TIPP Gerlitzen – Attrakciók PISTEN FLITZER
TIPP Gerlitzen – Attrakciók PISTEN FLITZER
TIPP Gerlitzen – Attrakciók PISTEN FLITZER
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L2Agentur<br />
www.gerlitzen.com<br />
Salzburg/München<br />
Spittal/Drau<br />
Tauernautobahn A 1 0<br />
Tauern-autópálya<br />
Villach/Ossiachersee-i<br />
kijárat<br />
Radenthein<br />
Afritz<br />
Arriach<br />
Klösterle<br />
Treffen<br />
Villach<br />
Südautobahn A2<br />
<strong>Gerlitzen</strong><br />
St. Veit<br />
Feldkirchen<br />
<strong>PISTEN</strong><br />
<strong>FLITZER</strong><br />
HUN<br />
Ossiacher See<br />
Bodensdorf<br />
Annenheim/Kanzelbahn<br />
A2<br />
Südautobahn Klagenfurt/<br />
Graz/Wien<br />
A11 Karawankenautobahn<br />
I T ALY S L OVENIA<br />
GERLITZEN-Kanzelbahn-Touristik<br />
GesmbH & Co. KG<br />
Kanzelplatz 2, A-9520 Annenheim<br />
Tel. +43 (0) 42 48/27 22, Fax: +43 (0) 42 48/27 22-15<br />
E-Mail: office@gerlitzen.com, www.gerlitzen.com<br />
Szállások/Foglalások:<br />
Csak 2 km-re a Villach-i autópályacsomópontnál<br />
található Ossiacher See-i autópályakijárattól.<br />
Csak 35 km-re a Klagenfurt-i repülőtértől.<br />
A Warmbad Villach <strong>–</strong> Faaker-tó <strong>–</strong><br />
Ossiacher-tó régiója<br />
Villach-Warmbad/Faaker See/Ossiacher See<br />
Tourismus GmbH<br />
Töbringerstraße 1, 9523 Villach-Landskron<br />
Tel. +43 (0) 42 42/420 00, Fax: +43 (0) 42 42/420 00-42<br />
E-Mail: office@region-villach.at, www.region-villach.at<br />
GERLITZEN KIRÁNDULÓ ÚTVONALAK<br />
1<br />
2<br />
5<br />
I<br />
R1<br />
R2<br />
R3<br />
<strong>Gerlitzen</strong> panoráma körút • Menetidő kb. 1⁄2 óra<br />
A <strong>Gerlitzen</strong> csúcsán álló házból (Gipfelhaus) Ausztria legmagasabb és<br />
legdélibb fekvésű csillagvizsgálója mellett visz el az út a „ kőtoronyhoz“,<br />
amely a második világháborúból maradt fenn. Ott található az “internetes<br />
fotópont” is. Visszafelé a Pacheiner alpesi fogadó mellett haladunk el,<br />
a mely a modell-repülősök starthelye.<br />
<strong>Gerlitzen</strong>-i csúcs <strong>–</strong> Pöllinger ház <strong>–</strong> Sonnenarena/<br />
középső állomás • Menetidő kb. 1 óra<br />
A <strong>Gerlitzen</strong> csúcsáról indul az út, el a siklóernyősök starthelye és a modellrepülősök<br />
kiindulóhelye mellett, a könnyen járható, biztos mezei- és<br />
túra-utakon a Pöllinger házhoz, valamint a hegyi- és alpesi múzeumhoz. Ezután<br />
továbbra is hegyről lefelé folytatódik az út a középső állomásnál (1.526 m)<br />
fekvő napfény-arénához. Ez az útvonal kiválóan megfelel mindenek előtt gyermekes<br />
családoknak és kezdőknek.<br />
<strong>Gerlitzen</strong> hegycsúcs - Stifterboden <strong>–</strong> Steinwender-<br />
3 menedékház <strong>–</strong> Kammer-fogadó <strong>–</strong> Turner-menedékház <strong>–</strong><br />
Sonnenarena /középső állomás<br />
Menetidő a Kammer- és Turner-fogadó útvonalán kb. 1 óra<br />
Menetidő a Steinwender-menedékház érintésével kb. 2 óra<br />
A <strong>Gerlitzen</strong>-Gipfelbahn hegyi állomásától (1911 m tengerszint feletti magasság)<br />
jól bejárható kiránduló-út vezet a Stifterboden-hez. Itt választási<br />
lehetőség nyílik: vagy a némileg hosszabb útvonal mellett lehet dönteni,<br />
amely a Steinwender-menedékház felé vezet, vagy le lehet rövidíteni az<br />
utat a Kammer-fogadóhoz. Innen a Turner-menedékház mellett visz tovább<br />
az út vissza, a napfény-aréna/középső állomás célhoz (1.526 m tengerszint<br />
feletti magasság). Ez a családbarát kirándulás jól bejárható, szilárd<br />
erdei túra-úton át vezet, és számos különböző lehetőséget nyújt a betérésre,<br />
megpihenésre.<br />
<strong>Gerlitzen</strong> hegycsúcs <strong>–</strong> Neugarten Almseehütte <strong>–</strong><br />
4 Stifterboden <strong>–</strong> Sonnenarena /középső állomás<br />
Menetidő: kb. 1 1⁄2 óra<br />
A <strong>Gerlitzen</strong>-Gipfelbahn hegyi állomásától (1911 m tengerszint feletti<br />
magasság) dús alpesi legelőkön, vagy jól bejárható turistautakon vezet<br />
az útvonal az 1700 m tengerszint feletti magasságban fekvő Neugarten<br />
Almseehütte. A visszafelé vezető út a Stifterboden mellett visz el, a napfényarénához/<br />
középső állomáshoz (1.526 m tengerszint feletti magasság).<br />
<strong>Gerlitzen</strong> hegycsúcs <strong>–</strong> Feuerberg <strong>–</strong> Sepplhütte -fogadó <strong>–</strong><br />
Schönfeld-település <strong>–</strong> Sonnenarena / középső állomás<br />
Menetidő a Schönfeldsiedlung felé kb. 1 1⁄4 óra<br />
Menetidő a Sepplhütte felé kb. 1 3⁄4 óra<br />
A <strong>Gerlitzen</strong>-Gipfelbahn-nal való 1911 m tengerszint feletti magasságba<br />
vivő utazás után a keleti oldalon a Feuerberg (1.760 m tengerszint feletti<br />
magasságon található) irányába visz az út. Onnan a Schönfeldsiedlung<br />
mellett kényelmes erdei túristaút vezet vissza a napfény-arénához /<br />
középső állomáshoz 1.526 m tengerszint feletti magasságban.<br />
<strong>TIPP</strong> egy kellemes pihenőhöz útközben: a túrista útvonal kibővítése<br />
a Seppl hütte fogadó felé<br />
6 Kostale út <strong>–</strong> CSAK GYAKORLOTTAK számára<br />
Menetidő kb. 7 óra<br />
Ez egy körút, amelyet különböző menedékházaknál lehet elkezdeni („a<br />
Kostale“ <strong>–</strong> egy mini-szendvics <strong>–</strong> minden résztvevő vendéglátó egységben<br />
helyi specialitásokat kínálnak különleges áron).<br />
Akadálymentesen a babakocsival <strong>–</strong> könnyű Nordic Walking<br />
útvonal Menetidő kb. 35 perc • magasságkülönbség 70m<br />
A Sonnenarena /középső állomástól szilárd út vezet dél felé a Kanzel höhehez.<br />
A Zaubek Naphotel és a „régi hegyi állomás“ mellett elhaladva ez a kb.<br />
2,4 km hosszú körút ismét a napfény-arénánál/középső állomásnál végződik.<br />
GERLITZEN <strong>–</strong> KERÉKPÁRTÚRÁK<br />
A hegyről a tóhoz<br />
1. kerékpártúra:<br />
időtartam: kb. 1 óra<br />
<strong>Gerlitzen</strong> Kanzelhöhe - Treffen <strong>–</strong> Annenheim/Ossiacher-tó<br />
a szakasz hossza: 20 km, Útminőség: 100 % aszfalt, magasságkülönbség:<br />
1.050 m<br />
2. kerékpártúra:<br />
időtartam: kb. 1,5 óra<br />
<strong>Gerlitzen</strong> csúcsfennsík <strong>–</strong> Feuerberg <strong>–</strong> Bodensdorf/<br />
Ossiacher-tó<strong>–</strong> Annenheim/Ossiacher-tó: a szakasz hossza: 25 km<br />
Annenheim-ig, (18 km Bodensdorf-ig), útminőség: 24 km aszfalt,<br />
1 km szekérút (csak fent, a hegycsúcs környékén)<br />
magasságkülönbség: 1.400 m<br />
3. kerékpártúra:<br />
időtartam: kb. 2 óra<br />
<strong>Gerlitzen</strong> csúcsfennsík <strong>–</strong> Stifterboden <strong>–</strong> Arriach <strong>–</strong> Treffen <strong>–</strong><br />
Annenheim/Ossiacher-tó: a szakasz hossza: 30 km, útminőség:<br />
29 km aszfalt, 1 km elegyengetett kavicsos út (fent, a hegycsúcs<br />
környékén) magasságkülönbség: 1.400 m<br />
A kerékpározás kizárólag a kijelölt kerékpár<br />
túravonalakon megengedett!<br />
Pension Pilsachhof<br />
Hotel<br />
Kuchler-<br />
Wirt<br />
Parkdeck Kanzelbahn Talstation<br />
2012 NYARÁTÓL<br />
ÚJDONSÁG:<br />
Az új <strong>Gerlitzen</strong><br />
Parkdeck 400<br />
parkolóhellyel közvetlenül<br />
a Kanzelbahn<br />
völgyállomásánál<br />
Annenheimben.<br />
ÚJ<br />
A Nyár a hegyen 2012* kiemelkedő eseményei<br />
Ingyenes vezetett túrák 2012. VI.6.-tól IX.20.-ig<br />
Minden szerdán: ingyenes nordic walking túrák; Csütörtökönként: vezetett ingyenes kirándulás<br />
edzővel, vége kb. 13 órakor. Botok a pénztárnál bérelhetők, a kölcsönzési díj 2.- Euro; találkozó<br />
10.00 órakor a Kanzelbahn völgyállomásánál.<br />
VI.21. Nyári napforduló-ünnep a Pöllingerhütte-nél<br />
VII.01. Búcsú a Pölligerhütte-ben<br />
VII.07. „BENGELS“ élő koncert a Neugarten-Almseehütte-nél<br />
VII.27.+28.<br />
„EINE IN TEICH 2012“ Heavy Metal Open Air<br />
a Neugarten-Almseehütte-nél<br />
VII.28., VIII.25. Vaddisznó-grillparty a Pöllingerhütte-nél, 11 órától<br />
V.26.-28., IX. 22.+23. Grillcsirke-lakoma a Steinwenderhütte-ben<br />
VIII.15.<br />
„Rock am berg“, a <strong>Gerlitzen</strong> síklubok élő koncertje a Neugarten-<br />
Almseehütte-nél<br />
VIII.26. Reggeli koccintás a Steinwenderhütte-ben<br />
IX.02. Alm-éneklés a Pöllingerhütte-nél<br />
Információ és további érdekes programajánlatok a www.gerlitzen.com-on<br />
R3<br />
P<br />
*) A tévedés és a változások jogát fenntartjuk. Kétség esetén kérjük, lépjenek közvetlenül kapcsolatba a szervezőkkel.<br />
Bergspeicher<br />
Klösterle 1<br />
P1-3<br />
P4<br />
7<br />
Parkoló Völgyállomás<br />
Kanzelbahn/Annenheim<br />
Parkoló<br />
Ossiacher-tó, nyugat<br />
Információ<br />
Pályaudvar<br />
Buszmegálló<br />
Hajókikötő<br />
Siklórepülős start-/<br />
leszállóhely<br />
Fizető út<br />
Bergspeicher<br />
Pilgram<br />
Almsee<br />
Neugarten<br />
Wassererlebniswelt<br />
4<br />
Turnerhütte<br />
6<br />
Appartementhaus<br />
Edelweiss<br />
A világ legnagyobb túrabakancsa<br />
(Cipőméret: 1025)<br />
R1<br />
5<br />
Hotel Educare<br />
Jelmagyarázat<br />
Fogadó/Étterem<br />
A <strong>Gerlitzen</strong> panoráma-Kanzelbahn<br />
(500<strong>–</strong>1500 m-es tengerszint feletti<br />
magasság)<br />
B <strong>Gerlitzen</strong> Gipfelbahn (1500<strong>–</strong><br />
1911 m-es tengerszint feletti<br />
magasság)<br />
C <strong>Gerlitzen</strong> Moserbahn<br />
(1500<strong>–</strong>1570 m-es tengerszint feletti<br />
magasság)<br />
<strong>Gerlitzen</strong> sípálya-robogó<br />
I<br />
II<br />
III<br />
SB<br />
R<br />
@<br />
@<br />
Kraftquelle<br />
Neugarten Keltischer<br />
Kraftplatz<br />
Bergspeicher<br />
Waldtratte<br />
Sonnenhotels<br />
9<br />
11<br />
Auf der <strong>Gerlitzen</strong> beim Alpengasthof<br />
Pacheiner entstehen ein 4-Sterne Hotel<br />
und 12 Eigentums-Ferienwohnungen<br />
Information & Verkauf: Herr Franz Pacheiner<br />
Telefon +43 4248 2888, +43 664 3576577<br />
www.panorama-suites-gerlitzen.at<br />
P4<br />
TAUERN-AUTÓPÁLYA<br />
OSSIACHERSEE-I KIJÁRAT<br />
Földút<br />
Közút<br />
Nordic Walking útvonal - könnyű<br />
Nordic Walking útvonal -<br />
közepes nehézségű<br />
Nordic Walking útvonal - nehéz<br />
különösen gyermekbarát<br />
Fogadó/Étterem kiszolgálással<br />
Fogadó/Étterem<br />
önkiszolgálással<br />
Jelzett kerékpárút<br />
Fotó-pont<br />
Internet-Live-Cam<br />
(helyszíni kamera)<br />
Ingyenes internet-hozzáférés<br />
ÚJDONSÁGOK:<br />
Vizi kalandvilág<br />
Erőt adó forrás Neugartenben<br />
Kelta erőtér, oreia Himmelsleiter<br />
Sziklató, Ázsiai kert<br />
Játszótér<br />
Filozófusok ösvénye<br />
Éttermek, hütték és SZÁLLODÁK<br />
III<br />
VI<br />
R3<br />
C<br />
8<br />
3<br />
Prinzhütte<br />
V<br />
2<br />
12<br />
P1-3 SHOP<br />
IV<br />
1<br />
@<br />
Noreia<br />
Himmelsleiter<br />
Villa<br />
Marienhof<br />
Felsenseen<br />
Asiatischer<br />
Garten<br />
@<br />
LANDGUT LINDENHOF<br />
Spielplatz<br />
• Lindenhof Restaurant „Kullinarik Stadl“<br />
• Lindenhof Kerti Spa<br />
• Lindenhof sajtüzem<br />
• Lindenhof Hotel<br />
Hotel Sonnenhügel<br />
T: +43 (0) 4243/206 15 www.ferienidyll-lindenhof.at<br />
GINAS KINDERHOTEL<br />
• 350m 2 indoor óvoda<br />
• Softplay játszóterep 2 emeleten<br />
• Mozi & színház • 4 medence 2x beltéri 2x kültéri<br />
• Wellness oázis <strong>–</strong> szauna <strong>–</strong> gőzfürdő stb.<br />
• Télen ingyenes shuttle a Kanzelbahnhoz<br />
T: +43 (0) 4254/23 34 www.gina.at<br />
VI<br />
A gerlitzeni Alpengasthof Pacheiner<br />
mellett egy 4-csillagos hotel<br />
és 12 eladásra szánt nyaraló épül.<br />
Információ és értékesítés: Franz Pacheiner úr<br />
Telefon +43 4248 2888, +43 664 3576577<br />
www.panorama-suites-gerlitzen.at<br />
II<br />
I<br />
10<br />
R2<br />
Pfad der<br />
Philosophen<br />
Ferienidyll<br />
Lindenhof<br />
Hotel Urbani<br />
Ossiacher See<br />
I<br />
Familiengasthof<br />
Nindler<br />
Hotel Bier Peter<br />
Hotel Seerose<br />
GERLITZEN-Kanzelbahn-Touristik<br />
GesmbH & Co. KG<br />
Kanzelplatz 2, A-9520 Annenheim<br />
Tel. +43 (0) 42 48/27 22<br />
Fax: +43 (0) 42 48/27 22-15<br />
E-Mail: office@gerlitzen.com<br />
HOTEL12<br />
www.gerlitzen.com<br />
MOUNTAIN RESORT FEUERBERG****<br />
Karintia helyi fürdő-világa! Prémium fekvésű wellnesshotel és alpesi apartmanok.<br />
Fürdő és wellness világ alpesi tóval (júniustól augusztusig napenergiával<br />
melegítjük!), 2 hegyi forrásból táplált (35°) és alpesi termál (32°) szabadtéri<br />
medence, fedett fürdő, 8 szauna-világ, számos pihenő és teraszkert, játszóház<br />
gyermek felügyelettel, lovaglás (július-augusztus), alpesi játszótér.<br />
T: +43 (0) 4248/28 80 www.hotel-feuerberg.at<br />
II<br />
• a 12 szoba berendezését 12 nemzetközi művész alakította ki<br />
• a sportbarátok törzshelye, számos túra- és hegyi kerékpár útvonal mellett<br />
• ellazulást nyújtó finn szauna vagy masszázs<br />
• étterem hatalmas panorámás terasszal<br />
• bor- és szivar-lounge<br />
• „ART OF LIFE“ <strong>–</strong> művész- & lifestyle-hotel<br />
T: +43 (0) 4248/296 21 www.hotel12.at<br />
III<br />
SONNENHOTEL ZAUBEK****<br />
• Az Ön all inclusiv szállodája<br />
• Terasz kilátással a völgyre, Zaubek házi készítésű tortájával<br />
• Játszótér - gyermekfelügyelet • Fedett fürdő, szauna, grotta, masszázs<br />
• A kutyákat szívesen látjuk, nálunk ingyen lakhatnak<br />
• A panoráma-körút mellett, 10 percre a felvonótól<br />
T: +43 (0) 4248/27 13 www.sonnenhotel.com<br />
IV<br />
V<br />
VILLA-MARIENHOF<br />
• Kényelmes szobák és apartmanok<br />
• Exkluzívan berendezett kiadó házak nagy kerttel, ill. saját stranddal<br />
• Bőséges büféreggeli • Saját strand, közvetlen a tó mellett elhelyezett<br />
szaunával • Közvetlen a <strong>Gerlitzen</strong>bahn völgyállomása mellett<br />
• Különböző csomagajánlatok<br />
T: +43 (0) 4248/27 56 www.villa-marienhof.com<br />
1<br />
2<br />
ALPENGASTHOF PACHEINER<br />
SB<br />
• Házias karintiai finomságok • Szélvédett napozóterasz csodás kilátással<br />
• Esti hüttevarázs fondue-vel vagy borda lakomával<br />
• Ideális starthely modellrepülőzéshez<br />
• Rusztikusan berendezett kényelmes szobák<br />
• Hatalmas játszótér domboldalba épített csúszdával<br />
• Az átépítés alatt is nyitva tartunk!<br />
T: +43 (0) 4248/28 88 www.pacheiner.at<br />
5<br />
ZUR KAMMERHÜTTE<br />
• Hegyi étterem napozóterasszal és a leggyönyörűbb panorámával<br />
• Karintiai finomságok<br />
• Frissen fogott pisztráng a saját tavunkból!<br />
• Kiadó szobák • Gyermekjátszótér<br />
• Szerdán szünnep (kivéve ünnepnapokon)<br />
T: 43 (0) 4248/2883 oder +43 (0) 650/5559992<br />
6 TURNERHÜTTE<br />
• Szépen gondozott, rusztikus menedékház kiszolgálással<br />
• Virágterasz • Gyermekjátszórét<br />
• 30 perc a középállomástól<br />
• Szeptember 1-én zenés ünnepség 10 éves fennállásunk alkalmából<br />
• Válogatott házias ételek • Kedden szünnap<br />
T: +43 (0) 4248/27 55 www.turnerhuette.at<br />
7<br />
GIPFELHAUS GERLITZEN<br />
• Gyönyörű körpanoráma 1.911m tengerszint feletti magasságban<br />
• Házias karintiai konyhájáról ismert<br />
• Szenzációs rétes- és süteménykínálat<br />
• Szálláslehetőség a <strong>Gerlitzen</strong> csúcsán<br />
• Ínyenc-Ticket: Kombinált jegy a felvonóra és egy menüre<br />
T: +43 (0) 4248/28 81 www.gerlitzen.at<br />
3<br />
Restaurants, Hütten und Hotels<br />
PÖLLINGERHÜTTE<br />
• Hangulatos menedékház, kedves kiszolgálás<br />
• Napozóterasz gyönyörű panorámával<br />
• A vendéglős karintiai specialitásokat készít Önnek<br />
• Mindent az édesszájúakért: a császármorzsától a <strong>Gerlitzen</strong>-tortáig<br />
• Tekintse meg hegyi- és alpesi legelő-múzeumunkat<br />
T: +43 (0) 4248/28 89<br />
4 NEUGARTEN-ALMSEEHÜTTE<br />
• Vízi játszótér, vízi csúszda, élménymedencék gyermekeknek<br />
• Alpesi tó, alpesi strand, fürdési lehetőség, öltözőkabinok<br />
• A világ első élő étlapja • Termékek a saját gazdaságunkból<br />
• Napozóterasz, barátságos kiszolgálás<br />
• Alpesi koncertek<br />
SB<br />
T: +43 (0) 664/230 93 93 www.neugarten-almseehuette.at<br />
STEINWENDERHÜTTE<br />
T: +43 (0) 4248/297 55<br />
10 SEPPLHÜTTE<br />
VILLACHER STADTHOTELS<br />
• Hangulatos menedékház, kedves kiszolgálás<br />
• Napozó terasz panorámával<br />
• Rusztikus környezet<br />
• A vendéglős karintiai specialitásokat készít Önnek<br />
T: +43 (0) 664/343 99 06<br />
8 PRINZ SKI HÜTT’N<br />
• 4 db panorámás apartman<br />
• Szép, napos terasz kilátással a tóra<br />
• Közvetlen a hegyi gokart startjánál<br />
• Karintiai és nemzetközi ételek, finom házi specialitások<br />
• A kirándulók és a nordic walking túrázók kedvelt találkozóhelye<br />
• Különböző fagylaltvariációk kicsiknek és nagyoknak<br />
T: +43 (0) 4248/296 13 www.prinz-apresski.at<br />
9 SB RESTAURANT SONNENARENA<br />
SB<br />
• Ideális találkozópont a középállomásnál<br />
• Serpenyős ételek, malacsült és „Rippalan” borda<br />
• Hidegtál, császármorzsa<br />
• Fagylaltok és rétesek<br />
• Házias karintiai specialitások<br />
• Rusztikus menedékházi hangulat<br />
• Nyugágyak a pihenéshez<br />
• Nagy napozóterasz<br />
T: +43 (0) 664/455 49 42<br />
11 GERLITZEN KIOSK „ROTE GONDEL“<br />
KANZELSTUB’N<br />
• Jégbehűtött italok elvitelre is<br />
• Különböző fagylaltféleségek, friss perec a kemencéből<br />
• Számos snack, kérdezze a személyzetet a napi ajánlatunkról<br />
Hotel Holiday Inn**** Tel: +43(0)4242/22522<br />
Grand Media Hotel**** Tel: +43(0)4242/24925<br />
Hotel City**** Tel: +43(0)4242/27896<br />
Hotel Mosser**** Tel: +43(0)4242/24115<br />
Romantikhotel Post**** Tel: +43(0)4242/26101-0<br />
Hotel Kramer*** Tel: +43(0)4242/24953<br />
Hotel Kasino*** Tel: +43(0)4242/24449<br />
Hotel goldenes Lamm*** Tel: +43(0)4242/24105<br />
SB<br />
<strong>Gerlitzen</strong> Mittelstation<br />
12<br />
• A karintiai és az olasz konyha ételeivel várjuk Önt<br />
• Folyamatosan meleg konyha 22.00 óráig<br />
• Hatalmas pizza választék és fagylalt specialitások<br />
• Közvetlenül a Kanzelbahn völgyállomásánál lévő parkoló mellett<br />
• Nagy napozó terasz kilátással az Ossiachersee-re<br />
• Júliusban és augusztusban: minden szerda este grillparty<br />
T: +43 (0) 4248/32 53<br />
www.urlaubinvillach.at
A KANZELBAHN, GIPFELBAHN, MINI <strong>PISTEN</strong><strong>FLITZER</strong> (HEGYI GO-KART)<br />
NYITVA TARTÁSA<br />
2012. május 26. szo.-tól 28. hfőig, 2012. június 1. pént. és szept. 30. vas. között<br />
naponta! 2012. októberben: 3. sze., 6. szo. - 7. vas., 10. sze., 13.szo. <strong>–</strong> 14. vas.-ig.;<br />
Nyár a <strong>Gerlitzen</strong>en 2012 <strong>–</strong> Hegyre fel! Tarifák<br />
kategória<br />
Panoráma-Kanzelbahn (KB)<br />
és <strong>Gerlitzen</strong>-Gipfelbahn (GB)<br />
oda és vissza: 4 rész-szakasz<br />
4 rész-szakasz<br />
(KB + GB, mindig<br />
hegy- és<br />
völgymenet)<br />
3 rész-szakasz<br />
(KB hegy- és<br />
völgymenet<br />
+ 1 x GB)<br />
Az árak euróban értendők és 10% ÁFÁ-t tartalmaznak; * Gyermekek 15 éves korig (szül. év 1998-2006);<br />
6 éven aluli gyermekek (2007-ös szül. évig) a szülők ölében ingyen utazhatnak! ¬** Napi egyszeri fel- ill.<br />
leutazás a Kanzelbahnon és a Gipfelbahnon. A <strong>Gerlitzen</strong>-Kanzelbahn-Touristik általános tarifa-rendelkezései<br />
valamint általános vállalkozási és szállítási feltételei érvényesek.<br />
Ingyenes fel- és leutazás; Fényképes igazolvány felmutatása szükséges! Siklóernyősöknek: csak<br />
napi egyszeri felutazás, a továbbiakban 2,50 Euro (hátizsák & startdíj) fizetendő.<br />
<strong>Gerlitzen</strong> <strong>–</strong> <strong>Attrakciók</strong><br />
<strong>PISTEN</strong><br />
<strong>FLITZER</strong><br />
Panoráma-Kanzelbahn (KB)<br />
és/vagy <strong>Gerlitzen</strong>-<br />
Gipfelbahn (GB)<br />
2 rész-szakasz<br />
(KB és/vagy GB<br />
választható)<br />
1 rész-szakasz<br />
(KB vagy GB<br />
választható)<br />
Felnőttek 19,00 17,00 15,00 11,50<br />
gyerekek<br />
(6 év alatt ingyen!)* 9,50 8,50 7,50 6,00<br />
Családi jegy<br />
(2 felnőtt + 1 gyerek*,<br />
további gyerekek a<br />
családban ingyen!)<br />
47,50 42,50 37,50 29,00<br />
Ínyenc-jegy***<br />
gyerekek 12,50 / felnőttek 23,50<br />
Liftutazásból és a <strong>Gerlitzen</strong> Gipfelhaus fogadó menüjéből összeállított kínálat<br />
CSOPORTOK<br />
8<strong>–</strong>25 személy 16,20 14,50 12,80 9,80<br />
26<strong>–</strong>50 szem. 15,20 13,60 12,00 9,20<br />
50 szem. felett 14,30 12,80<br />
ISK. KIRÁNDULÁSOK<br />
11,30 8,70<br />
10 tanulótól 6,70 6,00 5,30 4,10<br />
Kerékpárszállítás 5,00 2,50<br />
Trikók Különböző méretekben 9,50 Eurótól („I bin a <strong>Gerlitzen</strong> Pistenflitzer“)<br />
Esőponcho felnőtt méret 3,50, gyermek méret 2,00 (erős anyagból, többször használható)<br />
Panoráma-térkép 2,00 360°-körpanoráma az összes környező hegycsúccsal + képeslap<br />
<strong>Gerlitzen</strong> NYÁR A HEGYEN<br />
Szezonbérlet 2012**<br />
Kategória<br />
Szezonbérlet 2012<br />
(érvényes 2012.<br />
V. 26.<strong>–</strong>X.14.)<br />
Felnőttek 53,50<br />
gyerekek<br />
(6 év alatt ingyen!)*<br />
Családi jegy<br />
(2 felnőtt + 1 gyerek*,<br />
további gyerekek a<br />
családban ingyen!)<br />
27,00<br />
134,00<br />
Mini-Karts<br />
érme bedobásával 2,<strong>–</strong><br />
Időtartam: 4 perc<br />
gyermekeknek kb.3<strong>–</strong>12 éves korig<br />
<strong>Gerlitzen</strong>i NYÁR A HEGYEN<br />
siklóernyős tarifák 2012<br />
(tartalmazza a siklóernyős hátizsák díját és ingyenes<br />
leutazást rossz repülési feltételek esetén)<br />
Hegymenet (2 szakaszrész:<br />
17,00 /13,50<br />
Kanzelbahn + Gipfelbahn /1 szakasz<br />
6 hegymenet (átruházható pont-jegy)<br />
(240 pont, KB 20 pont, GB 20 pont)<br />
70,00<br />
8-napos jegy (8 egymást követő nap; naponta<br />
ahányszor csak tud, fényképpel <strong>–</strong>nem átruházható!) 84,50<br />
siklórepülő-szezon-bérlet 150,00<br />
szezon-csatlakozó bérlet 141,00<br />
<strong>PISTEN</strong><strong>FLITZER</strong> (hegyi go-kart) felvonó 2-es ülős lifttel (időtartam kb. 5 perc). Lefelé<br />
a hegyi gokarttal (időtartam kb. 2 perc). Gyermekek 130 cm magasság felett.<br />
FELNŐTTEK menetenként Kärnten Card menetenként<br />
1 menet 6,00 6,00 5,20 5,20<br />
3 menet* 16,60 5,54 14,40 4,80<br />
6 menet* 26,80 4,47 23,30 3,89<br />
1 menet csoportoknak 10 fő felett 3,90<br />
1 menet felvonózás nélkül (csak robogózás) 4,50<br />
GYERMEKEK<br />
(15 ÉVES KORIG)<br />
A FELVONÓK NYITVA TARTÁSA<br />
Kanzelbahn: 9.00-12.00-ig és 12.45-17.00 óráig<br />
Gipfelbahn: 9.10-12.15-ig és 13.00-tól 16.45-ig<br />
Ebédszünet: Kanzelbah: 12.00-12.45-ig, Gipfelbahn: 12.15-13.00 óráig<br />
2012. 7.1.-től 2012.8.31.-ig rossz idő esetén „Esőcsepp utazás“ a Kanzelbahnnal.<br />
Elő- és utószezonban rossz idő esetén a felvonók nem<br />
közlekednek menetrend szerint.<br />
A FUNPARK/KÖZÉPÁLLOMÁS<br />
Elektro-mini hegyi gokart (Pistenflitzer) nyitva tartását ld. fent!<br />
Pistenflitzer és 4-es bungee-trambulin:<br />
2012. június 23. szombattól szeptember 9. vasárnapig.<br />
Rossz idő esetén a nyitva tartás módosulhat.<br />
THIS FOLDER IS AVAILABLE IN<br />
Bungee-Trambulin<br />
(Időtartam kb.5 perc)<br />
Felnőttek 8,00<br />
Gyermekek 6,00<br />
menetenként Kärnten Card menetenként<br />
1 menet 4,50 4,50 3,90 3,90<br />
3 menet* 11,90 3,97 9,50 3,17<br />
6 menet* 18,90 3,15 16,30 2,72<br />
1 menet csoportoknak 10 fő felett 2,80<br />
1 menet felvonózás nélkül (csak robogózás) 3,00<br />
*) A jegy átruházható (több személyre is). A fel nem használt menetek a szezon<br />
végéig érvényesek maradnak!<br />
2012 április, tévedések, változások és nyomdahibák lehetőségének fenntartásával.<br />
<strong>TIPP</strong><br />
ÖN AKÁR 9 EURÓT<br />
IS MEGTAKARÍTHAT<br />
<strong>Gerlitzen</strong> <strong>–</strong><br />
A tóról a hegyre...<br />
A stégről a csúcsra!<br />
A <strong>Gerlitzen</strong> a hegy és a tó különleges kombinációját<br />
kínálja! Délelőtt a Panorama-Kanzelbahnon libegünk<br />
a hegyi világba, délután lustálkodunk a stégen<br />
<strong>–</strong> vagy inkább fordítva?<br />
...a hegyről a tóra!<br />
A bakancsból a fürdőnadrágba!<br />
Akár az Ossiacher See-nél, a Wörther See-nél,<br />
a Faaker See-nél vagy a Millstätter See-nél lakunk <strong>–</strong><br />
a <strong>Gerlitzen</strong> központi fekvésű, és csak<br />
2 km a Villach autópálya-csomóponttól!<br />
Tipp: Kedvezményes fürdő-belépő a felvonóra szóló<br />
jeggyel Annenheim camping fürdőjében.<br />
Divatos sportág:<br />
a Nordic Walking<br />
Fitten és egészségesen!<br />
A <strong>Gerlitzen</strong> a középállomás/Kanzelhöhe térségében<br />
1.500m tengerszint feletti magasságban több Nordic<br />
Walking pályát kínál az Ön egészség- és fitnessztréningjéhez,<br />
valamint az optimális zsírégetéshez. A<br />
pályák három nehézségi fokozatot képviselnek, folyamatosan<br />
jelöltek és ellenőrző pontokkal ellátottak.<br />
Tipp: (VI.6.-IX.20.) Minden szerdán INGYENES<br />
Nordic Walking túra teljesen kezdők számára edzővel.<br />
További információk a „2012 hegyi nyár kiemelkedő<br />
eseményei” hátoldalán.<br />
<strong>Gerlitzen</strong> <strong>–</strong> a családbarát hegy<br />
Túrázni öröm „kicsiknek és nagyoknak“<br />
Legyen tavasz, nyár, ősz vagy tél: a <strong>Gerlitzen</strong> Karintia<br />
központjában a legkedveltebb kirándulóhely! Számos<br />
burkolattal ellátott és jól jelölt kiránduló-útvonal<br />
a menedékházakig babakocsival is járható* - így lesz<br />
a <strong>Gerlitzen</strong>re tett kirándulás és a friss levegőn mozgás<br />
feledhetetlen élmény az egész családnak!<br />
*ld I a <strong>Gerlitzen</strong> túraútvonalai között (a hátoldalon)<br />
Alpesi hangulat és<br />
menedékház-varázs<br />
Házias karintiai finomságok!<br />
A karintiai házias ételek az Alpok friss zöldjében,<br />
szívélyes, barátságos vendéglátóktól körbevéve ízlenek<br />
a legjobban! Élvezze a rusztikus alpesi hangulatot<br />
és nézzen be a felvonók és túraútvonalak közelében<br />
található menedékházakba! A menedékházakhoz<br />
vezető útvonalakat a hátoldalon, a panoráma-térképen<br />
megtalálhatja.<br />
Télen pedig …<br />
<strong>Gerlitzen</strong> <strong>–</strong> a legjobb pályák Karintia szívében<br />
• 15 kötélpálya és felvonó<br />
• 60 km pálya<br />
• Hóbiztos novembertől áprilisig<br />
• különösen családbarát<br />
360°<br />
CSILLAG-<br />
SÍTÚRA<br />
SNOWCHALLENGE<br />
<strong>TIPP</strong><br />
<strong>Gerlitzen</strong> <strong>–</strong> Karintia legszebb kilátása!<br />
<strong>Gerlitzen</strong> <strong>–</strong> Attraktionen Mittelstation Kanzelhöhe<br />
<strong>Gerlitzen</strong> hegyi gokart: A gravitáció által hajtva „száguldunk“ a biztosított,<br />
megújított fapadlós <strong>Gerlitzen</strong> „Moser-pályán“ <strong>–</strong> tökéletes élmény kicsiknek<br />
és nagyoknak. A „Mountain Karts“ könnyedén fékezhető és kormányozható,<br />
gyermekek 130 cm fölött vehetik igénybe.<br />
<strong>Gerlitzen</strong> Mini-gokart! Hogy a legkisebbek se maradjanak ki, a mini-gokartosokat<br />
a Kanzelhöhe középállomáson külön pálya várja, kis elektromos quadokkal.<br />
<strong>Gerlitzen</strong> Bungee-Trambulin Ugrálj, ahogy csak bírsz! Szállj szembe a gravitációval<br />
a <strong>Gerlitzen</strong> Bungee-trambulinnal!<br />
„Biciklisek“ <strong>–</strong> welcome<br />
Mi szállítjuk az Ön kerékpárját!<br />
A <strong>Gerlitzen</strong>en, hegyek és tavak között óriási élmény<br />
a kerékpározás. Ön és a kerékpárja könnyedén jut<br />
fel a hegyre <strong>–</strong> tekintsen gondtalanul felfelé és élvezze<br />
előre a magasságot és a szabadság érzését, ami ott<br />
várja Önt. A csúcsra érkezve élvezze a napsütést és<br />
a csodás kilátást. Az Ossiacher See-hez vezető kerékpáros<br />
útvonalakat a hátoldalon találja!<br />
<strong>Gerlitzen</strong> Nyár a hegyen 2012!<br />
Pihenni szeretne, élvezni a hegyi<br />
napsütést és a lélegzetelállító<br />
panorámát? Kirándulna vagy<br />
„bicik lizne“, kondíciót szeretne<br />
összeszedni? Barátságos vendéglősök<br />
kényeztetését élvezni,<br />
karintiai finomságaikkal ismerkedni?<br />
Vagy inkább szórakoztató<br />
aktív családi kirándulást<br />
tervez? Mindegy, milyen céllal<br />
érkezik <strong>–</strong> garantáltan különleges<br />
élményekben lesz része! A<br />
Panorama-Kanzelbahnnal és a<br />
<strong>Gerlitzen</strong> Gipfelbahnnal mintegy<br />
20 perc alatt megszökhetünk<br />
a napi rohanásból, csaknem<br />
2000 m tengerszint feletti<br />
magasságba.<br />
<strong>Gerlitzen</strong> <strong>–</strong> még egy<br />
kicsit feljebb!<br />
Karintia madártávlatból!<br />
A <strong>Gerlitzen</strong> különleges termikjeivel a paplanernyősök<br />
Eldorádojaként is ismert. Számos ország<br />
paplanernyősei siklanak fenségesen az égen, ámulatba<br />
ejtve a szemlélődőt a „légi akrobatikával“.<br />
Csak nézze a levegő királyainak startját a <strong>Gerlitzen</strong><br />
csúcsán vagy próbálkozzon Ön is egy tandemugrással!<br />
Információ a helyi repülő-iskoláknál.
Change language