BARTL 90

MŰVEK MAGÁNGYŰJTEMÉNYEKBŐL
Select Works from Private Collections
Ausgewählte Werke aus Privatsammlungen

Bartl József (1932-2013) születésének kilencvenedik, illetve halálának tizedik évfordulójára 2022/23-ban öt,
összehangolt kiállítás emlékezik. Ezek közül három kifejezetten magántulajdonosoktól kölcsönzött, ritkán látható
műveket mutat be. A kutatás célja a művész befogadói, gyűjtői körének minél szélesebb feltárása. A VUdAK
Galériában tizennégy, az Újbuda Galériában négy, míg a B32 Galériában tizenhat tulajdonostól összesen kilencven
mű került kölcsönzésre. A koncepció másik eleme a művész jól ismert, a nyolcvanas években kezdődő fehér
korszakát megelőző, színgazdag absztrakt festményeinek újszerű prezentációja. A mostani katalógus ezekből a
kolorista művekből mutat be egy válogatást, a kontraszt kedvéért kiegészítve néhány korábbi, illetve későbbi
alkotással.

The ninetieth anniversary of painter József Bartl’s (1932-2013) birth, along with the tenth anniversary of his death, is
commemorated with five exhibitions in 2022/23, finetuned to each other. Three of these specifically showcase rarely seen works
lent from private collections. The aim of this research project is to map the reception history of the artist’s oeuvre and the circle
of his collectors. Altogether ninety works have been lent from fourteen collectors in VUdAK Gallery, from four owners in
Újbuda Gallery and from sixteen collectors in B32 Gallery. The other cornerstone of the exhibition concept is to highlight Bartl’s
abstract epoch abundant in colour that preceded his well-known turn to white from the eighties on. This catalogue presents a
selection of these colourist pieces contrasted with a few earlier and later works, for the sake of making the artist’s shifts visible.

Aus Anlass des neunzigsten Geburtstages und in Erinnerung an den zehnten Todestag des Malers József Bartl (1932-2013) werden
seine Werke in 2022/23 in fünf koordinierten Ausstellungen gezeigt. Drei davon fördern selten zu sehende Arbeiten aus
Privatsammlungen ans Tageslicht. Ziel dieses Forschungsprojektes ist es die Rezeptionsgeschichte sowie den Sammlerkreis des
Künstlers zu erfassen. Insgesamt neunzig Werke werden von vierzehn Besitzern im Ausstellungsraum des VUdAK, bzw. von vier
Eigentümern in der Újbuda Galerie und von sechzehn Sammlern in der B32 Galerie dem Publikum zugängig gemacht. Das
Konzept beabsichtigt ebenfalls Bartls farbenprächtige Abstraktion vor seiner bekannten Wende zur weißen Periode in den 1980er
Jahren in den Mittelpunkt zu stellen. Der vorliegende Katalog bietet eine Auswahl dieser koloristischen Gemälde in Kontrast
gesetzt mit einigen früheren sowie späteren Werken, damit der Wandel sichtbar wird.

VÁLOGATOTT MŰVEK MAGÁNGYŰJTEMÉNYEKBŐL

Bartl József
Birsek
olaj, vászon
80 x 70 cm, évszám nélkül
magángyűjtemény
műtárgyfotó: ©Virág Judit Galéria

Bartl József
Csendélet
olaj, vászon
60 x 90 cm, évszám nélkül
Kis Tibor gyűjteménye

Bartl József
Figurák és jelek
olaj, vászon
45 x 120 cm, 1964
Kepecs György gyűjteménye

Bartl József
Figura és folyó
olaj, farost
45 x 60 cm, 1968
Abigail Gyűjtemény

Bartl József
Ék és virág
olaj, vászon
30 x 80 cm, 1976
Hajdu Kata gyűjteménye

Bartl József
Piros-fehér tulipán
olaj, vászon
40 x 40 cm, 1976
magángyűjtemény
műtárgyfotó: ©Virág Judit Galéria

Bartl József
Kék rombusz
olaj, vászon
40 x 50 cm, 1976
Fehér Zoltán gyűjteménye
műtárgyfotó: ©Virág Judit Galéria

Bartl József
Zsoboki oromdísz
olaj, vászon
35 x 40 cm, 1977
magángyűjtemény
műtárgyfotó: ©Virág Judit Galéria

Bartl József
A halandóság őrei
olaj, vászon
70 x 30 cm, 1977
Faur Zsófi gyűjteménye

Bartl József
A mulandóság őrei
olaj, vászon
70 x 30 cm, 1977
Hradszki László gyűjteménye

Bartl József
Népi eszközök
olaj, vászon
45 x 35 cm, 1977
Artchívum Gyűjtemény
műtárgyfotó: ©Deim Péter

Bartl József
Életöröm
olaj, vászon
110 x 90 cm, 1978
Wolfart János gyűjteménye
műtárgyfotó: ©BÁV

Bartl József
Szétnyíló formák
olaj, vászon
100 x 130 cm, 1979
magángyűjtemény
műtárgyfotó: ©Virág Judit Galéria

Bartl József
A tér ritmusai
olaj, akril, vászon
50 x 40 cm, 1979
Kardos Péter gyűjteménye

Bartl József
Végtelen négyzet
olaj, vászon
65 x 50 cm, évszám nélkül
Korda Péter gyűjteménye

Bartl József
Sárga izzásban
olaj, vászon
55 x 68 cm, 1979
Chornitzer Péter és Sikota Krisztina gyűjteménye

Bartl József
Pettyezett szívforma
olaj, vászon
60 x 55 cm, 1979
magángyűjtemény
műtárgyfotó: ©Virág Judit Galéria

Bartl József
Kompozíció kékben
akril, farost
58 x 60 cm, 1979
magángyűjtemény
műtárgyfotó: ©Bodó Galéria és Aukciósház

Bartl József
Város
olaj, vászon
100 x 100 cm, 1979
magángyűjtemény
műtárgyfotó: ©Virág Judit Galéria

Bartl József
Jelek aranyban
olaj, vászon
25 x 33 cm, 1980
Rátfai Attila gyűjteménye

Bartl József
Kompozíció
olaj, vászon
44 x 33 cm, 1980
Wolfart János gyűjteménye
műtárgyfotó: ©Virág Judit Galéria

Bartl József
Kitekintés a zöldbe
olaj, vászon
100 x 100 cm, 1980
Artchívum Gyűjtemény
műtárgyfotó: ©Deim Péter

Bartl József
A Duna mentén
olaj, vászon
90 x 90 cm, 1980
Haraszty Kortárs Gyűjtemény

Bartl József
Ikon V.
olaj, vászon
50 x 40 cm, 1980
Szép Péter Gyűjtemény

Bartl József
Városlakók
olaj, farost
90 x 90 cm, 1980
Kovács András gyűjteménye

Bartl József
Fej keresztekkel
olaj, vászon
50 x 40 cm, 1981
Szép Péter Gyűjtemény

Bartl József
Kék és más keresztek
olaj, vászon
50 x 70 cm, 1982
Wolfart János gyűjteménye
műtárgyfotó: ©Virág Judit Galéria

Bartl József
Szentendre
akril, akvarell, papír
50 x 70 cm, 1982
Bíró Gyűjtemény
műtárgyfotó: ©Virág Judit Galéria

Bartl József
Struktúrák
olaj, vászon
100 x 100 cm, 1983
Gaudens Pedit Gyűjtemény

Bartl József
Fejfák sárgában
olaj, falemez
39,5 x 32 cm, 1986
Kepecs György gyűjteménye

Bartl József
Szentendrei motívumok
olaj, kollázs, farost
47 x 90 cm, 1988
magángyűjtemény
műtárgyfotó: ©Virág Judit Galéria

Bartl József
Fejek és formák
olaj, vászon
100 x 40 cm, 1989
Szép Péter Gyűjtemény

Bartl József
Szív és tulipán jelekkel
olaj, vászon
200 x 120 cm, 1991
KOGART Gyűjtemény

Bartl József
Fejfa
olaj, farost
36 x 15 cm, 1995
Haraszty Kortárs Gyűjtemény

Bartl József
Meteorológus II.
akril, falemez
50 x 40 cm, 2004
Géczi Tamás gyűjteménye

Bartl József
Ketten
olaj, farost
20 x 20 cm, évszám nélkül
Wolfart János gyűjteménye
műtárgyfotó: ©BÁV

ENTERIŐR RÉSZLETEK A B32 GALÉRIÁBÓL
A fényképeket Aczél Márk készítette

IMPRESSZUM
Kiadó / Publisher / Herausgeber: B32 Galéria
Szerkesztő / Editor / Redakteur: ÉBLI Gábor
Grafikai tervezés / Graphic design / Grafische Gestaltung: SZOHR Anna
Copyright / művek jogtulajdonosa, reprodukciók készítői, szerző, grafikus
Budapest, 2022