Ausflugsziele URMurtal 2012 UNGARISCH.indd - Download ...

www.murtal.at 

A legjobb kirándulóhelyek 

a Murtal-ban 

Spóroljon a 

Itt többet ér az üdülés! 

Csúcstól völgybe élmény 

DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS

Tartalom: 

Murau környéke ............................................ 05 – 24. oldal 

Murtal környéke .......................................... 24 – 37. oldal 

Térkép ....................................................................... 38 – 39. oldal 

Urlaubsregion Murtal 

Burggasse 3 

A-8750 Judenburg 

Tel: +43(0)3572 44249 

Fax: +43(0)3572 44249-4 

e-mail: urlaub@murtal.at 

home: www.murtal.at 

Impresszum: Kiadó: Urlaubsregion Murtal. Tévedések, nyomtatási hibák joga fenntartva. 

Grafi ka & Layout: Werbeagentur CreARTeam Judenburg Fotók: © Steiermark Tourismus (Harry Schiffer, ikarus.cc, Schiffer/Symbol, Reinhard 

Lamm), Foto Mitteregger, Kaiserfotos, Georg Ott, Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen, Zirbenland 50plus, Therme Aqualux, TV Gleinalm, az Urlaubsregion 

Murtal idegenforgalmi szövetségeinek fényképarchívumai. 

Murtal 

üdülési régió 

Csúcstól völgyig élmény! 

Sokszínűség és változatosság, ez a mi receptünk az 

üdüléshez! 

A Murtal üdülési régió vendégeinek csak időt kell fordítaniuk arra, 

hogy megtapasztalhassák és élvezhessék mindazt, amit történelmi 

helyeink, piacaink és városaink széleskörű választéka nyújt. 

„Sokszínűség, változatosság, élmények a természetben” ez a Murtal üdülési régióban 

a jelszó! A vendégeknek csak időre van szükségük, hogy megtapasztalhassák és 

élvezhessék mindazt, amit a TOP-kirándulóhelyek és a történelmi helyek, piacok és 

városok széleskörű és izgalmas választéka nyújtanak. 

Az elmúlt években nagyon sokat fektettek a Murtal üdülési régió infrastruktúrájába és 

új látnivalókba. A „Red Bull Ring-gel” és nemzetközi Top-rendezvényekkel, amelyek 

évente számos vendéget hoznak a Murtal üdülési régióba, jelentős megújulásokra 

került sor a jövőre való tekintettel. 

A Murtal-i nyár kulturális fénypontját képezi a Regionale 12 – a Fesztivál a kortárs 

művészetért és kultúráért 2012.06.26 – 07.22-ig Murau környékén. 

Szakítson időt ezekre az érdekes, élménydús és élvezetes kirándulásokra! 

Csodálatos és élményekben gazdag napokat kívánunk Önnek a Murtal-ban, Ausztria 

zöld szívében! 

Karl Schmidhofer 

Az Urlaubsregion Murtal elnöke 

Tartományfőnök helyettes 

Hermann Schützenhöfer 

Stájerország idegenforgalmi referense

ÜDÜLÉS A 

MURTAL GÄSTECARD-DAL 

A Murtal GästeCard minden vendégnek – a Murtalban töltött egy éjszakától 

már – nagyszerű ajánlatokat nyújt a régióban, mint például 

számos kedvezményeket és árengedményeket a top-kirándulóhelyeken. 

Továbbá, a Murtalba érkező vendégek nagyszerű ajánlatoknak örvendhetnek 

a regionális kereskedőknél és az üzletekben. 

ILYEN EGYSZERŰEN 

MEGSZEREZHETŐ A MURTAL 

GÄSTECARD 

Lefoglalás, üdülés, élvezet – 

vendégeink az érkezésnél azonnal 

megkapják vendéglátójuktól 

a Murtal GästeCard-ot! Ez az 

egész tartózkodás ideje alatt 

érvényes és számos árengedményt 

biztosít az egész régió 

különböző kirándulóhelyeinél. 

Murau környéke 

Teljesen a fa jegyében mutatkozik Murau környéke a 

„Stájer Faúttal” (Holzstraße), a látványos fa-alkotásokkal 

és a Favilág-követeivel. 

A hegyi felvonópályák nyáron is nagyon jó lehetőségeket nyújtanak élménydús túrázásokhoz 

és hegymászáshoz, hegyek és erdők felfedezéséhez. Kirándulóhelyek és élmények 

széleskörű választéka mint például a Turracher Höhe-n a „Nocky´s Almzeit” és a „Nocky 

Flitzer” attrakciók, Kreischbergen a kabinos felvonó és a golfpálya, Murau körzetvárosban 

a Schwarzenberg család Obermurau kastélya várják a látogatókat. Természetesség, 

eredetiség, kultúra a Zirbitzkogel-Grebenzen természeti parkban. A St. Lambrecht bencés 

apátsággal és a Mariahof-i golfpályával egy színes élményvilág mutatkozik a természeti 

parkban. A Krakautal és a Wölzertal völgyek csodálatos hegyi élményekkel fogadnak, 

de vad-romantikus vad romantikus vízes vízesésekkel és történelmi helyekkel is. Fel a magasba, szép 

túrázások színhelyeihez színhelyeiih 

a Lachtal ülőszékes felvonópályája viszi. A Murtalbahn 

(a Mur menti 

vvasút) 

gőzösével való utazás, idősebbeknek, fi ataloknak 

egy egyaránt a élmény, de még a kerékpározóknak is a Mur menti 

ke kerékpárutakon. er 

Bicikli- és elektromos kerékpár-kölcsönzők 

va vvalamint 

elektromos-töltőállomások természetesen állnak 

re rrendelkezésére. 

Kirándulóhelyek, múzeumok, felvonópá- 

ly llyák, 

nyári szánkópályák és a Wildbad Einöd egészségi 

ttermálfürdő 

csak egynéhány olyan attrakció, amelyeket 

feltétlenül meg kell tapasztalni! És a Murau biorégióban 

az ínyencek is élvezetes óráknak örvendhetnek. 

MURAU-KREISCHBERG GOLFPÁLYA 

A Kreischberg síterep és a Murau történelmi 

városka között fekszik a 18 

lyukas golfl étesítmény GC Murau-Kreischberg. 

Erdők és fasorok valamint mesterséges 

tavak alkotják a szép színhelyet. 

Természetesen a jellegzetesen markáns 

golfelemek se hiányozhatnak ezen a pályán, 

így például a hullámos zöld rétek, 

oldalsó és frontális vízfelületek valamint 

látványos zöld (fél)szigetek. 

1,- Euró kedvezmény: Ismerkedés a golffal 

Ski & Golf 

Kreischberg a síeléssel és a golfozással 

egy verhetetlen, egészéves kínálatot teremtett 

meg. 

A golfklub tagjaira (táv- és másodtagokra 

is!) kifejezetten vonzó csomagárak 

várnak egészéves játékengedéllyel és a 

Kreischberg szezonkártyával. 

04 kirándulóhelyek kirándulóhelyek 05 

1 

St. Georgen ob Murau 

Am Golfplatz 1 

Tel: 03537-22221 

golf@kreischberg.at 

www.golf-murau-kreischberg.at 

NYITVATARTÁS: 

2012 májustól októberig 

BELÉPŐ: 

attraktív Greenfee árak a partnerszállodák 

vendégeinek

Murau környéke Murau környéke 

06 kirándulóhelyek kirándulóhelyek 07


Júliusban & augusztusban, minden szerdán és vasárnap 

NYÁRI ÜZEMELTETÉS 

Infó: +43 (0) 3537 / 300 // www.kreischberg.at 

Golfozzon Ausztria egyik 

legszebb pályáján! 

Infó: +43 (0) 3537 / 22 221, www.golf-murau-kreischberg.at 

08 kirándulóhelyek 

PÁLYA - 

ALKALMASSÁGI 

VIZSGA 

CSAK 

99 € 

2 

A VB-hegy 2015 (Ski-Freestyle és snowboard 

világbajnokság) nyáron kiváló 

körülményeket kínál gyalogtúrákhoz az 

egész családnak! Nagy előnye: Az első szakaszt 

kényelmesen libegőn tesszük meg, 

majd a túra az erdőhatárnál kezdődik. 

Itt sok lehetőség vár a túrázókra: sima 

alpesi réteken sétálhat kényelmesen 

vagy egy könnyű emelkedőn jut el egy 

csúcsig. Így például könnyen elérhető a 

Kreischberg csúcs és a Rosenkranz Höhe 

3 


KREISCHBERG NYÁRI ÜZEMELTETÉS 

St. Georgen ob Murau 

Kreischbergstrasse 1 

Tel: 03537-300 

office@kreischberg.at 

www.kreischberg.at 


július és augusztus, 

Szerdán és vasárnap 

BELÉPŐ: 

Fn € 13,- Gyerek € 7,- 

Gäste MurtalCard: -1Euró árengedmény a belépőre 

A FAMÚZEUM ST. RUPRECHT 

Minden Mi d a fáról fá ól – egy különleges múzeum! 

Egy kirándulási lehetőség az egész 

család részére, múzeumvezetések, különleges 

ajánlatok fi ataloknak és időseknek: 

műhelyek (júl./aug. H/Szo/P: 13.00-16.00 

ill. jelentkezéssel) Arborétum (Fakert) – 

erdőismertető séták – farallye, sportos 

tevékenységek, nagy favíz-játszótér; 

Időszaki kiállítás 2012-ben: 20(0) év 

faépítészet a Murau Favilágban. Fényképkiállítás 

– a fa varázsa és melege, ame- 

(2.118 m). Itt elgyönyörködtet a Tauernra 

és Nockberge-re nyíló kilátás. Utána 

pedig megpihenhet a „Rieglerhütte” 

vagy a „Grillboden” kunyhókban. 

Tipp a családoknak: A Dinoerdő (Dinowald) 

nyáron is egy élmény! 


04.01- 10.31, 10.00-16.00 óráig 

BELÉPŐ: 

Fn. € 7,50 gyerek € 4,- 

Idősek € 7,- Család € 19,- 

St. Ruprecht/Falkendorf 

Hans-Edler-Platz 1 

Tel: 03534-2202 

office@holzmuseum.at 

www.holzmuseum.at 

15% árengedmény a belépődíjra 

lyek a változásánál lépnek fel, megkülönböztetik 

a fát a többi kémia anyagtól. 

Regionale XII „Veredelung-upgrading”: 

egy kooperáció a Stájer Fesztivállal a kortárs 

művészetért, a fa újjá értékesítésének 

kérdése, kézművesség, ipar, nemesítési 

folyamatok a látszat és a valóság között. 

Nyitvatartás: jún.-szept. 9.00-17.00 

óráig 

kirándulóhelyek 09

Köszi, kedves fenyőtoboz! 

A természettől sok mindent lehet tanulni.... 

Vagy tudta talán, hogy a fenyőtobozok nélkül nem 

léteznének a funkcionális ruhadarabok? Na látja! 

A természetben olvasni és tőle tanulni, erre fektetnek hangsúlyt a Zirbitzkogel- 

Grebenzen természeti parkban. Számos kínálatunk a természet felfedezéséről és 

kutatásáról szól – tehát válassza ki egyik programunkat és tanuljon meg mindent a 

természet titkairól. És természetesen azt is, hogy mire jó a fenyőtoboz! 

Jó szórakozást és felfedező kedvet 

kíván a Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen! 

Vezetett túrázások a Természeti Parkban 

Úton a Via Natura-n 

A természet mint ihleforrás az élet minden terén! 

Idő: júliustól augusztusig minden hétfőn 10.00kor 

Időtartam: 3-4 óra 

Normálár: Felnőtt € 6,00 / Gyerek € 3,00 / Család € 12,00 

Ár a MurtalCarddal: Fn. € 5,00 / Gyerek 6 éves kortól € 2,50 / Család € 10,00 

Elérhetőség: Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen / Tel. 03584/2005 

Zirbitzkogel-túra 

Egy felejthetetlen élményt ígér a túrázás a Zirbitzkogelhez, 

a Seetal-i Alpok legmagasabb csúcsához (2.396m) 

Idő: májustól októberig minden szerdán 9.00kor 

Időtartam: 5 óra 




www.naturpark-grebenzen.at 

Naturparkzentrum 

A-8820 Neumarkt · Hauptplatz 4 

Tel. +43 (0) 3584 2005 

info@naturpark-grebenzen.at 

Grebenzen körtúrázás 

A tavaszi virágtengertől egészen a 360° panorámáig – 

aki a Grebenzenen túrázik, az nagyon lelkes lesz! 

Idő: májustól októberig minden pénteken 10.00-kor 





Singing in the rain 

Ha egy esős napon Sepp-pel járja be a környéket, 

sok mindent felfedezhet. 

Idő: májustól októberig esős időben 

Normálár: Felnőtt € 6,00 / Gyerek € 3,00 

Ár a MurtalCarddal: Fn. € 5,00 / Gyerek € 2,50 


Mindenre nőtt egy „varázsfű” 

Az erdőszélén fűszer- és gyógynövények találhatóak, amelyeket Lisi, a fűszernövény 

szakértő bemutat nekünk és amelyekből gyűjthetünk is. 

Idő: júliustól augusztusig 

Normálár: € 8,00 

Ár a MurtalCarddal: € 7,00 

Elérhetőség: Lisi Reichel / Tel. 03584/2231 

Jelentkezés: előző nap 16.00 óráig 

Szerencsés Jancsi 

Kövesd Szerencsés Jancsi útját és hallgasd meg történetét. 

Idő: májustól októberig, bármikor 

Időtartam: 2-3 óra, az út nagyrészt babakocsialakalmas 

Normálár: € 4,00 személyenként 

Ár a MurtalCarddal: € 3,00 személyenként 

Elérhetőség: GH Gössler: 03586/2251, kiindulópont GH Gössler és GH Hirschenwirt 

vendégfogadók 

Túrázás Lillyvel, Lenaval, Lisaval és Maxival 

Lilly, Lena és Lisa csacsik valamint Max a póni felvezetik Önt az alpesi 

legelőkre. Ott a tábortűznél kolbászt grillezhetünk és, hogy ne legyen 

morgás, a törpekecskék is elkísérnek bennünket. 

Idő: júliustól augusztusig 




Elérhetőség: Almwellness Tonnerhütte: 03586/30077 

Jelentkezés: előző nap 16.00 óráig, max. 20 személy

www.naturpark-grebenzen.at 

Naturparkzentrum | A-8820 Neumarkt · Hauptplatz 4 

Tel. +43 (0) 3584 2005 | info@naturpark-grebenzen.at 

A méhek csodaországa 

A méhek tanösvénye látogatása után, többet tud majd a méhekről és 

termékeikről. A tanösvény végén a Helfenschneider bioméhésznél 

megtekinthet egy méhkaptárt. 

Idő: májustól októberig 


Ár a MurtalCarddal: INGYENES 

Parasztmalom Mühlenben 

Mühlen helység kezdeténél a község jelképe található: az „öreg parasztmalom”. 

Itt minden vendégből molnár lehet, így a parasztmalom igazi élményt jelent. 

Idő: májustól szeptemberig 14 órától 

Időtartam: 1-1,5 óra 

Normálár: Felnőtt: € 3,50 / Gyerek € 1,50 

Ár a MurtalCarddal: Felnőtt: € 3,00 / Gyerek € 1,00 

Találkozópont: Bauernmühle Mühlenben 

Elérhetőség: Hartmut Komar: 0664/1667998 

Parasztmúzeum Mühlenben 

A parasztmúzeum Mühlenben egy élményvilág időseknek és fiataloknak. 


Ár a MurtalCarddal: -10% 

Találkozópont: Bauernmühle 

Elérhetőség: Kogler úr: 0664/1627374 

Kelta múzeum Noreia 

Itt lehet a Noreia kutatás történetét átélni és meglátogatni 

a királyi ház utánzatát a kultikus hely közelében. 

Idő: júl.- szept.: K és cs / csoportok előzetes jelentkezéssel 


Ár a MurtalCarddal: Felnőtt: € 5,50 / Gyerek 10 éves korig ingyen 

Elérhetőség: Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen: 03584/2005 

Elektromos-bicikli kölcsönző 

Fedezze fel a természeti parkot elektromos biciklin! Kölcsönző az 

információs irodánkban Neumarktban, Hauptplatz 4 / Tel: 03584/2005 

Normálár: félnap € 10,00/ 1 nap € 15,00 

Ár a MurtalCarddal: félnap € 8,00/ 1 nap € 13,00 

Szépség és egészség a természetből 

Elődeink tudták még, hogyan kell a természet gyógyító erejét használni. Lisi, 

a fűszer- és gyógynövények tündére vezetéseket tart a kertjében és megmutatja 

Önnek, hogy lehet felismerni és alkalmazni ezeket a növényeket. 

Idő: július 05. & 19. / augusztus 2., 16., 30. 




Elérhetőség: Lisi Reichel: 03584/ 2231 

Jelentkezés: előző nap 16 óráig/ max. 10 személy 

4 

Egy E IDŐUTAZÁS IDŐUTAZÁ egy ismeretlen világban: 

Történelem és történetek....REN- 

DEZVÉNYEK, MŰVÉSZET és KULTÚRA 

gazdagítják ezt a házat, amely a város 

és Murau környék kézműiparáról és a 

kereskedéséről szól. Kiállítás 2012-ben: „ 

Kein schöner Land...” Megnyitó: 2012 június 

22. A kiállítás témája: azok története, 

akiket Murau környékén a náci rezsim üldözött, 

elkergetett vagy meggyilkolt (zsidók, 

szintik, romák, kényszermunkások, va- 

5 

6 


VÁROS- ÉS KEZMŰIPARI MÚZEUM MURAU 

St. Lambrecht, Pabstin 4 

Tel: 03585-2455, info@grebenzen.at 

www.grebenzen.at 

1,- Euro árengedmény a belépődíjra 

Neumarkt, Schulgasse 2, Tel: 03584-40582 

schule-der-sinne@geomix.at 

www.schule-der-sinne.com 


2012.06. 23–09.22. 

BELÉPŐ: Fn. € 5,- Csoportok € 4,- 

Árengedménnyel € 4,- 

Iskoláscsop. € 3,- 

8850 Murau 

Grazerstraße 19 

Tel: 03532-2720 

info@stadtmuseum-murau.at 

www.stadtmuseum-murau.at 

lamint testi ill. szellemi fogyatékosok). A 

kiállítás leírja ezen személyek tartózkodását 

Triebendorfban, a „cigány”-kényszermunkatáborban. 

Az Európai Unió „Európa 

a polgárokért” programjának valamint 

a Regionale XII támogatásával jött létre. 

Pontos nyitvatartási idők: 06.23.- 07. 22.: 

naponta 10-19 óráig, 07.23.- 09.22.: P-H: 

14.00-18.00, CS-Szo: 16.00-18.00 óráig. 

Vezetések megegyezés szerint (teljes vezetés 

€ 7,-) 

NYÁRI BOBPÁLYA GREBENZEN 

1+1 ingyenes (egyszer beváltható) 

AZ ÉRZÉKELÉS ISKOLÁJA NEUMARKT 


Miután kényelmesen feljut egy négyes-ülőszékes felvonóval, 

a vendéget egy modern egysínes nyári bobpálya 

várja sportos, kényelmes szánkókkal. Egy kanyardús 

lejtőn számos meglepetés, kis alagutak és hidak biztosítanak 

óriási élményt 1720m hosszan. 


július-augusztus, H-V, 10.00-17.00 óra 

BELÉPŐ: Felnőttek € 9,- (1 menet) 

Gyerek € 6,- (egy menet) 

Az élménykiállításon apraja nagyja megtalálja számításait. 

A történelmi osztályteremben elsajátítjuk a kurrentírást, 

megcsodáljuk Ausztria legnagyobb csészegyűjteményét, 

felfedezésre indulunk érzékszerveinkkel, szabadon dobolhatunk 

a pincében, vagy megismerkedhetünk a BIONIK 

témájával, s mindezt egy házban! 


H – P, 9 - 17 óráig 

BELÉPŐ: felnőtt: 4,90€/6 éves kortól 

(csoportos kedvezmény) 




7 

BENCÉS APÁTSÁG ST. LAMBRECHT 

felnőtt € 7.- (€ 5.-) / gyerek € 4.50 (€ 3.50) 

A kolostor k l több öb mint 900 éves történelmébe 

az apátság gazdag múzeuma 

vezeti be a látogatókat. A gótikus 

Peterskirche (Sz. Péter templom) és a 

művészettörténeti gyűjtemény kiváló 

tanúi a 15 – 18. századi faszobrászat 

és táblaképfestészet. Szobrok és festmények 

a barokktól a biedermeierig 

egészítik ki a kolostor gyűjteményét. 

A vezetés során bemutatjuk az ünnepi 

Prelátus-termet, a néprajzi gyűjteményt 

8 

„ÓRIÁSI ÓRIÁSI ÉLVEZE ÉLVEZET A KICSIKKEL“ 

Szórakoztató rejtély az egész családnak: 

a különböző mesék kedvesen bemutatott 

jelenetei összevissza vannak. Nézd 

meg pontosan! A meseállomásoknál 

hibák vannak beépítve, amelyeket meg 

kell találni. 

Az erdei tanösvényen pedig tanulhat a 

fákról és a bokrokról. 

A körút végén még egy klassz vízijátszótér 

is vár és a Wikinger Memory iz- 

NYITVATARTÁS: 5.15 - 10.15: H 

– Szo: 10.45, 14.30kor; Va/ünnepnapokon 

a mise után, 14.30kor 

BELÉPŐ: felnőtt € 8,-/€ 6,gyerek 

€ 5,-/ € 4,- 

St. Lambrecht 

Hauptstraße 1 

Tel: 03585-2305 29 

klosterpforte@stift-stlambrecht.at 

www.stift-stlambrecht.at 

és a barokk jászol jeleneteit. A múzeum 

különlegességei közé tartozik P. Blasius 

Hanf madárgyűjteménye, amely kb. 600 

kiállítási tárggyal 259 különböző madárfajtából 

bemutatja a Furtnerteich körüli 

gazdag madárvilágot. Az impozáns gótikus 

templom és a római kori csontház 

egész nap látogathatóak. 

MESEREJTÉLYERDŐ ,,SEEBLICK’’ 

20 Cent árengedmény a belépődíjra 

 


2012 Április 1.- november 4-ig 

BELÉPŐ: Felnőttek és gyerekek 

4 éves kortól € 2,50 

5 főtől 1 fő ingyen 

Neumarkt 

Zeutschach 39 

Tel: 03584-3140 

info@haus-seeblick.at 

www.haus-seeblick.at 

galmat és játékot ígér! 

A körút végén egy simogatós állatkert 

is található. 

A vendéglőben pedig házi készítésű 

fi nomságokkal kényeztetjük. Állandó 

meleg konyha, sütemények, fagylaltok... 

Várjuk a kedves látogatót! 




9 

Mariahof, Hoferdorf 113 

Tel.: 03584-2542, info@knappenwirt.at 

www.knappenwirt.at 

10 

18 LYUKAS MINIGOLFPÁLYA MARIAHOF 

PÓNI TANYA SCHRATTENBERG 

2 Euró árengedmény 

Scheifling, St. Lorenzen 12 

Tel: 0664-3817899, info@grebenzen.at 

www.ponyhof-schrattenberg.at 

11 

12 

felnőtt € 1,80, gyerek € 1,- 

HOHER STEG PREDLITZ 

ingyenes belépő 

TV Predlitz-Turrach 

Tel: 03534-20349, info@turrach-predlitz.at 

www.turrach-predlitz.at 

TURRACH-I 3 TÓ-ÚT 


Turracher Höhe 

Tel: 04275-83920, info@turracherhoehe.at 

www.turracherhoehe.at 

A családi üzemeltetésű Gasthof „Knappenwirt“ vendéglő 

varázslatos hegyek és számos Zirbitzkogel – Grebenzen 

természetvédelmi parkban található idillikus tavacska közepette 

fekszik. A házhoz tartozik egy lövészállás sportlövészek 

számára, egy 18 lyukas minigolfpálya és egy 

játszótér. Továbbá 5 perc sétára tálalható 2 teniszpálya. 


ápr. 20 – nov. 4. 

BELÉPŐ: Felnőtt € 2,50 

gyerek € 1,80 

Teljeskörű oktatás kezdőknek és haladóknak: A Schrattenberg 

póni tanyán a gyerekek már kétéves kortól megtanulhatnak 

lovagolni. Lovagolni, pónikat és kislóvakat gondozni 

és ellátni: a gyerekek játékosan tanulják meg a lovakkal 

való bánásmódot. Megtanulnak mindent a gondozásukról, 

etetésükről, viselkedésükről, a nyergekről és a kantárzatról. 


egész évben hétfőtől szombatig 

BELÉPŐ: 

egy egység 40 perc € 15,- 

A „Hoher Steg“ ösvény helyreállítása óta egy igen impozáns 

természeti emlékművet lehet megtekinteni. A turrachi völgy bejáratánál 

található szurdokot az olvadó víztömegek formálták az 

elmúlt évezredek folyamán. A „Hoher Steg“ segítségével könnyen 

át lehetett kelni ezen a mély hasadékon. Ehhez a látványos természeti 

emlékműhez és a „Hohe Steg“-hez egy körsétával lehet eljutni. 

NYITVA: 

egész évben 

BELÉPŐ: ingyenes 

A Turrach-i 3 tó-út különleges lehetőséget nyújt arra, 

hogy belemerüljünk a Nockberge természetébe. Az út 

célja, hogy a természetet bejárjuk, fi x cél és szigorú szabályok 

nélkül, de számos lehetőséggel. Kényelmes 2-3 

óra, rövidítés lehetőségével, várja a hegyi túrázókat a 

Turracher See, Grünsee és Schwarzsee között. 

NYITVA: 

tavasz, nyár, ősz 

BELÉPŐ: szabad! 


Bezirk Murau Murau környéke 

Az élmény a Turracher Höhe-n 

Mítosz drágakő 

Időszaki kiállítás 

Ametiszt „Királyok drágakőve” 

A Turracher Höhe egész évben megtekinthető attrakciója 

megcsillogtatja szemeit. Elragadó ékszerek, 250 millió éves 

megkövesedett fák és több mint 4 tonna óriáskristályok. 

„Ametiszt – királyok drágakőve” – egy elbűvölő időszaki kiállítás 

az alpin+gallery Kranzelbinder-ben a Turracherhöhe-n. 

A MurtalCard-dal: € 2,50 árengedmény a belépődíjraa 

Látogasson meg minket itt is: 

• Pörtschach am Wörthersee-n (a BKS bankkal szemben) 

• Bad Kleinkirchheim-ban (Römerbad-dal szemben) 

Naponta nyitva: 9.00-17.00 óráig – Vasárnap zárva 

Turracher Höhe 15, Nähe Hotel Hochschober 

(gegenüber Rodelbahn „NOCKYFLITZER“) 

Tel. 04275 8233 • www.kranzelbinder.at 

18 Ausfl ugsziele 

Alpesi-hullámvasút Nocky Flitzer 

A Turracher Höhe páratlan, izgalmas szánkó-szórakozást 

kínál az alpesi hullámvasútjával. 

A Nocky Flitzer egy izgalmas, modern nyári bobpálya, amely 

télen is üzemeltet. 1,6 km hosszan idillikus és változatos szakaszokon 

át vezet le a völgybe – részben a cirbolyerdőn át 

– éles kanyarokkal, pörgettyükkel, hullámos szakaszokkal és 

ugrásokkal. Indulás 2000m magasságban a Panoráma felvonó 

állomásánál. Utána biztos és kényelmesen kétszemélyes 

szánkóban jut le a völgyállomáshoz (1.763m). A legmodernebb 

technika lehetővé teszi, hogy minden évszakban és 

minden időjárásnál üzemelhessék a szánkópályát. Részletek 

és videó: www.nockyfl itzer.at 

Játék- és élményvilág Nocky´s Almzeit 

2000 méteres magasságban a Panoráma felvonó hegyi állomásánál 

egy egyedülálló játék- és élményvilág várja a gyerekes családokat. 

„Jó szórakozás a cél – az időt játékra fordítjuk” ez a Nocky´s 

AlmZeit mottója a Turracher Höhe-n. A páratlan játék- és 

élményvilág 2000 m magasságban található, a Panoráma 

felvonó hegyi állomásánál és a Nocky Flitzer alpesi hullámvasút 

kiindulópontjánál. Gyerekek és szülők változatos és 

boldog pillanatokat tölthetnek a hegyen a Nocky hegyi nyuszival. 

Az AlmZeit-körút mentén hét izgalmas állomás várja 

a látogatókat. Több infó és játéklehetőség: www.nocky.at 

Nyitva: 2012 06.07. – 06.29 naponta 10 – 16 óráig 

2012 06.30. – 09.09. naponta 10 – 17 óráig 

2012 09.10. – 10.26. szerda-vasárnap 10 – 16 óráig 

Bergbahnen Turracher Höhe, 8864 Turracher Höhe 178 

Telefon: +43 - (0)42 75 - 82 52 oder 83 92, www.turracherhoehe.at 



 

Az egészséges Krakautal bemutatja: 

 

 

 

 

 

 

 

 

Krakauebene 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A STÁJER Krakau KIRÁNDULÁSI HELYEK 

im Katschtal, St. Peter am 

Kammersberg és Schöder 

 

Faút menti alkotások 

Szobrászműhely – Hans Leitner, St. Peter 03536/8466 

Fafaragó – Ferdinand Lercher, Baierdorf 03536/8367 

Brechlhütte kunyhó – Althofen 0664/322 17 47 

Kötzlmühle malom, Kneipp-kúra létesítménnyel – 

Feistritz 03536/761120 

Greimhalle – Veranstaltungszentrum (rendezvényközpont), 

St. Peter 0664/40 85 056 

Faút-túra – Maxriapl: 250 éves parasztgazdaság 

csoport/uzsonnázó hely, Nickelberg 

Szabadidőprogramok 

Fűtött szabadtéri fürdő, St. Peter 

Lovashintós séta, lovaglótanfolyamok gyerekeknek és lovaglóóvoda, 

élmény parasztgazdaság, 

„Berglandexpress” hegyi expressz csoportoknak 

Varázsvesszős és gyógynövényes gyalogtúrák 

Horgászás Katschbach patakban 

Látnivalók 

Mária zarándok templom, Schöder & Plébániatemplom, St. Peter 

Feistritz Kastély – egykor Ausztria utolsó császárnőjé, Habsburg 

Zitáé volt, ma egy háztartási iskolát üzemeltet 

Sölkpaß (Sölk hágó) 

Alpesi átkelő (1.790m) Murtal és Ennstal között 

Geopfad – geológia és táj a régi Säumerweg út mentén, 24 stáció 

a Sölkpaß-kápolnáig 

Leírás az Infó-irodában, St. Peter-Schöder 

Az élet forrásai: csak fel kell fedezni! 

Oberwölz, Stájerország legkisebb városa az Oberwölz-Lachtal 

zene- és túrarégió központját képezi. A kultúra és sportolás rajongói 

érdekes ajánlatokat találnak. Számos túra- és kerékpárút, 

a botanikus tanösvény és sok más program mint például hagyományos 

táncok vagy szappangyurmázás várnak. Az unalmat 

itt nem ismerik! 

Keresse a „Sommertipps“ 2012-et (ötletek a nyárra) kiadványt, 

mely a Katschtal összes szabadidőprogramját és rendezvényét 

tartalmazza! 

Murtal GästeCard: 10% minden kirándulóhelynél 

Infobüro St. Peter – Schöder, T 03536/761120, www.greim.at i 


Murau Bezirk Judenburg környéke Murau környéke 

Oberwölz- 

Lachtal… 

mint otthon, csak még jobb! 

Néha olyan közel van a szép – csak fel kell fedezni! 

Oberwölz, Stájerország legkisebb városa az Oberwölz-Lachtal zene- és túrarégió 

központját képezi. A kultúra és sportolás rajongói érdekes ajánlatokat találnak. 

Számos túra- és kerékpárút, a botanikus tanösvény és sok más program mint 

például hagyományos táncok vagy 

szappangyurmázás várnak. Az 

unalmat itt nem ismerik! 

10% minden kirándulóhelynél 


OBERWÖLZ – STÁJERORSZÁG LEGKISEBB VÁROSA 

Oberwölz máig megőrizte középkori képét és Ausztria leglátványosabb városai közé 

tartozik. Máig megmaradt egy városfal és 3 városkapu, két templom a városközpontban, 

a pestis oszlop, a malom és sok más látnivaló is. Városvezetések nappal és éjjel 

bemutatják Oberwölz történelmét. 

OSZTRÁK FÚVÓSZENE- & TÁJMÚZEUM OBERWÖLZ 

A múzeum az osztrák fúvós zenekarok hangszereit, népviseletét, egyenruháit, valamint 

dokumentációkat és a 2012es időszaki kiállítást „Gestern, Heute, Morgen – 150 

éves a stájer énekszövetség”, mutatja be. 

A tájmúzeum bevezetést nyújt az előző generációk életébe és munkájába. 

MESEBELI WÖLZERTAL 

Ismerje meg Wölzertal sejtelmes múltját! Egy 3 km-es körút mentén 10 állomásnál 

megtekinthet életnagyságon felüli szobrokat, egy régi stílusban épített favágó kunyhót, 

egy sárkány alakú játszóteret és még sok minden mást. Egy élmény kicsiknek és 

nagyoknak egyaránt! 

SZABADIDŐKÖZPONT OBERWÖLZ 

A szabadidőközpont sportolást, játékot és szórakozást kínál az egész családnak. Egy 

fűtött szabadtéri fürdő csúszdával és ugrótoronnyal, egy strandröplabda pálya, szabadtéri 

sakktábla, négy teniszpálya, görkorcsolya- és tekepálya, játszóterek állnak rendelkezésére. 

Továbbá itt találja az Oberwölz-i Nordic Walking központ kiindulópontját. 

ESELSBERGI ALPESI TANÖSVÉNY 

Ezt az 1,5 km hosszú körutat különösen családok fi gyelmébe ajánljuk. Az ösvény mentén 

hét állomásnál ismerhetjük meg az alpesi gazdák munkáját, az alpesi állatokat, növényeket 

és a „Steirerkas“ (stájer sajt) készítését. Érdekes élményt nyújt a Summstein 

(zümmögő kő), az „Archimedische Spirale“ (archimedesi spirál). Eredeti alpesi kunyhók 

várják a pihenni kívánókat 

6-ÜLÉSES KÖTÉLPÁLYÁS LIFT LACHTAL 

Júliusban és augusztusban, kedden és szombaton üzemel a Lachtal 6-üléses kötélpályás 

liftje, mely 2000 m magasra, csodálatos hegyi túrák kiindulópontjához szállítja 

vendégeinket. Lachtal optimális lehetőségeket nyújt családi túrákhoz is. Élvezze a csodálatos 

kilátást és forduljon be valamelyik kényelmes kunyhóba. 

GELLSEE & MOCSÁR-TANÖSVÉNY LACHTAL 

Ez a hely csupa életörömöt sugároz! 

A Gellsee mocsár-tanösvényen vörösfenyőből készült pallókon lehet sétálni, valamint 

tőzegből készült gyalogúton, melyen minden lépésnél pihe könnyűnek érzi 

magát az ember. A tó és a „Gellstüberl” egy közkedvelt 

és közismert kirándulóhely és 

a sporthorgászok és a halspecialítások 

kedvelők eldorádója. 

www.oberwoelz-lachtal.at 

E-Mail: info@oberwoelz-lachtal.at 

Tel.:+43(0)3581/8420 

Tourismusverband Oberwölz-Lachtal, 8832 Oberwölz, Hauptplatz 15 



13 

SCHEIFLING 

ingyenes 

Tourismusverband Scheifling, Amtsplatz 1 

Tel: 03582-2315-14, office@scheifling.eu 

www.scheifling.eu 

14 

Oberzeiring, Knappenweg 1 

Tel: 03571-2387, fritz.stuhlpfarrer@ainet.at 

www.silbergruben.at 

Az 1630-ban épült tájmúzeumban egy 270 pipából álló gyűjtemény 

található a világ minden tájáról. Vezetések: Kurt Strohmeier, tel. 

03582-2286 vagy 0664-4957883. Hammerherr Freisam – egy 

szimbolikus alak a 15. századból minden éveben megtekinthető a 

Scheifl ing-i Kirta- egyházi ünnepségen (júl. 1. vasárnapja). A Freisambad 

Scheifl ing-Lind-fürdő élmény az egész családnak. 


2012 május 1.- október 1. 

BELÉPŐ: 

ingyenes 

Murtal környéke 

Az „új” Murtal régió sokoldalúan, izgalmasan és számos 

attrakcióval mutatkozik az egész család számára! 

Keltenberg-től a Hohentauernig vezet át az út a Pölstal völgyben, aranymosás lehetőségével 

a Pusterwaldban, a látogatható ezüstbányával és a gyógybarlanggal Oberzeiringban, a 

történelmi várossal, Judenburggal és az itt található csillagtoronnyal és a Puchmúzeummal. 

Mit szól egy városvezetéshez? Fohnsdorfban nem hagyhatja ki a kikapcsolódást az 

Aqualux termálfürdőben. Csodálatos élményeket a természetben ígér a „Zirbenland”, a 

cirbolyafenyővidék. 

Egyedülálló motorsport-élményeket és magas színvonalú rendezvényeket kínál az Aichfeld 

a Red Bull Ring-gel Spielbergben! Nagyszerű kilátás Európa legmagasabb facsúcs-útjáról 

kápráztatja el a kicsiket és nagyokat. Csak 2 km-re találahtó a Murtal Golfklub. 

Különleges múzeumok és eredeti kiállítások változa változatossá teszik a programot, mint például a 

Farsang- és Hagyománymúzeum, a VW-bogár múzeum múze és a városmúzeumok. Betekintést a 

szerzetesek világába a Seckau-i bencés apátságban nnyerhetünk. 

Hosszú kerékpár- és túrautak 

érintetlen természetben és kulináris fénypontok egé egészítik ki ezt a tökéletes kínálatot. 

Máskülönben: Má Máskülönben: külö b A A Murradweg M d (a ( (a Mur MMur menti i bicikli bi bicikliút) ikliút 

egyik legszebb szakasza, mint egy 

zöld fonal, vonul át a Murtal üdülési 

régión! Kerékpár- és elektromos 

biciklikölcsönzők, szervizállomások és 

töltőállomások gondtalan keréképározást 

biztosítanak. 

MEGTEKINTHETŐ EZÜSTBÁNYA OBERZEIRING 

-1€ árengedmény a belépődíj-ra 

Ez a bánya volt valaha az Alpok keleti részének legfontosabb 

ezüstbányája. A könnyen megmászható 

betonlépcsőkön jut be a látogató a bánya belsejébe, 

ahol régen bányászlegények dolgoztak. A bánya érdekességei: 

cseppkövek, kúszóakna, hágcsó, tüzelőhely, 

stb.. Szerencse fel! 

NYITVA: jún., júl. 9.45, 11, 13.45, 15 órakor 

május, jún., szept., okt. 11, 13:45, 15 órakor 

EINTRITT: felnőtt € 9,- gyerek € 4,50 

család € 16,- (F+1Gy), csoport (8 főtől) € 8,- 

Tiszta hegyileveg, szelíd 

hegykúpok, változatos, jól 

jelzett kerékpár - és turistautak, 

napsütéses alpesi táj és 

festi hegyi patakok várnak 

kikapcsolódásra és er merítsre. 

Kényelem, hagyomány 

és élvezet egy különle - 

gesen idillikus és érintetlen 

természetben. Élvezze ezen 

alternatív üdülési élmény sokoldalúságát! 

A természeth 

Pölstal valóban egy paradicsom 

kicsiknek és nagyoknak. 

Gyzdjön meg Ön is a Pölstal 

számos elnyérl! 

Tourismusverband Pölstal 

Marktplatz 3, 

8762 Oberzeiring 

e-mail: office @poelstal. info 

phone: +43 (0) 3571/21700 


www.poelstal.info 



15 

ÉLMÉNYFÜRDŐ& USZODA JUDENBURG 

-10% árengedmény a belépődíjra 

Judenburg, Fichtenhainstraße 3 

Tel: 03572-85492, i.wolfger@judenburg.at 

www.judenburg.at 

16 

17 

A Ajd judenburgi b iPPuch 

Múzeum, Judenburg 

történelmi város központjában, az egész 

család számára nagy élményt nyújt és 

közvetlen közelről bemutatja az autógyártás 

mérföldköveit. Két emeleten 

láthatók itt legendás kerékpárok, motorkerékpárok 

és autók, melyek a „Puch“ 

márka világszerte aratott sikereire emlékeztetnek 

és nagyban hozzájárultak 

a osztrák lakósság „motorizálásához”. 

Különleges darabokat mint a Puch 500, 

Sport, játék és szórakozás egész évben: Az uszoda és 

szabadtéri fürdő sportmedencéje, kisgyermekeknek 

kialakított része úszni és pancsolni csalogat. A kínálatot 

egy játszó patak, egy sodrófolyosó, a vízi játékállat 

„Nessy“ és a „fehér cápa”, egy több mint 70 m hosszú 

vízi csúszda, pezsgőpad és vízköpők teszik teljessé. 

PUCH MÚZEUM JUDENBURG 


NYITVATARTÁS: egész évben, télen 

(okt. – ápr.), nyáron (máj. – szept.) 

BELÉP: az árakról érdekődjön 

honlapunkon 

MÁSZÓTEREM ÉS FEDETT TENISZPÁLYA JUDENBURG 

-10% az aktuális árakra 

Judenburg, Waltersdorfer Straße 25 

Tel: 03572-86950, tennishalle@sportaktiv.at 

www.sportaktiv.at 

A bőségésen felszerelt sportlétesítmény részét képezi 

egy több mint 860 m²-es mászófelület, mely minden 

elképzelhető struktúrával és elemmel, 3-10-es nehézségi 

fokon rendelkezik. A tenisz rajongóinak is remek 

feltételeket nyújtunk kiválóan karbantartott három fedett 

és három kültéri pályával. 

NYITVATARTÁS: H – V 

teniszpálya: 7.00-23.00 

mászóterem: 9.30-21.30 

BELÉP: az árakat itt találja: www.sportaktiv.at 

NYITVATARTÀS: 

2012 május 1.- október 26.-ig 

BELÉP: Felnőtt € 5,- Család. 

(2F+2gy) € 12,- gyer € 4,- 

Csoportok € 4,- (10 Sz) 

Judenburg 

Murtaler Platz 1 

Tel. 03572/47127 

office@puchmuseum.at 

www.puchmuseum.at 

a bennfentesek „Pucherl”- nek becézik, 

valamint Hafl ingereket és Pinzgauereket 

ugyanúgy talál itt, mint háború előtti motorkerékpárokat. 

Az állandóan cserélődő 

kiállítási tárgyak és az évente változó 

időszaki kiállítások minden látogatást élménnyé 

varázsolnak! Csoportos vezetések 

előzetes jelentkezéssél a nyitvatartási 

időkön kívül is lehetségesek. 

A Steiermark Card tulajdonosai: egy ingyenes 

belépő/szezon. 

18 

VÁROSI MÚZEUM JUDENBURG 

Kostenlos 

Judenburg, Kaserngasse 27 

Tel.: 03572-85 0 53 

www.judenburg.com 

Sternenturm Judenburg, Tel: 03572-44088 

reservierung@sternenturm.at 

www.judenburg.com 

PLANETÁRIUM: PLANETÁRIUM látványos világűrelőadások 

és repülések, teljeskörű 

tudásgyarapítás, és benyomást keltő 

Pink Floyd zene – mindezt megtapasztalhatja 

az 500 éves csillagtoronyban 

Judenburgban! És meghozzá minden 

időjárásnál! 

Európa legmodernebb planetáriuma 

eljutatja Önt az univerzum titokzatos 

messziségébe valamint az oceánok mélységeibe. 

Raffi nált Világűr- 3D elődások 


Nagyszámú kiállítási darab három emeleten dokumentálja 

Judenburg történelmét. A város fontos szerepéről tanúskodik 

többek között a középkori Judenburg makettje, a „Strettweger 

Kultwagen“ eredeti másodpéldánya (ez a Hallstatt kor 

európaszerte legjelentékesebb lelete) és számos más tárgy, 

mely az érme-történelméről és a helyi művészetről mesél. 


április közepétől november elejéig 

BELÉPŐ: önkéntes adomány 

CSILLAGTORONY/PLANETÁRIUM JUDENBURG 

€-1 árengedmény a belépődíjra 

elvarázsolnak, szórakoztatnak és bővítik 

a látókört. Kornak megfelelően 4 éves 

kortól felnőtt korig kínálunk vetítéseket; 

mindig tartalmazza az aktuális 

csillagos égbolt áttekintését is. Ennek 

színhelye: Ausztria legmagasabb várostornya, 

mely egy látványos üvegtalpas 

lifttel is rendelkezik. A „Sternen”- panorámakávézóból 

pedig élvezheti a 

nagyszerű kilátást a Murtalra. 


19 

20 

IDEGENVEZETÉS JUDENBURG 

€ 1 árengedmény 

Kevés város büszkélkedhet történelmi gyökereinek és a 

város keletkezésének, oly számos tanújával, mint Judenburg. 

Egy séta az óváros történelmi épületei és építményei 

mentén megeleveníti ezt a történelmet! A vezetés 

kiindulópontja az 500 éves Stadtturm - város torony, ahol 

a séta a planetáriumban egy rövid vetítéssel kezdődik. 

IDŐPONTOK: 

péntekenként 07.13- 08.31 10.00 órakor 

BELÉPŐ: fel. €5,50, gyerek €3,- 

Csoportvezetések előzetes jelentkezéssel 


a honlapon 

EINTRITT: 

felnőtt €9,50, gyerek €6,50 

Idősek, diákok, csoportok €8,50 

Judenburg 

Kirchplatz 1 

Tel. 03572 44088 

reservierung@sternenturm.at 

www.sternenturm.at


A Zirbitzkogeltől a Murtalba 

Stájer cirbolyavidék 

A túraparadicsom a Murtalban 

Erede kunyhók egészen fel a csúcsig 

Kirándulási helyek: 

Belépő ingyenes es 

Infó: 0043 03578-3406 

Természe tanösvény 

Granitzenbach 

Hegyipatak-élmény 

Látogatható malom 

Megfigyelőtúraút 

Amering 

Élménytúraút 

St. Anna am Lavantegg 

Kiállítás Kunst und Zirbe 

(Művészet és Cirbolya) 

Volksschule St. Anna 

Szo. 11-17 óráig és 

Va. 10-17 óráig 

Hétközben egyeztetés szerint, 

Tel. 0043 664-15 12 921 

www.steirisches-zirbenland.at 

Fohnsdorf, Schacht 1, Tel: 03573-4647 

bergbaumuseum-fohnsdorf@aon.at 

www.bergbaumuseum-fohnsdorf.at 


BÁNYÁSZATI MÚZEUM FOHNSDORF 

1000m² fedett kiállítási felületen és 5000 m² szabadtéri 

felületen betekintést nyer a látogató a bányászok érdekes, 

titokzatos és veszélyes világába a világ egykori legmélyebb 

barnaszénbányájában. A 47 m magas aknatorony 

és a 160 m hosszú, földalatti tárna hatásosan szemléltetik 

a bányászok „fekete aranyért“ vívott kemény harcát. 


21 

22 

1€ a belépődíjra 

SECKAU - I MÉZESKALÁCS 

Kedd szünnap 

Café-Konditorei Regner, Seckau 39 

Tel: 03514-5207, konditorei@regner.at 

www.regner.at 


5.1 – 10.31., minden nap 9 - 17 óráig 

BELÉPŐ: felnőtt: € 6,-, diák: € 4,- 

Csoportok (10Sz): felnőtt € 6,-, diák: € 3,- 

Szeretettel várjuk Önt, hogy egy kávés-uzsonnázás és 

egy mézeskalács-kóstolás mellett, megtekintsen egy 

érdekes fi lmet a „Seckau-i mézeskalács” készítéséről és 

előállításáról az újonnan épített üzemben Seckauban. 

Egy kávés uzsonna fogyasztásával ingyenes a fi lmvetítés! 

Filmvetítések (8-60 személyig) előzetes jelentkezéssel. 


Sze- Hé 8.00-19.00 

BELÉPŐ: 

Egy „kávés uzsonnával” ingyenes 

CAFE • KONDITOREI 

GmbH Co KG 

A-8732 Seckau 39 • Tel.: 03514 / 5207 

 

 

 

 

Seckauer Lebkuchen • Látogassa meg a „világbajnok-cukrászdát”!



Fohnsdorf 

Fohnsdorf az Aichfeld északi peremén fekszik és a régió napos 

községének nevezik. 

A mi kirándulóhelyeink nem csak a gyalogtúrásokat hívják 

gyönyörű sétákra, hanem a kerékpározok és a mountainbikeosok 

is igényes túrautakat és csendes erdei útszakaszokat 

találnak. További tevékenységi lehetőségeket nyújt 

a: bányászati múzeum látogatható tárnával (egykor a világ 

legmélyebb barnaszénbányája), az Aqualux termálfürdő 

Fohnsdorf-ban, uzsonnázó stációk és kulturális attrakciók, 

vásárlási lehetőségek az „Arena am Waldfeld-en”, és autózás 

a gépjármű technikai központban (új, nagyon modern létesítmény 

több mint 100.000m²). Lépésről lépésre szemben 

találja magát egyrészt a bányászati hagyományokkal, s másrészt 

Fohnsdorf modern oldalaival. Ez a kis község az utóbbi 

években Stájerország egyik valódi gyöngyszemévé vált. 

Fohnsdorfb an a vendéget barátként várják! 

Információ és kontaktus: 

Fohnsdorf Tourism Association 

Hauptplatz 9, 8753 Fohnsdorf 

Tel: +43 3573 5231 

E-Mail: offi ce@fohnsdorf-tourismus.at 

Home: www.fohnsdorf-tourismus.at 

23 

AZ ÉRZÉKEK ÚTJÁN ÚTJÁ A „FÉNYTERMÁLBAN” 

Különleges és felfrissítően más: építészete, 

hangulata és a kínálata. A 2007ben 

megnyitott Aqualux termálfürdő 

feléleszti és aktiválja az öt érzékünket 

hosszan tartó hatással. 

Fohnsdorf peremén, csak 5 km.-re Judenburgtól, 

a termálfürdő 5 Aqualuxhelységgel 

várja felfrissítő (és akadálymentes) 

kikapcsolódásra: szórakozás, 

kaland, wellness és lazítás valamint 


AQUALUX- TERMÁLFÜRDŐ FOHNSDORF 

Therme Fohnsdorf 

Errichtungs- und Betriebs GmbH 

Thermenallee 10 A-8753 Fohnsdorf 

Tel.: +43 (0) 3573 / 207 80 

Fax: +43 (0) 3573 / 207 80-4 

E-Mail: office@therme-aqualux.at 

10% a 4 órás napijegyre 


egész évben 

BELÉPŐ: 

az árakról a honlapunkról tájékozódjon! 

Fohnsdorf 

Thermenallee 10 

Tel: 03573-207 80 

office@therme-aqualux.at 

www.therme-aqualux.at 

belső egyensúly. Az ínyenceket mindkét 

vendéglőben kényeztetik. A kifejezetten 

kedves személyzet, vonzó csomagajánlatok 

az egész család részére és a 

sokszínű kirándulási és elszállásolási 

lehetőségek a közelben csak hangsúlyozák 

az Aqualux-ígéretet: .. itt jól érzed 

magad!” 

TERMÁLFÜRDOZÉS 

„ 

„ 

A FELSO MURTALBAN 

Lazítás és fürdés 

Kellemesen meleg 

(kb. 34–36˚C) fedett és 

szabadtéri termálmedencék, 

nagyvonalú szaunalehetoségek 

és egy à la carte étterem 

egybol elfelejtetik Önnel a 

hétköznapot … 

“ 

www.therme-aqualux.at 

“


 

 

 

 

Magnezit 

(Preg - Felsó´ Stájerország) 

Nagyon sok magnéziumot tartalmaz 

és ezért könnyítő 

hatással van az izomzatra. 

Segít a salaktalanításnál, tisztítja 

a vesét és ideális a 

fogyókúrákhoz. 

Idó´szaki 

kiállítások 

Aktívprogram 


 

Maria Bucher MÁRVÁNY 

(Zarándokhely - Felsó´ Stájerország) 

a kalcit kőfélékhez tartozik. 

Magas kálciumtartalma 

miatt jól hat a 

mozgásszervekre, 

csontokra és izmokra. 

www.edelsteine-krampl.com 

24 

Lássa Lá ÖÖn iis kö közelről, hogyan készül egy 

stájer kőből egy szép ékszer. Gyerekek 

zsírkő-faragást végezhetnek. Üzemünk 

másik attrakciója a világ legnagyobb 

drágakőkútja, amely több mint hat tonna. 

Páratlan szépségű a víz és a drágakövek 

összjátéka. Itt találaható Európa 

első kő-állatkertje. Több mint 1000 

kőállatot 1-60 cm nagyságban lehet itt 

megtekinteni. 

25 


EDELSTEINE KRAMPL WEISSKIRCHEN 

2,- Euró árengedmény a belépődíjra 

VÁRROM EPPENSTEIN 

Az A Eppstein E i várrom, amelyet először 

1160-ban említtetek az okiratok, egy 

meredeken kimagasló sziklán található 

az Eppstein helység fölött és már jó távolról 

látható. 

A várrom és a község az Eppensteiner 

családnak köszönhetik nevüket, akik 

Stájerországban igen fontos nemesi 

családnak számítottak. A váregyesület 

alapítása és a rákövetkező felújítási intézkedések 

után, a vár újra megnyitotta 


Hé-Pé 9-18 óráig Szo 9-12 óráig; 

Júl.+aug. Va 9-12 óráig 

BELÉPŐ: 

felnőtt € 7,- gyerek € 5,- 

Weisskirchen 

Bahnhofstraße 7 

Tel: 03577-81111 

info@edelsteine-krampl.com 

www.edelsteine-krampl.com 

Buszos csoportok, előzetes jelentkezés 

esetén, részt vehetnek egy vezetésen a 

csiszoló műhelyben. A román ásványkiállítás 

„Glitzerwelt der Kristalle”, 150 

barlanglámpa és még sok minden más 

várja a látogatókat. 

Ha 20 Euró értékre vásárol, visszatérítik 

a belépődíjat. Minden látogató kap egy 

talizmánkövet ajándékba. 


április-november 

BELÉPŐ: 

vezetések min. 10 személy 

Fel. € 3,- Diák € 2,- 

Burgverein Eppenstein 

Hintersiedling 13 

8741 Eppenstein 

Tel. 03577-82118 

oder 0664-5239661 

vezetés nélkül szabad belépő 

kapuit a látogatóknak. Ma egy csodálatos 

túrára is alkalmas kirándulóhely a 

cirbolyvidék közepén. Innen gyönyörű 

kilátás nyílik a Murtalra. A túrázás 

után betérhet az Eppsteinerhof-ba 

vagy a Mostschenke-be. Ingyenes várvezetést 

az Eppenstein Gemeindeamt 

hivatalánál kérhet. További információért 

és a vezetésekről érdeklődjön a 

váregyesület főnökénél, Josef Diehardt 

úrnál, Tel. 03577-82118. 



26 

Egy E modern d versenypálya beágyazva 

egy természeti arénába: nagyszabású 

motorsportrendezvények mint például 

a DTM itt vendégek. Nem csak a profi k 

versenyezhetnek, az amatőrök is letámadhatják 

a pályát és a Driving Centert 

nagyszerű sportjárművekkel és versenyautókkal. 

Mindent ki lehet próbálni: a 

vezetés izgalamait és ügyes teljesítményéit 

profi tanárok oldalán. Ezzenkívül 

27 

RED BULL RING SPIELBERG 

június 16.: € 2, árengedmény 10 perc go-cartra 

SPORTCENTRUM ZELTWEG 

A Zeltweg Z l Sportcentrum S 

az Aichfeld 

közepén fekszik és a 126.600 m² nagyságú 

térségével számos szabadidő- és 

sportlehetőséget nyújt minden korosztálynak. 

Több mint 20 különböző sportfajtát 

– úgy nyári mind téli sportokat – lehet 

itt, ebben az izgalamas sportközpontban 

űzni. A nagy sportcsarnokokkal, a 

tágas, külső térrel és a számos parkolási 

lehetőséggel, a Zeltweg Sportcentrum 

rendezvényekre és vásárokra is alkalmas. 


szezon- és rendezvényfüggő 

BELÉPŐ: 

rendezvényfüggő, 

infó a honlapon 

Spielberg 

Red Bull Ring Straße 1 

Tel: 03577-202 0 

information@projekt-spielberg.at 

www.projekt-spielberg.at 

egy terepjáróval kipróbálhatja a 4WD 

tesztpályát. A rali-rajongók száguldhatnak 

az Offroad Car Track-en és a Go-kart 

pályán, csakis a szórakozás áll a programon. 

A kétkerekű járművek rajongói is 

megtalálják számításaikat. A Red Bull 

Ringen, a Driving Centerben vagy az 

Offroad Bike Track-en mindenki talál valami 

kedvére valót. Zeneileg is sokat fog 

nyújtani a Red Bull Ring 2012-ben. 

 


egész évben 9.00-22.00 óráig 

BELÉPŐ: 

infó a honlapon 

Zeltweg 

Bundesstraße 16 

Tel: 03577-24855 

info@sportzentrum-zeltweg.at 

www.sportzentrum-zeltweg.at 

€ 2,- egy italra a Sportcafe Zeltweghalle-ban 

Merítsen erőt és gyűjtsön energiát! 

Az újonnan berendezett Zeltwegcsarnokban 

3 tenisz- és squashpálya 

található, valamint a Sportcafe teljes 

wellness-berendezéssel. A két szolárium, 

egy gőz- és egy fi nnszauna, valamint egy 

fűszernövényes-szauna, infravörös kabinok 

és élményzuhanyzók biztosítják a 

pihenést és a kikapcsolódást. 

BENCÉS APÁTSÁG SECKAU 

Seckau 1, Tel: 04514-5234-0 

verwaltung@abtei-seckau.at 

www.abtei-seckau.at 


A Seckau-i bencés apátságban minden évben májustól 

októberig vezetéseket tartanak a kolostorban. A 

változatos egy órás vezetés a kolostor történetét és feladatait 

mutatja be, valamint az egykori és mai egyházi 

művészetet (Habsburg mauzóleum és a Boeckl-kápolna 

a bazilikában). 


28 

29 

Belépő € 4,50 

Knittelfeld, Billrothstraße 8 

Tel: 0664-4431251, ewald.walder@aon.at 

www.alpineerlebniswelt.at 

30 

NYITVATARTÁS: Vezetés: „A szerzetesek 

világa” május 1.-től naponta 11.00 és 

14.00 órakor BELÉPŐ: személyenként 

€ 5,- Csoportok: € 4,50 

ALPINPARK STEINMÜHLE GAAL 

10% árengedmény családoknak 

Ingering II, Tel: 03513-8822 

info@kaefermuseum.at 

www.kaefermuseum.at 

31 

Vállalja a kihívást és élje át ezt a kalandot személyesen. 

Magas kötélpálya-kertünket sziklák között és a természetben 

helyeztük el. A kert részét képezi többek között: egy lecsúszásra 

való kötélpálya, egy pamperpol, egy harangjáték és egy 

fl ying fox. Az alpinparkban hegymászás és klettersteig-oktatás 

is folyik. A részvételhez szükséges felszerelést biztosítjuk. 

VW BOGÁRMÚZEUM GAAL 

€ 1, 00 a Fn. belépődíjra 

INGERING-TÓ GAAL 


Gaal, Bischoffeld 25 

Tel. 03513-8820, gde@gaal.gv.at 

www.gaal.at 


A nyitvatartási időt a honlapunkon találja. 

EINTRITT: Függ a résztvevőszámtól és 

tartózkodás hosszától. 

A VW-Bogármúzeum Gaalban bemutatja a kultjármű 

sokoldalúságát – csodálatos kiállítási darabokkal 

a legenda kezdetétől újjászületéséig. A szervezők 

nagy erőbedobással és minden részletre odafi gyelve 

gyűjtöttek. Pillanatnyilag 30 kocsit lehet megtekinteni, 

köztük sok ritka példányt is. 

NYITVATARTÁS: 5.1 – 10.31., Szo, V, és 

munkaszün. nap 10 – 17 óráig 

BELÉPŐ: felnőtt € 5,- 

gyerek € 3,- 

A mottónk szerint “Szimatoljon egy kis természetet és 

pihenjen egyet”, itt nyugalmas órákat tölthet, távol a 

stresszes mindennapoktól. A tó 1200 m-en völgykatlanban 

fekszik és gyönyörű táj övezi. A látogatókat egy álomszép 

hegyi panoráma várja, mely a vízben tükröződik. Busszal is 

elérhető. Az Ingeringsee a parkolótól 5 perc sétára található. 

NYITVA: 

tavasz, nyár, ősz 

BELÉPŐ: 

ingyenes


32 

Gaal, Gaalgraben 15 

Tel: 03513-282 

matthaeus.reumueller@utanet.at 

33 

FŰSZERNÖVÉNY-TANÖSVÉNY GAAL 


Knittelfeld, Bahnhofplatz 8, Tel: 03512-75168 

esv@modelleisenbahn-knittelfeld.at 

www.modelleisenbahn-knittelfeld.at 

34 


jún. eleje – október 

BELÉPŐ: 

önkéntes adomány 

MODELLVASÚT KNITTELFELD 

10% a belépődíjra 

Knittelfeld, Ainbachallee 14a 

Tel: 0676-5440795, eisenbahnmuseum.kf@aon.at 

www.eisenbahnmuseum-knittelfeld.at 

35 

Egy 160 m²-es területen, 700 m összsínhosszon, 5 pályaudvar 

bonyolítja le a forgalmat. A vasúti üzem élethű 

bemutatása. A berendezéshez egy keskennyomtávú 

szakasz is tartozik. 220 váltót, 280 jelzőberendezést és 

500 vasúti biztosító berendezést irányítunk és tartunk 

szemmel. 


A nyitvatartási időket az interneten találja. 

BELÉPŐ: felnőtt €5,-, gyerek felnőtt kíséretében 

ingyen, gyerek: 6-16 év €3,- 

VASÚTMÚZEUM KNITTELFELD KNITTELFELD 


A múzeum látnivalói: vezetés-szimulátor, a vasút története, egyenruha 

és kard gyűjtemény, szalonkocsi a századfordulóról, vasúti felépítmény 

és felépítményszerszámok, különböző formájú sínek, szerszámok, 

óragyűjtemény, vasúti jelvények, vasútmakettek, működőképes 

központi váltó és jelző állítóközpont, 1300 vasutas sapka (bejegyezve 

a Rekordok Könyvébe), időszaki kiállítás „A bélyeg vonatozik”. 


ápr.1 – okt.31., K – V: 9 – 17 óráig 

BELÉPŐ: felnőtt € 7,-, gyerek € 3,50, 

idősek € 3,- Csoport € 5,- , vezetés/fő € 1,50 

FARSANG- & HAGYOMÁNYMÚZEUM 

1€ árengedmény a belépődíjra 

Knittelfeld, Hauptplatz 12, Tel: 03512-864640 

stadtmarketing@infoknittelfeld.com 

www.infoknittelfeld.at 

Az igényesen kialakított fűszernövény ösvény 70 

különböző fűszer- és gyógynövényt foglal magában 

14 tartóban. Az ösvény végén egy kis hegyi patakban 

lehetőség nyúlik egy felfrissítő Kneipp-kúrára. A létesítményt 

egyénileg is fel lehet fedezni, de előzetes jelentkezés 

esetén bármikor vezetés is lehetséges. 

3500 kiállítási tárgy található, ezek közül 2000 farsangi 

kitűző & medál a világ minden tájáról, gárdák, Tizenegyek 

Tanácsának, hercegek és herceg párok farsangi egyenruhái, 

valamint táncjelmezek Rio de Janeiro-ból, népviseleti 

jelmezek, kézzel faragott famaszkok és boszorkányjelmezek. 

Érdeklődés esetén külön látogatási idők. 


Kedd, szerda 8-11 óráig 

BELÉPŐ: 

felnőtt € 3,-, gyerek (15 évig) € 1,- 

USZODA KNITTELFELD 

Knittelfeld, Parkstraße 63 

Tel: 03512-82319 

www.knittelfeld.at 

Versenymedence, gyerekmedence, bébimedence, csúszda 

kisgyerekeknek. Napelemek gondoskodnak a kellemes 

vízhőmérsékletről. Szabadtér: nagy focipálya, strandröplabda 

pálya, kosárlabda kosár, játszótér. Uszoda: versenymedence, 

egy gyerekmedence, kiválóan alkalmas úszóversenyek 

megrendezésére, 56 m hosszú vízi csúszda. 


36 

37 


MINIGOLFPÁLYA KNITTELFELD 

-10% árengedmény a belépődíjra 

Knittelfeld, Stadtpark 

Tel: 0676-4270930 

www.knittelfeld.at 

38 

Rachau, Mitterbach, Tel./Fax: 03512-44599 

tourismus@gleinalm.at 

www.gleinalm.at 

39 


máj.-szept., télen: okt.-ápr., K - V 

14-20 óráig, szünidőben: K - V 9-20 óráig 

BELÉPŐ: felnőtt € 4,60, diák € 2,40 

Knittelfeld csodálatos városligetében található Stájerország 

egyetlen minigolf-versenypályája! 

A létesítmény 18 db 12 m hosszú és 1,25 m széles betonpályából 

áll. Pihenésre számos pad áll rendelkezésre. 

A minigolf nagy élmény az egész családnak. 

ALMFRISCHE GLEINALM 


Rachau, Mitterbach 25, Tel: 03512-44599 

office@wipfelwanderweg.at 

www.wipfelwanderweg.at 


április – október 

BELÉPő: felnőtt € 2,70, gyerek € 1,70 

Csoportok: felnőtt € 2,20, gyerek € 1,20 

Kerékpár & Mountainbike: a Murradweg kerékpárút és sok más 

lehetőség, hogy élvezhesse a szabadságot két keréken; Gyalogtúra: 

többnapos túrák; Fürdés: Kraubath fürdőtó & Grüne Lagune St. Lorenzen; 

Lovaglás: induljon szerencsének lóháton; Tenisz: minden nap egy 

új pályán? – lehetséges; Alpesi kunyhók: egy paradicsom a pihenésre 

vágyóknak; Facsúcs-túrázás: a legmagasabban fekvő facsúcs-ösvény. 

KÖZSÉGEK: : 

KRAUBATH – ST. LORENZEN bei Knittelfeld 

ST. MARGARETHEN bei Knittelfeld 

RACHAU 

FACSÚCSOK ÖSVÉNYE RACHAU 



Európa legmagasabban fekvő „facsúcsok ösvénye” szabad 

kilátást nyújt a Gleinalm-ra, Seckauer Alpen-ra, dombokra, 

mezőkre, erdőkre és környező templomtornyokra. A körút 2,7 km 

hosszú. A „facsúcsok ösvény” gazdag kilátást nyújt – egy masszív 

vörösfenyő konstrukció 20 méterre az erdő talajától, lépcsőkkel, 

28 toronnyal, és négy kilátótérrel; és jóval közelebb van az éghez. 


ápr. 27. - okt. végéig, minden nap 9 -18 óráig 

BELÉPŐ: felnőtt € 9,-, gyerek € 6,- 

iskolák € 5,-, csoport € 7,-

Az összes kirándulóhely 

egy pillantásra 

1 

1 

Kirándulóhelyek Murau környékén 

Kirándulóhelyek Murtal környékén 

TÉRKÉP: 


termálfürdő 

Síhegyek 

Turázási falvak 

Nyári szánkópálya 

CH 

D 

A 13 

A 12 

Kanu/Rafting 

Golfpálya 

Vonatozás 

Kemping 

Nordic Walking központok 

I 

A 10 

A 1 

A 2 

CZ 

A 9 

A 2 

A 1 

SLO 

S 6 

S 35 

A 2 

A 9 

A 2 

H 

SQ 

Apátságok és kolostorok 

Faút menti 

községek 

Murradweg kerékpárút 

Alpentour

Európa legmodernebb planetáriuma Ausztria legmagasabb várostornyában 

JUDENBURG 

A KIRÁNDULÓHELY 

MURTAL-BAN 

látványos 3D-világűr-előadások 

Üvegtalpú lift repít az „égbe” 

Ausztria legmagasabb várostornya 

Panorama-kávézó 42m magasban 

Infó & lefoglalás: 

Tel. 03572-44088 

www.sternenturm.at, www.puchmuseum.at 

A Puch-négykerek 

Puch-négykerekű járm járművek vek & a 

Puch-motorkerékpár teljes története 

Murtalerplatz 1, A-8750 Judenburg 

www.puchmuseum.at

Ausflugsziele URMurtal 2012 UNGARISCH.indd - Download ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?