- Page 1 and 2: Nokia 5230 - Felhasználóikézikö
- Page 5 and 6: Videó megosztása.................
- Page 7 and 8: Szinkronizálás...................
- Page 9 and 10: BiztonságA készülékrőlA jelen
- Page 11 and 12: 1. Segítség kereséseA készülé
- Page 13 and 14: Segítség kereséseA rendelkezésr
- Page 15 and 16: Segítség kereséseAz akkumulátor
- Page 17 and 18: HasználatbavételLehet, hogy a ké
- Page 19: kártyában és a készülékben eg
- Page 23 and 24: A készülék bekapcsolása1. Nyomj
- Page 25 and 26: A menü megnyitásaA menü megnyit
- Page 27 and 28: GörgetésHasználatbavételEgy gö
- Page 29 and 30: Nokia Care szolgáltatásokA kész
- Page 32 and 33: A készülékA nagy sebességű cso
- Page 34 and 35: A készülékHivatkozásokVálthatu
- Page 36 and 37: A készülékFülhallgatóA készü
- Page 38 and 39: Hívások kezdeményezése3. Amikor
- Page 40 and 41: Hívások kezdeményezéseA hanghí
- Page 42 and 43: Hívások kezdeményezéseAz 1-es g
- Page 44 and 45: Hívások kezdeményezéseA videome
- Page 46 and 47: Hívások kezdeményezéseelküldé
- Page 48 and 49: Hívások kezdeményezéseNincs nap
- Page 50 and 51: Szövegírás1 — Bezárás - A vi
- Page 52 and 53: Szövegírás1 — Bezárás - Bez
- Page 54 and 55: SzövegírásHa a szó helytelen, a
- Page 58: ï~í=áå=îÉêÖÉäáàâáåÖ
- Page 64 and 65: ÜzenetekNokia MessagingA Nokia Mes
- Page 66 and 67: ÜzenetekE-mail üzenetek letölté
- Page 68 and 69: ÜzenetekAz Exchange-levelező csak
- Page 72 and 73:
ÜzenetekE-mail beállításokPosta
- Page 74 and 75:
ÜzenetekCsatlakozás a szolgáltat
- Page 76 and 77:
ÜzenetekHa a keresett barát nem t
- Page 78 and 79:
Üzenetek● Szinkr. beállítások
- Page 80 and 81:
Üzenetek● Most játszott megoszt
- Page 82 and 83:
A készülék testreszabásaA kész
- Page 84 and 85:
Zene mappaA lejátszás szünetelte
- Page 86 and 87:
Zene mappaBeilleszt lehetőséget.
- Page 88 and 89:
Zene mappaAz Ovi Zene beállítása
- Page 90 and 91:
Zene mappaA letöltés indításáh
- Page 92 and 93:
Kamera1 — Módjelző2 — Nagyít
- Page 94 and 95:
Kamera● A kamerát két kézzel f
- Page 96 and 97:
KameraA tartózkodási hely koordin
- Page 98 and 99:
Kamera4. A felvétel leállításá
- Page 100 and 101:
GalériaEgy fájl megnyitásához v
- Page 102 and 103:
Online megosztásElőfizetés szolg
- Page 104 and 105:
Nokia VideoközpontHa csomagkapcsol
- Page 106 and 107:
Nokia VideoközpontAz infóban tal
- Page 108 and 109:
Internetböngésző14. Internetbön
- Page 110 and 111:
Internetböngésző● Frissít —
- Page 112 and 113:
InternetböngészőAz eszköztáron
- Page 114 and 115:
Helymeghatározás (GPS)épületek
- Page 116 and 117:
Helymeghatározás (GPS)● Ha zár
- Page 118 and 119:
TérképekHelymeghatározási szerv
- Page 120 and 121:
TérképekNagyítás és kicsinyít
- Page 122 and 123:
Térképek3. Ha készülékünkhöz
- Page 124 and 125:
TérképekHa keresésünk eredmény
- Page 126 and 127:
TérképekMentett hely megtekintés
- Page 128 and 129:
TérképekHelyek, útvonalak és gy
- Page 130 and 131:
TérképekTartsuk be a helyi törv
- Page 132 and 133:
TérképekÚtvonaltervezésTervezz
- Page 134 and 135:
Csatlakozás● MMS-hozzáférési
- Page 136 and 137:
CsatlakozásHozzáférésipont-csop
- Page 138 and 139:
Csatlakozásadathívásokcsomagkapc
- Page 140 and 141:
CsatlakozásVálasszunk az alábbia
- Page 142 and 143:
Csatlakozás2. Válasszuk ki a kív
- Page 144 and 145:
Csatlakozása távoli-SIM-módból.
- Page 146 and 147:
Keresés● Nagy seb. csomag-h.fér
- Page 148 and 149:
Egyéb alkalmazások20. Egyéb alka
- Page 150 and 151:
Egyéb alkalmazások● Következő
- Page 152 and 153:
Egyéb alkalmazásokAlkalmazások t
- Page 154 and 155:
Egyéb alkalmazásokeltávolíthatj
- Page 156 and 157:
Egyéb alkalmazások● Küldés
- Page 158 and 159:
Beállításokszövegre. Egy szó l
- Page 160 and 161:
BeállításokVálasszuk a Menü >
- Page 162 and 163:
BeállításokBiztonsági beállít
- Page 164 and 165:
BeállításokÉrtesítést kapunk,
- Page 166 and 167:
Beállításokmásképpen próbálj
- Page 168 and 169:
BeállításokA Hívásátirányít
- Page 170 and 171:
Hibaelhárításszintén befolyáso
- Page 172 and 173:
Környezetvédelmi tippek23. Körny
- Page 174 and 175:
Termékadatok és biztonsági tudni
- Page 176 and 177:
Termékadatok és biztonsági tudni
- Page 178 and 179:
Termékadatok és biztonsági tudni
- Page 180 and 181:
Termékadatok és biztonsági tudni
- Page 182 and 183:
Termékadatok és biztonsági tudni
- Page 184 and 185:
Tárgymutatóbekapcsolás, kikapcso
- Page 186 and 187:
TárgymutatóJME Java-alkalmazást
- Page 188 and 189:
Tárgymutatópostafióke-mail 65han
- Page 190:
Tárgymutatóvideomegosztás 45virt
Change language