IPTV használati útmutató - T-Home

Az elsô filmre
vendégünk
a Videotékában!
A T-Home IPTV
használati útmutatója

T-Home IPTV-vevôegység
T-Home IPTV-vevôegység
Élményteli szórakozás otthon
Élményteli szórakozás otthon
Örömmel köszöntjük a T-Home IPTV elôfizetôi között!
Kérjük, szánjon néhány percet a Használati útmutató átolvasására, és ismerje meg szolgáltatásunkat. Bízunk benne,
hogy a T-Home IPTV-elôfizetéssel sok-sok óra igényes szórakozásban lesz része.
Tartalom
Tartalom
I. Alapszolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
II. A távirányító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
III. Menürendszer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1. Tévémûsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1 Tévénézés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 Mûsorújság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3 Kedvenc csatornák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4 Keresés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5 Újdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.6 Kiegészítô csomagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2. Felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1 Felvett mûsorok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2 Új felvétel beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3 Felvételre váró mûsorok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.4 Sorozatfelvételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. Videotéka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.1 Elôfizetôi akció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2 Ajánlataink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3 Filmkölcsönzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 Díjmentes mûsorok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5 Kikölcsönzött mûsorok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.6 Keresés a Videotékában. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4. Extrák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1 [origo] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Webrádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.1 Általános . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2 Televízió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3 Gyermekzár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4 Elôfizetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.5 Újraindítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6. Kép a képben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7. Az aktuális adás megállítása és visszatekerése . . 24
IV. Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Figyelem! A kiadványban szereplô ábrák illusztrációk, elôfordulhat,
hogy a tévé képernyôjén kisebb eltéréssel tapasztalhatóak.
A szolgáltatásról bôvebben a www.t-home.hu internetes oldalon olvashat.
Tartalom
3

I. Alapszolgáltatások
I. Alapszolgáltatások
A T-Home IPTV szolgáltatás szélessávú hozzá férésen keresztül történik. A tévéadás és a különféle egyéb szolgáltatások
a T-Home IPTV-vevôegység segítségével érkeznek a tévékészülék képernyôjére.
A T-Home IPTV szolgáltatással elérhetô legfontosabb kényelmi funkciók a következôk:
Interaktív mûsorújság
Kép a képben
Filmek, vagy akár teljes sorozatok rögzítése video- vagy DVD-lejátszó nélkül
Felvett mûsorok és idôzített mûsorok kezelése
Kedvenc csatornák összeállítása
Keresés (mûsorokban, videotékában, alkotók között)
Videotéka – már több mint 700 film akár a tévépremier elôtt
Az éppen nézett mûsor elôre- és visszatekerése, megállítása
Beállítások, testreszabás
Gyermekzár és korhatár szerinti szûrés PIN kód megadásával
Alapszolgáltatások
5

A távirányító
II. távirányító
II. A távirányító
(Általános érvényű funkciók)
(Általános érvényû funkciók)
A T-Home IPTV menürendszere a tévé képernyô jén keresztül, a távirányító segítségével érhetô el. A távirányító iránygombjai
és az OK gomb a késôbbiekben részletezett menürendszerben történô navigációra (is) szolgálnak.
A távirányító használatával elôhívható funkciók (menübôl nem elérhetô funkciók):
Kép a képben: errôl bôvebben a 6. pontban olvashat.
Az éppen nézett mûsor elôre- és visszatekerése, megállítása – minderrôl a 7. pontban olvashat.
Ezek a funkciók a távirányítóval vehetôk igénybe. Az összes többi funkció a menürendszeren keresztül is elérhetô.
6
Általános érvényû gombok:
Vissza gomb
Visszaléptet az eggyel korábbi oldalra.
Kilépés a menürendszerbôl gomb
Bezárja a menürendszert, és tévéüzemmódra vált.
Iránygombok és OK gomb
A nyilak használata a menüelemek közötti böngészést,
az OK gomb a kiválasztást jelenti.
Szám- és szöveggombok
Számok és szövegek beírásához, pl. keresés esetén.
A T-Home IPTV menürendszere a távirányító MENU gombjára kattintva jön elô. A szolgáltatások ebben a menürendszerben
jelennek meg. A menürendszerbôl minden funkció elérhetô, kivéve:
Kép a képben
Az éppen nézett mûsor elôre- és visszatekerése, megállítása
A távirányító gombjai:
Üzemmódkijelzés
STB (set-top-box) – a T-Home IPTVvevôegység
(STB) távirányításakor világít
TV – a TV-készülék távirányításakor világít
Szám- és szövegbeírás (STB üzemmód)
Közvetlen választás az egyes csatornákból
(TV üzemmód)
Bevitel törlése (STB üzemmód)
AV-csatorna váltása (TV üzemmód)
Kép a képben megjelenítése
Hangerô-szabályozás (hangosabb)
Menüelem kiválasztása
Hangerô-szabályozás (halkabb)
Megjeleníti a T-Home IPTV menürendszerét
Vissza
Kilépés a menürendszerbôl
Mûsorinformáció
STOP
Lejátszás/Szünet
Visszaugrás és Elôreugrás
Elnémítás
Teletext (TXT)
Be- és kikapcsolás
A távirányító
Bevitel nyugtázása (STB üzemmód)
Csatornaváltás (fel)
Csatornaváltás (le)
Videotéka
Mûsorújság
Felvett mûsorok
Váltás elôzô csatornára/Képváltás
Mûsor rögzítése
Visszatekerés és elôretekerés
Teletextben történô navigációt
segítô gombok
Átkapcsolás STB üzemrôl TV üzemre
Opciók – Választható hangok, feliratok,
képarány (STB üzemmód)
Teletext (TV üzemmód)
STB (set-top-box) üzemmódban a táv irá -
nyító a T-Home IPTV-vevôegységet (STB),
TV üzemmódban a tévékészüléket vezérli.
A készülék bekapcsolásakor a képernyôn
az utoljára nézett csatorna jelenik meg.
7

Menürendszer
III. Menürendszer
III. Menürendszer
A T-Home IPTV menürendszere a távirá nyító MENU gombjára kattintva jön elô. A szolgál tatások ebben a menürendszerben
jelennek meg. A menürendszerbôl minden funkció elérhetô, kivéve:
Kép a képben
Az éppen nézett mûsor elôre- és hátra tekerése, megállítása
Ezek a funkciók a távirányítóval vehetôk igénybe.
1. Tévémûsor
A Tévémûsor menüpontban megnézheti a teljes mûsorújságot
és kedvenc csatornái mûsorát, emellett kereshet is a mûsorok között.
A Tévémûsor menü almenüpontjai:
Tévénézés
Mûsorújság
Kedvenc csatornák
Keresés
Újdonságok
Kiegészítô csomagok
8
Menü gomb Mûsorújság gomb
1.1. Tévénézés
A Tévénézés a menübôl való kilépésre
szolgál, visszatér a TV-csatornához.
1.2. Mûsorújság
Alapértelmezésben a Mûsorújság stílusa
Idôpont szerinti. Ez esetben a sorok a csatornákat,
míg az oszlopok az egyes mûsorok
sugárzási idejét jelzik. Csatorna szerinti
stílusban csak egy csatorna mûsorait lát -
hatja egyszerre, és a mûsorszámok között
függôlegesen tud lépkedni.
A Mûso r újság beállítása a Menü > Beállítások
> Televízió > Mûsorújság stílusa menü -
pontban érhetô el, vagy a Mûsorújságban
az Opció gombot megnyomva. A távirá nyító
iránygombjaival lapozhat a mûsorújságban
(a rendszer a következô 14 nap mûsorait
tárolja; amikor átvált egy újabb napra,
a dátum megváltozik), és kiválaszthatja
az egyes mûsorokat. A világosabb hátterû
mûsorcím azt jelzi, hogy a mûsor jelenleg
is megy, így az OK gomb megnyomásával
azonnal az adott csatornára válthat, és máris
nézheti a mûsort. A jövôbeni mûsort kivá -
lasztva a Mûsorinformáció oldalra jut.
A csatornák között található két állandó:
a Felvett mûsorok és a Videotéka. Elôbbi
a Felvett mûsorok (2.1. pont), utóbbi
a Kikölcsönzött mûsorok oldalra (3.5. pont)
visz. Bôvebb információt az adott
menüpont magyarázatában talál.
Tipp: Az Opció gomb
megnyomása után adott
napra ugorhat
a Mûsorújságban!
Menürendszer
1.2.1. Felvétel kezdeményezése
a Mûsorújságból
A távirányító Mûsor rögzítése gombjának
megnyomásával az éppen kiválasztott
mûsor – amely csatorna megnevezésén
a távirányítóval éppen áll – címe mellett
egy magenta színû pötty jelenik meg,
jelezve, hogy felvételre beállította a mûsort.
Ezzel egy idôben a Felvétel folyamatban
rendszerüzenet jelenik meg
a képernyô tetején. Ha kétszer nyomja
meg a Mûsor rögzítése gombot, akkor
három egymást lefedô, magenta színû
pötty jelenik meg, ami azt jelzi, hogy egy
adott mûsort vagy egy adott idôpontban
adásban lévô mûsort ismétlôdôen rögzít
a rendszer.
Ezzel egy idôben a Sorozatfelvétel be -
állít va rendszerüzenet jelenik meg
a kép ernyô tetején. Amennyiben olyan
mûsorról van szó, amely éppen adásban
van, úgy a felvétel azonnal megkezdôdik.
Amennyiben jövôbeni mûsorról van szó,
úgy a mûsor bekerül az idôzítô listájába.
Jövôbeni mûsor esetében a felvétel hozzáadása
lehetséges még az OK gomb
kétszeri megnyomásával is (elsô OK:
Mûsorinformáció, második OK: Epizód
felvétele).
A Mûsor rögzítése gomb harmadszori
megnyomásával a rögzítés funkció kikapcsol.
Ezzel egy idôben a Felvétel visszavonva
rendszerüzenet jelenik meg
a képernyô tetején.
A kis képernyôn mindig a kiválasztott mûsor
látható, mellette pedig a mûsor alapinformációi:
cím, csatorna, kezdési és befeje -
zési idôpont, mûfaj, stb. Ha olyan mûsort
választott ki, amely még nem kezdôdött el,
akkor a kis képernyô azt mutatja, hány
perc múlva fog elkezdôdni. Egy óránál
késôbbi mûsorkezdés esetében a kezdés
pontos idôpontja jelenik meg.
1.2.2. Mûsorinformáció
A Mûsorinformáció mindig az aktuális mûsorról
ad bôvebb felvilágosítást. Ez a
funkció elérhetô akár a csatornát nézve,
akár a Mûsorújságot nézegetve.
Bizonyos csatornákon közvetített mûsorok
esetében elôfordulhat, hogy nincs mûsorinformáció,
így ez a funkció ebben az esetben
nem vehetô igénybe.
9

Menürendszer
A Mûsorinformáció a Mûsorújság
bármelyik mûsorcímére állva aktiválható
a távirányító Mûsorinformáció gombjának
megnyomásával.
A Mûsorinformáció almenüje:
Összefoglaló
Stáblista
Alternatív hang
Feliratok nyelve
1.2.2.1. Összefoglaló
Ebben a menüpontban az alábbi információkat
tudhatja meg a filmrôl:
cím
csatorna neve, száma
kezdési és befejezési idôpont
leírás
szereplôk, rendezô stb.
korhatár besorolás
A menüben a következô szolgáltatások
választhatók:
Megtekintés – Csak akkor jelenik meg,
ha a mûsor éppen nézhetô.
Epizód felvétele – A mûsor kijelölése
felvételre. Kiválasztása után a képen
lévô oldal jelenik meg. A Mûsorújság
oldalon a kiválasztott mûsor címénél
megjelenik a rögzítést jelzô, magenta
színû pötty.
Sorozatfelvétel – Ebben a menüpontban
azt állíthatja be, hogy egy adott mûsort
vagy egy adott idôpontban adásban lévô
mûsort ismétlôdôen rögzítsen a rendszer.
A menüpont kiválasztása után az elôzô
oldalon látható kép jelenik meg. A Mûsorújság
oldalon a kiválasztott mûsor címénél
megjelenik a sorozatrögzítést jelzô három
magenta színû pötty.
Az Epizód felvétele kiválasztása után
a megerôsítô ablak jelenik meg:
Felvétel/Mégsem
Felvétel végének beállítása
Ismétlôdô felvétel esetén az Idô érték is
változtatható (pl. mindennap 18.15-kor
rögzítse a rendszer az m1 mûsorát,
vagy minden kedden 18.15-kor rögzítse
az m1 mûsorát).
Ha olyan mûsort jelöl ki, amit egyszer már
idôzített felvételre, akkor a következô opciók
közül választhat:
Felvétel leállítása
Sorozat információja
- Sorozatfelvétel törlése
- Sorozatbeállítások
Felvételi beállítások
- Csak ez az epizód
- A teljes sorozat
10 11
Menürendszer
Ismétlôdô felvétel beállítása esetén:
Idôzítés törlése
1.2.2.2. Stáblista
A mûsorban szereplô és a mûsorhoz
kötôdô személyekrôl tudhat meg többet
ebben a menüpontban: szereplôk, producer,
rendezô stb. A távirányító fel-le
iránygombjaival navigálhat az oldalon.
Mivel ez a lista a Keresés (1.4.) menüpontnak
felel meg, ezért bármelyik elem kivá -
lasztása (OK gomb) után az ott részletezett
találati oldal jelenik meg.
1.2.2.3. Alternatív hang
Amennyiben a nézett mûsornál több nyelven
is elérhetô hang van, akkor ebben a pontban
válthat köztük.
1.2.2.4. Feliratok nyelve
Ha a mûsorhoz tartozik felirat, itt állíthatja be,
hogy az megjelenjen.
1.3. Kedvenc csatornák
Amennyiben a Beállítások/Televízió/
Kedvenc csatornák (5.2.2.) pontban beállította
a kedvenc csatornákat, akkor ebben
a menüpontban jelennek meg a kiválasztott
tévécsatornák.
A Kedvenc csatornák teljes funkcionali tá sa
megegyezik a Mûsorújság (1.2.) funkcio -
na li tá sával.
Abban az esetben, ha még nem állította
be kedvenc csatornáinak listáját, akkor
erre itt lehetôsége van.
1.4. Keresés
Ebben a menüpontban a következô 14
nap tévémûsorainak címei, a Videotéka filmcímei
és mindezen filmek alkotói (stáblista)
között kereshet. Nem szükséges a teljes
kifejezést beírnia: a kezdôbetûk beírásával
találatként jelennek meg a kezdôbetûkkel
megegyezô kezdetû elemek. A keresési
kifejezés a táv irá nyító szám- és szöveggombjaival
írható be.

Menürendszer
Az Opció gomb megnyomásával, majd
az Eredmény szûrése menüben a meg -
felelô opció kiválasztásával módosíthatja
a keresési feltételt.
Opciók:
Összes – mindenre keres
Csak címek – filmcímekre keres
Csak Videotéka – csak a Videotékában
keres
Csak nevek – csak az elôadók közt
keres
1.4.1. Keresés a Mûsorok között
Ebben a menüpontban az összes elérhetô
csatorna összes feltöltött élô és jövôbeni
(maximum 14 nap) mûsorának címeiben
lehet keresni.
1.4.1.1. Keresési oldal
A betûk beírásával megkezdôdik az adatbázis
szûrése: egyre több karakter beírásával
dinamikusan csökken a találatok száma.
Az OK gomb megnyomásával lehívhatja
az adott mûsorinformációs oldalt.
A hosszabb találati listában a távirányító
fel és le iránygombjaival lapozhat.
Az egy-egy találatról megjelenített infók:
a mûsor címe
a mûsor kezdési idôpontja
a kezdési idôpont helyett Tovább szöveg
jelenik meg, ha a találatnak több epizódja,
sugárzási ideje is fellelhetô az adatbázisban.
A Tovább szöveg kiválasztása után új
ablak jelenik meg, ahol fejléccel vannak
elválasztva a mai, holnapi és az adott dátumú
mûsorok. Ennek az oldalnak az alján
a kiválasztott mûsor kis képernyôje és
rövid információja látszik a Mûsorújsághoz
hasonlóan. Az OK gomb megnyomásával
lehívhatja a Mûsorinformációt.
1.4.2. Keresés a Videotékában
Ebben a menüpontban az összes elérhetô,
kölcsönözhetô film és mûsor között lehet
keresni. A betûk beírásával megkezdôdik
az adatbázis szûrése: egyre több karakter
beírásával dinamikusan csökken a találatok
száma. Az OK gomb megnyomásával
lehívható a mûsorinformáció, ahol akár
azonnal kölcsönözhet a Kölcsönzés opció
megadásával. A hosszabb találati listában
a távirányító fel és le iránygombjaival lapozhat.
12 13
Menürendszer
1.4.3. Keresés a stáblistában
Ebben a menüpontban az összes elérhetô
csatorna összes feltöltött (az adott napon
és a következô 14 napra tervezett) mûsora i -
ban és a Videotékában található filmek megfelelô
adataiban lehet keresni: szereplôk,
rendezôk, írók, producerek stb. szerint.
A betûk beírásával megkezdôdik
az adat bázis szûrése: egyre több karakter
beírásával csökken a találatok száma.
A keresésnek megfelelô nevek kilistázódnak,
a távirányító fel és le iránygombjaival választ -
hat közülük.
Ha az OK gomb megnyomásával kiválaszt
egy személyt, akkor a rendszer megjeleníti
azon mûsorok címét, amelyekben a keresett
személy szerepel.
1.5. Újdonságok
Ebben a menüpontban tájékozódhat
az új minicsomagokról, Videotéka akci ó -
inkról, minden olyan újdonságról, amelyek
érdekesek lehetnek Ön számára.
1.6. Kiegészítô csomagok
Alapcsomagjaink tematikus mini -
csoma gokkal tovább bôvíthetôk,
így többek között ismeretterjesztô, sport,
mozi és zenecsa tornákat is kínálunk
Önnek. Minicsomagjainkat akár a tévé
képernyôjén keresztül is megrendelheti.
2. Felvétel
A Felvétel menüpontban mûsorokat vehet
fel, illetve már felvett mûsorokat tekinthet
meg.
A menüpont elemei:
Felvett mûsorok
Felvételre váró mûsorok
Új felvétel beállítása
A T-Home IPTV-vevôegység megközelítôleg
50 órányi rögzítésre elegendô tárhelyet
(80 GB) biztosít az Ön számára. A felvett
anyagok rangsorolhatóak. Ha megtelik
a merevlemeze, akkor a már rögzített anyagok
közül automatikusan törlôdnek a korábbi
felvételek idôrendi sorrendben, kivéve azok,
amelyek esetében a Felvételi beállítások
között a Megôrzés eddig …. pontban

Menürendszer
az „Amíg le nem törlöm” opciót állította be.
Erre lehetôsége van új felvétel beállításánál,
és már felvett mûsorok esetében is.
2.1. Felvett mûsorok
2.1.1. Dátum szerint
A mûsorok a korábban felvett mûsorok
felvételi ideje szerint listázódnak, ahol a
legújabb felvételek szerepelnek elôl. A
listában a mûsor címe mellett a rögzítés
dátuma látható.
Itt is megjeleníthetô bôvebb mûsorinformáció
az INFO vagy az OK gombra kattintva.
Az almenüben felkínált funkciók:
Lejátszás
Megôrzés eddig – itt állítható be, hogy
az adott felvételt mikor törölheti az esz -
köz: amint betelik a lemez, vagy amikor
a felhasználó hozzájárul.
Törlés
2.1.2. Cím szerint
Ennél a menüpontnál a felvett mûsorokat
ábécésorrendbe rendezve lehet megtekinteni.
2.2. Új felvétel beállítása
Ebben a menüpontban több opció jelenik
meg:
Mûsorújság szerinti felvétel
vagy sorozatfelvétel… almenüben:
- Mûsorújság – Itt a mûsorújságban
jelölheti ki a mûsort
- Keresés – A Keresés opció használatával
választhatja ki a megfelelô mûsort
Manuális felvétel beállítása idôpont
szerint almenüben:
- Csatorna és idôpont beállítása
– Itt a felvétel egyéni paraméterek
meg adása alapján történik. Itt adhatja
meg annak a csatornának a számát,
amelyen a felvenni kívánt mûsor látható,
emellett beállíthatja a felvétel kezdetének
és végének idejét.
Két lehetôséget talál a bal oldali menüben:
Felvétel – az idôzítés szerint felveszi
az adott mûsort
Mégsem – kilép ebbôl a menübôl
14 15
Menürendszer
2.3. Felvételre váró mûsorok
Itt tekintheti meg, hogy már milyen, a
közeljövôben vetítésre kerülô mûsorra állított
be felvételt. Az egyes mûsorok dátum
szerint különíthetôk el a felületen: ma, holnap,
adott dátum. A távirányító fel-le iránygombjaival
navigálhat a menüben. Ebben
a menüpontban az idôzített mûsor címe
olvasható. Az is látható, hogy csak ezt a
mûsort egyszer (egy magenta színû pötty)
vagy ismétlôdôen (három magenta színû
pötty) rögzíti a vevôegység.
A felvétel a T-Home IPTV Mûsor új -
ság ban feltüntetett idôpont alapján
indul el. Arra is van lehetôség, hogy
manuálisan plusz ráhagyást állítsunk
be. Ezt biztonsági okokból célszerû
megadni, arra az esetre, ha késve
indul az aktuális adás.
2.4 Sorozatfelvételek
Ebben a menüpontban azon mûsorok címe
látható, melyeket ismétlôdô felvételre állított
be. Az OK gombra kattintva megnézheti
a mûsor címét, a csatorna kiosztását,
az idôzítés gyakoriságát, és a felvétel befejezésérôl
tudhat meg információkat.
Egy idôben maximum két mûsor
rögzíthetô. Ha kettônél több olyan
mûsort jelöl rögzítésre, amelyek
idôben fedik egymást, az alábbi hibaüzenet
jelenik meg: a rendszer
ennél több felvételt nem tud kiszolgálni.
A folytatáshoz állítson le egy
felvételt vagy egy felvett mûsort!
Idôpontütközés esetén két
lehetôsége van: vagy visszavonja a
legutolsó felvételt, vagy az ütközés
feloldására lépve kiválasztja, hogy
melyik film felvételét törli.
A felvett anyagok dátum és beállítás sze -
rint rangsorolhatóak, és ha betelik a vevô -
egység merevlemeze, akkor ez alapján törlôdik
a korábban felvett mûsor. Lehetôség
van egy idôben egy adott mûsort rögzíteni
és közben egy másikat nézni. Két mûsor
rögzítése esetén az egyik mûsor nézhetô,
de csak az éppen felvétel alatt lévô mûsorok
közül lehet választani.

Menürendszer
16
3. Videotéka
Videotéka gomb
A Videotéka menüben mozifilmeket kölcsönözhet
anélkül, hogy elhagyná az otthonát.
A szolgáltatás lényege, hogy a
televízióján online közvetített filmet nézhet.
Pár gombnyomással néhány perc alatt
kikölcsönöz heti a kiválasztott filmet, amelyet
a megadott kölcsönzési idôn belül tetszô -
le ges alkalommal vetíthet le magának.
A menü elemei:
Elôfizetôi akció
Ajánlataink
Filmkölcsönzés
Díjmentes mûsorok
Kikölcsönzött mûsorok
Keresés
3.1. Elôfizetôi akció
Felhívjuk figyelmét, hogy elôfizetési akciónk
keretében minden új elôfizetônk az elsô
hónapban 1 filmet díjmentesen kikölcsö -
nözhet a Videotékából, a T-Home IPTV
Videotékájának meghatározott kínálatából.
3.2. Ajánlataink
Itt találhatja a legnépszerûbb filmeket:
a heti TOP 10 listát, mely az elôfizetôk által
legnézettebb filmekbôl áll, vagy a Frissen
a moziból filmeket, amelyek nem sokkal
a mozi bemutatók után a tévé premierek
elôtt, már kölcsönözhetôek a Videotékából.
3.3. Filmkölcsönzés
A Videotékában mûfajok szerinti csoporto -
sításban keresgélhet a filmek között.
A menüben a távirányító fel-le gombjaival
navigálhat, és az OK gomb megnyomásával
léphet a filmek közé.
Amint kiválaszt egy mûfajt, jobb oldalt megjelenik
a mûfajba tartozó filmekbôl egy-egy
kép. Egy adott mûfaj kiválasztásával megtekintheti
az adott mûfajba tartozó és a Videotékából
elérhetô filmeket cím szerint rendezve.
Az oldalon a kiválasztott filmbôl egy kép
(pl. a borító) és a kölcsönzés ára jelenik
meg. A film kiválasztásával a filmek információs
oldalára jut.
Menürendszer
3.3.1. A film információs oldala
Ebben a menüpontban egy oldalon
jelenik meg a mûsorra vonatkozó összes
tárolt információ:
cím
korhatár
leírás, tartalom
szereposztás
rendezô
a kölcsönzés ára
kölcsönözhetôség idôtartama
További menüopciók ezen az oldalon:
Kölcsönzés (... Ft) – ha erre a gombra
kattint, megkezdi a vásárlást (3.3.2.).
Filmelôzetes – megkezdi a filmelôzetes
vetítését. Ez az opció csak akkor jelenik
meg, ha a filmnek van elôzetese.
3.3.2. A filmkölcsönzés menete
Válassza ki az Ön számára szimpatikus filmet
az elôbb leírtak alapján. A kölcsönzéshez
nyomja meg a filmek információs oldalán,
a bal oldali menüben található Kölcsönzés
(…Ft) menüpontot. Ekkor egy rendszerüzenet
jelenik meg a képernyô alján, mely arról
tájékoztat, hogy amennyiben megnyomja
a Kölcsönzés gombot, akkor társaságunk
mekkora összeget számláz ki a következô
havi számláján.
Felhívjuk a figyelmét, hogy a Kölcsönzés
(…Ft) gomb megnyomá sával elindította
a vásárlást. A film kölcsönzésének
díja a következô havi számláján költségként
megjelenik.
3.4. Díjmentes mûsorok
A díjmentes mûsorok között találhat
koncert felvételeket, klippeket, exkluzív
tartalmakat, melyeket külön díj nélkül
kikölcsönözhet.
3.5. Kikölcsönzött mûsorok
Ebben a menüpontban látható a megvásá -
rolt és még megtekinthetô filmek listája –
a Videotéka-filmeket csak a megadott
kölcsönzési idôn belül lehet meg tekinteni.
Egy listaelem kiválasztása után Ön a film
információs oldalára kerül, ahol
a Kölcsönzés (…Ft) opció helyén
a Lejátszás opció szerepel.
17

Menürendszer
Felhívjuk a figyelmét, hogy
a Videotéka filmjeit nem lehet
rögzíteni. A kölcsönzés
csak a megadott idôtartamon belül
történô megtekintésre szolgál!
3.5.1. Lejátszás
A megvásárolt filmet a Kölcsönzés gomb
megnyomásától a kölcsönzéskor megadott
idôintervallumon belül tetszôleges alkalommal
tekintheti meg. Ekkor a film automa
ti ku san elindul, de természetesen
nem köte lezô a filmet azonnal megtekintenie,
a Kölcsönzött videók között az érvényes -
ségi idôn belül bármikor elérheti. A távirá -
nyító Lejátszás/Szünet, Stop, Vissza tekerés,
Elôretekerés, Elôreugrás és Visszaugrás
gombjaival a videomagnónál már meg -
szokott módon irányíthatja a filmet. A Stop
gombot megnyomva a film megáll, és
az alábbi menü jelenik meg:
A lejátszás folytatása – ha erre kattint,
a film a leállítás pillanatától folytatódik.
Kilépés – ha ezt választja, a film vetítése
befejezôdik, és a rendszer a Kikölcsönzött
filmek menübe ugrik.
Újraindítás– ebben az esetben a film
az elejétôl elindul.
Élô TV adás – a Videotékába lépés
elôtt nézett csatornára ugrik.
3.6. Keresés a Videotékában
A kereséshez válassza a Keresés almenüt.
A felület használatáról bôvebben az 1.4.
Tévémûsor/Keresés menüpontban olvashat.
A listában a távirányító fel-le iránygombja i -
val lapozhat. Az OK gomb megnyomása
után a kiválasztott film Mûsorinformációja
jelenik meg a film kölcsönzési árával együtt.
A képernyô bal oldalán található Kölcsönzés
(…Ft) gombra kattintva megkezdheti
a kölcsönzést. Amennyiben van filmelôzetes
a filmrôl, úgy – szintén a képernyô bal
oldalán – a Filmelôzetes menüpontra
kattintva megtekintheti azt.
4. Extrák
18 19
Menürendszer
4.1. [origo]
Ebben a menüpontban az origo.hu hírportálon
megjelenô néhány rovatot talál meg
TV-s felületen. Ezen tartalmak között
ingyen böngészhet, mintha azt az interneten
tenné.
Az oldal betöltése után különbözô témájú
cikkeket tartalmazó rovatok közül
választhat:
Friss
(webes címlap „24 óra hírei” közül)
Hírek
(Itthon és Nagyvilág rovatok cikkei)
Idôjárás
Sport
Szórakozás (Zene, filmklub, Tévé és
Programajánló rovatok cikkei)
Autó
Tudomány
A navigáció a távirányítón található
középsô jobbra-balra felfelé-lefelé nyilak,
az OK gomb és a színes gombok segítségével
történik.
Nem minden az origo.hu hírportálon
megjelenô cikk kerül ki a T-Home IPTV
felületére is!
4.2.WebRádió
Az alkalmazás segítségével az interneten
is megtalálható rádiókat hallgathatja tévé
készülékén keresztül.
Az oldal betöltése után a jobbra-balra
felfelé-lefelé nyilakkal tud navigálni
Különbözô kategóriák közül tud választani,
többek között: Országos rádiók, Helyi
rádiók, Külföldi rádiók.
A kategórialista elemei közt léptetve a csa -
tornalista elemei az OK gomb megnyo mása
után frissülnek.
Csatornaválasztás
A kiválasztott csatorna mûsorának lejátszá -
sa az OK gomb megnyomásával indul el.
Az összes csatornából kiválaszthatja az Ön
által legkedveltebbeket, melyeket a Kedvencekbe
gyûjthet össze.

Menürendszer
5. Beállítások
A Beállítások menüben a különféle nyelvi,
megjelenítési, számlázási és rendszerbeállítások
négy fôkategóriába vannak besorolva.
A fôkategóriák mindegyike azután is köz vetl
enül kiválasztható, miután már valamelyikbe
belépett (vízszintes menü). Az egyes menüpontok
kiválasztása után újabb képernyôk
nyílnak, ahol a vízszintes menü már nincs
jelen.
Almenüpontok:
Általános
Televízió
Gyermekzár
Elôfizetés
Újraindítás
5.1. Általános
5.1.1. Választható nyelvek (hang)
Egyes csatornáknál második nyelv is
választható, ebben az esetben a mûsor
ezen a választott nyelven szólal meg. Van
lehetôség elsôdleges vagy másodlagos
hangcsatorna használatára. A Mentés –
Mégsem gombokkal választhat.
5.1.2. A menürendszer nyelvének
beállítása
Ebben a menüpontban beállíthatja, hogy a
rendszer milyen nyelven nyújtson információt
az Ön számára. A Mentés – Mégsem
gombokkal választhat.
5.1.3. Rendszerinformáció
Az eszközzel kapcsolatos mûszaki információk
találhatók itt. Hiba esetén az
ügyfélszolgálaton ebbôl a pontból kérhetnek
adatokat (MAC ID, Kliens ID).
5.2. Televízió
Ebben a menüpontban az igényeinek
megfelelôen állíthatja be a Mûsorújságot.
5.2.1. Csatornák testreszabása
Ebben a menüpontban beállíthatja, hogy a
rendelkezésre álló csatornák közül melyek
szerepeljenek a Mûsorújságban.
20 21
Menürendszer
A csatornák egyenkénti ki- és bekap cso -
lása mellett a menüben a következô
lehetôségek közül választhat:
Mentés – változtatások megtartása
Mégse – változtatások elvetése
Összes bejelölése – minden csatorna
kiválasztása (alapértelmezett beállítás)
Csak bejelöletlenek – az összes be
nem jelölt csatorna megtekintése
Sorrendcsere
5.2.2. Kedvenc csatornák
Hasonlóan a Csatornák testreszabása
funkcióhoz (5.2.1.), itt a Kedvencekben
(1.3.) szereplô csatornákat jelölheti meg. A
csatornák egyenkénti ki- és bekapcsolása
mellett a menüben a következô
lehetôségek közül választhat:
Mentés – változtatások megtartása
Mégsem – változtatások elvetése
Kedvencek törlése – az összes
csatorna törlése a Kedvencek közül
Kedvencek listája – ezen az oldalon
csak a kiválasztott csatornákat listázza ki
5.2.3. Mûsorújság stílusa
Választhat, hogy egy vagy több tévécsa torna
mûsorát szeretné-e látni a készüléken.
5.2.4. Képarány beállítása
Ebben a pontban választhatja ki az Ön
által használni kívánt képarányt.
5.3. Gyermekzár (PIN kódos védelem)
Ebben a menüpontban adhatja meg,
mely csatornák legyenek egy az Ön által
meghatározott, négyjegyû PIN kóddal
le védve. A védelem a kis képernyôre is ki -
terjed, így gyermeke ott sem láthatja, hogy
mely mûsor fut a számára tilos csatornán.
A zárt lakat ikon azt jelzi, hogy már van
megadott PIN kód, amely bizonyos
csatornákat véd.
A nyitott lakat ikon azt jelzi, hogy már
van megadott PIN kód, de az még nem
véd semmit. A védelmek beállításához a
PIN kód beírása szükséges.
A lakat ikon hiánya azt jelzi, hogy nincs
semmilyen védelem megadva.
Az OK gomb megnyomásával a PIN kód
megadása menüponthoz ér.

Menürendszer
5.3.1. PIN kód megadása, megváltoztatása
Válasszon egy 4 számjegybôl álló kódot,
majd írja be a megfelelô helyre. Ebben
a menüpontban megadhatja mindazon
csatornákat, amelyeket az Ön által meg határozott
négyjegyû PIN kóddal kíván levédeni.
5.3.2 Gyermekzár (PIN kódos védelem)
fôoldala
Ezen az oldalon választhatja ki, melyik
csatornát teszi védetté, ezáltal a kódot
nem ismerô személyek elôl tiltottá. Itt
dönthet arról is, hogy mely korhatár-beso -
rolás szerinti filmek nézését teszi zárolttá.
Ugyancsak itt határozhat arról, hogy
a Videotékában történô vásárlást és a fizetôs
szolgálatások elérését engedélyezi-e bárki
számára, vagy sem.
Felhívjuk a figyelmét, hogy ha
a Videotékában a készülék bármely
használója akár véletlenül is megnyom
ja a Kölcsönzés gombot, ezzel
megvalósítja a vásárlást, aminek
eredményeként a film kölcsön zé sé -
nek díja a következô havi számláján
költségként megjelenik.
Ebben a menüpontban az alábbi mûvele -
tekre van lehetôsége:
Zárolás – erre a menüpontra lépve zárolhatja
a fent felsorolt eseteket (Videoté ká -
ban történô vásárlás, korhatáros film,
egy-egy konkrét csatorna nézése stb.).
Zárolás törlése – egy korábbi zárolás
feloldására van lehetôsége ebben
a menüpontban.
PIN kód cseréje – megváltoztathatja
a kódot.
A védett mûsorok rögzítéséhez nincs
szükség PIN kód megadására, de
a rögzített mûsor megtekintéséhez be
kell írni a PIN kódot.
A távirányító jobbra-balra iránygombjával
válassza a jobb oldalon felsorolt lehetôséget,
amennyiben azt kóddal szeretné védetté
tenni. A bal oldali menüben megjelenô
opciók:
Mentés – elmenti a beállítást
Mégsem – változtatás elvetése
5.4. Elôfizetés
22 23
Menürendszer
5.4.1. Számlatörténet
Ebben a menüpontban idôrendben tekint -
heti meg, hogy a Videotékából kölcsönzött
filmekért mennyit kell majd fizetnie a követ -
kezô havi számláján.
5.4.2. Csomagok megrendelése
Ebben a menüpontban pár kattintással
változtathat IPTV csomagbeállításán.
5.5. Újraindítás
Erre a menüpontra kattintva újraindíthatja
a T-Home IPTV-vevôegységet.
6. Kép a képben
Ez a funkció a távirányító segítségé vel
hívható elô a menürendszerbôl. Ha egy
mûsor nézése közben megnyomja a táv irá -
nyító bármely iránygombját (fel, le, jobbra,
balra), akkor a képernyô alján meg jelenik
a Kép a képben, amelynek segítségével
anélkül nézheti meg, milyen mûsor fut
a többi csatornán, hogy a jelenlegi mûsor
követését meg kellene szakítania.
A kis képernyôn mindig látható, követhetô
az éppen kiválasztott mûsor és az is, hogy
a kiválasztott mûsor hol tart. Ha egy
jövô beni mûsorra navigál, akkor a kis
képer nyô helyén a z jelenik meg, hogy
az adott mûsor mennyi idô – nap/óra/perc
– múlva kezdôdik.
A távirányító funkciói a Kép a képben
alkalmazásakor:
le – Csatornaváltás eggyel nagyobb
sorszámú csatornára. Az utolsó csatorna
után az elsôre ugrik.
fel – Csatornaváltás eggyel kisebb
sorszámú csatornára. Az elsô csatorna
után az utolsóra ugrik.
jobbra – A kiválasztott csatorna
következô mûsorára ugrik.
balra – A kiválasztott csatorna eggyel
korábbi mûsorára ugrik.
A Kép a képben használata közben a tévé
képernyôje nem változik. Az OK gomb
megnyomásával a kiválasztott mûsort el -
kezdheti nézni.

Menürendszer
7. Az élô adás megállítása
és visszatekerése
Ez a funkció csak a távirányító segítségével
hívható elô a menürendszerbôl.
A T-Home IPTV-vevôegység az éppen nézett
csatorna adását attól a pillanattól rögzíti,
amint a csatornára kapcsol, és a felvétel
mindaddig tart, amíg egy másik csatornára
át nem vált. Ettôl a pillanattól a korábban
nézett anyag rögzített változatát már nem
érheti el. Az éppen nézett vagy a korábban
rögzített tévémûsor megtekintése közben
a távirányító Lejátszás/Szünet gombjának
segítségével elôhívható az aktuális adás
megállítása és visszatekerése mód. Ekkor
a képernyô alján megjelenik egy vízszintes
csík, amely jelzi, hogy a mûsor hol tart
a teljes idôtartamához képest:
A kék tömör csík vége azt jelzi, hogy hol
tart az adott csatornán éppen futó adás,
a vékony függôleges csík pedig azt mutatja,
hogy a nézô hol tart a mûsor
nézésében.
A távirányító Lejátszás/Szünet, Visszatekerés,
Elôretekerés (csak az adott
csatornán éppen futó adásig lehet elôre -
tekerni), Elôreugrás és Visszaugrás
gombjaival a videomagnónál már meg -
szokott módon irányíthatja a filmet.
IV. Hibaelhárítás
IV. Hibaelhárítás
1. Nincs LED-kijelzés az elülsô oldalon, nincs hálózati kapcsolat.
Ellenôrizze, hogy a kábeleket helyesen csatlakoztatta-e a készülékekhez!
2. Nincs kép a képernyôn.
Kapcsolja be a készüléket, és ellenôrizze, hogy a Scart-kábel helyesen van-e csatlakoztatva a készülékhez!
3. A távirányító nem mûködik.
Irányítsa a távirányítót a vevôegységre!
Cserélje ki az elemeket, vagy helyezze be ôket megfelelôen!
4. A tévé képernyôjén nincs adás, és az internetkapcsolat is megszakadt, valamint a Digitális elosztó
(home gateway) Power LED sem világít.
Ellenôrizze az áramellátást (220 V-os hálózat)!
5. A tévé képernyôjén nincs adás, és az internetkapcsolat is megszakadt, a Digitális elosztó Power LED
zöld színnel világít, de a DSL LED nem világít.
Ellenôrizze a DSL-kábeleket, a szûrôt (splitter) és azok csatlakozási pontjait!
6. A tévé képernyôjén van adás, de internetkapcsolat nincs, a Digitális elosztó Power
és DSL LED zöld színnel világít, de az Internet LED sötét.
Ellenôrizze az internetcsatlakozáshoz használt felhasználónevet és jelszót!
24 25
Hibaelhárítás
7. A tévé képernyôjén nincs adás, de az internetkapcsolat rendben van.
Ellenôrizze, hogy a digitális elosztó és a T-Home IPTV-vevôegység csatlakozása megfelelô-e!
Kapcsolja ki, majd be a digitális elosztót, majd a vevôegységet!
A ki- és bekapcsolás között várjon 20 másodpercet!
Ellenôrizze a vevôegység és a tévé csatlakozását (Scart-, RCA- vagy HDMI-csatlakozás)!
Ellenôrizze, hogy a tévé a megfelelô csatornán van-e! Állítsa át a csatornát a Scart-, RCA- vagy HDMI-bemenetre!
Ha a T-Home IPTV-vevôegység Power LED pirosan világít, be kell kapcsolni a készüléket.
8. Nincs hang.
Ha RCA-csatlakozót használ, ellenôrizze a csatlakozást, hogy az rendben van-e, és illeszkedik-e a készülékhez!
Állítsa a tévé hangerô-szabályozóját középre, ellenôrizze, hogy nincs elnémítva (mute) a készülék!
Állítsa a vevôegységen középre a hangerôt, ellenôrizze, hogy nincs elnémítva (mute) a készülék!
Kapcsolja ki, majd be a T-Home IPTV-vevôegységet! A ki- és bekapcsolás között várjon 20 másodpercet!
9. A WLAN-csatlakozás nem mûködik.
Ellenôrizze, hogy a Digitális elosztó WLAN LED világít-e! Ha nem, végezze el a megfelelô konfigurációs beállításokat
a használati útmutató alapján! Ha világít, ellenôrizze a csatlakozáshoz használt eszközt!

Hibaelhárítás
10. Ha bármilyen hibát tapasztal a tévé képernyôjén.
Ellenôrizze, hogy a Digitális elosztó és a vevôegység csatlakozása megfelelô-e!
Kapcsolja ki, majd be Digitális elosztót, majd a vevôegységet! A ki- és bekapcsolás között várjon 20 másodpercet!
11. A T-Home IPTV távirányítójának használata során nem reagál a vevôegység.
A távirányító bal felsô sarkában lévô LED-ek segítségével ellenôrizheti, hogy készüléke milyen módban üzemel éppen
(TV vagy STB mód).
12. A teletextet nem lehet kikapcsolni.
Nyomja meg a „Kilépés a menürendszerbôl” gombot!
26

Kiadja a Magyar Telekom Nyrt.
2009. január
A változás joga fenntartva.
A T-Home IPTV-vel kapcsolatos friss információkról bôvebben,
a www.t-home.hu oldalon olvashat.