MULTIPURPOSE GREASE EP2

BIZTONSÁGI ADATLAP 

az 1907/2006/EK rendelet szerint 

PROIL KFT, 7622 Pécs – Somogyi B. u. 2 

Készítmény megnevezése: 

AUSTROIL BIKE TPX SAE 10W50 

készült: 13.04.2007 

módosítva: 25.01.2011 

1. Az anyag/készítmény és a gyártó cég azonosítása 

1.1. A készítmény megnevezése: 

1.2. A készítmény alkalmazása: 

BIKE TPX SAE 10W50 

Rész-szintetikus Motorolaj 

1.3. A gyártó cég: Eurol Schmierstoffe GmbH 

4910 Ried im Innkreis 

1.4. Importáló és forgalmazó cég neve: 

Proil Kft. 

H- 7622 Pécs, 

Somogyi B. u. 2 

Tel.: +36 72 / 212-368 

1.5. Telefonszám vészhelyzet esetére: +36 72 / 212-368 (08:00 – 17:00) 

2. Veszélyességi besorolás / egyéb veszélyek 

2.1. Nem rendeltetésszerű használat és egyéb veszélyek: Lenyelés esetén, 

hányinger léphet fel, kis mennyiség a tüdőbe is juthat, ezáltal fennáll a 

tüdőgyulladás veszélye. 

2.2. Különleges veszélyek: Rendeltetésszerű alkalmazás esetén nem áll fenn 

különleges veszély. 

2.3. Veszélyességi megjelölés: Nem veszélyjel köteles. 

2.4. GHS: - 

3. Összetétel / információk az alkotóelemekről 

3.1. Koncentrációs adatok: Keverék az alábbiakban felsorolt anyagokból 

veszélytelen mennyiségű adalékokkal. 

Megnevezés CAS-szám EC-szám % VeszélyességiBesorolás 

1. oldal 

Proil Kft. 

7622 Pécs - Somogyi B. u. 2. - Tel. +3672/212-368 - Fax +3672/511-629






készült: 13.04.2007 


Cink-alkil-ditiofoszfát 68649-42-3 272-028-3 < 2,5% Xi; N; R 38-41-51/53 

Olein-szulfid ----- ----- < 1-2,5% R 52 

Alkül-fenol ----- 310-154-3 < 1% Xn; N; R 38, 50/53, 62 

3.2. További adatok: Keverék erősen tisztított ásványi olajból és adalékokból. 

3.3. Nem veszélyesként besorolt készítmény: Az 1999/45/EK számú irányelv 

alapján a készítmény és annak alkotórészei nem minősül veszélyesnek. 

3.4. Anyagazonosítás: Nem veszélyjel köteles. 

4. Elsősegélynyújtás 

4.1. Bőr: A bőrre került anyagot szappannal, vízzel mossuk le. A szennyezett ruhát 

távolítsuk el. Panasz esetén a sérült forduljon orvoshoz. 

4.2. Szem: A szembe került anyagot azonnal bő vízzel mossuk ki min. 15 percig. 

Panasz esetén a sérült forduljon orvoshoz. 

4.3. Belégzés: Panasz esetén a sérültet vigyük a friss levegőre. Panasz esetén a 

sérült forduljon orvoshoz. 

4.4. Lenyelés: Ne hánytassuk, fennáll a veszély, hogy az anyag egyes részei a 

tüdőbe jutnak, és ez által tüdőgyulladást okoznak. Kérjen orvosi tanácsot. 

5. Tűzveszélyesség / tűzvédelmi intézkedések 

5.1. Alkalmas oltóanyag és intézkedések: Oltáshoz habot vagy poroltót 

használjunk. Kerüljék a kiömlött vagy kiszivárgott anyagok továbbterjedését és a 

talajba, vizekbe, lefolyókba vagy csatornákba kerülését. 

5.2. Védőfelszerelés: Zárt rendszerű légzőkészülék (SCBA) és teljes 

védőfelszerelés. 

5.3. Veszélyes bomlástermék tűz esetén: Égés során szén-oxidok CO, CO2), kénoxidok 

(SO2, SO3…) és/vagy egyes metál-oxidok keletkezhetnek. 

5.4. További útmutató: Oltáshoz vízsugár nem alkalmazható. 

6. Óvintézkedések nem szándékos szabadon engedés esetén 

2. oldal 

Proil Kft. 







készült: 13.04.2007 


6.1. Személyi óvintézkedés: Használjunk megfelelő védőfelszerelést. Távolítsunk el 

és kerüljünk el minden gyújtóforrást. 

6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: Az élővízbe, talajvízbe, csatornázásba, ill. 

talajba jutását meg kell akadályozni. A kifutott anyag vízfolyásba, csatornázásba 

kerülése esetén, vagy a talaj vagy növényzet szennyezése esetén, értesíteni kell 

az illetékes hatóságokat. 

6.3. Tisztítási eljárás: A kiömlött anyagot nem gyúlékony felszívóképes anyaggal 

szivattyúzzuk fel és megfelelő tartályokban szakszerű szeméttelepre vigyük. A 

felitatott anyagot veszélyes hulladékként kell kezelni. Nagyobb mennyiségű 

anyag kifröccsenésénél intézkedjünk a további terjeszkedés megakadályozása 

érdekében. 

7. Kezelés és tárolás 

7.1. Kezelés: Kerüljük a szemmel, bőrrel és ruhával való érintkezést. 

7.2. Tárolás: Nincs különleges követelmény. Élelmiszertől külön tárolandó. 

7.3. Meghatározott felhasználás: Motorolaj motorkerékpárok számára. 

8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei 

8.1. Munkahelyi expozíciós határérték: Olajköd: MK 5mg/m3 

8.2. Expozíció - védelem: 

8.2.1. Egyéni védőfelszerelés: 

8.2.1.1. Belégzés elleni védelem: Légzőkészülék nem szükséges. 

8.2.1.2. Kéz védelem: Olajálló kesztyű használata szükséges. 

8.2.1.3. Szemvédelem: Áttöltésnél a védőszemüveg használata ajánlott. 

8.2.1.4. Bőr és test védelme: Megfelelő munka- és védőruházat. 

8.2.2. Környezeti Expozíció - védelem: - 

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 

Halmazállapot 

Szín 

folyékony 

barna 

3. oldal 

Proil Kft. 







készült: 13.04.2007 


Szag 

jellegzetes 

Relatív sűrűség 

0,868 g/cm³ 

Gyulladáspont > 220 °C 

Forráspont 

nincs adat 

Folyáspont - 30 °C 

pH – érték 

nincs adat 

Oldhatóság vízben 

gyakorlatilag oldhatatlan 

Gőznyomás 

nincs adat 

Kinematikai viszkozitás 

(100°C) 

17,0 mm²/s 

Robbanási tulajdonságok nem robbanásveszélyes 

10. Stabilitás és reakcióképesség 

10.1. Kerülendő körülmények: Túlmelegedéstől védjük. 

10.2. Kerülendő anyagok: Erélyes oxidáló anyagok, erélyes savak és/vagy lúgok. 

10.3. Veszélyes bomlástermékek: Égés során szén-oxidok (CO, CO2), kén-oxidok 

(SO2, SO3, stb.) és különböző fém-oxidok keletkezhetnek. 

10.4. Megjegyzés: - 

11. Toxikológiai adatok 

11.1. Akut toxicitás: 

11.1.1. Orális felvétel: LD 50 orális, patkány> 5000 mg/kg. 

11.1.2. Dermális felvétel: LD 50 dermális, patkány> 3000 mg/kg. 

11.1.3. Inhalációs felvétel: Nincs adat. 

11.2. Szemirritáció: Tartós és/vagy ismételt behatás, esetleg szemirritációt válthat ki. 

11.3. Bőrirritáció: Tartós és/vagy ismételt behatás, bőrirritációt válthat ki. 

11.4. Szenzibilizáció: - 

11.5. Krónikus toxicitás: Nem ismert. 

11.6. Karcinogén: 0,1 %- kos és ennél nagyobb értékig az anyag egyik komponense 

sem sorolható az Európai Komisszió által kibocsájtott rendelet alapján a rákkeltő 

hatású anyagok közé. 

4. oldal 

Proil Kft. 







készült: 13.04.2007 


12. Ökológiai információk 

12.1. Ökotoxicitási adatok: 

12.1.1. Haltoxicitás (LC 50 ): - 

12.1.2. Daphniatoxicitás (EC 50 ): - 

12.1.3. Algatoxicitás (EC 3 ): - 

12.1.4. Algatoxicitás (EC 50 ): - 

12.1.5. Baktériumtoxicitás (EC 0 ): - 

12.2. Mobilitás: A kifutó anyag a földbe szivároghat, ezzel talaj– és talajvízi 

szennyeződéseket okozhat. 

12.3. Perzisztencia és lebomlási képesség: Biológiailag nehezen lebomló anyag. 

12.4. Akkumulációs potenciál: Ennél az anyagnál nem feltételezhető környezeti 

akkumuláció a táplálékláncon keresztül. 

12.5. Vízveszélyességi besorolás: WGK 2 (Önbesorolás) 

12.6. Egyéb ökológiai Információ: A kifolyó anyag a víz felszínén egy filmréteget 

képezhet, amely akadályozhatja az oxigéncserét, amely egyes organizmusok 

kihalásához vezethet. 

13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás 

13.1. Termékhulladék: 

Európai Hulladék kód: EHK 20 01 09 (EWC kód: 13 02 05) 

A rendeltetéstől eltérő alkalmazás más hulladék kód használatát teheti 

szükségessé. 

13.2. Göngyöleg hulladék: A szennyezett csomagolást csak engedélyezett 

veszélyes hulladéktárolóban lehet elhelyezni. 

13.3. További elszállítási útmutató: A hulladék elszállítása csak engedélyezett 

vállalkozón keresztül történhet. 

14. Szállítási információk 

5. oldal 

Proil Kft. 







készült: 13.04.2007 


14.1.1. ADR / RID: Nem tartozik az ADR/RID hatálya alá. Szállítási szempontból a 

készítmény nem minősül veszélyesnek. 

15. Szabályozási információk 

15.1. Veszélyszimbólum és jel/címkézés: nem szükséges 

15.2. Veszélyességi osztály: 

15.2.1. R-mondat: nincs 

15.2.2. S-mondatok: S 29/56 Csatornába engedni nem szabad, az anyagot 

és 

az edényzetét a veszélyes – vagy speciális 

hulladékgyűjtő helyre kell vinni. 

S 60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes 

hulladékként kell ártalmatlanítani. 

15.3. Vízveszélyességi besorolás: 2 

16. Egyéb információk 

Ez a biztonsági adatlap a gyártó cég által a § 14 GefStoffV rendeletnek megfelelően 

készült. 

A biztonsági adatlapot készítette 

EUROL ProduktionsgesmbH 

Műszaki Osztály 

Érvényesség: 

Ennek az adatlapnak a megjelenésével minden korábbi erre az anyagra vonatkozó 

adatlap érvényét vesztette. 

Az összes alkotórész listázva van az Európai Anyagjegyzékben, így az EU területén a 

forgalmazásuk engedélyezett. Az adatlapot a legjobb tudomásunk szerint állítottuk össze. A közölt 

adatok a terméket a biztonsági követelmények szempontjából írják le és nem jelentenek garanciát 

a termék specifikus (pl. alkalmazástechnikai) jellemzőire, nem képezik a szerződés tárgyát. 

Ez az adatlap és a benne foglalt egészségügyi, biztonsági és környezetvédelmi adatok a legjobb 

tudomásunk szerint naprakésznek minősíthetőek és pontosak. Mindezek ellenére az itt szereplő 

adatok és információk helyességéért és teljességéért sem a gyártó, sem a forgalmazó nem vállal 

semmiféle szavatosságot, sem garanciát. Az adatok és a tanácsok csak a rendeltetésszerű 

felhasználásra való eladás esetén érvényesek. Tanácsunk nélkül ne használja az anyagot másra, 

mint a rendeltetésszerű használatra. A felhasználó kötelessége a terméket felmérni és 

biztonságosan, az érvényben lévő szabályok és törvények értelmében használni. 

A Proil Kft. nem vállal semmilyen felelősséget kárért vagy sérülésért, amelyet az anyag nem 

rendeltetésszerű használata, a tanácsok figyelmen kívül hagyása vagy az anyag természetéből 

fakadó veszély okoz. A vevő kötelessége a szállító és a felhasználó felé biztosítani, hogy minden 

személynek, aki az anyagot kezeli és felhasználja, az adatlap információi a rendelkezésére álljon. 

A munkaadó kötelessége a munkavállalónak és mindenkinek, akiket az adatlapon feltüntetett 

veszélyek érinthetnek, a biztonsági óvintézkedéseket megmagyarázni. 

6. oldal 

Proil Kft.

MULTIPURPOSE GREASE EP2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?