Speed Dome Operating Manual - HU

Speed Dome Operating Manual - HU
WSPD-18X, WSPD-35WDR, WSPD-26SP, WSPD-36P

Tartalomjegyzék
Bevezetés
Fontos utasítások és figyelmeztetések
1. Tulajdonságok és funkciók
1.1 Tulajdonságok
1.2 Funkciók
1.2.1 On-screen menü
1.2.2 Pan/Tilt
1.2.3 On- screen kijelző
1.2.4 Auto scan
1.2.5 Auto touring
1.2.6 Auto séma
1.2.7 Kép maszkolás
1.2.8 Alarm beállítása
1.2.9 Auto flip
1.2.10 Ön-diagnózis
1.2.11 Nappal/Éjjel mód beállítása
1.2.12 Auto fókusz
1.2.13 Ellenfény kompenzáció
1.2.14 Pan, tilt és zoom
1.2.15 Gyors-sebbességű elhelyezés
2. Protokol, átviteli sebesség, címbeállítás
2.1 Protokol és átviteli sebesség beállítás
2.2 Címbeállítás
3. Kábelek összekötése
3.1 Dóm kábelek összekötése
3.2 Rendszer csatlakozás
3.2.1 Rendszer szerkezet
3.2.2 Alarm csatlakozás
3.2.3 Keyboard csatlakozás
4. Telepítés
4.1 Külső speed dome telepítése
4.2 Belső menyezeti speed dome
4.2.1 Kör rajzolása
4.2.2 A kör kivágása a menyezetből
4.2.3 A védő szivacs eltávolítása
4.2.4 Dóm beállítás
4.2.5 Kábelek összekötése
4.2.6 A kamera menyezetre helyezése
4.2.7 Az alsó dome telepítése
5. Dome funkcióinak beállítása
5.1 Dóm cím
5.2 PTZ vezérlés
5.2.1 Pan és tilt működése
5.2.2 Pan/tilt

5.2.3 Auto flip(képforditás 180°)
5.2.4 3D funkció
5.3 Objektív vezérlése
5.3.1 Lencse vezérlése
5.3.2 Fókusz(gyújtótávolság) vezérlése
5.3.3 Rekesznyílás vezérlése
5.3.4 Automatikus ellenfény kompenzáció
5.3.5 Automatikus fehéregyensúly
5.3.6 Nappal/Éjjel kapcsoló
5.4 Prepozíció és átirányítás
5.5 Auto touring
5.6 Auto scan
5.7 Auto pattern
5.8 Kép maszkolása
5.9 Alarm ki- és bemenet
6. Menü
6.1 Képernyő menü
6.2 Rendszer információ
6.3 Főmenü
6.4 Menü kezelése
6.4.1 Dóm kamera információ
6.4.2 Kamera beállítás
6.4.3 Dóm funkció beállítása
6.4.4 Alarm beállítás
6.4.5 Eszköz vezérlése
7. Gyakran feltett kérdések
7.1 Napi karbantartás
7.2 Problémák és megoldások
Részletes leírás

Üdvözlés
Köszönjük, hogy használja az integrált dóm rendszerünket!
Ez a használati utasítás arra lett hivatott, hogy segítse önt rendszere telepítésében és
használatában.
Itt megtalálhatja a szükséges információt a gyors dóm funkcióiról. Ugyancsak
megtalálhatja a menü részletes leírását.
Mielőtt megkezdené a telepítést olvassa el az utasítást és a biztonsági intézkedéseket.
.

Fontos biztonsági intézkedések
1. Villamossági intézkedések
Az összes telepítés és müködés meg kell, hogy feleljen az elektromossági előírásoknak.
2. Szállítási intézkedések
A szállítás, a raktározás és telepítés alatt nem ajanlatos rázkódásnak, erőteljesebb
vibrálásnak vagy nedvességnek kitenni az árut.A kamera megsérülhet a nem megfelelő
kezelés során.
3. Telepítés
Fölfelé tartva. Óvatosan kezelve.
Ne alkalmazzon áramot amíg a dome nincs telepítve.
4. Képzett mérnökök szükségesek
Az összes telepítést képzett mérnökök csinálják. Az összes vizsgálatot és javítást képzett
mérnökök végezzék.
5.Környezet
Ez a termék megfelel az IP66 előírásnak amely a IP Code mellékletben van leírva.
A domet egy száraz, hideg helyen kell telepíteni ahol nincs napnak kitéve, ugyanakkor
távol a gyúlékony anyagoktól.
6.A kameráról
A kamerát napsugárzástól és más mesterséges fényektől távol kell telepíteni elkerülve a
maszatolás lehetőségét.
A kamera tisztítására használjon finom törlőkendőt.
7. A tartozékokról
A gyártó által ajánlott összes tartozékot használja fel. Mielőtt megkezdené a telepítést
ellenőrizze, hogy a felsorolt tartozékok közül mind megvan-e:
• Dóm
• Dóm használati utasítása(CD)
• Táp
• Kamera tartó
Amennyiben valami hianyzik a csomagjából keresse fel a helyi kiskereskedést.
Funkciók és tulajdonságok
1.1 Tulajdonságok
Az integrált dóm rendszerének tulajdonságai:
• Magas felbontású integrált digitális kamera
• Beépített PTZ és digitális dekódoló kártya
• RJ485 szabvány a távoli beállításhoz
• Digitális vezérlés és programozás
• Egyszerű és hatékony adás rendszer
• Könnyen lokalizáló, jelző és vizsgáló rendszer
• Támogatja az ipari protokolt a Pelco-P valamint a Pelco-D-t
• Egyszerű kezelési felület

• OSD menü a program funkcióinak beállításához
• A DVR használata az auto touring-hoz és auto pattern-hez
Az integrált dome rendszerének funkciói:
1.2 Funkciók
1.2.1 Kijelző menü
Könnyebben látni a dómról szóló információkat, konfigurációkat valamint a kamera
paramétereit.
1.2.2 Pan/Tilt
A pan és tilt sebességének arányos csökkenése és növelése a nagyítás mélységéig.
1.2.3 Kijelző
Itt a használó láthatja:
• Prepozíció és tour
• Dóm tipus és rendszer verzió (software és hardware)
• Dóm rendszer hőmérséklete
• Dóm címe
1.2.4 Auto scan
A kamera jobbra-balra pásztáz vizszintes pályán. Itt be kell állítani a jobb és bal határt és
a sebességét.
1.2.5 Auto touring
Meg kell adni a kivan prepozíciókat amiket már előre beállítottunk, majd az időtartamot
ami a két egymást követő prepozíció között fog eltelni.
1.2.6 Auto pattern
Különböző manuálisan elvégzett mozgatási irányokat megjegyzi a kamera és ezt az
útvonalat képes egy gombnyomásra újra végigjárni. A fókuszálást és a rekesz irányítását
automatikusan végzi a kamera.
1.2.7 Az üres ablak
Az üres ablak egy olyan negy oldalú terület amelyet a használó nem lát. Az üres ablak
mozogni fog a pan és tilt funkcióival és automatikusan nagyságban alkalmazkodik ahogy
a lencse nagyobbít.
1.2.8 Alarm bekapcsolása
Hét alarm kimenet van és három alarm mód. Az alarm egyénileg beállítható vagy
alkalmazható az előállított scan is.
A dome visszaáll az előzőleg beállított programra miután az alarm bekapcsol illetve
beállhat az alarm előtti állapotra.
1.2.9 Auto flip
Amíg a botkormányt lefelé tartja, a dome rotálódik 180 fokot és áthelyezi magát egy
folyamatos nézetbe ahol látja az alatta elhaladókat.
1.2.10 Ön-diagnózis
Amikor a kamera elkezd dolgozni végez egy ön-diagnózist.
• Tilt és függőleges gép ellenörzés
• Kamera diagnózis
• A dome információ kijelzése és a diagnózis információ
1.2.11 Nappal/Éjjel mód
Auto/manuális kapcsolók gyenge fénynél
• Auto: A kamera automatikusan alkalmazkodik a CCD fény szinthez.

• Kézi: használja a menü-t vagy a funkció kapocst hogy kiválassza a nappal/éjjel
módot.
1.2.12 Auto fókuszálás
A kamera azon képessége, hogy a téma élességét automatikusan betudja álltani.. Használhat
FAR vagy NEAR kapcsolókat, hogy kézileg be tudja állítani a fókuszálást.
1.2.13 Ellenfény kompenzálása
Egyensúlyozza a világos és sötét részét a helyszínnek, hogy tisztább, részletesebb képet
kapjon.
1.2.14 Pan tilt és közelítés-távolítás
A tilt és pan mozgásánál zoom-in és zoom-out is használható. Ebben a periódusban a
fókusz és az iris auto módban vannak, hogy szebb képet adjanak.
1.2.15 Gyors sebbesség beállítása
Nyomja meg az egyik pontjat az adott képnek amely megjelenik a kijelzőn és
automatikusan közelít. Mindez lehetővé teszi, hogy gyorsan rákeressen.
2. Protokoll, átviteli sebesség, cím beállítás
2.1 Protokoll, átviteli sebesség beállítás
Kérem állítsa be a következőket mielőtt a dómot használná:
• Protokoll
• Átviteli sebesség
• Cím
Megjegyzés: Az összes beállítás akkor aktiválható miután a gép újra van inditva!
Nyissa ki az alsó dómot, ahogyan az alsó kép mutatja.
Protokoll Átviteli sebesség Egyenlőség
1. ábra Protokoll, átviteli sebesség és egyenlőség

1-4 a protokoll, 5-6 az átviteli sebesség és a 7-8 az egyenlőség. Kérem nézze a 2. és 4.
ábrát a részletes információért.
1 2 3 4 Protokol
OFF OFF OFF OFF DH_SD
(Video ügyelet,
elülső renszer
kommunikációs
protokoll)
standard gyári
ON OFF OFF OFF
OFF ON OFF OFF Pelco-D
ON ON OFF OFF Pelco-P
Reserved
- - - - Reserved
2. ábra Protokoll lap
5 6 Átviteli
sebesség
OFF OFF 9600 bps
ON OFF 4800 bps
OFF ON 2400 bps
ON ON 1200 bps
3. ábra Átviteli sebesség
2.2 Címbeállítás
7 8 Egyenlőség
OFF OFF NONE
ON OFF EVEN
OFF ON ODD
ON ON NONE
4. ábra Egyenlőség
Cím
1 2 3 4 5 6 7 8
5. ábra Címbeállítás
A kódolás bináris rendszer. 1-8-ig hatékony digitális szám. Maximum érték 255.
Kérem nézze a 6. ábrát a részletes információkért.
Address 1 2 3 4 5 6 7 8
1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
1 ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
2 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF

3 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF
4 OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF
5 ON OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF
6 OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF
7 ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF
8 OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF
.... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
254 OFF ON ON ON ON ON ON ON
255 ON ON ON ON ON ON ON ON
6.ábra Cím lista
3. Kábel összekötés
3.1 Dome kábel összekötése
Három kábel van: áramforráshoz, RS 485 és video kábel. Huzzon ki három kábelt a felső
rekeszből hogy összekapcsolja a fő szerkezetett ( mint amilyen a vezérlő billentyűzet,
DVR stb.) és az adapter. Rakja sorba a Fekete (A) és a Piros (B) akasztót a Fekete (A) és
(B) feliratúhoz. Nyomja meg az akasztókat. Helyezze be az egyik oldalt majd a masikat.
Nyomja a végét az akasztóknak egészen ameddig mindkét oldal bekattan a helyére.
Kérem figyelje meg a 7-es ábrát.
Táp
RS485
Piros(2)
Fekete
Sárga
Zöld
Fekete
AC24
485 A
485 B
485 Földelés
VIDEO VIDEO port VIDEO
7. ábra

3.2.1 Rendszer összekötés
3.2.1.1 Általános összekötés
8. ábra Általános összekötés
9. ábra Általános összekötés 2

3.2.1.2 Csillagzat összekötés
10.ábra Csillagzat összekötés
3.2.2 Alarm összekötés
11.ábra Alarm összekötés
3.2.3. Keyboard összekötése
12. ábra Keyboard összekötés

A sebesség dóm protokol nyitott és befogad több kiindulópontot. Kérjük jelezze
amennyiben valamelyik mátrix rendszer nem fogadja be a dome kamera kommunikációs
protokollját. A legcélszerűbb és legkönnyebb a jelenlegi rendszer használata, amely
feldolgozza a video signal-t és kapcsolja az irányító billentyűzetet, ami irányitsa a dome
sebességét.
4. Telepítés
4.1 Kinti dóm telepítése
13. ábra Keyboard összekötése
Sorozatszám Leírás Alakzat Figyelmeztetés
1. lépés Vegye ki a
dómot a
dobozból, majd
nyissa fel a
lemez fedelét
egy csavarhúzó
segítségével
Óvatosan
bánjon vele

2. lépés Távolítsa el az
alsó dóm fedelét
Óvatosan
bánjon vele
3. lépés Vegye ki a két
biztonsági tokot
Óvatosan
bánjon vele
4.lépés
Állítsa be a
címet, az átviteli
sebességet és a
protokollt
Óvatosan
bánjon vele
5. lépés Kábel
összekötés
Óvatosan
bánjon vele

6. lépés Passzolja össze
a nyílást a
kamerával.Rakja
a dome fedelét
a kamera
főrészéhez egy
csavarhúzó
segítségével.
Óvatosan
bánjon vele
7. lépés A kamera
konzolt négy
M8-as csavar
segítségével
fixálja a falhoz
Óvatosan
bánjon vele
8.lépés
Húzza át a
kábelt a konzol
résén és
használjon
M4*4-es
rozsdamentes
csavart
Ajánlatos G1
1/1 anaerobic
ragasztóanyagot
használni hogy
erősitse a
vizálló
képességet

9.lépés
Rakja össze a
dómot a
rögzítővel és
erősítse meg a
M4*4-es
rozsdamentes
csavart
Óvatosan
bánjon vele
4.2 A dóm feltelepítése
4.2.1 Rajzoljon egy kört
14. ábra
Helyezze el a középső pontban a körzőt és rajzoljon egy kört ( dimenziók 225+- 2mm)
4.2.2 Vágja ki a kört a felületről
14. ábra
Megjegyzés: A fedél vastagsága legyen 0.8cm től 4.2 cm között
A fedélnek min. 20kg-t kell kibirnia.

4.2.3 Távolítsa el a biztonsági tokot
4.2.4 Dóm beállítás
Kérem használja a második fejezetet a dóm beállításához.
4.2.5 Kábel összekötés
Kérem használja a harmadik fejezetet a kábel összekötéshez.

4.2.6 A kamera felszerelése a menyezetre
19. ábra A kamera felszerelése a menyezetre
Kapcsolja a biztonsági zsinórt a tartóhoz ahogyan az ábra mutatja. Passzolja a nyílást a
tartóhoz a kamerán levő zár segítségével és szerelje fel a kamerát a rögzítőre. Fordítsa a
kamerát a zár irányába amíg a rögzítő zárja nem találkozik kamera zárjával .
Megjegyzés: a biztonság kedvéért szükséges egy biztonsági zsinór is a dóm fedele és a
mennyezet között. (nem tartozik a kellékek közé).
4.2.8 Az alsó dome telepítése
20. ábra
Kattintsa a kapocs alsó trim gyűrű zsinórját a hátsó doboz pereméhez. Ott hallani fog egy
kattanást. Távolítsa el a védő filmet.

5. Dóm funkció beállításai
Két módja van a dóm beállításnak:
• Keyboard vagy Mátrix
• Kijelző menü(OSD)
Amennyiben a keyboard-ot vagy a mátrixot használja, kérem ellenőrizze, hogy a
következő tételek a dómnál és a Keyboard-nál (mátrix) egyformák:
• Cím
• Átviteli sebesség
• Egyenlőség
• Protokoll
A beállítás előtt ellenőrizze a kábeleket.
Megjegyzés: minden utasítás a keyboard alapjául szolgál.
5.1 Dóm cím
A dóm csak ugyanarra a címre válaszol.
Hard cím: 2.2. cím beállítás
5.2 PTZ kontrol
5.2.2 Pan és tilt
A folyamatosan növelkedő és csökkenő pan és tilt arányosan gyorsul a zoom mélységéig.
5.2.3Auto flip
Megfordítja a dome-ot 180 fokban az alul levő tilt mentén.
5.2.4 3D funkció
Kattintson egy pontra; a jelenlegi kép ki lesz állítva a képernyő közepén.
Húzza a jelenlegi részt ki és be nagyobbításra. (DVR szükséges)
5.3 Lencse ellenörzés
5.3.1 Lencse ellenőrzés
Használja a billentyűket (leginkább a TELE és WIDE), hogy beigazítsa a képet.
5.3.2 Fókusz ellenörzés
Használja a Far és Near billentyűket, hogy beállítsa a fókuszt. A fókusz visszamegy
automatikus módba a pan/tilt mozgás illetve a zoom után.
Megjegyzés: az auto fókusz funkció a következő esetekben nem működik:
• A tárgy nem a központban van
• A közeli és távoli tárgyak nem láthatók egyszere tisztán
• Kivilágított tárgyak ( neon fény vagy reflektorfény)
• Gyorsan mozgó tárgyak
• Nagy kopár rész (falak)
• A tárgy sötét vagy homályos
5.3.3 Nyílás ellenőrzés
A nyílás ellenőrzés a fényt ellenőrzi. Kattintson az OPEN vagy CLOSE billentyűkre
hogy módosítson. A nyílás visszamegy auto módba a pan/tilt mozgás illetve a zoom után.

5.3.4 Háttérfény beállítása
Ez a funkció arra alkalmas, hogy egyensúlyozza a világos és sötét részeket a képen, hogy
olyan képeket kreáljon amelyek jobban láthatóak.
5.3.5 Automatikus fehéregyensúly
Itt automatikusan beállítja a szineket a környezethez viszonyítva. Ezt manuálisan is
beállíthatja.
5.3.6 Nappal/Éjjel kapcsoló
Automatikusan cseréli a nappali és éjjeli kép módját, hogy a kép élesebb legyen.
Nappal a kamera szines képet ad, éjjel meg fekete- fehér képet.
5.4 Prepozició és túra
Az prepozició funkció arra szolgál, hogy mentse a kamera állását (pl. PTZ pan/tilt,
fókusz) a memóriába, hogy a használók gyorsabban tudják beállítani a PTZ-t a megfelelő
pozícióba. Itt a dóm 80 beállításra képes.
5.5 Auto túra
Adja hozzá a címet a kivánt sorrendbe. Állítsa be a címek időtartamát és idejét. A dóm
megkezdi az auto túrát a címek között. Itt 80 beállítás lehetséges.
5.6 Auto scan
Az auto scan arra alkalmas, hogy a kívánt területeket ugyanolyan gyakorisággal nézze át.
Itt be kell állítani a jobb és bal határt és távolságot. Itt maximum öt auto scan csatorna
lehetséges.
5.7 Auto pattern
Az auto pattern arra szolgál, hogy megjegyezze a PTZ mozgást és a kamera fókuszt. A
kezdő ponttól a kamera körbe mozog ugyanazzal a gyakorisággal.
5.8 Window blanking
Az window blanking arra szolgál, hogy néhány részt elrejtsünk biztonsági okok miatt.
Kérem használja az OSD menüt a beállításhoz.
5.9 Alarm be és kimenetel
A használó 7 alarm bemenetelt tud beállítani valamint az alarm idejét.

6. Menü
6.1 Kijelző menü-je
21.ábra Menü
A fenti diagram a beállítás menü-jét ábrázolja.

6.2 Rendszer információ
ADDR 001-H
BAUD RATE 9600
PAIRITY NONE
PROTOCOL PELCO-P
MODEL XX-SD60XX
SOFTWARE 1.00
FIRMWARE 1.00
CONFIGURE DONE
X150.1/Y15.2 T25
22.ábra Rendszer információ
A telepítés után kérem kapcsolja be a speed dómot. A rendszer ön-diagnózist fog
végezni. A fent említett kép majd megjelenik és megmutatja az információt a rendszeről.
• ADDR: dóm cím
• Átviteli sebesség: dóm komunikációs adatátviteli sebessége
• Egyenlőség: kommunikációs egyenlőség bit formátban
• Protokoll: jelenlegi kommunikációs protokoll
• Model: dóm típus
• Szoftver: szoftver verzió
• Firmware: hardver verzió
• Konfiguráció befejeződött: ön-diagnózis rendben
• X150.1/Y152.2: pan cím 150.1 tilt cím 15.2 T:25: dóm hőmérséklet 25 celsius
fok.
Megjegyzés: a képernyő csak tájékoztatásra használható
6.3 Főmenü
SYSTEM
INFORMATION
CAMERA PARAMETERS
FUNCTION SETTING
ALARM SETTING
DEVICE CONTROL
EXIT
23.ábra Főmenü
Nyissa meg a főmenüt és a fenti ábra fog megjelenni.
• SYSTEM INFORMATION : cím, hőmérséklet
• CAMERA PARAMETERS: digitális zoom,fókusz
• FUNCTION SETTING : átállítás/ scan/tour/séma
• ALARM SETTING: alarm beállítás
• DEVICE CONTROL : ventilátor és melegítő ellenőrzés
• EXIT: kilépés a rendszer menüjéből

6.4 Menü kezelés
A menüben a következő négy funkciót használhatja a konfigurációhoz illetve, hogy
kilépjen a menüből.
• A főmenüben használja a botkormányt. Mozgassa jobbra balra.
• Amikor az adott rész ki van jelölve, kattintson a Confirm opcióra és használja a
jobb/bal billentyűt a beállításhoz.
• Menjen a Back opcióra és jelölje ki majd kattintson a Confirm gombra, hogy az
előző menü pontra jusson.
• Menjen a Kilépés opcióra és jelölje ki, majd onnan kattintson a Confirm gombra
és lépjen ki
6.4.1 Dome információ beállítás
INITIAL INFORMATION
SITE INFORMATION
PRESET TITLE ON
TEMPERATURE ON
AZIMUTH/ELEV ON
AUTO INFRARED ON
FACTORY DEFAULT
RESTART
BACK
EXIT
24.ábra Dóm információ beállítás
Menjen a SYSTEM INFORMATION-re jelölje ki és kattintson a Confirm gombra, hogy
a második almenübe lépjen.
Menjen az INITIAL INFORMATION-ra jelölje ki majd kattintson a Confirm gombra,
hogy a harmadik almenübe menjen.
Menjen a SITE INFORMATION-ra jelölje ki majd kattintson a Confirm gombra, hogy a
harmadik almenübe jusson.
• PRESET TITLE: Két beállítás lehetséges: On/ Off. Kérem használja a job/bal
billentyűt a kiválasztáshoz.
• TEMPERATURE: Két beállítás lehetséges: On/ Off. Kérem használja a job/bal
billentyűt a kiválasztáshoz.
• AZIMUTH/ELEV: Két beállítás lehetséges: On/ Off. Kérem használja a job/bal
billentyűt a kiválasztáshoz.
• AUTO INFRARED: Két beállítás lehetséges: On/ Off. Kérem használja a job/bal
billentyűt a kiválasztáshoz. Ez a funkció a SONY FCB-EX-480CP és HITACHI
VK- S454ER –re vonatkozik.
• FACTORY DEFAULT: gyári beállítás
• RESTART: rendszer újrainditas
• BACK: visszalépés az előző menühöz
• EXIT: kilépés a menuből.

6.4.1.1 Rendszer információ
ADDR 001-H
BAUD RATE 9600
PARITY NONE
PROTOCOL PELCOP
MODEL XX -
SD60XX
SOFTWARE 1.00
FIRMWARE 1.00
BACK
25. ábra Rendszer információ
Menjen az INITIAL INFORMATION-ra jelölje ki majd kattintson a Confirm gombra. A
kijelzőn a fenti ábra jelenik meg.
Itt néhány dóm információ jelenik meg. Kérem nézze meg a 2. ábrát a részletes
információért.
6.4.1.2 Cím beállítás a menün keresztül
ADDR
TYPE :HARD
ADDR-HARD
:001
ADDR-SOFT
:255
BACK
EXIT
26. ábra Cím beállítás
Jelölje ki a SITE INFORMATION-t majd kattintson a Confirm gombra.
• ADDR TYPE: két cím típus van: puha (soft) és kemény ( hard)
• Soft cím: használhatja a menü-t hogy módosítsa a címbeállítást.
• Hard cím: itt nem változtathatja meg a címet.
• ADDR- SOFT: itt beállíthatja a dóm szoft címet. Az érték 1 és 255 között mozog.
Megjegyzés: Nem használhatja a menüt a cím módosításához.
6.4.2 Kamera beállítás
DIGITAL ZOOM ON
MANUAL FOCUS ON
AUTO IRIS ON
BRIGHT ↑
BLC ON
WB.MODE MANUAL
RGAIN ↑
BGAIN ↑
BACK
EXIT

27. ábra Kamera beállítás
Jelölje ki a PARAMETERS CAMERA-t és kattintson a Confirm gombra.
• DIGITAL ZOOM: két digitális zoom beállítás lehetséges: automatikus vagy kézi.
• MANUAL FOCUS: két beállítás lehetséges a kézi fókuszálásnak: automatikus
vagy kézi.
• BRIGHT: mozgassa a jobb vagy bal gombot ,hogy beállítsa a világosságot.
• BLC: a hátsó lámpa beállítása. Két beállítás:on és off.
• WB. MODE: Fehér egyensúly funkció. Két beállítás:on és off.
• R:GAIN: ez a funkció akkor aktiválódik, amikor a WB: MODE kézibeállításon
van.
• B:GAIN: ez a funkció akkor aktiválódik, amikor a WB: MODE kézibeállításon
van.
6.4.3 Dóm funkció beállítása
PRESET
AUTO SCAN
TOURING
PATTERN
PRIVACY MASKING
BACK
EXIT
28. ábra Dóm funkció beállítása
Vissza a főmenü-höz és jelölje ki a FUNCTION SETTING-et majd kattintson a Confirm
gombra. A fenti kép mutatja.
6.4.3.1 Előállítás
PRESET NO 001
TITLE PRESET001
SETTING
CALL
BACK
EXIT
29. ábra Előállítás
Mozgassa a botkormányt és jelölje ki a PRESET gombot.
• PRESET NO: mozgassa a jobb és bal gombot, hogy módosítsa az előállítást. Az
érték 1 és 80 között van.
• TITLE: a szöveg címe arra szolgál, hogy azonisítsa a kamerát.A rendszer
automatikusan elnevezi a kamerát.
• SETTING: jelölje ki a setting-et majd kattintson a Confirm gombra. A rendszer a
következő üzenetet fogja kidobni: PRESET***. Itt a *** a szám átállítását
jelöli.A SETTING ezután kidobja az OK gombot. At átállítás sikeres volt.
Ismételje meg a fenti folyamatot, hogy további átállításokat végezzen.

• CALL: itt előhivja a beállított prepoziciót. Jelölje ki a CALL-t majd kattintson a
Confirm gombra.
6.4.3.2 Automatikus pásztázás (scan)
AUTO SCAN NO 001
SET LEFT LIMIT
SET RIGHT LIMIT
DEFAULT SPEED 011
RUN
STOP
BACK
EXIT
30. ábra Automatikus pásztázás (scan)
Jelölje ki az AUTO SCAN-t és kattintson a Confirm gombra.
• AUTO SCAN: itt beállíthatja az automatikus pásztázás számát. Az érték 1 és
5 között van.
• SET LEFT LIMIT: itt beállíthatja a kamera bal szélének a határát.
• SET RIGHT LIMIT: itt beállíthajta a kamera jobb szélének a határát.
• RUN: itt aktiválhatja az automatikus pásztázás funkciót.
• STOP: itt leállíthatja az automatikus pásztázás funkciót.
6.4.3.3 Touring
TOURING NO001
DWELL 005
PRESET NO 001
ADD PRESET
REMOVE PRESET
DELETE TOURING
RUN
STOP
BACK
EXIT
31. ábra Touring
• TOURING NO: itt beállíthatja a touring számát. Az érték 1 és 8 között van.
• PRESET NO: itt megadhatja a prepoziciókat. Maximum 8 prepozició lehetséges
egy tour-ban.
• REMOVE PRESET: itt kitörölheti a prepoziciókat.
• DELETE TOURING: itt kitörölheti a touring-ot.
• RUN: itt aktiválhatja a touring-ot
• STOP: itt leállíthatja a touringot.

6.4.3.4 Automatikus séma
PATTERN NO :001
PROGRAM START
PROGRAM STOP
RUN
BACK
EXIT
32. ábra Automatikus séma
A dóm maximum 5 beállítást bir el.
Jelölje ki a PATTERN-t és kattintson a Confirm gombra.
• PATTERN NO: itt beállíthatja a pattern számát. Az érték 1 és 5 között van
• PROGRAM START: itt történik a pattern kezdőpontjának megjegyzése.
PROGRAM STOP: itt lehet leállítani a beállított pattern-t. Jelölje ki a
PROGRAM STOP-ot és kattintson a Confirm gombra, egy pattern már be van
állítva.
• RUN: itt aktiválhatja a pattern-t. Jelölje ki a RUN-t és kattintson a Confirm
gombra. A rendszer megkezdi a sémát.
• Megjegyzés: A két utasítás között az idő nem lesz hosszabb mint egy perc.
Máskülönben a rendszer alapértéket fog beállítani egy percre.
Miután rákattintott a PROGRAM STOP-ra ne kattintson a RUN gombra mielőtt az
ikon el nem tünik teljesen. Bármilyen kézi művelet lefogja állítani a dóm pattern-t.
6.4.3.5 Window blank
PRIVACY ZONE001
MOVE ←
RESIZE ←
ACTIVATE ON
SAVE OK
DELETE
BACK
EXIT
33. ábra Ablak blank
Jelölje ki a PRIVACY MASKING-ot és kattintson a Confirm gombra.
A SONY EX-45CP/480CP kameránál maximum 24 ablakot lehetéges beállitani 360
fokban. A rendszer egy ablak blank-t használ egy kijelzőre és egyszere egyet tud
kimutatni (csak a minimális sorszámmal rendelkező ablak blank-et jelölje ki)
• PRIVACY ZONE: itt beállíthatja az ablak blank-et. Használja a botkormányt,
hogy beállítsa.
• MOVE: itt beállíthatja az ablak blank helyzetét. Használja a botkormányt,
hogy elhelyezze az ablak blank-et a megfelelő pontra.
• RESIZE: kattintgasson a Confirm gombra hogy szélesítse illetve szűkítse az
ablak blank nagyságát.

• ACTIVATE: két beállítás lehetséges: on és off. Amikor a funkció on-on van
az ablak blank funkció aktiválva van és megjelenik a kijelzőn. Amikor a
funkció off-on van akkor az ablak blank be van zárva és nem jelenik meg a
kijelzőn.
• SAVE: itt elmentheti a beállítást.
• DELETE: itt kitörölheti a beállítást és visszaállíthatja az alapbeállítást. Az
ablak blank funkció be van kapcsolva az alapbeállításnál.
6.4.4 Alarm beállítás
ALARM NO 001
ACTION
NONE
CONTACT N/O
PRESET NO 001
TOURING NO 001
RELAY OUT OFF
RESET DELAY 3S
SAVE OK
BACK
EXIT
34.ábra Alarm beállítás
Jelölje ki az ALARM SETTING-et és kattintson a Confirm gombra.
• ALARM NO: itt beállíthatja az alarm bevitelt. Az alarm bevitel maximum
7 lehet.
• ACTION: az alarm funkció működése. Ide tartozik a
NONE/PRESET/AUTO/SCAN/CRUISE funkció. Használja a
botkormányt a választásnál.
• CONTACT: két alarm jelző opció van: normál open (N/O) és normál
closed (N/C). Open-nyit, closed- zár.
• PRESET NO: Használja a botkormányt, hogy beállítsa az prepoziciós
számokat. A kamera beáll a prepozicióra miután az alarm aktiválódik.
• AUTO SCAN NO: Használja a botkormányt, hogy beállítsa a prepoziciós
számokat. A kamera megkezdi az automatikus scan-nelést miután
megjelenik az alarm.
• CRUISE NO: Használja a botkormányt hogy beállítsa a kereső(cruise)
számot. A kamera megkezdi az automatikus keresést miután az alarm
megjelenik.
• RELAY OUT: itt beállíthatja az alarmot és az időt. Pl.: OFF/5S azt
jelenti: 5 másodperc alatt az alarm funkció lezárul és visszaállítódik az
idő.
• RELAY DELAY: visszaállítás mielőtt az alarm megindul. Használja a
botkormányt, hogy beállítsa az időt: 3 másodperc, 10 másodperc, 30

másodperc, 60 másodperc vagy 120 másodperc. A dóm visszaállítódik az
előző beállításra mielőtt az alarm megjelenik.
Kérem kattintson a Mentés (save) gombra, hogy elmentse a beállításokat.
6.4.5. A berendezés ellenőrzése
HEATER POWERAUTO
FAN POWER AUTO
CYCLE CAMERA POWER
BACK
EXIT
35. ábra A berendezés ellenőrzése
Jelölje ki a DEVICE CONTROL-t (berendezés ellenörzés) és kattintson a
Confirm gombra.
• HEATER POWER: itt a fűtést birja igazítani. Három beállítás
lehetséges: automatikus, on, és off. Az automatikus módban a
berendezés bekapcsolja a fűtést -1 fokra.
• FAN POWER: ez irányítja a ventilátort. Három beállítás lehetséges:
automatikus, on, és off. Az automatikus módban a berendezés
bekapcsolja a ventilátort miután az 20 fok felett van.
• CYCLE CAMERA POWER: it újraindíthatja a kamerát. Jelölje ki a
CYCLE CAMERA POWER-t és kattintson a Confirm gombra, hogy
újraindítsa a kamerát.
Megjegyzés: biztonsági okok miatt amikor a kamera felmelegszik vagy hideg
(40 fok felett vagy – 20 fok alatt) a berendezés automatikusan bekapcsolja a ventilátort
(vagy fűtést) on-ra vagy off-ra.
7. GYIK
7.1 Napi karbantartás
Kérem tisztítsa a dóm fedelét rendszeresen a tisztább kép érdekében.
Óvatosan bánjon a fedéllel. Használjon vizet a tisztításhoz. Használjon
gyengébb mosószert amennyiben szennyezett a kamera.
7.2 Problémák és megoldások
JELENSÉG OK MEGOLDÁS
Nincs ön-diagnózis vagy
szignál amikor
bekapcsolom a kamerát.
A piros LED nincs
bekapcsolva.
• 1.24 V AC nem
vonatkozik az
áramforrásra vagy a
kapcsolat nagyon
• Ellenőrizze a
24VAC áramot,
hogy be van e
kapcsolva
• Nézze meg az
áramforrást és az

Nincs ön-diagnózis.Zaj van.
Az ön-diagnózis rendben
van. Nincs video szignál.
Az ön-diagnózis rendben
van. Dome nem működik.
A video szignál elveszik a
nagyobb sebességnél
Nem folyamatos a video
szignál
A video nem tiszta
A kamera kapcsolónál tilt
mozgás van a monitoron
zavaros
• nincs bekapcsolva
vagy átviteli
probléma lépett fel.
A piros LED be van
kapcsolva.
• 24 VAC áram
gyenge
• valami baj van az
áramforrással.
Az áramforrás nem
megfelelő. Mechanikai
hiba.
Áramforrás gyenge.
Ellenőrizze az áramkör
kapcsolódását.
A video kapcsoló rossz
vagy rosszul van használva.
Az áramkör nincs jól
bekötve.
Dome cím, protokoll vagy
átviteli sebesség beállítása
nem megfelelő.
Az áramforrás nem
megfelelő
Az áramkör gyenge
Video kapcsoló vagy
áramforrás probléma
A fókusz kézi módban van.
Dome fedél nem tiszta.
A kamera nem a megfelelő
állásban van.
átvitelt.
• Használjon
multimétert, hogy
ellenőrizze a dóm
terhelését
• Kérem lépjen
kapcsolatba a
kiskereskedővel,
hogy kicserélje az
áramforrást
Cserélje ki az
áramforrást.Keressen egy
elektromechanikust.
Szorosan kapcsolja.
Kapcsolja újra.
Nézze meg az utasítást:
Kábel kapcsolódás.
Ellenőrizze a kapcsolatot
Kérem ellenőrizze az
utasítást: protokoll, átviteli
sebesség, cím beállítás.
Cserélje ki az áramforrást.
Kérjen segítséget
elektromechanikustól.
Kézi irányítás. Mossa meg a
dome fedelét.
Amikor több dóm van
kapcsolva a transformer-re
akkor kérem kapcsolja a
transformer kimenetelét a
dome oldalára.
Melléklet I : Részletes leírás

Áramforrás
AC 24V/ 3A (+- 20%) ( Áramkör hőmérséklettel)
Áramfogyasztás
11W
Fűtés fogyasztás
30W
Dekódoló kártya
Beépített
Motor
Stepper motor
Átállítás 80
Automatikus cirkáló 8
Automatikus kereső 5
Automatikus scan 5
Ablak blank
Maximum 8 rész ( a kamera tipustól függően)
Alarm bemenet/kimenet 7/1
Információ
Cím, dome cím, állapot, hőmérséklet, alarm,
ventilátor,abnormális alarm
Lencse
A sebbesség beállítása a lencsekhez
Automatikus fordulás Vertikális 90 fok vizszinteshez 180 fokhoz
Automatikus pan scan 360 fok folyamatosan
Kézi pan mozgás sebesség 0.5 fok- 120 fok/S
A maximum sebesség 300 fok
átállítása
Kézi tilt mozgás
0.5 fok- 90 fok/S
Kézi tilt scan rész 0 fok- 180 fok
Kontroll rész
RS485 data port
Átviteli sebesség
1200/2400/4800/9600 (szabadon választható)
PTZ Scan pontosság 0.06 +-0.015 fok
Szignál forma
PAL/NTSC
S/N arány
> 50 dB
Pixel hatékonyság 752 (H) X 582 (V)
Vizszintes felbontás
Ventilátor és fűtőszál Automatikus/Kézi (Alapbeállítás: automatikus)
Páratartalom > 90 %
Környezet
-40 fok-60 fok (kint)