2011/4 ESI News - Bosch

ESI[tronic] hírlevél 2011/4 

90 éves a Bosch Service

Version 2011/4 

Tartalomjegyzék j 

1 Újdonságok az ESI[tronic] 2011/4 -es verzióban 

1.1 Újdonságok az ESI[tronic] 2011/4-es verzióban 2 

1.2 Új SIS hibakeresési útmutatók a 2011/4-es verzióval 4 

1.3 A „C” komponens SIS javítási útmutatók számának növekedése a 

2011/4 2011/4-es es verzióval 6 

1.4 Speciális rendelési számok a 2011/4-es verzióhoz 8 

2 Aktualitások és újdonságok 9 

2.1 Gépjárműspecifikus oktatások a Bosch-nál 9 

2.2 Új ESI[tronic] funkció: link a BOSCH-Repair-Szerviz-hez 10 

23 2.3 Bemutatkozó: Bosch Electronic Service – Kecskemét 11 

2.4 ZF Szervizs műszaki információk 12 

2.5 Téma: A hibrid 13 

2.5.1 Hibrid gépjárművek hibakeresési útmutatók 13 

2.5.2 A “Hibrid” témával kapcsolatos általános információk 14 

2.5.3 Diagnosztikai újdonságok a hibrid rendszereken 15 

2.5.4 Prius emisszió vizsgálat g KTS-el vagy gy anélkül 16 

2.5.5 Diagnosztika akciók 17 

3 Információ az aktuális DVD csomag megjelenéséről 19 

4 ESI[tronic] 2011/4-es verzió előzetes: Tervezett szoftver 

fejlesztések, vezérlőegység-diagnosztika 2011/4 20 

2

1 Újdonságok az ESI[tronic] 2011/4-es verzióban 

11 1.1 Új vezérlőegység-diagnosztikai szoftver a 2011/4-es 

verzióval Válogatás. 1/2 oldal 

Gyártó Modell Rendszer Megnevezés 

BMW 

FIAT 

1 [E 87] 

Kipufogó gáz 

utókezelés 

Részecskeszűrő 1.0 

5 [F 10] Fék rendszer Electronic parking brake 44.0 0 

X 6 [E 72] Hybrid 

Ducato 17 06 

(251..) 

Ducato 18 02 

(245..) 

Komfort Vezető oldali ülés vezérlőegység 4.0 

Vezető oldali első ülés vezérlőegység 

4.0 

Sávváltás asszisztens 4.0 

Sofőr infó Konzol kapcsolócsoport 4.0 

Fejmagasságú kijelző 4.0 

Éjszakai látás segéd 4.0 

Szerviz Szerviz kijelző 4.0 

Futómű/kormánymű 

Elektronikus fék 

rendszer 

Jobb első elektronikus lengéscsillapító 

ellenőrzés 4.0 

Bal hátsó elektronikus lengéscsillapító 

ellenőrzés 4.0 

Jobb hátsó elektronikus 

lengéscsillapító ellenőrzés 4.0 

SBC (Sensotronic Brake Control) 3 

ABS ESP 99.0 0 

Riasztóberendezés Feltörés elleni riasztóberendezés 1.0 

Indításgátló Immobiliser 1.0/2.0 

Punto Evo ABS ESP 9.0 

Motorvezérlés IAW 5SF8 LPG CF5 CAN 

Ulysse 03 [179..] Komfort Központi napfénytető 3.0 

Első napfénytető 3.0 

Hátsó napfénytető 3.0 

3


11 1.1 Új vezérlőegység-diagnosztikai szoftver a 2011/3-as 

verzióval Válogatás. 2/2 oldal 


HONDA 

LAND ROVER 

GROUP 

MERCEDES-BENZ 

VW 

(VOLKSWAGEN) 

Accord Wagon 

[CM] 

Futómű/kormánymű Elektronikus kormányszervó 1.1 

Insight [ZE] Rendszeráttekintés Rendszeráttekintés 

Freelander 2 

[LF] 

CL-Klasse [216] [ ] 

S-Klasse [221] 

Központi elektronika ZE 3.0 

ABS ESP MK 25 E1 

Elektromos 

energiakezelés i k lé 

Elektromos 

energiakezelés 

EBM 2.3 

EBM 2.3 

Golf VI Motorvezérlés Motronic MED 17 UDS 

Motronic MED 9 

Sh Sharan [7N1] IIndításgátló dí á á ló HHozzáf.-/indításgátló áf /i dí á á ló40 4.0 

Komfort Bal hátsó tolóajtó vezérlőegység 4.0 

Jobb hátsó tolóajtó vezérlőegység 

4.0 

Kormányzár 4.0 

Sofőr infó Telefon 4.0 

Világítás Főfényszóró segéd 3.1 

A http//:www.bosch.hu oldalon megtalálja a teljes járműlistát, illetve az 

ESI[tronic] “?” -lel jelzett legördülő menüben, a "járműlista” „KTS 520-670” 

megnevezés alatt. Itt minden járműgyártó fel van sorolva. A “New" címszó alatt 

megtalálja azokat a rendszereket, amelyekkel kiegészült az ESI[tronic] a 

mindenkori legújabb verzió telepítese után. 

4


11.2 2 Új SIS hibakeresési útmutatók a 2011/4-es verzióval 


ALFA ROMEO 

Alfa 156 Sport Wagon Motorvezérlés EDC 16 C 39 CF4 Ver.1 

Sebességváltó vez. Selespeed CFC 208F V2 

Válogatás. 1/2 oldal 

A1 [8X1] Aroncsellenőrző r. Keréknyomás ellenőrzés (RDK) 

AUDI 

A6 [4BH, C5] Avant 

Allroad 

Szerviz Szervizállás (szintszabályzás) 

FORD Szerviz Intervallum visszaállítás kézzel 

HONDA Civic Hybrid [FD] Aroncsellenőrző r. Keréknyomás ellenőrzés (RDK) 

KIA Carnival [MB] Szerviz 

MERCEDES- 

BENZ 

OPEL 

RENAULT 

Gépjárművek intervallum nullázás 

nélkül 

A-Klasse [169] 

Tápfeszültségellátás 

Indítóakkumulátor 

Astra [J] Motorvezérlés EDC 17 C19 

Meriva [B] 

Motorvezérlés GMPT-E 83 

Tápfeszültségellátás 

Indítóakkumulátor 

Szerviz Intervallum visszaállítás kézzel 

Aroncsellenőrző r. Keréknyomás ellenőrzés (RDK) 

Vivaro Motorvezérlés CR/EDC 16CP 33 

Espace IV Légzsák ACU 3 


ABS ESP MK 60 

Motorvezérlés Sagem S2000 

Sebességváltó vez. 

6-sebességes automata 

sebességváltó SU4 

Fűtés/klíma Automata A/C 2.1 

Laguna III Grandtour Motorvezérlés CR/EDC SID301 UDS 

Aroncsellenőrző r. 

Integrált keréknyomás 

ellenőrzés(RDK) 3.3 

5


11.2 2 Új SIS hibakeresési útmutatók a 2011/4-es verzióval 


Megane III 

Grandtour 

Légzsák RC 5 

Motorvezérlés CR/EDC 16C 36 36.2 2 

RENAULT Motorvezérlés CR/EDC 17CP 19 

TOYOTA 

VW 

(VOLKSWAGEN) 

Motorvezérlés CR/EDC DCM 3.4 

Sebességváltó 

vezérlés 

CVT 3.0 

Prius Légzsák AB 2.0 

Indításgátló Hozzáf.-/indításgátló 1.0 

Indításgátló Immobilizer (WFS) 9.12.1 

Komfort 

Diagnosztika/bus 

rendszerek 

Válogatás. 2/2 oldal 

Elektronikus gyújtáskapcsoló zár 

EZS 1.0 

Gateway 1.0 

MMotorvezérlés t é lé TCCS 1 

Sebességváltó 

vezérlés 

Sebességváltó vezérlés 1.0 

Hibrid vezérlés Hibrid vezérlés 2.0 

Passat [3C2] Motorvezérlés EDC Simos PCR 2 

Motorvezérlés Motronic MED 17 

Motorvezérlés Motronic MED 9 

Touran [1T2] ABS ESP MK 60.1 

Transporter T5 Motorvezérlés EDC 17 UDS 

Aroncsellenőrző 

rendszer 

Keréknyomás ellenőrzés (RDK) 

A http//:www.bosch.hu oldalon megtalálja a teljes járműlistát, illetve az 

ESI[tronic] “?” -lel jelzett legördülő menüben, a "járműlista” „SIS-Hibakeresési 

útmutató” megnevezés alatt. Itt minden járműgyártó fel van sorolva. A “New" 

címszó alatt megtalálja azokat a rendszereket, amelyekkel kiegészült az 

ESI[tronic] a mindenkori legújabb verzió telepítese után. 

6


13 1.3 A „C C” komponens SIS javítási útmutatók 

számának növekedése a 2011/4-es verzióval 

A 2011/4-es verzióval 336 új SIS 

hibakeresési útmutató és 44 új 

Nyelv SIS-útmutatók 

száma 

szerviz információ jelent meg magyar 338 

német nyelven. 

kínai 333 

� Az új, 2011/4-es verzió az egyes dán 333 

nyelvek tekintetében az összes, 

2011/3-es verzióval rendelkezésre 

álló SIS hibakeresési útmutatót 

német 

angol 

336 

336 

tartalmazza. 

finn 334 

� Összehasonlítva a 2011/3-as 

verzióval, a rendelkezésre álló SIS 

hibakeresési útmutatók számának 

növekedését a különböző nyelvek 

tekintetében 

mutatja j be. 

a mellékelt táblázat 

4 

2011 

francia 333 

görög 336 

olasz 332 

japán 333 

kkoreaii 333 

horvát 336 

holland 334 

lengyel 336 

portugál 334 

román 333 

orosz 336 

svéd 333 

spanyol 333 

cseh 337 

török 334 

bulgár 324 

7


14 1.4 Speciális rendelési számok a 2011/3-as verzióhoz 

Az ESI[tronic] 2011/4 -as verziója két 

különböző DVD-n kerül kibocsátásra: 

DVD Update p U 2011/4 / 

Cikkszám : 1 987 729 605 

(rendelési szám: 1 987 P10 190 999) 

Tartalma: A, C, K, M, P, TSB, W, ZF 

DVD Update U1 2011/4 

Cikkszám 1 987 729 606 


Tartalma: B, D, E, S és TD 

CD Zexel ZD/ZX 2011/4 

Cikkszám 1 987 P12 000 


Tartalma: Zexel ZD/ZX 

CD Zexel ZW 2011/4 

Cikkszám 1 987 P12 001 


Tartalma: Zexel ZW 

KTS 200-al rendelkező partnereink 

megkapják az alábbi DVD lemezt: 

DVD KTS 200 2011/4 

Cikkszám 1 987 P12 005 

(rendelési szám : 1 987 P10 206 999) 

KTS 340-el rendelkező partnereink 

megkapják az alábbi DVD lemezt: : 

DVD KTS 340 2011/4 / 

Cikkszám 1 987 P12 010 

(rendelési szám : 1 987 P10 210 999) 

Depending on the subscription the 

following data medium are also enclosed: 

CompacSoft [plus]-előfizetők: 

[plus] előfizetők: 

SP CompacSoft[plus] DVD 2011/4 

Cikkszám 1 687 000 991 


Azon ügyfeleink ügyfeleink, akik ESI[tronic] B, B D, D E E, S 

vagy TD adatok előfizetéssel is 

rendelkeznek, megkapják a DVD U1 jelű 

lemezt is a DVD U lemez mellé. 

! Kérjük, hogy minden esetben a 

DVD U 2010/4 -es jelű lemezzel kezdje a 

telepítést! l í é ! 

8

2.1 Gépjármű specifikus oktatások a Bosch-nál 

Gépjármű specifikus oktatások Boschnál 

októberben és novemberben! 

Ez a kurzus szakít a már megszokott, 

hagyományos módon összeállított Bosch 

rendszer tanfolyamok szisztematikájával és 

kimondottan egy gyártó egy típusát 

kiválasztva, annak felépítésének, 

rendszerei működésének, hibakeresésének 

és karbantartási lehetőségeinek 

ismertetésével foglalkozik. Ebben a 

félévben, októberben is lesz a tavasszal 

már első ízben megtartott VW Golf V 

tanfolyamunk, novemberben pedig VW 

Passat (3C2) tanfolyamunk fog debütálni a 

következő tartalommal: 

• Cli Climatic/Climatronic 

ti /Cli t i 

• Motorvezérlés 

(Golf V. benzines, Passat dízel) 

• Légzsák 

• Elektromechanikus kormányszervó 

• Szerviz intervallum visszajelző 

• Komfort rendszerek 

• ESP 

• Rendszerek felépítése, működése, illetve 

hibakeresési lehetőségei a KTS 

műszercsalád és az ESItronic] 

SIS/CAS[plus] segítségével. 

• Párhuzamos mérési lehetőségek Bosch 

FSA motorteszter segítségével. 

2 Aktualitások és újdonságok 

Ezen tanfolyamok tartalmaznak mind 

elméleti, mind gyakorlati részeket is. 

A Budapesti tanfolyamok dátumai: 

VW Golf V.: 2011.10.25-26. 

VW Passat: 2011.11.16-17. 

További információkat a következő 

linken keresztül kaphat: 

http://www.bosch.hu/products/diagn 

ost/?szekcio=400 

9

2.2 Új ESI[tronic] funkció 

Új funkcióval bővült az [ESI]tronic: 

kapcsolódás a BOSCH-Repair- 

Service honlapjához. Ennek 

köszönhetően nem csak egy gy 

gyorsabb és megbízhatóbb javítást 

igényelhet, hanem valóra válhat az 

elektronikai komponensek egyszerű 

kezelése. A javítási szolgáltatás 

Bosch és Blaupunkt termékek 

következő termékcsoportjai esetén 

vehetők igénybe: 

• Motor vezérlőegység 

• Autórádiók 

• Navigációs rendszerek 

•Kombiműszer 

• Kamion és busz audio és kommunikációs rendszerek 

•Mezőgazdasági gépek hidraulikus vezérlőegységek 


A link a következő képen működik: azok a komponensek, melyek az ESI[tronic]-ban 

megtalálhatóak és javíthatóként szerepelnek, „Javítható vezérlőegység”-ként vannak 

megjelölve. Az F4-es gomb megnyomásával juthat közvetlenül és azonnal a BOSCH- 

Repair-Service honlapra. 

Az új funkció adta lehetőséget a Bosch csak akkor tudja felajánlani, ha a meghibásodott 

elektronikai alkatrész javítható. Ezért egy előzetes ellenőrzésre lehet szükség a 

www.bosch-repair-service.com oldalon, hogy kiderüljön, vajon a szóban forgó 

elektronikai alkatrészre van van-ee kidolgozva javítási technológia 

technológia. 

! Figyelem! A szolgáltatás Magyarországon csak a következő oldalon bemutatott módon 

érhető el! 

10

Szervizünk 2004 első félévében kezdte meg 

működését Blaupunkt Kft. Kft néven. néven A kezdetben 

négy főt foglalkoztató cég Opel és BMW 

autórádiók javítását / felújítását végezte. Azóta 

már az Audi, VW, Peugeot, Citroen, Fiat, Alfa 

Romeo, Lancia, Opel, Nissan és Chevrolet 

autórádiók javítása illetve gyári felújítása is keleteurópai 

szervizközpontunkhoz tartozik. Ügyfeleink 

között a tulajdonos j Robert Bosch Car Multimedia 

GmbH mellett márkaszervizek, független szervizek 

és magánszemélyek egyaránt megtalállhatóak. 



2.3 Bemutatkozó: Bosch Electronic Service – Kecskemét 

Portfóliónkat 2007 óta a gyári beépítésű 

autórádiók mellett műszerfalak, kilométerórák 

egyedi javítása és gyári felújítása is gazdagítja. 

Első termékcsaládunk ezen a téren a Mercedes- 

Benz W220-as (BR220) típusú műszeregysége 

volt, melyet hamarosan követett az Audi B6/B7 

platformja, majd a VW csoport további termékei. 

A felújított készülékek többsége a hildesheimi 

központi raktáron keresztül jut el a különböző 

márkák alkatrészközpontjaihoz, végül a 

szervizekbe. A magyar, cseh, francia, portugál, és 

olasz kereskedőket saját raktárkészletből 

közvetlenül szolgáljuk ki. A megnövekedett 

szervizigények magas színvonalon történő 

kezelése érdekében ma már 55 fővel működünk. 

Az évek során összegyűlt kiemelkedő szakmai 

tapasztalat tapasztalat, a rendelkezésre álló gyári 

minőségű technológia és a cégcsoporton belül 

2011 elején végrehajtott átszervezés 

következtében elérhetővé vált gyári műszaki 

információk rendelkezésre állása lehetővé teszi 

különböző autoelektronikai cikkek egyedi 

javítását – Bosch minőségben. Ide tartozik 

egyebek gy mellett a különböző Bosch és nem- 

Bosch motorvezérlők, Xenon-kontrollerek, 

komfort-elektronikák, vagy automataváltóvezérlők 

egyedi hibakeresése és javítása is. 

Jelenleg 2000 négyzetméteren folyik a munka. 

A javítások mellett adminisztratív és 

ügyfélkapcsolati szolgáltatásokat nyújtunk 

anyacégünknek, illetve angol, német, olasz és 

francia ügyfeleinknek. A 2009 tavaszán történt 

tulajdonosi szerkezetváltás óta Bosch Electronic 

Service Kft. néven folytatjuk tevékenységünket. 

AAzonnal l elérhető lé h tő jjavítási- ítá i é és cserekészülék ké ülék ajánlataink já l t i k között kö ött böngésszen bö é WWebshopunkon: b h k 

www.boschelectronicservice.eu 

További javítási lehetőségekkel kapcsolatban érdeklődjön ügyfélszolgálati munkatársainknál: 

+3676 889 704 

11

2.4 ZF Services műszaki adatok 

Több, mint egy éve a Bosch lehetőséget 

biztosított a ZF Services katalógus adatainak és 

szerelési utasítások az ESI[tronic] ESI[tronic]–ba ba való 

integrálására. Ez a funkció minden ESI[tronic] 

előfizető számára elérhető külön aktiválás nélkül. 

A mechanikai tartalmat illetően a szerelési 

utasításokkal az ESI[tronic] teljessé és kiváló 

információs forrássá vált. 

De itt nem álltunk meg: a ZF Services termékekhez 

tartozó szerelési utasítások adatbázisa csak nő és 

nő. Az aktuális ESI[tronic] verzióhoz nem csak 

további 3000 új kép lett hozzáadva, hanem kb. 1000 

írásos dokumentum is. Ezek a leírások egyaránt 

tartalmaznak információt a jelenlegi és az új 

gépjárművekhez g pj 

is. 


12

2.5 Téma: A hibrid 


A legutolsó ESI[tronic] Infóban tájékoztatást adtunk a járműpiacot érintő hibrid 

gépjárművek területén történő fejlesztésekről. Emlékeztetőül: a hibrid meghajtás az 

elmúlt évhez képest közel 30%-os növekedése a legnagyobb a különböző meghajtási 

módokat összehasonlítva Németországban. Ezen okból kifolyólag szeretnénk több 

információval szolgálni hibrid témakörben ebben az ESI[Info]-ban ESI[Info] ban is. 

2.5.1 Hibakeresési útmutatók hibrid gépjárművek részére – 

Toyota Prius 2 SIS-útmutatók 

A Bosch reagálva a hibrid és az elektromos 

gépjárművek számának növekedésére kidolgozta 

az új és speciális SIS-útmutatókat hibrid 

gépjárművek részére. Ezek a hibrid vezérlés, a 

HV akku és a benzines motorvezérlés: 

• HV-specifikus biztonsági mérések 

• Rendszer és funkció leírások 

• Vezetett hibakeresés 

• Di Diagnosztikai tik i ffunkciók k iók lleírása í á 

• Rendszer teszt határértékekkel 

• Elektromos kapcsolási rajz 

•Vezérlőegység kapcsainak bekötése 

• Beszerelési helyek 

13


2.5.2 A “Hibrid” témával kapcsolatos általános információk 

Ha már megemlítettük jelen ESI[tronic] News-ban a Toyota Prius 2-t a SIS-útmutatókkal 

kapcsolatban, szeretnénk további információkkal is szolgálni. A következő leírásban 

megtalálja a 3 generáció összehasonlítását és a legfontosabb meghatározásokat. 

Toyota Prius Hibrid generációk 

1. Generáció 

Megjelenés: Japan worldwide 

Benzinmotor teljesítménye: 43 kW 53 kW 

Elektromotor teljesítménye: 30 kW 33 kW 


Megjelenés : 2003 – 2009 

Benzinmotor teljesítménye: 57 kW 

Elektromotor teljesítménye: 50 kW 


Megjelenés : since 2009 

Benzinmotor teljesítménye: 82 kW 

Elektromotor teljesítménye: 60 kW 

Hib Hibrid id rendszer d meghatározások 

h tá á k 

Hibrid vezérlés: Minden hibrid folyamat és a villany motor központi vezérlőegysége. 

Információkat fogad a jeladóktól és az egyéb vezérlőegységektől (pl.: motor, HV-akku, 

ABS és ESP vezérlőegységek) és kiszámítja ezekből az adatokból a szükséges 

nyomatékot és teljesítményt. Elküldi a számított értékeket a motor, a HV-akku, az 

ABS/ESP vezérlőegységeknek és az inverternek. 

HV-Akku: Energiával látja el a villanymotort indításkor, gyorsításkor és hegymenetben, 

illetve töltődik fékezéskor és akkor, mikor a gázpedál nincs működtetve. Az akku 

vezérlőegység felügyeli az akkuállapotot és a hűtőventillátorokat az optimális 

hőmérséklet biztosítás céljából. 

14

2.5.3 Diagnosztikai újdonságok a hibrid rendszereken 


Kompresszió teszt: 

Ezzel a vizsgálattal lehetőség van minden egyes henger esetében kompresszió 

tesztet végezni anélkül, hogy kitennénk magunkat különböző, a mechanikus, mozgó 

alkatrészekben rejlő veszélynek, mivel a vizsgálat alatt a gyújtás és a befecskendezés 

le van tiltva. 

Inverter karbantartás és szerviz mód: 

Ezzel a szerviz funkcióval lehetőség van átfogó diagnosztika elvégzésére a hibrid és a 

magas feszültségű (HV) komponenseken. Az aktív öndiagnosztikai hibakód tárolás a 

vezérlőegységben kikapcsol, ezáltal lehetőség van átfogó mérések elvégzésére az 

iinverteren t bbelül. lül 

Vonóerő szabályzás: 

Ezzel a szerviz funkcióval lehetőség van megakadályozni, hogy az ESP rendszer 

automatikusan beavatkozzon a meghajtás rendszerbe. Csak így végezhető el 

bármilyen hiteles diagnosztikai mérés, például görgős fékpadon. 

Emisszió vizsgálat szerviz funkció: 

Normál módban a hibrid rendszer indítja és állítja le a motort akkor, ha a gyújtás rajta 

van annak érdekében, hogy akármikor, ha szükséges újratöltse a nagyfeszültségű 

(HV) akkut. A szerelőnek számára veszélyesek lehetnek, mertezekkiszámíthatatlan 

időközönként történnek. Az emisszió vizsgálat funkció tesztel a következők állnak 

rendelkezésre: 

• a motor indítása (függetlenül a hibrid vezérléstől) 

• emisszió vizsgálat elvégzése 

• motordiagnosztika járó motornál 

E funkciók nélkül szinte lehetetlen volna elvégezni emisszió vizsgálatot és számos 

motordiagnosztikai vizsgálatot. 

15

2.5.4 Prius emisszió vizsgálat KTS-el vagy anélkül 


A diagnosztikai lehetőségek téma igen érdekes kérdés, ezért összeállítottunk egy 

táblázatot a KTS képességeit illetően. 

Nem csak a Prius 1. és 3. generációin van lehetőség KTS-el diagnosztikai munkát 

végezni, hanem a Prius 2. generáción is. További előnyök közé sorolható még, hogy 

nincs időkorlát: a KTS használatával nincsenek többé határok. Ennek köszönhetően 

nincsnyomásazidő rövidsége miatt a szerelőn éselégidő áll rendelkezésre az autón 

történő precíz munkavégzésre. 

Prius 

Generáció 


+ 


Üresjárati 

tesz 

2. Generáció Nem 

lehetséges 

Elvégezhető Állítsa 

vizsgálati 

üzemmódba 

a 

KTS nélkül KTS-el 

Műhely Fordulatsz. Üresjárati 

tesz 

gépjárművet 

60s alatt. 

A teszt 3 

percig tarthat. 

Tartsa a 

gázpedált 

5° - 20°-os 

szögben 

lenyomva 

Műhely 

900 - 1100 Elvégezhető Indítsa el a 

szerviz 

funkciót a 

KTS-ben. 

Nincs 

időkorlát. 

1400 - 1600 Elvégezhető Indítsa el a 

szerviz 

funkciót a 

KTS KTS-ben. ben 

Nincs 

időkorlát. 

16

Diagnosztika g akció 

2011. szeptember-november 

A Robert Bosch Kft. akciót hirdet az alábbi kondíciókkal: 

Akciós termékek: gépjármű-diagnosztika: WBE 4140 és 4225 kerék-kiegyensúlyozók, TCE 

4465 kerékszerelő készülék TCE 320 segédkarral, őszi szezonális értékesítési kampány 

Akciós időszak: 2011. szeptember 1-november 30. 

Az akció leírása: a fenti kerék-kiegyensúlyozó, ill. kerékszerelő készülékek nettó 

nagykereskedői árai az akció folyamán a következőképpen változnak (10% kedvezmény) 

WBE 4140 (1694100186): 567.000.- Ft helyett 510.000.- Ft 

WBE 4225 (1694100084): 930.300.- Ft helyett 836.000.- Ft. 

TCE 4465 (1694100082) és TCE 320 (1695900032) segédkar együttese: 1.202.600.- Ft helyett 

11.050.000.- 050 000 Ft Ft. 

Egyéb kondíciók 

Az akciós feltételek a 2011. november 30-ig beérkezett megrendelésekre érvényesek, a 

kiszállítás időpontjától függetlenül - a kiszállítás már a megnevezett időszakon kívül is történhet 

hátralék esetén – a kedvezmény megítélésekor azokat is figyelembe vesszük. 

A kiadott kedvezmények más különleges kondíciókkal, kondíciókkal vagy kedvezményekkel össze nem 

vonhatók! Amennyiben kérdése van, kérem, forduljon bizalommal Bosch értékesítési 

képviselőjéhez. 

17

Diagnosztika g akció 

2011. szeptember-november 

A Robert Bosch Kft. akciót hirdet az alábbi kondíciókkal: 

Akciós termékek: gépjármű-diagnosztika: KTS 540 vezérlőegység-diagnosztikai készülék és 

ESI[tronic] A és C9 információs szoftver 

Akciós időszak: 2011. szeptember 1. – október 31. 

Az akció leírása: A KTS 540 készülék egy csomagban vásárolható meg az ESI[tronic] A és C9 

előfizetésekkel. A KTS készülék ára nem változik, a szoftverek együttes előfizetési díja a 

műhelyek számára viszont nagy kedvezménnyel 2012 év végéig 42.000 Ft + Áfa. A 

nagykereskedői árak az akció folyamán a következőképpen változnak: 

KTS 540 (0684400540): 427.000.- Ft (nettó, változatlan). 

ESI[tronic] A + ESI[tronic] C9: együttesen, 2012 év végéig 29.400.- Ft (nettó). 

Egyéb kondíciók 

Az akció csak új ESI[tronic] előfizetők számára áll rendelkezésre, azzal a feltétellel, hogy a KTS 

540 készülék is megvásárlásra kerül. Az akciós feltételek a 2011. október 31-ig beérkezett 

megrendelésekre érvényesek, a kiszállítás időpontjától függetlenül - a kiszállítás már a 

megnevezett időszakon kívül is történhet hátralék esetén – a kedvezmény megítélésekor 

azokat is figyelembe vesszük. A szoftverek előfizetési díjai 2013 januárjától az aktuálisan 

érvényes előfizetési díjak lesznek lesznek. 

A kiadott kedvezmények más különleges kondíciókkal, vagy kedvezményekkel össze nem 

vonhatók! Amennyiben kérdése van, kérem, forduljon bizalommal Bosch értékesítési 

képviselőjéhez. 

18

3 Information about the current dispatch 

3 Információ az aktuális DVD csomag megjelenéséről 

2011/4-es verzió 

A 2011/4-es verzió postázásának 

tervezett időpontja p j 2011. 41. naptári p hete. 

Az ESI[tronic] News digitális formában 

megtalálható lesz a 2011/4-es DVD-n a 

következő tartalommal: 

ESI[tronic] [ ] – Új j és naprakész p 

• Hibakeresési útmutatók Hibrid gépjárművek részére 

• Link a Bosch-Repair-Service oldalra 

•ZF Services műszaki információk 

• Speciális ajánlat PSG5 szerszámokra 

19

4 Preview ESI[tronic] version 2012/1: 

Planned software projects – ECU page 1/2 

Gyártó Rendszer Megnevezés 

Citroen 

Futómű/kormánymű Légrugózás 2.0.1 

4 Preview ESI[tronic] version 2012/1 

Elektronikus hajtásvezérlés Elektronikus hajtásvezérlés EV ECU 4.0 

Elektronikus hajtásvezérlés Elektronikus hajtásvezérlés MCU 4.0 

Motorvezérlés Motronic ME 7.4.5 CAN ver. 2 

Motorvezérlés EDC 17C10 ECO 

Komfort Vonóerő szabályzó kapcsoló 30 3.0 

Sofőr infó Multi információs kijelző 7.0 

Komfort MPRC 3.1 


Központi elektronika ZE 2.0.2 

Fiat Motorvezérlés IAW 5SF8 LPG CF5 

Land Rover 

Sebességváltó vezérlés Selespeed CFC 308 V2 

Motorvezérlés Natural Power IAW 5SF4 

Motorvezérlés MEDEN Short l 6 

Műszerezettség Kombiműszer 2.0 

Komfort Sofőr ajtó vezérlőegység 2.0 

Sofőr infó Audio erősítő 2.0 

4WD elektronika 4WD elektronika 2.0 

ABS ESP Kormányzási szög érzékelő 2.0 

Fűtés/klíma Automata A/C 2.0 

Önzáró differenciálmű Hátsó differenciálmű vezérlőegység 2.0 

Világítás ALWR/ xenon világítás 2.0 

20

4 Preview ESI[tronic] version 2012/1 : 

Planned software projects – ECU page 2/2 

Gyártó Rendszer Megnevezés 

Szerviz 2.3 Szervizinfó 

4 Preview ESI[tronic] version 2012/1 

Sebesség.-/távolságszabályzás Adaptív sebességtartó automatika 2.3 

Mercedes Benz Sofőr infó Éjszakai vezetés asszisztens 2.3 

Mitsubishi 

Peugeot 

Volvo 

Sebesség.-/távolságszabályzás Radar sensor 2.3 

Beparkolás segítő Tolatókamera 2.3 






Motorvezérlés Motronic ME 7.4.5 CAN ver. 2 

Motorvezérlés EDC 17C10 ECO 

Komfort Vonóerő szabályzó kapcsoló 3.0 

Komfort MPRC 3.1 

Motorvezérlés TEA V2 

Motorvezérlés PDE 

Motorvezérlés CR/EDC 7C-1 


Sebesség.-/távolságszabályzás Sebességtartó automatika 1.2 

21

2011/4 ESI News - Bosch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?