Hochspannungs Meßwandler - ritz messwandler

Hochspannungs Meßwandler
A méröváltók gyártásában a Ritz cég a Világ egyik legjelentösebb vállalata. A Ritz-minöség évtizedek óta
nagy nemzetközi elismerésnek örvend.
A Ritz GmbH. az DIN/ISO 9001 (EN 29001) szerint minösített vállalat.
A Nagyfeszültségü- méröváltókat áramváltók, feszültségváltók vagy kombinált váltók formájában - az áram és
a feszültség mérésére egyaránt alkalmas berendezésként - szállítjuk. Az ebben a termékismertetöben
bemutatott váltók, külsö szigetelésként, egy porcelántesttel rendelkeznek, az aktív részegységeik szigetelése
papírral és olajjal van megoldva. Lényeges, müszaki tulajdonságaikat tekintve az összes váltótipus azonos. A
következökben röviden bemutatjuk öket. A három, különbözö típusra vonatkozó specifikus adatokat a végén
közöljük.
Áram-, feszültség- és kombiváltók
72,5 kV -tól 800 kV feszültségig
Olaj-papír szigetelés (belsö szigetelés)
– A papír felvitele túlnyomórészt géppel történik. A RITZ által kifejlesztett, speciális technika teljesen homogén, nagy
sürüségü papírszigetelést eredményez.
Az optimálisan elhelyezett gyürüselektródákkal felszerelt, speciális vezérlöbevonatok egyenletes térelosztást
eredményeznek a szigetelö mentén, a nagyfeszültség és a föld között. Túlfeszültség elvezetésre nincs szükség.
– Az olaj egy nem kevert, tiszta, hosszúéletü, kiváló gázstabilitással rendelkezö, ásványi olaj. Megfelel az IEC 296
elöírásainak. PCB-t nem tartalmaz. A váltó talpán található egy olajleeresztö szelep.
– A kontrolált vákuum- és hökezelések kivonják a nedvességet és a gázt a papírszigetelésböl és a szigetelö olajból. A
végsö, impregnáló eljárás eredményeként egy kiváló minöségü szigetelöanyag jön létre.
Izolátor (külsö szigetelés) A RAL 8016-szerinti barna szinü vagy az ANSI 70–nek megfelelö, szürke szinü, kiváló
minöségü, aluminiumoxid-porzelán (legalább C 120-as kerámia alapanyag az IEC 672 szabványnak megfelelöen). A
mérettáblázatnak megfelelöen kialakított standard befüzö csatorna. Kívánságra nagyobb méretü befüzö csatorna is
kialakítható. A tüzhorganyzott, szürkeöntvény peremek portlandcementtel csatlakoznak az izolátorhoz.
Készülékház
Az áramváltó felsö háza és a feszültségváltó háza tengervízálló aluminiumbevonattal készül. Korrozióálló védöfestést
nem igényelnek.
Tömítettség vizsgálat
Az áramváltó felsö házát és a feszültségváltó házát egyenként tömítettségi vizsgálatnak vetjük alá. Ehhez héliumosréskeresö
eljárást alkalmazunk.
Tömítések
A RITZ cég kizárólag O-gyürütömítéseket használ.

Hermetikus elzárás
A váltó aktív része a levegötöl hermetikusan el van zárva. A hömérséklet ingadozások következtében fellépö olajszint
változásokat egy vagy több táguló betéttel egyenlítjük ki, a váltóban lévö olajszinttöl függöen. A táguló betét
rozsdamentes acélból készül. A méretváltóban található olajjal az összeköttetés egy rézcsövön keresztül biztosított. A
kiegyenlítörendszer elmozdulásait egy olajszintjelzö követi. Ez a váltófejen, egy ablak mögött, jól láthatóan van
elhelyezve.
Primer csatlakozások
A standard változatnál ezek 4, 8 vagy több furatos, alumínium- lapos-csatlakozókkal készülnek és alkalmazhatók
5000 A-es állandó áramterhelésig. Kívánság szerint lehetöség vagy egyszeres vagy dupla, horganyzott rézböl készült
kerekcsatlakozók kialakítására is pld. 30 mm Ř és 130 mm hosszú méretben. Figyelembe tudunk venni egyéb
megrendelöi specifikációkat is.
Szekunder-kapocsdobozok
A kapocsdobozok tágas kialakításúak. A kapocsok sorkapocs vagy M10-es menetes
csap formában kerülnek kialakításra. A kapocsdoboz alján egy levehetö lemez található. Ez lehetövé teszi – gyárilag
vagy a helyszínen – kívánság szerint, a kábeltömb szelencék számának megfelelö furatok elkészítését
pld. 4 db PG 29. IP 54-es védettség a DIN 40 050 és a IEC 529 szabványoknak megfelelöen..
Teljesítmény tábla
Idöjárásálló, al-metalfoto kivitel.
Földelés
Balra a kapocsdobozon és jobbra, vele szemben az aljzaton két földelöcsatlakozás van kialakítva egyenként kettö
vagy négy 14 mm-es furattal.
Festés
Kívánságra, lehetöség van polyurethan-festésre, pld. RAL 7033 (zöldesszürke) vagy ANSI C 70 (világosszürke).
Festés nélkül a méretváltó karbantartást nem igényel:
– minden külsö, csavaros csatlakozás rozsdamentes acélból készül,
– minden fémrész korrozióálló,
– a készülékház tengervízálló, aluminium bevonattal készül,

– a porcelánok szerelvényei tüzhorganyzott, golyós grafitból vagy temperöntvényböl készülnek
– az áramváltóknál Um > 170 kV és a feszültségváltóknál Um > 300 kV a rögzítö elemek tüzhorganyzott acélból
készülnek.
Élettartam
A hermetikus légzár feleslegessé teszi az olajpróbákat és az esetleges nedvességfelvétel ellenörzését. Ez valamint
az összes fémalkatrész korroziómentessége garantálják a RITZ-méröváltók 50 évre szóló karbantartásmentes
üzemeltetését.
Szigetelés veszteségfaktor:
Tan delta kisebb mint az ellenörzö-váltófeszültség 0,005 ezreléke
Zavarfeszültség: Radio Influence Voltage (R.I.V.); 1,1 Um-nál, kisebb mint 2500 µV
Belsö részleges kisülés:
1,2 Um-nál, kisebb mint 10 pC ; 1,2 Um / Ö3-nál, kisebb mint 5 pC
Transiens túlfeszültség:
1000 V-nál kisebb az Ö2 : Ö3 · Um-re vonatkoztatva
Frekvencia:
50 Hz, 60 Hz, 162/3 Hz ; Kívánságra más értékek is lehetségesek.
Környezeti hömérséklet:
-30 °C ... +35 °C 24-órás átlagban; Kívánságra más értékek is lehetségesek, pld. -50 °C ... +50 °C.
Mechanikus szilárdság:
Statikus ellenörzö eröhatás, 1 perc (tetszöleges irányban az egyik vagy mindkét primer csatlakozónál fogva
összesen) : 5000 N
Folyamatos terhelés : 2900 N
Rövid idejü terhelés: 7100 N
Földrengésbiztonság:
0,5 g.; Kérésre magasabb érték lehetséges.
Elöírások
A RITZ cég gyártási eljárása megfelel az összes nemzeti és nemzetközi elöírásnak, úgymint pld. ANSI, AS, BS, IEC,
NBN, NEN, ÖVE, SEN, UTE, VDE és igény szerint meg tud felelni a speciális megrendelöi igényeknek.
Ellenörzések
A nemzeti és nemzetközi elöírásoknak megfelelöen. A váltakozó feszültségü ellenörzéseknél egyedi mérésre
kerülnek a váltókapacitás, a szigetelés-veszteségi faktor és a belsö részleges kisülések. Az ellenörzési protokollok
írásban készülnek és mellékeljük a berendezésekhez.
Szállítás és raktározás
Fekvö helyzetben (a kapocsdobozok oldalhelyzetben). A megengedett szállítási magasságtól függöen álló helyzetü
transzport is lehetséges, pld. Um = 123 kV-ig.
Alkatrészek
Nem szükségesek.
Üzembehelyezés
A méröváltót üzemkész állapotban szállítjuk. Speciális szerszámok nem szükségesek. A rendszerhez csatlakoztatás
egyszerüen végrehajtható.

Áramváltó 72,5 kV-töl 800 kV-ig
Felépítés
Fejes áramváltó szigetelö oszloppal. A fejrészben találhatók a magok, a sekunder tekercs, a föszigetelés és a primer
tekercs a primer vezetékkel.
Moduláris rendszer
A különbözö feszültségszintekhez különbözö fejnagyságok rendelhetök. A fejek nagysága a magok számától és azok
specifikációjától függ és igazodik a primer, névleges áram nagyságához.

Primer vezeték
A primer, névleges áram nagyságától és a maggal kapcsolatos elvárásoktól függöen a primer tekercs 1, 2 vagy 4
tekercsböl áll. A váltófej belsejében, a merev primer vezetéken keresztül ezek egyenesen és a legrövidebb úton,
érintkezésmentesen átvezetésre kerülnek a szigetelt magokon. Masszív aluminium vagy réz gömbanyagból
készülnek, az áram erösségétöl függöen.
Névleges áramok
A maximális primer névleges áram 5000 A, a sekunder- névleges áramok 1 A vagy 5 Amperesek.
A fordítás változtatása
– Primer átkapcsolás 1 : 2 arányban (max. 4800 A)
Soros kapcsolás 2400 A-ig
Párhuzamos kapcsolás 4800 A-ig
– Primer átkapcsolás 1 : 2 : 4 arányban (max. 3600 A)
Soros kapcsolás 900 A-ig
Soros és párhuzamos 1800 A-ig
Párhuzamos kapcsolás 3600 A-ig
– Sekunder csatlakozások tetszölegesen alacsony névleges áramokra, pld. Multi Ratio is az ANSI szerint. Primer
átkapcsolóból és sekunder csatlakozásból álló kombinációk lehetségesek.
Magok és sekunder tekercsek
Az áramváltók rendelkezhetnek több (általában 2-4 darab, de lehet pld. akár 8-ig) egymástól független gyürüs,
szalagos maggal. A sekunder tekercseket tartalmazó magok egy vastagfalú, aluminiumból készült, árnyékoló házban
kerülnek elhelyezésre. Az árnyékoló ház egy erös fémcsöhöz csatlakozik, amely az izolátoron keresztül a
talplemezhez vezet. Az átmérök és a csatlakozók úgy vannak méretezve, hogy meghibásodás esetén az áram a
földbe kerüljön elvezetésre anélkül, hogy az izolátor belsejében egy sekunder ív keletkezne.
Teljesítmény és pontosság
A magok méretezése alapvetöen a megrendelö specifikációja szerint történik, tekintettel a névleges teljesítményre, a
pontosságra és a túláram faktorra illetve a feszültségtörésre. A névleges teljesítmények tetszölegesen választhatók,
pld. 5, 10, 15 stb. 60 VA-ig és még tovább.
A számlálásra és a mérésre a 0,1-töl 3-ig osztályoknak megfelelö pontosságok lehetségesek FS 5 vagy FS 10
túláram faktorokkal (az IEC szabvány szerint).
A védelemre az 5 P... vagy 10 P... és a TPX, TPY IEC-osztályok illetve a TPZ légréssel lehetségesek, kívánság
szerinti túláram faktorokkal, pld. ...P 10, ...P 20 vagy még nagyobb. Az ANSI-nak megfelelöen például a C 800-as
osztály megoldható vagy a CSA-szerinti 2,5 L 800 osztály.
Thermikus és dynamikus szilárdság
A fejben található merev, egyenes primer vezetékek a lehetö legrövidebb utat biztosítják, amelyen az áram
átvezethetö a váltón. A primer tekercs belsö része egyenes és az árnyékoló házon átvezetve, úgy van kicentírozva,
hogy ne érhessen hozzá a szilárd nagyfeszültségü szigeteléshez. 2 tekercsnél a visszajövö vezeték a fej házában
található. 4 tekercs esetében két merev, visszajövö vezeték a fej házán kívül helyezkedik el. Ennek a felépítésnek az
eredménye egy különösen nagy thermikus és dynamikus szilárdság Ith = 40 kA (1 s) , Ith = 80 kA (1 s), Idyn = 100 kA,
125 kA és még nagyobb értékekkel.
Repedés elleni védelem
A szigetelés optimális kialakítása, a megfelelö konstruktív intézkedésekkel együtt, több mint 50 évre garantálják a
kiváló minöségü szigetelést. A belsö szigetelés átszakadása (pld. villámcsapás hatására) esetén, az alábbi,
kiegészítö intézkedések biztosítják a porcelán megrepedésének elkerülését:
– Az aktív rész a porcelán felett, az aluminium fejházban helyezkedik el.
– A magház és a talpon található földelési csatlakozások között rövidzárlat-biztos kapcsolat van.
– A fejen, a tágulási tartály területén egy mentesítö lemez található.
- Kívánságra a porcelánizolátor helyett egy összekötö izolátort is el tudunk helyezni, amely GFK-csöböl és
szilikongumi borításból áll.
Méretek
Az alábbi méretek a standardmodellekre vonatkoznak. Más Um-értékek más méreteket igényelnek. A fej mérete a
magadatoktól és a primer névleges áramtól függöen változhat. Az izolátor, a befüzö csatorna és az ütéshossz
vonatkozásában, igazítható a megrendelö kívánságához.

Typ OSKF 72,5 OSKF 123 OSKF 145
Fejméret 1 1 2 2 3
Max. átlagos üzemi
feszültség (Um)
kV 72,5 123 123 145 145
Villám-ütésfeszültség kV 350 550 550 650 650
A befüzö csatorna
minimális méretei
mm 1440 2590 2575 2890 2890
Méretek A 1630 2055 2190 2310 2440
B 1260 1690 1745 1865 1920
C 590 1020 990 1110 1110
D 260 260 280 280 280
E 740 740 810 810 900
F 450 450 450 450 450
Teljes súly (kb.) kg 245 285 390 400 550
Olajsúly (kb.) kg 43 49 76 78 130
Typ OSKF 170 OSKF 245 OSKF 362 OSKF 420 OSKF 525 OSKF 765
Fejméret 2 3 2 3 3 4 4 5 4 5 6
Max. átlagos üzemi
feszültség (Um)
kV 170 170 245 245 362 362 420 420 525 525 765
Villám-ütésfeszültség kV 750 750 1050 1050 1300 1300 1550 1550 1800 1800 2100
A befüzö csatorna
minimális méretei
mm 3550 3550 5170 5170 7900 7900 9960 9960 11800 11800 13180
Méretek A 2560 2795 3365 3495 4590 4800 5590 5970 6035 6500 7420
B 2105 2160 2795 2860 3875 3965 4755 4815 5200 5340 6050
C 1350 1350 1980 1980 2995 2995 3765 3765 4210 4210 4720
D 280 280 330 330 330 330 370 370 370 370 480
E 810 900 810 900 900 935 935 1075 935 1075 1210
F 450 450 600 600 600 600 900 900 900 900 1200
Teljes súly (kb.) kg 430 585 930 755 1020 1270 1620 1950 1900 2450 3700
Olajsúly (kb.) kg 81 141 150 210 255 295 420 520 450 550 900

Feszültségváltó 100 kV-tól 800 kV-ig
Typ OTEF245 Typ OTEF420
Felépítés
Induktiv feszültségváltó oszlop-formában. Um = 300 kV teljesítményig a primer tekercs és a dobozmag egy
aluminiumból készült, földelt házban találhatók. A készülékházon négy talprögzítés és a kapocsdoboz (szintén
aluminiumból készül) helyezkednek el. A talp itt tüzhorganyzott acélból készül. Az Um > 300 kV-os feszültségeknél
egy közös magon, egy házban két primer tekercs található, fél potenciálra a két izolátor között. A talp itt
tüzhorganyzott acélból készül.
Primertekercs
A primertekercs kiváló minöségü, magasfokon höálló, kiegészítö müanyagbevonattal (OC) ellátott, dupla lakkozású
(Cu LL) drótból készül. Tekercselés közben egy elektromos szenzor ellenörzi a drót szigetelésének minöségét.
Tekercsvég
A primertekercs vége a szabványoknak megfelelöen (IEC) 3 kV-ra (1 min) szigetelve, a kapocsdobozokba van
bevezetve. Kívánságra az izolációs képesség növelhetö annak érdekében, hogy megfeleljen egy 19 kV-os (1 min)
váltófeszültségü próbának is (ANSI, CSA).

Repedés elleni védelem
A szigetelés optimális kialakítása, a megfeelö konstruktív intézkedésekkel együtt, több mint 50 évre garantálják a
kiváló minöségü szigetelést. A belsö szigetelés átszakadása (pld. villámcsapás hatására) esetén, az alábbi,
kiegészítö intézkedések biztosítják a porcelán megrepedésének elkerülését:
– Az aktív rész a porcelán felett, az aluminium fejházban helyezkedik el.
– A primer csatlakozó és a primertekercs között és tovább egészen a talpon található földelési
csatlakozásig rövidzárlat-biztos kapcsolat van.
– Minden sekundertekercsen egy-egy külön olvadó biztosíték található. Ez a váltókapcsok és a
kapocsszekrény között létrejövö esetleges sekunder rövidzárlat esetén azonnal kiold.
– A fejen, a tágulási tartály területén egy mentesítö lemez található.
- Kívánságra a porcelánizolátor helyett egy összekötö izolátort is el tudunk helyezni, amely GFK-csöböl és
szilikongumi borításból áll.
A sekundertekercsek teljesítménye
A feszültségváltók moduláris módon kerülnek legyártásra. Ez gyakorlatilag megfelel a mérésre és a védelemre
vonatkozó minden követelménynek három tekercsig és opcionálisan egy elkülönített földelötekercsig. Több tekercs
esetén egy, a terheléstöl függö, kölcsönhatás lép fel. Az összes tekercs összteljesítményét (a földelötekercsen kívül)
ezért meghatározza a legprecízebb tekercselési eljárás.
A max. névleges teljesítmény pontossági fokozata, VA
IEC / ANSI 50 Hz / 60 Hz
Thermikus teljesítményhatár
3000-tól 5000 VA-ig. Nagyobb tank felhasználásával, Um = 72,5 kV-tól Um = 420 kV-ig lehetséges egy
teljesítményhatár 10000 VA-ig.
A kondenzátorpad kisülése és szabad vezetékek
A feszültségváltók kisütö reaktorokként is használhatók. Ilyen igény esetén kérjük megadni a teljesítményt és a
feszültséget.
Névleges feszültség faktor
Minden standard érték lehetséges, pld. 1,5 UN 30 s-ra vagy 1,9 UN 8 h-ra de lehetséges például 2,2 UN 8 h-ra. 6
Méretek
Az alábbi méretek a standardmodellekre vonatkoznak. Más Um-értékek más méreteket igényelnek. A fej mérete a
magadatoktól és a primer névleges áramtól függöen változhat. Az izolátor, a befüzö csatorna és az ütéshossz
vonatkozásában, igazítható a megrendelö kívánságához.

Typ OTEF 362 OTEF 420 OTEF 525 OTEF 765
T OTEF 362 OTEF 420 OTEF 525 OTEF 765
Max. átlagos üzemi
feszültség (Um)
kV 362 420 525 765
Villám-ütésfeszültség kV 1300 1550 1800 2100
A befüzö csatorna
minimális méretei
mm 8360 9005 11635 12860
Méretek A 5250 5625 6915 8110
B 4820 5195 6370 7995
C 1580 1715 2225 2440
D 1205 1315 1470 1700
E 910 910 910 910
F 900 900 900 900
G 360 360 360 370
Teljes súly (kb.) kg 1200 1500 1850 3000

Typ OTEF 123, OTEF OTEF 170 OTEF 196 OTEF 245
T OTEF 123 OTEF 145 OTEF 170 OTEF 196 OTEF 245
Max. átlagos üzemi
feszültség (Um)
kV 123 145 170 196 245
Villám-ütésfeszültség kV 550 650 750 900 1050
A befüzö csatorna
minimális méretei
mm 2590 2890 3550 4180 5170
Méretek A 1855 2085 2405 2760 3195
B 1675 1870 2185 2445 2885
C 1020 1110 1350 1590 1980
D 600 665 745 775 775
E 690 800 800 910 910
F 450 500 600 600 600
Teljes súly (kb.) kg 328 405 490 625 735
Olajsúly (kb.) kg 53 77 110 150 190

Kombinált áram- és feszültségváltó
72,5 kV-tól 300 kV-ig
Leírása
Az áramváltó és az induktív feszültségváltó egy egységként egy közös porcelánfoglalattal készülnek. A különálló
készülékekhez hasonlóan az áramváltó rész a váltó fejrészében helyezkedik el, a feszültségváltó pedig a talprészben.
A nagyfeszültségü és földelö potenciál közötti elvezetések, az izolátoron belül, egymással ellentétes irányban vannak
elhelyezve. A talpméretek megegyeznek az azonos névleges feszültségü áram- és feszültségváltókkal.
A különbözö jellemzök
mint pld. szigetelés (olaj, papír)
Mechanikus állóképesség
Elektromos adatok
A porcelánrepedés elleni intézkedések
Élettartam
Transzport
stb., stb.
Megegyeznek az egyedi funkciójú váltókkal, amelyek leírását az elözö oldalakon találják.
A kombiváltók elönyei a különálló áram- és feszültségváltókkal szemben
• Árelöny • helymegtakarítás (csak egy oszlop) • kevesebb szerelés • megtakarítás a primer csatlakozásnál •
egyszerüsítés a sekunder kábelezésnél • tartalék tartó • megtakarítás a szállításnál
Méretek
Az alábbi méretek a standardmodellekre vonatkoznak. Más Um-értékek más méreteket igényelnek. A fej mérete a
magadatoktól és a primer névleges áramtól függöen változhat. A feszültségváltó résznél változhat a készülékház
mérete nagyobb teljesítményigények és/vagy 50 Hz-nél kisebb frekvenciák esetén.

Typ OTEF 72,5, OTEF 123, OTEF 145, OTEF 170, OTEF 245
T 1 1 2 2 3
Max. átlagos üzemi
feszültség (Um)
kV 72,5 123 145 170 245
Villám-ütésfeszültség kV 350 550 650 750 1050
A befüzö csatorna
minimális méretei
mm 1700 2575 2890 3540 5150
Méretek A 2040 2440 2800 3025 4190
B 1635 2040 2230 2450 3325
C 680 990 1110 1350 2000
D 545 625 685 745 785
E 740 740 810 810 900
F 400 450 500 600 600
Teljes súly (kb.) kg 350 525 690 740 1280
Olajsúly (kb.) kg 70 105 160 170 440
Kommanditgesellschaft Postfach 20 22 51
Ritz Messwandler GmbH &Co. D-20243 Hamburg
Salomon-Heine-Weg 72 Telefon: 0 40 / 5 11 23-0
D-20251 Hamburg Telefax: 0 40 / 5 11 23-333
E-Mail: ritz@ritz-international.de
HS 98