzetiségű 

polgárok hallgatják / DÉVAVÁRI D. 

Zoltán. = MSz, jan. 20, 16. sz, 12. p. 

Beszélgetés Arpási Ildikóval, a rádió magyar 

nyelvű műsorának a főszerkesztőjével. 

2630. Tegnaptól a —ban, szombattól a tévében : 

sztrájk a médiában / S. [STURC] K. [KISS] 

Á. [Ágnes]. = MSz, febr. 14, 37. sz, 7. p. 

2631. A Rádióban felfüggesztették a sztrájkot : 

a beígért átlagbért megkapják, a szerződés 

készül / sz. = MSz, febr. 19, 40. sz, 9. p. 

2632. A — a polgárok szolgálatában áll / (sz.) = 

MSz, márc. 7, 55. sz, 8. p. 

2633. Gazdagabb magyar műsor: május elsejétől 

a — 12 órás magyar nyelvű műsort sugároz 

/ sz. = MSz, máj. 3, 101. sz, 7. p. 

2634. Egész napos magyar adás: bővül a—műsora 

/ BÚCSÚ Ottó. = HN, máj. 8, 18. sz, 10. p. 

Beszélgetés Arpási Ildikó főszerkesztővel a 

magyar nyelvű bővített műsorról. 

2635. Új műsorok a —ban : június elsején indul 

a regionális krónika / sz. = MSz, máj. 30, 

124. sz, 7. p. 

2636. Karaoke és Activity: fergeteges sikere volta 

—bulijának/Din.=HN,dec. 1 l,49.sz,24.p. 

A Fifi c. ifjúsági műsor rendezvénye.

I ÁLTALÁNOS RÉSZ - Vajdasági Magyar Digitális Adattár ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?