programfüzet - Hegyalja Fesztivál

partnereink 

Innen indul Magyarország 

www.vendegvaro.hu 

2012.07.18- 22. rakamaz- tokaj 

Keresd a Hegyalja 2012 alKalmazást 

az android marketen és az app store-ban! 

programfüzet

22 

házirend 

Örülünk, hogy velünk hegyaljáztok! Kérjük, vegyétek figyelembe, 

hogy a belépőjegy megvásárlásával és a belépéssel elfogadjátok 

a rendezvény házirendjét. a Fesztivál hivatalos és kizárólagos 

fizetőeszköze a Hegy’ Kártya. 

a napijegyes karszalag a rajta feltüntetett programnapon reggel 

8 órától másnap reggel 8 óráig érvényes. a bérletes karszalag 

szerda 16 órától vasárnap délig érvényes. Bérletes karszalaggal 

mindkét kempingbe, a tisza Kempingbe és a Hegyalja Kempingbe 

is ingyenesen beléphettek. Napijegyes karszalaggal csak a 

fesztiválterületen lévő (Hegyalja/pót-) kempingbe mehettek be. 

Ha napijegyetek mellé külön kempingkarszalagot is váltotok a 

pénztárnál, akkor a napijegyetek érvényes a tisza Kempingbe is, 

addig, amíg a fesztivál napijegyetek is. 

Ha motorkerékpárral, autóval, lakókocsival érkeztek, a spori sport 

motoros Kempingben tudtok megszállni, díja 100 ft/fő/nap. 

a karszalag csak a csuklón viselve, sértetlen állapotban érvényes. a 

sÉrÜlt Karszalag ÉrVÉNyteleN! a megrongálódott, elveszett 

karszalagot nem cseréljük, nem pótoljuk, ezért vigyázzatok 

nagyon a karszalagotokra! 

Bicikliket a bejáratnál az ingyenes biciklitárolóban hagyhatjátok. 

Ha autóval vagy motorral érkeztek a bejáratnál lévő fizetős 

parkolóban hagyhatjátok járműveteket. 

a Fesztiválra mások testi épségét veszélyeztető tárgyakat tIlOs 

behozni. tehát nem hozhattok be 8 cm-nél nagyobb vágóélű 

kést, rugóskést, gázsprayt, ólmosbotot, baltát, ásót, kalapácsot, 

üvegtárgyat, ütő-, vágóeszközt, fél méternél hosszabb láncot, tűz- 

és robbanásveszélyes anyagokat (pl. kemping gázpalackot sem), 

zászlórudat, esernyőt, stb. 

a Fesztiválra csak a személyes szükségleteteket fedező menynyiségben 

hozhattok be élelmiszert, azaz kereskedelmi menynyiséget 

nem. alkoholt nem hozhattok be, ásványvizet igen, fél 

literes műanyagpalackban. 

a rendezvényről hang- és képfelvétel készül. Ha résztvevőként 

feltűntök a felvételeken, csak a beleegyezésetekkel nevesítünk 

titeket, ám a felvétel készítői vagy a rendezvény szervezői felé 

semmilyen követeléssel nem élhettek. 

Fényképezni szabad, de a koncertekről, programokról kép- és 

hangfelvételt csak a szervezők írásos beleegyezésével készíthettek. 

a Fesztivál területén a szervezők írásbeli engedélye nélkül tilos 

bármiféle kereskedelmi vagy reklámtevékenységet folytatni! 

a Fesztivál mellett a tIszáBaN FÜrdeNI, a hídról vízbe ugrani 

tIlOs És ÉletVeszÉlyes! 

impresszum 

Írta és szerkesztette: Bejó lászló, Bukovinszky Béla, dobozy rózsa, Fórizs 

eszter, Hegyi Csilla, Korbely györgy, Nagy júlia, saliga enikő, szalkai 

eszter, tibenszky moni lisa, tömöri lászló 

Kreatív/layout, grafika, tördelés: UP advertising/ H. jancsó Kata, laki 

eszter, szabó gabi • Fotó: a-team/Nyári attila 

Kiadja a delta Fest Kft., a magyar Fesztiválszövetség tagja. Ügyvezető: 

Hricz Károly • Cím: 5540 szarvas, Kossuth u. 6. Web: www.deltafest.hu 

megjelenik: 60 000 példányban • Nyomda: Pauker nyomda Bt. 

üdv a hegy’en! 

Nálunk elmarad a világvége, így a 13. Borsodi Hegyalja Fesztiválon 

igazi mázlisták buliznak együtt, igazán szerencsés csillagzat 

alatt. a Hegy’ közössége, amit ti, hegyaljások, mi, szervezők, a 

fellépők és a környék lakói együtt alkotunk, százezres nagyságú, 

összetartó, szerencsés csapat: együtt mulatunk, számíthatunk 

egymásra, a buli után együtt várjuk a jövő évi tokaji, rakamazi 

négy napot. Közösségünkben új tagokat köszöntünk idén: a két, 

vendégül látott város, Pécs és Kassa lakóit, valamint az általatok 

megszavazott győztesét, a nagyszínpadon. 

a koncertek előtt vár titeket a tisza-parti kenukikötő, és a 

parton heverve, csinos, bikinis lányokban és széles vállú 

srácokban gyönyörködve is készülhettek az estére. Ha elég 

volt a pihenésből, bérelhettek bicajt, vagy gyalogosan is 

túrázhattok a környéken. a Bor- és pálinkafalu borkóstolókkal 

és hideg Furmint-fröccsökkel vár titeket, ismerkedéshez kiváló 

kísérőként. most fröccsözés közben nem csak az ellenkező 

nem legszebb példányaival, de akár a leendő főnökötökkel 

is megismerkedhettek, a Hegy’ Karriergyárban, ahol a cégek 

képviselői gyakorlati- és munkalehetőségekkel várnak rátok, így 

a jövőtöket is bebiztosíthatjátok. 

a Hegy’ lucky 13, a 13. megzenésített nyaralás elkezdődött! 

fizetés hegy’ kártyával 

Idén a Fesztivál kizárólagos, 

hivatalos fizetőeszköze a Hegy’ 

Kártya, amit a belépéskor, a kar- 

szalaggal együtt kaptok meg. 

segítségével jelentősen gyorsab- 

ban végeztek a pultnál: a kártyát 

a terminálhoz érintve, 4 

másodperc alatt rendezhetitek a számlátokat, nem kell az 

HA_fesztival card_HOR_FIN.indd 2 7/5/12 5:51 PM 

apróval, bankókkal babrálni. Borravalót is tudtok adni, ha ezt 

előre jelzitek. a kártyát bármilyen összeggel feltölthetitek, 

feltöltésenként 100 ft kényelmi díj ellenében. egyenlegeteket 

a Kártyafeltöltőpontokon, és fizetés előtt, a terminálokon is 

ellenőrizhetitek. 

a Fesztivál idején a kártyán lévő összeget visszaválthatjátok 

készpénzre, a megmaradt egyenleg a következő fesztiválra nem 

vihető át, és legkésőbb 2012. 07. 22. 11 óráig váltható vissza a 

jegypénztárban. Kérdéseitekkel a Kártyafeltöltőpontokon és 

a Fesztivál területén dolgozó munkatársainkhoz forduljatok, a 

kártyahasználattal elfogadott általános szerződési Feltételeket 

(ászF) a jegypénztárakban és a www.hegyaljafesztival.hu 

oldalon olvashatjátok. a weboldalon a kártyával kapcsolatos 

kérdéseitekre is választ találtok. 

A kártyátokra nagyon vigyázzatok! Ha elvesztitek, nem 

tudjátok letiltani! 

Ha elhagyott kártyát találtok, kérjük, adjátok le valamelyik 

Kártyafeltöltőponton! 

3

Július 18., szerda 

17.15 Csík zenekar 

18.45 Vad Fruttik 

21.15 Magna Cum laude 

21.45 edda Művek 

23.30 alphaville (d) 

Július 19., CsütörtöK 

16.00 Magashegyi underground 

17.15 PasO 

18.45 Péterfy Bori & love Band 

20.15 Kowalsky meg a Vega Big Band 

special (feat. Fankadeli) 

21.45 everlast (usa) 

23.30 Parov stelar Band (a) 

Július 20., PéNteK 

16.00 Beatrice 

17.15 supernem 

18.45 alvin és a Mókusok 

20.15 depresszió 

4 

nagyszínpad 

21.45 sonata arctica (FiN) 

23.30 Biohazard (usa) 

Július 21., szOMBat 

15.00 tegyél Fel a NagyszÍNPadra! 

győztese 

16.00 skafunderz 

17.15 Punnany Massif 

18.45 irie Maffia 

20.15 Kiscsillag 

21.45 Brains 

23.30 stereo MCs (uK) 

a megzenésített nyaralás mellett szerdán 

az örök fiatalság titka is vár benneteket: 

a nem csak korosztálytól, de zenei preferenciától 

függetlenül is világkedvenc 

német alPHaVIlle fedi ezt fel, hiszen a 

csapat tagjait a közös munka, közönségüket 

pedig fellépéseik és örök érvényű 

zenéjük tartja fiatalon és kovácsol belőlük 

egy nagy, zeneimádó közösséget. a ’82ben 

Forever young néven alakult, később 

nevet váltó, marian gold vezette banda 

slágereit a tavalyi Hegy’ nagyszínpados 

guano apes és a rap gigász jay z is feldolgozta 

már. 

szerda 23.30 

a mára ikonná érett Kowa speciális koncertprogramjával, 

a KOwalsKy meg a 

Vega BIg BaNd sPeCIal felállással gondoskodik 

majd arról, hogy a velődig hatoljon, 

átjárjon a gitárdallam, a felejthetetlen 

és fontos szövegek, és az a bizonyos hang. 

Kowa legutóbb Fankadelivel készített 

közös számot, sőt az együttműködés 

eredménye a Fanka és Kowa album lesz, 

amiről három szerzeményt a Hegyalján 

mutatnak be a fiúk. a tavaly kiadott Évtized 

lemezét és az elmúlt évek felejthetetlen 

számait csütörtökön hallgathatjátok 

meg, a vonósokkal kiegészült zenekar 

előadásában. 

csütörtök 20.15 

a Hegy’en már 

a madarak is a 

House of Pain 

frontember eric 

schrody, azaz 

eVerlast olyan 

ikonikus számait 

fütyülik, mint a 

What it’s like és 

a White thrash 

beautiful. de 

nem csak a madaraktól, 

hanem 

magától a zenésztől 

is hallhatjátok 

majd ezeket, sőt, az újabb nagy dobásait 

is, hiszen tavaly ősszel jelentette meg 

sorban a 6. szólóalbumát, Songs of the 

Ungrateful Living címen, így új dalok is 

szólnak majd a Fesztiválon. a New york-i 

születésű „whitey Ford”, aki dolgozott 

már együtt madonnával, a Kornnal, a run 

dmC-vel, snoop doggal és a Cypres Hillel 

is, santanaval pedig grammy-díjat érő 

közös dalt készített, Put your lights on-t, 

most csak nektek játszik. 


Igazi metálcsemege vár benneteket pénteken 

a Hegyalján: a finn szimfonikus 

power metal banda, a sONata arCtICa 

mutatja meg, milyen tüzes a jeges Észak 

zenéje. a csapat május 18-án megjelent 

új albumát, a Stones grow her name-et 

is elhozza nektek, így magyarországon ti 

hallhatjátok először élőben az új számokat, 

de a 17 éves fennállás legkeményebb 

szerzeményeit is eljátssza nektek tony 

Kakko és bandája. 

péntek 21.45 

a hallószervek ellen indít majd támadást 

Billy graziadei heavy metált a hiphoppal 

és HC punkkal ötvöző csapata, a 

BIOHazard. a zenészek az idei, Usa-beli 

és ausztráliai fellépéseik után jönnek el 

hozzátok a Hegy’re. január végén megjelent, 

Reborn In Defiance című albumuk 

anyagát remélhetőleg már danny schuler 

dobolja majd, akit apasági szabadsága 

alatt a sworn enemy-s danny lamagna 

helyettesített a bandában. egy tagcsere 

viszont biztos, így az új korong anyagát az 

evan seinfield helyén zenélő scott roberts 

basszusjátékával hallgathatjátok meg. 

péntek 23.30 

Felcser máté, alias rendben man, Farkas 

roland „wolfie”, és bandájuk, a PUNNaNy 

massIF nélkületek ShenKick lennének, 

rászolgáltak a rajongásra, amiért a Hegy’en 

újra zenésen mondanak nektek köszönetet. 

a stand up-os Kiss ádám kedvenc 

csapatával, akik live produkciót hoznak 

nektek, szombaton bulizhattok. 

szombat 17.15 

az év legjobb zenei produkciója kategóriában 

Fonogram-díjra jelölt BraINs természetesen 

a jamaikai torkú mC Columboval 

az élén jön el hozzátok. a tavaly év végi 

remixalbum, a Refresh the style után már 

új számokon dolgoznak a srácok, albumot 

őszre várhattok tőlük. addig viszont 

oldschool d’n’b, hip-hop, ragga és rock, 

szapora alapokkal, kiváló arányban, bulira 

keverve, nektek, a Hegy’en. 

szombat 21.45 

5


17.00 thornwill 

18.30 road 

20.00 exodus (usa) 

21.45 arch enemy (s) 

23.30 Bloody roots 

01.15 Vulgar display of Cover 

(Pantera tribute) 

02.45 suicidal angels (gre) 


14.45 slimechore 

15.45 exit 

17.00 ganxsta zolee és a Kartel 

18.30 HétköznaPiCsalódások 

20.00 ektomorf 

21.45 danko Jones (CaN) 

23.30 Hatebreed (usa) 

01.15 grand Mexican Warlock 

6 

nagyszínpad 


14.45 Hangerilla 

15.45 Konflikt (sK) 

17.00 rómeó Vérzik (sK) 

18.30 Bëlga 

20.00 30y 

21.45 skindred ( uK) 

23.30 dalriada 

01.15 iron Maidnem 


14.45 Nikson 

15.45 Helia (i) 

17.00 leander 

18.30 insane 

20.00 suicide silence (usa) 

21.45 enter shikari (uK) 

23.30 subscribe 

01.15 Blind Myself 

02.40 the southern Oracle 

a ti kérésetekre hozzuk el a 13. Borsodi 

Hegyalja Fesztiválra az exOdUst. a csapatnak 

így örültetek a Facebook-on: „Kö- 

szönjük Neked Hegy’, hogy összehoztad 

és köszönet minden metál tesónak, hogy 

ilyen sokan kértük! Vannak még csodák!„ 

Hogy a színpad előtt is legalább ennyire 

felfokozott érzések tomboljanak, a 2010ben 

újraéledő richmondi thrash csapat 

’80 óta tartó fennállásának legkeményebb 

nótáit játssza majd el nektek a tisza-parton. 

szerda 20.00 

a káosz légiók élén, teljes fesztiváldíszben 

érkezik a Hegy’re angela gossow. az északi 

fémbirodalom legdögösebb szőkéje 

természetesen magával hozza dallamos 

death metalt játszó csapatát is az első 

hegyaljás koncertjükre. a ’96-ban alakult 

arCH eNemy megélt néhány tagcserét, 

de az alapító amott-fivérek a helyükön 

maradtak, a zene pedig minden eddiginél 

keményebb és frissebb. 

a Khaos Legions turné magyarországi 

állomásán, ti hallgathatjátok meg először 

a tavaly megjelent új korong számait. az 

alapító-gitáros michael amott szerint ez 

az album összefoglalja mindazt, amiről az 

arch enemy szól – nem véletlenül kellett rá 

négy évet várniuk a rajongóknak. 

szerda 21.45 

a ’94-ben alakult amerikai hardcore metal 

HateBreed lényegében folyamatosan 

úton van, de a rengeteg koncert mellett 

szerencsére van idejük albumokat is felvenni. 

a világ 2002-ben ismerte meg őket 

igazán, amikor kijöttek a Perservance 

lemezzel. azóta sűrűn előfordulnak a 

Billboard listán, és grammy-jelölést is 

elértek, Live For This című számukkal. 

a Cunnecticut-i csapat igazi keleti-parti 

HC-ben nyomul, koncertjeiken megőrül a 

közönség, nem kevés kitartás kell ahhoz, 

hogy végigmozogják velük a teljes reper- 

toárt. meglátjuk, ti meddig bírjátok izommal 

és torokkal! 


a kanadai rockoroszlán gyújtást ad a 

bulinak: a daNKO jONes csapata óriási 

turnébuszával érkezik a Borsodi Hegyalja 

Fesztiválra, és garantáltan megizzaszt 

benneteket. a zenekar névadó frontembere 

mindig hatalmas energiákat tol bele 

a koncertbe, nem véletlenül ő a rock új 

királya: aligha van rajta kívül olyan zenész-énekes, 

aki az utolsó leheletéig is 

képes lenne pengetni a húrokat, és tőletek, 

a közönségétől is elvárja, hogy rendesen 

odategyétek magatokat. a lucky 

13 Hegy’-szerelmekhez is ő adja majd a 

tökéletes zenei aláfestést. 


sokatok kívánsága teljesül, mikor a Hegy’en 

színpadra lép a sKINdred. a ’98-ban 

alapított Newport-i banda az alternatív 

és a punk rockból, a reggae-ből és a 

heavy metalból gyúrt magának egészen 

egyedi zenei stílust, a hip-hoppal, skaval, 

dubsteppel fűszerezve. a fiúk a tavaly 

piacra dobott Union Black albumuk számaival 

és természetesen a régebbi, megkerülhetetlen 

skindred sikerekkel zúzzák 

majd szét a színpadot. 

péntek 21.45 

The black crown. ez a kaliforniai metálcsapat 

új albuma, amit a Hegy’en mutatnak 

be nektek. az extrém zenét játszó, extrém 

külsejű tagokat felsorakoztató sUICIde 

sIleNCe 10 éve sokkolja a közönséget, 

akiknek ez az érzelmi behatás persze lételemük 

– ti ezt tutira tudjátok.:) a frontember, 

mitch lucker, a testét borító vad 

tetoválások ellenére kedves családapa, de 

megnyugodhattok: a színpadra nem azt az 

énjét hozza majd. 

szombat 20.00 

akinek leghőbb vágya az volt, hogy élőben 

hallhassa az eNter sHIKarI leg- 

újabb, a Flash Flood of Colour című albumát, 

annak a kívánsága a 13. Borsodi 

Hegyalja Fesztiválon teljesül. az elektronikus, 

rock és metal elemekkel játszó 

fiatal csapat indulása óta szinte minden 

mozdulatával meglepetést okozott, a brit 

srácok új stílust teremtettek. a roughton 

„rou” reynolds énekes, gitáros, billentyűs 

és effekt-felelős, liam „rory” Clewlow 

gitáros, Chris Batten basszeros-énekes, 

valamint rob rolfe dobos alkotta ötös 

szombaton mutatja meg, hogyan lehet 

a post-hardcore-t, a heavy metalt és az 

elektronikát a trancecore-ban egyesíteni. 

szombat 21.45 

7


17.30 yellow spots 

18.30 till we drop 

20.00 set your goals (usa) 

21.30 Fish! 

23.00 engine-earz experiment (uK) 

00.30 Broken Note (uK) 

01.30 dst 

03.30 bOC 


15.00 Best of Kettőnégy 

16.00 sörélesztő – Kelj fel és nyerj! 

játék, móka, kacagás senior hal és szujó 

dani vezetésével minden „másnap” 

17.30 Cherry Bomb 

19.00 anna and the Barbies 

20.20 Nemjuci 

8 

színpad 

21.40 FreshFabrik 

23.00 Cadik 

00.30 Pendulum dJ set (aus) 

02.30 Palotai 

04.00 rewind (Palotai & Cadik) 




játék, móka, kacagás senior hal és 

szujó dani vezetésével minden „másnap” 

17.30 Jurij 

19.00 idiotside 

20.20 Mocsok 1 Kölykök 

21.40 the Carbonfools 

23.30 anima sound system 

00.30 Metha 

01.30 evil Nine (uK) 

03.00 ludmilla 

05.00 sanyiman 




játék, móka, kacagás senior hal és 

szujó dani vezetésével minden „másnap” 

17.00 K. sz. Family, stereo Kollektiv 

19.00 akkezdet Phiai 

20.30 Hősök 

22.00 Copy Con 

23.30 Paddy and the rats 

00.40 Percy 

02.00 Black sun empire & stamina MC (uK) 

04.00 Jade 

a melodikus HC-t, popos punkot játszó 

kaliforniai set yOUr gOals a fel- 

lépések mellett 2010 óta folyamatosan 

dolgozott új albumán, a Burning at both 

ends-en, amiről időről-időre közzétettek 

egy-egy számot. a friss anyagot végre élőben 

is meghallgathatjátok. 

szerda 20.00 

a basszusok a világ minden tájáról az alig 

három éves sztárcsapattal, az eNgINe- 

earz experimenttel érkeznek a hegyaljai 

világörökségbe. dubstep rajongóknak 

a Kaliyuga kötelező, de ezen 

kívül is rengeteg ütős ütemet hoznak el. 

a tavalyi Hegy’en hatalmas bulit adó 

Foreign Beggars-szel és a Borsodi malátabárt 

szintén színültig töltő Nathan 

„Flutebox” lee-vel barátságot ápoló brit 

banda megmutatja nektek, milyen hangzást 

gyúrtak össze többek közt a ratm, 

a massive attack, a Prodigy, Björk, és a 

Portishead zenéinek hatása alatt állva. 

szerda 23.00 

az aNNa aNd tHe BarBIes névadója, 

Pásztor anna mellett nem lehet csak úgy 

elmenni: az extravagáns énekesnő egy 

ütős, rockos, alteres, hip-hopos zenei elegyet 

is keverő banda motorja, akinek a rap 

ugyanúgy jól áll, mint az ének, és ugyanolyan 

szexi színpadi jelenség bő, zsebes 

nadrágban, mint miniruciban. a nyárra 

tervezett új albumról már tavasszal sok új 

számot készített a csapat, így bőven lesz 

mire révületbe esnetek, anna szédületes 

performanszát nézve. 


a PeNdUlUm imádja a magyar közönséget, 

a magyar közönség imádja a 

Pendulumot. a ti kérésetek volt, és most 

itt van: ebből a buliból csak jó sülhet ki, 

hiszen az ausztrál d’n’b rock csapat neve 

egyet jelent a hajnalig tartó őrületes pör- 

géssel. a csütörtöki dj set alatt meglátjuk, 

meddig bírjátok szusszal! 


a mOCsOK 1 KÖlyKÖK zenekar 2007ben 

alakult, a srácok őszinte, ösztönös 

zenét játszanak, a saját ötleteiket formálják 

dalokká. Voltak Fonogram-jelöltek az 

„Év felfedezettje” kategóriában, a számaik 

pörögtek a rádiókban, kocerteznek fáradhatatlanul, 

most pedig új lemez anyagán 

dolgoznak. 

péntek 20.20 

az elektro ördögi birodalmának kapui 

megnyílnak a Hegy’en, az eVIl NINe buliján. 

a pokolian jó hangulatért felelős 

brightoni dj duó adam Freeland szárnyai 

alatt tevékenykedik, hiszen a sztár lemezlovas 

kiadójához, a marine Parade-hoz 

szerződött le. ez, valamint a tény, hogy a 

csapat zenéjére a Black sabbath és a daft 

Punk is hatással volt, garancia a felejthetetlen 

partyra. 

péntek 01.30 

akusztikus, elektromos és basszusgitár, 

hegedű, banjo, skót duda, ír síp, mandolin, 

dobok és harmonika: ezek a Paddy aNd 

tHe rats varázseszközei, amivel kocsmát 

igyekeznek varázsolni az egész világból. 

a 2008-ban alapított banda hat „ír kalózának” 

a névválasztásnál azért esett a 

választása a patkányra, mert az szerintük 

az állatok között olyan, mint a punk a zenében: 

mocskos és kártékony. Paddyék 

zenéje éppen ilyen. Ír kocsmazene, kelta 

motívumokkal ötvözve dögös punk-rock 

dalokban, a tengerész- és kalózvilág hangulatával. 

szombat 23.30 

az elektronikus dallamokat a sötétebb 

oldaláról fogja meg a holland BlaCK sUN 

emPIre & mC stamINa, aki d’n’b-vel és 

dubbal vezet majd titeket a zene pokoli 

mélységeibe, fel sem merül majd ben- 

netek, hogy az elektropokolnál létezhet 

izgalmasabb hely. rene Verdult és a 

Heyboer testvérek, milan és micha progresszív 

zenéje szombaton uralkodik el 

rajtatok a Hegy’en, a hangulatfelelős mC 

stamina lesz. 

szombat 02.00 

9

10 

paulay ede színház 

a Hegy’ városi fesztiválhelyszíne különleges 

előadásokkal és kedvezményes 

belépőkkel vár titeket. 

Best OF l’art POur l’art 

az elmúlt 26 év legjobb jelenetei, dalai, 

a magyar abszurd klasszikusai. Belépő: 

2000 Ft, Hegy’ bérlettel: 1000 Ft 

péntek 19:00 

stÍlusgyaKOrlatOK – aVagy 

grOteszK POWerPOiNt PrezeNtáCiÓ 

a dezsavü színkör egy buszút banális 

történetét meséli el. 3 színész, 26 jelenet, 

50 különböző karakter. Belépő: 

1000 Ft, Hegy’ bérlettel 500 Ft 

szombat 19.00 

Hegy’ FOtÓKiállÍtás 

Nyári attila fesztiválfotóin, a színház 

aulájában, megkereshetitek saját magatokat 

is, visszaidézhetitek az elmúlt 12 

év Hegyalja Fesztiváljait. 

Minden nap 8-16 óra között. 

júlIUs 18., szerda 

18.00 Borkóstoló, 

Paulay szőlőbirtok, tokaj 

Éjszaka dj gesbin játszik. 

júlIUs 19., CsÜtÖrtÖK 

Napközben zenél - melounge 

11.00 Viharvadászat széles sávon (az Időkép 

alapítói) 

12.00 Verespatak: aranyra váltható-e az 

élő tisza? (Fidrich róbert - mtVsz, Kajner 

Péter - Élő tiszáért alapítvány) 

12.45 magyarország nemzeti parkjai: Körös-maros 

(ezer ádám osztályvezető) 

13.15 miről csiripel az államtwitkár? (rétvári 

Bence Közigazgatási és Igazságügyi 

minisztérium) 

14.00 egy volt drogos pokoljárása 

(Kubiszyn Viktor újságíró, a drognapló 

írója) 

15.00 Cervinus teátrum: szertelenül - 

Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról 

(eszter - Csasztvan dorina, józsef - Kovács 

István milán, Beverley - lestyán rebeka, 

manuel - molnár dániel) 

16.00 miskolci est Kultúrsokk lévai Balázzsal 

és vendégeivel (winkler róbert 

újságíró, Nagy ervin színművész, szálinger 

Balázs költő, író, Németh juci énekes) 

17.30 egy mesebeli metálkarrier (Farkas 

zoltán, ektomorf) 

18.00 Borkóstoló: Béres szőlőbirtok, erdőbénye 

19.00 Cervinus teátrum: szertelenül - Képzelt 

riport egy amerikai popfesztiválról 


júlIUs 20., PÉNteK 

Napközben zenél - makrohang 

11.00 Fenntartható halgazdálkodás - mi 

változik ősszel? (dr. Orosz sándor, Haltermosz) 

12.00 Hogyan vigyázunk a világörökségre? 

(Králl attila, dr. takács andrás, széchenyi 

Programiroda)) 

12.45 a madárbarát magyarországért - 

bemutatkozik a legnagyobb zöldszervezet 

(Koczka andrás, területi irodavezető, magyar 

madártani egyesület) 

13.25 legfőbb kincsünk a víz (Kovács Péter, 

Vm vízügyért felelős helyettes államtitkár) 

14.00 zöld lobbi a t. Házban (jávor Benedek 

elnök, Nagy andor alelnök - Fenntartható 

Fejlődés Bizottsága) 

15.00 Cervinus teátrum: szertelenül - 

Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról 




16.00 miskolci est Kultúrsokk lévai Balázzsal 

és vendégeivel (Karafiáth Orsolya 

költő, legát tibor zenész, újságíró, stumpf 

andrás újságíró, Beck zoli zenész) 

17.30 Hegyalja gourmet (litauszki zsolt 

kreatív séf) 

18.00 Borkóstoló: árvay Pincészet, rátka 

19.00 Cervinus teátrum: szertelenül - Képzelt 

riport egy amerikai popfesztiválról 





júlIUs 21., szOmBat 

Napközben zenél - white Coffee Blue 

11.00 Kik laknak a Civil Utcában? (kerekasztal-beszélgetés) 

12.00 mit tehet egy ökopárt a kétharmados 

parlamentben? (schiffer andrás, lmP) 

13.00 Oligarchák és a magyar vidék (dr. 

ángyán józsef egyetemi tanár, országgyűlési 

képviselő) 

13.45 mire vitte volna steve jobs, ha magyarnak 

születik? (dunder Krisztián digitális 

üzletfejlesztési szakértő, a digitális 

sikertörténetek szerzője) 

14.25 Facebookról a Pedomacira - a közösségi 

média veszélyei (dr. Őrszigety Katalin 

„Calibana” internetjogász) 

15.00 Cervinus teátrum: „Csak egy menet…” 

- One man show (g. Carlin és B. 

Hicks szövegeinek felhasználásával szerkesztette 

s előadja Benkő géza felvidéki 

színművész) 

16.00 mi vagyunk a 99 százalék (Occupy 

Hungary) 

16.45 menni vagy maradni? - Ifjúsági kerekasztal 

(ágh Péter - Fidelitas, sass szabolcs 

- societas, Palócz lászló - IKsz, dúró 

dóra - jobbik It) 

17.25 zöld három az egyben: civil, tudós 

és politikus (Illés zoltán környezetért felelős 

államtitkár, Vm) 

18.00 Borkóstoló: tokaj Kereskedőház zrt, 

tolcsva 

19.00 Cervinus teátrum: „Csak egy menet…” 

- One man show (g. Carlin és B. 

Hicks szövegeinek felhasználásával szer- 

kesztette s előadja Benkő géza felvidéki 

színművész) 


zöld FOgásOK 

KultúrKörettel: 

KörNyezetVédeleM 

és Kultúra 

az öKOteátruMBaN 

a beszélgetős helyszínen az idén is kiemelt 

szerepet kapnak a zöld témák, elég 

végigtekinteni a résztvevők listáján. Itt 

lesz velünk Illés zoltán környezetvédelmi 

államtitkár, a Fenntartható Fejlődés 

Bizottsága vezérkara, ángyán józsef professzor, 

Kovács Péter, a vízügyért felelős 

Vm-államtitkár, a magyar madártani egyesület 

valamint jó néhány civil aktivista, 

akikkel egyebek közt Verespatakról, a tisza 

jövőjéről beszélgetünk. 

ezen túl a kultúra, a közélet, a gasztronómia 

is főszerephez jut, hiszen minden nap 

két színházi előadás, borkóstoló vár benneteket, 

valamint velünk lesz lévai Balázs, 

vendégei társaságában (Karafiáth Orsolya, 

Németh juci, Beck zoli, legát tibor, winkler 

róbert és sokan mások), valamint olyan 

témák kerülnek terítékre, mint a Facebook 

és a twitter biztonsága, valamint egy igazi 

sztárséf, litauszki zsolt avat be titeket a 

minőségi vendéglátás kulisszatitkaiba. 

11

12 

civil utca 

az IFjú BOtaNIKUsOK BarátI KÖre 

És e-mIsszIó egyesÜlet 

a két társaság közös, Így kerek a világ! 

Ember és természet harmóniában kam- 

pányával érkezik a Hegy’re. totóval, játékokkal, 

nyereményekkel, érdekes beszélgetésekkel 

és kiállításokkal várnak titeket, 

több helyszínen. 

KIm IgazságÜgyI szOlgálata 

– zÖldPONt, PONt NeKed! 

drogprevenció, bűnmegelőzés, konfliktuskezelés, 

áldozatsegítés, jogi segítségnyújtás 

és lelki támasz, valamint a Holdsugár 

program pingpong és csocsó bajnoksága 

vár benneteket a KIm-nél. És még: „tettprogram 

az áldozatokért és tettesekért”. 

leVegŐ mUNKaCsOPOrt 

tiszta a levegő? derítsétek ki itt! alibi helyett 

csak potpourrit tudnak biztosítani, 

de játékok, ajándékok és „csináld magad” 

is vár itt rátok. 

NUKleárIs sátOr 

a nukleáris ipar fő területeivel ismerkedhettek 

meg: a fissziós és fúziós reaktorok 

működésével, a nukleáris technikával, lesz 

szó a nukleáris leszerelésről, a CO2-mentes 

energiatermelésről, és néhány tévhiteteket 

is eloszlatják. a nukleáris totó kitöltésével 

ellenőrizhetitek a tudásotokat, 

ajándékokat nyerhettek. 

útIráNy egyesÜlet 

„Ha nem tudod, hogy mit akar az élet tőled, 

gyere el te is jegyellenőrnek!” – ha nem 

a Bëlga pályaválasztási tanácsát szeretnétek 

megfogadni, de szeretnétek szakértői 

véleményt a pályaorientációval kapcsolatban, 

itt a lehetőség! tudjátok meg, hogy ti 

mit akartok az élettől! 

lelKIerŐ egyesÜlet – meNta sátOr 

Meghallgatlak mesélde, interaktív játékok, 

tolerancia fotó- és életfa-készítés vár 

itt titeket. játsszatok az ingyen óvszerért! 

szaBad szOFtVereK a Hegy’eN 

Itt a nyár, itt a szabadság! Itt megtudhatjátok, 

hogyan változtathatjátok a gépeteket 

is igazán szabaddá. új ismeretek, érdekes 

programok, játékok, előadások, bemutatók, 

filmvetítés, telepítő Cd-k – minden, 

ami ahhoz kell, hogy egy szabadabb életet 

kezdhessetek el. 

VÉdegylet 

méltányos fogyasztás? Kávé, tea, csoki: 

csak néhány termék azok közül, amelyek 

fogyasztásakor figyelembe lehetne, kéne 

venni a termelők érdekeit, garantálva a 

kizsákmányolás-mentességet. tudjatok 

meg ezekről többet! 

KÖzÖs PONt 

Éreztétek már úgy, hogy legszívesebben 

világgá mennétek? Vesztettétek már el 

az utat a félelmes rengetegben? Készen 

álltok a küzdelemre a gonosszal, lakozzon 

az bennetek vagy rajtatok kívül? Hisztek a 

mesékben? Vagy épp’ Istenben? gyertek, 

beszélgessetek, alkossatok, gondolkodjatok 

és játsszatok a sátorban, ami idén a 

mesék világának kapuja! 

taleNtUm 

Bulizzatok szertelenül, és keressétek a talentum 

pavilonját, ha szeretitek a váratlan 

meglepetéseket, ha szeretnétek felüdülni, 

ha szeretnétek magatokat és képességeiteket 

jobban megismerni, vagy csak egy 

jót beszélgetni! Vagy, ha szeretnétek batikolni, 

hennázni, gyöngyfát készíteni. 

eCOCarItas 

a Tiszta Folyók hadművelet az egyesület 

fő programja: ez közös fellépés a határon 

átnyúló folyók illegális hulladéklerakóinak 

felszámolásáért. megtudhattok erről 

többet, valamint öko kenutúrák lehetőségével 

és tesztekkel várnak titeket az önkéntesség 

sátrában. 

VajdaságI magyar FelsŐOKtatásI 

KOllÉgIUm 

mozi, pop-art, képregény, street-art, paródia, 

rPg, szimbólumok, ember, társadalom: 

gyertek és legyetek jelen, amikor a 

„jelek folynak fel a Hegy ’re”! 

magyar OrVOstaNHallgatóK 

egyesÜlete 

jobb félni, mint megijedni, avagy hogyan 

ne kapjátok el, meg, szét, vissza… Illetve, 

elsősegély másodkézből, első bálozóknak. 

tIszatáj KÖrNyezet És termÉszet- 

VÉdelmI KÖzalaPÍtVáNy 

„Ki a tisza vizét issza, saját múltját issza 

vissza…” Hogyan rendezzük adósságunkat 

a szőke folyónak? Itt erről lesz szó. 

BalmazújVárOsI KÖrNyezet- 

VÉdelmI CsOPOrt És tOKajI 

termÉszetVÉdelmI egyesÜlet 

leszünk térképészek, vagy messze nézők, 

tOtemünk az egerészölyv. Ha dől a nád, a 

BaKCsó kiált: „Cigi csikkért mogyit ki ád?! 

gyere, totózz, ne totojázz, legyél te is jó 

madarász!” 

a ValódI demOKráCIát mOst! – 

OCCUPy HUNgary 

a spanyol „Felháborodottak” és az amerikai 

„Occupy” mozgalmak által inspirált magyar 

csoport. mindannyian azért jöttünk 

létre, hogy változtassunk. együtt bármit 

elérhetünk! mert tudunk változtatni!” 

magyar madártaNI 

És termÉszetVÉdelmI egyesÜlet 

Ismerjétek meg az év madarát! játsszatok, 

tanuljatok, csatlakozzatok, hogy ti is hozzájáruljatok 

élőhelyetek madárvilágának 

megvédéséhez! 

zala megyeI POlgár VÉdelmI 

szÖVetsÉg – KÉszeN a VÉszBeN! 

Nézzetek be a zmPVsz-hez , hogy megtudjátok, 

hogyan védhetitek meg önmagatok, 

családtagjaitok, embertársaitok 

életét, vagyontárgyait elemi csapások, ter- 

mészeti és ipari katasztrófák, valamint 

fegyveres konfliktusok esetén! gondolkodjatok, 

tanuljatok és játsszatok az értékes 

nyereményekért! 

13

14 

Július 17., Kedd 

19.00 dopping 

20.30 Hatás alatt 

22.00 Killer surprise 

23.30 Men in the Box 

(alice in Chains tribute) 

01.00 dJ gesbin Monkey disco 

(underground select) 


19.00 zuP 

20.45 Ferenczi györgy és a rackajam 

22.30 Ocho Macho 

00.30 Firkin 


16.00 solar surf 

17.30 CatsaNdOX 

19.00 Hangmás 

színpad 

21.00 Maszkura és a tücsökraj 

23.00 Balkan Fanatik 

01.00 Bohemian Betyars 


16.30 ivan & the Parazol 

17.45 desert royal 

19.00 rudán Joe & Póka egon 

experience 

21.00 Hollywood rose 

23.00 doors emlékzenekar 

01.00 aB/Cd 


16.00 le Fran Palermo 

17.30 the Borgia 

19.00 Folkfusion Band 

21.00 Napra 

23.00 szabó Balázs Bandája 

01.00 Kerekes Band 

OCHO MaCHO, tényleg nyolcan, tényleg 

macsók, tényleg irdatlanul jó bulit nyomnak! 

andor, gergő, gyuri, andrás, Péter, 

mike, marci és Krisztián a reggae, a ska, a 

punk és a latin keveredéséből született, általuk 

„huppogásnak” hívott zenéjére kizárólag 

megőrülni, szerelembe és extázisba 

esni lehet, próbáljátok ki! 

szerda 22.30 

Kategorizálni most nem fogunk, nem is 

lehet – ezt a frenetikus zenét meg kell 

tapasztalnotok, át kell élnetek, anélkül, 

hogy bármilyen műfaji besorolás hatására 

prekoncepcióitok legyenek az együttesről. 

Persze, ha már ismeritek őket, 

tudjátok, milyen koncertélményt jelent a 

HaNgMás bulija, ahol van punk, disco, 

elektro, new wave, garázs-rock, zaj, káosz, 

sodró dob és basszus és karcos gitárszó 

is. a banda megjárta már Franciaországot, 

ausztriát, több külföldi fesztivált, és 

a környező országokban is játszott már, 

elég komoly nemzetközi sikereket tudhat 

tehát magáénak. zenéjük legjavát hozzák 

nektek a Hegy’re! 


a BOHeMiaN Betyars együttes, ha 

kívánhatna egyet az aranyhaltól, akkor 

egy soha ki nem fogyó pálinkáshordót és 

egy mindenre táncoló, enyhén ittas közönséget 

kérne. az utóbbihoz nem kell 

aranyhal, a nyakunk rá, hogy tudjátok 

hozni! Nem lesz nehéz, hiszen a hangulat 

és a zene meglesz hozzá: a fiúk, a hegedűs 

és a bőgős népzenei elemeket rockos, 

alternatív elemekkel keverték, majd 

hozzáadtak egy csipetnyi punkot, skat, és 

balkáni népzenét. saját számaik mellett 

gogol Bordello feldolgozásokat és ratm 

számokat is játszanak, lesz mire ugrálni! 


rudáN JOe&PÓKa egON eXPerieNCe 

a Pokolgépből, a mobilmániából és a P. 

mobilból is ismert pécsi énekes, a született 

rocker 2010-ben alapította meg a rudán 

joe akusztikot, az élőzenés rock hagyományokat 

feléleszteni vágyva. az énekes, 

Póka egonnal most az izgalmas zenei felfedezőútra 

hív benneteket. 

péntek 19.00 

a Fonogram-díjas, világzenét játszó 

NaPra együttestől a Kárpát-medence 

népzenéjét hallhatjátok, mai köntösbe 

bújtatva, újszerű, különleges hangzással, 

amit az elektronikus és az akusztikus 

hangzás és hangszerek elegyítésével érnek 

el. a koncertjük sem mindennapi 

bulinak ígérkezik, készüljetek könnyed 

cimbalom-futamokra, hegedűvarázslatra, 

gitárszóra, táncra, révületre, etnorockra! 

szombat 21.00 

Ha a tavalyi nyár slágere a KereKes 

BaNd még5lövéssel készült száma, a 

Mr. Hungary volt, az idei nyáré biztosan 

ennek német verziója, a Herr Ungarn. 

Örült folkrock, hasító etno-funk, felszabadító 

csángó-boogie – ez vár rátok az új 

albummal készülő csapat buliján. a zenekar 

tagjai szerint „tízből kilenc betyár ezt 

fütyüli”, szóval irány betyárkodni a koncertre! 

szombat 01.00 

ételmentő szolgálat 

Hajnalig buliztatok, de a gyomorkorgástól 

nem bírtok tovább aludni? 

A zuhanyzó felé menet, a kitartóbbaknak 

onnan visszafelé, itt van a megoldás. 

Friss, édes, sós, magos, ropogós, 

töltött, illatos, helyben sütött péksüteményekből 

reggelizhettek itt be. 

A finom falatokat persze le is kell öblíteni: 

hideg és meleg reggeli italokat is választhattok. 

A legjobb minden reggelre 

egy másik ízkombináció! 

Ha többen vagytok, mindenképp próbáljátok 

ki a Haver Menüt, amivel akár 

6-an is jól lakhattok! 

A Fornettit a Furmint Klub színpad mellett 

találjátok. 

15


18.45 arch enemy dedikálás 

01.00 Kincses 

03.10 elektróger 


15.30 ganxsta zolee közönségtalálkozó 

18.15 Kowalsky és Fankadeli 

közönségtalálkozó 

01.00 Badgirls (james Cole/ 

Pat duff/shabaam) 

02.30 Nora Naughty 

04.00 linda Kais 


18.15 depresszió közönségtalálkozó 

01.00 senior Hal 

02.00 soerii & Poolek (dj act) 

03.30 titusz & senior Hal 


18.15 subscibe és suicide silence 

dedikálás és közönségtalálkozó 

01.00 julia Carpenter 

02.40 Flamemakers 

05.00 mandrob 

16 

a jägerBar tapasztalataink szerint az 

egyik kedvenc helyetek a Hegy’en, a buli 

itt kezdődik már délután, karaoke-val, itt 

folytatódik kora este a legjobb stand-up 

fellépőkkel, itt teljesedik ki a Fesztivál 

legjobb házibulijává, és itt fejeződik be 

minden nap, napfelkelte után. gyertek és 

bulizzatok a jägermeisterrel! 


15.00 Jäger Community 

16.00 Jäger Karaoke & guitar Hero 

19.45 Jäger stand-up Comedy: 

Mogács dániel 

21.00 dJ thread (Jäger Mastertempo 

dJ-verseny győztes) 

23.00 JägerBar Party: P.rizzo 

(a.k.a. Paplan) vs Johnny Crunch 





Badár sándor 









aranyosi Péter 








17.00 Jäger ice-breaking 


Janklovics Péter 





MiNdeN NaP 14 órától 22 óráig 

házigazda: gyurex, gomez 


22.00 Hamvai.P.g. 

00.00 lauer 

01.30 tiba 

03.00 gomez 


22.00 tiba 

00.00 Bárány attila 

01.30 danny l. 

03.00 gyurex 


22.00 soneec 

00.00 dJ Junior 

01.30 dJ Oszi 

03.00 gomez 


22.00 antonyo 

00.00 dJ Junior 

01.30 dJ Oszi 

03.00 gyurex 

legyeteK aXe guiNNess 

reKOrdereK! 

az idei Hegy’en előttetek az esély, hogy 

bekerüljetek a guinness rekordok Könyvébe, 

sőt arra is, hogy együtt zuhanyozzatok 

az AXE angyalokkal! döntsetek 

rekordot péntek délután 3-4 közöt* az 

axe közös tusolás guinness rekordkísérlet 

résztvevőiként! a világon a legtöbben 

fogtok együtt zuhanyozni a Hegy’en, 

úgyhogy fogjátok kézen a csajotokat, a 

pasitokat, ha még nincs, akkor vadász- 

szatok egyet a tisza-parton, és irány az 

axe zuhanybázis! Itt várnak benneteket 

az axe fesztiválriporterei, majkával 

az élükön. Piroch gábor kaszkadőrei a 

rekordkísérlet előtt lélegzetelállító figurákat 

mutatnak, csak rekordereknek, az 

ajándék RED BULL-tól felpöröghettek, 

és zsebre vághatjátok az AXE ajándékát 

is. a vadító axe angyalok mutatják 

majd a legjobb szivacshasználati technikákat, 

a háttérben pedig szól a zene 

a bulitusoláshoz, míg rekordot zuhanyoztok. 

Ha sikerül a kísérlet – ami csak 

rajtatok múlik – a magyar rekordszövetség, 

aminek munkatársai az eseményt 

felügyelik, átadják a hivatalos oklevelet 

a színpadon. 

az „axe rádió1 Party station powered by 

Ballantine’s” minden nap őrületes bulikkal 

és persze az axe gyönyörű angyalaival 

vár benneteket. 

*amennyiben pénteken az időjárási körülmények 

nem megfelelőek a rekordkísérlet megrendezéséhez, 

úgy szombaton dönthettek 

rekordot. 

17

18 

térkép 

1. Pénztár (jegyek, bérletek, 

utalványok, percalapú) 

2. Pass (ViP, artist, press, tisztelet- 

jegyek, nyereményjegyek, 

gépkocsi beléptetés) 

3. MáV jegypénztár 

4. inMedio jegybeváltás 

5. ViP parkoló 

6. info / Csomagmegörző / tourinform 

/ Őrzött kerékpártároló 

7. internetsátor 

8. Fesztivál bejárat 

9. Mentők, elsősegély 

10. Borsodi Nagyszínpad 

11. Pepsi Nagyszínpad 

12. Borsodi Malátabár 

13. inMedio 

14. JägerBar 

15. Furmint Klub 

16. Pepsi Bár 

17. Provident ViP terasz 

P 

Parkoló (őrzött) 

Kemping 

spori sport Kemping 

(lakókocsis, motoros kemping) 

18. Hegy’ Karriergyár 

19. aXe rádió1 Party station 

20. lipton 

21. Civil utca 

22. ökoteátrum 

23. Véradás 

24. extrémsport Park 

25. Bungee jumping 

26. rézangyal Pálinkaház 

27. tokaji Fröccsház 

28. royal Fénybár 

29. Furmint Vinotéka tokaji Borozó 

30. Bor- és pálinkafalu 

31. lesz rádió 

32. Fornetti reggeliző 

33. aBC 

34. Fundango Hegy’ Butik 

35. Nagyker 

36. sajtóbázis 

37. Helikopter leszálló 

38. Vodafone tekerő 

taXi állomás 

Csónak- és kenukikötő 

Kártyafeltöltőpont 

19

a Hegy’ elhozza nektek a Karriergyárba 

azokat a vállalatokat, oktatási intézményeket 

és állami munkáltatókat, akik 

tudják, hogy júliusban tokajban nem 

egyszerűen Hegy’ rajongókat találnak, 

hanem a jövőjükre gondoló, kreatív, 

éles eszű fiatalokat. Így nektek, akik közülük 

is a legtehetségesebbek vagytok, 

számos gyakorlati hellyel és munkalehetőséggel 

készülnek. Ha már megvan 

a víziótok az álomállásról, akkor azért, 

ha még fogalmatok sincs, mihez kezdenétek 

diploma után, akkor azért lesz 

érdemes benéznetek. lépjetek túl a feszengős 

állásinterjúkon, itt akár együtt 

is Furmint-fröccsözhettek a leendő főnö- 

kötökkel! Napközben kvízjáték sörnyereményért, 

állásinterjú Badár sándorral 

és aranyosi Péterrel, érdekes előadások, 

villámcoaching és villáminterjúk, beszélgetések 

Hegy’ fellépőkkel, esténként 

pedig a Neston.hu zenéjére lazulhattok. 

20 

szerda 

17.00 szakmázz egy sör fölött! - kvíz sörnyereményért 

19.00 zene: Neston.hu 

CsÜtÖrtÖK 

mosogatni londonban vs. karriert építeni 

itthon 

12.00 munka külföldön egy sör mellől - 

kvíz sörnyereményért 

13.40 a haverod már kint van? (Badár 

sándor) 

14.00 Külföldi munka – ne hagyd magad 

átverni! (szabolcs-szatmár-Bereg megyei 

rendőr-főkapitányság, Borsod-abaújzemplén 

megyei Kormányhivatal munkaügyi 

Központja) 

14.40 Coaching álláskereséshez 

(Provident) 

15.00 Felmentem Pestre, majd jövök 

(Badár sándor, Hajdu zoltán) 

15.20 Neked mi a siker? (Provident) 

16.00 állások a Holdon (Badár sándor) 

16.20 edupress Karrier bemutatja: Iránytű 

a továbblépéshez (Bánki donáth szakkollégium, 

Puli space technologies, lesz 

rádió, szent István egyetem, magyar 

Fiatal tudósok társasága, Nemzeti munkaügyi 

Hivatal) 

17.00 állásinterjúzz Badár sándorral! 

(Hajdu zoltán, Badár sándor) 

17.20 az általános iskolás osztálytársam 

rámírt Facebookon (Badár sándor, Hajdu 

zoltán) 

17.40 Otthon már keresnek 

(Nestlé, Gyere haza! program, Borsodi) 

18.20 most akkor menjek vagy maradjak? 



PÉNteK 

Középpontban a pénz 

12.00 Hogy’ a sör? – kvíz sörnyereményért 

14.00 tegye fel a kezét, akinek nincs 

svájci frank vagy diákhitele! (Badár sándor, 

Hajdu zoltán) 

14.20 másodpercet, kattintást tessék! 

(mtVNetworks/Viacom, Origo zrt., 

atmedia Kft., antenna Hungária) 

15.00 Kéne egy összecsukható kemping- 

sörcsap kölcsönbe (Badár sándor, Hajdu 

zoltán) 

15.20 Felelős hitelfelvétel – Családi kaszszasikerek 

Program (Provident) 

15.50 50 négyzetméter tévé hitelre 


16.00 Hitel az alapozáshoz - diákhitel 

16.20 lila öltöny, makkos cipő (Badár 

sándor) 

16.40 Provident villáminterjú 

17.00 a tetkós, az It-s, a secus és a többiek 


17.20 rock ’n’ roll business túl a színpadon 

(Canecom; Urbán Kata - a Hegy’ 

tattoo szakértője; dragontape) 

18.00 Péntek estét okosba’ megoldjuk 



szOmBat 

Personal branding 

12.00 Hány sör után beszélsz nyelveket? 

- kvíz sörnyereményért 

14.00 a márka ÉN vagyok (aranyosi Péter, 

Hajdu zoltán) 

14.20 Foglalkozása: rocksztár (Punnany 

massif, lovasi andrás, Irie maffia) 

15.00 mi a különbség a call centeres és a 

stand-upos között? (aranyosi Péter, Hajdu 

zoltán) 

15.20 miről beszél otthon a call centeres? 

(Provident) 

16.00 Nincs kifogás! (Hajdu zoltán) 

16.20 álláskeresés két keréken (auchan) 

16.40 gyakorlattal rendelkező standupos 

állást keres (aranyosi Péter, Hajdu 

zoltán) 

16.50 Hogyan talál rád a Hr-es az adatbázisában? 

(dunder.hu) 

17.10 a magyar telekom gyakornoki 

programja műszaki és informatikus hallgatók 

számára 

(magyar telekom) 

17.30 Hogyan lettem vendéglátósból 

stand-up hős? (aranyosi Péter, Hajdu zoltán) 

17.50 mi a márkaneved? (smart staff 

Kft., magyar telekom, Borsodi, Bónusz 

Brigád) 

18.30 Énmárka-ismeretek csajozáshoz 

(aranyosi Péter, Hajdu zoltán) 


partnerek 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K

22 

bor- és pálinkafalu 

a Bor- és pálinkafaluban a világörökségi 

tájon termett szőlőből készült fehérborokat, 

illatos szabolcsi almából és a zamatos 

szatmári szilvából és persze a környéken 

termő, más, lédús gyümölcsökből főzött 

pálinkákat, szabolcsicumokat és 

tokajicumokat kóstolhattok. 

BOrászatOK 

árvay & árvay Pincészet, rátka | Béres 

szőlőbirtok, erdőbénye | eVINOr Pincészet, 

sárospatak | Furmint Club, tokaj 

| götz Pincészet, Hercegkút | gróf 

degenfeld Pincészet, tarcal | Kiss István 

Családi Pincészete, tolcsva | majoros 

Birtok, tokaj | Oroszlános Borhotel és 

Borvendéglő szirmay Kúria szőlőbirtok, 

tállya | Paulay Pincészet, tokaj | Pinceköz 

Pincészet, abaújszántó | royal tokaji 

Borászati zrt., mád | tokaj Kereskedőház 

zrt., tolcsva | vendégborászat: HIlltOP, 

Neszmély 

PálINKaFŐzdÉK 

Panyolai szilvórium, Panyola | tarpa 

Hungarikum manufaktúra, tarpa | zsindelyes 

Pálinkafőzde, Érpatak 

BOrKóstOlóK az ÖKÖteátrUmBaN 

minden este 6-kor más borászat tart 

ingyenes bórkóstolót, 5-6 féle borral, 

és borászati, kultúrtörténeti hátteret is 

kaptok. 

Szerda: Paulay Borház 

Paluay ede színházigazgató, drámaíró, 

műfordító tokaji szülőházában létrehozott 

családi borászatnál a szőlőből 

különleges odafigyeléssel készülnek a 

kézműves borok. 

Csütörtök: Béres Szőlőbirtok 

az idén tízéves pincészetnél a borral 

Hungaricumnak kijáró tisztelettel és törődéssel 

foglalkoznak, erről ti is megbi- 

zonyosodhattok. 

Péntek: Árvay Pincészet 

a rátkai családi borászat 17 hektárnyi 

területről, 6 dűlőről szüreteli a szőlőt, 

különböző ízeket, karaktertereket keresve 

és felszínre hozva az abból készülő 

borokban. 

Szombat: Tokaj Kereskedőház Zrt. 

a tokaji történelmi borvidék legnagyobb 

borászati és borkereskedelmi vállalkozása 

jóvoltából minőségi, száraz, félédes és 

édes furmintot is kóstolhattok. 

a városban 

Érdemes ellátogatnotok a szerelmi 

pincesorra, a felújított zsinagógába, a 

barokk stílusú rákóczi-dessewffy kastélyhoz. 

a főutcán végigsétálva nézzetek 

körül a főtéren, menjetek el tokaji múzeumba! 

Válogassatok a rátok szabott 

programok közül! 

zsUzsIVONat 

a tokaji körforgalom és a vasútállomás 

között 300 forintért szállít titeket a Hegy’ 

aszfaltjáró kisvasútja, ami rendszeresen 

közlekedik a Fesztivál ideje alatt. 

tOKajI VárOsNÉzÉs 

OKOsteleFONNal 

a tourinform tokaj irodában megváltható 

letöltőkóddal izgalmas tokaji városnézési 

mobilnavigációt kaptok, 500 

forintért. 

VárOsNÉzÉs eKHós szeKÉreN 

Patkó bányától a szerelmi pincesorig. 

1 óra, max. 21 fő, 20 000 ft/szekér. 

BOrBUsz PrOgram 

szakértő kísérővel fedezhetitek fel a világörökségi, 

történelmi borvidék hangulatos 

pincéit. 3 óra, 3 pince, pincénként 

3 bor, 5 170 ft/fő (min. 5 fő). 

KádárBemUtató tOKajBaN 

műhelylátogatás, régi szerszámok, a hordókészítés 

látványos momentumai. 10 

főig 7 000 ft/csoport, 11-20 fő esetén 600 

ft/fő, 20+ fő esetén 500 ft/fő. 

PINCelátOgatás BOrKóstOlással 

az óvárosban, vagy a pincesoron fejenként 

900 forinttól van lehetőség. 

a programokra előzetesen kell jelentkeznetek. 

Érdeklődni és bejelentkezni 

a tourinform tokaj irodában tudtok: 

3910 tokaj, serház u. 1., +36 47 552 070, 

tokaj@tourinform.hu 

túrák, kirándulások 

a környező településeken, tarcalon, tiszaladányban, 

Bodrogkeresztúron, Bodrogkisfaludon, 

szegiben, szegilongon, Bod- 

rogon, erdőbényén, tolcsván, mádon, 

szerencsen és a többi helységben is várnak 

benneteket, finom borokkal és ételekkel, 

és akár egy kényelmes ággyal is. 

a környéken holtágak, morotvák, mocsarak, 

ártéri erdők, láprétek várják, hogy 

felfedezzétek őket. túracipőt fel, vagy 

akár ragadjatok evezőt, üljetek bringára, 

és járjátok be a hegyaljai tájat! 

KajaK, KeNU, VÍzItúráK 

a Kékcápák Kenukölcsönzővel a Hegy’ 

hetén a gyönyörű Bodrog-zug tájvédelmi 

Körzetbe kenuzhattok, túravezetővel 

(3000 ft/fő), minden nap. Ha a saját fejetek 

után mennétek, illetve eveznétek, 

a tisza Kemping kikötőjéből kölcsönözhettek 

(500 ft/óra/fő) és kenuzhattok a 

tiszán és a Bodrogon. Infó: Kékcápák 

Kenukölcsönző, www.turak.hu, +36 

47353227, +36302143942 

VÍzIsÍ, mOtOrCsóNaK 

a tiszán és a Bodrogon. Négyen 3000 

forintért vihetitek a motorcsónakot negyed 

órára. Infó: +36304753885 

eVezÉs az egyKOrI ráKóCzI Vár 

rOmjaIHOz KajaKKal Vagy KeNUVal 

Indulás a Hegy’ kenukikötőből, a tiszán 

majd a Bodrogon visz az út. az egykori 

vár helyén akár a feltárásokat végző régésszel 

is sétálhattok. 3 óra, 15 főig 2200 

ft/fő, 15 főtől 1500 ft/fő 

sÉtaHajózás a tIszáN 

Vagy a BOdrOgON 

50 perc, 1200 ft/fő, további részletek a 

turinformnál. 

23

BICIKlItúráK a VIlágÖrÖKsÉgBeN 

a Hegy’en bicikliflotta áll a rendelkezésetekre 

– az Info Pontnál bérelhettek bicajt. 

1 napra 2000 ft, fél napra 1200 ft. a bérléshez 

személyi igazolvány szükséges. 

túráK 

sétáljatok el a Bodrog folyó partjára, ahol 

az egykori tokaji vár egyetlen megmaradt 

fala látható! Nézzetek el a Patkó bányához, 

és ne hagyjátok ki a Kopasz-hegyet 

sem: ennek lankáin évszázadok óta termelik 

a szőlőt a helyiek. 

a programok, túrák megszervezésében 

kérjétek a tokaj turinform irodája segítségét! 

tOKaj-HegyaljaI szÜretI NaPOK 

Ha a Hegy’ után visszahúz a szívetek 

a tokaji világörökségbe, október 5-7. 

közt a borvidék legnagyobb szüreti és 

gasztro eseményén a helyetek! Fehér borok 

– színes kultúra. www.facebook.com/ 

szuretinapok 

24 

tiszaparti fejlesztések 

a helyszínen és a környéken a fejlesztések 

folyamatosan zajlanak, bár a válság 

miatt egyes munkálatok befejezésére 

még egy kicsit várni kell. a tisza kemping 

területén nektek épül a Hegy’ szálloda, 

ahol a koncertek és a hajnali tartó tánc 

után kényelmesen pihenhettek, és persze 

kedvező áron bérelhettek szobát, hogy 

még jobb legyen a fesztiválotok. a szállodához 

medence is tartozik majd, ahol 

csobbanhattok egyet a buli előtt. 

a tisza holtágát, a Nagy-morotva tavat 

hamarosan környezetbarát, elektromos 

meghajtású hajókkal járhatjátok be, ami 

a Fesztivál területén lévő kikötőből indul 

majd. a hamarosan megnyíló, 2,2 km 

hosszú Vízitanösvényen megismerkedhettek 

majd a vadregényes holtág különleges 

világával, ha ügyesek vagytok, 

összeszámolhatjátok mind a 12 féle orchideát, 

ami errefelé terem, és akár még fekete 

gólyát is láthattok. lesz akvárium is 

a rakamazi tisza-parton, a honfogalaláskori 

kalandparkban pedig íjászokkal és 

ősmagyar állatokkal találkozhattok majd. 

a fesztiválterülettől arrébb, de szintén a ti 

kedvetekre épül majd a hatalmas szabadtéri 

színház, a Fesztiválkatlan. 

már nem kell sokat várni, hogy mindez 

létrejöjjön csak nektek, hegyaljásoknak 

és a kedvenc 

tokaji fesztiválotokonéletetek 

legjobb 

megzenésített 

nyaralását élhessétek 

át. 

FesztiVál reliKViáK és zeNeKari 

MerCHaNddisiNg a BOrsOdi HegyalJa 

FesztiVálON és 0-24-ig ONliNe 

WWW.HegyButiK.Hu 

a FesztiVál KözPONtJáBaN, 

a JÄgerBarral szeMBeN 

NyitVa: 10.00-06.00 

POlÓK, KitűzŐK, Pass zsÍNOrOK, 

POsztereK és egyéB FesztiVálOs 

aJáNdéKtárgyaK. 

12 

HegyalJa 2012 HiVatalOs PÓlÓK - 2900 HuF-tÓl 

KOráBBi FesztiVálPÓlÓK - 990 HuF-tÓl 

25

26 

extrémsport park 


16.00 Freestyle football bemutató 

17.00 Bmx flatland bemutató 

18.00 Parkour bemutató 

19.00 triál kerékpáros bemutató 

a gabitrial.hu-val 

20.00 abovo Crew break tánc show 



16.00 Parkour bemutató – szeged város 

parkour csapata 

17.00 Flatland bemutató 

19.00 triál kerékpáros bemutató élő akadályokkal 




16.00 Parkour bemutató 

17.00 Bmx flatland demó 

18.30 székely Bringások szevasztok! – 

székelyföldi trialkerékpárosok bemutatója 


20.00 limbó a ‚ Hegy’en – limbó verseny 



16.00 Parkour bemutató két legjobb 

magyar akrobatával, Kajtár Norbival és 

Balogh dáviddal 

17.00 Bmx flatland bemutató 

19.00 trial magasra ugró verseny (profi 

versenyzőkkel) 


Idén sem hagyunk titeket izgalmas és 

látványos délutáni programok nélkül! 

Hiszen nincs jobb dolog, mint az előző 

napi koncertek levezetése egy gyöngyöző 

falú pohárból elkortyolt sörrel vagy 

Furmint-fröccsel a kézben, miközben 

a triál, a break, a parkour, a goldsprint, 

a flatland, a beast mode, a freestyle 

football és a slack line hazai legjobbjai 

szórják a trükköket körülöttetek, vagy 

a limbó hintó versenyben akár veletek 

együtt. de kipróbálhatjátok a vízifocit és 

az élő csocsót is, a graffiti falon pedig kiélhetitek 

a kreativitásotokat. 

trIál 

egyensúly és koncentráció a sportolóknak, 

lélegzetelállító és lenyűgöző látvány 

nektek. a gaBItrIal csapat tagjai 

magyar bajnokok és elit kategóriás triál 

kerékpárosok, akik európa legnagyobb 

mobil triál pályáját hozzák el a Hegy’re. 

ezen gyűrik le majd az akadályokat spéci 

biciklijükkel – látványos ugrásokra, 

akrobatikus elemekre és trükkökre számíthattok. 

ParKOUr 

Városi extrém sport bemutató a tokaji 

világörökségben. Olyan állványrendszeren, 

ami a város dzsungelét idézi, ezen 

közlekednek majd akrobatikus ügyességgel 

magyarország legkiválóbb urbán 

akrobatái. 

FlatlaNd 

elképesztő egyensúlyérzék és gyorsaság 

– a flatland szabadstílusú Bmx-es sport, 

lélegzetelállító ugrásokkal, pörgésekkel 

és trükkökkel vízszintes, sima pályán. 

gOldsPrINt 

Itt úgy vehettek részt egy bicikliversenyen, 

hogy egy centire sem mozdultok 

ki a Fesztiválról. ezen a gyorsasági kerékpárversenyen 

a bicajok egy talapzathoz 

erősítve, fixen állnak. 500 méteres virtuális 

pályán küzdhettek meg az elsőségért. 

BreaK 

a tánc: mozgás, öröm, életforma. a 

break-tánc pedig mindezek extrém kifejezése, 

az extrém sport tánca. 

Frestyle FOOtBal 

ez a sportág teljesen más, mint hagyományos, 

nagypályás foci. Itt a labdarúgásból 

ismert elemeken át a zsonglőrmutatványokig 

mindent lehet, azaz lényegében 

akármit csinálhattok a labdával. 

slaCK lINe 

ebben a sportban két fix pont között egy 

hevederen sétálnak a sportolók. a heve- 

der nem feszes, hanem dinamikus, jól 

nyúlik, akár egy ugrószőnyeg, így sokféle 

trükköt lehet rajta bemutatni. 

Beast mOde 

a testedzés új, szabad levegőn űzött, extrém 

formája, ami garancia a bestiálisan 

jó testalkat megszerzésére. 

27

a diákigazolvány nálatok van? 

Idén hozzátok magatokkal a diákigazolványotokat 

is bulizni, mert ha bemutatjátok 

a Vodafone-nál, egy 500 

forinttal feltöltött sIm kártyát kaptok 

cserébe! de diák nélkül is megéri 

erre járni, mert a Vodafone sátorban 

izgalmas bringás játékkal várnak 

benneteket. tekerjetek le mindenkit! 

Pattanjatok nyeregbe a goldsprint 

versenyben, hozzátok ki magatokból 

a maximumot, és előzzétek meg 

a Vodafone megabiteket! a virtuális 

pályán végiggördülve látványos, lCd 

kijelzőkön megjelenített kerékpárversenyen 

vehettek részt. 

GYERE és 

HÛTSD LE 

MAGAD 

egy könnyû jeges teával a 

Lipton Ice Tea Hûtôállomáson. 

Keresd a Hômentôket a fesztiválon 

vagy frissítsd fel magad hûsítô 

játékokkal a Lipton pihenôben! 

Szóljon a TE zenéd 

a Pepsi DJ Bar-ban! 

Intézz számot a Mixgarral 

és legyél TE a Pepsi DJ! 

Nézd meg a mobilodon, 

hogy mi szól most! 

www.mixgar.com/pepsi 

Változtasd meg 

mobiloddal a sorrendet! 

Szavazz egy zenére, hogy 

feljebb juttasd a listán. 

Hallgasd a kedvenceidet és 

posztold is ki a facebookra! 

playDJ 

Legyél te a következő! 

pörgesd a bulit, frissülj a pepsivel! 

A KONCERTEN 

INNEN éS TÚL 

Habkönnyû programokkal 

újra vár a Malátabár. Instant 

sörélmények kora délutántól, 

a leghatékonyabb eszközökkel: 

„Sörélesztô” – Kelj fel és nyerj! 

játék, móka, kacagás senior hal és Szujó Dani 

vezetésével minden „másnap” délutánján 

Best of KettŐnégy 

A legjobb backstage pillanatok, 

avagy a leghitelesebb r’n’r celeb körkép 

Koncertek kifulladásig 

Ha nevetésre, lehetetlen megŐrülésre, agyelhagyásra, fejrázásra 

és legfŐképpen sörivásra szomjazol, itt a helyed!.

30 

szerda 

borsodi nagyszínpad 

koncertbontás (főbb zenei színpadok) koncertbontás (főbb zenei színpadok) 

pepsi nagyszínpad 

borsodi 

malátabár 

furmint klub 

axe, inmedio 

14.00 14.00 

15.00 

16.00 

Exit 

(15.45-16.30) 

Gyurex (14.00-17.00) 

AXE-Rádió1 Party Station 

15.00 

16.00 

17.00 

18.00 

19.00 

Csík Zenekar 

(17.15–18.15) 

Vad Fruttik 

(18.45–19.45) 

Thornwill 

(17.00-18.00) 

Road 

(18.30-19.30) 

Yellow spots 

(17.30-18.10) 

Till we drop 

(18.30-19.30) 

ZUP 

(19.00-20.15) 

Gomez (17.00-20.00) 


Gyurex (20.00-22.00) 


17.00 

18.00 

19.00 

20.00 

21.00 

22.00 

23.00 

0.00 

01.00 

02.00 

03.00 

Magna Cum Laude 

(20.15–21.15) 

EDDA Művek 

(21.45–23.00) 

Alphaville (D) 

(23.30–01.00) 

Exodus (USA) 

(20.00-21.15) 

Arch Enemy (S) 

(21.45-23.00) 

Bloody Roots 

(23.30-00.45) 

Vulgar Display of Cover 

(Pantera Tribute) 

(01.15-02.15) 

Suicidal Angels (GRE) 

(02.45-03.15) 

Set Your Goals (USA) 

(20.00-21.00) 

Fish! 

(21.30-22.30) 

Engine-EarZ 

Experiment live (UK) 

(23.00-00.30) 

Broken Note (UK) 

(00.30-01.30) 

DST (01.30-03.30) 

Ferenczi György 

és a Rackajam 

(20.45-22.00) 

Ocho Macho 

(22.30-00.00) 

Firkin 

(00.30-02.00) 

Hamvai P.G. (22.00-24.00) 


Lauer (24.00-01.30) 


Kincses (01.00-03.00), 

InMedio Bar & Színpad 

Tiba (01.30-03.00) 


Elektróger (03.10-06.00), 


Gomez (03.00-05.00) 


20.00 

21.00 

22.00 

23.00 

0.00 

01.00 

02.00 

03.00 

04.00 bOC (03.30-06.00) 

04.00 

csütörtök 


Magashegyi Underground 

(16.00–16.45) 

PASO 

(17.15–18.15) 

Péterfy Bori & Love Band 

(18.45–19.45) 

Kowalsky meg 

a Vega Big Band Special 

(feat. FankaDeli) 

(20.15–21.15) 

Everlast (USA) 

(21.45–23.00) 

Parov Stelar Band (A) 

(23.30–01.00) 


Slimechore (14.45-15.15) 

Exit (15.45-16.30) 

Ganxsta Zolee és a Kartel 

(17.00-18.00) 

HétköznapPICSAlódások 

(18.30-19.30) 

Ektomorf 

(20.00-21.15) 

Danko Jones (USA) 

(21.45-23.00) 

Hatebreed (USA) 

(23.30-00.45) 

Grand Mexican Warlock 

(01.15-02.15) 

borsodi 

malátabár 

Best of Kettőnégy 

(15.00-16.00) 

Sörélesztő – Kelj fel és 

nyerj! (16.00-17.00) 

Cherry Bomb 

(17.30-18.30) 

Anna and the Barbies 

(19.00-20.00) 

Nemjuci 

(20.20-21.20) 

FreshFabrik 

(21.40-23.00) 

Cadik 

(23.00-00.30) 

Pendulum DJ set (AUS) 

(00.30-02.30) 

Palotai 

(02.30-04.00) 

Rewind (Palotai & Cadik) 

(04.00-05.00) 

furmint klub 

Solar Surf 

(16.00-17.00) 

...CATSANDOX 

(17.30-18.30) 

Hangmás 

(19.00-20.30) 

Maszkura és a Tücsökraj 

(21.00-22.30) 

Balkan Fanatik 

(23.00-00.30) 

Bohemian Betyars 

(01.00-02.30) 

axe, inmedio 

Gomez (14.00-17.00) 


Gyurex (17.00-20.00) 


Gomez (20.00-22.00) 


Tiba (22.00-24.00) 


Bárány Attila 

(24.00-01.30) 


Badgirls (01.00-02.30), 


Danny L. (01.30-03.00) 


Nora Naughty 

(02.30-04.00) 


Linda Kais (04.00-06.00) 


Gyurex (03.00-05.00) 


31

14.00 

15.00 

16.00 

17.00 

18.00 

19.00 

20.00 

21.00 

22.00 

23.00 

0.00 

01.00 

02.00 

03.00 

04.00 

32 

péntek 


Beatrice 

(16.00-16.45) 

Supernem 

(17.15-18.15) 

Alvin és a Mókusok 

(18.45-19.45) 

Depresszió 

(20.15-21.15) 

Sonata Arctica (FIN) 

(21.45-23.00) 

Biohazard (USA) 

(23.30-01.00) 

koncertbontás (főbb zenei színpadok) koncertbontás (főbb zenei színpadok) 


Hangerilla 

(14.45-15.15) 

Konflikt (SK) 

(15.45-16.30) 

Rómeó Vérzik (SK) 

(17.00-18.00) 

Bëlga (18.30-19.30) 

30Y (20.00-21.15) 

Skindred ( UK) 

(21.45-23.00) 

Dalriada 

(23.30-00.45) 

Iron Maidnem 

(01.15-02.15) 

borsodi 

malátabár 


(15.00-16.00) 


nyerj! (16.00-17.00) 

Jurij 

(17.30-18.30) 

Idiotside (19.00-20.00) 

Mocsok 1 Kölykök 

(20.20-21.20) 

The Carbonfools 

(21.40-23.00) 

Anima Sound System 

(23.00-00.30) 

Metha 

(00.30-01.30) 

Evil Nine (UK) 

(01.30-03.00) 

Ludmilla (03.00-05.00) 

Sanyiman (05.00-06.00) 

furmint klub 

Ivan & the Parazol 

(16.30-18.30) 

Desert Royal 

(17.45-18.30) 

Rudán Joe & Póka Egon 

Experience (19.00-20.30) 

Hollywood Rose 

(21.00-22.30) 

Doors Emlékzenekar 

(23.00-00.30) 

AB/CD 

(01.00-02.30) 

axe, inmedio 

Gyurex (14.00-17.00) 


Gomez (17.00-20.00) 


Gyurex (20.00-22.00) 


Soneec (22.00-24.00) 


DJ Junior (24.00-01.30) 


Senior Hal (01.00-02.00), 


DJ Oszi (01.30-03.00) 


Soerii & Poolek 

(02.00-03.30), 


Gomez (03.00-05.00) 


Titusz & Senior Hal 

(03.30-06.00), 


14.00 

15.00 

16.00 

17.00 

18.00 

19.00 

20.00 

21.00 

22.00 

23.00 

0.00 

01.00 

02.00 

03.00 

04.00 

szombat 


Skafunderz 

(16.00-16.45) 

Punnany Massif 

(17.15-18.15) 

Irie Maffia 

(18.45-19.45) 

Kiscsillag 

(20.15-21.15) 

Brains 

(21.45-23.00) 

Stereo MCs (UK) 

(23.30-01.00) 


Nikson (14.45-15.15) 

Helia (I) (15.45-16.30) 

Leander 

(17.00-18.00) 

Insane 

(18.30-19.30) 

Suicide Silence (USA) 

(20.00-21.15) 

Enter Shikari (UK) 

(21.45-23.00) 

Subscribe (23.30-00.45) 

Blind Myself 

(01.15-02.15) 

The Southern 

Oracle (02.40-03.15) 

borsodi 

malátabár 


(15.00-16.00) 


nyerj! (16.00-17.00) 

K. Sz. Family, Stereo 

Kollektiv (17.00-18.30) 

Akkezdet Phiai 

(19.00-20.00) 

Hősök 

(20.30-21.30) 

Copy Con 

(22.00-23.00) 

Paddy and the Rats 

(23.30-00.40) 

Percy (00.40-02.30) 

Black Sun Empire 

& Stamina MC (UK) 

(02.30-04.00) 

Jade 

(04.00-06.00) 

furmint klub 

Le Fran Palermo 

(19.00-20.30) 

The Borgia 

(17.30-18.30) 

Folkfusion Band 

(19.00-20.30) 

Napra 

(21.00-22.30) 

Szabó Balázs Bandája 

(23.00-00.30) 

Kerekes Band 

(01.00-02.30) 

axe, inmedio 

Gomez (14.00-17.00) 


Gyurex (17.00-20.00) 


Gomez (20.00-22.00) 


Antonyo (22.00-24.00) 


DJ Junior (24.00-01.30) 


Julia Carpenter 

(01.00-02.40), 


DJ Oszi (01.30-03.00) 


FlameMakers 

(02.40-05.00), 


Gyurex (03.00-05.00) 


Mandrob (05.00-06.00), 


33

34 

hasznos tudnivalók 

HEGY’BUSSZAL AJTÓTÓL 

A FESZTIVÁLBEJÁRATIG ÉS VISSZA 

Ha nem akartok igazodni senkihez, és 

saját csapattal szeretnétek utazni, megtehetitek 

akár a külön nektek indított és a ti 

igényeitekhez igazított Hegy’ minibusszal. 

az út fejenként 6000 ft oda és vissza is. 

Ha nem a fővárosig mentek, a távolság 

arányában az ár is csökken. 1800 forintért 

Budapesten bárhova, az ajtótokig visz titeket 

a Hegy’busz. Ha a fővároson kívül, 

az agglomerációban laktok, akkor is ha- 

zadobnak. a következő elérhetőségeken 

foglalhattok helyet: +36705228161 vagy 

+36309504484, amt@minibustrans.hu. 

részletek: minibustrans.hu, Hegyalja Fesztivál 

menüpont 

VONAT 

a máV-start zrt. és a gyseV zrt. idén is 

50%-os alkalmi menettérti kedvezményt 

biztosít a teljes áru menetjegyből. azaz, 

ha nincs diákigazolványotok, akkor is féláron 

utazhattok a Hegy’re magyarország 

bármelyik pontjáról, ha előre, oda-vissza 

megváltjátok a jegyet és a Fesztiválon 

lepecsételtetitek. amikor megérkeztek, a 

Fesztiválon pecsételtessétek le a jegyet 

a MÁV-Start konténernél, ez a jegy lesz 

érvényes a visszaútra is. Csak olyan jegyre 

kaptok pecsétet, amelyikre az van írva: „50 

%-os alkalmi menettérti” – tehát vásárláskor 

figyeljetek arra, hogy ilyet kérjetek, és 

ilyet is kapjatok! Bélyegzés szerdán, csütörtökön, 

pénteken és szombaton, 13-22 

között, és vasárnap 7:30-11.30 óra között. 

a kedvezményes menetjeggyel július 

23-án éjfélig kell hazaérnetek. Ha nem 

az alkalmi menettérti jeggyel érkeztek, 

és egész héten itt lesztek, akkor csak ide 

váltsatok menetjegyet, a visszaúti jegyet 

megvehetitek majd a Hegy’en található 

máV-start konténernél. 

TAXI A HEGY’EN 

a Főtaxi július 15-én estétől 22-én estig 

szállít titeket, kilométerenként mindössze 

260 forintért. a taxiállomást a híd után, 

jobbra találjátok, közel a bejárathoz. telefonon 

is tudtok autót kérni, ehhez tárcsázzátok 

a +36 42 444444 számot. 

ATM 

a híd túloldalán, a Fesztivál bejáratától 

kb. 100 méteren belül találtok 

bankautomatát. 

TELEFON TÖLTŐPONT 

Ingyenes telefontöltés az Info Pontnál. 

INFO PONT, CSOMAGMEGŐRZŐ, 

INTERNET, KERÉKPÁRTÁROLÓ 

semmilyen értéket ne hagyjatok a sátorban! 

ezeket az 24 órás csomagmegőrzőben 

hagyhatjátok, napi 100 forintért, amit 

az Info Pontnál találtok. Értékesebb tárgyaitokat, 

pl. ékszereiteket, illetve azokat 

a tárgyakat, amiket biztonsági okokból 

nem vihettek be a Fesztiválra (szegecses 

övet, szúró-vágó eszközöket, lőfegyvert, 

stb.), elhelyezhetitek a szintén itt üzemelő 

értékmegőrzőben. Ha csekkolni akarjátok 

a leveleiteket, vagy megnéznétek az előző 

napi Hegy’en készült videókat, a bejáratnál, 

az Info Pont sátrában találtok számítógépeket. 

MENTŐK 

a Fesztivál orvosait és mentőszolgálatát 

éjjel-nappal a Civil utca mellett találjátok. 

tartalomjegyzék 

Házirend, impresszum 02 

Köszöntő 03 

Borsodi Nagyszínpad 04 

Pepsi Nagyszínpad 06 

Borsodi Malátabár 08 

Paulay ede színház, Kiállítás 10 

ökoteátrum, zöld fogások 11 

Civil utca 12 

Furmint klub, Fornetti 14 

inMedio, JägerBár 16 

aXe-rádió1 Party station 17 

térkép 18 

Hegy’ Karriergyár 20 

tokaji kisokos 22 

extrémsport Park 26 

Koncertbontások 30 

Hasznos tudnivalók 34 

HegyalJa CsaPat: 

delta Fest 

5540 szarvas, Kossuth u. 6. 

KeresKedeleM, VeNdéglátás 

delta union 

teCHNiKa, CreW 

expander, light Positive , 

tranz-org 

KözKaPCsOlatOK 

Korbely györgy 

KOMMuNiKáCiÓ 

shortcut, Wolf 

MűsOrszerVezés 

larock Music 

PrOMÓCiÓ, MerCHaNdisiNg, 

WeBsHOP 

uP advertising 

CiVil PrOgraMOK 

Civil-projekt vezető: Fórizs eszter 

zöld programvezető: tömöri 

lászló 

KreatÍV 

uP advetrising 

FOtÓ 

a-team 

VideO 

Kettőnégy, lB Mediart 

Jegy 

Oláh szilvia, Kovácsik ivett 

szállásKOOrdiNáCiÓ 

Boldog edit 

it, WeB 

drip, Canecom 

iNFOrMáCiÓs PONt 

tokaji tourinform iroda 

egészségügy 

Magenta idea 

BiztONság 

ValtON security, Káló security 

KülöN KöszöNet– rakamaz város önkormányzata, Farkas ernő, Héri Viktor, tokaj város önkormányzata, 

Májer János, dévald istván, Király lászló, Nagy Julia, Bodnár Márk és még sokan mások... 

�� 

RAKAMAZ toKAj 

35

programfüzet - Hegyalja Fesztivál

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?