Hazám 2017 tavasz-nyár lapozó
HAZÁM 7
HAZÁM 7
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Hazám</strong><br />
Kedves Olvasó<br />
Biztos meglepődve tapasztalta, hogy a mostani szám egy speciális kiadvány lett. Összevont <strong>tavasz</strong>i-<strong>nyár</strong>i<br />
lapszámmal leptük meg az olvasóinkat úgy, hogy -az eddigiektől eltérve-a magyar<br />
mellett angolul is olvashatóak a cikkek. Ezen egyszeri alkalom lehetőséget biztosít arra, hogy<br />
a magyarul nem beszélő érdeklődők is megismerhessék a HAZÁM című kiadványunkat, illetve<br />
ízelítőt kaphassanak Magyarország szépségeiről, műemlékeiről, értékeiről. Ősztől-előre láthatólag-<br />
visszaállunk az eredeti kiadásra, azaz magyarul, magyaroknak, Magyarországról-Kanadában.<br />
A dupla lapszám is kínál érdekességeket. Sárospatak, a Rákócziak egyik kedvenc vára is ezek közé<br />
tartozik. Még a Magyarországon élőknek sem egyszerű dolog odáig eljutni, épp ezért még fontosabb,<br />
hogy egy gyönyörű fotó riportban láthatjuk e csodás várat. Idén, azaz <strong>2017</strong>-ben ünnepeljük a reformáció 500 éves évfordulóját,<br />
ennek apropóján érdekes olvasmány a Vizsolyi Bibliáról szóló cikk. Az ország Háza egy olyan monumentális építmény, mely<br />
a Duna felől (is) nézve elbűvöli az embereket. Az ismert magyarok rovatban Bayer Zsoltot mutatjuk be. Magyarországon szinte<br />
mindenki látta már egyik, vagy másik műsorát. Így itt az idő, hogy Kanadában is minél többen megismerhessék. Ha magyar<br />
világörökség helyszín, akkor szinte mindenki Pannonhalmára, a Bencés Apátságra gondol. Egy másik-egy erdélyi- világörökség<br />
helyszín (Berethalom) is bemutatkozik az olvasóknak. De a Szent László hermája is kapcsolódik Erdélyhez, mely a cikkből meg is<br />
tudható. Játékos kedvű olvasóinkat pedig egy Magyarország ismert helyeiről szóló kvíz várja.<br />
Mindehhez jó olvasást és kellemes időtöltést kíván:<br />
Panda Ákos<br />
főszerkesztő/laptulajdonos<br />
Fotó: Hunyadi Géza (Sárvár)<br />
Dear reader<br />
You are reading the quarterly magazine called<br />
HAZÁM. This publication presents Hungary in<br />
Hungarian to Hungarians living in Canada.<br />
The current issue is an exception. Besides<br />
Hungarian it can be read in English as<br />
well. So they can get to know some<br />
of the beauties, monuments and<br />
values of Hungary who do not<br />
speak Hungarian. We hope you<br />
will like the publication and<br />
Hungary through the articles.<br />
I wish you a good reading and a<br />
good time.<br />
Akos Panda<br />
owner/editor in chief<br />
Fotó: Hunyadi Géza (Sárvár)<br />
HazáM<br />
Kiadó /publisher: Corvin History Society of Edmonton<br />
Kivitelezés/implementation: VAGABONDMEDIA, Panda Ákos<br />
Főszerkesztő/Editor in chief: PANDA ÁKOS<br />
Lapterv/design: NÉMETH PÉTER<br />
English proofreading: ERZSÉBET TÓTH<br />
A diaszpóra legszínesebb kulturális és ismeretterjesztő magazinja<br />
The most colorful cultural and educational magazine of the diaspore<br />
A magazinunkban megjelent hirdetések tartalmáért semmilyen felelősséget nem vállalunk.<br />
We do not assume any liability for the content of the advertisements published in our magazine.<br />
Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.<br />
We do not keep any manuscripts or photos which are not ordered.<br />
A lapban megjelent cikkek, képek bármilyen utánközlése, sokszorosítása, utánnyomása, elektronikus tárolása csakis a főszerkesztő előzetes írásbeli engedélyével<br />
lehetséges.<br />
The communication, reproduction, reprint, electronic storage of articles published in our magazine is only permitted prior the written permission of the<br />
editor in chief.<br />
Fotók/pictures: Hunyadi Géza (Sárvár),Panda Ákos,wikipedia,internet,Dreamstime címlap/cover page: Shutterstock.com<br />
https://www.facebook.com/hazammagazin<br />
E-mail: hungary@hazam.ca<br />
© HAZÁM, Minden jog fenntartva/all rights reserved Panda Ákos/VAGABONDMEDIA