kerticsap prospektus.cdr - HAJDÚ és TÁRSAI kft.

ALAPÍTVA: 1991
HAJDU
ÉS TÁRSAI
FAGYMENTES KERTI CSAP
Teljes biztonságot nyújt a legnagyobb hidegben is, mivel a csap elzárószelepe a fagyhatár
alatt van a talajban, a fagyhatár feletti részbõl elzáráskor automatikusan kiürül a víz.
Erõs öntöttvas csaptest
• hosszú éveken át megbízhatóan
mûködik
Sárgaréz vízkifolyó
• 3/4 colos öntözõcsõ,
csatlakoztatására alkalmas
Erõs, rozsdaálló csapszár
• garantáltan hosszú életû,
• a legerõsebb amerikai csap
Galvanizált
összekötõ pálca
•rozsdaálló, kiváló minõségû,
kemény acél
Integrált szelepház
• egy darabban kiöntött réz
szelepvégzõdés,
• 3/4 colos csõcsatlakozás
Hosszú életû
búvárdugattyú
• csepegésmentes persely,
• BUN-N seciális
gumitömítõvel,
Tökéletes
biztonság a
leghidegebb
téli napokon is!

NYOMÓS KÚT
• Maximum 7,5 méteres szívómélységig használható
• Könnyû telepítés
• Nehéz öntöttvasból készül
• Sötétzöld színû, keménylakk felületkezelés
• Nyitott kiömlõnyílás
• 40 cm-es magasság
• 5/4"-os talajcsõhöz csatlakozik
• Súlya 7 kg
• A kutakat egyesével csomagolják, egy dobozban négy darab van
• Az alkatrészek minõsége elsõ osztályú
FALI CSAP
ELEM SZÁMA
H504-3/4
H506-3/4
H508-3/4
H510-3/4
H512-3/4
H514-3/4
MÉRET
3/4 x 1/2 x 4” - 101,6 mm
3/4 x 1/2 x 6” - 152,4 mm
3/4 x 1/2 x 8” - 203,2 mm
3/4 x 1/2 x 10” - 254,0 mm
3/4 x 1/2 x 12” - 304,8 mm
3/4 x 1/2 x 14” - 355,6 mm
A FAGYMENTES KERTI CSAP MÛKÖDÉSE
ELZÁRVA NYITVA – FOLYÓVÍZ MELLETT ELZÁRVA – ELSZÍVÁS
A csap elzárt állapotában a nyomócsõben
és a fejben nincs víz. A víz útját a fagyhatár
alatti búvárdugattyú zárja el. Ilyen
kialakítás mellett a csap nem fagy be.
A kar felemelésével megindul a víz. A kar
felemelésekor a búvárdugattyú felemelkedik,
így a szivattyú megindítja a vizet, a
dugattyú pedig elzárja az elszívónyílást.
A kar visszafordításával a búvárdugatytyú
ismét elzárja a víz útját, és megnyitja a
elszívónyílást. Ennek eredményeként a
csapban és a csõben lévõ víz visszafolyik
az elszívó kavicságyba. A csõben így nem
marad víz, tehát nem fagyhat be.
fagyhatár
fagyhatár
fagyhatár
búvárdugattyú
és szelep
elszívónyílás
vízellátás vízellátás vízellátás
a víz a nyíláson
át a kavicságyba
folyik el
HAJDU
ALAPÍTVA: 1991 Hajdú és Társai KFT. • Magyarország, 1031 Budapest, Áldomás utca 22.
ÉS TÁRSAI
Telefon: (00 36) 20 929-4317, (00 36) 20 929-3964, (00 36) 1 430-3080
www.fagymenteskerticsap.hu

5451
FAGYMENTES KERTI CSAP
• Kiváló teljesítménye miatt évekig megbízhatóan mûködik.
• A bronzból készült dupla alsó áteresztõ szelep jobb átfolyást tesz lehetõvé,
és nem tömíti el a törmelék.
• A kialakított lyukaknak köszönhetõen a csapot le lehet lakatolni, amikor nincs
használatban.
• A szilárd nyomócsõ ellenálló a sérülésekkel szemben.
• A nyomócsövön nem fog a korrózió.
• A horganyzott acél rúd hosszú élettartamú.
• Az alkatrészek a föld felett cserélhetõk, így nem kell ásni.
• ¾''-os locsolótömlõ csatlakozó.
ELEM MENNY. ALKATRÉSZ ANYAG
1
2
3*
4*
5*
6*
7*
8*
9*
10
11
12
13
14*
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
locsolófej
kezelõkar
összekötõ elem
illesztõelem
forgócsap
forgócsap anyája
négylapfejû csavar
tömítõanya
tömítés
tömlõcsatlakozó 3/4
alsó szelep
villásrúd/rúdillesztés
csõ
búvárdugattyú
öntöttvas
öntöttvas
sárgaréz
horganyzott acél
horganyzott acél
horganyzott acél
horganyzott acél
sárgaréz
teflonos grafit
sárgaréz
bronz 81-3-7-9
sárgaréz/horganyzott acél
galvanizált acél
buna-N/sárgaréz
*Ezeket az elemeket az YRK1 javítókészlet nem tartalmazza.
A FAGYMENTES KERTI CSAP MÛKÖDÉSE
ELZÁRVA NYITVA – FOLYÓVÍZ MELLETT ELZÁRVA – ELSZÍVÁS
A csap elzárt állapotában a nyomócsõben és a
fejben nincs víz. A víz útját a fagyhatár alatti
búvárdugattyú zárja el. Ilyen kialakítás mellett a
csap nem fagy be.
A kar felemelésével megindul a víz. A kar felemelésekor
a búvárdugattyú felemelkedik, így a
szivattyú megindítja a vizet, a dugattyú pedig
elzárja az elszívónyílást.
A kar visszafordításával a búvárdugattyú ismét
elzárja a víz útját, és megnyitja a elszívónyílást.
Ennek eredményeként a csapban és a csõben
lévõ víz visszafolyik az elszívó kavicságyba. A
csõben így nem marad víz, tehát nem fagyhat be.
fagyhatár
fagyhatár
fagyhatár
búvárdugattyú
és szelep
elszívónyílás
vízellátás vízellátás vízellátás
a víz a nyíláson
át a kavicságyba
folyik el
Hajdú és Társai KFT. • Magyarország, 1031 Budapest, Áldomás utca 22.
Telefon: (00 36) 20 929-4317, (00 36) 20 929-3964, (00 36) 1 430-3080 • www.fagymenteskerticsap.hu

AZ 5451 KERTI CSAP TELEPÍTÉSE
meglévõ
csatlakozó
kb. 60 cm
beásás
mélysége
1.
2.
3.
4.
Ásson egy kb. 60 cm-es lyukat a csap számára, amely kb. 30 cm-rel mélyebb, mint amilyen mélyre a berendezés
vége kerül.
MIELÕTT CSATLAKOZTATNÁ A CSAPOT, MOSSA ÁT A CSÖVEKET, hogy a telepítés és az összeszerelés során
esetlegesen bekerült kavics vagy törmelék eltávozhasson. Ha nem mossa ki a csöveket, a törmelék eltömítheti a
locsolóberendezést vagy a kiömlõnyílásokat.
Kapcsolja össze a csöveket, de még ne ássa be a csapot. Elõbb próbálja ki a csapot, hogy meggyõzõdhessen
arról, hogy az rendeltetésszerûen mûködik, és a csövek nem szivárognak. Nyissa meg és zárja el a csapot, hogy
ellenõrizze, megfelelõen folyik a víz és az elvezetés is mûködik. Ha a berendezés az elszívónyílásnál szivárogna,
kövesse az alábbiakban ismertetett „beállítási folyamatot”.
Töltse fel közepes méretû kaviccsal a gödröt a csap alatt és mellett – ez lesz ugyanis a kavicságy, ahová a víz
elfolyhat. Kavicságy nélkül a csap nem tudja kiüríteni a vizet, ezért hidegben megfagy! A fagyás nemcsak a
berendezést teszi tönkre: feleslegesen elfolyhat a víz, vagy eláraszthatja a területet.
NÉHÁNY ÖTLET A KERTI CSAP TELEPÍTÉSÉHEZ
Locsolás után soha ne hagyja a tömlõt a berendezésen, mert a csap nem tud megfelelõen kiürülni, ezért
befagyhat.
Ha a csapot fészerbe, istállóba stb. vagy aszfaltozott, betonozott helyre szereli (pl. kocsifelhajtó), csatlakoztasson
1/8’’-os csövet vagy tömlõt az elszívónyíláshoz, és távolabb alakítson ki gödröt, ahová a víz távozhat a locsolóból.
Ennek hiányában ugyanis a berendezésben maradt folyadék kiszivároghat a csap körül, amely károsíthatja a
padlót vagy összesározza a területet.
A csapban lévõ víznyomás nem haladhatja meg az 5,6 bart. A nagyobb víznyomás gyorsítja az elhasználódást és
szivárgáshoz vezethet, amelynek következtében telítõdik a talaj, így a kavicságy nem tudja elvezetni a vizet a
berendezésbõl. Ha a csap nem tud megfelelõen ürülni, akkor befagyhat, amely károsítja a berendezést,
eláraszthatja a területet és pazarolja a vizet. A túlzott víznyomás következtében az alkatrészek cseréjére is
gyakrabban lehet szükség. A normális üzemi víznyomás 1,4–2,8 bar.
Ha a csap kavicságyának környéke vízzel telített, a csap nem tud megfelelõen ürülni, ezért befagyhat. Ha a
telepítés helye alacsonyan fekszik vagy gyakran meggyûlik benne a víz, akkor a csapnak nagyobb méretû
vízelvezetõ ágyra van szüksége, vagy gondoskodni kell egy távolabbi kavicságyról, ahová a víz elvezethetõ.
FONTOS: Az 5451-es termékek vízzáró képességét 1,4–2,8 bar közötti víznyomás mellett teszteljük. A normális telepítés során általában
NINCS szükség további beállításra. Amennyiben a telepített csapon elzárás után mégsem szûnik meg a vízfolyás, az alábbi eljárást kell követni:
1. Zárja el a víz fõelzárót.
AZ 5451 KERTI CSAP BEÁLLÍTÁSA
2. Nyissa ki a csapot, hogy megszûnjön a nyomás.
3. Lazítsa meg az állítócsavart (1. elem)
4. Nyomja le a sárgaréz rudat, amennyire csak lehet, és ellenõrizze, hogy a búvárdugattyú teljesen lent van.
5. Forgassa el a kart (2. elem) körülbelül 30 fokkal az eredeti helyzetétõl.
6. Húzza meg az állítócsavart.
7. Nyissa ki a víz fõelzárót.
8. Mûködtesse a csapot, hogy lássa, megfelelõen mûködik és megfelelõen zár-e.
9. Ha a csap még mindig nem zár tökéletesen, ismételje meg a fenti lépéseket 1-8-ig.
10. Nyissa meg a vizet a csapban, majd zárja el, hogy ellenõrizhesse a következõ módszerekkel:
a) hallgassa meg, hogy a víz lement-e a csõben
b) tegye kezét a tömlõcsatlakozásra, hogy érezze a vákuumot
Ha a csap még mindig nem ürül ki, ugorjon a 11-es lépéshez.
11. Ha az elszívónyílás eltömõdött, sapkával vagy elkötött tömlõvel zárja el a locsoló kifolyócsövét. Nyissa meg, majd zárja el a csapot, hogy a víznyomás kivigye a
törmeléket, amely eltömte az elszívónyílást. Szennyezésmentes modellek esetében gyõzõdjön meg arról, hogy a vízelvezetõ szelepen lévõ kicsiny lyuk nincs-e
eltömítve. A megfelelõ elszívás ellenõrzésére ismételje meg a 10. lépést. Ha a csap még így sem ürül, ismételje végig a lépéseket 1-10-ig, míg az elszívónyílás
teljesen szabaddá nem válik.
kb. 30
O
2
1
sárgaréz
rúd
FIGYELEM! Soha ne egy lépésben próbálja meg beállítani a csapot, mert elromolhat és megsérülhet a szelep vagy a rúd. A beállítást több apró lépésben kell
elvégezni!