PDF Letöltés

Volkswagen Eredeti Tartozékok ®
Multivan-, Transporter-, Caravelleés
California-tartozékok

Volkswagen-tartozékok: Még több ellenőrzés az Ön biztonsága érdekében
A legmagasabb szintű ellenőrzési szabvány: szigorú kiválasztási
kritériumok és az optimálisan összeállított tesztsorozatokon végzett
megalkuvás nélküli ellenőrzési eljárások garantálják a még nagyobb
biztonságot. A Volkswagen Eredeti Tartozékok ® -kal.
A Volkswagen Eredeti Tartozékok ® -ra ezzel a kiegészítéssel
is érvényes: többet teszünk, mint sokan mások, és magunk
is átlagon felüli magas szintű ellenőrzési eljárások szerint
végezzük el az ellenőrzéseket.
Ezeket a termékeket maga az adott gyártó, illetve
adott esetben a TÜV, a DEKRA vagy a GTÜ ellenőrzi
biztonsági és használhatósági szempontok szerint.
Volkswagen Eredeti
Tartozékok ®
Kereskedelmi áru
Szabad piac
Volkswagen – egy olyan márka, amely generációk óta egyet jelent a minőséggel, a biztonsággal és a fejlődéssel.
Egy olyan márka, amely történelmet írt, és egyúttal fejlődési utakat határozott meg, és amelyben világszerte milliók
hisznek. Ez a márka kötelez. A legapróbb részletekig. Így tehát a Volkswagen Eredeti Tartozékok ® terén is.
Még jobb minőség
Bármilyen magas legyen is a mérce, mi mindig feljebb tornázzuk, és még feljebb törekszünk. A legjobb alap anyagokkal,
a legmodernebb gyártási folyamatokkal és kiváló kidolgozással. Azért, hogy a jó egyre jobb legyen.
Még nagyobb biztonság
Egyértelmű biztonsági alapelv: a nagyobb teljesítmény nagyobb odafigyelést igényel. Ellenőrzési eljárásaink
ezért egyszerűen szigorúbbak, elvárásaink egyszerűen magasabbak és tesztpályáink egyszerűen nehezebbek,
mint másoknál. Már alapszinten is.
Még több Volkswagen
A Volkswagen Eredeti Tartozékok ® minden termékét magával a járművel párhuzamosan fejlesztik. A csapatcél
egyértelmű: mindennek tökéletesen kell illeszkednie – hogy újra és újra kitűnhessünk a pontosan kidolgozott
részletekkel. Még pontosabban fogalmazva: hogy a Volkswagenje mindig Volkswagen maradjon.
A néhány egyszerű kézmozdulattal átváltoztatható, és ennek köszönhetően kétféleképpen is használható T5 kiváló
társ lehet vállalkozások és nagyobb családok számára egyaránt. Ezzel kapcsolatban a következő szimbólumok
igazítanak útba:
Különösen alkalmas vállalkozások számára.
Különösen alkalmas családok számára.
2

4
Sport és Design
Fellépő, kilincsborítások, első spoilerborda, küszöbvédő cső, hátsó szárny,
díszléc a rendszámtábla-világítás tartóhoz, hátsó védőcső, tetőélspoiler,
hátsó króm díszléc
8
Kerekek és gumiabroncsok
Könnyűfém keréktárcsák, komplett kerekek, gumiabroncsok
10
Kommunikáció
Volkswagen TeleCom, Multimédia készlet, iPod adapter, autórádió
és navigációs rendszerek, kihangosító berendezések
16
Szállítás
Tetőre szerelhető, hátsó és belsőtéri csomagszállító rendszerek, csomagtéri
biztonsági rendszerek, vonóhorgok, gyermekülések
30
Komfort és védelem
Mobil konyhák, főzőkészlet, hátsó sátor, tusolókészlet, multiflexboard, hűtőláda,
kihajtható tárolórekesz, középkonzol, csomagtér-betétek, szélterelő, parkolássegítő,
csomagtér-szegélyvédő, védőfóliák, oldalsó védőléc, kerékdob burkolat, sárfogó
gumik, fejtámlahorog, vállfa, autószőnyegek, ülésvédő huzatok
40
Szerviz és ápolás
Ápoló- és tisztítószerek, elakadásjelző háromszög, hóláncok, gumiabroncstáska
-készlet, elsősegélycsomag, vontatókötél, láthatósági mellény
42
Életmód
Modellautók, termoszkannakészlet, utazótáska, piperetáska
A katalógusban bemutatott járművek részben kiegészítő tartozékokkal és/
vagy különleges felszereltséggel vannak ellátva. Ezek, valamint az esetlegesen
bemutatott díszítőelemek az adott termék szállításával nem járnak együtt.
3

Miért ne venné a sportosságot szó szerint
Az erő és a kitartás egy élsportolónak csak két legfontosabb jellemzője. Ehhez
adódik a csapatszellem, a kecsesség és a magabiztos stílus – legalábbis a Multivan,
a California, a Caravelle és a Transporter esetében. Kölcsönözzön társának még
több dinamikát és nagy teljesítményű külsőt a megfelelő Volkswagen Eredeti
Tartozék ® -kal. Egy igazi profihoz méltón.
4

Küszöblépcső
Az erőteljes oldalsó vonalvezetésért. A T5-höz pontosan
illeszkedő és egyszerűen felszerelhető küszöblépcsők
nemcsak elegánsan mutatnak, de biztonságosabbá és
könnyebbé teszik a be- és kiszállást is.
Cikkszám: 7E0071691 6M7
Kilincsblendék
A kilincsblendék nemcsak jól mutatnak, de kiegészítőleg
védik a kilincseket a karcolásoktól. Krómozott nemesacélból
készülnek, és egyszerűen felszerelhetők. 1 készlet=4 darab.
Cikkszám: 7H0071340B VKF
Volkswagen Eredeti Első spoilerborda
A sportos első spoilerborda hangsúlyosabbá teszi a Multivan
megjelenését, és ezenfelül jobb légellenállást és ezzel jobb
menetdinamikát biztosít.
Cikkszám: 7E5071609 GRU
Küszöbvédő cső
A krómozott nemesacélból készült küszöbvédő cső védi
a T5 küszöbeit, és még sportosabb megjelenést kölcsönöz
a járműnek.
Cikkszám: 7H0071690A 4P7
Cikkszám: 7H0071694A 4P7
rövid tengelytávú járművekhez
hosszú tengelytávú járművekhez
A polírozott nemesacélból készült küszöbvédő cső
különleges csillogást kölcsönöz a T5-nek.
Cikkszám: 7H0071690A 6M7
Cikkszám: 7H0071694A 6M7
rövid tengelytávú járművekhez
hosszú tengelytávú járművekhez
Sport és Design
5

Hátsó szárny
Az egyrészes hátsó szárny könnyű és ellenálló műanyagból
készül, és sportos megjelenést ad. A tetőélspoilerrel együtt,
illetve a magas tetős típusokon nem használható. Alapozott
és a jármű színére fényezhető.
Cikkszám: 7H0071607 GRU
Díszléc a rendszámtábla-világítás tartóhoz
A krómozott nemesacél díszléc hangsúlyos megjelenést ad,
és az előre rögzített ragasztócsíknak köszönhetően könnyen
felhelyezhető.
Cikkszám: 7H0071361 41S
6

Volkswagen Eredeti Tetőélspoiler
Az elegáns tetőélspoiler sportos külsőt ad. Alapozott és a
jármű színére fényezhető. A harmadik féklámpa továbbra
is látható marad. A csomagtérajtóra rögzíthető kerékpártartóval
együtt nem használható.
Cikkszám: 7E0071645 GRU
Hátsó védőcső
A polírozott nemesacélból készült hátsó védőcső nagyfokú
védelmet nyújt a parkolási manővereknél, és sportos megjelenést
kölcsönöz. Még sportosabb krómozott változatban
is kapható.
Cikkszám: 7H0071692A 6M7 polírozott nemesacél
Cikkszám: 7H0071692A 4P7 krómozott nemesacél
Volkswagen Eredeti Hátsó króm díszléc
A krómozott csillogású öntapadó műanyag díszléc jól mutat,
és védi a T5 fényezését a karcolásoktól, amelyek az ajtók
vagy a csomagtérajtó nyitásakor véletlenül keletkeznek.
Könnyen felhelyezhető a hátsó ajtók, illetve a csomagtérajtó
alsó peremére.
Cikkszám: 7H0071360 csomagtérajtóval felszerelt járművekhez
Cikkszám: 7H0071360 VKF hátsó ajtókkal felszerelt járművekhez
Sport és Design
7

Miért kellene mindig az árral együtt úsznia
Elismerjük, hogy néha kényelmesebb elvegyülni a tömegben, és együtt úszni
az árral. Vannak azonban olyan pillanatok, amikor az egyediség előbbre való
a kényelemnél, és az egyéni stílus kikívánkozik a tömegből. Főleg, ha a Multivanről,
a Californiáról, a Caravelle-ről vagy a Transporterről van szó.
8

Volkswagen Eredeti
„Dakar” könnyűfém
keréktárcsa
Keréktárcsaméret: 8 J×18", ET 53
Használható gumiabroncs méret 1 :
z. B. 235/50 R18
Szín: briliánsezüst, polírozott
Cikkszám: 7H0071498 1ZL
Volkswagen Eredeti
„Dakar” könnyűfém
keréktárcsa
Keréktárcsaméret: 8 J×18", ET 53
Használható gumiabroncs méret 1 :
z. B. 235/50 R18
Szín: fekete, polírozott
Cikkszám: 7H5071498 AX1
Volkswagen Individual
„Suez” könnyűfém keréktárcsa
Keréktárcsaméret: 7,5 J×17", ET 55
Használható gumiabroncs méret 1 :
z. B. 235/55 R17
Szín: briliánsezüst
Cikkszám: 7H0071497 666
Nyári komplett kerékként is
kapható. 2
Nyári komplett kerékként is
kapható. 2
Nyári komplett kerékként is
kapható. 2
Volkswagen Eredeti
„Sima” könnyűfém keréktárcsa
Keréktárcsaméret: 7,5 J×17", ET 55
Használható gumiabroncs méret 1 :
z. B. 235/55 R17
Szín: briliánsezüst
Cikkszám: 7H0071497A 8Z8
Keréktárcsaméret: 6,5 J×16", ET 51
Volkswagen Eredeti
„Tangis” könnyűfém
keréktárcsa
Keréktárcsaméret: 6,5 J×16", ET 51
Használható gumiabroncs méret 1 :
z. B. 215/65 R16
Szín: briliánsezüst
Cikkszám: 7H0071496 666
Volkswagen Eredeti
Kerékcsavar zárkészlet
A lopásgátló kerékcsavar zárkészlettel
nagyobb biztonságban tudhatja könnyűfém
keréktárcsáit.
Cikkszám: 000071599
Használható gumiabroncsméret 1 :
z. B. 215/65 R16
Szín: briliánsezüst
Cikkszám: 7H0071496A 8Z8
Téli komplett kerékként is
kapható. 2
A keréktárcsákra, a gumiabroncsokra és a járművekre vonatkozó, használattal
kapcsolatos előírások és megjegyzések a mellékelt TÜV-engedélyben találhatók.
A széria felszereltséghez tartozó kerékcsavarok az összes könnyűfém keréktárcsá -
nál tovább használhatók.
1
A további használható gumiabroncsméretekről érdeklődjön Volkswagen-márkakereskedőjénél!
2
További információval kapcsolatban forduljon Volkswagen-márkakereskedőjéhez!
Kerekek és gumiabroncsok
9

Miért hagyná kihasználatlanul a lehetőségeket
Ahol egykor a kazettás magnó számított a technika csúcsának, ott ma már műholdvezérlésű
navigációs rendszerek és multimédiás szórakoztató elektronika adják meg
az alaphangot, amelyek időt spórolnak Önnek, megszépítik az utazást, és megkönnyítik
a mindennapokat. Vagyis röviden: hasznosak. Csakúgy, mint a Volkswagen Eredeti
Tartozékok ® , amelyek számos további kommunikációs és egyéb lehetőséget nyitnak
meg Ön és a Multivan, a California, a Caravelle vagy a Transporter előtt.
Önnek egyszerűen csak ki kell használnia ezeket.
10

Volkswagen Eredeti „Click & Ride” integrációs
megoldás
A „Click & Ride” integrációs megoldással kombinálható
a beépített navigáció biztonsága és kényelme a mobil
készülékek rugalmasságával. A mobil elem: a Garmin nüvi ®
4,3" méretű szélesvásznú színes kijelzővel, beépített MP3-
autórádióval, és kívánságra Bluetooth kihangosító
berendezéssel. Ugyanolyan biztonságos, akár a beépített:
integrációs készlet a járműhöz való tökéletes csatlakoztatáshoz,
saját áramellátással, valamint a jármű hangszóróin
keresztül megszólaló navigációs utasításokkal. Használata
kizárólag a szállítási terjedelemben foglalt Garmin nüvi ®
készülékkel lehetséges. Univerzális mobiltelefon
előkészítéssel felszerelt járművekben nem használható.
„MERIAN scout P_NAVIGATOR” Volkswagen Edition
A „MERIAN scout P_NAVIGATOR” egy hordozható elektronikus
útitárs. Modern külsejében összeköti a turisztikai
hanganyagokat magában foglaló interaktív multimédiás
idegenvezetést egy navigációs készülék hagyományos
tulajdonságaival. A GPS-technológiának köszönhetően
azonnal felismeri, hogy használója éppen hol tartózkodik.
Több mint 30 000 utazási információja között látványosságok,
szálláslehetőségek, éttermek, kikapcsolódási lehetőségek,
kempingek, illetve olyan különleges célok is megtalálhatók,
mint például repülőterek és benzinkutak.
Cikkszám: 000051235MA
Cikkszám: 000051255A
Cikkszám: 000051255B
Bluetooth kihangosító berendezés nélkül
Bluetooth kihangosító berendezéssel
„DVD-Voyager 4” multimédia-készlet
(bal oldali kép)
A „DVD-Voyager 4" multimédia-készlet a hátul ülők
számára különlegesen kényelmes élménnyé varázsolja
az utazást. A 7"-os TFT-kijelzőbe beépített DVD-lejátszó
alkalmas minden aktuális formátumú DVD, CD és MP3 fájl
lejátszására. A lapos, könnyű lejátszó gyorsan és egyszerűen
fel-, illetve leszerelhető a fejtámlákra, és így kényelmesen
használható akár különböző járművekben is. A rendszert
európai uniós szabványok szerinti törésteszteken ellenőrizték,
a lejátszó lekerekített sarkai csökkentik a balesetkor keletkező
sérülések veszélyét. A lejátszó tartórendszerének gyermekzárja
kiegészítő biztonságot nyújt. Alap- és komfort készletként
kapható.
Cikkszám: 000063500ES
Volkswagen Eredeti iPod adapter
Az iPod adapter segítségével a Volkswagen autórádióhoz
vagy navigációs rendszerhez csatlakoztathatja iPod-ját.
A kezelés és a hang lejátszása ezután egyszerűen, az autórádión
vagy a navigációs rendszeren keresztül történik.
Biztonsági okokból ajánlatos az iPod-ot a jármű kesztyűtartójában
tartani. Kizárólag „RCD 210”, „RCD 310” vagy
„RCD 510” MP3-autórádióval, valamint „RNS 510” autórádió
navigációs rendszerrel felszerelt járművekben használható.
Cikkszám: 1K0051444A
Kommunikáció
11

Volkswagen Eredeti
„RNS 310” autórádió navigációs rendszer
Kényelmes és pontos kezelhetőség az 5" méretű érintőképernyőn
keresztül, precíz navigáció, valamint briliáns
képminőség és könnyen értelmezhető 2,5-D térképábrázolás
– többek között ezek az „RNS 310” autórádió navigációs
rendszer kiváló tulajdonságai. Csúcstechnológiás autórádióként
a CD-meghajtóval, SD-kártyaolvasóval és
AUX-IN bemenettel ellátott „RNS 310” a legkülönbözőbb
adatformátumok – például MP3 és WMA fájlok – tárolását
és lejátszását is lehetővé teszi, akár bekapcsolt navigáció
mellett is. A különböző kivitelekről és változatokról
érdeklődjön Volkswagen-márkakereskedőjénél!
Volkswagen Eredeti
„RNS 510” autórádió navigációs rendszer
Élvezze az autós információs és szórakoztató elektronika
legújabb dimenzióit: az „RNS 510” autórádió navigációs
rendszer kényelmesen és pontosan kezelhető a 6,5" méretű
érintőképernyőn keresztül, és kiváló képminőségben teszi
lehetővé a térképek, képek és videók megjelenítését.
A különböző adatformátumok tárolását és lejátszását olyan
modern tárolóeszközök segítik, mint a 30 GB kapa ci tású
merevlemez, a DVD-lejátszó és az SD-kártyaolvasó. A készülék
prémium kategóriához illő igényességét a kiváló hang- és
vételi minőségű modern rádióegység teszi teljessé. A különböző
kivitelekről és változatokról érdeklődjön Volkswagenmárkakereskedőjénél!
Volkswagen Eredeti Navigációs CD
(kép nélkül)
Az „RNS 310” autórádió navigációs rendszerhez.
Cikkszám: 3C8051884C Németország-térképpel 1
Volkswagen Eredeti Navigációs DVD
(kép nélkül)
Az „RNS 510” autórádió navigációs rendszerhez. A szimpatikus
Virtual Car Assistant (VCA) funkcióval, amely „személyes”
útitársaként kalauzolja Önt a kezelőmenüben.
Cikkszám: 1T0051859H
Cikkszám: 1T0051859J
Nyugat-Európa-térképpel
Kelet-Európa-térképpel
12
1
A további térképekkel kapcsolatban érdeklődjön hivatalos Volkswagen haszonjármű márkakereskedőjénél!

Volkswagen Eredeti „RMT 100” MP3-autórádió
Az egyesített szabadság: MP3-autórádió, USB-csatlakozó,
AUX-IN bemenet és Bluetooth kihangosító berendezés
egyben. Élvezze kedvenc zenéit az „RMT 100” készülék
segítségével, legyen szó akár rádióról, audio vagy MP3
CD-ről, írható vagy újraírható CD-ről, pendrive-ról, saját
MP3-lejátszójáról vagy mobiltelefonja vezeték nélküli
Bluetooth összeköttetéséről. A beszereléshez esetlegesen
további beszerelési tartozékok szükségesek. A különböző
kivitelekről és változatokról érdeklődjön Volkswagenmárkakereskedőjénél!
Volkswagen Eredeti „RCD 210” MP3-autórádió
A beépített CD-meghajtóval és CD-váltó csatlakozóval
ellátott „RCD 210” MP3-autórádió minden járműbe kitűnő
hangzást varázsol, és lejátssza MP3 formátumban tárolt
kedvenc zenéit – ennek köszönhetően a menet közbeni
CD-csere végre a múlté lehet. A különböző kivitelekről és
változatokról érdeklődjön Volkswagen-márkakereskedőjénél!
Volkswagen Eredeti „Blue Sound BT” MP3-autórádió
A „Blue Sound BT” MP3-autórádióhoz egyszerűen csatlakoz
tathatja mobiltelefonját Bluetooth kapcsolaton keresztül.
Így az autórádiót beépített kihangosító berendezésként
használhatja. Egy SD-kártyaolvasó és egy USB-csatlakozó
teszi lehetővé az MP3 zenei fájlok lejátszását. A CD-lejátszóval
a szabványos CD-R és CD-RW lemezeken tárolt CD-audio
fájlokat hallgathatja. A különböző kivitelekről és változatokról
érdeklődjön Volkswagen-márkakereskedőjénél!
Volkswagen Eredeti „RCD 310” MP3-autórádió
Szinte végtelen zenei élmény minden úton. Az „RCD 310”
MP3-autórádió CD-meghajtója az Ön kedvenc számait
játssza MP3 és WMA formátumban. 4×20 watt kimenő
teljesítményének köszönhetően az „RCD 310” telt hangzást
garantál. A króm színű, lekerekített gomboknak köszönhetően
az autórádió igazi látványelem is. A különböző kivitelekről
és változatokról érdeklődjön Volkswagen-márkakereskedőjénél!
Kommunikáció
13

Gyári mobiltelefon előkészítéssel felszerelt járművekhez
Volkswagen Eredeti Mobiltelefon-adapterkészlet
Az aktív foglalattal ellátott mobiltelefon-adapterkészlet
nagy szerűen illeszkedik a gyári mobiltelefon előkészítéssel
ellátott járművekhez – egyszerűen csak be kell helyezni a
meglévő tartóba. Szükség esetén két kiegészítő funkciógomb
létesít közvetlen összeköttetést a Volkswagen-szervizzel és
az országúti segélyszolgálattal. Ezzel kapcsolatos bővebb
információkról érdeklődjön Volkswagen-márkakereskedőjénél!
Cikkszám: 7L0051435 X 1
Volkswagen Eredeti Bluetooth Touch adapter
Az új Bluetooth Touch adapterrel kényelmesen, a nagy
felbontású érintőképernyőn keresztül kezelheti mobiltelefonját.
Egyszerűen csak be kell helyeznie a telefont
a gyári mobiltelefon előkészítés meglévő tartójába, be kell
kapcsolnia a Bluetooth kihangosító profilt, és össze kell
kapcsolnia mobiltelefonját az adapterrel. Egyszer beállítva
a mobiltelefon a jövőben mindig a zsebében maradhat
vezetés közben.
Cikkszám: 3C0051435TA
Volkswagen Eredeti Bluetooth Pairing adapter
A Bluetooth Pairing adapter lehetővé teszi a Bluetooth
funkcióval felszerelt mobiltelefon csatlakoztatását
a mobiltelefon előkészítéshez. Az adapter a mobiltelefon
adapterkészlethez hasonlóan behelyezhető a mobiltelefon
előkészítés tartójába. A csatlakoztatás a mobiltelefon
Bluetooth kihangosító profilján keresztül történik.
A mobiltelefon és a mobiltelefon előkészítés közötti egyszeri
összekapcsolódási folyamatot követően a jövőben a mobiltelefon
vezetés közben is a zsebében maradhat.
Cikkszám: 3C0051435PA
14

Gyári mobiltelefon előkészítés nélküli járművekhez
Volkswagen Eredeti Bluetooth Touch telefonkészlet
A „Touch” telefonkészlet a legmagasabb szintű kezelési kényelmet nyújtja Önnek. A beszélőtől függetlenül használható beszédvezérlés
funkciónak és a kiváló minőségű érintőképernyőnek köszönhetően a Bluetooth kihangosító berendezés az Ön kívánságai
szerint vezérelhető. Az Eredeti Volkswagen tervezésű kezelőfelület külön látványelem. Ezenkívül kihasználhatja annak lehetőségét
is, hogy az audio stereo streaming funkció segítségével a jármű saját hangszóróin szólaltathatja meg a mobiltelefonján
tárolt MP3 fájlokat. A kihangosító berendezés és az autórádió navigációs rendszer csatlakoztatásához egy külön adaptervezetékkészletre,
valamint kiegészítőleg egy AUX-IN adapterre van szükség.
Cikkszám: 000051473A
1
X = mobiltelefon specifikus index. A folyamatosan bővülő mobiltelefon adapter kínálatról érdeklődjön hivatalos
Volkswagen haszonjármű márkakereskedőjénél!
Kommunikáció
15

Miért kellene mindig takarékoskodnia a hellyel
Mindig csak a spórolás De nem itt! Mert ezúttal a Multivan, a California, a Caravelle
és a Transporter egy újabb különlegesen kiemelkedő erényéről van szó: mégpedig
a nagyvonalúságról. Jó Önnek! Mert ennek az erénynek köszönhetően elfelejtheti
a fukarkodást, ha szállításról van szó. Hozza ki a lehető legtöbbet a rendelkezésére
álló helyből, és használja ki a Volkswagen Eredeti Tartozékok ® sokoldalúságát.
16

Volkswagen Eredeti Alaptartó
Jól felszerelkezve az utazáshoz – a Volkswagen csomagszállító
rendszereinek köszönhetően. Ennek alapja a „City-Crash”
által tesztelt alaptartó, amelyen például a szörfdeszka-,
a kerékpár-, a síléc- és hódeszkatartó vagy a praktikus tetőcsomagtartó
bokszok is rögzíthetőek.
Volkswagen Eredeti Alaptartó-szélterelő
Az alaptartó-szélterelő egy hatrészes, könnyen felszerelhető
készletből áll. Az alaptartó alá felragasztva csökkenti
a menet közben, üres alaptartónál jelentkező szélzajokat.
Cikkszám: 7H0071715 666
Szörfdeszkatartó
A legjobb szélviszonyok bárhol meglephetik. Jó, ha nemcsak
a deszka, hanem a szükséges felszerelések is kényelmesen
és biztonságosan megtalálják a helyüket. A szörfdeszkatartó
egy szörfdeszka és két árboc szállítására alkalmas. Hozzá
tartozik négy árboctartó és két hevederszalag. Gyorsan és
egyszerűen felszerelhető az alaptartóra.
Cikkszám: 000071120HA
Volkswagen Eredeti Kajaktartó
Kimondottan kajakok szállítására kifejlesztve, 25 kg súlyig.
A kajakok így egyszerűen, megcsúszás és rázkódás nélkül
szállíthatók a jármű tetején.
Cikkszám: 1K0071127A
Szállítás
17

Volkswagen Eredeti Tetőcsomagtartó boksz
Az új 310, 340 és 460 liter űrtartalmú tetőcsomagtartó bokszokat egyszerű és kényelmes kezelhetőségük teszi meggyőzővé.
A praktikus gyorsfeszítős rögzítésnek köszönhetően a csomagtartó bokszok egyszerűen felszerelhetők az alaptartóra. A további
kényelemről a be- és kirakodás során az újszerű „DuoLift” rendszer gondoskodik, amely lehetővé teszi a tetőcsomagtartó
boksz mindkét oldalról történő nyitását. Mindegyik tetőcsomagtartó boksz 3 pontos központi zárral zárható. Kérjük, vegye
figyelembe a legnagyobb megengedett tetőterhelést. Az alábbi táblázat áttekintést ad a méretekről és kivitelekről.
Cikkszám: 000 071 200 AA (M méret) 000 071 200 EA (L méret) 000 071 200 FA (XL méret)
Szín: titán metál titán metál titán metál
Térfogat [l]: 340 310 460
Hossz, kívül [mm]: 1900 2200 2300
Magasság [mm]: 390 360 390
Szélesség [mm]: 750 600 750
Önsúly [kg]: 19 16 21
Teherbírás [kg]: 75 75 75
18

Volkswagen Eredeti
„Komfort” síléc- és hódeszkatartó
(felső kép)
Szállítson akár hat pár sílécet vagy négy hódeszkát
kényelmesen és biztonságosan járműve tetején. A sílécés
hódeszkatartó nemcsak egyszerűen felszerelhető az
alaptartóra, hanem ezenfelül zárható is. A széles nyitógomboknak
köszönhetően a síléctartó vastag kesztyűben
is könnyen kezelhető. A praktikus kihúzó funkció megkönnyíti
a be- és kirakodást. Egy wakeboard szállítására is alkalmas.
Cikkszám: 1T0071129
Volkswagen Eredeti Tárolótáska
(jobb oldali kép)
Ha a sításkára már nincs szükség, akkor helytakarékosan és
biztonságosan tárolható a masszív tárolótáskában. A táska
egyszerű rögzítését a csomagtérben tépőzárak teszik lehetővé.
Cikkszám: 00V061201
Volkswagen Eredeti Sításka
(a képen egy sításka és egy tárolótáska látható)
A praktikus sításka legfeljebb négy pár síléc botokkal
együtt történő szállítására szolgál. Optimális védelmet
nyújt a járműben ülő személyek vagy a tetőcsomagtartó
bokszban szállított egyéb csomagok sérülései ellen.
Az integrált hevederszalag az utastérben bepattintható
a biztonsági öv tartójába. Ezenfelül egy végigfutó cipzár
és kényelmes fülek gondoskodnak az egyszerű kezelésről.
Hosszúsága: kb. 200 cm, legfeljebb 190 cm hosszúságú
sílécekhez. Szín: fekete.
Cikkszám: 00V061202
Szállítás
19

Volkswagen Eredeti Csomagtartó kosár
A csomagtartó kosár sokoldalú szállítási lehetőséget kínál.
A végcsövek egy egyenletes rakodófelületté állíthatók össze,
amelynek köszönhetően hosszú tárgyak is szállíthatók.
A műanyag bevonatú acélelemekből készült kosár különlegesen
strapabíró és időjárásálló. Egyszerűen és gyorsan
felszerelhető a Volkswagen Eredeti alaptartóra.
Cikkszám: 191071130F
Csomagtartó kosár
A stabil és elegáns acélszerkezet ideális alap a terjedelmes
csomagok vagy rakományok szállításához. A beépített
vezető görgővel ellátott csomagtartó kosár végigér a jármű
teljes hosszán, alkalmas a sínes és pontrögzítésre, és könnyen
felszerelhető. Az elemek korrózióálló, fekete színű porfestékből
és műanyag bevonatú acéllemezekből állnak. A kosár
igény szerint, illetve használaton kívül helytakarékosan
elemeire szedhető.
Volkswagen Eredeti Létratartó
(bal oldali kép)
A villás támasztékok kiválóan alkalmasak létrák szállítására.
Használatának köszönhetően a rakomány elcsúszása vagy
rázkódása a múlté. Kizárólag az alaptartóval együtt használ
ható.
Cikkszám: 6K9071190
Volkswagen Eredeti Vezetőgörgő
(bal oldali kép)
A könnyen futó görgő a tetőn a leghátsó alaptartóra
szerelhető fel. Segítségével a nagyméretű rakományok tetőre
való fel rakodása is gyerekjátékká válik. A görgőre felhelyezve
a bútorok vagy a létrák már könnyen előretolhatók karcolások
vagy nemkívánatos nyomok hátrahagyása nélkül a
fényezésen. Kizárólag az alaptartóval együtt használható.
Cikkszám: 6K9071192
20

Volkswagen Eredeti Csőszállító tartály
Szállítsa az akár 3,20 m hosszú csővezetékeket az e célra
kialakított szállítótartályban. Az ennél kisebb csövek is
gond nélkül elérik így céljukat, és a tartály különleges
kihúzószerkezetének köszönhetően könnyen kivehetők.
Rögzítése az alaptartón és a csomagtartó kosáron egyaránt
lehetséges.
Cikkszám: 2E0071161
Volkswagen Eredeti Lyukasztott falú lemezburkolat
A pontosan illeszkedő, lézerrel vágott alumíniumlemezek
ideális alapot adnak a szerszámok vagy kisebb tárgyak
átlátható és biztonságos rögzítéséhez. Sokféle tartozék
beakasztható az egymástól 38 mm-re elhelyezkedő négyszögletes
lyukakba, hatékony szerszámtartóvá változtatva
ezzel a lyukasztott lemezburkolatot. A belsőtér burkolata
kiegészítőleg védi a belső falakat a fényezés sérüléseitől
és a horpadásoktól.
Cikkszám: 7H0017253A
Cikkszám: 7H0017253B
Cikkszám: 7H0017253C
rövid tengelytávú járművekhez
hosszú tengelytávú járművekhez
tartozékkészlet (hasonló kép)
Volkswagen Eredeti Rakományrögzítő készlet
(bal oldali kép)
Az ezüstszürke színű keményfedelű koffer racsnis hevederszalagokat
és rögzítőhevedereket, peremvédő tömlőket
és csúszásgátló szőnyegeket tartalmaz. Tartozik hozzá
egy, a T5-re és a Crafter-re vonatkozó, gyakorlati példákat
be mu tató, rakományrögzítéssel kapcsolatos brosúra.
A rakományelosztási terv segítségével az út előtt könnyen
meghatározhatja a rakomány súlypontját, és így teljesítheti
a rakomány biztosítására vonatkozó törvényi előírásokat.
Cikkszám: 000017233
Szállítás
21

Volkswagen Eredeti Csomagtérajtóra szerelhető
kerékpártartó
Az eloxált alumíniumprofilból készült, csomagtérajtóra
szerelhető praktikus kerékpártartó jól illeszkedik a jármű
vonalvezetéséhez, és akár négy kerékpár szállítását is lehetővé
teszi. Előszerelt, így különösen egyszerűen rögzíthető.
A csomagtérajtó nyithatóságát a felszerelt tartó (kerékpár
nélkül) nem befolyásolja. Önsúly: 13 kg. Teherbírás: 60 kg.
Lopásgátló zárszerkezettel.
Cikkszám: 7H0071104
Volkswagen Eredeti
Vonóhorogra szerelhető kerékpártartó
Ilyen egyszerűen magával vihet akár két kerékpárt is.
A kerékpárok biztonságos szállításáról a zárható rögzítőcsavarok
gondoskodnak. A vonóhorog gömbfejére történő
felszerelés a támasztóterheléstől függően akár 50 kg teherbírást
is lehetővé tesz. Egy harmadik kerékpár szállításához
bővítőkészlet kapható.
Cikkszám: 3C0071105A
Cikkszám: 3C0071109A
vonóhorogra szerelhető kerékpártartó
bővítőkészlet harmadik kerékpárhoz
Volkswagen Eredeti Vonóhorog
(bal oldali kép)
Bővítse ki a T5 szállítási lehetőségeit a vonóhoroggal!
Fel szerelésének köszönhetően az utánfutó és az egyéb
szállítórendszerek is megbízhatóan és biztonságosan
használhatóak. A vonóhorog fix vagy levehető változatban
kapható.
Cikkszám: 7H0092101A
Cikkszám: 7H0092155A
fix
levehető
Volkswagen Eredeti Beépíthető elektromos készlet
(kép nélkül)
A 13-pólusú beépíthető elektromos készletet nagyfokú
rendszerbiztonság jellemzi a T5 vezérlőelemeihez való
tökéletes illeszkedésnek köszönhetően. Kiegészítőleg
támogatja a vontatmánystabilizálást.
Cikkszám: 7E1055204
22

Volkswagen Eredeti Motorkerékpár-szállító sín
A motorkerékpár-szállító sínnek köszönhetően a motorosok valóra válthatják az álmukat. A tartórendszert kimondottan
a Multivanhez fejlesztették ki, akár 300 kg súlyú motorok rakodótérben történő problémamentes rögzítéséhez. A szállítórendszer
tartalmaz mindent, ami a szállításhoz szükséges – az alaplemezt, egy csörlőt, egy kihúzható felhajtórámpát, amelynek segítségé
vel a motorkerékpár a Multivanbe tolható, valamint egy sínt a jármű belsejében. A motorkerékpár ezek segítségével
rögzítőfülekkel és hevederszalagokkal biztonságosan rögzíthető. Az utastérben a beszerelt motorkerékpár-tartó mellett még
mindig elegendő hely marad két további ülés számára, és így összesen négy személy utazhat Önnel.
Cikkszám: 7H0071132
Volkswagen Eredeti
Belsőtérbe szerelhető kerékpártartó
Keljen útra saját kerékpárjával – a belsőtérbe szerelhető,
rövid vagy hosszú kivitelben kapható kerékpártartón akár
két kerékpár is rögzíthető. Ez összesen akár négy kerékpár
optimális szállítását teszi lehetővé a Multivanben vagy
a California Beach-ben.
Volkswagen Eredeti Rögzítőlemez
A motorkerékpár-szállító sínhez tartozó rögzítőlemez az
erre a célra gyárilag kialakított rögzítősínekbe helyezhető,
maximális húzóereje 6 kN. Külön megrendelhető a Multivan
sínrendszerhez.
Cikkszám: 7H0071799A
Cikkszám: 7H0071134
Cikkszám: 7H0071134K
Cikkszám: 7H0071134L
alaptartó
rövid kerékpártartó
hosszú kerékpártartó
Szállítás
23

Volkswagen Eredeti Padlólemez rögzítősínekkel
A kétrészes padlólemez ellenálló Soboflex anyaga hangszigetelő
és csúszásgátló. A minden tekintetben kényelmes szállítást
a három integrált rögzítősín biztosítja, amelyekre különböző
tartozékok rögzíthetők.
Cikkszám: 7H1017231N rövid tengelytávú Transporterhez
Cikkszám: 7H3017231N hosszú tengelytávú Transporterhez
Volkswagen Eredeti Rögzítőrudak
A rögzítőrudaknak köszönhetően a rakomány biztonságosan
a helyén marad a kanyarokban is. A rudak néhány kézmozdu
lattal bepattinthatók a rögzítősínekbe, és segítségükkel
bármilyen szállítmány rögzíthető. Ezenfelül a rögzítőrudak
használatával a nehezen kezelhető ajtók és lemezek szintén
nagyon egyszerűen és hatékonyan stabilizálhatók például
a rakodótér középső részén. Transporterhez.
Cikkszám: 7E0017231
Cikkszám: 7E0017231A
hengeres rögzítőrudak
szögletes rögzítőrudak
Rögzítőheveder-tartó
A rögzítőheveder-tartó segítségével mindig szilárdan
rögzítheti a szállítmányt a rakodótérben. A rögzítés
egyszerűen a rögzítősínekhez vagy a rögzítőrúd egyszeres
rögzítőpontjához történik. Transporterhez. 1 készlet=4 darab.
Cikkszám: 2E0017242
Egyszeres rögzítési pont
Bármilyen formájú és méretű rakomány stabil rögzítéséhez.
Az egyszeres rögzítési pont a rakodótérben elhelyezett szögletes
rögzítőrudakra szerelhető, és a rögzítőheveder-tartóval
együtt használható. Transporterhez. 1 készlet=2 darab.
Cikkszám: 2E0017240
24

Rögzítőzáras hevederszalag
Optimális a rakomány gyors, mégis biztonságos rögzítéséhez.
Az integrált hevedertartó egy kézmozdulattal felszerelhető
a sínekre, a rakományt pedig a rögzítőzáras hevederszalag
biztosítja. Transporterhez.
Cikkszám: 2E0017243
Négyszögletes tartó
A négyszögletes tartóval egyszerűen és szakszerűen rög zíthetők
például raklapok vagy fa szállítóalátétek. A négyszögletes
tartót egy könnyen kezelhető húzógyűrűvel látták el.
1 készlet=2 darab.
Cikkszám: 2E0017241A
Racsnis rögzítőzáras hevederszalag
(bal oldali kép)
Még a nagyobb és nehezebb rakományok is rögzíthetők
a hevederszalagok segítségével a rakodótérben lévő sínekhez.
Egyszerűen csak be kell akasztani a hevedertartót, és máris
rögzítheti a rakományt a racsnis rögzítőzáras heveder sza laggal.
Transporterhez.
Cikkszám: 2E0017244
Szállítás
25

Volkswagen Eredeti Elválasztó rács
(felső kép)
Jó tudni, hogy az elválasztó rácsnak köszönhetően a bőröndök,
a táskák és a csomagok mindig biztonságosan bepakolhatók.
A stabil, fekete porfestékkel borított acélfonat még erős
fékezéskor is gondoskodik róla, hogy a csomagok ne
veszé lyeztessék a vezetőt és az utasokat. Az elválasztó rács
szerszámok és furatok nélkül, néhány kézmozdulattal
rög zíthető, és szükség esetén bármikor nyom nélkül
eltávolítható.
Cikkszám: 7H0017221
Cikkszám: 7HB017221
rövid tengelytávú Multivanhez
(kép: 27. oldal, felül)
Transporterhez (felső kép)
Volkswagen Eredeti Csomagháló
A csomagháló ideális megoldás azokhoz a kicsi és közepes
tárgyakhoz, amelyeket az emberszállítás közben jobban
szeretne a helyükön tudni. Egyszerűen csak rögzítse az
elszakíthatatlan hálót a rögzítőhorgok segítségével a járműben
gyárilag elhelyezett rögzítőszemekhez, és már semmi
sem csúszik meg.
Cikkszám: 7H0065110
Transporterhez, Caravelle-hez
és Multivanhez
26

Volkswagen Eredeti Térelválasztó
(a képen az elválasztó rács látható a térelválasztóval)
Még nagyobb rendet teremt a csomagtérben: a stabil,
fekete színű porfestékkel borított acélfonatból készült
térelválasztó 65:35 arányban osztja fel a csomagteret.
A térelválasztó néhány kézmozdulattal, szerszámok nélkül
rögzíthető az erre a célra kialakított pontokhoz. Kizárólag
az elválasztó ráccsal együtt használható. Multivanhez.
Cikkszám: 7H0017222
Volkswagen Eredeti Rakománybiztosító háló
Ha még egy kicsivel többre van szükség: biztosítsa a rakodótér
középső részén szállított nehéz tárgyakat szakszerűen,
a DIN- és EN-szabványoknak megfelelően. Egyszerűen csak
helyezze el a nejlonból és acélból készült rakománybiztosító
hálót a rakomány fölött, rögzítse azt a rögzítőfülekhez,
majd a keresztheveder és a racsnis rögzítőzár segítségével
feszítse meg. Hosszabb tárgyak esetén a háló hossza kényelmesen
beállítható a hosszanti hevederek rögzítőzárjainak
segítségével. A háló mérete: 900×500 mm (hossz×szélesség).
Transporterhez és Caravelle-hez.
Cikkszám: 2K3017230
Szállítás 27

A testre szabott biztonság
A zenélő óra, a rágógyűrű, a képeskönyv, az ábécéskönyv – minden életkornak megvan a maga kisebb vagy nagyobb jelentőségű
mérföldköve, ahogy minden fejlődési lépcsőnek is megvan a saját maga kihívása. Éppen ezért minden életkorhoz külön
gyermekülést fejlesztettünk ki. Olyat, amely pontosan illeszkedik a gyermek életkorához, mozgékonyságához és súlyához.
Minden Volkswagen Eredeti gyermekülést magas szintű kényelem és egyszerű kezelhetőség jellemez, hiszen minden huzat
könnyen levehető, és 30 °C-on mosható. A legfontosabb pedig, hogy minden egyes Volkswagen Eredeti gyermekülés
a legmagasabb fokú biztonságot nyújtja gyermekének. Köszönhetően annak, hogy ellenőrzési kritériumaink szigorúbbak
a törvényileg előírtnál, tesztelési eljárásaink pedig átfogóbbak például az ECE-szabványokban meghatározottaknál.
Volkswagen Eredeti „Bobsy G0-1 ISOFIX”
A „Bobsy G0-1 ISOFIX” biztonságos ülésrendszer a gyermekek
18 kg-os súlyáig (4,5 éves korig). A keret ISOFIX rögzítésének
köszönhetően az ülés szoros összeköttetésben van a karosszériával,
azonban az ISOFIX rendszer nélküli járművekben is
gond nélkül használható. Ez a gyermekülés a 0/1 életkorcsoportok
számára engedélyezett, azaz a születéstől a 18 kg-os
súly eléréséig használható a menetiránnyal szemben fel szerelve.
A menetirány szerint felszerelve az engedély 9–18 kg
súlyig érvényes. Kiemelendő jellemzői: a nadrágtartóövek
magassága állítható, az ülőfelület pedig hatféle szögben
állítható. A gyermekülés járműbe történő beszereléséhez
szükséges vázakat külön kell megrendelni.
Volkswagen Eredeti „Bobsy G2-3 pro”
A „Bobsy G2-3 pro” állítható szélességű ülőpárnával és
állítható magasságú fejtámlával gondoskodik a testhez
tökéletesen illeszkedő és így az optimális övvezetésről.
A gyermek háromtól tizenkét éves koráig (15–36 kg) ajánlott.
A különleges fejrész, a hosszan előrehúzott oldaltámaszok
és a teljesen fedett vállrész nagyfokú kényelmet és kiváló
biztonságot nyújt oldalirányú ütközés esetén. A magasság
és a dőlés egyedi beállíthatósága kiegészítő kényelemről
gondoskodik. Az ülés rögzítése a 3 pontos biztonsági övvel
történik.
Cikkszám: 000019906
Cikkszám: 000019902D
Cikkszám: 000019728B
Cikkszám: 000019729B
Bobsy G0-1 ISOFIX
keret menetiránnyal szembeni
használathoz
keret menetirány szerinti használathoz
Jelenleg megrendelhető gyermekülések
0. csoport
(13 kg súlyig / kb.
18 hónapos korig)
1. csoport
(9–18 kg súlyig /
kb. 9 hónapostól
4,5 éves korig)
2. csoport
(15–25 kg súlyig /
kb. 3–7 éves korig)
3. csoport
(22–36 kg súlyig /
kb. 6–12 éves korig)
Bobsy G0-1 ISOFIX (18 kg súlyig/kb. 4,5 éves korig)
Bobsy G2-3 pro (15–36 kg súlyig/kb. 3–12 éves korig)
Bobsy G0 plus ISOFIX (13 kg súlyig/kb. 18 hónapos korig)
Bobsy G0 plus (13 kg súlyig/kb. 18 hónapos korig)
Bobsy G1 ISOFIX DUO plus
(9–18 kg súlyig/kb. 9 hónapostól 4,5 éves korig)
Bobsy G1 ISOFIX Top Tether
(9–18 kg súlyig/kb. 9 hónapostól 4,5 éves korig)
28

Szállítás 29

Miért elégedne meg kevesebbel
Tökéletesen működik és illeszkedik, egy örök életen át, és még három napig tart,
ráadásul még jól is mutat. Ön valójában már soha nem akarja elképzelni a Multivant,
a Californiát, a Caravelle-t vagy a Transportert ezek nélkül. Az optimális kényelem
nyújtotta kellemes érzés nélkül. Annak bizonyossága nélkül, hogy a T5 a lehető
legjobb védelmet élvezi. Jobban mondva: a Volkswagen Eredeti Tartozékok ® nélkül.
30

Utastérbe szerelhető mobil konyha
A mobil konyha közvetlenül a vezetőülés mögé, az utastér
sínrendszerére szerelhető fel. Emellett ideálisan kombi nálható
az oldalsó asztallal. A konyha sokoldalúan használ ható.
Néhány kézmozdulattal leszerelhető, és a 2 méter hosszú
hálózati kábelnek köszönhetően a járművön kívül is hasz nálható.
Méretei: 1140×490×925 mm (h×sz×m). A szállítási
terjedelem a gázpalackot és a főzőkészüléket nem tartal maz za.
Multivanhez és California Beach-hez.
Cikkszám: 7H0065000B WEZ
California főzőedénykészlet
A teljesen felszerelt, elegáns, szolid és könnyen tisztítható
alumíniumból készült főzőedények elkísérik Önt az utazásokra
vagy a szabadidejében. A California főzőedénykészlet
a tapadásgátló aluflonbevonatnak köszönhetően kiválóan
alkalmas a nyílt lángú tűzhelyekhez. A szállítási terjedelem
egy fazekat, két lábast és két serpenyőt tartalmaz a hozzájuk
tartozó fedőkkel és egy levehető fogantyúval. Kempingedények
és kemping-evőeszközök külön rendelhetők hozzá.
További információval kapcsolatban érdeklődjön
Volkswagen-márkakereskedőjénél!
Cikkszám: 7H7069609 520
Sortimo Csomagtérbe szerelhető mobil konyha
(bal oldali kép)
A csomagtérben elhelyezhető mobil konyha rugalmas, stabil és könnyen beszerelhető. A kültéri modulok elegendő tárolóhelyet
és lehetőséget nyújtanak főzésre, mosogatásra és pakolásra a spontán kempingezőknek, a szabadidejüket aktívan
eltöltőknek, valamint az utazóknak és a hosszabb szolgálati úton lévőknek egyaránt. A jármű eltérő alkalmazása esetén
a mobil konyha bármikor könnyen kivehető, és pontosan illeszkedik a jármű padlójára gyárilag felszerelt sínrendszerhez.
Kiválóan kombinálható a multiflexboard-dal (lásd 33. oldal). A mobil konyha önsúlya kb. 25 kg. Méretei: 1100×500×400 mm
(h×sz×m). A szállítási terjedelem a gázpalackot és a főzőkészüléket nem tartalmazza. Multivanhez.
Cikkszám: 7H0065000A WEZ
Komfort és védelem
31

Volkswagen Eredeti Hátsó sátor
(felső kép)
A T5 nyitott csomagtérajtajára gyorsan felszerelhető hátsó
sátorral Ön praktikusan kibővítheti lakóterét a kempinge zés
során. De nemcsak a szabadidőben, hanem a munka során
is sokoldalúan használható, például tusolókabinként vagy
mosdóként, védelmet nyújthat az időjárás viszontagságai
ellen, vagy elősegítheti az alvóhely még jobb szellőzését
nyáron. A zárható szúnyoghálóval ellátott hátsó sátor
ezenkívül egy kivehető alagútbejárattal is rendelkezik,
anyaga ellenáll a penészgombának és tűzálló. Alkalmas
minden csomagtérajtóval felszerelt T5-höz.
Cikkszám: 7H0069612 A Multivanhez
Volkswagen Edition tusolókészlet
A praktikus tusolókészletnek köszönhetően mindig
a fedélzeten tudhatja saját vízművét. Mindegy, hogy a tusolókészlettel
a hátsó sátrat változtatja tusolóvá, edényeket
mosogat az utazás során, leöblíti a kutyáját, vagy a felcsapódott
sarat szeretné eltávolítani az autóról – a mobil tusolófej
mindenféle feladatra felkészíti Önt a jövőben. A szállítási
terjedelem a következőket tartalmazza: búvárszivattyú
(12 l/perc, 0,6 bar), állítható tusolófej 2 méteres tömlővel,
4 méteres csatlakozóvezeték és 12 V csatlakozó, 20 literes
kihajtható tartály, szőnyeg, tusfürdő, tapadókorong és koffer.
Cikkszám: 000069650
32

Volkswagen Eredeti Multiflexboard
A multiflexboard a rakodótér két szinten történő használatát
teszi lehetővé. Használható praktikus fekvőhelyként vagy
a lehajtható ágylapnak köszönhetően sokoldalú pakolási
lehetőségként. A huzattal ellátott szivacsbetétek a jármű
felszereltségétől függően háromféle színben kaphatók.
Multivanhez.
Cikkszám: 7H0061208 FKZ 1
Volkswagen Eredeti Hűtőláda
Piknik, ebéd vagy vacsora A hűtőláda űrtartalma kb. 32 liter.
48 wattos teljesítménye gondoskodik a megfelelő hőmér sékletről
– legyen az akár meleg, akár hideg. Kezelése a LED-es
kijelzővel ellátott soft-kezelőpanelen keresztül történik.
A láda fedele levehető, beépített elválasztó ráccsal látták el,
és alkalmas egy 1 literes palack állítva történő szállítására.
A különleges rögzítőrendszernek köszönhetően a láda szo rosan
összeköthető a jármű sínrendszerével. Multivanhez és
California Beach-hez.
Cikkszám: 7H0065400 FKZ 1
Volkswagen Eredeti Kihajtható tárolórekesz
(bal oldali kép)
A harmonikaszerűen kihajtható tárolórekesz a hellyel való
gazdálkodás valódi mestere: egyrészről helytakarékosan
tárolható, másrészről viszont rengeteg tárolóhelyet kínál
ott, ahol éppen szükség van rá. Például bevásárláskor,
dokumentumoknak vagy játékoknak. A kihajtható táska
fekete színű, mosható szövetből készült, oldalán Volkswagen
emblémát visel, és hevedereinek köszönhetően szorosan és
biztonságosan rögzíthető a csomagtérben gyárilag elhelyezett
rögzítőszemekhez.
Cikkszám: 000061109 B
1
FKZ = színkód Komfort és védelem 33

Volkswagen Eredeti Középkonzol
(felső kép)
A vezető- és az utasülés között elhelyezhető praktikus középkonzol
kiegészítő tárolóhelyet kínál, és gondoskodik arról,
hogy Ön a kisebb tárgyakat is biztonságosan elhelyezhesse
az utastérben.
Cikkszám: 7E0061120
Cikkszám: 7E0061120A
Multivanhez
Transporterhez és Caravelle-hez
Volkswagen Eredeti Megfordítható csomagtérvédő
szőnyeg
A velúrból készült, pontosan illeszkedő és praktikus
megfordítható szőnyeg védi a T5 csomagterét mindenféle
szennyeződéstől. A hátoldalán található, könnyen tisztítható
csomózott műanyag gondoskodik arról, hogy a rakomány
helyén maradjon. Praktikus segítőtárs, ha piszkos vagy nedves
tárgyakat kell szállítania.
Cikkszám: 7E5061210
34

Volkswagen Eredeti Szélterelő
Nyugodtan nyissa ki az ablakot a még jobb szellőzéshez.
A szélterelőnek köszönhetően menet közben nyitott ablak
mellett is jelentősen csökken a felcsapódó víz és a zavaró
szélzaj. Oldalról tűző nap esetén is kiegészítő védelmet nyújt.
Formája ezenkívül pontosan illeszkedik, és könnyen
fel szerelhető furatok vagy ragasztás nélkül. A kétrészes
készlet egy-egy szélterelőt tartalmaz a jobb és a bal oldali
ablakhoz.
Cikkszám: 7H0072193
Volkswagen Eredeti Hátsó parkolássegítő
Négy érzékelő és figyelmeztető hangjelzés segíti a vezetőt
a hátrafelé történő parkolásban: a parkolássegítő a hátrameneti
fokozat kapcsolásakor automatikusan bekapcsol,
amelyre egy rövid hangjelzés figyelmeztet. Harmonikusan
illeszkedik a jármű hátsó lökhárítójába. A parkolássegítő
öndiagnosztikai funkciója támogatja a hibafelismerést,
intelligens Setup-funkciója pedig segít elkerülni például
a vonóhorog akadályként való érzékelését.
Cikkszám: 7H0054630
Volkswagen Eredeti Csomagtérbetét
A könnyű és rugalmas betét pontosan a T5 vonalaihoz
illesz kedik. 5 cm magas pereme megfelelő védelmet nyújt
a nedvesség és a szennyeződések ellen. Az anyagba integrált
hálómintázat csúszásgátló hatású. Ha éppen nincs szüksége
a csomagtérbetétre, akkor egyszerűen összetekerhető, és
helytakarékosan tárolható.
Cikkszám: 7E5061160
Volkswagen Eredeti Csomagtértálca
A T5 praktikus csomagtérvédője pontosan illeszkedik.
Mosható, csúszásmentes és saválló. Körbefutó, körülbelül
4 cm magas pereme meggátolja a folyadékok kiömlését
a jármű padlójára. Használatával játszva tisztán tarthatja
a csomagteret.
Cikkszám: 7E5061161
Komfort és védelem
35

Volkswagen Eredeti Csomagtér-szegély védőfólia
Az átlátszó fóliából készült, pontosan illeszkedő csomagtérszegélyvédő
segít megakadályozni a be- és kirakodás során
keletkező sérüléseket. Felragasztható a hátsó lökhárító
szegélyére.
Cikkszám: 7H0061197
Volkswagen Eredeti
Nemesacél hatású csomagtér-szegélyvédő
Szép dolog, ha egy látványelem nemcsak esztétikai célokat
szolgál, hanem a T5 értékének megtartásához is hozzájárul.
Az egyszerűen felragasztható nemesacél hatású műanyag
csomagtér-szegélyvédő óvja a lökhárítót a csomagtér beés
kirakodása során keletkező karcolásoktól.
Cikkszám: 7E0061195 HV9
Volkswagen Eredeti Küszöbfólia
(kép nélkül)
Az ellenálló fólia védi a nagy igénybevételnek kitett küszöbök
fényezését a karcolásoktól és a sérülésektől az első ajtóknál.
Hasznos és funkcionális részletmegoldás, hogy autója látványa
még sokáig örömöt szerezzen Önnek.
Cikkszám: 7E0071310 19A az első küszöbökhöz (1 készlet=2 darab)
Oldalvédő léc
Az oldalvédő léc különösen parkolás közben vagy ajtónyitáskor
nyújt védelmet a T5-nek a bosszantó karcolások
és a kisebb horpadások ellen. A típus nevével feliratozott
műanyag léc ezenfelül a megjelenést is hangsúlyosabbá
teszi. Az egyes kivitelekről érdeklődjön Volkswagenmárkakereskedőjénél!
36

Kerékdob-burkolat
A kerékdob-burkolat ideálisan egészíti ki a már meglévő
belső burkolatokat. Kimondottan a szabadon lévő kerékdobok
védelmére készült. Rugalmas és az UV-sugárzásnak
ellenálló anyagának köszönhetően óvja a kerékdob fénye zését
a karcolásoktól és a sérülésektől, és így segít megőrizni a
Transporter értékét.
Cikkszám: 7H0071110 Z37
Volkswagen Eredeti V-Protector
A „V-Protector” fényezésvédő fólia ott nyújt védelmet, ahol
a hétköznapok a legtöbb veszélyt rejtik: a visszapillantó
tükröknél, az első lökhárítóknál, a kilincseknél, a küszöböknél
és a csomagtér szegélyénél. Az átlátszó és az adott típus hoz
pontosan illeszkedő fólia nemcsak a fokozottabb védelemről
gondoskodik, hanem az optimális értékmegőrzésről is.
Az egyes kivitelekről érdeklődjön Volkswagenmárkakereskedőjénél!
A V-Protector fényezésvédő fólia előnyei:
– Hatékony értékmegőrzés és optimális védelem
– Átlátszó, és pontosan illeszkedik a járműhöz
– Hosszú élettartamú, és nem fakul meg
– Nyomok hátrahagyása nélkül eltávolítható több év múlva is
Volkswagen Eredeti Sárfogó gumik
A pontosan illeszkedő sárfogó gumik különlegesen ellenállóak,
és hosszú élettartamúak. Védik az alvázat, a lökhárítót
és a T5 hátsó részét az erős szennyeződésektől. Ezenfelül
csökken a kavicsfelverődés veszélye és a vízfelcsapódás.
Az első és a hátsó sárvédőkhöz.
Cikkszám: 7H0075111
Cikkszám: 7H0075101
első
hátsó
Komfort és védelem
37

Volkswagen Eredeti Fejtámlahorog
Megkettőzött őrség a rend praktikus védelmére: az első
ülések fejtámláinak merevítőire felhelyezhető kétdarabos
készletnek köszönhetően nincsenek többé az autóban
ide-oda kallódó tárgyak. Egyszerűen rögzítse csomagjait
a fejtámlahorgokhoz, és már indulhat is.
Cikkszám: 000061126 041
Volkswagen Eredeti Vállfa
A vállfa praktikus és egyben esztétikailag is tetszetős megoldás
a ruhatár gyűrődésmentes szállítására. Egyszerűen
rögzíthető az ülés fejtámlájának merevítőihez.
Cikkszám: 00V061127
Volkswagen Eredeti „Heavy Duty” gumi autószőnyegek
A Volkswagen felirattal ellátott, modern „Heavy Duty” gumi
autószőnyegek kiválóan védenek a nedvességtől és a szennyeződésektől.
Formájuk pontosan illeszkedik, vastag bordákkal
és enyhén emelt körbefutó peremmel láttál el őket. Rögzítőrendszerük
segítségével csúszásmentesen hozzáerősíthetőek
a jármű padlójához.
Cikkszám: 7H1061551A 041 előre, egyes ülésekhez
Volkswagen Eredeti Szövet autószőnyegek
A T5 padlóméreteihez optimálisan illeszkedő szövet
autószőnyegek ellenálló, sűrű szövésű velúrból készülnek.
A padlórészen erre a célra kialakított pontokhoz való rögzítésnek
köszönhetően az első szőnyegek csúszásmentesen
rögzíthetőek. Az egyes kivitelekről érdeklődjön Volkswagenmárkakereskedőjénél!
38

Volkswagen Eredeti Műbőr ülésvédő huzatok
A védőhuzatok óvják a T5 erős igénybevételnek kitett üléseit.
Az első ülésekhez és a fejtámlákhoz. Alkalmas tárolózsebbel
és magasságállítással ellátott, légzsák nélküli első ülésekhez.
Transporterhez és Caravelle-hez. 1 készlet=2 darab.
Cikkszám: 7H0061601 351 két egyes üléshez
Cikkszám: 7H0061645 351 egy egyes és egy dupla üléshez
Volkswagen Eredeti Ülésvédő huzatok kisiparosoknak
A könnyen tisztítható és ellenálló műbőr megóvja a vezetőés
az utasülést a szennyeződésektől, az elhasználódástól és
a sérülésektől. Robusztus felülete ellenáll a szúrásoknak és
a vágásoknak, kopásálló és taszítja az izzadságot. Textilbetétek
stabilizálják az oldalirányú mozgást, ugyanakkor pedig sima
felület könnyíti meg a be- és kiszállást a felhasználó számára.
Az összes kivitel alkalmas oldallégzsákos ülésekhez, és hasz nálható
középső kartámasszal együtt vagy anélkül is. A különleges
egyrészes kivitelnél a háttámlát és az ülőfelületet egy darabból
szabják ki. Transporterhez és Caravelle-hez.
Cikkszám: 7H1061645BA 3AV két egyes üléshez
Cikkszám: 7H1061646BA 3AV egy egyes és egy dupla üléshez
Volkswagen Eredeti Gumi autószőnyegek
Ha tartósságra van szükség, akkor a gumi autószőnyeg
készlet jelenti a legjobb választást. Felfogja a szennyeződéseket
és a nedvességet, és egyszerűen lemosható. A gumi
autószőnyegek tökéletesen illeszkednek, és integrált
rögzítőrendszerüknek köszönhetően elöl csúszásmentesen
rögzíthetőek a jármű padlójához. Szállítási terjedelem:
1 készlet = 2 darab.
Cikkszám: 7H1061501 FKZ1
Cikkszám: 7H0061502 FKZ1
előre, egyes ülésekhez
előre, középső szőnyeg
1
FKZ = színkód Komfort és védelem 39

Miért kellene mindig mindent észben tartania
Sokkal jobb érzés a tudat, hogy már mindenről előre gondoskodott. A tudat, hogy
az optimálisan ápolt Multivan, California, Caravelle vagy Transporter egyszerűen
tovább tart. Vagy a tudat, hogy egy hóvihar miatt nem feltétlenül kell megállnia.
Vagy a tudat, hogy egy defekt még nem feltétlenül bénítja meg. A Volkswagen
Eredeti Tartozékok ® már gondolt ezekre Ön helyett is. Szabad a pálya, felejtse el
a gondokat!
40

Volkswagen Eredeti
Elakadásjelző háromszög
Intelligens felépítésű elakadásjelző
háromszög, amely helytakarékosan
tárolható, mégis
gyorsan és egyszerűen
összeállítható. ECE (Economic-
Commission-for-Europe)
ellenőrző jelzéssel és stabil
kihajtható fém állvánnyal
a biztonságos használathoz.
Cikkszám: 000093057
Volkswagen Eredeti
Hólánc
Az ellenálló titánötvözetből
készült kiváló minőségű hólánc
az önfeszítő elemnek és az integrált
keréktárcsa-védelemnek köszönhetően
gyorsan és egyszerűen
felszerelhető. A hólánc kevés
holt térrel rendelkező jármű veknél
is alkalmazható, mivel a
lánc szemek csak 9 mm vastagok.
Az egyes kivitelekről érdeklődjön
Volkswagen-márkakereskedőjénél!
Volkswagen Eredeti
Gumiabroncstáska-készlet
Négy darab kiváló minőségű,
ellenálló poliészterből készült
gumiabroncstáska a kerekek
védelmére és értékének megőrzésére.
Erős tartófüllel,
kiegészítő zsebbel a kerékcsavarok
számára, és címkével
a kerekek egyszerű megje löléséhez.
Gumiabroncsokhoz és
komp lett kerekekhez 18" méretig
és 245 mm gumiabroncsszélességig.
Cikkszám: 000073900
Volkswagen Eredeti
Elsősegélycsomag
A DIN-szabványnak megfelelő
elsősegélycsomag elengedhetetlen
társ a vészhelyzetben.
Megfelel a KRESZ és a DIN 13164.
számú szabvány előírásainak.
Cikkszám: 000093114
Volkswagen Eredeti Ápoló- és tisztítószerek
Volkswagen Eredeti
Vontatókötél
A TÜV és a DIN által bevizsgált
vontatókötél, legfeljebb 3000 kg
össztömegű járművekhez.
Cikkszám: 000093014
(bal oldali kép)
A Volkswagen Eredeti ápoló- és tisztítószer sorozat tagjai kimondottan a
Volkswagen anyagaihoz illeszkednek a járművön kívül és belül egyaránt.
A mindig tökéletesen ápolt autó érdekében érdeklődjön Volkswagen-márkakereskedőjénél
a teljes választékot illetően! További információkat az
egyes termékekről a Volkswagen-márkakereskedőjétől kaphat.
Volkswagen Eredeti
Láthatósági mellény
A fluoreszkáló narancsszínű,
fényvisszaverő sávokkal ellátott
láthatósági mellény 100% poliészterből
készült, a DIN EN 471
előírás szerint. Vállalati járművekben
való tartását – szabadfoglalkozású
tevékenységgel
fog lalkozók kivételével – törvény
írja elő, néhány országban pedig
már minden utas számára
kötelező.
Cikkszám: 000093056B
Szerviz és ápolás
41

Miért is változtatna stílusán
A legdivatosabb téli szín, a tavasz legmenőbb szabása, a legfrissebb nyári
kiegészítő. A divat már csak ilyen: az irányzatok úgy jönnek és mennek,
akár az évszakok. Az Ön egyedi stílusa azonban mindig megmarad. Ahogyan
a bizonyosság is, hogy ezt bármikor át is élheti. A Volkswagen Lifestyle
termékeivel, amelyek egyszerűen illenek Önhöz. A T5 kollekcióban szereplő
Lifestyle termékekről érdeklődjön Volkswagen-márkakereskedőjénél!
42

Volkswagen Eredeti Modellautó
(A képen 1:87 méretarányú modellautók láthatók)
A T5 nem csak teljes életnagyságban nyújt lelkesítő
látványt. Az 1:87 és 1:43 méretarányú eredeti modellautók
kiváló minőségű kidolgozása és kivételes részlethűsége
magáért beszél. A megrendelhető típusról, színről és
méretarányról érdeklődjön Volkswagenmárkakereskedőjénél!
Volkswagen Eredeti Termoszkannakészlet
A hideg hideg marad, a forró pedig forró – ennyire egyszerű,
ugyanakkor ennyire hasznos ez a szigetelőpalackból (0,75 l)
és 3 pohárból (0,33 l) álló készlet, amelynek minden tagja
duplafalú nemesacélból készült, így rozsdaálló, törhetetlen,
valamint íz- és illatsemleges. Minden elemen gravírozott
Volkswagen Haszonjármű embléma található. Fekete színű
nejlon tárolótáskában.
Cikkszám: 7E0069604 5ZH
Volkswagen Eredeti Utazótáska
Ugyanolyan praktikus, mint amilyen tartós: az ellenálló
1680-D poliészterből készült fekete színű Volkswagen
utazótáska Volkswagen Haszonjármű emblémával az első
részen. Rengeteg helyet kínál, és kényelmesen hordható a
tartófüleknek és a vállpántnak köszönhetően. A levehető
vízhatlan alsó rekesz egy közbenső aljrésznek
köszönhetően leválasztható, és ahogyan a táska, úgy ez is
önállóan tovább használható. Mérete: 48×26×37 cm.
Cikkszám: 7E0087317 041
Volkswagen Eredeti Piperetáska
Jól illeszkedik a Volkswagen Eredeti utazótáskához az
ellenálló 1680-D poliészterből készült fekete színű
piperetáska Volkswagen emblémával az elején. Ezenfelül
átgondolt felosztása is rendkívül meggyőző a praktikus
cipzáras zsebbel az aljrészen. Mérete: 36×13×24 cm.
Cikkszám: 7E0087317A 041
Életmód
43

Minden adat a katalógus nyomtatási időpontjában rendelkezésre álló információknak felel meg.
A bemutatott termékek a Volkswagen Eredeti Tartozékok ® csak egy részét képezik. A folyamatos
továbbfejlesztések következményeként a tartozékok design-, forma-, teljesítmény-,
méretváltoztatásának jogát előzetes bejelentés nélkül fenntartjuk. Az esetleges változásokról,
az aktuális árakról, a szállítási feltételekről és határidőkről Volkswagen-márkakereskedője ad
felvilágosítást. A katalógusban bemutatott járművek részben külön tartozékokkal és/vagy külön
felszereltséggel ellátottak. Ezek, valamint az esetlegesen ábrázolt díszítőelemek az adott termék
szállításával nem járnak együtt.
Változtatások joga fenntartva, az esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk!
Kiadás: 2009. november
Az Ön Volkswagen-márkakereskedője:
Cikkszám: TART093