02. ROTHENBERGER csÅszerelÅ szerszÃ¡mok ... - Iparos Centrum

ž 

Csıfagyasztás technika 

ž 

ROFROST TURBO 1.1/4" és 2" 

High-Tech csıfagyasztó rendszerek Ø 2”-ig 

Vörösréz-, acél és többrétegő mőanyagcsövekhez, ideális 

szaniter és főtésszerelés keretében végzendı karbantartási-, 

javítási és bıvítési munkákhoz, biztonságos és ellenırizhetı 

fagyasztás 

● Automatikus ellenırzött fagyasztás 

● Mobil készülék, ideális szervízek számára 

● Szők helyeken is alkalmazható 

● Biztonságos, gyors kontrollált fagyasztás és felhasználás 

Technikai adatok: 

Rézcsı: Ø 10 - 42 mm Rofrost Turbo 1.1/4" 

Ø 10 - 60 mm Rofrost Turbo 2" 

Ø 1/2 - 1.3/8" Rofrost Turbo 1.1/4" 

Acélcsı: Ø 1/4 - 1.1/4" Rofrost Turbo 1.1/4" 

Ø 1/4 - 2" Rofrost Turbo 2" 

Mőanyag és többrétegő csövekhez is. 

A fagyasztópaszta biztosítja a 

problémamentes automatikus 

fagyasztást 

Nagyobb rugalmasság és 

zavarmentes üzemelés 

Mőanyagból készült 

hajszálcsövek 

10-60 mm csı Ø -höz 

Különbözı mérető 

szőkítıbetétek 

Mobil használat, 

szervízmunkához optimális 

Kompakt felépítés 

Kényszerhelyzetekben is biztonságos, 

ellenörzött fagyasztás és felügyelet 

Egyszerő rögzítı rendszer 

Idımegtakarítás: rövid fagyasztási 

idı a nagy teljesítmény miatt! 

Párhuzamos csöveken és szők 

helyen is alkalmazható 

Falközelben is használható, 52 mm 

érintkezıfelület is elég 

ROFROST CO2 szárazjeges készlet 

Manuális fagyasztó készlet Ø 60 mm-ig 

● Egyszerő, gyors és biztonságos fagyasztás széndioxiddal - 

FCKW nélkül 

● Rézcsövek: Ø 10 - 60mm 

● Acélcsövek: Ø 1/2" -2" 

Extra rövid fagyasztási idı 

Szárazjég nagy hőtıteljesítménye 

mínusz 79°C-ig 

Biztonságos, idıtakarékos 

használat 

Nem szükséges 

a csövek leengedése 

Hatékony fagyasztás a 

legkisebb helyeken is 

Mőanyag fagyasztófejek 

No. Kivitel RG Nettó ár Bruttó ár 

6.2200 ROFROST T. 1.1/4" 7 red. betéttel 1 419.990,- 533.387,- 

6.2203 ROFROST T. 2" 4 red. betéttel 1 449.990,- 571.487,- 

6.2206 ROFROST T. 2" 8 red. betéttel 1 479.990,- 609.587,- 

6.2230 Bıvitı készlet 12-15-18-22 mm 1 35.090,- 44.564,- 

Készlet (No. 6.5030) tartalma: 2 fogantyú adagoló szeleppel (No. 6.5032), 

nagynyomású tömlı (No. 6.5033), 10 pár fagyasztófej (csıméretenként 2 db), 

T osztófej a palack-kapcsolathoz (No. 6.5034), zárókupak egyoldali fagyasztáshoz 

(No. 6.5049), villáskulcs (No. 6.5045), belsı hatlapú - csavarhúzó (No. 6.5046), 

hordozható mőanyag táskában (No. 6.5031) 


6.5030 ROFROST CO2 szárazjég készlet 1 123.690,- 157.086,- 

A feltüntetett összegek ajánlott HUF árak és bruttó 27% ÁFA-t tartalmaznak. 

Áraink tájékoztató jellegőek, az árváltoztatás jogát fenntartjuk. 

A változtatás jogát fenntartjuk. A kiadó nem vállal felelısséget 

az esetleges tartalmi tévedésekért. Érvényes 2013. január 01-tıl 2013. december 31-ig 

35

ž 

Forrasztástechnika 

SUPER FIRE 3 / HOT BOX 

Kemény és lágyforrasztó készülék Ø 28 mm-ig ill. 

Ø 35 mm-ig 

Égıszár kicserélése egyetlen fogással 

(5 különbözı égıszár kapható) 

1 

Gyors "Twist ,N’ Load" rendszer 

5 

3 

Megbízható (30.000 gyújtásig) 

2 

High Performance Piezo 

4 

Dupla biztonságt 

Csak az égıszár tökéletes 

rögzítése után gyújt 

Kényelmesebbé teszi a 

munkavégzést 

Rögzítı gomb 

IDEAL 

ZUM 

bis 28 mm 

H A R T L Ö T E N 

Pont égıfej (460 °C): 

Preciziós finom munkához, lágyforrasztáshoz 

Standard égıfej (700 °C): 

Lágyforrastáshoz illetve általános 

nagyobb teljesítményő munkákhoz 

Ciklon égıfej (950 °C): 

Keményforrasztáshoz és nagyobb átmérıjő lágyforrasztáshoz 

A lángreflektor ezzel az égıfejjel együtt gyors felmelegedést biztosít 

Forrólevegı égıfej (400 °C): 

Festékleégetéshez, zsugorcsövek melegítéséhez, PVC lágyításhoz, 

szélstabil, erıs légáromot biztosít. 

~ ~ ~ 

Zsugorító égıfej (720 °C): 

Zsugorításhoz, PVC lágyításhoz 300 mm-ig, 

szélstabil lágy láng 

1 

2 

3 

4 

5 

"Twist ,N’ Load" 


3.5490-C SUPER FIRE 3 HOT BOX 1 45.390,- 57.645,- 

3.5455 Pont égıfej 15 mm 

1 

1 7.090,- 9.004,- 

3.5456 Standard égıfej 16 mm 2 1 7.090,- 9.004,- 

3.5457 Ciklon égıfej 16 mm 3 1 7.490,- 9.512,- 

3.5458 Forrólevegıs fej 38 mm 4 1 17.890,- 22.720,- 

3.5459 Zsugorító fej 24 mm 5 1 11.890,- 15.100,- 

Ideális szervíztáska 

Készlet (No. 3.5490) tartalma: 

Fogantyú (No.3.5445), ciklonégı 

(No.3.5457), finomégı (No.3.5455), 

lángvisszaverı (No.3.1043),támasztó láb 

(No.3.5461), 2xMAPP gáz (No.3.5555C) 

SUPER FIRE 3 HOT BOX 

SUPER FIRE 3 készletek 

Basic készlet 

Készlet tartalma: fogantyú (No. 3.5445), 

Ciklon égı (No. 3.5457) 

MAPP ® -készlet 

Készlet tartalma: fogantyú (No. 3.5445), 

Ciklon égı (No. 3.5457), 

MAPP ® gáz (No. 3.5551-C) 

All-in-One-készlet 

Készlet tartalma: Fogantyú (No. 3.5445), 

Ciklon égı (No. 3.5457), finomégı 

(No. 3.5455), támasztó láb (No. 3.5461), 

MAPP ® gáz (No. 3.5551-C) 

No. 3.5436 No. 3.5432 No. 3.5437 


3.5436 SUPER FIRE 3 Basic klt. 1 31.290,- 39.738,- 

3.5432 SUPER FIRE 3 MAPP ® klt. 1 34.390,- 43.675,- 


3.5437 SUPER FIRE 3 All-in-One-klt 1 43.990,- 55.867,- 

36 




az esetleges tartalmi tévedésekért. Érvényes 2013. január 01-tıl 2013. december 31-ig

Forrasztástechnika 

ž 

ROCOLT HANDY PIEZO készlet 

Gyorsan cserélhetı égıfejjel ellátott, 

professzionális forrasztórendszer 

19 mm ciklon égıfej: 

Elforgatható tömlı-csatlakozás a 

markolaton: 

Nem csavarodik össze a tömlı, 

bármilyen helyzetben lehet dolgozni vele 

Keményforrasztás 

18 mm-ig 

"Twist 'N' Load" rendszer: 

Az égıfej gyorsan, szerszám nélkül kicserélhetı 

19 m standard égıfej: 

Lágyforrasztás 32 mm-ig 

Tömlıszakadás ellen 

biztosító propángáz 

szabályozás: 

Fokozott biztonság 

Rendelhetı égıfejek: 

Cylon égı: 14-19-25 mm 

Standard égı: 14-19-25 mm 

Hılégfúvó fej : 38 mm-es 

A készlet részei: ROCOLT markolat (kód: 3.5395), 19 mm standard égı 

(No. 3.5378), ciklon égıfej (No. 3.5398), nyomáscsökkentı (No. 3.5356), 3 m 

propángáz-tömlı (No. 3.5383), 65 mm-es láng visszaverı (No. 3.1043), 

ROVLIES® (No. 4.5268), mőanyag koffer (No. 3.5355) 


3.5390 Rocolt Handy Piezo 1 79.190,- 100.571,- 

SUPER FIRE 3 HOTBAG 

Keményforrasztás Ø 28 mm-ig, 

lágyforrasztás Ø 35 mm-ig. 

● lánghımérséklet 2400 °C. 

● Cserélhetı égıszárak (5 sec.) feladathoz illeszkedıen 

Készlet: SUPER FIRE 3, 2 db MAPP gázzal, válltáskában 

POWER FIRE Compact 

PROFI keményforrasztó Ø 18 mm-ig 

és lágyforrasztó Ø 28 mm 

● Piezógyújtású fıszelep 

● Fej fölé emelve 

is stabil láng 

● Kicsi, könnyő, 

jól kezelhetı 


1000000144 SUPER FIRE 3 HOTBAG 1 31.990,- 40.627,- 


3.0813E POWER FIRE Compact klt. 1 18.990,- 24.117,- 

Égıfej MAPP ® -gázzal 

ROFLAME PIEZO 1.800 °C 

CLASSIC forrasztó készülék Ø 22 mm 

● C 200 Supergázhoz 

EASY FIRE 

ECONOMY lágyforrasztó Ø 22 mm-ig 

Nagyteljesítményő égıfej piezo gyújtással 

● Piezo-gyújtás 

● Pontos lángbeállítás 

● Multi és Ultragáz ajánlott 

Basic 

Lágyforrasztáshoz és 

átmelegítéshez 


3.5931 ROFLAME PIEZO 1.800° C 1 11.990,- 15.227,- 

Égıfej gáz nélkül 


3.5553 EASY FIRE Multigas 300-al 1 8.390,- 10.655,- 

3.5553S EASY FIRE Sievert palackkal 1 9.990,- 12.687,- 





37

ž 

Egyutas gázpalackok, gáztöltetek 

MAPP ® gáz 

Speciális gázkeverék 

nagyteljesítményő forrasztáshoz 

Lánghımérséklet 2700° C-ig, 

35 %-kal gyorsabb a propánnál 

UN 3161 

Egészségre nem ártalmas 

Nem tartalmaz BUTADIEN-t 

Hosszabb ideig használható 

Égési idıtartam kb. 1/3-dal hosszabb 

a propánnál 

Extra lánghımérséklet, legnagyobb 

égési teljesítmény és a legrövidebb 

feldolgozási idı 

Speciális gázkeverék kiemelkedı 

lángjellemzıkkel 

IDEAL 

ZUM 

MAPP ® Gas 


AIRAC ® - készlet 

Acetilén égı 

keményforrasztáshoz 

A készlet elemei: Biztonsági fogantyú 

(cikkszáma 3.4991), keményforrasztó 

égık: 1. méret (cikkszáma 3.5021), 

2. méret (No. 3.5022), 

3. méret (No. 3.5023), 

4. méret (No. 3.5024), 

5. méret (No. 3.5025), 

2,5 mm acetiléngáz tömlı (No. 3.5203), 

150 mm hajlat anyával (No. 3.5110), 

14x19 mm égıkulcs (No. 3.2073), 

biztonsági gyújtó (No. 3.2077), 

tartalék tőzkövek (No. 3.2079), fém doboz (No. 3.5005) 


3.1093 AIRAC ® keményforrasztó klt. 1 65.790,- 83.553,- 

TURBOPROP ® készlet 

Propán nagyteljesítményő égı keményforrasztáshoz, 

lánghımérséklet 2.200°C 

palack oxigén nélkül 

Készlet tartalma: biztonsági fogantyú dugós tengelykapcsolóval (No. 3.1009), 

keményforrasztó égıszárak 

Ø 12 mm (No. 3.1032) / Ø 15 mm 

(No. 3.1033) / Ø 18 mm (No. 3.1034), 2,5 m propáncsatlakozótömlı 3/8"L (No. 

3.2201), biztonsági gyújtóval (No. 3.2077), tartalék tőzkövek (No. 3.2079), 

égıkulcs (No. 3.2073), (No. 32081) állítható nyomáscsökkentı, acéllemez doboz 

(No. 3.1005) 

MAPP ® Alumínium 

- monoblokk palack 


3.5551C MAPP ® -Gas HU felirattal 1 3.890,- 4.940,- 

MAPP ® a Messer Griesheim GmbH, Frankfurt bejegyzett márkaneve 

ROTHENBERGER EGYUTAS 

GÁZPALACKOK 

Minden ROTHENBERGER forrasztókészülékhez és az EN 417 szerint illeszkedı 

csatlakozású készülékhez. A palack biztonsági zárszerkezete lehetıvé teszi a 

MAPP ® Gas 

No. 3.5551-C 

Propán Gas 

No. 3.5546-C 

Maxigas 400 

No. 3.5570 


3.1094 TURBOPROP ® klt. szabályozóval 1 65.790,- 83.553,- 

3.1020 Airprop klt. markolat+tömlö égıfej 1 19.990,- 25.387,- 

többszöri palackcserét készülékek között is. Az extra-finomított gázokkal hosszú, 

zavartalan üzemelést biztosít, az ózonrétegre ártalmatlan, FCKW mentes, TÜV 

által vizsgált. 

Multigas 300 

No. 3.5510 

C 200 SUPERGAS 

No. 3.5900 

SIEVERT ULTRA gáz 

No. 2205-83 

IDEAL 

ZUM 

MAPP ® Gas 



3.5551-C Mapp gas 750 ml 1 3.890,- 4.940,- 

3.5570 Maxigas 400, 600 ml 1 2.190,- 2.781,- 

3.5546-C Propangas 750 ml 1 3.490,- 4.432,- 


3.5510 Multigas 300, 600 ml 1 1.490,- 1.892,- 

3.5900-B C 200 SUPERGAS 190 ml 1 490,- 622,- 

2205-83 Sievert Ultar gáz 350 ml 1 3.190,- 4.055,- 

38 





Mobil kemény / lágyforrasztó készülékek 

ž 

ALLGAS 2000 PS 0,5/2 Compact 

Szereléshez szolgáló, hordozható 

keményforrasztó készülék acéllemez dobozban 

● Vas, acél, bádoglemez, csövek és vasmentes fémek 

keményforrasztásához 

● Ideális a mobil építési területeken és a szervizekben való 

használathoz kompakt szerkezete miatt 

● Idı- és pénzmegtakarítás a kis palackok önfeltöltése miatt 

ROXY 400 L készlet 

Standard autogén hegesztı készülék 

max. 3100 °C lánghımérséklethez 

● Vas, acél, bádoglemez, csövek és vasmentes 

fémek keményforrasztásához 

Helykímélı elhelyezés 

minden szervizjármőben! 

● Alumínium kupakkal 

ellátott ellenırzı-, illetve 

lezáró buborék: 

A buborékok könnyebb és 

gyorsabb "elhelyezése" 


3.5655 Allgas 2000 PS 0,5/2 Compact 1 164.790,- 209.283,- 


3.5780 ROXY 400 L klt. 1 99.990,- 126.987,- 

Rézcsı belsı kefék 

A forrasztási hely gyors 

elıkészítésére, stabil 

mőanyag fogantyúval. 

Rézcsı külsı kefék 

A forrasztási hely gyors elıkészítésére, 

stabil ház. 


85.4181 Ø 12 mm-hez 1 1.790,- 2.273,- 

85.4183 Ø 15 mm-hez 1 1.350,- 1.715,- 

85.4185 Ø 18 mm-hez 1 1.350,- 1.715,- 

85.4186 Ø 22 mm-hez 1 1.450,- 1.842,- 

85.4187 Ø 28 mm-hez 1 1.450,- 1.842,- 


85.4191 Ø 12 mm-hez 1 3.290,- 4.178,- 

85.4193 Ø 15 mm-hez 1 3.390,- 4.305,- 

85.4195 Ø 18 mm-hez 1 3.390,- 4.305,- 

85.4196 Ø 22 mm-hez 1 3.590,- 4.559,- 

85.4197 Ø 28 mm-hez 1 4.190,- 5.321,- 

Lángvédı kendı 

Védelmet nyújt láng és hı ellen 1.000 °C-ig 

● Tartósan láng és folyékony salak álló 900 °C-ig 

● Jó formatartó, hosszú élettartamú, azbesztmentes, 

egészségkárosító hatása ismeretlen 

● Varrott szélő 

ROVLIES ® fémmentes tisztítószövet 

A forrasztás helyének barázdamentes tisztítása rézcsövek 

esetében fémmentes tisztítószövettel. 

● Univerzálisan használható oxidált rétegekhez, korrózióhoz, 

felületi szennyezıdéshez, zsír- és olajtartalmú 

maradékokhoz, oldószerálló. 


3.1050 Lángvédı kendı 330 x 500 mm 1 5.990,- 7.607,- 


4.5268 ROVLIES ® 10 db-os kiszerelés 1 990,- 1.257,- 

4.5268D ROVLIES ® Display (10 db-os) 1 32.990,- 41.897,- 

4.5268F ROVLIES ® 10 db-os fóliában 1 790,- 1.003,- 





39

ž 

PB keményforrasztó készülék és forraszanyagok 

ROTHERM 2000 

Elektromos lágyforrasztó készülék 

6 - 54 mm, 1/4 - 2.1/8" Ø vörösréz csövek idıtakarékos, 

lágyforrasztásához. Kifogástalan és biztos forrasztások nyílt 

láng nélkül 

● Építkezésekre való elektromos ellenállás-forrasztókészülék 

nagy 2000 Watt főtıteljesítménnyel 

Fitting forrasz 3 

Kiváló minıségő lágyforrasz, S-Sn97Cu3, 

olvadástartomány 230-250° C, 

a ROSOL 3 fitting-forrasz 

pasztához alkalmazható. 

Ólommentes 


4.5257 Fitting forrasz 3, S-Sn97Cu3, Ø 2 mm 1 napi árak 

Tartalom: ROTHERM 2000 lágyforrasztó készülék 230 V (No. 3.6700), Rosol 3 

Fitting - forrasztópaszta (No. 4.5225), Fitting-forrasz 3 (No. 4.5255), ROVLIES ® 

(No. 4,5268), Cu.-belsı kefék 10 mm (No. 85.4180) / 12 mm (No. 85.4181) / 15 

mm (No. 85.4183) / 18 mm (No. 85.4185) / 22 mm (No. 85.4186), acéllemez 

doboz (No. 3.6715) 


3.6702 Rotherm 2000 lágyforrasztó készlet 1 165.590,- 210.299,- 

3.6700 Rotherm 2000 alapkészülék 1 151.990,- 198.107,- 

3.6715 Acéllemez doboz 430x280x235 mm 1 19.390,- 24.625,- 

3.6711 Lapos elektróda tartóval (pár) 1 11.390,- 14.465,- 

3.6710 Rúdelektróda tartóval (pár) 1 10.990,- 13.954,- 

3.6721 Lapos elektróda (pár) 1 4.990,- 6.337,- 

3.6720 Rúdelektróda (pár) 1 3.690,- 4.686,- 

ROSOL 3 

lágyforrasztó paszta 

Fitting-forrasztópaszta 

Kiváló minıségő lágyforrasztó folyósító 

anyag, fémtartalom S-Sn97Cu3, 

csak fitting forrasz 3-hoz használható. 

Doboztetıbe épített ecset. 

DVGW által bevizsgált, 

reg. sz. DV-0101AT2247 


4.5225 ROSOL 3 250 gr 1 napi árak 

4.5226 ROSOL 3 100 gr 1 napi árak 

ROLOT ® 

Kiváló minıségő keményforrasz 

**No. 4.0094 / No. 4.0005 / No. 4.0015 / No. 4.0202 / No. 4.0502 1 kg 

S94 / S5 / S15 

Kiváló minıségő keményforrasz a DIN EN 1044 szabvány 

szerint. Szabványos forrasztás átlagosan igénybevett rézcsı 

szerelésekhez, különösen kapilláris résforrasztáshoz fitting 

nélküli rézcsı szereléseknél (No. 4.0094). Nagyobb 

igénybevételnek kitett rézcsı szerelésekhez (No. 4.0005). 

Speciálisan a nagy és váltakozó hı- és mechanikus 

igénybevételnek kitett helyek kapilláris résforrasztásához a 

hőtı-, klíma- és főtéstechnika területén (No. 4.0015). 

S2 / S5 

Kiváló minıségő keményforrasz, nem szabványosított, DIN EN 

1044-hez hasonló alacsonyabb ezüsttartalommal, kapilláris 

résforrasztáshoz ideális. Hézagforrasztáshoz ideális a 

szaniter- , főtés- és gázszerelés területén (No. 4.0502). Átlagos 

igénybevételő rézcsı szerelésekhez megállapítva (No. 4.0202). 

* LP 5 keményforrasztó paszta 

Az EN 29454 szabvány szerinti F-SH 1 

típusú folyósító anyag rézcsöves gáz és 

vízvezeték szerelésekhez. Folyósító anyag 

600° C fölötti munkahımérséklető 

keményforrasztásokhoz. Acélból és rézbıl / 

rézötvözetekbıl készült ezüsttartalmú 

keményforraszokhoz és alapanyagokhoz. 

DVGW 

DV-0101AT2245 


4.0500 LP 5, 160 g 1 1.990,- 2.524,- 

S45 Ag 104 / S45 Ag 304 

Kiváló minıségő ezüst keményforrasz a DIN EN 1044 

szabvány szerint. Hıálló 2000° C-ig. DIN EN 29454 szerint 

folyósító anyaggal burkolva (S 45). Kadium 

mentes, univerzálisan felhasználható résforrasztáshoz az 

ivóvíz szereléseknél is. (No. 4.5052, S45). 


4.0094 ROLOT ® S 94*, 2 x 2 mm 1 napi árak 

4.0005 ROLOT ® S 5, 2 x 2 mm 1 napi árak 


4.0202 ROLOT ® S 2, 2 x 2 mm 1 napi árak 


No. Kivitel RG 

4.5102 Ezüst keményforrasz S 45 U 100 1 napi árak 

4.5052 Ezüst keményforrasz S 45* Ag 104 1000 1 napi árak 

Ezüst keményforrasz Ag 304 

Ezüst keményforrasz Ag 104 

No. 4.5102 No. 4.5102 No. 4.5052 No. 4.5052 

40 





Mőanyagcsı levágó ollók 

ž 

ROCUT ® TC 42 

Mőanyagcsı levágó olló Ø 42 mm-ig 

PP- , PE- , PE-X- , PB- és PVDF - csövek vágására Ø 42 mm-ig. 

Robusztus precíziós olló mőanyag csövek fáradságmentes 

vágásához. 

Biztonságos tartás 

Gumival bevont nyél 

Pontos erıátvitel és kényszervezérelt 

elıtolás 

A fogazat és a vágó él egy egységet képez 

A kés automatikus, vezérelt nyitása 

gombnyomással 

Kioldókar 

Pontos derékszögő vágás 

Csıtámasz 

Szállítási helyzetben 

a fogó rögzítése 

Biztonságos szállítás 

Vágásnál kis erıráfordítás 

No. Kivitel Ø mm RG Nettó ár Bruttó ár 

5.2000 ROCUT ® TC 42 0-42 1 11.690,- 14.846,- 

Ideálisan fogazott vágási görbe 

ROCUT ® TC 26 / TC 32 MSR Standard / PS 26 / PS 35 / PS 42 Standard 

ROCUT ® TC 50 / TC 63 / TC 75 Professional 

Mőanyagcsı levágó ollók Ø 75 mm 

PP-, PE-, PEX-, PB- és PVDF-csövek pontos vágása. 

(TC 32 többrétegő összekötıcsövekhez MSR) 

No. 5.2015 

No. 5.2010 

Vágás PTFE bevonatú 

késsel 

No. 5.2040 

No. 5.2030 

No. 5.2005 

No. 5.5015 

No. 5.5005 


5.2005 ROCUT ® TC 26 0-26 1 5.890,- 7.480,- 

5.2040 ROCUT ® TC 32 MSR 0-32 1 8.790,- 11.163,- 

5.2041 Rozsdamentes acél cserekés 1 3.390,- 4.305,- 

5.2010 ROCUT ® TC 50 0-50 1 14.490,- 18.402,- 


5.2030 ROCUT ® TC 63 0-63 1 17.490,- 22.212,- 



5.2015 ROCUT ® TC 75 0-75 1 39.190,- 49.771,- 


5.5005 ROCUT ® PS 35S 6-35 1 11.990,- 15.227,- 


5.5015 ROCUT ® PS 26/PS 42S6-42 1 19.590,- 24.879,- 






41

ž 

Mőanyagcsı vágók és hegesztıgépek 

TUBE CUTTER 67 / 125 / 168 PL 

Automatic 

Racsnis-teleszkópos csıvágó 

Ø 168 mm-ig 

PE-, PP-, PE-X-, PB- és PVDF-csövekhez, 

valamint hangtompító lefolyócsövekhez és 

többrétegő összekötıcsövekhez. 

● Gyors beállítás a csı külsı átmérıje 

szerint a racsnis teleszkóp vezetéssel 

● Csak egyetlen szerszámrendszer 

szükséges a vágáshoz és a 

sorjátlanításhoz 

Kivehetı belsı sorjázó 

ROWELD ® Quick S / WG 1600 E 

Ponyvák, fóliák, takarósátrak hegesztésére a hajóiparban, 

tartályok építéséhez. Elektromos zsugorcsövek, idomok 

zsugorítására. Mőanyag elemek javítására és gyártására az 

autóiparban. Mőanyagok forró levegıs hegesztésére, 

alakítására és zsugorítására a mőhelyekben és az építési 

helyszíneken. 

● Folymatos üzemre alkalmas 

● Könnyő, kézbeillı és robosztus 

● Hegesztési hımérséklet 700° C-ig fokozatmentesen állítható 

● Klipszes, csavar nélküli fúvókarögzítés 

● Könnyő fúvóka felhelyezés minden mőveleti alkalmzáshoz 

No. 55760 


7.0031 TC 67 PL, Ø 6-67 mm 1 20.590,- 26.149,- 

7.0028D Tartalék vágókerék (3 db) 7, mm 1 6.890,- 8.750,- 

7.0032 TC 125 PL Ø 50-125 mm 1 39.990,- 50.787,- 

5.5054D Tartalék vágókerék (3 db) 13,0 mm 1 9.890,- 12.560,- 


7.0033 TC 168 PL Ø 110-168 mm 1 49.990,- 63.487,- 



5.5760 ROWELD Quick S 1 207.490,- 263.512,- 

5 mm-es fúvókával 

EASYGRIP 

Gurtnis csıfogó Ø 160 mm-ig 

Nagyobb átmérıjő mőanyagcsövek karmantyúzásához 

elengedhetetlen segítség. 

● Nem sérül meg a csı felülete a 

centrikus prizmás 

támasztás miatt 

ROWELD ® P 63 S-6 

Tokos hegesztı készülék Ø 63 mm-ig 

Ergonómikusan kialakított könnyő készülék PE-, PB-, PP- és 

PVDF-karmantyúk, csövek és idomok hegesztéséhez 

Ø 63 mm-ig profilpárokkal mőanyag táskában. 

● 3 furat a profilpárok egyidejő befogására 

● Hosszú élettartamú és megfelel a DVS ajánlásoknak, kiváló 

minıségő PTFE tapadásmentes bevonattal 

● P= 800 W 


5.5075 EASYGRIP 20-160 mm 1 28.990,- 36.817,- 

5.5076 Tartalék szíj 1 15.790,- 20.053,- 

Mőanyagcsı leélezı készülék 

Külsı leélezéshez 15° mőanyag csöveken 

Ø 160 mm-ig, max. falvastagság SDR 11 

● A csı falvastagság és átmérı 

fokozatmentesen beállítható 

ROWELD ® P 63 S-5 


5.5050 Méret I Ø 16-110 mm 1 60.990,- 77.457,- 

5.5051 Méret II Ø 32-160 mm 1 66.190,- 84.061,- 


5.3892X Termosztatikus szabályozás, 1 66.990,- 85.077,- 

230 v profilpárokkal 20-25-32 mm-rel 

5.3893X Termosztatikus szabályozás, 1 92.590,- 117.589,- 

230 V profilpárokkal 20-25-32-40-50-63 mm-rel 

5.3890X Elektronikus szabályozás, 230 V 1 82.390,- 104.635,- 

profilpárokkal 20-25-32 mm-rel 

5.3891X Elektronikus szabályozás, 230 V 1 110.190,- 139.941,- 

profilpárokkal 20-25-32-40-50-63 mm-rel 

42 





ROWELD mőanyagcsı hegesztéstechnika 

Több mint 25 esztendıs tapasztalat képezi a mőanyaghegesztési 

technika területén a gyakorlatban jól bevált 

ROWELD ® programunk alapját. 

A mőanyag-megmunkálás profi képviselıi számára csak 

rövid áttekintést ad a következı néhány oldal, ezért arra 

kérjük, hogy igényelje speciális ROWELD ® katalógusunkat! 

Ez a katalógus lehetıvé teszi Önöknek, hogy teljes 

áttekintést nyerjenek a ROTHENBERGER cég 

mőanyaghegesztés technikai kínálatáról. 

A ROWELD katalógusban részletes ismertetıt kaphat a 

ROWELD ® P 315 W3, P630W digitális mőhelygépekrıl, 

valamint a ROWELD ® hagyományos nyomvonalhegesztı és 

CNC-vezérléső nagyteljesítményő, automata, félautomata 

hegesztıgépekrıl. 

Elektrofitting hegesztı gépek. 

A mőanyag megmunkálás programját 

kiegészíti a komplett ROWELD ® 

elektrofitting hegesztıgép család: 

ROFUSE Basic 48, ROFUSE+és 

ROFUSE Print+ 

Visszakövethetıséggel (traceability) vagy 

anélkül, 8 Volt - 48 Volt feszültséghez, 

vonalkódleolvasó rendszerrel, 

és D

Mőanyagcsı hegesztıgépek 

ž 

ROWELD ® P 160 SANILINE 

Szaniter mőanyagcsı hegesztıgép Ø 40 - 160 mm 

PE-, PP-, PB- és PVDF-csövek és formadarabok 

tompahegesztésére, különösen alkalmas 45° leágazásokhoz és 

szők csıívekhez. Építési területen, vagy mőhelyben való 

felhasználáshoz. 

45° leágazások marása a Ø 40- 75 mm 

mőveleti tartományban 

maró feltét Ø 75 mm 

Egy- és mindkét oldali marás lehetséges 

Mindkét oldalon beállítható ütközı 

Főtıelem: 

Hosszú élettartamú és a DVS-, CEN és ISO 

ajánlásoknak megfelel 

Kiváló minıségő tapadásmentes bevonat 

Védelem a berendezés véletlen indítása 

és kiugrása ellen 

Biztonsági kapcsolás és automatikus 

reteszelés munkapozícióban 

40 %-kal nagyobb stabilitás, 

egyidejőleg optimalizált erıelosztás 

Innovatív új ferdeágy kialakítás 

Kompletten szőkítı befogóbetétekkel Ø 40-160 mm 


5.4000 ROWELD P 160 SANILINE, 230V 2 660.790,- 839.203,- 

Szállító állvány (No. 5.4015) 

ROWELD ® P 250 A2 

Mőanyagcsıhegesztı gép Ø 40 - 250 mm 

csövekhez 

A komplett gép a következı elemekbıl áll: 

Elektromos maróberendezéssel, főtıelem tartóval, 

érintésvédelemmel ellátott, elektronikusan szabályozható 

főtıelemmel felszerelt alapgép, Ø 160 mm és 250 mm alap 

befogópofa készlet, valamint Ø 160 mm és 250 mm 

támasztóvilla betét, Ø 40 - 140 mm és Ø 180 - 225 mm 

redukáló befogó és támasztóvilla betét, a szereléshez 

szükséges szerszámok, 800 x 520 x 765 mm (H x Sz x M) 

acéllemez szállító doboz a redukáló- és támasztóvilla 

betétekhez. 


5.5795 ROWELD P250 A 2 komplet 2 1.599.990,- 2.031.987,- 

elektronikus hımérséklet szabályozással 

No. 5.5795 

ROWELD ROFUSE SANI 160 

Univerzális elektrofitting hegesztı 

Ø 40-160 mm-es lefolyócsövekhez 

Alkalmas vékonyfalú Geberit, Wavin-Duo, Coe-s, Valsir, 

Aquatherm típusú lefolyóvezetékhez alkalmazható 

fittingekhez. Automatikus fitting felismerés 

és hegesztés. Nélkülözhetetlen kiegészítıje a P160 Saniline 

hegesztıgépnek. 


5.4230 ROWELD ROFUSE SANI 160 1 199.990,- 253.987,- 

44 





ž 

Mőanyagcsı hegesztıgépek 

ROWELD P 125 

Tokos karmantyú és nyeregidom hegesztı készülék 

20- 125 mm mérettartományban PE-,PP-,PVDF- és PB-csövek, 

akár három tokos formapár egyidejő felfogatására alkalmas, 

1200W teljesítményő , elektronikusan szabályozott, gázra-vízre 

főtésrendszerekhez egyaránt alkalmazható, önállóan vagy 

készletben formapárokkal rendelhetı. Szabadkézi munkához 

külterületen villás tartóval, mőhelypadon asztali satuval, 

Ø 63-75-90-110-125 csövekhez kézi összehúzó paddal 

alkalmazható. 

No. 5.5321 

No. 5.5546 

No. Tokos-dugós profilpárok RG Nettó ár Bruttó ár 

5.5589 Hegesztı profilpár Ø 20 mm 1 5.290,- 6.718,- 





A No. 5.5546 készlet tartalma: P125-3 alapkészülék, Ø 63,75,90,110,125 formapár, 

tartóállvány asztalhoz és terephez. Fémdobozban. 


5.5321 P 125-2 alapkészülék, 1300 W 1 266.090,- 337.934,- 

5.5546 P 125-3 készlet 1200 W 1 199.990,- 253.987,- 






ROWELD ROFUSE PRINT + Ø 720 mm és ROFUSE BASIC 48 Ø 315 mm-ig 

Univerzális, 8 - 48 Volt feszültséggel mőködı elektrofitting 

hegesztı készülékek. A automatikus fitting felismerés és 

hegesztési paraméter beállítás. Adatbevitel vonalkód olvasó 

szkennerrel, kézi vonalkód-adatsor beírással, vagy egyedi 

adatmegadással. Hegesztés automatikus jegyzıkönyvezése, 

az ISO szabvány szerinti visszakereshetıséget biztosítja. 

ROFUSE Print + (1800), ROFUSE Basic (500) jegyzıkönyv 

tárolására alkalmas belsı memóriával. 

Magyar/Német/Angol/Szlovák nyelvő menü vezérléssel. 

Jegyzıköny nyomtatása adatbázis kezelı PC szoftverrel 

(opció), mely archiválást is biztosít. A ROFUSE PRINT + USB 

2.0 porton keresztül közvetlenül nyomtat, Rofuse Basic 48-ról az 

adatok pendrive-re kiolvashatók és számítógépre PC szoftverrel 

menthetık. 

No. 054053-N 


054053-N ROFUSE Print + Ø 720 mm-ig 2 1.999.990,- 2.539.987,- 

054130 ROFUSE BASIC Ø 315 mm-ig 2 788.090,- 1.00.874,- 

054056 PC szoftver 1 246.790,- 313.423,- 

054054 Aluminium koffer 1 75.090,- 95.364,- 

No. 054130 

ROWELD szerszámok és tartozékok 

A ROWELD CNC-vezérlés teljesen automatikus (automatikus főtıelem-kivetéssel) vagy félautomata 

(manuális főtıelem-eltávolítással mőködı) hegesztést biztosít. 

ROWELD szerszám- és tartozék-ajánlatunk keretében a 

görgıs bakok, elszorító-készülékek, csıhántoló és csırögzítı 

készülékek, a hegesztési hımérséklet ellenırzı hımérık és 

számos egyéb hasznos készülék bıséges választékát kínáljuk, 

amelyek megkönnyítik az építési területen a mindennapi 

munkát. 


053055 I. csıbak fix 300kg 1 17.890,- 22.720,- 

053056 II. csıbak fix 500kg 1 83.990,- 106.667,- 

053058 IV. csıbak hidraulikus 1000kg 1 171.090,- 217.284,- 

053200 Csıelszorító mechanikus 32-63 1 96.990,- 123.177,- 

053210 Csıelszorító hidraulikus 75-180 2 362.090,- 459.854,- 

053220 Csıelszorító 125-225 2 707.190,- 898.131,- 

053240 Csıpalást hántoló klt. Ø32-110 2 559.990,- 711.187,- 

053250 Csıpalást hántoló klt. Ø110-500 2 559.290,- 710.298,- 

053256 Kétpofás csırögzítı 90 mm 1 64.990,- 82.537,- 





No. 053055 No. 053240 

No. 053260 No. 053200 





45

Csıvizsgáló kamera rendszerek 

ROCAM ® 3 Multimedia 

Ellenırzı kamera Ø 50 - 150 mm-es, 

ill. Ø 150 - 300 mm-es csövekhez. Beépített adóval 

a kamerafej pontos helymeghatározásához 

● Levehetı monitoros kezelıegység szők helyen 

végzett munkához 

● Fotó- és videofelvételek 

● Naplózó szoftver 

● Adatbeírás a billentyőzeten keresztül lehetséges 

● Mechanikus önbeállítású kép 

● Az ellenırzés hangkommentálása lehetséges 

● 4-szeres zoom funkció 

● A kamerafej pontos távolságmeghatározása 

digitális méterszámláló megjelenítésével a kijelzın 

Mőszaki adatok: 

Kijelzı: 

Kamerafej: 

Fényerı: 

Kábelhossz: 

Kábelátmérı: 

Áramellátás: 

Tömeg: 

10,4” TFT-LCD színes kijelzı, levehetı 

Ø 30 mm (standard) 25 LED-lámpával, 

csövekhez Ø 150 mm-ig 

Ø 40 mm (opcionális) 36 LED-lámpával, 

csövekhez Ø 300 mm-ig 

önbeállító és vízálló 

175 LUX (0,5 m), kamerafej Ø 30 mm 

666 LUX (0,5 m), kamerafej Ø 40 mm 

30 m 

7 mm 

NiMh akkumulátor 12 V / 6 Ah 

13 kg 

Fröccsenı víznek ellenálló 

ház (IP65) 

Nedves, szennyezett 

környezetben végzett munkához 

és könnyő, gyors tisztításhoz 

Levehetı monitoros 

kezelıegység 10,4” 

TFT-LCD színes kijelzıvel 

Egyszerő munkavégzés nehezen 

hozzáférhetı helyeken 

A legnagyobb levehetı monitoros 

kezelıegység a piacon! 

Fotó- és 

videofelvételek 

Az ellenırzés egyszerő 

dokumentálása USB-sticken 

Erıs tolókábel 

Ø 7 mm, 30 m hosszú 

Pontos és biztos 

kameravezetés 

csıben és csatornában 

Digitális méterszámláló 

megjelenítése 

A kamerafej pontos 

távolságmeghatározása 

Beépített adó 

(33 kHz) 

A kamerafej pontos 

helymeghatározásához 

Levehetı adó 

Mindíg álló kép a monitoron 

Cserélhetı fejes rendszer 

Univerzális csatlakozó 

különbözı mérető kamerafejek 

csatlakoztatásához 

Szállítási terjedelem: ROCAM® 3 Multimedia Ø 30 mm, ill. Ø 40 mm 

kamerafejjel és adóval (33 kHz) 


1500000118 ROCAM 3 /30 mm kamerafejjel 2 1.449.990,- 1.841.487,- 

1500000276 ROCAM 3 /40 mm kamerafejjel 2 1.699.990,- 2.158.987,- 


1500000123 30 mm kamerafej 2 899.990,- 1.142.987,- 

1500000122 40 mm kamerafej 2 899.990,- 1.142.987,- 

46 






ž 

ROSCOPE 1000 

Csıvizsgáló kamerarendszer 10-110 mm-ig 

Az alapkészülék több modullal kombinálható, nagy 

rugalmasságot biztosít számos felhasználási területen. Csövek, 

üreges részek és nehezen hozzáférhetı helyek ellenırzésére 

alkalmas. 

● Vizsgálat: számtalan felhasználási lehetıség 

● Fényképezés: egyszerő és gyors fényképkészítés 

(a dátum és idı a képre tehetı) 

● Filmezés: a vizsgálat folyamata (hangkomment head set-tel) 

rögzíthetı 

● Elemzés: azonnali visszanézési lehetıség, zoomolás 

● Archiválás: Belsı memóriára, bıvíthetı tárolókapacitás 

SD kártyahely, mini USB csatlakozás 


Kijelzı: 

Akku: 

Video formátum: 

Képformátum: 

Csatlakozók: 

Súly: 

Méret: 

3,5" TFT 720x480 Pixel 

Újratölthetı Li-Ion-Akku 

AVI 

JPEG 

Mini USB / AV Out / SD kártya 

0,5 kg 

320x109x70 

Hattyúnyak 90 cm 

Alakítható, opcionálisan 

hosszabbítható 

3,5" színes TFT monitor 

Tiszta kép, olaj és karcálló monitor, 

720x480 pixeles felbontás 

Az alapkészülékhez régebbi 

ROTHENBERGER modulok is 

csatlakoztathatók 

Változatos felhasználási lehetıségek 

Víz ellen tömített Ø 17 mm kamerafej 

A LED fényereje fokozatmentesen szabályozható 

Optimális világítás/megvilágítás 

Mindíg állóképet ad 

Elegendı, egyedileg bıvíthetı 

tárhely a készülékben 

SD-kártyahely 

No. 7.4629 

vezetıgolyó 

Ø 50 x 45 mm 

PIPE 25/22 és 

PIPE 25/16 

modulokhoz 

Menü- és készülékvezérlés 

Multifunkciós gombok 

● pl. az ellenırzes azonnali 

lejatszása filmkent 

● pl. a keszitett foto azonnali 

megjelenitese 

● 2X digitális zoom 

Sokoldalú 

Li-Ion akkumulátor 

3-5 óra mőködés 

Könnyen kezelhetı 


6.9600 ROSCOPE ® 1000 TEC klt. 1 291.490,- 370.192,- 

7.4629 Vezetı golyó 25/22, 25/16 fejhez 1 21.990,- 27.927,- 

Zoom és képgörgetés 

No. 1000000064 ROSCOPE 

1000 Pipe 25 / 16 modullal 





47

ž 


ROSCOPE ® 1000 készlet Pipe 25/16 

Nagyteljesítményő kamera csövek ellenırzéséhez 

ø 40 - 110 mm. Pontos helymeghatározás a 

kamerafejbe épített adó és a Roloc Plus modul 

együttes használatával 

● Az ellenırzés felvétele és lejátszása videón (AVI) vagy fotón 

(JPEG) 

● Rendkívül rugalmas kamerafej 90°-os ívekhez Ø 40 mm-tıl 

● Beépített adó a kamerafej pontos helymeghatározásához 

ROSCOPE ® 1000 készlet ROLOC PLUS 

Könnyen kezelhetı, vezetékek és szondák helyzetét 

meghatározó készülék . Komplett egységként, valamint 

a ROSCOPE ® 1000 alapegység helymeghatározó 

moduljaként kapható 

● Szondák pontos lokalizálása 

● Pontos mélységmérés 

● Különbözı frekvenciák választhatók. 

● Az egyszerő és áttekinthetı kialakítású 

menü lépésrıl lépésre vezet végig a 

helymeghatározási folyamaton. 

● Teleszkópfunkció a kofferben 

történı kényelmes szállításért. 

Önbeállító 

kamerafej 

Mélységmérés gombnyomással 

Mindig egyenes a 

kép, nincs orientációvesztés 

Szállítási terjedelem ROSCOPE® 1000 + Pipe 25/16 készlet (No. 1000000064): 

ROSCOPE® 1000 alapegység, Pipe 25/16 modul, TEC1000 modul, akkumulátor, 

töltıkészülék, mőanyag koffer 


1000000064 ROSCOPE 1000 klt. Pipe 25/16 2 631.890,- 802.500,- 

1500000052 Modul Pipe 25/16 1 399.990,- 507.987,- 

Szállítási terjedelem ROSCOPE® 1000 + ROLOC PLUS klt., (No. 1000000065): 

ROSCOPE® 1000 alapegység, ROLOC PLUS modul, TEC 1000 modul, 

akkumulátor, töltıkészülék, mőanyag koffer 


1000000065 ROSCOPE 1000 klt. 1 577.890,- 733.920,- 

1500000057 ROLOC PLUS modul 1 356.990,- 453.377,- 

R 550 R 600 R 650 R 750 

Az épület szerviz A mindenes A gyökérvágó A vasgyúró 

R550 R600 R650 R750 

Csövekhez: Ø 20 - 100 mm 

Közvetlenül befogható 

spirálok: Ø 16 mm 

Szorítópatron: 

Adapter tár: Ø 8 / 10 mm 

Legnagyobb mőveleti 

hossz: 40 m / Ø 16 mm S-spirálok 

10 m / Ø 8 / 10 mm spirálok 

— 

— 

Motor telj.: 0,25 kW (0,34 PS) 

Fordulatszám: 583 min -1 

Forgásirány: R / L 

Súly: 

16,0 kg 

Ø 20 - 150 mm 

Ø 20 - 150 mm 

Ø 20 - 200 mm 

Ø 22 / 16 mm 

Ø 8 / 10 mm 

60 m / Ø 22 mm S-spirálok 



— 

0,4 kW (0,55 PS) 

467 min -1 

R / L 

20,9 kg 

Ø 22 / 16 mm 

Ø 8 / 10 mm 




— 

0,8 kW (1,1 PS) 

623 min -1 

R / L 

22,8 kg 

100%-kal 

erısebb 

Ø 32 / 22 mm 

Ø 8/10/16 mm 




10 m/Ø 8 /10 mm spirálok 

0,9 kW (1,23 PS) 

467 min -1 

R / L 

33,5 kg 

48 





Csı- és csatornatisztítás áttekintése 

ž 

R 550 

Csıtisztító gép csövekhez Ø 20 - 100 mm 

Megbízható, nagyteljesítményő csıtisztító berendezés 

sokoldalú felhasználási lehetıséggel az épület szervizelés 

területén. Ideális mosdók, WC-k, lefolyócsövek, 

padlóösszefolyók és tetı vízelvezetések eltömıdése esetén. 

Optimálisan meghatározott motorteljesítmény, a csekély súly 

nagy mobilitást biztosít 

● Könnyő csak 16 kg 

● 16 mm-es spirált közvetlenül megfogja 

● Ø 8 és 10 mm-es spirálok adapterrel használhatók 

● Ø 16 mm-es “S” spirállal a max. munkahossz 40 m 

Az épület szerviz 

Biztos munkavégzés 

Megerısített vezetı védıtömlı 

precíziós gyorscsatlakozóval 

A munkakor rögzítve, 

fogantyú szállításnál 

Adapter tár 8 mm 

és 10 mm spirálhoz 

Optimális erıátvitel 

motor/spirál 

Szabadalmazott 

CENTER-LOCK 

szorítópofa rendszer 

Az spirálok biztonságos hosszabbítása 

és rövidítése 

Integrált spirálrögzítı a gépvázon 

Készlet No. 1000000149 tartalma: R 550 (No. 7.2655), spirálkosár 16 mm 

(No. 7.2110), 4 x 16 mm standard spirál (No. 7.2431), PVC koffer (No. 5.5016), 

egyenes fúró 16 mm (No. 7,2161), sulyokfúró 16 mm (No. 7.2163), lapfúró 16/25 

mm (No. 7.2169), bontókulcs 16 mm (No. 7.2100), vezetı kesztyő szegecsekkel 

bal (No. 7.2120), ROWONAL spray (No. 7.2142), vezetıtömlı (No. 7.2540) 

* VT = Vezetõtömlõ 


7.2686 R 550 alapgép, VT*-sel 1 335.990,- 426.707,- 

1000000149 R 550 gép+ 16 mm szersz. klt.1 249.990,- 317.487,- 

7.2511 R 550 Adapter tár, 8/10 mm sp. 1 80.290,- 101.968,- 

R 600 

Csıtisztító gép Ø 20 - 150 mm csövekhez, 

60 m munkahossz Ø 22 mm S-spirállal 

Szervízekben, kórházakban, valamint kommunális 

létesítményben dolgozó szerelıknek. 

Univerzálisan alkalmazható belsı- és külsı munkákhoz. A 

nagyteljesítményő motor megbízhatóan dolgozik a 

legmakacsabb dugulások ellen is. Tartozékok nagy 

választékban kaphatók, rendelhetık 

● Ø 16 és 22 mm-es spirálok közvetlen megfogása 

● Ø 8 és 10 mm-es spirál adapterrel alkalmazható 

● Max. munkahossz 50 m Ø 16 mm-es “S” spirállal 

● Max. munkahossz 60 m Ø 22 mm-es “S” spirállal 

A mindenes 




Optimális erıátvitel 

motor/spirál 

Megerısített vezetıcsı 

preciziós gyorskuplunggal 

Spiráladapter 

8 mm / 10 mm-hoz 

Szabadalmazott 

CENTER-LOCK 


Az spirálok biztonságos hosszabbítása 

és rövidítése 


No. 1.9173 készlet tartalma: R 600 (No. 7.2665), vezetõtömlõ 

(No. 7.2541) + No. 7.2956Xklt. lásd az 51. 

Készlet tartalma (No. 7.2675): R 600 (No. 7.2665), vezetõtömlõ 

(No. 7.2541) + No. 7.2955X klt. lásd az 51 

* VT = vezetõtömlõ 


7.2687 R 600 alapgép 230 V, VT*-vel 1 419.990,- 533.387,- 

1.9173 R 600 kompletten 1 473.790,- 601.713,- 

16-22 mm Standard spirál / szerszám klt. 


7.2514 R 600 adaptertár 8 mm spirálhoz 1 88.690,- 112.636,- 

7.2515 R 600 adaptertár 10 mm-es sp-hoz 1 92.090,- 116.954,- 

7.2675 R 600, 22 mm spirál / szerszám klt. 1 439.990,- 558.787,- 





49

ž 

Csı- és csatornatisztító gépek 

R 750 

Csıtisztító gépek Ø 20 - 200 mm csövekhez 

Ideálisan alkalmas házbekötések és földvezetékek 

tisztításához. Bevált olyan nagy igénybevételt jelentı 

munkák során, mint láncforgatás, marás és gyökérvágás. 

Könnyen szállítható 

A vasgyúró 

A meghajtó kar nyugalmi állapotban 

rögzíthetı és fogantyúként használható. 

180°-kal elfordítva kézi húzóként 

használható. 




Optimális erıátvitel motor/spirál 

Szabadalmazott CENTER-LOCK 


A spirálok biztonságos 

hosszabbítása és rövidítése 


Készlet No. 7.2962X 32 mm standard tartalma: Spirálkosár 32 mm (No. 7.2111), 

5 x 32 mm standard spirál (No. 7,2451), PVC koffer (No. 5.5016), egyenes fúró 

32 mm (No. 7,2321), visszavezetı fúró 32 mm (No. 7.2325), tölcséres fúró 32 mm 

(No. 7.2322), lapátfúró 32/65 mm (No. 7.2360), spirálos főrészfogú vágófej 32/65 

mm (No. 7.2329), bontókulcs 22/32 mm (No. 7,2101), vezetı kesztyő 

szegecsekkel bal (No. 7.2120), ROWONAL spray (No. 7.2142) 


7.2689 R 750 alapgép, 230 V, VT*-vel 2 839.990,- 1.066.787,- 

7.2962X R 750 szerszámkészlet 32 1 239.990,- 304.787,- 

7.2914 Szorítópatron R 750, 8-10 mm 1 63.290,- 80.378,- 

7.2915 Szorítópatron R 750, 16 mm 1 66.690,- 84.696,- 

* VT = Vezetıtömlı 

180°-kal hátraforgatható 

és rögzíthetı, így 

kényelmesen húzható 

Kívülrıl könnyen 

behelyezhetı 

szorítópatronok Ø 8, 

10, 16 mm spirálokhoz 

Nagyteljesítményő ROTHENBERGER 

csıtisztító spirálok 

Biztonsági spirálkuplunggal, valamennyi 

ROTHENBERGER csıtisztító géphez 

csatlakoztatható R 550 - R 140 B 

● Spirálok kényelmes és gyors hosszabbítása, ill. rövidítése 

● A forgatónyomaték-erıkapcsolat átvitele a jól bevált 

NIROSTA biztonsági T-horony-csatlakozó rendszer révén 

● A nyomószegecs bezárásával 

Tartósan kemény, nagyfokú 

igénybevételre 

● A spirálok merevsége fokozódik a gép jobbra forgása esetén 

és a dugulás ellenállásától függıen 

● Mőködésbiztonsága kiváló hosszabb használat után is. 

A kisebb korróziós- és törési veszélynek köszönhetıen, nem 

fordulhat elı a spirálok és szerszámok elvesztése a csıben. 

Standard spirál: 

Könnyő munka szők csıívekben 

SMK-spirál: 

Nem tömi el a spirált a szennyezıdés 

S-spirál: 

Nagyobb stabilitás hosszabb szakaszokon 

S-SMK-spirál: 

Nagyobb stabilitás, nem tömi el a spirált 

a szennyezıdés 

Biztonsági T-hornyú 

kuplung, a nagy 

forgatónyomaték 

átvitelére 


7.2431 Ø 16 mm, 2,3 m standard spirálok 1 8.790,- 11.163,- 

7.2433 Ø 16 mm, 2,3 m SMK-spirálok 1 10.990,- 13.957,- 

7.2435 Ø 16 mm, 2,3 m S-SMK-spirálok 1 17.590,- 22.339,- 

7.2437 Ø 16 mm, 4m standard 1 10.990,- 13.957,- 

7.2428 Ø 16 mm, 2 m S-spirálok 1 11.990,- 15.227,- 

7.2442 Ø 22 mm, 4.5 m SMK-spirálok 1 18.690,- 23.736,- 

7.2441 Ø 22 mm, 4,5 mstandard spirálok 1 14.290,- 18.148,- 


7.2443 Ø 22 mm, S-spirálok 4,5 m 1 17.590,- 22.339,- 

7.2444 Ø 22 mm, S-SMK-spirálok 4,5 m 1 21.990,- 27.927,- 

7.2455 Ø 32 mm, S-SMK-spirálok 4,5 m 1 36.190,- 45.961,- 

7.2451 Ø 32 mm, standard spirálok 4,5m 1 25.290,- 32.118,- 

7.2452 Ø 32 mm, SMK-spirálok 4,5 m 1 28.590,- 36.309,- 

50 





Csıtisztító spirálok 

ž 

Szerszám-spirál készlet 


Standard Ø 16 mm 

Standard Ø 22 mm 

7.2110, 7.2431 

5.5016 

7.2112, 7.2441 

5.5016 

7.2142 

7.2120 

7.2169 

7.2142 

gumikesztyő 

7.2250 

7.2261 

7.2101 

7.2163 

7.2161 

7.2100 

Készlet No. 7.2945X standard 16 mm tartalma: Spirálkosár 16 mm (No. 7,2110), 

5 x 16 mm standard spirál (No. 7.2431), PVC koffer (No. 5.5016), egyenes fúró 16 

mm (No. 7,2161), sulyokfúró 16 mm (No. 7.2163), lapfúró 16/25 mm (No. 7.2169), 

bontókulcs 16 mm (No. 7.2100), gumikesztyő, 

ROWONAL spray (No. 7.2142), táska (szimbolikus kép) (No. 5.5016) 


7.2945X Standard, 16 mm 1 85.990,- 109.207,- 

standard spirálokkal 

7.2222 

7.2263 

7.2221 

Készlet No. 7.2955X standard 22 mm tartalma: Spirálkosár 22 mm (No. 7,2112), 

5 x 22 mm standard spirál (No. 7,2441), PVC koffer (No. 5.5016), egyenes fúró 22 

mm (No. 7.2221), sulyokfúró 22 mm (No. 7,2263), tölcséres fúró 22 mm 

(No. 7,2222), lapátfúró 22/65 mm (No. 7.2261), villás vágófej 22/76 mm 

(No. 7.2250), bontókulcs 22/32 mm (No. 7.2101), gumikesztyő, ROWONAL spray 

(No. 7.2142), táska (szimbolikus kép) (No. 5.5016) 


7.2955X Standard, 22 mm 1 128.990,- 163.817,- 



Standard Ø 16 / 22 mm 

Készlet No. 7.2956X standard 22 / 16 mm tartalma: Spirálkosár 16 mm 

(No. 7,2110), 5 x 16 mm standard spirál (No. 7,2431), egyenes fúró 16 mm 

(No. 7,2161), sulyokfúró 16 mm (No. 7.2163), lapfúró 16/25 mm (No. 7.2169), 

bontókulcs 16 mm (No. 7,2100), spirálkosár 22 mm (No. 7,2112), 5 x 22 mm 

standard spirál (No. 7,2441), PVC koffer (No. 5.5016), egyenes fúró 22 mm 

(No. 7.2221), sulyokfúró 22 mm (No. 7,2263), tölcséres fúró 22 mm (No. 7,2222), 

lapátfúró 22/65 mm (No. 7.2261), villás vágófej 22/76 mm (No. 7.2250), bontókulcs 

22/32 mm (No. 7.2101), gumikesztyő, ROWONAL spray (No. 7.2142), táska 

(szimbolikus kép) (No. 5.5016) 


7.2956X Standard 16/22 mm 1 169.990,- 215.887,- 


Szerszám készlet L 

Ø 16 mm, 10 darabos 

Szerszám készlet S 

Ø 16 mm, 5 darabos 

No. 7.2100 

No. 7.2169 

No. 7.2161 

Készlet No. 7.2936 tartalom: PVC koffer (No. 5,5016), bontókulcs 16 mm 

(No. 7,2100), visszavezetı fúró 16 mm (No. 7,2162), sulyokfúró 16 mm (No. 

7.2163), villás vágófej 16 mm (No. 7,2164), lapfúró 16/25 mm (No. 7,2169), 

Kereszt-lapfúró 16/45 mm (No. 7.2177), láncos forgófej 16 mm, 2 sima lánccal 

(No. 7,2185), gumikesztyő, ROWONAL spray (No. 7.2142), táska (szimbolikus 

kép) (No. 5.5016) 


7.2936 16 darabos klt. L 16 mm 1 79.990,- 101.587,- 

(R 550, R 600, R 650) 

No. 7.2175 

No. 7.2163 

Készlet No. 7.2937 tartalom: bontókulcs 16 mm (No. 7,2100), egyenes fúró 16 mm 

(No. 7.2161), sulyokfúró 16 mm (No. 7.2163), lapfúró 16 mm (No. 7.2169), 

kereszt-lapfúró 16 mm (No. 7.2175) 


7.2937 5 darabos szerszámklt. 1 31.990,- 40.627,- 

S 16 mm (R 550, R 600, R 650) 





51

ž 

Csıtisztító szerszámok 

Szegecselt spirálvezetı kesztyő 

Balos, jobbos 

● Szegecseknek köszönhetıen hosszú élettartam 

● Biztonságos spirálvezetést biztosít 

● rendelhetı balos, jobbos 

kivitelben 

ROWONAL 

Ápoló- és rozsdaoldószer 

● Spirálok, tengelykapcsolók és szerszámok ápolásához, 

karbantartásához és védelméhez 

● Tisztításhoz, rozsdamentesítéshez, fertıtlenítéshez 

● A flakonba töltött vegyszer nem tartalmaz FCKW-t. 


7.2120 Szegecselt kesztő balos 1 9.990,- 12.687,- 

7.2121 Szegecselt kesztő jobbos 1 9.990,- 12.687,- 


7.2142 Spray doboz 200 ml 1 4.490,- 5.702,- 

7.2140 Mőanyag kanna 5 l 1 15.790,- 20.053,- 

7.2141 Kézi permetezı, üresen 0,5 l 1 2.290,- 2.908,- 

Csıtisztító szerszámok 

1. Egyenes fúró 

2. Sulyok fúró 3. Visszavezetı fúró 4. Tölcséres fúró 5. Lapfúró-zsírkihajtó 

6. Villás vágófejek 

7. Fogazott villás vágófejek 8. Lapátfejő fúró 9. Kétutas gyökérvágó 

10. Láncos forgófejek 11. Kereszt-lapfúró, fogazott 

No. Kupplung Ø L Munka- Nettó ár Bruttó ár 

mm/zoll mm tartomány 

7.2161 16 - 5/8" 16 110 25 - 75 60 7.690,- 9.766,- 

1 7.2221 22 - 7/8" 22 210 50 - 100 170 8.790,- 11.163,- 

7.2321 32 - 1.1/4" 32 220 75 - 250 350 10.990,- 13.957,- 

7.2163 16 - 5/8" 28 115 40 - 75 70 6.590,- 8.369,- 

2 7.2263 22 - 7/8" 40 180 50 - 100 220 9.890,- 12.560,- 

7.2363 32 - 1.1/4" 50 220 75 - 250 490 10.990 ,- 13.957,- 

7.2162 16 - 5/8" 35 55 50 - 75 35 7.690,- 9.766,- 

3 7.2203 22 - 7/8" 45 100 75 - 150 110 9.990,- 12.687,- 

7.2325 32 - 1.1/4" 65 125 75 - 250 240 10.990,- 13.957,- 

7.2165 16 - 5/8" 28 115 40 - 75 70 6.990,- 8.877,- 

4 7.2222 22 - 7/8" 55 185 110 - 150 280 8.790,- 11.163,- 

7.2322 32 - 1.1/4" 60 195 100 - 250 500 10.990,- 13.957,- 

7.2169 16 - 5/8" 25 35 40 - 75 30 5.990,- 7.607,- 

5 

7.2170 16 - 5/8" 35 45 50 - 75 40 6.590,- 8.369,- 

7.2171 16 - 5/8" 45 56 60 - 100 50 8.790,- 11.163,- 

7.2234 22 - 7/8" 45 60 60 - 125 80 9.790,- 12.433,- 

6 

7.2164 16 - 5/8" 30 40 40 - 75 20 7.690,- 9.766,- 

7.2154 16 - 5/8" 40 40 50 - 75 30 9.890,- 12.560- 

7 

8 

9 

10 

11 

No. Kupplung Ø L Munka- Nettó ár Bruttó ár 

mm/zoll mm tartomány 

7.2250 22 - 7/8" 76 100 100 - 150 230 18.690,- 23.736,- 

7.2350 32 - 1.1/4" 76 100 120 - 200 260 19.590,- 24.879,- 

7.2261 22 - 7/8" 65 65 100 - 150 150 15.390,- 19.545,- 

7.2360 32 - 1.1/4" 65 70 100 - 150 250 15.390,- 19.545,,- 

7.2361 32 - 1.1/4" 90 100 150 - 200 280 15.390,- 19.545,,- 

7.2265 22 - 7/8" 65 80 75 - 100 250 21.990,- 27.927,- 

7.2266 22 - 7/8" 90 85 125 - 200 290 23.490,- 29.832,- 

7.2365 32 - 1.1/4" 65 80 70 - 100 290 24.290,- 30.848,- 

7.2366 32 - 1.1/4" 90 90 125 - 200 330 26.590,- 33.769,- 

7.2367 32 - 1.1/4"150 130 200 - 300 550 29.990,- 38.087,- 

7.2185 16 - 5/8" 30 155 50 - 125 160 21.990,- 27.927,- 

7.2284 22 - 7/8" 50 170 70 - 130 530 24.190,- 30.721,- 

7.2187 16 - 5/8" 40 155 60 - 125 270 26.990,- 34.277,- 

7.2289 22 - 7/8" 60 170 80 - 130 710 32.990,- 41.897,- 

7.2175 16 - 5/8" 25 35 40 - 75 30 9.990,- 12.687,- 

7.2275 22 - 7/8" 45 60 70 - 100 90 14.290,- 18.148,- 

7.2375 32 - 1.1/4" 65 70 100 - 150 260 17.390,- 22.080,- 

52 





Alkalmazási példák csıtisztító szerszámok használatára 

Buzogány fúró 

Keresztlapos fúró, fogazott 

A több és szők kanyarulattal 

rendelkezı csövek tisztítására 

leggyakrabban használt szerszám 

Speciális szerszám 

megkeményedett csıdugulások 

felfúrásához 

Visszavezetı fúró 

Tüskékkel ellátott láncos pörgetı-fejek 

Speciális szerszám az esetleg a 

csıben maradt textíliák, spirálok és 

szerszámok visszahozására 

Betonból, öntvénybıl és kı anyagból 

készült csövekhez. Intenzív 

hatás. Győrő nélkül = szők 

csıkanyarulatokhoz, 3 lánccal 

Tölcséres fúró 

Keményfém fúrófejek 

A pl. textíliák által okozott dugulások 

felfúrására vagy a dugulást 

elıidézı anyag eltávolítására, 

visszahozására szolgáló szerszám 

A keményfémmel felszerelt szerszám 

a legmakacsabb dugulások, mint a 

cement, húgy- és vízkı és hasonlók 

megszőntetésére 

Lapátfejő fúró 

Kétutas gyökérvágó 

Kiválóan alkalmas elhomokosodott 

vagy eliszaposodott csövekhez, 

valamint utánkövetı szerszámként 

Speciális szerszám gyökerek 

szétvágásához mindkét irányban. 

Szilárd anyagokhoz is alkalmas 

Spirál főrészfogú vágófej 

Villás gyökérvágó 

Speciális szerszám gyengébb 

gyökérzet és anyagok összeaprítására, 

amelyek megszorultak a 

csıben 





53

ž 

Csıtisztítás 

ROPUMP ® SUPER PLUS 

Professzionális szívó és nyomó tisztítókészülék 

Medencékben, kádakban, vécékben, stb. keletkezett dugulások 

gyors elhárításához. Egyszerően nélkülözhetetlen! 

● Szavatolja a lehetı legnagyobb szívó- és nyomóerıt 

szabadalmazott, kétoldalas tömítı ajakos dugattyúkkal 

● Sokoldalú, robusztus tisztítókészülék 

ROSPI H+E PLUS 

Professzionális kézi és elektromos csıtisztító készülék 

A ROPUMP SUPER PLUS készülékkel verhetetlen csapatot alkot a 

háztartásban elıforduló szinte minden dugulás elhárításához. Ezt 

elégedett ügyfelek igazolják! 

● Biztonságos munkavégzés, nem fordul elı lecsúszás 

a meghosszabbított forgattyú-fogantyú miatt 

● Másodperceken belül át lehet váltani szerszám nélkül kézirıl 

elektromos meghajtásra 

● Ütésálló és szennyezés ellen védett 

● Kézi üzemmódban elınyt jelent a meghosszabbított fogantyú 

Használható 

akkumulátoros fúrógéppel 

A szállítmány rövid és hosszú adaptert tartalmaz. 


7.2070X ROPUMP ® SUPER PLUS 1 36.990,- 46.977,- 

komplett 2 adapterrel 

7.2071 Hosszú adapter 1 10.890,- 13.830,- 

7.2072 Rövid adapter 1 8.290,- 10.528,- 


7.2090 ROSPI 6 H+E Plus 4,5 m 1 24.190,- 30.721,- 

7.2095 ROSPI 8 H+E Plus 7,5 m 1 41.390,- 52.565,- 

7.2005 ROSPI 10 H+E Plus 10,0 m 1 57.290,- 72.758,- 

Cserespirálok 

7.2522 Ø 6,4 mm/4,5 m ROSPI 6-hoz 1 7.690,- 9.766,- 

7.2412 Ø 8,0 mm/7,5 m ROSPI 8-hoz 1 9.890,- 12.560,- 

7.2413 Ø 8,0 mm/7,5 m ROSPI 8-hoz* 1 21.990,- 27.927,- 

7.2422SØ 10 mm/10 m ROSPI 10-hez* 1 15.990,- 20.307,- 

7.2422 Ø 10 mm/10 m ROSPI 10-hez 1 10.990,- 13.957,- 

* acélmaggal 

ROJET 30/130 

Nagynyomású csıtisztító gép 

Ø 40 - 200 mm-es csövekhez 

ROTHENBERGER komplett megoldása házi 

becsatlakozásokhoz, utánfutóval és ponyvával együtt. 

Erıteljes, 130 bar-os csıtisztító 30 l/ perc vízhozamnál. 

Rozsdamentes acél csörlık, robusztus benzinmotor 

és egy nagy víztartály jelentik ROJET kitőnıségét. 

További modellek és átfogó 

tartozékkínálat a ROTHENBERGER 

fıkatalógusban 

● Üzemi nyomás max. : 

● Szállító telj.: 

● Mőveleti hossz: 

● Víztartály: 

130 bar 

30 l/perc 

50 m 

200 l 

Sokoldalú fúvókakészlet a tisztításhoz, ürítéshez és vágáshoz. 

A helyes válasz minden dugulásra. 

Egy vízsugár szivattyúval összekötve árkokat, csatornákat vagy 

aknákat lehet vele kiüríteni. A 200 literes tartály elegendı kb. 

2000 liter folyadék leszívására, 7 perc alatt! 


7.6462 Fúvókakészlet ROJET 30/130-hoz 1 369.990,- 469.887,- 

7.6191 Vízsugár szivattyú 1 189.890,- 241.160,- 


7.6300 ROJET 30/130 2 2.834.990,- 3.600.437,- 

nagyobb teljesítményő gépekre kérjen ajánlatot 

54 





Csıtisztítás 

ž 

ROPOWER HANDY 

Kézi csıtisztító készülék, 

Ø 50 - 100 mm 

● Dugulások gyors eltávolítása 

Ø 50-100 mm-es csövekbıl. 

● Kompatibilis az összes 

ROTHENBERGER 

csıtisztító szerszámmal 

és spirállal (16 mm) 

WC - BLITZ RO-3 

Vécétisztító 

● Rugalmasan használható nehezen hozzáférhetı 

helyeken is 

Robusztus tisztítóspirálok. Fokozatmentesen kihúzható, 

1,0 m mélységig használható 

● Nem sérül a kerámia felület 

Mőanyag könyökrész 

5 darabos készlet (No. 7.1975) tartalma: 16 mm-es ROPOWER profilkábel mag 

nélkül, lapfúró, bontókulcs, hajtókar, védıkesztyő 


7.1975 ROPOWER Handy komplett 1 31.990,- 40.627,- 

7.1976 Hajtókar 1 12.990,- 16.497,- 

7.2494 ROPOWER profilkábel 16 mm 1 14.390,- 18.275,- 


7.8551 WC tisztító kompletten spirállal 1 12.490,- 15.869,- 

3 S típusú kézi csıtisztító készülék 

40 - 100 mm Ø csövek dugulásának 

elhárításához 

● Kompatibilis az összes ROTHENBERGER 

csıtisztító szerszámmal és spirállal 

(16 mm) 

HD 13/100 

Nagynyomású csıtisztító 

Ø 40 - 150 mm-ig 

● Váltóárammal üzemel, önfelszívó 2 m-ig 

● Levegıs abroncsos szállítókerekek, lépcsıjáró 

● Beépített mosólándzsa felfüggesztés 

Üzemi nyomás max. : 

Szállító telj.: 

Max. mőveleti hossz: 

Motor: 

Motorteljesítmény: 

Fordulatszám: 

100 bar 

13 l/min 

20 m 

Váltóáram 

2,3 kW 

1400 ot./min. 

3 darabos készlet (No. 7.2003) tartalma: 

3S típusú kézi csıtisztító készülék, keresztlapos fúró 

Ø 35 mm (No. 7.2176) és bontókulcs 


7.2003 3 S típusú csıtisztító készülék 1 109.990,- 139.687,- 

7.2016 Tartalék spirálok Ø 13 mm x 15 m 1 31.990,- 40.627,- 

Tartalom: HD 13/100 (No. 7.6020), csörlı 20 m speciális 

nagynyomású tömlıvel (No 7.2812) csatlakozásokkal és csıtisztító fúvókával 


7.6020 Nagynyomású csıtisztító HD 13/100 2 793.490,- 1.007.732,- 

7.6068 Mosólándzsa legyezı fúvókával 1 69.390,- 88.125,- 

7.6065 5-lyukú csıtiszt. fúvóka elı-sugárral 1 32.190,- 40.881,- 

7.7506 4-lyukú rotor fúvóka 45° 1 84.190,- 106.921,- 

ROSPIMATIC 

Csıtisztító gép Ø 50 mm-ig 

Kompakt, ellenálló formatervezés széles körő tartozékválasztékkal. 

A legnehezebb feladatok is kényelmesen megoldhatóak. 

● Gyors és kényelmes irányváltás az automatikus elıtolás és 

visszahúzás között. Biztonságos mivel nem kell elengedni a 

gépet 

● A spirálra 3 féle szerszám illeszthetı 

(opcionális 7.2425, 7.2942) 

● Nagyfokú alkalmazhatóság valamennyi csıtisztításnál 

● Biztonságos munkavégzés védıkesztyővel is 

● Kedvezı súly, könnyő munkavégzés 

Alkalmazási területek: 

Méretek (spirál nélkül): 

Súly (8 mm spirállal): 

Teljesítmény: 

Fordulatszám: 

Elıretplás és visszahúzás 

20 - 50 mm 

560 x 200 x 320 mm 

5 kg 

630 W 

0 - 950 fordulat/perc 

Buzogányfejjel 

Gyors 

Kompakt 

Erıs 

4 részes szerszámkészlet (No. 7.2942) 

Kuplunggal különbözı 

szerszámokhoz 

Flexibilis vezetıcsıvel 

Dugulás gyors 

elhárítása 


7.8576 ROSPIMATIC 230 V 8 mm / 1 175.090,- 222.364,- 

7,5 m x 8 mm erısített spirálkuplunggal 

7.2942 4 részes szerszámkészlet* 1 29.890,- 37.960,- 

7.2425 7,5 m x 8 mm spirál 1 28.990,- 36.817,- 

erısítéssel és kuplunggal 

7.2412 7,5 m x 8 mm-es spirál 1 9.890,- 12.560- 

7.2413 7,5 m x 8 mm-es spirál erısítéssel 1 21.990,- 27.927,- 

* csak a 7.2425-el használható 





55

ž 

Gyémánt fúrástechnika 

„A komplett gyémánt-program” a szaniter- , főtés 

és klímaszerelés területén dolgozó profik számára 

WALL CUT 6540 

RODIADRILL Ceramic 

RODIADRILL Ceramic ECO 

RODIADRILL 1800 DRY RODIACUT ® 170 PRO RODIACUT ® 270 PRO RODIACUT ® FF 402 TS 

FF40040 

FF40510 

FF40140 

FF40185 

FF34170 

FF34171 

FF34270 

FF34271 

FF34300 

Gyémánt 

vágótárcsák 

Ceramic nedves 

magfúrók 

Doboz süllyesztı 

Száraz magfúrók 

Száraz és nedves 

magfúrók 

Száraz és nedves 

magfúrók 

Szállítókoffer 

típusfüggıen 

Élezı kı 

Hosszabbítók 

R 1/2" , 1.1/4" 

Rögzítı készlet, 

beton/falazat 

Vákuum készlet, 

vákuum szivattyú 

Gyorsbefogó oszlop 

FF35135 FF35120 FF35200 FF35015 

RODIA DRY 

CLEANER 1200 

RODIA CLEANER 

1400 

WS 1200 

Nyomás alatti 

víztartály, 

búvárszivattyú 

Vízleszívó győrők 

RODIADUST 

FF35148 FF35210 FF35142 FF35026 FF35701 FF40056 

RODIADRILL 1800 DRY 

Szabad kézi szár fúrórendszer 

Ø 32 - 202 mm mm fúrástartományig 

Ø 202 

Ideális főtés-, szaniter- és elektromos területen zárt 

helyiségekben vagy lakott épületekben, ahol rázkódás és 

az AschG 45 § 1. és 2. bek. szerint pormentes 

munkavégzés van elıírva. 

● 1800 W teljesítményő motor Power Plus technológiával 

(23.000 lágy ütés percenként) kemény anyagokhoz. 

Problémamentesen fúrható vele kemény mészhomokkı is. 

● Beépített szívó rotor teszi lehetıvé a pormentes fúrást 

és csökkenti a faltól való munkatávolságot 

● A fúrókészülék csekély súlya miatt kevésbé 

fárasztó a munka 

Szelíd elektromos indítás 

túlterhelés jelzıvel 

Biztonságos emberre, 

gépre egyaránt 

Elektromos csúszó 

tengelykapcsoló 

20 Nm forgatónyomatékkal 

Biztonságos használat a 

lekapcsoló automatika miatt 

Tiszta munka 

zárt helyiségekben 


FF40185 RODIADRILL 1800 DRY kofferben 1 329.790,- 418.833,- 

FF60185 Szállítókoffer 1 33.790,- 42.913,- 

A hozzá illı RODIA DRY Cleaner-t 

a 67. oldalon találja; az EUROLASER 

gyémánt száraz magfúrókat az 60. oldalon. 

56 





Szabad kézi nedves fúrórendszerek 

ž 

RODIADRILL Ceramic 

RODIADRILL Ceramic ECO 

Fúrástartomány Ø 6 - 68 mm 

Ideális a főtési, szaniter és elektromos területeken, ahol 

leverés nélkül kell a munkát elvégezni és rendkívül kemény 

anyagokkal kell dolgozni. 

● 800 W erısségő nagy teljesítményő motor 2 fokozatú 

meghajtással és 3600 / 6400 fordulat/perc értékig terjedı 

fordulatszámmal 

● Leverés nélkül lehet vele minden érzékeny és kemény 

anyagot fúrni az anyag, ill. a felület 

károsodása nélkül 

● Nem kell a magfúrót cserélni az 

anyagok kombinálása esetén 

- pl. csempe és betonpadló 

● A magfúrókat fáradtságmentesen 

és szerszámok nélkül lehet cserélni a gyorscserélı adapter 

segítségével. 

Szerszám nélküli gyorscserélı 

rendszer R 1/2" magfúrókhoz 

Optimális jellemzık Ø 6-68 mm 

nedves fúrásokhoz 

800 W erısségő nagy teljesítményő 

motor 2 fokozatú meghajtással 

és 3600 / 6400 fordulat/perc értékig 

terjedı fordulatszámmal 

Ø 68 

A legkeményebb anyagok 

megmunkálása RODIADRILL 

Ceramic-kal 

Magfúró befogó 

Optimális megoldás egymást 

követı sorozatfúrásokhoz 

Integrált vízöblítı persely vízelzárással és 

szabályozható csappal 

Speciális RODIADRILL Ceramic 

magfúrókat a 60. oldalon talál. 

7 darabos készlet (No. FF40150) tartalma: RODIADRILL Ceramic fúrómotor 

(No. FF40150P), High Speed Plus magfúró Ø 6-8-10 mm (No. FF44806, FF44808, 

FF44810) villáskulcs SW 24 és 27 (No. FF70024, FF70027), szállítókoffer (No. FF60150) 


FF40140 RODIADRILL Ceramic ECO KLT. 1 293.290,- 372.478,- 

FF40150 RODIADRILL Ceramic készlet 1 442.090,- 561.454,- 

FF35750 Elıfúró segítı RODIADR. C.-hez 1 11.590,- 14.719,- 

FF35751 Quick Change adapter R1/2" 1 10.490,- 13.322,- 

FF35026 Nyomás alatti víztartály 10 L 1 63.190,- 80.251,- 

High Speed Plus természetes kızet 

Forrasztott nedves gyémántgyőrő magfúró 

extra kemény anyagokhoz 

● Speciális nedves magfúrók 

természetes kövekbe, gránitba, 

márványba és égetett téglákba, 

falazatba (vasalt) betonba, üvegbe 

(biztonsági üvegbe nem) vagy 

nagylyukú üreges téglába történı 

fúráshoz Ø 6 - 68 mm 

● A speciális szegmensösszetétel 

anyagkombinációkba történı fúrást 

is lehetıvé tesz, nincs szükség szerszámcserére 

No. Kivitel Hossz RG Nettó ár Bruttó ár 

FF44806 Ø 6 mm C (R 1/2") 90 mm 1 20.190,- 25.641,- 

FF44808 Ø 8 mm C (R 1/2") " 1 22.090,- 28.054,- 

FF44810 Ø 10 mm C (R 1/2") " 1 23.990,- 30.467,- 

FF44812 Ø 12 mm C (R 1/2") " 1 25.090,- 31.864- 

FF44814 Ø 14 mm C (R 1/2") " 1 27.190,- 34.531,- 

FF44815 Ø 15 mm C (R 1/2") 135 mm 1 27.190,- 34.531,- 

FF44816 Ø 16 mm C (R 1/2") " 1 28.080,- 35.662,- 

FF44820 Ø 20 mm C (R 1/2") " 1 33.590,- 42.652,- 

FF44822 Ø 22 mm C (R 1/2") " 1 33.700,- 42.799,- 

FF44825 Ø 25 mm C (R 1/2") " 1 37.070,- 47.079- 

FF44830 Ø 30 mm C (R 1/2") " 1 38.480,- 48.870,- 

FF44835 Ø 35 mm C (R 1/2") " 1 44.690,- 56.756,- 

FF44840 Ø 40 mm C (R 1/2") " 1 44.370,- 56.350- 

FF44845 Ø 45 mm C (R 1/2") " 1 47.180- 59.919,- 

FF44850 Ø 50 mm C (R 1/2") " 1 48.870,- 62.065,- 

FF44855 Ø 55 mm C (R 1/2") " 1 51.680,- 65.634,- 

FF44860 Ø 60 mm C (R 1/2") " 1 53.080,- 67.412,- 

FF44865 Ø 65 mm C (R 1/2") " 1 61.790,- 78.473,- 

FF44867 Ø 67 mm C (R 1/2") " 1 64.590,- 82.029,- 

EUROLASER 

Lézerrel hegesztett gyémánt száraz magfúrók 

● 8 mm magas, korona formájú gyémánt szegmensek hosszú 

élettartamot eredményeznek és leegyszerősítik a fúrást 

● A túltekert magfúrók pontos körforgást biztosítanak és 

jelentısen csökkentik a kopást 

● A kereskedelemben szokásos, 1.1/4" UNC csatlakozó 

menetek a legnagyobb szívóhatást 

nyújtják, ezáltal lakott épületekben való 

munkavégzést tesznek lehetıvé 

Támasztólapok a 62. oldalon. 


FF03330 Ø 32mm (1.1/4" UNC) 1 31.890,- 40.500,- 

FF03331 Ø 42mm (1.1/4" UNC) 1 33.490,- 42.532,- 

FF03332 Ø 52mm (1.1/4" UNC) 1 34.790,- 44.183,- 

FF03333 Ø 62mm (1.1/4" UNC) 1 36.590,- 46.469,- 

FF03334 Ø 72mm (1.1/4" UNC) 1 37.990,- 48.247,- 

FF03335 Ø 82mm (1.1/4" UNC) 1 39.490,- 50.152,- 

FF03337 Ø 102mm (1.1/4" UNC)* 1 42.490,- 53.962,- 

FF03338 Ø 112mm(1.1/4" UNC)* 1 43.890,- 55.740,- 

FF03339 Ø 122mm (1.1/4" UNC)* 1 60.590,- 76.949,- 

FF03340 Ø 132mm (1.1/4" UNC)* 1 62.190,- 78.981,- 

FF03341 Ø 152mm (1.1/4" UNC)* 1 63.690,- 80.886,- 

FF03342 Ø 162mm (1.1/4" UNC)* 1 79.990,- 101.587,- 

FF03343 Ø 172mm (1.1/4" UNC)* 1 79.770,- 101.308,- 

FF03344 Ø 182mm (1.1/4" UNC)* 1 89.990,- 114.287,- 

FF03345 Ø 202mm (1.1/4" UNC)* 1 102.990,- 130.797,- 





57

ž 

RODIACUT ® PRO-rendszerek 

4 alkalmazás 1 készülékben 

RODIACUT ® 170 PRO 

Gyémántfúró rendszer Ø 10- 202 mm 

Ø 202 

4 alkalmazási lehetıség 1 készülékben 

Állványos, nedves fúrás betonba 

Állványos száraz fúrás téglafalba 

Szabadkézi fúrás betonba 

Szabadkézi fúrás téglafalba 

Ø 10 - 172 mm 

Ø 32 - 172 mm 

Ø 10 - 82 mm 

Ø 32 - 202 mm 

● Azonos felfogási mérető, univerzális alkalmazhatóság a 

RODIACUT ® 270 PRO és 400 PRO-val 

● Állvány fúrószöge -15° és +45° között, 

2,5° osztással állítható 

A teljes csúszószán valamennyi 

RODIACUT ® PRO fúróállványon 

és oszlopon felhasználható 

Rugalmas használat 

Teljesen felszerelt fúróállvány PRO C (kombinált lap) 

● Vákuumlap 

● Vákuumszelep 

● Szállítókerekek 

● Furatközép kijelzı 

● Második fogantyú 

PRO D = Dőbel lap 

PRO C = Kombinált lap (dőbelezhetı és vákuumozható) 

Tiszta fúrás 

Kiváló minıségő fúrótalp 

Beépített vákuumlappal /- 

szeleppel és 4 

szintezıcsavarral az 

egyenetlenségek 

kiegyenlítésére 


FF30170 170 PRO D fúróállvány 1 310.190,- 393.941,- 

FF34170 170 PRO D fúrórendszer 1 603.990,- 767.067,- 

FF30171 170 PRO C fúróállvány 1 438.890,- 557.390,- 

FF34171 170 PRO C fúrórendszer 1 649.790,- 825.233,- 

FF40180 RODIADRILL 1800 DWS motor 1 438.890,- 557.390,- 

FF35700 Vízelszívó győrő, kézzel vezetett 1 40.890,- 51.930,- 

FF35710 Vákuum készlet 1 47.190,- 59.931,- 

Magfúró a 60. 

FF34171 

a korona nem tartozék 


Gyémántfúró rendszer Ø 30 - 272 mm 

Pontos fúrásokat lehet vele végezni betonban 272 mm-ig. 

Nagyteljesítményő, 3-fokozatú 3000 W motor (1. fokozat 300 

perc-1 , 2. fokozat 600 perc-1 ,3. fokozat 1.120 perc-1). 

● Könnyő és rozsdamentes beépített fogasléccel, 

szabadalmazott profiloszlop. 

● Szerszám nélküli szétszereléshez / összeszereléshez 

a fúrómotor és az állvány között (elıtoló egység) 

● Beépített vákuum lap és vákuum szelep 

PRO D = Dőbel lap 

PRO C = Kombinált lap (dőbelezhetı és vákuumozható) 

(vákuumos leszívás lásd RODIACUT ® 170 PRO) 

Fokozatmentesen fúrási szög állítás 

Beállítási tartomány -15° - +45° 

A csúszószán valamennyi 

RODIACUT ® PRO 

fúróállványon és 

oszlopon felhasználható 


Ø 272 

Kiváló minıségő fúrótalp 

Beépített vákuumlappal /- szeleppel és 4 szintezıcsavarral 

az egyenetlenségek kiegyenlítésére 


FF30270 Fúróállvány 270 PRO D 1 389.090,- 494.144,- 

FF34270 Fúrórendszer 270 PRO D 2 785.790,- 997.953,- 

FF30271 Fúróállvány 270 PRO C 1 497.190,- 631.431,- 

FF34271 Fúrórendszer 270 PRO C 2 855.990,- 1.087.107,- 

FF40210 RODIADRILL 2400 PD motor 1 598.290,- 759.828,- 

FF35740 Vákuum készlet 1 55.690,- 70.726,- 

Magfúró a 60. 

FF34271 


58 





RODIACUT ® PRO-rendszerek 

ž 


Gyémántfúró rendszer Ø 32 - 402 (502) mm 

Ø 402 

(502) 

Új állvány 

Befeszítı csavar 

Födémhez rögzítéshez 

A professzionális fúrórendszer olyan fúrótartományt jelent, 

amely kisebb szerelésektıl egészen a bejövı és kimenı 

vezetékekig terjed, maximum 402 mm átmérıig 

(távtartóval 502 mm-ig). 

Nagyteljesítményő, 3-fokozatú 4000 W motor (1. fokozat 230 

ford/perc , 2. fokozat 450 ford/perc ,3. fokozat 820 ford/perc 

● A fúró beszorulásának megoldása egyedülálló 

motorelektronikával 

Fokozatmentesen fúrási szög állítás 

Beállítási tartomány -15° - +45° 

A teljes csúszószán valamennyi 

fúróállványon és oszlopon felhasználható 


FF34300 



FF34300 Fúrórendszer 400 PRO 2 1.099.190,- 1.395.971,- 

FF30030 Fúróállvány 400 PRO 1 779.990,- 990.584,- 

FF40300 RODIADRILL 3000 PD motor 1 721.890,- 916.800,- 

FF35138 Távtartó Ø 502-ig 1 119.990,- 152.387,- 


Fúrórendszer kombinált vagy dübel lappal, 

Ø 10 - 202 mm-hez 

Ideális a főtési, szaniter és elektromos szakterületen, valamint az 

építıiparban mindenhol, ahol rezgés- és pormentes munka 

szükséges. A csekély súly problémamentes egyszemélyes 

kezelést tesz lehetıvé és nélkülözhetetlenné teszi a készüléket 

minden építkezésen 

● Csekély vibrációjú fúrás a 4-görgıs vezetésnek 

köszönhetıen 

● A nemesacél markolat szerszám nélkül cserélhetı 

● Szelencés libella a gyors és pontos beállítás érdekében 

● Stabil csavarkötés az oszlop és az alaplap között 

● Szállítófogantyú 

● Elıtoló egység rögzítése 

Alkalmazási területek : 

Helyhez kötött nedves fúrás (vasalt) betonban 

Helyhez kötött száraz fúrás falazatban 

Szabadkézi nedves fúrás (vasalt) betonban 

Szabadkézi száraz fúrás falazatban 

Ø 10 - 162 mm 

Ø 32 - 162 mm 

Ø 10 - 82 mm 

Ø 32 - 202 mm 

Szállítási terjedelem (1000000089): RODIACUT® 130 PRO fúróállvány, 

RODIADRILL 1800 DWS fúrómotor, szőkítıgyőrő 56 mm (No. F85152), 

villáskulcs 19/24/36/41 kulcsnyílás, vízcsatlakoztató tömlı (No. FF35302), 

betonkészlet komplett (No. FF35120), rézgyőrő 1.1/4” (No. FF35190), 

RODIADRILL 1800 DWS üzemeltetési útmutató (No. 90704), RODIACUT® 130 

PRO üzemeltetési útmutató (No. 1300000155), szerszámtáska (No. FF70001) 

Menetes befogó: 

R 1/2” és 1.1/4” UNC 

Elıtoló egység és 

4-görgıs vezetı 

Univerzálisan alkalmazható 

RODIACUT® 170, 

270 és 400 PRO gépen 

Nemesacél markolat 

Gyors, szerszám nélküli 

kezelıoldal csere, 

robusztus felépítés 

Dübel lap: Rendkívül kis 

méretek, igen szők 

helyviszonyokhoz 

Ø 202 


1000000089 RODIADRILL 1800 DWS 1 575.590,- 730.999,- 

1000000092 RODIADRILL 1400 DWS 1 515.690,- 654.926,- 






59

ž 

Gyémánt nedves és száraz magfúrók 

RODIA CLEANER 1400 

Vizes elszívó 

● Kézhez álló és nagy teljesítıképességő 1400 Wattos vizes 

elszívó automata csatlakozó aljzattal 

● Futómő ütközésvédı győrővel és 4 dupla terelıgörgıvel, 

súlya 8 kg, krómozott acéllemez tartálya 35 literes, 

akril bevonatos 

● Tiszta munkavégzés RODIACUT (FF35700, FF35701, 

FF35730, FF35167) készülékhez való vizes elszívó 

győrőkkel összekötve 

● Falhorony maróhoz nem alkalmazható! 

SPACE WELDING / PRISMACUT 

● 20%-kal hosszabb élettartam mint a hagyományos forrasztott 

vagy lézerhegesztett koronák. 

● Egyedülálló hegesztési technológiával felhelyezett 

9 mm magas fúrószegmensek teljes magasságban veszteség 

nélkül elhasználhatók (nincs semleges zóna). 

● 15%-al nagyobb vágási sebesség a vasalt betonok esetén 

● A fúrólencsék gyors önélezést és egyszerőbb furatbekezdést 

biztosítanak kézi szárazfúrásnál 

Száraz / nedves 

fúráshoz 

PRISMACUT fúrólencsék és 

SPACE WELDING felrögzítés 

(2 hegesztési pont) 

Korona légrés 

Hőtıfolyadék levezetés 

Fúrómag 


FF35210 Nedves, száraz porszívó 1 102.290,- 129.908,- 

9 mm magas 

gyémántszegmens 

PRISMACUT 

fúrólencsék 

DX-High Speed Plus 

Space Welding univerzális magfúrók 

nedves és száraz fúráshoz Ø 10-300 mm-ig 

● A kiegyensúlyozott magfúrók pontos körforgást biztosítanak 

és jelentısen csökkentik a kopást 

● 9 mm magas, DURAMANT szegmensek egyszerő fúrást és 

különösen hosszú élettartamot tesznek 

lehetıvé álltalános beton, vasbeton 

fúrásnál 

● A szegmensek kötése 

hıre nem érzékeny, 

és így nedves és száraz 

fúrásra egyaránt 

alkalmas 

Speed Star DX 

Space Welding gyorsfúrású száraz és 

nedves magfúrók Ø 10-500 mm-ig 

● A rendkívül magas gyémántkoncentrációjú szegmenseknek 

köszönhetıen a piacon kapható egyik leggyorsabb magfúró 

● Az elıélezett, 9 mm magas, DURAMANT szegmensek gyors 

fúrást tesznek lehetıvé 

● A szegmensek kötése 

hıre nem érzékeny, 

és így nedves és száraz 

fúrásra egyaránt 

alkalmas 

L=430 mm 

L=430 mm 


FF44060 Ø 62 mm (1.1/4" UNC) 1 34.790,- 44.183,- 

FF44080 Ø 82 mm (1.1/4" UNC) 1 41.090,- 52.184,- 

FF44100 Ø 102 mm (1.1/4" UNC) 1 50.690,- 64.376,- 

FF44110 Ø 112 mm (1.1/4" UNC) 1 53.690,- 68.186,- 

FF44120 Ø 122 mm (1.1/4" UNC) 1 56.990,- 72.377,- 

FF44130 Ø 132 mm (1.1/4" UNC) 1 59.990,- 76.187,- 

FF44150 Ø 152 mm (1.1/4" UNC) 1 78.890,- 100.190,- 

FF44180 Ø 182 mm (1.1/4" UNC) 1 94.790,- 120.383,- 

FF44200 Ø 202 mm (1.1/4" UNC) 1 110.990,- 140.957,- 

FF44220 Ø 222 mm (1.1/4" UNC) 1 129.590,- 164.579,- 

FF44250 Ø 252 mm (1.1/4" UNC) 1 139.190,- 176.771,- 

FF44300 Ø 302 mm (1.1/4" UNC) 1 167.690,- 212.966,- 


FF00060 Ø 62 mm (1.1/4"UNC) 1 31.490,- 39.992,- 

FF00080 Ø 82 mm (1.1/4"UNC) 1 41.090,- 52.184,- 

FF00100 Ø 102 mm (1.1/4"UNC) 1 50.690,- 64.376,- 

FF00110 Ø 112 mm (1.1/4"UNC) 1 53.690,- 68.186 

FF00130 Ø 132 mm (1.1/4"UNC) 1 66.290,- 84.188,- 

FF00150 Ø 152 mm (1.1/4"UNC) 1 85.190,- 108.191,- 

FF00180 Ø 182 mm (1.1/4"UNC) 1 104.090,- 132.194,- 

FF00200 Ø 202 mm (1.1/4"UNC) 1 119.990,- 152.387,- 

FF00250 Ø 252 mm (1.1/4"UNC) 1 154.490,- 196.202,- 

FF00300 Ø 302 mm (1.1/4"UNC) 1 198.590,- 252.209,- 

FF00350 Ø 352 mm (1.1/4"UNC) 1 227.090,- 288.404,- 

FF00400 Ø 402 mm (1.1/4"UNC) 1 248.990,- 316.217,- 

60 





ž 

Gyémánt magfúrás technika 

WALL CUT 6540 falhoronymaró 

Vágási szélesség: 

Vágási mélység: 

Ø 5 - 40 mm 

20 - 65 mm 

Ideális főtés-, szaniter- és elektromos területen zárt 

helyiségekben vagy lakott épületekben, ahol rázkódás- és az 

AschG 45 § 1. és 2. bek. szerint pormentes munkavégzés van 

elıírva. Fali hornyokat vág csı- és elektromos vezetékekhez. 

● A 2500 Wattos erıs, nagyteljesítményő motor 

nagy munkatartományt tesz lehetıvé. 

● A porszívás tiszta munkát tesz lehetıvé 

zárt helyiségekben is 

● Állítható vágásmélység és vágásszélesség 

RODIA DRY CLEANER 1200 

Száraz és nedves porszívó 

● Magas tisztítóhatás a 2 poliészter 

szőrıkazetta segítségével, 

melynek 

porvisszatartó képessége 99,9% 

(max. 20 liter), vízvisszatartó 

képessége 15 l 

● Kényelmesen használható 

széles munka hatósugara miatt: 

5 m hosszú szívótömlı és a 

8 m hosszú vezeték 

6 darabos készlet (FF40040) tartalma: 

Falhoronymaró Wall cut 6540 (No. 

FF40040) 2 tárcsával 

Ø 230 mm (No. FF11230), 

vésı (No. 7.7151), kétlyukú 

kulcs 

(No. FF70088), szállítókoffer (No. 

FF60101) 

A gép porszívó nélküli használata, 

meghibásodásához vezethet! 

Tiszta munka zárt 

helyiségekben 


FF40040 WALL CUT falhoronymaró 1 248.790,- 315.963,- 

FF35148 RODIA DRY CLEANER 1 170.890,- 217.030,- 

LB45 gyémánt vágótárcsák 

Beton és általános építıanyagok vágására 

No. Tárcsa Ø Furat Ø SZM* nett. Ár br. Ár 

3LB45-0125-2 125 22,23 10 5.590,- 7.099,- 

3LB45-0230-2 230 22,23 10 8.890,- 11.290,- 

3LB45-0350-3 350 25,4 10 21.390,- 27.165,- 

3LB45-0400-3 400 25,4 10 27.690,- 35.166,- 

3LB45-0450-3 450 25,4 10 37.790,- 47.993,- 

*SZM= szegmens magasság 

TL60 (turbós) gyémánt vágótárcsák 

Terméskı, mőkı, beton, vasalt beton és általános 

építıanyagok vágására 


3TL60-0115-2 115 22,23 10 7.990,- 10.147,- 

3TL60-0125-2 125 22,23 10 8.890,- 11.290,- 

3TL60-0230-2 230 22,23 10 16.590,- 21.069,- 

3TL60-0350-3 350 25,4 10 38.290,- 48.628,- 

3TL60-0400-3 400 25,4 10 52.190,- 66.281,- 


Gyémánt vágótárcsák LA85 

Aszfalt és minden abrazív anyag vágására 


3LA85-0300-1 300 20 10 18.790,- 23.863,- 

3LA85-0300-3 300 25,4 10 18.790,- 23.863,- 

3LA85-0350-3 350 25,4 10 23.790,- 30.213,- 

3LA85-0400-3 400 25,4 10 28.590,- 36.309,- 

3LA85-0450-3 450 25,4 10 38.290,- 48.628,- 






61

Gyémánt magfúrás tartozékok 

ž 

„RODIADUST” elszívó rotor 

Univerzális adapter nedves 

fúrógépekhez pormentes 

szárazfúráshoz 

Optimális elszívó eredményt nyújt 

RODIA DRY CLEANER (FF35148) készülékhez 

csatlakoztatva, fokozza a fúró haladását, 

megakadályozza a fúrókorona beszorulását 

és csökkenti a szegmens kopását. 


FF40056 "RODIADUST" 1.1/4", 1/2” 1 62.490,- 79.362,- 

Támasztólemez / központozó tüske 

A központozó tüskével összekötött támasztó 

lemezek biztos tartást tesznek lehetıvé, nem tolódik 

el a fúrókorona az alapon. Gyors és szerszám nélküli 

szét- /összeszerelés megterhelı csavarozás nélkül. 

Száraz fúrókoronák a 57. oldalon. 


FF03300 Központozó tüske, NL 300mm 1 25.590,- 32.499,- 

FF03301 Központozó tüske, NL 400mm 1 27.590,- 35.039,- 

FF03313 Támasztó lemez D = 82mm 1 1.790,- 2.273,- 


FF03316 Támasztó lemez D = 112mm 1 3.190,- 4.051- 






Hosszabbítók 

R 1/2" és 1.1/4" UNC 

● A fúrási mélység problémamentes növelése 

No. Kivitel hasznos Nettó ár Bruttó ár 

hossz mm 

FF35040 R1/2" 100 0,4 12.790,- 16.243,- 

FF35045 R1/2" 200 0,9 15.990,- 20.307,- 

FF35050 R1/2" 300 1,4 18.490,- 23.482,- 

FF35055 R1/2" 500 2,4 21.590,- 27.419,- 

FF35060 1.1/4" UNC 100 0,6 18.690,- 23.736,- 

FF35065 1.1/4" UNC 200 1,1 21.590,- 27.419,- 

FF35070 1.1/4" UNC 300 1,6 21.390,- 27.165,- 

FF35075 1.1/4" UNC 500 2,6 22.390,- 28.435,- 

RODIA VAC / Gyorsfeszítı oszlop 

Vákuum szivattyú 

Ez a vákuum szivattyú valamennyi 

gyémántos fúrókészülékhez alkalmas. 

A biztonsági tartály megakadályozza 

a vákuum lap gyors leválását hirtelen 

áramkimaradás esetén. Olajmentes 

vákuum szivattyú manométerrel. 

Motorteljesítmény: 1,1 KW 

Vákuum: 85% No. FF35200 

Szívóteljesítmény: 200 l/min 

No. FF35015 


FF35200 RODIA VAC vákuum szivattyú 1 204.490,- 259.702,- 

FF35015 Fúróállvány gyorsrögzítı 1 75.890,- 96.380,- 

Beton rögzítı készlet 

Szállítmány tartalma: G-B típusú 160 mm recézett menetes rúd, M 12/20 mm 

menet (no. FF35129), U-alátét (No. FF70166), M 12 szárnyas anya 

(No. FF55150) 25 x M 12 beütı vas (No. FF35128) 

Falazat rögzítı készlet 

A szállítmány tartalma: G-N típusú 280 mm recézett menetes rúd, M12/85 mm 

menet (No. FF35130), U-alátét (No. FF70166), M 12 szárnyas anya (No. 

FF55150), M12 hatszögletes anya (No. FF70167), 5 x M 12 Rawl-horgony 

(újra felhasználható) (No. FF35126) és beütı vas (No. FF35128) 

Speciális csempe- és kresslapfúró 

Akkor jöhet szóba, ha az ütvefúrás nem lehetséges különféle 

anyagkombinációknál pl. csempe betonon könnyedén 

átfúrható. 


FF35120 Rögzítı klt. betonhoz 1 24.190,- 30.721,- 

FF35121 Rögzítı klt. téglához 1 24.190,- 30.721,- 

211201 SDS fúrószár ø 20-300 mm 1 6.301,- 8.002,- 

211150 SDS fúrószár ø 15-160 mm 1 2.637,- 3.349,- 

Víz nyomótartály 

● Robosztus aluminium kivitel 

● A 2,5 m hosszú víztömlınek köszönhetıen egészen a 

mennyezetig használható 

● Nyomáskijelzés a nyomásmérın 

● Mobil vízellátás vödrökbıl vagy egyéb tartályokból 

● Teljesen bemeríthetı, dupla tengelytömítés 

● Szállítási magasság 1” víztömlı esetén kb. 5,0 m 

Vízcsatlakozó 

Gyors GK-típusú csatlakozó 

Rozsdamentes motortengely 

Biztosítja a 

megszorulásmentes mőködést 


FF35026 Víznyomás tartály 1 63.190,- 80.251,- 

FF35029 RODIAPUMP búvárszivattyú 1 65.890,- 83.680,- 

FF35301 Víztömlı 1 9.690,- 12.306,- 

FF35302 Víztömlı vészstop funkcióval 1 6.090,- 7.734,- 

FF35700 Vízelszívó győrő FF131 és FF170C 1 40.890,- 51.930,- 

FF35730 Vízelszívó győrő FF202 és FF270C 1 64.090,- 81.394,- 

No. FF35026 

Finom szőrı 

Óvja a motort az idegen 

anyag bekerülésétıl 

No. FF35029 

62 





ž 

Teljesen automatikus vákuumozó és feltöltı készülék 

ROKLIMA® MULTI 4F 

Hıszivattyúk és klímaberendezések teljesen 

automatikus üzembe helyezése és karbantartása 

Az egyedülálló készülék biztonságos, egyszerő és idıt 

megtakarító munkát tesz lehetıvé hőtırendszereken. 

Könnyen érthetı menürendszere 4 funkciót (4F) –légtelenítés, 

feltöltés, tömítettség- és tisztaságvizsgálat, lefejtési folyamat 

ellenırzése –vezérel teljesen automatikusan 

● A max. 80 bar nyomásállóság teljes alkalmazhatóságot 

garantál hıszivattyúk esetén is 

● Egy mővelettel minden együtt van 

● A szakszerő munkát egyszerő menüvezérlés garantálja 

● A teljes automatizálás idıt teremt a párhuzamos munkához 

● Biztonságos szállítás 

Integrált 2-fokozatú vákuumszivattyú 

42 l / perc szívási teljesítménnyel 

R410A R22 R134A R407C R404A R507A 

Két különbözı pulzálásmentes 

manométer, 1.6 osztály, 80 mm 

Univerzálisan alkalmazható 

minden szokásos hőtıközeggel 

mőködı klímaberendezéshez 

Most hıszivattyúkhoz 

is alkalmas! 


Tömeg: 

Parciális végnyomás: 

Méréstartomány: 

Felbontás: 

Hosszú nyomótömlık: 

Szívási teljesítmény: 

17 kg 

1 x 10 -2 mbar 

100 kg-ig 

10 g 

2 500 mm 

42 l/perc 

A rendszer légtelenítése 

a DIN 8975 szerint 

Robusztus, kompakt 

fémház 

Az összes alkotórész, pl. 

vákuumszivattyú és mérleg védelme 

Szállítási terjedelem (No. 1000000138) tartalma: 2-fokozatú vákuumszivattyú, 2 

kisnyomású manométer, 2 nyomótömlı golyóscsappal, egyenként 2500 mm, 2 

palackcsatlakozó adapter (1/4” SAE No. 173205, 5/16” SAE No. 173204), 2 

szőkítı 1/4” SAE - 5/16” SAE (No. 170016), precíziós digitális mérleg 100 kg-ig, 

automatikus vezérlés, vákuum- és nyomáskapcsoló, ásványolaj (No. 169200) 

Kapilláris tömlı mőanyagból 


1000000138 ROKLIMA MULTI 4F 1 617.990,- 784.847,- 

Biztonságos, szivárgásmentes 

feltöltés az elzárócsapnak 

köszönhetıen 

ROCADDY 120 / ROCADDY 120 Digital 

Univerzális vákuumoló és feltöltı készletek 

● Egy mővelettel minden együtt van 

● Rugalmas munkavégzés az egyéni szerszámhasználat 

következtében 

● Könnyen szállítható 

Robusztus, görgıs mőanyag 

koffer (ábra hasonló) 

Egyszerő és kényelmes szállítás, 

valamint tágas hely a tartozékoknak 

és az apró alkatrészeknek 

Két csaptelep 

a ROCADDY 120-nál 

Palackadapter 1 kg-os és 2 kg-os 

hőtıközeg-palackhoz, a mérleghez 

történı csatlakoztatás céljából 

Biztonságos palackrögzítés 

a feltöltésnél 

2 fokozatú vákuumszivattyú 

Hőtırendszerek légtelenítéséhez 

és a nedvességmaradványok 

eltávolításához a telepítés során, 

a DIN 8975 szerint 

Digitális csaptelep 

Túlhevülés, ill. túlhőtés 

automatikus kiszámítása, 

65 különbözı hőtıközeghez 

alkalmazható 

(ROCADDY 120 Digital) 

Elektronikus digitális mérleg 

120 kg-ig, nagy mérési 

pontossággal 

Hőtıközegek pontos kimérése 

Mini csıvágó és csıvágó 

6 - 35 mm átmérıjő csövek 

darabolásához 

R410A R22 R134A R407C R404A 

R410A R22 R134A R407C R404A R507 


1000000057 ROCADDY 120 2 analóg csapt. 1 302.590,- 384.289,- 


1000000058 ROCADDY 120 digitális csapt. 1 347.990,- 441.947,- 





63

Hőtı- és klímatechnika 

ROTORQUE AIRCON / REFRIGERATION 

Fokozatmentes nyomatékkulcs 

A szabadalmaztatott fogasléchajtás 15 - 32 mm mérető, EN 378- 

2:2008-06 szerinti peremes anyák gyors és biztonságos 

meghúzását teszi lehetıvé 

● Mindig illeszkedik, fokozatmentesen lefedi a 15 - 32 mm közötti 

összes peremes anya méretet 

● Az önrögzítı fogasléchajtásnak és a racsni funkciónak 

köszönhetıen nincs lecsúszás 

● Egyszerő és biztonságos: az EN 378-2:2008-06 szerint elıírt 

forgatónyomaték méretenként, kopásálló módon közvetlenül a 

fejre van nyomva 

● Leolvasható forgatónyomaték: mindig szabvány szerinti 

meghúzás 

● ROTORQUE REFRIGERATION hengerfejmunkákhoz alkalmas 

Befogó 9 x 12 

A fej cserélhetı a ROTORQUE 

AIRCON és ROTORQUE 

REFRIGERATION között 

Minden egyben: Egy fej 

minden mérethez! 

Fej zárt állapotban 

Fej teljesen nyitott állapotban 

ROTORQUE AIRCON 

nyomatékkulcs 

● 10 – 75 Nm 

● 4% pontosság 

● 6 definiált beállítási érték 

ROTORQUE 

REFRIGERATION 

nyomatékkulcs 

● 10 – 70 Nm 

● 1% pontosság 

● 1/2 Nm beállítási lépések 

● Hengerfejmunkákhoz 

alkalmas 

Ábra ROTORQUE AIRCON nyomatékkulcs 


1000000224 ROTORQUE AIRCON. 1 25.990,- 33.007,- 

1000000225 ROTORQUE REFRIGERATION 1 35.990,- 45.707,- 

Ábra ROTORQUE REFRIGERATION nyomatékkulcs 

ROSCALE 120 

Elektronikus digitális mérleg 

Preciziós, elektronikus digitális mérleg 120 kg-ig (1x9 V), 

elemmel, kofferben 

● Méréstartomány 120 kg-ig 

● 5 g felbontás 

● ± 0,5 % pontosság 

● Automatikus kikapcsolás készenlétbıl 

● Gumirozott mérlegfelület 

● Beépített palackadapter 1/4" SAE F 

● Súly: 3,2 kg 

● Külsı kezelıegység az egyszerő használathoz 

ROFLARE REVOLVER 

Revolveres lengı peremezı készülék 

Szabványos egyszerő 45º-os peremek biztonságos és gyors 

kialakításához Ø 6 - 18 mm, ill. 1/4 - 3/4” rézcsöveken, az EN 

14276-2 és JIS B8607:2008 szerint 

● Garantált szabványos perem* 

● Költséges szivárgások megakadályozása 

● Egykezes gyorsbefogó rendszer 

● Automatikus mélységütközı: Tökéletes csıpozicionálás 

a peremezı kúphoz 

* Szabványos perem elıfeltétele: a csı DIN EN 12735 szerinti elıkészítése; 

szabadalmaztatva 

A kompakt kivitel 

kényszerhelyzetben is lehetıvé 

teszi a munkát 

Automatikus mélységütközı. 

Tökéletes csıpozicionálás a 

peremezı kúphoz 

No. 1730.04 

Készlet (No. 173004) tartalma: digitális mérleg, 2 db ceruzaelem, kofferben 


173004 ROSCALE készlet 1 64.890,- 82.410,- 


1000000222 Metrikus Ø 6,8,10,12,16,18mm 1 49.900,- 63.487,- 

1000000223 Zoll Ø1/4,5/16,3/8,1/2,5/8,3/4" 1 49.900,- 63.487,- 

1000000230 Metrikus készlet 1 56.990,- 72.377,- 

+ ROTRAC 28 PLUS CHROM 

1000000231 Zoll készlet 1 56.990,- 72.377,- 

+ ROTRAC 28 PLUS CHROM 

64 





Hőtı- és klímatechnikai tartozékok 

ž 

ROCOOL 600 

● Moduláris Rendszer: Az alpkészülék bıvíthetı un. RED BOX 

adatkiolvasó/adatátviteli egységgel ( Segítségével a mérési 

adatok Pc-re átvihetık,tárolhatók), vákuum szondával 

● Túlhőtés és túlhevülés egyidejő számítása 

● Automatikusan riport a dokumentáló szoftverrel. 

A mért adatokról a megrendelınek kiadható 

jegyzıkönyvet készít 

Nagy kijelzı 

Minden fontos adat jól látható 

T1 hımérı csatlakozó 

Melegedés (forráspont) mérés 

Több mint 70 

hőtıközeg adat 

betáplálva, adatfrissitési 

lehetıséggel 

● 12 óra rögzítése készülékre, 96 óra 

rögzítése RED BOX-ra 

Biztos fogást nyújtó 

gumiborítás 

Ütésálló és biztonságosan 

fekszik a kézben 

T2 hımérı csatlakozó 

Hőtés mérése 

Vákuumszonda csatlakozó 

Vákuum nagyon pontos mérése 

közvetlenül a hőtıkör folyamatban 

Zöld és piros LED-ek 

Vákuumot és szivárgást mutatja, 

figyelmeztet a túlnyomásra 

Nyomásszenzor 

Precíz mérés 1-60 bar-ig 

T csatlakozó 1/4” SAE Schrader szelep 

3 utas funkció: Vákuum és feltöltés tömlıcsere 

nélkül 

„RED BOX” csatlakozás 

Adatrögzítés 96 óra, független 

adatkiolvasás PC-re 

Y csatlakozó 1/4” SAE 

Csatlokozó és vakdugó egyben, 

egyszerő tömlıszállítás 

RED BOX adatkiolvasó 

Külsı vákuumszonda 

Csíptethetı termométer 

Készlet (1000000572) tartalma: ROCOOL 600, RED BOX, T1 és T2 

hımérı kofferben 


1000000572 ROCOOL 600 komplet klt. 1 166.990,- 212.077,- 

1000000569 ROCOOL 600 1 hımérıvel 1 92.990,- 118.097,- 

1000000570 ROCOOL 600 2 hımérıvel 1 116.990,- 148.577,- 

1000000539 RED BOX szoftver és kábelek 1 56.890,- 72.250,- 

1000000540 Hımérı Ø 32 mm 1 12.990,- 16.497,- 

1000000541 Külsı vákuumszonda 1 52.990,- 67.297,- 

Csaptelep készlet 

Csaptelep-, és tömlıkészletek 

Csaptelep: 

● Ø 80 mm-es pulzálásmentes, 1.6 osztályú manométer 

● Könnyen egyértelmően leolvasható 

● Szelepház aluminiumból, kémlelıüveggel 

● Színkódos nagymérető szelepekkel 

● Könnyő, biztos és pontos membránszelep nyitás / zárás 

Tömlık: 

● Heavy Duty “HD” biztonsági, idıálló anyagú és neopren 

tömítéső 

● Színezett (kék, piros, sárga) biztonságos, nem keverhetı 

össze 

Készlet áll: csaptelep Ø 80 mm,manométerekkel, 3db 1500 mm-es tömlı, 

“Standard” vagy “Plus” (golyóscsappal), koffer 


R22 R134A R407C 

1706.00 Csaptelep 2 utas klt. "Standard" 1 34.690,- 44.056,- 

R410A 

1706.07 Csaptelep 2 utas klt. "Standard" 1 38.290,- 48.628,- 

R22 R134A R407C 

1706.01 Csaptelep 4 utas klt. I. "Standard" 1 40.590,- 51.549,- 

R410A 

1706.06 Csaptelep 4 utas klt. I. "Standard" 1 42.890,- 54.470,- 

R22 R134A R407C 

1706.02 Csaptelep 4 utas klt. II "Plus" 1 50.990,- 64.757,- 

R410A 

1706.08 Csaptelep 4 utas klt. II "Plus" 1 50.990,- 64.757,- 

Hosszú élettartamú preciziós szerszám 

2-utas csapteleppel (1706.00 és 1706.07) 

4-utas csapteleppel (1706.01, 1706.06, 1706.02 és 

1706.08) 

Kiváló védelem 

a sérülés ellen 

Védıgumi a manométeren 

Nincs hőtıközeg vesztés 

Tömlık golyósszeleppel „Plus” 

(csak 1706.02 és 1706.08) 





65

Nitrogén készlet 

Nitrogén készlet 

Sokoldalú felhasználási lehetıség 

hőtırendszerekben 

● Nyomás-, ill. tömítettség teszt nitrogénnel 

● Hőtıkör átöblítése, tisztítása 

● Nitrogén áromoltatás forrasztás közben 

● Rugós nyomásállító szelep 

● 1.0 osztályú finomosztású manométer 

RO-Leak hőtıközeg szivárgás érzékelı 

● Elektronikus szivárgáskeresı, az összes CFC, HFC és HCFC 

gázok keresésére 

R410A R22 R134A R407C R404A R507A 

Forrósított pentóda 

Hosszú élettartamú, nagy 

érzékenységő szondacsúcs. 

3g/a hibakeresési mutatóval 

3 másodpercen belül 

30 cm hosszú hajlékony szonda 

Könnyő hozzáférés a vizsgálati 

helyekhez 

Hang- és fényjelzés 

Kényelmes használat 

7 érzékenységi fokozat 

a szivárgási hely gyors, 

pontos meghatározása 

Reset gomb 

a szonda nullpont kalibrálása 

a szivárgási hely 

egyszerőbb megtalálásához 

Pontosan leolvasható finom skála 

Készlet (No. 2590.60) tartalma: Nitrogénpalack, nyomáscsökkentı, összekötı 

tömlı, palack adapter, manométer 


2590.60 Nitrogén készlet mőa. táskában 1 127.290,- 161.658,- 

2590.08 Nitrogénpalack, 950 g/db 1 11.190,- 14.211,- 

Beépített akkumulátor 

Nincs plusz költség 

Készlet (No. 0873.05) tartalma: RO-Leak, tartalék szonda és akkutöltı 


0873.05 RO-Leak készlet 1 51.290,- 65.138,- 

Háromrészes nyomótömlı készletek 

● Idıálló, neopren tömítéső “HD” (Heavy Duty) tömlık 

● Színkódolt (kék, piros, sárga) nem cserélhetı fel ezért 

biztonságos munkavégzést nyújt 

R410A R22 R134A R407C 

“Standard” típus 

Serie “Plus” 

“Standard” tömlı 1/4" SAE 45° 


R22 R134A R407C 

1500000032 Vákuum tömlı 3/8" SAE 1 6.190,- 7.861,- 

1500000024 3 részes tömlı klt 1/4" SAE 1 12.690,- 16.116,- 

1500000025 Tömlı sárga 1/4" SAE 1 3.890,- 4.940,- 

R410A 

1500000026 3 részes tömlı klt 5/16 SAE 1 15.990,- 20.307,- 

1500000027 Tömlı sárga 5/16 SAE 1 5.490,- 6.972,- 

“Plus” típusú tömlık 1/4" SAE 45° golyós szeleppel 


R22 R134A R407C 

1500000028 3 részes tömlı klt 1/4" SAE 1 26.890,- 34.150,- 

1500000029 Tömlı sárga 1/4" SAE 1 10.090,- 12.814,- 

R410A 

1500000030 3 részes tömlı klt 5/16 SAE 1 29.090,- 36.944,- 

1500000031 Tömlı sárga 5/16 SAE 1 10.090,- 12.814,- 

66 





Peremezı készülékek 

Lengı peremezı 

készülék 

Preciziós 45°-os peremezésre Ø 6 - 18 mm 

(1/8 - 3/4") méretben. Külön ajánlással R410A 

készüléknél 

Négyszögkulcs csatlakozás 

Univerzális peremezı készülék 

Rézcsövek egyszerő 45°-os peremezésre 

Ø 4-16 mm (3/16 - 5/8") méretben 

● Univerzális önközpontosító csımegfogás a teljes 

mérettartományban 

● Repedésmentes kiváló minıségő peremfelület 

● Tökéletes peremkónusz geometria 

Akkus csavarhúzókhoz 

Anyagrepedés nélküli 

peremkialakítás 

Tőcsapágyazott, excentrikusan 

vezetett peremezıkónusz 

Nincs csımegcsúszás 

Matrica mm és 

/vagy Zoll 

méretekkel 

Nincs falvastagság csökkenés 

Rugós csúszókuplung 

Kiváló peremminıség 

Univerzális, gyors megfogás 

Önközpontosító szorítópofák 

Excentrikus 

peremezıkónusz 

Matrica 

Készlet tartalma: lengı peremezı, 

matrica mm és/vagy Zoll méretekkel, mőanyag koffer 


2224.01 6-8-10-12-14-15-16-18 mm 1 41.790,- 53.073,- 

1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4" 

2224.02 1/8-3/16-1/4-5/16-3/8-1/2-5/8-3/4" 1 48.990,- 62.214,- 

2224.03 6-8-10-12-14-15-16-18 mm 1 34.790,- 44.183,- 

Nyomaték villáskulcs készlet 

Készlet tartalma: állítható dinamométer kulcs (10-75 Nm) és 

6 villafej 17, 22, 24, 26, 27 és 29 mm kulcsnyílással 

peremkapcsolatokhoz 1/4", 3/8", 1/2" és 5/16" csıvezetéken 

DIN 3866 szabvány szerint 

Univerzális peremezı klt.(No. 2226.01) 4 - 16 mm, 3/16 - 5/8" csövekhez 


2226.01 4-16 mm 3/16"-5/8" 1 9.590,- 12.179,- 

Csaptelepek 

2 és 4 utas csaptelepek 

● Pulzálásmentes mutató 

● Ütésvédı gumiburkolat 

● Könnyen járó szelepek 

● 1.6 osztály óra 

● Óraátmérı: 80 mm 

Gyorsan cserélhetı 

6 db villáskulcs 

Készlet tartalma (No. 1750.01): 

Villáskulcs 17 - 22 - 24 - 26 -27 - 29 mm, 

Nyomatékkulcs, tok 


1750.01 Nyomatékkulcs klt. táskában 1 19.290,- 24.498,- 


1705.01 2-utas, 3 x 1/4" SAE 1 23.190,- 29.451,- 

1705.18 2-utas 3 x 5/16" SAE (pre R410A) 1 21.790,- 27.673,- 

1705.02 4-utas, 3 x 1/4" SAE, 1 x 3/8" SAE 1 27.690,- 35.166,- 

1705.08 4-utas, 3 x 5/16 SAE, 1 x 3/8" SAE 1 27.690,- 35.166,- 

1 x 3/8” SAE (R410A-hoz) 





67

Hőtı- és klímatechnika 

ROREC Pro 

Hőtıközeglefejtı készülék 

Kompakt, nagy teljesítményő, hordozható készülékek minden 

használatos hőtıközeg visszanyerésére. 

● ROREC PRO ideális nagyberendezésekhez 

● ROREC ajánlott Mono és Multi Split berendezésekhez 

Technikai adatok: 

Hőtıközegleválasztás: 

Leszívóteljesítmény: 

Gáz: 

Folyadék: 

Push/Pull: 

Elektromos adatok: 

Teljesítmény: 

Nagynyom kapcsoló: 

Külméretek: 

Súly: 

ROREC PRO 

Az összes típus CFC, HCFC, HFC 

0,52 kg/min 

2,89 kg/min 

7,27 kg/min 

230V / 50 Hz 

730 W 

38,5 bar 

500x220x340 mm 

19 kg 

Kontroll lámpa (csak a Pro készüléken) 

Zöld: A lefejtés befejezıdött, a készülék automatikusan lekapcsol 

Piros: Túl magas a rendszernyomás, a készülék automatikusan lekapcsol 

Egyszerő kezelhetıség 

A hőtıközeg elvezetés ellenörzött adagolása 

R410A R22 R134A R407C R404A R507A 

Könnyő, praktikus mőanyag burkolat 

Egyszerő szállítás és kezelhetıség 

Olajmentes 2 dugattyús 

kompresszor 

Magas szívóteljesítmény, 

karbantartást nem igénylı 

üzemelés mellett 

RESET gomb 

Hıkapcsoló 

Megvédi a 

készüléket a 

túlmelegedéstıl 

Nagynyomású kapcsoló 

visszaállítása 

PURGE funkció 

Különbözı hőtıközegekkel végzett munka utáni ürítés. (Önvezérlı funkció) 


1686.06 ROREC Pro 1 335.690,- 426.326,- 

1687.13 Filter 1 10.790,- 13.703,- 

Kivehetı hálózati kábel 

Megóv a kábelsérüléstıl 

polusú motor 

Megnövelt nyomaték, 

hosszabb élettartam 

ROAIRVAC 

Kétlépcsıs vákuumszivattyú 

DIN 8975 szerinti vákuumozás vákuumméterrel és 

mágnesszeleppel, végvákuum 25 micron. 

● Részegységek védelme könnyő burkolattal 

● Mágnesszelepes védelem a hőtıközegvesztés, áramszünet 

okozta olajszennyezıdéstıl 

● Beépített vákuummérı vonszolt mutatóval 

● Víz-, gáz leeresztı szelep az olajtartályon 

● Speciális szőrı az olajpára ellen 

Vákuummérı+mágnesszelep 

beépítve 

Ergonómikus fogantyú 

Könnyő, kompakt és 

egyszerő szállítás 

Könnyen leolvasható 

Fokozott biztonság 

vákuumozás során 

Csatlakozás 

Könnyő burkolat 

Védi a beépített alaktrészeket 

1/4" SAE (1/4" SAE F, 5/16" 

SAE, 3/8" SAE, adapterek 

tartozékok 


1700.61 ROAIRVAC 1.5 42 l/min 1 61.790,- 78.473,- 

1700.62 ROAIRVAC 3.0 85 l/min 1 75.190,- 95.491,- 

1700.63 ROAIRVAC 6.0 170 l/min 1 92.690,- 117.716,- 

1700.64 ROAIRVAC 9.0 255 l/min 1 132.890,- 168.770,- 

ROTHENBERGER Kft. H-1097 Budapest, Gubacsi út 26. 

Telefon: +36 1 / 347 50 40 Fax: + 36 1 / 347 50 59 

Területi képviselıink elérhetısége: 

Budapest, Dél-Nyugat Miklusicsák Norbert 06 30 954 4442 

Észak-Nyugat Mucsi László 06 30 446 8133 

Dél-Kelet Tóth Róbert 06 30 962 2780 

Észak-Kelet Szabó Miklós 06 30 269 6532 

E-mail: info@rothenberger.hu • rendeles@rothenberger.hu 

Az Ön márkakereskedıje: 

68

02. ROTHENBERGER csÅszerelÅ szerszÃ¡mok ... - Iparos Centrum

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

02. ROTHENBERGER csÅszerelÅ szerszÃ¡mok ... - Iparos Centrum