friedl_arjegyzek_2020
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
A FRIEDL STEINWERKE GMBH ÉS A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ CÉGEK ÁLTALÁNOS
ÜZLETI FELTÉTELEI
1. Az általános üzleti feltételek hatálya
(1) A jelen Általános Üzleti Feltételek az Európai Unió területén alkalmazandók és azokat
az ügyfeleink általános szerződési feltételei nem helyezhetik hatályon kívül.
A megbízás megadásával minden alábbi feltétel a szerződés részévé válik. Az
Általános Üzleti Feltételek jelenlegi formájukban az ajánlataink, értékesítéseink,
szállításaink, fizetéseink alapját képezik. Az ettől eltérő feltételekhez a felek külön
írásbeli megállapodására van szükség. Erre a kifejezett hozzájárulásra akkor is szükség
van, ha mi az Ügyfél / Vásárló általános üzleti feltételeinek ismeretében fenntartás
nélkül teljesítünk a részére szállításokat. Amennyiben a szerződő felek
szállítási és fizetési feltételei egymásnak ellentmondanak, akkor kifejezetten a mi
feltételeinket kell alkalmazni. Az egybehangzó kizárási záradék feltételei külön írásbeli
felszólításra kötelezi a Vásárlót. Feltételeink a kereskedelmi forgalomban akkor
is irányadóak, ha – egy folyamatos üzleti kapcsolat keretében – későbbi szer ző dések
esetén arra kifejezetten nem hivatkozunk.
(2) Az Ügyféllel / Vásárlóval egyedi esetekben közösen megállapított eltérések az
elsőd legesen irányadók a jelen Általános Üzleti Feltételekhez képest, azonban
azokhoz szükség van a mi írásbeli hozzájárulásunkra.
(3) Cégünk termelőüzem. Az általunk gyártott termékek feldolgozásával / lerakásával
kizárólag olyan burkolómestereket vagy térburkoló cégeket kell megbízni, akik erre
jogosultak és engedéllyel rendelkeznek.
(4) Termékeink továbbértékesítése esetén Ügyfelünk / Vásárlónk felel azért, hogy a jelen
Általános Üzleti Feltételek a saját vásárlóira nézve is irányadók legyenek.
2. Szerződéskötés
(1) Írásbeli ajánlatainkhoz 8 heti időtartamra vagyunk kötve. Az írásbeli ajánlatoktól
eltérő ajánlatok nem kötelező erejűek, kötelezettség nélküliek. Minden ajánlatunk
egységárként és soha nem átalányárként értendő. Eltérő rendelkezés hiányában az
ajánlat hozzáadottérték-adó (MwSt.) nélkül, ex work, tehergépkocsira rakva
értendő. Az árlistáinkban és egyéb dokumentumainkban (pl. katalógusokban,
műszaki útmutatókban, egyéb termékleírásokban) megadott árak nem kötelező
erejű irányárak, amelyekre nézve fenntartjuk a változtatás jogát. Mindenesetre a
bennük foglalt tulajdon- és szerzői jogokat megsérteni nem szabad.
(2) Bárminemű beérkező megrendelés és megállapodás, ide értve a külső értékesítési
munkatársak megrendeléseit és megállapodásait is, csak akkor érvényes, ha azt 3
héten belül írásban visszaigazoljuk vagy a szállításokat hallgatólagosan teljesítettük.
Az összes megrendelés elfogadása szállítási lehetőségünk jogának fenntartásával
történik.
3. Szállítási határidő, késedelmes szállítás
(1) A kötelező erejű szállítási határidőkről egymással meg kell állapodnunk és azokat
vissza kell igazolnunk. A délelőttre vagy délutánra vonatkozó ígérethez képest pontosabb
időpontról semmiképpen sem lehet megegyezni. Az ajánlatban / a megbízás
visszaigazolásában megadott szállítási idő csak a szállítás teljesítéséhez
szükséges összes dokumentum / információ beérkezését követően kezdődik. Nem
a mi terhünkre esnek az abból eredő késedelmek, hogy a Vásárló az együttműködési
kötelezettségének nem vagy nem határidőben tesz eleget.
(2) A mi szállítási késedelmünk bekövetkezésekor az Ügyfél / Vásárló minden esetben
köteles felszólítást küldeni és megfelelő póthatáridőt tűzni, melynek időtartama
rendszerint legalább 4 hét. A kötelezettségszegéssel okozott, velünk szemben érvényesített
kár a nagysága szerint korlátozódik a számlaösszeg, a kötelezettségszegéssel
közvetlenül érintett rész értékére, kivéve, ha személyi sérülés történt,
vagy a Vásárló igazolja, hogy mi vagy a mi teljesítési segédünk legalábbis súlyosan
gondatlanul járt el. Mindig fennáll a lehetőségünk, hogy kisebb kár bekövetkeztét
igazoljuk, vagy azt, hogy kár egyáltalán nem keletkezett.
(3) A vis maior, az előre nem látható események és az olyan események, amelyekért
nem tartozunk felelősséggel, amelyek az általunk megvalósítandó szállítást vagy
teljesítést jelentősen megnehezítik vagy lehetetlenné teszik, feljogosítanak minket
arra, hogy a teljesítést az akadályozottság és megfelelő felkészülési idő idő tar tamával
elhalasszuk. Ez akkor is irányadó, ha ilyen események a beszállítónk viszonyaiban
következnek be. Amennyiben a szállítási időket az előzőekben megjelölt indokok
miatt nem tudjuk betartani, erről haladéktalanul értesíteni fogjuk az Ügyfelet
/ Vásárlót és megadjuk az új szállítási időt. Amennyiben ez az új szállítási idő sem
tartható, mind nekünk, mind a Vásárlónak jogában áll anélkül elállni a nem teljesített
szerződésrésztől, hogy kártérítési kötelezettség keletkezne.
4.1. Szállítás, kockázat átszállása
1) A szállítás az üzemből és tehergépkocsira rakva történik. A szállítás teljesítési helye
és az esetleges pótteljesítés teljesítési helye a szállítóüzem helye. Amennyiben
a felek abban állapodtak meg, hogy a szállítás építkezésre / raktárba történik, akkor
mi vagy teljesítési segédünk ezt követően csak akkor teljesíti oda a szállítást,
ha a hely alkalmas arra, hogy oda nehézgépjárművel be lehessen hajtani. Ellentétes
megállapodás hiányában a kirakodást az építtető részéről biztosított személyzetnek
kell végeznie. Amennyiben a nehéz szerelvénynek az építkezésen / raktárban
való kirakodásáról velünk állapodtak meg, a kirakodási helynek alkalmasnak kell
lennie a veszélytelen kirakodásra.
A kirakodási folyamatra vonatkozóan a beérkezést követően tehergépkocsinként a
0,50 óra időtartamot és tehergépkocsi-szerelvényenként az 1 óra időtartamot nem
lehet túllépni, ellenkező esetben többletköltség felszámítására kerül sor.
Nem felelünk a behajtási utakban vagy kirakodási helyeken keletkezett károkért, ha
azok nem alkalmasak teherszerelvények számára.
A behajtási utakban vagy a kirakodási helyeken keletkezett, a mi szállítójárműveink
által okozott származékos károkért csak akkor felelünk, ha a behajtási út és a kirakodási
hely megfelelő volt, és mi legalább súlyosan gondatlan magatartást tanúsítottunk.
Ugyanez irányadó a teljesítési segédeink felelősségére is.
(2) Az áru esetleges pusztulásának és esetleges romlásának veszélye legkésőbb az
átadással vagy a megállapodott elviteli időpont elteltével száll át az Ügyfélre /
Vásárlóra. Elküldéssel megvalósuló adásvétel esetén ezek a veszélyek az árunak a
speditőr, a fuvarozó stb. részére való kiadásával szállnak át.
(3) Kifejezetten felhívjuk a figyelmet arra, hogy az árunak az üzemünkből való elvitelekor
a fuvarozó és annak megbízásából a gépkocsivezető a törvényi rendelkezések,
különösen a KFG (Kraftfahrgesetz = a gépjárművekről szóló törvény) 101. és azt
követő szakaszai szerint egyedül felelős a szakszerű felrakodásáért és a rakomány
biztosításáért, mivel üzemünkben a rakodás vonatkozásában utasítás adásával
meghatalmazott személy nincsen. A gépkocsivezető feladata a berakodás tekintetében
különösen a tengelyterhelések és az össztömeg betartása, a rakománymagasság,
-szélesség és -hosszúság betartása, és hogy a rakomány és annak egyes
részei is a gépkocsin úgy legyenek tárolva vagy megfelelő eszközzel biztosítva,
hogy az a normál közlekedésben fellépő erőknek ellenálljon és a gépjármű biztonságos
működését hátrányosan ne befolyásolja, és senkit ne veszélyeztessen. A
szállításbiztos árunak bírnia kell a kanyarodást és a vészfékezéseket is. Nem felelünk
olyan károkért, amelyek a nem megfelelő rakománybiztosításra vezethetők
vissza.
4.2. Szállítási késedelem, szerződésszegések
(1) Amennyiben az Ügyfél / Vásárló az együttműködést elmulasztja vagy a szállításunk
olyan más okból halasztódik, amelyért az Ügyfél / Vásárló felelős, jogosultak
vagyunk felszámítani a keletkezett kárt és a többletráfordítást is (pl. raktározási
költségek).
(2) Amennyiben az elvitel az Ügyfél / Vásárló kérésére halasztódik, jogosultak vagyunk
az elvitelre megfelelő póthatáridő kitűzésére és annak eredménytelen elteltét
követően a szállítás tárgyáról másként rendelkezni és a megbízást megfelelő és
meghosszabbított póthatáridővel teljesíteni.
(3) Átvételi késedelem (ÁK) esetén választásunk szerint a szállításra kész árut leszámlázhatjuk
az Ügyfél / Vásárló részére, amennyiben a megfelelő átvételi póthatáridő
eredménytelenül telt el, és a szállítás tárgyáról másként nem rendelkezünk. A szállításra
kész áru elszámolása, különösen a megrendelésre készült egyedi gyártás
(egyedileg megállapodott tulajdonságokkal bíró áru) vagy olyan megrendelésre
készült árumennyiségek esetén indokolt, amelyek meghaladják a szokásos raktárkészletünket.
(4) Ha az Ügyfél / Vásárló átvételi késedelemben van, a szavatossági idő már a késedelembe
eséssel és az üzemünkben elkezdődik.
(5) Ha a szerződéskötést követően olyan jelek észlelhetők, miszerint a Vásárló teljesítőképessége
veszélyeztetett, mint pl. a fizetési késedelem, az összes nyitott követelésünk
azonnal esedékessé válik, és jogosultak vagyunk a további teljesítéseinket
megtagadni, ha a Vásárló részünkre előteljesíteni vagy behajthatatlan követelésekkel
szembeni biztosítékokat nyújtani nem tud. Mindenesetre átvételi késedelem
vagy fizetési késedelem esetén jogosultak vagyunk a szerződéstől elállni és
kártérítést követelni.
5. Árak, fizetési feltételek
(1) Kivéve, ha egyedi esetben másként nem állapodunk meg, a szerződéskötés
időpontjában aktuális áraink irányadóak, mégpedig a raktárból, amihez az Általános
Forgalmi Adót (ÁFA) hozzá kell számítani. A 4.1. (1) szerinti elküldéssel megvalósuló
adásvétel esetén az Ügyfél / Vásárló viseli a raktárból a szállítási költségeket,
valamint fizeti az esetleges adókat.
(2) A vételár levonás nélkül a számla keltétől számított 14 napon belül esedékes, ha
írásban másként nem állapodunk meg. Jogunkban áll a fizetési feltételeket módosítani,
folyamatos üzleti kapcsolat esetén is, ha olyan körülmények jutnak a tudomásunkra,
amelyek kételyt ébresztenek az Ügyfél / Vásárló fizetőképességét
illetően, illetve ha veszélyeztetett a vételár teljesítése vagy a fizetési határidőket a
Vásárló nem tartja be. Ha efélék történnek, az ajánlattól vagy szerződéstől bármikor
elállhatunk vagy beszüntethetjük a szállítást.
(3) A fizetési határidő lejártával az Ügyfél / Vásárló fizetési késedelembe esik, amiért
is őt havi 1 % kamat és valamennyi ezzel járó költség terheli. Ugyanez érvényes elfogadási
késedelem esetén.
(4) Az Ügyfélnek / Vásárlónak csak annyiban van felszámítási vagy visszatartási joga,
amennyiben ilyen igényei jogerősen megállapítást nyertek, vagy azok nem vitatottak.
(5) Jogunkban áll, hogy a saját követeléseinket az esedékességtől függetlenül az Ügyfél
/ Vásárló követeléseibe beszámítsuk, akkor is, ha hitelezőnk egyúttal nem az
adósunk is, és fordítva.
6. Egyedi gyártás
(1) Egyedi gyártásnál olyan termékekről van szó pl., amelyek nem tartoznak állandó
raktárszortimentünkhöz, hanem egyedi megrendelési jegyek alapján készülnek (pl.
Friedl Individual), vagy rendes raktárkészletünkön felül, nagyobb mennyiségben, az
Ügyfél / Vásárló számára gyártjuk őket.
(2) Amennyiben az Ügyfél / Vásárló kérésére gyártási kapacitást tartunk szabadon, és
később e gyártási kapacitások lehívására az Ügyfél / Vásárló befolyása alá tartozó
www.friedlterko.hu 85
INFÓK