BiztonsÃ¡gtechnikai adatlap - Kerex-Ãbuda Kft.

BIZTONSÁGI ADATLAP 

DEWAN-50 

Uszodai vízfertőtlenítő szer 

Felülvizsgálva: 2009.11.20. Verzió: 7.0 Oldal: 1/11 

1. Az anyag / készítmény és a vállalat / vállalkozás azonosítása: 

Kereskedelmi elnevezés: DEWAN-50 

Felhasználási terület: 

Vízkezelőszer, medencevíz és felületi fertőtlenítőszer, biocid 

Engedély: OTH 4136-9/2009. 

Gyártó cég: 

Cím: 

Telefon/Fax: 

Forgalmazó cég: 

Cím: 

Telefon/Fax: 

A forgalomba hozatalért felelős: 

A biztonsági adatlapért felelős: 

e-mail: 

Sürgősségi telefon: 

Telefon (0 – 24): 

DINAX VÍZKEZELÉSI ÉS SZERVEZETFEJLESZTÉSI Kft. 

1163 Budapest, Sárga rózsa u. 13/b. 

(36-1-) 403-0937 

DINAX VÍZKEZELÉSI ÉS SZERVEZETFEJLESZTÉSI Kft. 

1163 Budapest, Sárga rózsa u. 13/b. 

(36-1-) 403-0937 

dr. Diós János 

Ulrich Julianna 

dinax@dinax.hu 

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 

1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. 

(36) 80/20-11-99 

2. A veszélyek azonosítása: 

EU-jel: 

Xn Ártalmas 

N Környezeti veszély 

Az 1999/45/EK irányelv szerint veszélyes készítmény 

Speciális veszélyek emberre és környezetre: 

R 22 Lenyelve ártalmas 

R 37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. 

R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. 

R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. 

A termék erős oxidálószer. Hő és inkompatibilis anyagok hatására bomlásveszély. 

Szerves oldószerekkel robbanásveszély. 

3. Összetétel / tájékoztatás az alkotórészekről: 

Veszélyes összetevők: 

47,9% Hidrogén-peroxid CAS-szám: 7722-84-1 

EINECS-szám: 231-765-0 

Index-szám: 008-003-00-9 

EU-jel: O, C 

R-mondatok: 5-8-20/22-35 

2,4% N-Metil-metánamin, polimer 

(Klórmetil)oxiránnal 

CAS-szám: 25988-97-0 

EINECS-szám: polimer 

EU-jel: Xn, N 

R-mondatok: 22-36-50/53


DEWAN-50 



4. Elsősegélynyújtási intézkedések: 

Általános információ: 

Bőrrel érintkezve: 

Szembe jutva: 

Lenyelve: 

Belélegezve: 

Megjegyzések az 

orvosnak: 

A beteget azonnal távolítsuk el az expozíciót okozó környezetből. Az 

elszennyeződött ruházatot és lábbelit azonnal le kell cserélni és újbóli 

használat előtt ki kell tisztítani. Öntudatlan, vagy görcsös állapotban lévő 

beteggel folyadékot itatni vagy ilyen esetben hányást kiváltani nem szabad! 

Amennyiben mérgezési tünetek jelentkeznek, vagy mérgezés gyanúja merül 

fel, azonnal hívjunk orvost és mutassuk meg a címkét vagy ezt a biztonsági 

adatlapot. 

Tünetek: Csípő érzés, a bőr kifehéredése, ami idővel elmúlik. 

Az elszennyeződött ruhadarabot el kell távolítani. Az érintett bőrfelületet 

azonnal legalább 15 percen keresztül le kell mosni bő vízzel és szappannal. 

Konzultáljon orvossal. Bőrirritáció esetén (bőrpír) orvoshoz kell menni. 

A munkahelyen vészzuhanyt kell biztosítani. 

A szennyezett ruhát vízzel azonnal ki kell mosni. 

Az anyagot azonnal megkezdett és legalább 15 percig tartó, a szemhéjszélek 

széthúzása mellett bő folyóvízzel végzett alapos öblítéssel kell eltávolítani. 

Védeni kell az ép szemet. Azonnal szemész szakorvoshoz / szemklinikához 

kell fordulni, hívjon mentőt (a szem marásos égése). Folytatni kell a szem 

öblítését a klinikára való megérkezésig. 

A munkahelyen szemöblítő palackot kell biztosítani. 

Tünetek: Csípő érzés, a bőr kifehéredése. 

Tilos hánytatni! Gondoskodjon friss levegőről. A sérültet melegen és 

nyugalomban kell tartani. Azonnal hívjon mentőt (vegyi égés)! A tüdőkbe való 

behatolás veszélye (veszélyes a légzésre) áll fenn a gáz felszabadulás és a 

habképződés miatt. Csak ha a sérült teljesen eszméleténél van: öblítse ki a 

szájat vízzel, itasson vele sok vizet kis kortyokban. 

Tünetek: Irritáció a nyálkahártyákban (orr, garat, szemek), köhögés, 

tüsszögés, könnyezés. 

A sérültet friss levegőre kell vinni. Légzési nehézségek esetén: A sérültet félig 

ülő helyzetbe kell helyezni, melegen és nyugalomban tartani.Hívjon orvost. 

Eszméletvesztés esetén a fektetés és szállítás stabil, oldalra fektetett 

helyzetben történjék. 

Kezelés mint a vegyi égésnél. 

Folyamatos belégzés: toxikus tüdőödéma kialakulása lehetséges, ha a 

terméket az akut irritatív hatás ellenére folyamatosan belélegezték (pl. ha 

nem lehetséges a veszélyes terület elhagyása). A toxikus tüdőödéma 

kórmegelőzése belélegezhető sztroidokkal (Dexamethasone aeroszol 

adagoló spray, f.ex. auxilosone). 

Ha az anyagot lenyelték: Gázembólia veszélye! A gázfelszabadulás miatti 

túlzott gyomorfeszülés esetén vezessen be szívócsövet (siphon tube). Korai 

endoszkópia a nyálkahártyák károsodásának megállapítása érdekében a 

nyelőcsőben és a gyomorban, ami megjelenhet. Ha szükséges, szívja le a 

maradék anyagot. Ne adjon aktív szenet, a hidrogén-peroxidból való nagy 

mennyiségű gázfelszabadulás veszélye miatt.


DEWAN-50 



5. Tűzvédelmi intézkedések: 

Megfelelő oltóanyagok / 

tűzoltó készülékek: 

Biztonsági okok miatt nem 

használható tűzoltó anyag: 

Különleges expozíciós 

veszélyek: 

Védőfelszerelés 

tűzoltóknak: 

További információk: 

Hűtésre és tűzoltásra porlasztott víz (víz ne jusson a tartályba), hab, 

száraz por, szén-dioxid használható. 

Szerves vegyületek 

A termék égésgyorsító. 

Gyúlékony anyagokkal való érintkezése gyulladást okozhat. 

A termék maga nem ég. Tűz esetén oxigén leadás közben elbomolhat. 

A bomlás következtében túlnyomás és szétrepedés veszélye lép fel a zárt 

terekben és csövekben. Az oxigén felszabadulása az égést segíti. 

Tűz esetén viseljen a környező levegőtől független légzésvédő készüléket 

és vegyvédelmi öltözéket. 

Tartsa távol a védőfelszerelés nélküli személyeket. Távolítsa el az 

illetéktelen szermélyeket. Küldje a személyzetet biztonságos területre. 

Tűz esetén hűtse a veszélyeztetett konténereket vízzel, vagy higítsa 

vízzel (elárasztás). Nagy kiterjedésű tűz esetén heves bomlás, akár 

robbanás is lehetséges. Ha biztonságosan megtehető, tűz esetén vigye el 

a veszélyeztetett konténereket egy biztonságos helyre. 

A tűzoltásra használt vizet ne engedje szennyvíz rendszerekbe, talajba 

vagy vízfolyásokba. Az égési maradékokat a szabályozásoknak 

megfelelően kell elhelyezni. A szennyezett tűzoltó vizet a helyi 

szabályozásoknak megfelelően kell elhelyezni. Gondoskodjon elegendő 

felfogó berendezésről a tűzoltásra használt víz számára. 

6. Intézkedések véletlenszerű kibocsátás esetén: 

Személyes intézkedések: 

Környezetre vonatkozó 

előírások: 

Intézkedés tisztításra, 

összegyűjtésre: 

A termék vegyi égést okoz. Viseljen védőfelszerelést. Távolítsa el a 

védőfelszerelés nélküli személyeket, a baleset helyszínén csak az arra 

kijelölt személyek tartózkodhatnak. 

Vegye figyelembe a vízszennyezés megelőzésére vonatkozó szabályozást 

(eltorlaszolás, körülgátolás, lefedés). A gátolást végezze homokkal vagy 

földdel. Ne használjon textíliát, fűrészport, éghető anyagokat. Akadályozza 

meg a csatornába, árokba és pincébe való behatolást. Ne hagyja 

hígítatlanul bekerülni a csatornába / felszíni vizekbe / talajvízbe. 

Tartsa távol az összeférhetetlen és gyúlékony anyagokat. Folyadékot 

megkötő anyaggal (homok vagy föld) itassa fel és gyűjtse konténerbe. Ne 

használjon textíliát, fűrészport, éghető anyagokat. A szennyezett anyagot, 

mint hulladékot a 13. pont szerint távolítsa el. A maradékot öblítse le 

megfelelő mennyiségű vízzel. Gondoskodjon megfelelő szellőztetésről. 

Nagyobb mennyiségek esetén: kis részletekben higítsa a terméket sok 

vízzel és öblítse el, lásd a 12. fejezetet. Vagy: adszorbeálja folyadékmegkötő 

anyaggal, mint pl. diatomaföld, univerzális megkötőanyagok, 

szedje fel mechanikusan és gyűjtse megfelelő konténerekbe. Tisztítsa meg 

a szennyezett felületet. Ajánlott tisztítószer: víz.


DEWAN-50 



Kiegészítő ajánlások: 

Helyezze biztonságba vagy távolítsa el a gyújtóforrásokat. Ha lehetséges 

és biztonságosan megtehető: zárja el a szivárgást, különítse el a hibás 

konténereket azonnal. Helyezze a sérült konténereket műanyagból (nem 

fémből) készült hulladékgyűjtőbe (hulladék csomagolás gyűjtőbe). Ne zárja 

a konténereket vagy a hulladékgyűjtőt hermetikusan (a termék bomlása 

miatti szétrepedés veszélye). Sohasem tegye vissza a kiömlött terméket az 

eredeti konténerbe újrafelhasználásra (bomlásveszély). 

7. Kezelés és tárolás: 

Kezelés: 

Tárolási feltételek: 

Kezelje a helyes ipari munkaegészségügyi és biztonsági gyakorlat szerint. Védje a 

szennyezésektől és hőhatástól. Gondoskodjon a helyiség jó szellőzéséről. Kerülni 

kell a bőrrel, szemmel történő érintkezését, lenyelését, ruházatra kerülését, 

gőzének, aeroszoljának belélegzését. Használjon egyéni védőfelszerelést, a 8. 

fejezet szerint. A nedves vagy átitatódott ruhát azonnal cserélje le, a szennyezett 

ruhát azonnal mossa ki vízzel. Vészzuhanyt és szemmosót kell felszerelni. 

Dolgozzon ki biztonsági és műveleti eljárásokat. Sohasem tegye vissza a kiömlött 

terméket az eredeti konténerbe újrafelhasználásra (bomlásveszély). 

Tűz és robbanás megelőzésére: Védje a napsugárzástól, hőtől és hőhatástól. 

Tartsa távol a gyújtóforrásoktól – tilos a dohányzás. Tartsa távol a gyúlékony és 

összeférhetetlen anyagoktól, lásd 10. fejezet. Hűtés céljából csak vizet permetezzen 

a zárt konténerekre. Tűz esetén távolítsa el a veszélyeztetett konténereket és vigye 

biztonságos helyre, ha ez biztonságosan megtehető, lásd 5. fejezet. 

A tároló területekre és a konténerekre vonatkozó követelmények: 

hűvös, száraz, tiszta, jól szellőző, hézagtalan, sík padozat, ajánlott a saválló 

padozat. 

Csak olyan konténereket használjon, amelyeket speciálisan hidrogén-peroxidra 

engedélyeztek, és/vagy csak alkalmas anyagokat használjon szállításhoz, 

tároláshoz és tartály telepítéshez. Minden csomagon, konténeren és tartályon 

használjon megfelelő szellőzést biztosító szerelvényt, és periódikusan ellenőrizze a 

helyes működését. 

Megfelelő szerkezeti anyagok: vanádium acél: 1.4571 vagy 1.4541, passzívált; 

alumínium: min. 99,5%, passzívált; alumínium magnézium ötvözet, passzívált; 

polietilén; polipropilén; polivinilklorid (PVC); politetrafluoroetilén; üveg; kerámia. 

Nem megfelelő szerkezeti anyagok: vas; lágyacél; réz; bronz; sárgaréz; cink; ón. 

További információk 

Intézkedések telepített tartályokban való tároláshoz: Ennek tartalmaznia kell 

legalább: összeférhető anyagok, elegendő elkülönítés, elegendő szellőztetett 

terület, szellőző szerelvények, hőmérsékletmérés, alapozás, kármentő szivárgás 

esetére. A telepített tartály első feltöltése és üzembevétele előtt a berendezés 

minden részét, beleértve minden csövet, alaposan ki kell tisztítani és át kell fuvatni. 

A berendezés fém részeit először maratni és megfelelően passzíválni kell. 

Rendszeresen vizsgálja meg a vészhelyzetek kezelésére szolgáló víz 

rendelkezésre állását (hűtés, elárasztás, tűzoltás), és ellenőrizze a helyes működést 

periódikusan. 

Általános tárolási tanácsok: 

Ne tárolja együtt alkáliákkal, redukálószerekkel, fémsókkal (bomlásveszély). 

Ne tárolja együtt gyúlékony anyagokkal (tűzveszély). 

Ne tárolja együtt szerves oldószerekkel (robbanásveszély).


DEWAN-50 



8. Az expozíció korlátozása és ellenőrzése / személyi védőfelszerelések: 

Az anyagra vagy az összetevőkre vonatkozó határértékek 

Munkahelyi levegőben megengedett határérték: - 

Biológiai határérték: - 

Javasolt ellenőrzési eljárás: OSHA módszer ID 006 

OSHA módszer VI-6 

Műszaki intézkedések: A termék felhasználásának helyén megfelelő hatékonyságú szellőztetést kell 

biztosítani. 

Munkahigiéniás követelmények: 

Óvatos, körültekintően végzett munkával kerülni kell a készítménnyel való érintkezést, annak bőrre, 

szembe kerülését, gőzeinek, aeroszoljának, ködének belégzését, véletlenszerű lenyelését vagy kiömlését. 

Gondoskodjon jó szellőztetésről. Ha nagyobb mennyiség kerül ki (szivárgás, csöpögés), használni kell a 

jelzett légzésvédő készüléket. A szennyezett ruházatot azonnal cserélje le, a szennyezett ruhát mossa ki. 

Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mosson arcot és kezet. Tartsa távol élelmiszerektől, 

italoktól és takarmányoktól. Munka közben inni, étkezni, dohányozni tilos. A szennyeződött védőeszközt 

használat után ki kell tisztítani. 

Személyi védőfelszerelés 

Légzésvédelem: 

Bőrvédelem: 

Szemvédelem: 

Intézkedések: 

A munkahelyi határérték túllépésekor alkalmazzon légzésvédő készüléket 

Ha a nyitott kezelés elkerülhetetlen: viseljen légzésvédőt. 

Zárt légzőkészüléket (EN 133) 

Gázálarcot A2B2E2K1P2 kombinált szűrőbetéttel (Draeger) 

Gázálarcot ABEK2P3 kombinált szűrőbetéttel (3M) 

Gázálarcot OV/AG kombinált szűrőbetéttel (3M) 

Ha szükséges: biztosítson friss levegő ellátást, helyi szellőztetést. 

Át nem eresztő védőkesztyű és saválló védőruházat szükséges. 

A kesztyű anyaga: butil-gumi, például: Butoject 898 

anyagvastagság: 0,7 mm 

áttörési idő: >480 perc; mérési módszer: DIN EN 374 

természetes gumi (NR), például: Combi-Latex 395 

anyagvastagság: 1 mm 

áttörési idő: >120 perc; mérési módszer: DIN EN 374 

A védőruha anyaga: PVC, neoprén, nitril gumi (NBR), gumi 

A csizma anyaga: gumi vagy műanyag 

Jól záró védőszemüveg, arcvédő. Szemöblítő palack készenlétben tartása 

szükséges. 

Kezelje az anyagot a helyes ipari munkavédelmi és biztonsági gyakorlat szerint. 

Viseljen alkalmas védőruhát, kesztyűt és szem/arcvédőt. Tartsa távol a textíliából és 

bőrből készült kesztyűt, ruhát és cipőt. 

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: 

Halmazállapot: 

Szín: 

Szag: 

Sűrűség: 

Folyékony 

Színtelentől enyhén sárgáig 

Jellegzetes, gyengén átható 

1,190 g/cm 3 (20 °C)


DEWAN-50 



Térfogattömeg: 

Olvadáspont/olvadási hőmérséklettartomány: -30 o C 

Forráspont/forrási hőmérséklettartomány: 

Lobbanáspont: 

Gyúlékonyság: 

Gyulladáspont: 

Öngyulladás: 

Tűzveszélyesség: 

nem alkalmazható 

114 o C 

nem lobban 

nem gyúlékony 

nem gyullad 

nem öngyulladó 

Robbanásveszélyes tulajdonságok: 

nem robbanó 

alsó robbanási határ: nem alkalmazható 

felső robbanási határ: nem alkalmazható 

Gőznyomás: 

Oxidáló tulajdonság: 

Oldhatóság vízben: 

nem tűzveszélyes, de más anyagok égését elősegíti 

a hidrogén-peroxid – víz rendszerre: 

99 Pa (30 °C) a hidrogén-peroxid parciális gőznyomása 

2400 Pa (30 °C) a teljes gőznyomás 

erős oxidálószer 

teljes mértékben keverhető 

pH-érték: max. 0,7 (20 o C-on) 

Viszkozitás: 

Gőzsűrűség: 

Párolgási sebesség: 

Elektromos vezetőképesség: 

1,8 – 2,2 mPas (20 o C-on) 

nincs adat 

nincs adat 

nincs adat 

10. Stabilitás és reakcióképesség: 

Stabilitás: 

Kerülendő körülmények: 

Kerülendő anyagok: 

Veszélyes bomlástermékek: 

Veszélyes reakciók: 

Rendeltetésszerű használat és az előírt tárolási feltételek mellett stabil. 

Melegítés, 35 °C feletti hőmérséklet, közvetlen napfény. 

Szennyezések, bomláskatalizátorok, fémek, fémsók, alkáliák, sósav, 

redukálószerek (öngyorsító, exoterm bomlás veszélye). 

Éghető anyagok (tűzveszély). 

Szerves oldószerek (robbanásveszély). 

Termikus bomlás körülményei között a bomlás termékei: gőz, oxigén. 

A termék erős oxidálószer és nagyon reakcióképes. A szennyezések 

miatti bomlásveszély csökkentésére stabilizátort tartalmaz. 

Bomlásveszély hő hatására. Az összeférhetetlen anyagokkal való 

érintkezés öngerjesztő, exoterm bomláshoz és oxigén képződéshez 

vezethet. A bomlás következtében zárt terekben és csövekben túlnyomás 

kialakulása és szétrepedés veszélye lép fel. A felszabaduló oxigén 

táplálja az égést. 

Szerves anyagokkal (pl. oldószerek) alkotott keverékei robbanó 

tulajdonságokat mutathatnak.


DEWAN-50 



11. Toxikológiai információk: 

A termékre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre pontos toxikológiai adatok. 

Hidrogén-peroxidra: 

Akut toxicitás 

szájon át: LD50 patkány (nőstény): 801 mg/kg 

belélegezve: LC50 (patkány): >0,17 mg/l / 4 óra 

bőrön át: LD50 (nyúl): >6500 mg/kg 

Maró tulajdonságok és irritáció 

bőrön: nyúl / 1 óra: maró 

szembe kerülve: nyúl: A szem súlyos sérülésének veszélye. 

Szenzibilizáció: 

Maximáló teszt tengeri malac: nem szenzibilizáló. 

Ismételt dózisú toxicitás: egér (nőstény), tesztelési időszak: 90 nap, utólagos megfigyelési 

időszak: 6 hét, NOEL: 37 mg/kg; módszer: OECD 408 

Karcinogenitás: 

Lehetséges rákkeltő hatásra utaló támpontok állatkísérletek során: 

Megnövekedett daganatrizikóra egyértelmű bizonyítékot eddig nem 

találtak. A hidrogén-peroxid MAK, IARC, NTP, OSHA, ACGIH szerint 

nem rákkeltő anyag. 

Mutagenitás: 

Géntoxicitás élő szervezeten kívül: mikroorganizmusok, sejtkultúrák 

mutagén / genotoxikus hatást mutatnak. 

Géntoxicitás élő szervezetben: mikromag-teszt egér (hashártyán 

belüli) negatív, módszer: OECD TG 474 

Reprodukciós toxicitás: Nincs adat 

Humán tapasztalatok: 

bőrrel érintkezve: Égést okoz. Növekvő érintkezési időtartammal a helyi pírtól kezdve 

erős irritáció (fehérre szineződés) és hólyagképződés (égés) is 

felléphet. 

szemmel érintkezve: Erősen irritáló hatás és maró hatás is lehetséges. Súlyos 

kötőhártyagyulladást, szaruhártyakárosodást vagy maradandó 

szemkárosodást okozhat. A tünetek késedelmesen is felléphetnek. 

lenyelve: Nyálkahártyavérzést okozhat a szájban, a nyelőcsőben és a 

gyomorban. Az oxigén hirtelen felszabadulása felfúvódást és 

nyálkahártyavérzést okozhat a gyomorban, és a belső szervek súlyos 

károsodásához vezethet, különösen a termék nagymértékű bejutása 

esetén. 

belélegezve: A légutak irritációjához, a légcsatorna gyulladásához valamint 

tüdővizenyőhöz vezethet. A tünetek késedelmesen is felléphetnek. 

N-Metil-metánamin, polimer 

(Klórmetil)oxiránnal-ra: 

Akut toxicitás 

szájon át: LD50 (patkány, nőstény): 1672 mg/kg 

LD50 (patkány, hím): 2079 mg/kg 

belélegezve: Nincs adat 

bőrön át: LD50 (nyúl): >2000 mg/kg 

Maró tulajdonságok és irritáció 

bőrön: Nem irritálja a bőrt. 

szembe kerülve: Nem irritálja a szemet. 

Szenzibilizáció: 

A bőrön nem szenzibilizáló. 

Ismételt dózisú toxicitás: Nincs adat 

Karcinogenitás: 

Nincs adat 

Mutagenitás: 

Nincs adat 

Reprodukciós toxicitás: Nincs adat 

Humán tapasztalatok:


DEWAN-50 



bőrrel érintkezve: Hosszú idejű érintkezés bőrirritációt okozhat. 

szemmel érintkezve: Veszélyes (irritáló anyag). 

lenyelve: Nincs adat 

belélegezve: Nincs adat 

12. Ökológiai információk: 

Ökotoxicitás: A termékre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre pontos 

ökotoxikológiai adatok. 

Ökotoxikus hatás: 

Élővízbe, közcsatornába és talajba juttatni tilos. Hígítatlan, illetve 

semlegesítetlen állapotban nem engedhető bele a szennyvízbe, 

illetve a befogadóba. 

Csekély mennyiségek talajba kerülése is veszélyeztetheti az ivóvizet. 

Hidrogén-peroxidra: 

Ökotoxicitás 

Vízi szervezetek 

Toxicitás vízi szervezetekre 

Halra: LC50 Ictalurus punctatus: 37,4 mg/l / 96 óra (100% hidrogén-peroxid) 

Vízi gerinctelenekre: LC50 Daphnia magna: 7,7 mg/l / 24 óra (100% hidrogén-peroxid) 

Vízi növényekre: IC50 Chlorella vulgaris: 2,5 mg/l / 72 óra (100% hidrogén-peroxid) 

Mikroorganizmusokra: EC50 élőiszap 466 mg/l módszer: OECD TG 209 

Krónikus toxicitás vízi 

szervezetekre 

Krónikus toxicitás halra: Nincs adat 

Krónikus toxicitás vízi Nincs adat 

gerinctelenekre: 

Szárazföldi szervezetek 

Toxicitás talajlakó 

szervezetekre: 

Toxicitás szárazföldi 

növényekre: 

Toxicitás más nem-emlős 

szárazföldi fajra: 

Perzisztencia és lebonthatóság: 

Mobilitás: 

Bioakkumulációs képesség: 

További információk: 

Nincs adat 

EC80 Ceratophyllum demersum: 34 mg/l, vizsgálati idő 7 nap 

Nincs adat 

Fotokémiai lebomlás megy végbe. Biológiailag könnyen lebontható. 

Környezeti feltételek mellett gyors redukció vagy bomlás következik 

be, a bomlás során oxigén és víz keletkezik. 

Nincs adat 

Nem akkumulálódik, nagyon gyorsan oxigénre és vízre bomlik. 

A termék szervesen kötött halogént nem tartalmaz. 

N-Metil-metánamin, polimer 

(Klórmetil)oxiránnal-ra: 

Ökotoxicitás 

Toxicitás vízi szervezetekre 

Halra: LC50 Szivárványos pisztráng: 0,077 mg/l / 96 óra 

Vízi gerinctelenekre: EC50 Vízibolha: 0,08 mg/l / 48 óra 

Vízi növényekre: EbC50 Desmodesmus subspicatus: 0,09 mg/l / 72 óra 

ErC50 Desmodesmus subspicatus: 0,13 mg/l / 72 óra 

Mikroorganizmusokra: Nincs adat 

Krónikus toxicitás vízi 

szervezetekre 

Krónikus toxicitás halra: Nincs adat


DEWAN-50 



Krónikus toxicitás vízi Nincs adat 

gerinctelenekre: 

Szárazföldi szervezetek 

Toxicitás talajlakó 

Nincs adat 

szervezetekre: 

Toxicitás szárazföldi 

Nincs adat 

növényekre: 

Toxicitás más nem-emlős Nincs adat 

szárazföldi fajra: 

Perzisztencia és lebonthatóság: Biológiailag nem könnyen bomlik. 

Mobilitás: A termék jobban oldódik vízben, log(olaj/víz) = -3,13 

Bioakkumulációs képesség: Biológiai feldúsulása nem várható. 

Más káros hatások: A termék kationos, ezért gyorsan adszorbeálódhat szerves 

szuszpendált anyaggá az iszapban. 

Német vízosztály: 

3. (önállóan hozzárendelt) 

13. Ártalmatlanítási útmutató: 

Termékkel kapcsolatos javaslat: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele 

higítatlan állapotban a csatornahálózatba. Kis mennyiség esetén: a 

helyi hatósági előírások figyelembevételével sok vízzel higítva 

szennyvízként ártalmatlanítható (csatornázás, szennyvíztisztító 

berendezés). A termékből keletkezett hulladék és a termékkel 

szennyezett csomagolóanyag hulladéka veszélyes hulladék. 

Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembe vételével szabad. 

(98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal 

kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről.) 

Hulladékkulcs meghatározása: A termék veszélyes hulladék EWC kódja: 07 04 01* biocidok 

termeléséből ...(vizes mosófolyadékok és anyalúgok) 

Ennek a terméknek a megfelelő EWC csoportba és így megfelelő 

EWC kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az 

anyagot kell elhelyezni vagy Önöknek szükségük van EWC kód 

besorolásra, kérjük vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket. 

(16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek A 

hulladékok jegyzékéről.) 

Szennyezett csomagolással 

kapcsolatos javaslat: 

Ajánlott tisztítószer: 

A termékkel szennyezett csomagolóanyag veszélyes hulladék EWCkódja: 

15 01 10* veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy 

azokkal szennyezett csomagolási hulladékok 

Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembevételével szabad. 

(94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének 

részletes szabályairól.) 

A kitisztított csomagolóanyag-hulladék anyagában újrahasznosítható. 

A kitisztított göngyöleg újratölthető. 

Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt. 

14. Szállítási információk: 

Szárazföldi szállítás (közúti/ vasúti) 

ADR/RID: 5.1


DEWAN-50 



UN-szám: 2014 

Csomagolási csoport: 

II 

Osztályozási kód: 

OC1 

Veszélyt jelölő számok: 58 

Szállítási megnevezés: 

Hidrogén-peroxid vizes oldata (legalább 20%, de legfeljebb 

60% hidrogén-peroxid tartalommal) 

Tengeri szállítás 

IMDG: 5.1 



Hidrogén-peroxid vizes oldata (legalább 20%, de legfeljebb 

60% hidrogén-peroxid tartalommal) 

Légi szállítás 

TILOS SZÁLLÍTANI! 

ICAO/IATA: 5.1 



Hidrogén-peroxid vizes oldata 

Szállításához és tárolásához csak műanyag raklap használható. 

15. Szabályozási információk: 

EU-jel 

Xn Ártalmas 

N Környezeti veszély 

R-mondatok: R 22 Lenyelve ártalmas. 

R 37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. 

R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. 

R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó 

károsodást okozhat. 

S-mondatok: S 1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. 

S 17 Éghető anyagoktól távol tartandó. 

S 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell 

fordulni. 

S 28 Ha az anyag a bőrre kerül, vízzel bőven azonnal le kell mosni. 

S 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/ arcvédőt kell viselni. 

S 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha 

lehetséges, a címkét meg kell mutatni. 

S 61 Kerülni kell az anyag környzetbejutását. Speciális adatokat kell kérni 

(Biztonsági adatlap). 

Az 1907/2006. / EK. REACH rendelet VII. címe szerint kiadott engedély: nincs. 

Az 1907/2006. / EK. REACH rendelet VIII. címben felsorolt korlátozás: nincs. 

Érvényes magyar törvények és rendeletek: 

Veszélyes anyagok: 2000. évi XXV. törvény A kémiai biztonságról 

44/2000. (XII.27.) EüM, a 33/2004.(IV.26.) ESzCsM, a 26/2007.(VI.7.) EüM 

(1907/2006/EK. REACH) rendeletek A veszélyes anyagokkal és a veszélyes 

készítményekkel kapcsolatos eljárások illetve tevékenységek részletes 

szabályairól 

25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet A munkahelyek kémiai 

biztonságáról.


DEWAN-50 



Veszélyes hulladékok: 

Tűzvédelem: 

Munkavédelem: 

38/2003.(VII.7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek 

előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről. 

16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek A hulladékok 

jegyzékéről 

98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos 

tevékenységek végzésének feltételeiről 

94/2002.(V.5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék 

kezelésének részletes szabályairól 

9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 

1993. évi XCIII. törvény és a 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet A 

munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről. 

16. Egyéb információk: 

Felhasználói kör: Foglalkozásszerű. 

Ez a biztonsági adatlap a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendeletben foglaltak szerint készült. Az adatok jelenlegi 

ismereteinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem 

alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. A felhasználó – a kockázatbecslés adatai alapján - saját 

felelősségére dönt a fentiekben foglalt információk alkalmazásáról és az anyag felhasználásáról. 

Az adatlap elkészítésében felhasznált kulcsfontosságú adatok forrásai: a felhasznált anyagok beszállítói 

által rendelkezésre bocsátott biztonsági adatlapok, ESIS (European chemical Substances Information 

System), gyakorlati tapasztalataink. A hatálytalanított adatlap verziószáma: 6.5. 

Továbbképzésre vonatkozó tanácsok: A felülvizsgálat miatt javasolt az adatlap tartalmának ismertetése. 

A felülvizsgálat során az adatlap információtartalma lényegi és tájékoztató adatokkal bővült. 

A veszélyes összetevők R-mondatai: 

R 5 Hő hatására robbanhat. 

R 8 Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat. 

R 20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas. 

R 22 Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. 

R 35 Súlyos égési sérülést okoz. 

R 36 Szemizgató hatású. 

R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. 

Készült a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet alapján veszélyes készítményhez.

BiztonsÃ¡gtechnikai adatlap - Kerex-Ãbuda Kft.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

BiztonsÃ¡gtechnikai adatlap - Kerex-Ãbuda Kft.