Kunci Pencerahan Seketika - Maha Guru Ching Hai

Walau dalam keadaan senang, kita harus senantiasa mencoba mengingatkan diri sendiri 

untuk mengutamakan Tuhan. Tuhan adalah Jati Diri kita yang sebenarnya. Saya tidak berada di sini 

untuk berkotbah kepada kalian bahwa kalian harus berlutut kepada Tuhan setiap hari dan memuja- 

Nya, karena Tuhan sama sekali tidak membutuhkan pujian kita. Tetapi ingatlah satu hal, Dia adalah 

kita, Tuhan adalah kita. Jadi, pertama-tama kita harus mengingat Jati Diri kita supaya dapat selamat 

dan kemudian keluar dari kegelapan dunia ini, karena jika kita berada dalam keadaan senang dan 

bahagia, kita cenderung melupakan hal yang paling penting. Kita lupa dan kemudian terjun kembali 

ke dalam penderitaan dan menjerit serta memohon kepada Tuhan dan sebagainya. Tetapi kadang 

kala sudah terlambat, kita sudah terlanjur menderita. 

Jadi, lebih baik kita mengingatkan diri kita setiap harinya, atau paling tidak berusaha untuk 

mencoba. Sebelum Anda duduk bermeditasi, cobalah memohon kepada Tuhan dengan segala 

cara untuk menyentuh hati Anda. Memohon kepada Tuhan, memohon kepada Guru di dalam, 

memohon kepada Jati Diri di dalam, memohon kepada Buddha atau siapa saja yang paling Anda 

hormati dan berkata, “Tolong ingatkan saya siapa diri saya. Tolonglah jadikan saya semakin 

tercerahkan setiap harinya.” 

Itu saja, sekali saja sudah cukup. Jika Anda secara tulus berdoa sekali saja sudah cukup 

karena Anda sendiri dapat mendengarnya. Jika Anda tidak tulus, Anda bisa berteriak sepanjang 

hari tetapi Anda tahu kalau itu tidak akan berhasil, karena Anda tidak sepenuh hati saat mengucapkan 

permohonan itu. Itulah sebabnya tidak akan berhasil. 

Tetapi kadang kala doa juga membuahkan hasil. Ketika Anda sudah putus asa, benarbenar 

dalam kesulitan, dan Anda berdoa; pada saat itu Anda akan melihat Cahaya. Walaupun 

biasanya Anda tidak dapat melihatnya atau sulit untuk melihatnya, akan tetapi pada saat itu Anda 

akan melihatnya. Jika tidak, Anda bisa mencobanya lagi. Jika kita gagal, kita harus berdiri dan 

melakukannya lagi. 

Setiap hari kita harus memperbaharui kekuatan Tuhan dan latihan kita dalam aspek 

Keindahan, Kebenaran dan Kemuliaan. Kita jangan hanya terbenam dalam dunia material ini dan 

menikmati kehidupan material untuk selamanya. Kita tidak boleh, karena kita bukanlah materi. Kita 

bukanlah tubuh ini. Saat ini, kita menyadarinya, tetapi saat kita dalam samadhi, kita bahkan tidak 

mengingat tubuh ini. Tubuh ini tidak nyata dan saat itu kita menyadari bahwa kita bukanlah sang 

tubuh. Pada saat itulah kita mengenali Jati Diri kita. 

Kita semua harus berusaha mencapai tingkatan tanpa ego, dengan demikian kita semua 

akan mengetahui siapakah Tuhan. Pada saat ini kita hanya mengenal Tuhan sebagai makhluk 

abstrak. Dia memberkahi kita, menolong kita mengerjakan ini dan itu dan menjawab doa kita; 

dengan demikian kita sudah mengenal Tuhan pada taraf tertentu, tetapi itu belum cukup. Tidak 

cukup bahwa kita memohon kepada Tuhan setiap hari untuk kenikmatan material dan untuk 

memecahkan beberapa masalah kita dan sebagainya, itu belum cukup. Kita harus mencapai 

tingkatan manunggal dengan Tuhan, setelah itu kita akan tahu bahwa kita adalah Tuhan, kita adalah 

anak Tuhan dan kita juga adalah Tuhan. Itu adalah tingkatan yang telah dicapai oleh Yesus, Buddha 

dan para Guru lainnya. Kita harus berusaha untuk mencapainya juga. 

2 

Wejangan Guru 

Peningkatan Rohani secara 

Berkesinambungan adalah 

Tujuan Hidup yang Utama 

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Retret Empat-hari di Wahington DC, Amerika Serikat, 

23 Desember 1997 (Asal dalam bahasa Inggris) DVD No. 604 

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 160

Pesan Surgawi Guru Menyebar ke Seluruh Dunia 

Sejak siaran Formosa yang pertama di bulan Mei 2001, acara TV Maha Guru Ching Hai Perjalanan Melalui Alam Estetis telah 

disambut secara luas oleh masyarakat, dan mulai dari bulan Oktober 2005, acara tersebut akan disiarkan pada empat saluran satelit ETTV 

di Formosa dan luar negeri untuk dapat dinikmati oleh lebih banyak pemirsa. 

Acara tersebut pada mulanya disiarkan pada TV CTI dan sekarang akan disiarkan melalui televisi ETTV Formosa dan saluran 

satelit tambahan, ETTV Asia, ETTV Amerika dan ETTV Amerika Latin; agar para pemirsa di luar negeri dapat terberkahi oleh ajaran-ajaran 

Guru yang berharga. 

Saluran satelit ETTV Asia bisa diterima di 27 negara di Asia dan Oseania, termasuk Cina Daratan, Au Lac (Vietnam), Kamboja, 

Jepang, Korea, Thailand, Filipina, Indonesia, Malaysia, Singapura, Hong Kong, Makao, Sri Lanka, Pakistan, Australia dan Selandia Baru. 

Saluran satelit ETTV Amerika dapat diterima di Amerika Utara: Amerika Serikat (termasuk Hawaii dan Alaska) dan Kanada. 

Sebagai tambahan, ET-China dari saluran satelit ETTV Amerika Latin dapat diterima di tiga puluh tujuh negara di Amerika. 

Amerika Utara: AS (termasuk Hawaii dan Alaska) dan Kanada 

Amerika Tengah: Delapan negara termasuk Meksiko, Kosta Rika dan Panama 

Amerika Selatan: tiga belas negara termasuk Brasil, Argentina, Cile dan Peru 

Wilayah Karibia: empat belas negara termasuk Republik Dominika, Haiti dan Kuba 

Jadwal Siaran: 

Saluran 

hiburan 

ETTV 

( Formosa, 

Saluran 

32) 

Minggu 

08: 

30-09: 

00 

( Waktu 

Taipei) 

ETTV 

Asia 

( Kabel/ 

TV 

satelit) 

Minggu 

10: 

00-10: 

30 

( Waktu 

Taipei) 

ETTV 

Amerika 

( Kabel/ 

TV 

satelit) 

Sabtu 

10: 

00-10: 

30 

( PDT, 

Waktu 

Los 

Angeles) 

Peningkatan Rohani 

Acara TV Maha Guru Ching Hai 

ET-China 

dari 

ETTV 

Amerika 

Latin 

( Kabel/ 

TV 

satelit) 

Minggu 

10: 

00-10: 

30 

( PDT, 

Waktu 

Los 

Angeles) 

Untuk 

program 

satelit 

internasional, 

silakan 

tentukan 

waktu 

siaran 

wilayah 

Anda 

berdasarkan 

zona 

waktu 

Anda. 

Untuk 

rincian 

tentang 

siaran 

langsung 

satelit 

dan 

penerimaan 

TV 

kabel 

di 

berbagai 

negara/ 

wilayah, 

silakan 

merujuk ke: 

http: 

/ / Godsdirectcontact. 

org. 

tw/ 

tv/ 

timetable. 

htm 

Jadwal 

terkini 

dari 

acara 

siaran 

TV 

atau 

radio 

lain 

oleh 

Maha 

Guru 

Ching 

Hai: 

h ttp: 

/ / www. 

Godsdirectcontact. 

org. 

tw/ 

eng/ 

latest_news/ 

broadcast. 

htm 

( Bahasa 

Cina 

dan 

Inggris) 

Perjalanan 

melalui 

Alam 

Estetis 

di 

saluran 

TV 

Internet 

dua 

puluh 

empat 

jam: 

http: 

/ / www. 

Godsdirectcontact. 

org. 

tw/ 

eng/ 

hichannel/ 

index. 

htm 

Asosiasi 

Internasional 

Maha 

Guru 

Ching 

Hai 

juga 

menawarkan 

seri 

rekaman 

video 

acara 

TV 

berbagi 

Kebenaran 

Perjalanan 

Melalui 

Alam 

Estetis 

untuk 

disiarkan 

oleh 

stasiun-stasiun 

televisi 

di 

negara-negara 

seluruh 

dunia. 

Untuk 

keterangan lebih 

lanjut, 

silakan 

email 

ke: 

TV@Godsdirectcontact. 

org 

D V D Terbaru Maha Guru Ching Hai 

759 Au Lac di Zaman Lampau [Dalam bahasa Aulac dengan teks terjemahan dalam banyak 

bahasa] Ceramah di Houston, Texas, AS, 1 Maret 1991 

Peristiwa tragis yang mengejutkan yang terjadi pada tahun 1975 di Au Lac telah mengakibatkan terpisahnya anggota 

keluarga dalam jumlah yang tak terbilang banyaknya. Peristiwa ini meninggalkan kesan yang mendalam terhadap pikiran dan 

kehidupan orang Au Lac serta hati nurani. Setelah peperangan, lebih dari tiga juta orang Au Lac harus meninggalkan tanah 

tumpah darah mereka, menyebar ke seluruh penjuru dunia untuk hidup bagaikan orang-orang terbuang. Pada saat yang sama, 

mereka juga menyerukan kebebasan, menyalakan obor kasih sayang, dan membawa keharuman Kasih Sayang ke lima benua. 

Au Lac di Zaman Lampau adalah suatu kumpulan ajaran yang berharga dari Maha Guru Ching Hai mengenai orang Au 

Lac yang mulia, murah hati, penuh kasih, dan tulus. Semoga semua umat manusia memperluas pandangan mereka, merenung ke 

dalam batin dan menyalakan obor mereka supaya mereka dapat lebih memiliki pengertian yang mendalam terhadap sesama, 

menghapus kebodohan dan menapak masa depan dengan gagah berani. Dengan demikian, semoga kita benar-benar pantas 

menjadi penghuni Bumi ini, makhluk Tuhan yang memiliki kasih, pencerahan batin dan kebijaksanaan. 

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 160 3

2 Wejangan Guru 

Peningkatan Rohani secara Berkesinambungan 

adalah Tujuan Hidup yang Utama 

3 Acara TV Maha Guru Ching Hai 

3/67 Peningkatan Rohani 

DVD / MP3 / Buku Terbaru Maha Guru Ching 

Hai 

4 Daftar Isi 

5 Lintasan Peristiwa 

Laporan dari Formosa / Jepang / Hong Kong / 

Korea / AS / Indonesia /Argentina 

15 Puisi 

Rahmat Terkasih 

16 Guru Berkata 

Kita Sudah dan Akan Selalu Tercerahkan 

21 Guru Menceritakan Lelucon 

Logika yang Unik dari Seorang Dukun / Tidak 

Sakit, Hanya Merasa Bersalah / Penglihatan Ganda 

Sangat Membingungkan! 

22 Teknologi Zaman Keemasan 

Mobil Terbang Masa Depan 

24 Keajaiban Guru 

Guru Mewujudkan Diri-Nya untuk Menyambut 

Anak yang Penuh Dosa 

26/30 Tanya Jawab Pilihan 

Mati Tiap Hari / Para Praktisi Quan Yin Mati 

Setiap Hari / Pilihlah Sebuah Pekerjaan yang Sesuai 

dengan Hati Nurani dan Cita-Cita Mulia Anda / 

Cintailah Tuhan dengan Sepenuh Hati 

28 Mutiara Kebijaksanaan 

Siapkan Dirimu Setiap Hari untuk Kehidupan 

Sesudah Ini /Inti dari Mati Setiap Hari / Kita 

Seharusnya Berlatih seakan-akan Tidak Ada Hari 

Esok 

29 Guru Bercerita 

Minumlah Sedikit Teh 

4 

Majalah Majalah No No. No 160 

160 

Diterbitkan : 20 Oktober 2005 

Berdiri Sejak : 1 April 1990 

Diterbitkan oleh : Asosiasi Internasional 

Maha Guru Ching Hai 

Penerbit : Hsieh, Hsin Lin 

Daftar Isi 

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai diterbitkan dalam berbagai 

bahasa: Aulac, China, Inggris, Perancis, Jerman, Indonesia, 

Jepang, Korea, Portugis, Spanyol dan Thailand. Harap 

mengacu ke situs WWW Quan Yin untuk versi web dari majalahmajalah 

tersebut. 

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 160 

32 Laporan Khusus 

Selebriti Pencinta Binatang Menghadiri Pesta Besar 

Hollywood untuk Memperingati Ulang Tahun 

PETA ke-25 

34 Zaman Vegetarian 

Para Pahlawan Vegetarian dari Layar Perak /Bintang 

Film Linda Blair tentang Paham Vegetarian dan 

Welas Asih / Kunci untuk Mengurangi Pemanasan 

Global dan Penipisan Sumber Alam / Ikan Vegetarian 

dan Keripik Kentang Hadir di London / Para 

Ilmuwan dan Penemu Terkenal yang Bervegetarian 

/ Kebangkitan Vegetarian di Himalaya 

47 Dunia Satwa 

Cerita Menggugah tentang Mari dan Anak- 

Anaknya 

49 Tetesan Air dari Lautan Cinta Kasih 

Hadiah-Hadiah Kecil Mengungkapkan Keagungan 

Kasih 

51 Perjalanan Rohani 

Berserah kepada Rencana Tuhan Membawa Kita 

pada Kebebasan 

52 Kasih dalam Tindakan 

Laporan dari AS / Indonesia / Formosa /Korea 

58 Liputan Media 

63 Agenda Kegiatan 

65 Mutiara dari Web 

Jangan Berpikir, Lakukan Saja 

66 Situs WWW Quan Yin /Bagaimana 

Menghubungi Kami 

Pesan esan KK 

Kecil: KK 

ecil: 

Dalam pembicaraan mengenai Tuhan, atau Adi-Insani, Guru 

menghendaki kita untuk menggunakan istilah muasal nir 

kelamin untuk menghindari perdebatan tetang apakah Tuhan 

itu adalah Wanita atau Lelaki. Istilah ini lebih tercermin dalam 

penggunaan kata pengganti bahasa Inggris : She atau He. 

She + He = Hes (as in Bless) 

Her + Him = Hirm (as in Firm) 

Hers + His = Hiers (as in Dear) 

Contoh: When God wants, Hes makes things happen according 

to Hiers will to suit Hirmself.

Laporan dari Formosa 

Mengingat Karunia Guru pada Festival Bulan 

Oleh Grup Berita Taipei (Asal dalam bahasa Cina) 

[Hsihu] Setiap keping karunia Guru yang tak terhingga 

tertanam di dalam pikiran dan hati kami. Ketika bulan bersinar di 

langit, kita pun menyatu walau dipisahkan oleh ribuan mil. Di Tahun 

Emas Kedua ini, Festival Bulan jatuh pada hari Minggu, 18 September 

2005, dan tiga ribu rekan sepelatihan dan tamu dari seluruh Formosa 

merayakan acara bahagia ini untuk menyampaikan rasa terima kasih 

mereka kepada Guru. Kegiatan pada hari itu meliputi sesi meditasi 

kelompok, acara hiburan dan pameran. 

Seperti biasanya, pada pagi hari, para inisiat mengisi ulang 

diri mereka dengan meditasi kelompok dan kemudian makan siang. 

Sesudah itu, setiap orang berkumpul di Aula Hutan untuk menikmati 

acara pertunjukan yang amat menghibur. Selama pertunjukan, 

sepasang inisiat dari Taichung dan Tainan menyampaikan rasa terima 

kasih mereka dengan sepenuh hati kepada Guru dengan permainan 

kecapi Cina dan biola Cina berdawai dua. Kemudian, para inisiat dari 

Taipei memimpin hadirin menyanyikan sebuah lagu pujian dan kasih 

kepada Guru. 

Setelah menikmati pertunjukan tersebut dan dipenuhi dengan 

kebahagiaan dan rasa syukur, para peserta menikmati hidangan 

vegetarian lezat yang disuguhkan dengan penuh kasih oleh para inisiat 

dari berbagai center. Suguhan lezat tersebut mempunyai nama-nama 

yang amat kreatif seperti, “Buah 

dalam Cawan Suci”, “Planet yang 

Tercerahkan”, “Kue Taro dari Lima 

Alam”, “Kue Alam Buddha 

Shakya”, “Selai Susu Polos”, “Kue 

Talas Kebijaksanaan” dan “Teh 

Organik Para Suci”. Cemilan itu 

mendapat pujian dari setiap orang 

Lintasan Peristiwa 

yang mencicipinya. 

Melalui acara Festival 

Perayaan Bulan ini, ketika 

“semua makhluk hidup bergembira 

atas pembebasan dan 

semua keluarga merayakan 

reuni”, rekan-rekan sepelatihan 

yang hadir saling memberi 

semangat dan mengingatkan satu 

sama lain untuk membaktikan 

waktu sebanyak mungkin untuk 

berlatih dengan rajin sehingga 

mereka bisa mengikuti Guru ke 

Pantai Seberang. 


Kartu Ucapan yang dipersembahkan kepada Guru dari Para Murid-Nya di Formosa 

Guru Terkasih, 

6 


Bulan jernih bagaikan kristal selamanya menerangi dunia material ini 

Kala Kasih Ilahi-Mu yang luas terus-menerus memelihara semua 

Melintasi luasnya alam semesta Sembilan Dunia. 

Dan saat liburan mendekat, 

Kami berdoa agar Engkau menikmati Festival Bulan yang menakjubkan, 

Bahagia dan sehat! Semoga bulan membawakan kasih kami kepada Guru 

terkasih… 

Murid-Murid-Mu yang setia 

Anak-Anak Formosa 

2 September 2005 

Liburan Sekolah 2005 di Taipei 

– Mengenal Dunia Lewat Alam 


[Taipei] Pada tanggal 3 dan 4 Agustus 2005, banyak inisiat 

muda setempat dan orang tua mereka berpartisipasi dalam suatu 

kegiatan yang berjudul “Liburan Sekolah – Belajar secara Inovatif 

melalui Wisata”. Selama kegiatan, mereka mempunyai kesempatan 

untuk menikmati lingkungan alami Formosa yang mempesona. Acara 

ini disponsori oleh Pusat Seni Lautan Kasih Taipei dan diadakan di 

Sekolah Dasar Yuguang Taipei di kotapraja Pinglin, yang berada di 

daerah ekosistem yang kaya akan gunung-gunung yang indah dan 

sungai yang mengalir. 

Dengan keinginan untuk bersama-sama menikmati ciptaan 

Tuhan yang indah, kepala sekolah, Guo Xiong-jun, menyusun kegiatan 

tersebut dengan membawa guru, murid, dan orang tua murid untuk 

berhubungan dengan alam. Para peserta bersama-sama menyelidiki 

misteri alam dan menyadari lebih dalam akan pentingnya perlindungan 

lingkungan. Pinglin adalah tempat asal teh Baozhong Formosa yang 

terkenal. Saat mengunjungi perkebunan teh untuk mempelajari cara 

menaman teh dan proses pembuatan teh, semua orang belajar lebih 

banyak lagi tentang proses penanaman teh, kehidupan petani teh, dan 

seni minum teh. 

Selama kegiatan Liburan Sekolah yang mengasyikkan dan 

menyenangkan ini, yang berlangsung selama dua hari dan satu malam, 

para peserta juga mempunyai pengalaman mengesankan saat 

mendengarkan simfoni alam yang luar biasa dan belajar membedakan 

suara dari berbagai macam burung dan katak. Di malam pegunungan 

yang sejuk menyegarkan, nyanyian merdu burung yang diiringi oleh 

paduan suara bas dari katak dan irama suara jangkrik serta serangga 

lainnya, memenuhi udara; bagaikan sebuah simfoni orkestra yang 


indah sempurna. Dalam suatu 

kegiatan malam yang berjudul 

“Raihlah Bintang dengan Lampion 

Langit”, para orang tua, 

anak-anak, dan guru menulis 

keinginan terdalam mereka kepada 

Tuhan di atas lampion dan 

melepaskannya ke langit. Lalu 

ratusan mata yang berkilau 

dengan kasih menatap lampionlampion 

tersebut ketika mereka 

membubung menuju Surga. 

Acara ini memberikan kebahagiaan 

kepada setiap orang dari 

mereka. 

Berikutnya adalah sebuah 

program berjudul “Perjalanan 

Visual” yang membawa semua 

orang ke dunia fantastik kupu-kupu 

phoenix raksasa dan menghapuskan 

ketakutan mereka akan ulat. Dengan 

mempelajari metamorfosa ulat 

menjadi makhluk bersayap yang 

indah, anak-anak menyaksikan cara 

kreatif Tuhan dalam menciptakan 

makhluk hidup. Lewat kegiatan ini, 

anak-anak juga belajar menghargai 

dan menghormati ciptaan dengan 

pikiran yang lebih luas. 

Acara terakhir adalah 

berjalan kaki sejauh 5 km melewati 

hutan, dan sesudahnya setiap peserta

menerima sebuah “Sertifikat Belajar Lewat Wisata”. Selama Liburan 

Sekolah tersebut, Topan Matsa menyerang Formosa, tetapi tidak ada satu 

orang pun yang mengeluh. Sebaliknya, anak-anak sangat menikmati 

pengalaman yang jarang ditemui yaitu “membangun iman lewat hujan 

dan badai!” 

Kegiatan dua hari Liburan Sekolah berakhir terlalu cepat. Pada 

saat acara berakhir, para peserta amat berterima kasih atas bimbingan yang 

terencana dengan baik dari guru-guru Sekolah Dasar Yuguang, yang telah 

menuntun para inisiat ke dalam pelukan alam dan mengajari mereka untuk 

menyelidiki banyak fenomena baru dalam kehidupan mereka. Pengawas 

sekolah, Wang, membuat komentar khusus berikut ini mengenai para 

peserta: “Lewat kegiatan ini, saya menemukan bahwa kalian adalah 

kelompok yang sangat spesial. Kalian selalu positif dan bergembira dalam 

menghadapi segala sesuatu. Walaupun ada beberapa kekurangan dalam 

pengaturan kami, kalian selalu memaafkan, untuk hal ini saya sangat 

berterima kasih.” 

Sejak acara itu, suara tawa yang riang terus-menerus menggema 

di dalam sungai dan lembah sekeliling Sekolah Dasar Yuguang. Kicauan 

memikat dari burung gagak biru 

Formosa dan barbet Muller masih 

menggema di telinga setiap orang. 

Gemercik aliran sungai yang alami 

juga telah memurnikan pikiran rekanrekan 

sepelatihan. Semuanya, tua dan 

muda, telah menyatakan dengan 

antusias: “Kami akan kembali tahun 

depan!” 

Membubung Tinggi di Musim Panas – Menyambut 

Inisiat Mahasiswa Baru di Formosa Utara 


[Taipei] Semester musim gugur 2005 dimulai dengan 

sekelompok pendatang baru yang bergabung dengan rekan sepelatihan 

yang sudah kuliah di perguruan tinggi dan universitas di Formosa 

utara. Pusat Seni Lautan Kasih Center Taipei menyambut mahasiswamahasiswa 

tahun pertama tersebut pada acara orientasi dua hari di 

Sekolah Dasar Fushan Taipei di Wulai. 


Selain tiga sesi meditasi 

yang menggairahkan tiap harinya 

dan hidangan lezat vegetarian 

yang disiapkan oleh tim dapur 

yang memberikan gizi bagi tubuh, 

pikiran, dan jiwa peserta; muridmurid 

setempat menyiapkan 

banyak kegiatan kelompok yang 

menarik untuk acara tersebut. 

Sebagai contoh, dalam sesi 

“berbagi suasana hati”, para 

inisiat mendiskusikan masalahmasalah 

dan tekanan-tekanan 

yang dihadapi dalam perkuliahan 

dan kehidupan sehari-hari 

mereka, dan juga kenangan manis 

pada saat-saat membahagiakan 

bersama Guru. Perasaan umum 

yang ada adalah bahwa kasih Ilahi 

Guru telah menyatukan rekanrekan 

sepelatihan. Inisiat laki-laki 

dan inisiat perempuan menjadi 

saudara kandung yang paling 

dikasihi dan keluarga Quan Yin 

seperti kaum peri yang berbahagia. 

Di samping itu, optimisme 

dari kelompok murid 

Quan Yin ini ditampilkan secara 

penuh pada acara tari ketika 

mereka bergerak dengan kedinamisan 

kaum muda yang berbahagia. 

Selama kegiatan dua hari 

yang penuh keriangan di Wulai 

tersebut, para peserta belajar dan 

menjadi matang baik secara 

spiritual dan emosional sementara 

iman mereka semakin tumbuh 

kuat dalam menapaki jalan Quan 

Yin. Lewat karunia Guru dan 

kasih dari rekan-rekan sepelatihan, 

kelompok pendatang baru 

yang bersemangat ini mudahmudahan 

akan tumbuh semakin 

kuat dalam tubuh, pikiran, dan 

jiwa supaya dapat menjadi arus 

utama masa depan dari masyarakat 

dan dunia. 


8 


Aula Meditasi Baru Atas Berkat Kasih Guru 

Oleh Grup Berita Hsinchu (Asal dalam bahasa Cina) 

[Hsinchu] Terinspirasi oleh ceramah Guru baru-baru ini yang 

berharga, selama bulan Juli dan Agustus 2005, inisiat dari Center 

Hsinchu memperbesar ruangan meditasi Pusat Sirkulasi Penerbitan 

“Ikuti Saya” di daerah pusat kota. Dengan mengubah model gedung 

berlantai dua tersebut, kapasitas aula meditasi utama bertambah dari 

sekitar dua belas orang menjadi delapan puluh orang. Selain itu, sekitar 

dua belas orang sekarang dapat bermeditasi dalam setiap ruangan 

kecil yang baru dan ruang video yang amat lengkap. Dengan demikian, 

perluasan ini membuat rekan sepelatihan dapat menikmati lebih 

banyak sesi meditasi kelompok yang menakjubkan. Sebagai tambahan, 

cetakan foto Guru terkini yang ekstra besar dan reproduksi dari lukisanlukisan-Nya 

dipasang di aula utama. Di sana juga terpampang sebuah 

layar televisi seratus-inci untuk menayangkan video ceramah Guru. 

Fasilitas baru ini juga mempunyai ruangan untuk memamerkan Busana 

Surgawi Guru, menyelenggarakan lokakarya, atau kegiatan lainnya. 

Pada tanggal 19 Agustus 2005, Center Hsinchu mengadakan 

sebuah resepsi kecil untuk inisiat setempat dan para tamu untuk 

merayakan rampungnya proyek perluasan. Sekarang, di samping sesi 

meditasi kelompok yang rutin pada hari Rabu di sebuah tempat sewa 

Laporan dari Jepang 

Memperkenalkan Ajaran Guru melalui Makanan 

Vegetarian yang Lezat 

Oleh Grup Berita Jepang (Asal dalam bahasa Cina) 

[Tokyo] Pada tanggal 3 dan 4 September 2005, para inisiat 

dari Center Tokyo dan center-center lain di Jepang berpartisipasi untuk 

pertama kalinya dalam “Festival Pekan Vegetarian Tokyo” di 

Universitas Perserikatan Bangsa-Bangsa dan tempat-tempat 

sekitarnya. Peristiwa ini disponsori oleh Masyarakat Vegetarian Jepang 

yang merupakan anggota dari Perserikatan Vegetarian Internasional 

(International Vegetarian Union - IVU), yang aktif mempromosikan 

vegetarisme di seluruh Jepang selama dua tahun. 

Festival ini menampilkan berbagai aktivitas menarik, termasuk 

seminar, kelas masak vegetarian, dan ceramah oleh para ahli dari 

berbagai bidang pengolahan makanan dan gizi. Para inisiat Tokyo 

memilih tema “Vegetarisme dan Perdamaian” sebagai tema mereka 

pada kegiatan ini, dengan harapan dapat menyebarkan pesan Guru 

kepada publik dengan cara menyiapkan makanan vegetarian yang 

lezat, yang mereka percayai merupakan cara terbaik untuk 


di Jhubei dan meditasi kelompok 

pada hari Minggu di Center 

Hsihu, para inisiat dapat bermeditasi 

bersama-sama selama 

hari-hari biasa di Center “Ikuti 

Saya”, dan pada hari Jumat 

fasilitas bahkan dibuka untuk 

meditasi semalam suntuk, dan 

sesi Metode Kemudahan dilakukan 

pada hari Kamis. 

Lewat upaya ini, para 

praktisi di Hsinchu sekarang 

dapat mengabdikan lebih banyak 

waktu untuk berlatih rohani di 

Tahun Emas kedua dan selanjutnya. 

menyebarkan Metode Quan Yin 

di Jepang. Selama Festival 

tersebut, para inisiat menghidangkan 

pesta makan vegetarian 

yang lezat dan mewah, yang telah 

menarik banyak tamu. Pada hari 

kedua, lebih banyak lagi orang 

yang berkunjung ke gerai Quan 

Yin berdasarkan rekomendasi 

dari teman-teman mereka yang 

datang pada hari pertama. 

Semua orang dapat 

merasakan berkah dan kasih 

Guru. Dalam suasana kehangatan 

dan keharmonisan, lokasi pameran 

dipenuhi oleh para tamu 

dan peserta yang sangat berminat 

terhadap ajaran Guru. Mereka 

juga meminta buku contoh serta 

informasi tentang vegetarian

lainnya. Banyak pengunjung ternyata sudah bervegetarian atau sadar 

akan masalah kesehatan. Mereka sangat senang saat menerima 

publikasi Guru. Di antara para pengunjung yang berusia muda dan 

tamu-tamu dari luar negeri, adalah dua orang Amerika yang sudah 

mengetahui tentang Guru. Yang satu pernah melihat Guru beberapa 

tahun yang lalu di Bandar Udara Los Angeles dan dipenuhi 

kegembiraan ketika menjelaskan pengalaman tersebut. Ia juga senang 

mendapatkan kesempatan lagi untuk memperoleh informasi tentang 

Guru. Orang Amerika kedua adalah seorang pembicara yang diundang 

oleh pengelola Festival. Ia merasa terkejut dan bergembira ketika ia 

melihat foto Guru di gerai Quan Yin dan mengatakan, “Saya mengenal 

Guru melalui seorang teman dan sudah menonton kaset video 

ceramah-Nya. Menurut saya, ajaran Guru sangat meyakinkan.” 

Sebelum Festival Pekan Vegetarian Tokyo ini berakhir, 

pengelola mengundang para peserta untuk 

memperkenalkan kelompok yang mereka wakili. 

Dan sesudah seorang rekan inisiat memberikan 

perkenalan singkat tentang Guru dan Metode 

Quan Yin, tuan rumah menyarankan agar siapa 

saja yang tertarik dengan meditasi sebaiknya 

menghubungi kelompok kita. Semua rekan 

praktisi yang bekerja dalam Festival ini tersentuh 

oleh dukungan yang tulus ini dan merasa sangat 

Laporan dari Hong Kong 

Berkah Kasih Tuhan – Pameran Buku Hong Kong 2005 

Oleh Grup Berita Hong Kong (Asal dalam bahasa Cina) 

[Hong Kong] Dari tanggal 20-25 Juli 2005, Pameran Buku 

Tahunan Hong Kong ke-16 diadakan di Pusat Pameran dan Konvensi 

Hong Kong dengan jumlah pengunjung yang memecahkan rekor yaitu 

hampir 640.000 pengunjung. Para inisiat dari Center Hong Kong 

berpartisipasi dalam kegiatan ini dengan memamerkan publikasi, 

lukisan, dan Lampu Panjang Umur kreasi Guru. Video ceramah Guru 

juga diputar di lokasi pameran agar jiwa-jiwa yang rindu dapat 

langsung mengalami kasih Ilahi Guru. 

Meskipun gerai Center Hong Kong berada di posisi yang tidak 

menarik perhatian pada Pameran tersebut, para inisiat menjadi sadar 

bahwa berada di lokasi itu merupakan pengaturan dari Tuhan yang 

luar biasa, karena dengan berada di dekat gerai-gerai lain yang tidak 

istimewa membuatnya tampak lebih bersinar dan menarik mata! Gerai 

tersebut menjulang hebat dengan dekorasinya yang sangat indah yang 

menampilkan foto-foto Guru yang agung dan anggun, lukisan-lukisan 

dan Lampu Panjang Umur. Segera setelah didirikan, suasana tenang 


bersyukur kepada Guru yang 

telah memberikan kesempatan 

kepada mereka untuk belajar dan 

berkembang selama peristiwa ini. 

Mereka juga berjanji untuk 

berlatih semakin giat dan terus 

membagikan ajaran Guru untuk 

menghargai bimbingan, dukungan, 

dan pemeliharaan-Nya. 

dari seni Surgawi yang anggun 

telah memukau para pengunjung. 

Di tengah-tengah gerai terdapat 

foto Guru yang amat besar 

dengan kutipan kata-kata Guru 

yang mengungkapkan impian 

Guru yang mulia bagi umat 

manusia. Pengaturan ini telah 

menghasilkan tanggapan seperti 

“Wanita ini sangat cantik. Siapa 

Dia?” dan “Oh! Ia tampak sangat 

muda dan Dia sudah menjadi 

seorang Guru?” Sebagai tambahan, 

banyak orang yang begitu 

saja berhenti dan menatap gambar 

Guru untuk waktu yang lama. 

Jiwa mereka sudah diberkati oleh 

kasih-Nya yang tak terbatas. 

Di samping tertarik oleh 

foto Guru, sejumlah besar 


10 


pengunjung terpaku pada layar TV yang ada di gerai. Mereka dengan 

penuh perhatian menonton video Guru. Setelah menonton, banyak 

yang meminta buku contoh atau mendapatkan publikasi-publikasi 

Guru. Setelah membaca buku contoh, beberapa pengunjung segera 

pergi ke Center Hong Kong dan mengekspresikan keinginan besar 

mereka untuk belajar lebih banyak tentang ajaran Guru. 

Atas berkah Guru, semua inisiat yang berpartisipasi dalam 

kegiatan tersebut merasa lebih berenergi ketika mereka bekerja, dan 

juga merasakan peningkatan kesadaran rohani di antara para 

pengunjung yang menghargai benda-benda yang berhubungan dengan 

Guru lebih besar dari biasanya. Sebagai contoh, setelah menerima 

tanda pembatas buku dan selebaran Guru, orang-orang membacanya 

dengan penuh perhatian dan menghargainya dengan hati-hati. Suasana 

tenteram di lokasi pameran membuat mereka merasa bebas dan santai. 

Rekan-rekan praktisi dari Hong Kong sangat bersyukur 

kepada Guru atas berkat-Nya karena telah membuat suksesnya 

partisipasi mereka dalam Pameran Buku Hong Kong 2005 dan atas 

kesempatan yang diberikan kepada mereka untuk berbagi ajaran Guru 

kepada para suci yang berkunjung ke gerai mereka. Melalui aktivitas 

ini, mereka belajar untuk mempercayai dan mengandalkan kekuatan 

Guru dengan sepenuh hati, dan juga berbagi kasih kepada orang lain. 

Laporan dari Korea 

Kemah Meditasi Quan Yin bagi Para Guru 

Oleh Grup Berita Busan (Asal dalam bahasa Korea) 

[Busan] Selama liburan sekolah di Korea, para guru memiliki 

kesempatan untuk mengikuti program latihan dalam bidang mata 

pelajaran pilihan mereka. Dan karena Center Busan memiliki banyak 

anggota yang merupakan guru sekolah, para inisiat setempat 

memutuskan untuk mengadakan kemah musim panas dengan topik 

meditasi bagi guru-guru sekolah non-inisiat. 

Kemah semacam ini diadakan pertama kalinya bagi para 

praktisi Busan, dan mereka mengerahkan usaha yang terbaik untuk 

mengoordinasi secara teliti setiap detail acara, termasuk mengirimkan 

surat undangan kepada sekolah TK, SD, SMP dan SMU di sekitar 

kota Busan. 

Lalu dari tanggal 17-18 Juli 2005, Kemah Meditasi Quan Yin 

bagi Para Guru diadakan di Pusat Pelatihan Remaja di dekat Pantai 

Songjeong. Tempatnya yang lapang dan cocok serta memiliki 

pemandangan laut yang indah, telah menciptakan suasana santai saat 

memandang dari jendela aula meditasi; tempat tersebut ideal untuk 

melakukan retret meditasi kecil-kecilan. 

Pada hari pertama Kemah, setelah sebuah sesi penyambutan 

dan perkenalan, acara dimulai dengan sebuah kelas yoga yang 


diajarkan oleh seorang saudari 

yang adalah seorang pelatih yoga 

profesional. Latihan peregangan 

dalam kelas ini membantu 

menghangatkan suasana dan 

menciptakan suasana hati yang 

santai di antara para peserta. 

Kemudian pada waktu 

makan malam, semua orang 

dihidangkan makanan lezat yang 

disediakan oleh restoran vegetarian 

Center Busan. Sesudah 

makan malam, sebuah ceramah 

video tentang pentingnya

vegetarian dan semangat kasih yang melandasi gaya hidup vegetarian 

dipertunjukkan, diikuti penayangan ceramah Guru, Misteri Dunia 

Supra, yang disampaikan di PBB pada tahun 1992. Selama 

penayangan video, sebagian besar guru menyaksikan dengan penuh 

perhatian dan memperlihatkan minat yang besar untuk mempelajari 

Metode Kemudahan sehingga sesi pengajaran Metode Kemudahan 

diadakan setelah itu. 

Hidangan teh juga disajikan. Pada kesempatan kali ini, para 

peserta diberi kesempatan untuk mengajukan pertanyaan. Sebagai 

tambahan, seorang profesor teknik yang telah diinisiasi menjelaskan 

tentang bagaimana dunia materi dibentuk oleh gelombang. Bukti 

ilmiah tentang energi gelombang yang melahirkan alam semesta pun 

dibahas tuntas. Seperti yang bisa dibayangkan, dengan sekelompok 

guru-guru terpelajar, pembicaraan yang menarik ini berlanjut hingga 

tengah malam. 

Keesokan paginya, semua orang melakukan jalan cepat di 

pantai terdekat, menikmati sarapan pagi sup biji teratai yang 

menyegarkan, mengikuti sesi yoga untuk melemaskan urat-urat, 

menyaksikan satu kaset video Guru, dan kemudian ikut serta dalam 

sesi meditasi kelompok Metode Kemudahan. 

Selanjutnya, pada pukul 1 siang staf restoran vegetarian 

menghidangkan makanan prasmanan vegetarian yang penuh dengan 

masakan lezat yang dihidangkan dengan baik. Para peserta merasa 

sangat terkejut, tersentuh, dan amat berterima kasih atas upaya tulus 

yang telah dilimpahkan dalam menyiapkan makanan tersebut. Pada 

saat itu seorang guru mengekspresikan rasa terima kasihnya kepada 

para inisiat dengan emosi yang mendalam. Hidangan prasmanan itu 

menandakan berakhirnya acara, tetapi para peserta enggan untuk pergi 

sehingga para praktisi tetap tinggal dan menghabiskan lebih banyak 

waktu bersama mereka. 

Menyiapkan Kemah Meditasi Quan Yin bagi Para Guru telah 

menghadirkan tantangan baru bagi para inisiat Busan; tetapi melalui 

usaha bersama dan berkah Guru, proyek ini berjalan lancar dan sukses. 

Para saudara dan saudari merasa semakin yakin akan hasil dari kegiatan 

ini dan berencana untuk mengadakan kegiatan-kegiatan seperti itu 

lebih banyak lagi untuk menyebarkan informasi tentang vegetarian 

dan Metode Quan Yin kepada para guru, maupun kepada kelompokkelompok 

profesi lainnya. 

Makan Vegetarian di Musim Panas 

— Tetap Sehat dan Segar 

Oleh Grup Berita Seoul (Asal dalam bahasa Korea) 

[Seoul] Korea biasanya mengalami paling tidak tiga hari udara 

panas yang ekstrem selama musim panas; biasanya pada awal, 

pertengahan, dan pada akhir dari musim panas. Dan pada hari-hari 


yang terik ini, banyak orang 

Korea yang mengkonsumsi 

makanan “khusus” bergizi tinggi 

untuk melawan suhu tinggi, 

seperti sup ginseng ayam dan 

beberapa orang bahkan mengkonsumsi 

daging anjing. Pada 

waktu-waktu ini, banyak sekali 

nyawa hewan yang dikorbankan. 

Hari Minggu tanggal 14 

Agustus 2005 adalah hari yang 

luar biasa panas di negara ini. 

Pada saat-saat seperti itu, organisasi 

perlindungan hewan dan 

organisasi vegetarian dengan giat 

menjalankan kampanye bersama 

untuk melindungi hewan-hewan 

yang tinggal di Myung Dong, 

Seoul Pusat. Tema dari kegiatan 

ini adalah “Hari Kesejahteraan — 

Dapatkan gizi dari sayur-mayur 

dan protein kedelai”. Anggota 

Asosiasi Internasional Maha 

Guru Ching Hai dari Center Seoul 

turut berpartisipasi dalam kegiatan 

ini. Restoran Prasmanan 

SM Vegetarian milik Center 

menyediakan banyak makanan 

vegetarian gratis yang dibuat dari 

protein kedelai. Hal ini telah 

mengejutkan para peserta dari 

kelompok lain yang tersentuh 

oleh dedikasi para inisiat dalam 

membagikan makanan bergizi 

secara cuma-cuma. 

Selama proyek itu, para 

saudara dan saudari mengambil 

bagian dalam kegiatan pembagian 

makanan vegetarian, pengum- 


12 


pulan tanda tangan agar dapat 

menghasilkan sebuah petisi untuk 

mencegah konsumsi daging 

anjing, dan pendistribusian 

selebaran tentang pencegahan 

penyalahgunaan hewan. 

Kampanye tersebut 

menarik perhatian banyak orang 

yang mencicipi makanan yang 

dipersiapkan secara khusus. Mereka terkejut akan keanekaragaman 

rasa dari pengganti daging yang berasal dari kacang kedelai ini. Sambil 

menikmati makanan, para tamu memberi tepukan tangan dan bersedia 

menandatangani petisi. 

Organisasi CARE (Keberadaan Hak-Hak Hewan yang Sama 

di atas Bumi) adalah peserta utama kegiatan ini. Para anggota dari 

organisasi ini memutuskan untuk hanya memakan makanan vegetarian 

saja pada hari itu. “Ini hanya ‘vegetarian satu hari’ bagi anggota kami 

tetapi itu sangat berarti, karena dapat menuntun kami untuk lebih 

banyak bervegetarian di masa mendatang,” ucap presiden CARE, Park 

So-Youn. Ia kemudian menambahkan, ”Orang makan daging di musim 

panas agar tetap sehat, tetapi kita akan benar-benar menjadi sehat 

pada saat tidak ada nyawa yang dikorbankan; kita semua dapat 

melakukannya.” 

Di masa lalu, kelompok pelindung hewan di Korea telah 

mengadakan demonstrasi keras yang menentang penyalahgunaan dan 

konsumsi hewan, tetapi kali ini mereka mempromosikan kepercayaan 

kuat mereka dengan cara yang positif dan damai, dengan menggunakan 

cara-cara seperti iklan tentang manfaat vegetarian kepada publik. 

Secara alami hasilnya dapat dilihat dengan jelas. 

Menjangkau Keluar untuk Memuaskan 

Kerinduan Orang Lain 

Oleh Grup Berita Busan dan Daego (Asal dalam bahasa Korea) 

[Gyeongju] Gyeongju, salah satu kota yang paling indah di 

Korea; kota ini dinobatkan sebagai sebuah Situs Pusaka Dunia 

UNESCO pada tahun 2000. Suasana yang tenang dan anggun dari 

zaman purbakala masih merasuki kota ini, memberikan inspirasi 

kepada penduduk yang berpikiran terbuka dan tulus untuk mencari 

jalan kerohanian. Karena itu, pada tanggal 11 September 2005, rekanrekan 

inisiat dari wilayah selatan Korea berbagi ajaran Guru dengan 

menyelenggarakan seminar video di Pusat Budaya Gyeongju bagi 

Remaja. 

Tanggal 11 September adalah hari musim gugur yang cerah 

dan segar. Para tamu seminar sangat terkesan saat para inisiat 

mempertunjukkan DVD ceramah Guru pada tahun 1999 yang berjudul 


“Parlemen Agama-Agama Sedunia” 

dan konser “Satu Dunia… 

damai melalui musik” di tahun 

1998. Kemudian para pengunjung 

menonton video ceramah Guru 

“Hidup Terus Berlanjut Selamanya” 

dengan penuh perhatian. 

Setelah itu, para pengunjung 

mendiskusikan kerinduan rohani 

mereka yang dalam dan bertanya 

tentang bagaimana mendapatkan 

pencerahan sejati. Rekan-rekan 

inisiat berusaha sebaik-baiknya 

untuk menjawab setiap pertanyaan 

dengan seksama dan tulus 

supaya para pengunjung mengerti. 

Banyak dari pencari 

Kebenaran yang tulus ini kemudian 

mempelajari meditasi 

Metode Kemudahan. 

Selama acara ini, beberapa 

pengunjung memberikan 

kesan yang kuat kepada para 

inisiat. Sebagai contoh, seorang 

wanita paruh baya yang matanya 

memancarkan kehangatan, berkata, 

“Saya telah lama mencari 

metode spiritual yang tepat dan 

merasakan petalian yang kuat 

dengan ajaran Guru.” Wanita 

tersebut kemudian menghabiskan 

waktu yang lama untuk memilih 

publikasi terbitan Guru; ia bahkan 

menyarankan seorang biarawati 

Buddhis untuk mengikuti jalur 

Quan Yin. Biarawati ini mendapatkan 

intuisi bahwa dia harus 

mencari sebuah metode sejati, dan 

sewaktu mendengar seminar 

video, ia merasakan pertalian 

yang kuat dengan Guru. Para 

saudari inisiat yang bertanggung 

jawab atas benda-benda terbitan 

Guru di acara tersebut melihat 

bahwa buku “Aku Datang Untuk 

Membawamu Pulang” paling 

populer di antara para pengunjung.

Setelah seminar berakhir dan para inisiat berkemas untuk 

pergi, seorang wanita lanjut usia datang ke tempat seminar karena ia 

telah salah membaca waktu seminar yang tertera pada sebuah poster. 

Ia mengira bahwa seminar kedua akan diselenggarakan malam itu. 

Oleh karena itu, ia menjelaskan, “Waktu saya melihat poster Guru di 

Stasiun Kereta Api Gyeongju, saya merasakan pertalian yang kuat 

dengan-Nya. Dan meskipun ada keterbatasan fisik untuk datang, tetapi 

saya merasa harus datang.” Karena ketulusan dan keinginannya yang 

besar untuk belajar meditasi, para inisiat memutuskan untuk 

mengadakan satu lagi sesi setengah jam untuk mengajarkannya 

Metode Kemudahan. Setelah keinginannya terpenuhi, wanita tersebut 

merasa puas secara rohani. 

Lebih jauh lagi, satu kelompok pengunjung lain tiba terlambat. 

Kelompok ini juga mengira bahwa malam ini ada ceramah video lagi. 

Mereka merasa sangat menyesal karena melewatkannya sehingga 

mereka tetap tinggal untuk bertanya mengenai Metode Quan Yin. 

Laporan dari Texas, AS 

Kasih dan Kebijaksanaan Guru Menyertai 

Dua Proyek Peningkatan Jiwa 

Oleh Grup Berita Houston (Asal dalam bahasa Inggris) 

[Houston] Pada tanggal 24 Juli 2005 para inisiat Houston 

menyumbangkan pakaian kepada Tempat Penampungan Love & 

Fisher di Houston, untuk membantu para tunawisma di daerah 

tersebut. Maksud dari kegiatan ini adalah untuk menyediakan pakaian 

ganti yang cukup selama teriknya musim panas. Para saudara dan 

saudari inisiat berbagi kasih Guru dengan membagikan pakaian, 

sepatu, dan produk-produk kesehatan pribadi kepada mereka yang 

membutuhkan. Mereka sangat tersentuh oleh kasih Guru yang tak 

bersyarat. Para inisiat berjanji untuk kembali lagi di bulan November 

untuk menyajikan makanan vegetarian di tempat penampungan ini. 

Kemudian pada tanggal 30 Juli, para praktisi Houston 

menyelenggarakan sebuah seminar di Pusat Komunitas Cina di Taman 

Kota dengan menampilkan ceramah Guru yang memberi inspirasi 

“Ilusi adalah Refleksi dari Kenyataan” yang disampaikan di Manila, 

Filipina pada tahun 2000. Para saudara dan saudari inisiat juga 

menyajikan hidangan vegetarian yang lezat untuk para pengunjung 

yang sangat menikmati hidangan tersebut. Setelah itu, beberapa 

pengunjung mempelajari meditasi Metode Kemudahan. 

Selama proyek berbagi pakaian dan seminar ini, suatu rasa 

kedamaian dan kasih memenuhi udara; kedua aktivitas tersebut 

berjalan dengan lancar berkat bimbingan Guru. Terinspirasi oleh 


Berbagi ajaran Guru 

dengan para pencari yang ingin 

menemukan Kebenaran seperti 

yang mereka lakukan pada 

seminar Gyeongju selalu memberi 

para inisiat Korea kesempatan 

baru untuk melayani dan 

berkembang secara spiritual 

dengan mendapatkan pemahaman 

yang lebih mendalam 

mengenai Jati Diri mereka. 

Karena itu, mereka berharap agar 

mereka dapat terus bertumbuh 

sehingga dapat dengan lebih baik 

membantu lebih banyak orang 

dalam mencari pencerahan sejati. 

kegiatan-kegiatan ini, para inisiat 

Houston akan terus berlatih 

rohani dengan tekun dan juga 

terus menyebarkan kasih Guru 

kepada mereka yang mencari 

Kebenaran. 


14 


Laporan dari Indonesia 

Mengenalkan Kebenaran Tertinggi pada 

Pameran Buku Medan 

Oleh Grup Berita Medan (Asal dalam bahasa Indonesia) 

[Medan] Dari tanggal 31 Agustus sampai 4 September 2005, 

para inisiat Indonesia berpartisipasi dalam Pameran Buku Medan yang 

diselenggarakan di Atrium Plaza, salah satu mal terbaru dan terbesar 

di Medan. Pada saat pameran, di gerai Quan Yin ditampilkan bendabenda 

terbitan Guru dalam berbagai bahasa bersama-sama dengan 

DVD ceramah-Nya. 

Selama pameran ini, sejumlah besar pengunjung memenuhi 

Plaza, sehingga gerai para inisiat menerima arus pengunjung yang 

terus mengalir. Sebagian besar dari pengunjung telah siap menerima 

konsep meditasi dan latihan rohani. Beberapa orang juga membeli 

benda-benda terbitan Guru untuk mengetahui lebih lanjut. 

Selama dua kali hari Minggu setelah Pameran, Center Medan 

membuka pintunya sehingga para pencari Kebenaran baru yang telah 

mengunjungi gerai para inisiat dapat menonton video ceramah Guru dan 

berbicara dengan para praktisi setempat untuk mengenal lebih baik Metode 

Laporan dari Argentina 

Masyarakat Pegunungan dengan Penuh Kasih 

Memeluk Ajaran Guru 

Oleh Grup Berita Buenos Aires (Asal dalam bahasa Spanyol) 

[Mendoza] Mendoza adalah sebuah kota besar dan ramai yang 

terletak di sebuah lingkungan yang indah, 1.200 km di barat Buenos 

Aires di kaki Pegunungan Andes. Di bulan Juli 2005, para inisiat dari 

Center Buenos Aires mempersembahkan pesan Guru kepada para 

penduduk kota itu melalui sebuah seminar video. Walaupun saat itu 

musim dingin, tetapi suhu yang hangat seperti musim semi telah 

membuat banyak pencari spiritual hadir. 

Pada hari itu, banyak pengunjung yang datang, di antaranya 

seorang wartawan dari Radio Activa di Lujan. Beberapa orang berkata 

bahwa mereka telah menjadi vegetarian. Yang lain datang dari tempat 

yang lebih jauh seperti Provinsi San Juan, 180 km dari Mendosa. Sebagai 

tambahan, seorang wanita yang pergi ke tempat seminar, mengambil sebuah 

buku contoh dan meminta para inisiat untuk mengunjungi rumahnya karena 

dia dan teman-temannya sangat tertarik dengan ajaran Guru. 

Selama penayangan video, seluruh pengunjung memberikan 

perhatian penuh pada kata-kata Guru. Setelah berakhir, tiga perempat dari 


Quan Yin dan Center tersebut. 

Semua inisiat yang berpartisipasi 

dalam Pameran Buku 

Medan merasakan besarnya rahmat 

dan berkah Guru selama acara 

berlangsung. Mereka sungguh 

berterima kasih atas pengaturan- 

Nya dan juga atas kerja sama yang 

penuh kasih di antara para saudara 

dan saudari. Mereka juga berdoa 

supaya mereka dapat terus tumbuh 

dalam pencapaian rohani dan tidak 

tertinggal dengan langkah Guru. 

pengunjung tetap tinggal untuk 

belajar Metode Kemudahan. 

Beberapa dari mereka mendapatkan 

pengalaman yang baik. Keesokan 

harinya, artis dan reporter setempat, 

Julián Santandreu, mengundang 

para inisiat untuk mengunjungi 

tempat kerjanya di kampus Universitas 

Maza di Mendoza. Di sana 

mereka menawarkan sebuah aula 

secara cuma-cuma bersama-sama 

dengan gedung ceramah utama 

Universitas sebagai tempat seminar

di waktu musim panas. Bapak Santandreu juga menyarankan para inisiat 

untuk menghubungi putranya yang mengepalai sebuah acara radio setempat 

di dekat Provinsi San Juan untuk berbagi ajaran Guru lebih lanjut. 

Beberapa hari kemudian, wanita Mendoza yang telah meminta 

para inisiat untuk mengunjungi rumahnya berkata bahwa banyak orang 

ingin sekali belajar Metode Quan Yin. Maka, seorang saudari inisiat yang 

tinggal di Mendoza menyelenggarakan sebuah lokakarya di rumah wanita 

ini, di mana seluruh peserta belajar Metode Kemudahan dan kemudian 

mulai mengikuti meditasi kelompok secara rutin. 

Para inisiat yang terlibat dalam seminar video Mendoza dan 

pertemuan berikutnya merasa takjub; semua detail kegiatan berjalan dengan 

sangat lancar. Mereka menyadari bahwa hal ini merupakan pengaturan 

Puisi 

Rahmat Terkasih 

Guru. Melalui dua kegiatan ini, 

cakrawala rohani diungkapkan dan 

sebuah jalan baru disediakan bagi 

para pencari Kebenaran setempat. 

Oleh saudari-inisiat Wonwilai Rakkandee, Munich, Jerman 

Kekasih Tercinta, 

Kekasih dari semua makhluk, 

Inti dari segalanya, 

Dan sumber dari semua ciptaan. 

Hatiku rindu untuk menyatu dengan-Mu. 

Kulihat Engkau di mana-mana dalam semua ciptaan, 

Kutemukan Engkau setiap saat dalam diri semua makhluk, 

Kusaksikan betapa Engkau mengurusku dengan sangat cermat, 

Dan betapa Engkau berada di sisiku sejak senja hingga dini hari. 

Namun berada bersama-Mu adalah berbeda. 

Oh Kekasihku, ada suatu perbedaan yang besar. 

Duduk di samping kaki-Mu, aku temukan kerinduan di dalam hatiku, 

Berada dalam kehadiran-Mu, Inti diriku tumbuh. 

Oh Kekasihku, masih berapa lama lagi 

Hingga Engkau kembali memberkahiku dengan kehormatan untuk duduk di kaki-Mu lagi? 

Keajaiban terhebat dari semua keajaiban adalah berada di sisi-Mu. 

Oh Kekasihku, Rahmat yang Engkau selimutkan kepadaku terus bertumbuh, 

Dan aku bersyukur setiap hari atas Rahmat yang Engkau limpahkan kepadaku. 

Ada suatu hal yang ingin kukatakan: 

Di mana pun Engkau tempatkan aku di alam semesta ini, entah di Surga atau di Bumi, 

Satu-satunya hal yang aku pinta 

Adalah untuk terus-menerus sadar akan kehadiran-Mu di sekitar dan di dalam diriku. 

Oh Kekasihku, berkahilah aku dengan Rahmat-Mu dan beri aku kesempatan untuk sadar akan Engkau— 

Aku ada di dalam diri-Mu dan Engkau ada di dalam diriku selalu. 

Terima kasih, oh Kekasihku. 

Aku mengasihi-Mu, kekasih sejatiku. 



16 

Keingintahuan merupakan 

Sifat Alami dari Pikiran 

Sebagian besar dari kita memiliki banyak 

pertanyaan, dan tidak masalah berapa banyak 

jawaban yang kita dapatkan, kita masih memiliki 

banyak pertanyaan lagi. Saat kita muda, kita 

mengajukan banyak pertanyaan kepada orang tua 

kita. Sebagian tidak pernah terjawab, dan ketika 

kita dewasa, kita mengajukan banyak pertanyaan 

kepada para guru, teman-teman kita, dan berbagai 

orang bijak. Walau bagaimanapun, sebagian di 

antaranya juga tidak pernah terjawab. Saya juga 

memiliki banyak pertanyaan hingga saya mencapai 

apa yang disebut pencerahan. Pada awal 

pencerahan, saya bahkan masih memiliki 

pertanyaan-pertanyaan tentang hal-hal yang tidak 

penting. Tetapi persoalan ini baru saya pahami 

dalam jangka waktu yang lama. 

Sebagian pertanyaan yang kita tanyakan 

terhadap diri sendiri dan mengikat diri kita, kadang 

dapat menjadi masalah bagi kita. Tetapi hal itu tidak 

apa-apa, karena cepat atau lambat semua 

pertanyaan ini akan lenyap. Ketika kita semakin 

maju dalam latihan rohani, kita menjadi semakin 

tenang dan jernih dalam hal cara pandang kita 

terhadap kehidupan. Maka pada saat orang-orang 

datang dan mengajukan banyak pertanyaan, saya 

Guru Berkata 

Kita Sudah dan 

Akan Selalu 

Tercerahkan 

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, San Francisco, 

California, Amerika Serikat, 27 November 1993 

(Asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video #397 


selalu berusaha yang terbaik untuk memuaskan 

mereka. Tetapi untuk memahami jawabannya, bagi 

sebagian orang hal ini sangatlah sulit. Ini karena 

mereka menggunakan pemahaman mereka yang 

terbatas untuk menangkap sesuatu yang berada 

di luar pemahaman. 

Dahulu, saya sendiri juga memiliki banyak 

pertanyaan sehingga saya sangat memahami 

mereka yang datang dan mengajukan pertanyaan. 

Nampaknya mereka tidak pernah dapat memperoleh 

jawaban yang cukup, tetapi itulah cara kerja 

pikiran. Kita selalu ingin tahu karena pikiran selalu 

ingin tahu; itulah sebabnya pikiran mengumpulkan 

banyak informasi setiap hari, apakah itu buruk atau 

baik. Pikiran tidak memiliki kekuatan untuk melihat 

perbedaan. Dan sebagian besar dari penderitaan, 

ketidakpuasan, prasangka, dan diskriminasi, serta 

berbagai pokok persoalan yang terjadi di dalam 

kehidupan; berasal dari sifat pikiran yang ingin tahu, 

yang memasukkan segala macam data, memegangnya, 

dan menjadikannya sebagai miliknya. 

Kita Harus Mempertimbangkan 

Matang-Matang Sebelum Percaya 

Maka kita seharusnya hati-hati dengan apa 

yang kita baca dan apa yang kita dengar; karena 

bila kita tidak selektif terhadap pemikiran, ilmu 

agama, atau filsafat orang lain yang kadang kala 

tidak seluruhnya benar; maka pemikiran itu 

nantinya akan mengendap dalam pikiran dan 

menjadi milik kita. Kita kemudian akan mengira

ahwa kitalah yang berpikir demikian, yang 

menerima ini, itu dan yang lainnya. Kemudian, saat 

informasi lain datang kepada kita, informasi yang 

lebih tepat dan lebih membantu, kita menolak atau 

meragukannya karena kita telah merekam 

sebagian pemikiran atau teori yang nampaknya 

bertentangan dengan data yang baru. 

Ini merupakan salah satu masalah yang 

kita hadapi di dalam kehidupan kita dan di dunia 

yang telah menciptakan atau melahirkan banyak 

hal seperti kebencian, diskriminasi dan konflik antar 

agama, antar bangsa, antar tetangga dan antar 

sesama. Maka, teori, ajaran atau cita-cita apa pun 

yang kita serap, pertama-tama harus kita uji apakah 

teori itu memiliki suatu dasar, kegunaan dalam 

kehidupan sehari-hari atau bagi kemajuan rohani 

kita. Jika tidak, kita akan memiliki banyak masalah, 

berjuang di antara cita-cita, kelompok, atau cara 

berpikir yang berbeda-beda. 

Tidak ada sesuatu yang harus kita yakini 

tanpa pertimbangan atau bukti. Kita harus 

membuktikan segala hal, bahkan secara rohani, 

karena itu adalah ilmu pengetahuan. Itu memang 

ilmu pengetahuan yang tertinggi, tetapi itu masih 

tetap ilmu pengetahuan. Para Guru masa lampau, 

saat ini, dan masa mendatang merupakan para 

ilmuwan yang mengetahui banyak hal tentang alam 

semesta. Kita, orang biasa, mungkin menemui 

kesulitan untuk memahami atau mempercayainya. 

Tetapi suatu hari mereka juga turut mengajar dan 

menuntun kita ke dalam ilmu pengetahuan ini 

hingga suatu saat kita juga akan menjadi seorang 

guru atau pengajar, paling tidak bagi diri kita sendiri, 

karena menjadi guru bagi diri kita sendiri adalah 

tugas yang paling sulit. Dan untuk dapat melakukan 

hal itu, kita harus memiliki kekuatan yang paling 

kuat, yaitu kekuatan Tuhan atau kecerdasan alam 

semesta yang kita miliki. 

Saat Ia hidup, sebagian orang menuduh 

Yesus berbohong dan menghujat Allah, karena Ia 

berkata bahwa Ia dan Tuhan adalah satu, bahwa 

Ia adalah Putra Allah dan bahwa Ia dan Bapa 

adalah satu. Tetapi kita telah lupa dan bahkan saat 

ini orang-orang masih berpikir dengan cara 

demikian. Kita telah lupa, bahwa kecuali Tuhan, 

tidak ada apa pun dan tidak seorang pun yang 

hidup di dalam bait Allah ini. 

Jiwa Tidak Pernah Bereinkarnasi 

“Saya” yang kita anggap sebagai diri kita, 

tidak pernah sungguh-sungguh ada karena saat 


kita pertama kali dilahirkan, kita tidak tahu banyak; 

kita bahkan tidak memiliki nama. Maka kita pun 

tidak memiliki “saya”, karena bila Anda kembali ke 

“saya” yang ada sejak kita masih bayi, apakah itu 

yang Anda sebut sebagai “saya” atau “dia”? Apakah 

itu? Dapatkah Anda mengenali seorang bayi 

dengan apa pun yang kita sebut “saya” atau “dia”? 

Saat kita dewasa, kita memperoleh banyak 

pengetahuan dari para guru, sanak keluarga, atau 

teman-teman dan kemudian kita mulai memiliki 

sebuah identitas, menjadi seorang individu, 

mungkin seseorang yang digambarkan sebagai 

seorang yang pemarah, berwatak mudah 

tersinggung, seorang yang penuh kasih, atau 

seorang yang bijaksana. Tetapi dari manakah 

pribadi-pribadi yang bijaksana, penuh kasih, 

pemarah, penuh nafsu, atau serakah ini berasal? 

Kita tidak lahir bersama dengan mereka; mereka 

bukanlah “dia” yang lahir pada awalnya. Mereka 

hanyalah informasi yang kita kumpulkan, kemudian 

kita mengidentifikasi diri sendiri dengannya. 

Maka teori reinkarnasi sesungguhnya tidak 

perlu diajarkan kepada orang-orang, karena kita 

tidak memiliki identitas yang bereinkarnasi. 

Mungkin yang bereinkarnasi adalah kecenderungan 

untuk melekat terhadap informasi yang 

kita peroleh ini, apakah itu buruk atau baik. Dan 

kemudian kecenderungan yang melekat tersebut 

berjalan dan menemukan satu demi satu instrumen 

untuk memuaskan keinginan yang belum kita 

peroleh dari apa yang disebut kelahiran sebelumnya. 

Maka, setelah pengetahuan, kebijaksanaan, 

atau Jati Diri Tuhan yang tinggal di dalam 

tubuh ini keluar atau meninggalkan bait Allah ini, 

Ia akan hinggap ke bait Allah yang lain. Seperti 

saat kita pergi dari satu gereja ke gereja lain, kita 

adalah orang yang sama. Dan sesungguhnya, 

dalam alam semesta tidak ada satu perwujudan, 

tetapi yang ada adalah keseluruhan massa energi 

dalam medan yang penuh kasih, kadang kala 

terbagi begitu saja dalam bagian yang berbedabeda. 

Seperti arus listrik yang mengalir dalam 

bola lampu dan dalam kabel; ia mengalir melewati 

mikrofon, yang berbeda bentuknya. Ia masuk ke 

dalam pendingin, bentuk yang lain lagi; dan ke 

dalam kipas angin listrik, bentuk yang lain lagi. 

Tetapi arus yang ada di dalam memiliki bentuk yang 

sama persis. Sama halnya, kita tidak pernah 

terpisah dari Yang Maha Tinggi, Kekuatan Tertinggi. 

Kita selalu merupakan Maha Tinggi. Tetapi karena 


18 


kecenderungan kita untuk mengidentifikasi diri kita 

dengan informasi yang kita peroleh atau kebiasaan 

yang kita kumpulkan dari lingkungan sekitar kita, 

kita memiliki sebuah pribadi, suatu perwujudan 

yang mengira dirinya terpisah dari keseluruhan. 

Maka setelah kita tercerahkan, melalui 

usaha kita sendiri—saya ulangi lagi, melalui usaha 

kita sendiri atau melalui seorang teman rohani— 

kita memandang segala hal secara berbeda. Maka, 

walaupun kita masih memiliki kulit tersendiri, kita 

mengetahui bahwa kita bukanlah itu; dan pada saat 

itu, seluruh jawaban kita muncul secara alami, atau 

kita tidak lagi memiliki pertanyaan. Itu merupakan 

cara yang terbaik, karena tidak ada pertanyaan 

merupakan pertanyaan yang terbaik! Ketika kita 

tercerahkan, kita naik dan melampaui konsep baik 

atau buruk; melampaui sifat pikiran yang suka 

membeda-bedakan ini. Dan kemudian kita 

memahami: “Ah! Itu hanyalah kulit saya, baju saya. 

Saya di sini, inilah saya.” Tidaklah sama. 

Semakin kita mengidentifikasi diri kita 

sendiri dengan pengetahuan jasmani dan barang 

milik kita, semakin sedikit kita mengetahui betapa 

agungnya diri kita. Sebagian orang yang memiliki 

banyak pengetahuan intelektual merasa lebih sulit 

bermeditasi dan lebih sulit untuk mencapai 

kebijaksanaan yang lebih tinggi daripada orang 

yang kurang berpendidikan, karena orang-orang 

ini memiliki lebih sedikit sampah yang harus dicuci, 

lebih sedikit yang harus diuraikan atau “dilepaskan”. 

Seperti halnya dengan rumah kita, saat ada terlalu 

banyak barang di dalam, membutuhkan waktu yang 

lebih lama untuk membersihkannya supaya dapat 

memasukkan perabot yang baru. Tetapi, bila kita 

hanya memiliki sedikit barang, maka akan lebih 

cepat. 

Bersahabatlah dengan Pikiran Anda 

Maka sangatlah mudah untuk percaya 

bahwa kita dapat terbebaskan dalam satu masa 

kehidupan, karena sesungguhnya kita sudah 

terbebaskan. Kita sudah dibebaskan, dan kita akan 

selalu terbebaskan. Yang membuat kita merasa 

terikat dan tidak bebas adalah kecenderungan kita 

yang selalu berpegang kepada banyak sekali 

pengetahuan atau kebiasaan yang kita sebut “saya” 

sehingga kita lupa melihat kepada hal yang 

sesungguhnya. Saya kira banyak dari Anda 

memahami hal ini. Sesungguhnya, orang-orang 

yang tercerahkan atau orang-orang yang pandai, 

yang tingkatannya lebih tinggi, tidak memerlukan 


banyak ceramah atau penjelasan. Hanya satu kata 

atau satu kalimat sudah cukup, dan itu juga 

semacam pencerahan seketika. 

Kita sudah selalu tercerahkan, dan kita 

selalu dalam keadaan tercerahkan. Hanya ada 

sedikit kesalahpahaman saja. Tidaklah mudah 

untuk menyadarkan seseorang akan pemikiran 

yang abstrak ini dengan menggunakan kata-kata 

yang sederhana, kata-kata biasa. Tetapi saat kita 

memahami hal ini, jauh di dalam batin kita dan 

menjadi bagian diri kita, kita merasa sangat santai 

dan gembira. 

Tetapi itu hanya merupakan salah satu 

pencerahan intelektual. Dalam meditasi Zen, 

mereka kadang kala menyebutnya “pencerahan 

tiba-tiba” atau “pencerahan seketika”, karena satu 

kata dari Guru dapat membebaskan Anda 

sebagian, atau mungkin membebaskan Anda 

secara keseluruhan. Jadi, mengapa kita harus 

bermeditasi setelah kita tercerahkan atau setelah 

kita memahami apa yang ingin Guru katakan? 

Karena kita memiliki terlalu banyak kebiasaan dan 

terlalu banyak pengetahuan dari masa lampau, 

sehingga satu masa tidaklah cukup untuk 

meyakinkan diri kita bahwa kita sudah tercerahkan. 

Kita mungkin akan melupakannya besok atau lusa. 

Maka kita harus mengulang-ulang pengalaman 

pencerahan kita, lagi dan lagi sampai 

pikiran kita menerimanya. Tidaklah cukup bahwa 

jiwa, Jati Diri, mengenali dirinya sendiri, karena biar 

bagaimanapun sang Jati Diri selalu mengenali 

Dirinya; Diri Agung kita telah mengenal dirinya 

sendiri. Tetapi, karena kita berada di dunia ini, kita 

harus melakukan segala sesuatu dengan sebuah 

alat; yaitu pikiran atau komputer. Itulah alat yang 

harus kita gunakan untuk bekerja di dunia ini, untuk 

membawa berkah dan kekuatan kasih ke dalam 

lingkungan kita yang kacau, untuk menciptakan 

dunia yang lebih baik bagi anak-anak kita dan 

banyak generasi mendatang. 

Pikiran merupakan alat yang sangat kuat; 

itulah yang menghalangi kita dari satu kehidupan 

ke kehidupan lain sehingga kita tidak dapat 

mengenali Tuhan dan tidak dapat mengenali 

kedudukan kita yang sesungguhnya di alam 

semesta. Maka kita tidak dapat mengabaikan 

pikiran; kita harus bersahabat dengannya. Kita 

harus membuatnya memahami mengapa kita 

melakukan ini dan mengapa kita melakukan itu 

sampai pikiran benar-benar menerima dan menjadi 

teman baik kita. Dengan demikian, kita dapat 

menjadi sangat bahagia dan santai. Jika tidak, bila

pikiran tidak setuju, maka kita dapat melupakan 

meditasi. Itu tidak akan menghasilkan buah apa 

pun, karena Anda duduk bermeditasi dan pikiran 

terus bertanya-tanya: “Mengapa Anda duduk? 

Untuk apa? Saya ingin pergi ke bioskop atau 

mengunjungi pacar. Mengapa Anda duduk di sini 

seperti orang bodoh? Kopi lebih baik dan kue itu 

enak”—segala macam hal demikian. 

Maka dari itu, selain menyalurkan 

'pengetahuan hening tentang pencerahan sejati', 

guru rohani masih harus memberi ajaran lisan 

kepada orang untuk memuaskan sifat pikiran yang 

penuh pertanyaan. Pikiran selalu bertanya-tanya 

dan menimbang berbagai hal, karena informasi 

yang ia terima sebelumnya bertentangan dengan 

data yang ia terima sekarang, atau bahkan ia tidak 

dapat memahami informasi yang baru tersebut, lalu 

ia mengatakan bahwa itu tidaklah sama. 

Itulah sebabnya banyak dari kita tidak dapat 

memahami bahwa agama yang satu tidak berbeda 

dari agama yang lain. Ini karena pikiran. Setelah 

kita tercerahkan, biar bagaimanapun, kita pergi 

melampaui pikiran. Maka kita memandang secara 

berbeda, dan benar-benar memahami bahwa 

sesungguhnya tidak ada perbedaan. Ini adalah hal 

yang sangat sederhana. Setelah pencerahan, kita 

menggelengkan kepala tidak setuju, dan tidak 

dapat mempercayai bahwa kita tidak dapat 

memahami sebelumnya. Hal ini semudah seperti 

saling memandang satu sama lainnya, tetapi kita 

tidak dapat melihat satu sama lain tanpa 

pencerahan. Itu adalah situasi yang sungguh 

sangat rumit yang diciptakan oleh raja Maya untuk 

menahan orang-orang dalam kegelapan. Setelah 

Anda tercerahkan, Anda akan sangat terkejut ketika 

menemukan bahwa suatu hal yang demikian 

sederhana, sesuatu yang demikian mudah 

dipahami, Anda tidak pernah dapat memahami 

sebelumnya. 

Ajaran dari Guru atau teman rohani disebut 

ajaran lisan, merupakan bagian teoritis dari latihan 

rohani. Tetapi bagian yang lebih penting adalah 

bagian yang disalurkan dalam keheningan selama 

dua puluh empat jam setelah sang Guru menerima 

Anda sebagai seorang murid baru atau teman baru- 

Nya yang lebih muda. 

Maka ajaran teoritis Guru mana pun, yang 

lalu, yang sekarang atau yang mendatang, hanya 

sebagian kecil dari keseluruhannya. Bila kita hanya 

mempelajari teorinya, kita hanya dapat memperoleh 

sedikit pencerahan, atau kita sedikitnya 

dapat menjadi seorang yang beretika. Sebagai 


contoh, kita akan memahami perlunya menjaga 

pantangan, menyebarkan kasih alih-alih menggunakan 

kekerasan, berbagi dengan sesama kita 

alih-alih mencuri dan seterusnya. Tetapi setelah 

seorang Guru meninggal, ajaran teoritis tersebut 

ditinggalkan dalam bentuk rekaman maupun dari 

para murid atau orang lain yang menghadiri 

khotbah-Nya. Dan generasi berikutnya hanya 

bersandar kepada rekaman informasi ini, mungkin 

untuk berlatih atau mendapatkan pedoman tentang 

apa yang harus dilakukan untuk menemukan 

Tuhan. Karena dahaga mereka akan pengetahuan, 

mereka meraih apa pun untuk memahami Tuhan, 

dan dari situ, berbagai agama mulai terbentuk. 

Inti dari Semua Agama adalah 

Kebenaran yang Sama 

Itulah sebabnya sebelum Kristus, kita tidak 

memiliki agama Kristen dan sebelum Buddha, kita 

tidak memiliki agama Buddha. Istilah Buddhis 

berasal dari Buddha atau Bodhi, yang dalam 

bahasa Sansekerta berarti tercerahkan atau 

pencerahan. Jadi, orang yang tercerahkan disebut 

sebagai seorang Buddha. Dan Kristus adalah 

bahasa Ibrani untuk tercerahkan; seseorang yang 

tercerahkan dinobatkan sebagai Kristus. Maka 

setelah Kristus kembali kepada Bapa, kita 

membentuk agama yang disebut sebagai agama 

Kristen, dan terjadi hal yang sama setelah sang 

Buddha pergi. 

Satu istilah bagi agama Kristen di Jerman 

adalah Kristus, sehingga kata 'Kristen' lebih mudah 

dipahami dan dihubungkan dengannya. Dan istilah 

Buddha berasal dari Bodhi sehingga orang-orang 

yang mengikuti Buddha dan ajaran sang Buddha 

disebut Buddhis. Dan setelah Lao-tse, yang 

mengajarkan Tao, pergi, mereka membentuk 

agama Tao, kemudian muncul penganut Tao. Jadi, 

kita telah memiliki paling tidak tiga agama, dan kita 

dalam masalah! Tidak masalah jika kita mengikuti 

ajaran apa yang ingin kita pelajari atau percayai, 

apakah itu salah atau benar. Tetapi masalah akan 

muncul saat kita mulai memperdebatkan dan saling 

berkelahi karena perbedaan filosofis. Kita benarbenar 

mempermalukan diri kita dan para Guru kita 

yang telah meninggal, karena Mereka selalu 

mengajarkan perdamaian, keutuhan dan kasih. 

Dengan demikian, sekarang tidak masalah 

apakah kita percaya bahwa agama Kristen 

merupakan agama terbesar atau agama Buddha 


20 


merupakan sistem kepercayaan tertinggi di dunia; 

kita tidak perlu memperdebatkannya. Kita 

sebaliknya harus mencari tahu agama kita yang 

sebenarnya, inti sari agama yang sebenarnya, yang 

Buddha tinggalkan, yang Guru Tao tinggalkan, yang 

Kristus tinggalkan. Dan kemudian kita akan 

mengetahui bahwa satu-satunya cara yang terbaik 

dan tercepat adalah pencerahan. 

Guru Hidup Menghubungkan Kita 

Kembali dengan Diri Kita yang 

Tercerahkan 

Banyak orang dapat menjadi tercerahkan 

sampai suatu tingkatan tertentu melalui ajaranajaran 

seorang Guru, atau melalui usaha mereka 

sendiri, karena ketulusan dan kerinduan mereka. 

Tetapi banyak orang tidak bisa. Dan bahkan bila 

kita dengan sendirinya menjadi tercerahkan, ada 

banyak hal yang masih perlu dijelaskan oleh 

seorang teman yang hidup, seorang Guru yang 

hidup yang telah menguasai semua jalannya, 

karena jalan rohani tidaklah kasat mata, tetapi jalan 

itu masih seperti jalan lainnya. Kita dapat 

menguasainya, kita dapat menjalaninya, dan 

mencapainya. Ini hanyalah cara berbicara secara 

duniawi. Karena kebijaksanaan alam semesta 

demikian luas sehingga kita tidak pernah dapat 

dalam satu waktu atau bahkan satu masa 

kehidupan menggunakan seluruhnya. Jadi, bahkan 

bila kita mengatakan bahwa kita telah menyelesaikan 

perjalanan, kita masih belum menggunakan 

seluruh kebijaksanaan kita sekaligus 

kecuali saat kita membutuhkannya. 

Banyak orang datang kepada saya dan 

bertanya apakah saya mengetahui masa depan 

dunia atau apakah saya mengetahui masa depan 

dan seterusnya. Saya katakan, “Saya tidak tahu!” 

Saya tidak memandang ke masa depan; Saya 

hanya memandang saat ini dan mengetahui apa 

yang harus saya lakukan saat ini. Itu cukup bagi 

saya. Kadang kala, bila perlu, saya dapat melihat 

sepintas ke masa depan ataupun ke masa lalu, 

bila Anda ingin mengetahuinya. Tetapi itu hanya 

bila benar-benar perlu dan bermanfaat bagi 

seseorang atau bagi dunia; lalu Tuhan memperbolehkan 

saya mengetahuinya dan itu cukup. 

Jika tidak, kita membebani diri kita sendiri dengan 

terlalu banyak pengetahuan akan apa yang sedang 

terjadi. 

Maka, jangan memiliki khayalan tentang 


pencerahan, tetapi lihatlah itu seperti apa adanya, 

bahwa kita selalu memiliki sifat sejati kita. Dan 

sekarang, bila kita ingin mengetahuinya, ada 

sebuah jalan yang selalu berada di sana. Bila kita 

benar-benar tulus dalam meditasi, setiap jawaban 

akan muncul saat kita memerlukannya. Anda tidak 

perlu menulis surat kepada Guru, karena kita selalu 

terhubung, terlebih lagi setelah inisiasi. Kita akan 

terhubung selamanya hingga Anda menjadi 

seorang guru. 

Kadang saya berbicara terlalu banyak; saya 

tidak tahu apakah Anda percaya separuh dari apa 

yang saya katakan, tetapi Kebenaran selalu 

terucapkan ke luar dan kadang-kadang saya tidak 

dapat menghentikannya. Ini karena Tuhan 

berbicara melalui mulut saya dan kemudian ketika 

saya lupa untuk menghentikan-Nya, Ia terus dan 

terus membicarakan segala rahasia. Dan orangorang 

kadang berpikir bahwa saya membual, tetapi 

ini semua adalah benar. Bila Anda pergi ke seorang 

dokter, ia seharusnya memberitahu Anda bahwa 

ia mampu menyembuhkan penyakit Anda. Jika 

tidak, apa gunanya pergi ke dokter? Bila Anda 

mendatangi seorang teman untuk memperoleh 

pencerahan, ia seharusnya memberitahu Anda 

mengenai kemampuannya, bahwa ia sanggup 

membantu Anda mengenali Jati Diri Anda yang 

tercerahkan. 

Cepat atau lambat, siapa pun dari kita 

dapat menjadi seorang pembawa Cahaya, 

karena kita sesungguhnya adalah Cahaya. 

Hanya saja kita terlalu sibuk dengan semua data 

ini—semua pekerjaan yang harus kita lakukan 

dan segala masalah keuangan yang harus kita 

hadapi—sehingga kita lupa betapa agungnya diri 

kita, kita lupa menggunakan kebijaksanaan 

agung kita untuk menangani berbagai masalah 

kecil ini. Kita hanya berusaha memperbaiki 

masalah itu sendiri; kita menjadi terpaku pada 

masalah dan terbenam di dalamnya atau tertelan 

olehnya sehingga masalah itu sulit dipecahkan. 

Tetapi, jika kita menengok kembali dan tahu di 

mana kita berdiri; atau daripada kita memusatkan 

seluruh perhatian kita pada masalah, sebaiknya 

kita melangkah mundur dan mengingat bahwa 

kita bukanlah masalah tersebut; dengan begitu 

kita dapat memandangnya dengan lebih jelas. 

Itulah sebabnya kita memerlukan meditasi. Kita 

harus kembali masuk ke dalam untuk mengingat 

siapa pemiliknya, siapa majikannya, dan apa 

yang harus kita lakukan.

Guru Menceritakan Lelucon 

Logika yang Unik dari Seorang Dukun 

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Kamboja, 28 Maret 1996 (Asal dalam bahasa Cina) Kaset Video #541 

Seorang dukun selalu membual tentang kemampuannya yang hebat dalam 

menyembuhkan pasien. Kemudian, pada suatu hari seorang tua datang dan bertanya 

padanya, “Berapa orang yang telah Anda sembuhkan?” Dan dukun itu menjawab, 

“Siapa saja yang datang dan mendengarkan nasihat saya, pasti akan sembuh.” Maka 

orang tua itu mengerutkan kening dan memarahi dukun itu, “Apakah Anda telah lupa 

saat Anda menyuruh cucu saya meminum obat selama setahun dan Anda mengatakan 

bahwa ia akan sembuh setelah itu? Ia meninggal setelah minum resep obat Anda 

selama 3 bulan. Kemudian dukun itu berseru, “Ah! Cucu Anda tidak patuh pada petunjuk 

yang saya berikan! Saya menyuruhnya untuk minum obat tersebut selama setahun, tetapi ia hanya meminumnya 

selama 3 bulan saja. Karena ia tidak mengikuti petunjuk yang saya berikan dan meminum obat tersebut selama 

setahun, maka tentu saja ia meninggal. 

Tidak Sakit, Hanya Merasa Bersalah 

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Florida, Amerika Serikat, 28 Desember 2001 


Suatu waktu, seorang anak muda naik bis yang penuh sesak. Setiap orang saling 

berhimpitan satu sama lainnya, berdiri dan berpegangan pada rel pegangan. Seorang 

lelaki lainnya yang duduk dalam bis itu juga masih muda, tidak terlalu tua. Ia duduk dan 

menyembunyikan wajahnya di balik lengan sepanjang waktu, terlihat gelisah. Maka anak 

muda pertama datang menghampirinya dan bertanya, “Apakah Anda baik-baik saja? Dan 

anak muda yang lainnya menjawab, “Ya, saya baik-baik saja, dan menyembunyikan 

kepalanya semakin dalam di balik lengan. Anak muda yang pertama masih belum yakin 

bahwa anak muda yang lainnya itu baik-baik saja, maka ia menghampirinya lagi dan 

bertanya, “Apakah Anda benar-benar Ok? Mengapa Anda terus menyembunyikan kepala Anda? Anda kelihatan sangat 

gelisah; Dan anak muda yang kedua itu berkata, “Ya, saya baik-baik saja. Saya hanya tidak suka melihat semua wanita 

tua itu berdiri di dalam bis sementara saya duduk.” 

Penglihatan Ganda Sangat Membingungkan! 

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Retret Tiga-hari di Cape Town, Afrika Selatan, 29 November 1999 


Suatu waktu ada seorang lelaki yang suka minum minuman keras dan 

pulang ke rumah setiap malam dalam keadaan mabuk. Dan istrinya mengeluh, 

“Saya tidak mengerti bagaimana seseorang bisa minum terus meskipun tidak 

haus! Saya tidak bisa mengerti ada orang yang seperti itu. Maka lelaki yang 

mabuk itu membalas, “Ya, saya juga tidak mengerti terhadapmu. Mengapa tiap 

kali saya pulang ke rumah, kamu pasti membawa pulang 4 orang wanita lainnya 

yang persis denganmu?” 

Silakan kunjungi situs web berikut guna menikmati rekaman video asli dari lelucon ini dan Anda dapat 

berbagi keriaan lelucon Guru dengan orang-orang di sekitar Anda: 

http://www.Godsdirectcontact.net/eng/news/160/jk1.htm (AS) 

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/160/jk1.htm (Formosa) 


22 

Teknologi Zaman Keemasan 

Mobil Terbang Masa Depan 

Oleh saudari-inisiat Lynn McGee, Ohio, Amerika Serikat (Asal dalam bahasa Inggris) 

Kehadiran mobil terbang semakin dekat. 

Beberapa rancangan kini sedang dikembangkan dan 

beberapa prototipe telah diproduksi untuk penerbangan 

perdana. Terkait dengan mobil-mobil 

angkasa di masa depan, sang pencipta, Robin Hayes, 

berkata, “Bayangkan jika Anda dapat masuk ke 

dalam mobil, dan Anda tinggal mengatakan ke mana 

tujuan Anda dan alat GPS [alat untuk mengetahui 

posisi] secara otomatis menuntun Anda ke tujuan. 

Perjalanannya akan menempuh suatu bagian jalan 

darat, diikuti oleh suatu bagian jalan udara, diikuti 

oleh suatu bagian jalan darat — tetapi apakah Anda 

peduli? Anda akan sampai pada tujuan Anda dalam 

waktu satu jam, bahkan jika panjang perjalanannya 

175 mil!” 

Kedengarannya seperti fiksi ilmiah, tetapi 

mobil-mobil terbang sebentar lagi bukanlah sekedar 

impian saja, dengan rancangan-rancangan mutakhir, 

dimulai dengan model yang ultra-ringan, Skuter 

Udara, sampai kendaraan yang lebih tangguh dan 

canggih yang bernama Skycar. 

Skuter Udara adalah sebuah wahana olah 

raga rekreasi yang dirancang untuk terbang pada 

kecepatan rendah dan pada ketinggian kurang dari 

400 kaki (122 m), serta dapat bergerak dengan 

ringan. Hal inilah yang menjadikannya cocok untuk 

digunakan dalam keadaan darurat, seperti halnya 

pertolongan di gedung-gedung tinggi. Sebaliknya, 

Skuter Udara, alat transportasi udara ultra-ringan 


Skycar, alat transportasi udara yang tangguh dan 

berdaya kuat, yang dapat melaju hingga kecepatan 

300 mil per jam 

Skycar dirancang untuk membawa empat orang dan 

dapat menjelajah sampai kecepatan 300 mil/jam 

(482 km/jam) dan pada ketinggian 4.000 kaki (1,22 

km). Alat simulasi dan sistem GPS untuk kendaraan 

jenis ini sedang dikembangkan oleh NASA. 

Tetapi rancangan dari kendaraan ini tidak 

menjawab pertanyaan tentang bagaimana dan di 

mana mereka akan dipakai. Sebagai contoh, 

walaupun sebuah kendaraan dapat dikendarai 

sepanjang jalur pacu dan kemudian lepas landas ke 

udara, bagaimana pengemudi itu akan mengetahui 

di mana tempat yang aman untuk terbang? NASA 

menyampaikan pokok persoalan tersebut melalui 

program “Jalan Raya di Angkasa”. Sebuah objek 

dari inisiatif ini adalah untuk mengembangkan suatu 

sistem komputer yang dapat beroperasi sebagai 

suatu jaringan terintegrasi bagi kendaraankendaraan 

terbang. Simulator secara khusus 

dipasang pada setiap kendaraan, dengan gambargambar 

yang mudah diikuti, dihubungkan ke 

jaringan komputer yang mengatur lalu lintas di 

udara. 

Tetapi perjalanan dalam sebuah kendaraan 

terbang adalah suatu perasaan yang berbeda dari 

biasanya. Perancang Skycar, Paul Moller, berkata, 

“Hal itu merupakan suatu pengalaman yang lain dari

yang lain. Maksud saya, 

pengalaman permadani ajaib 

yang sebenarnya. Anda masuk ke 

dalam kendaraan ini dan tidak 

akan merasakan getarannya. Ia 

akan membawa Anda ke atas dan 

apa yang paling mengairahkan 

adalah kita dapat merasakan 

sejenis tarikan ke atas dari bawah, 

hampir seperti anti-gravitasi, 

tetapi pengalaman diangkat ke 

atas ini berjalan dengan mulus 

dan sempurna—suatu pengalaman 

permadani ajaib yang 

sebenarnya.” 

Guru pernah mengatakan 

bahwa teknologi masa depan 

merupakan teknologi yang 

dibawa oleh jiwa-jiwa yang 

berasal dari planet lain yang lebih 

Simulator yang dikembangkan oleh 

NASA menunjukkan “jendela” 

penerbangan untuk membimbing 

kendaraan terbang di udara. 

maju untuk dibagikan kepada 

dunia ini: 

Sungguh menggembirakan: 

Kita menjadi setaraf dengan 

planet yang lebih tinggi. Saat ini 

kita sudah menggunakan laser 

dan bentuk-bentuk cahaya 

lainnya untuk menyembuhkan 

pasien. Kalian mungkin ingat 

bahwa salah satu dari ceramah 

saya yang paling awal di 

Formosa, saya menyinggung 

tentang terapi cahaya yang 

digunakan di planet-planet lain 

yang lebih maju. Nah, para 

Teknologi Zaman Keemasan 

ilmuwan itu sekarang terlahir di planet ini. Mereka membawa harta 

karun ingatannya bersama mereka. Mereka membuat planet kita suatu 

tempat yang lebih baik untuk hidup. Dan dengan segera, kita akan 

mempunyai mobil-mobil terbang dan teknologi lainnya. Hal itu akan 

membuat kita menjadi lebih mudah untuk bertemu satu dengan lainnya 

sehingga kemacetan lalu lintas akan berkurang. Kita akan dapat 

menghemat banyak waktu. Hal ini juga membuat saya menjadi 

gembira. (Kutipan dari Majalah Berita No.138, Wejangan Guru) 

Jauh sebelum ini (pada tahun 1985), Guru melukiskan 

bagaimana makhluk-makhluk ini mampu menggunakan metode 

tercerahkan untuk menyembuhkan penyakit, karena planet itu 

memiliki getaran yang cukup tinggi yang dapat mendukung cara 

penyembuhan seperti itu. 

Di planet Venus ada banyak rumah sakit kecil untuk jenisjenis 

orang yang berbeda. Dan makhluk hidup yang tinggal di planet 

itu mempunyai kecerdasan dan tingkat kerohanian yang tinggi. 

Sebagian besar sudah mendekati tingkatan Guru. Mereka tidak 

menggunakan obat atau peralatan untuk menyembuhkan orang; tetapi 

mereka mengunakan energi yang berbeda atau kekuatan Cahaya. 

Seperti halnya di dunia ini, kita kadang-kadang mengunakan 

bermacam-macam sinar-X yang berbeda untuk menyembuhkan orang, 

seperti mengobati kanker. Orang-orang seperti ini adalah para ilmuwan 

yang lebih tinggi atau para ilmuwan yang lebih baik. Guru-Guru juga 

hanyalah para ilmuwan yang berkembang lebih baik. (Dari Majalah 

Berita No.139, Anda Mungkin Tidak Tahu) 

Para pencipta kendaraan terbang ini sangat rendah hati. 

Mereka memandang diri mereka sendiri sebagai bagian dari komunitas 

yang lebih besar, yang mempunyai kemungkinan sepenuhnya untuk 

mencapai masa depan yang gemilang. Dan mereka percaya bahwa 

pada suatu hari nanti pesawat terbang dan pesawat jet pada akhirnya 

akan menjadi barang-barang kuno. Sebagaimana yang dikatakan oleh 

seorang pencipta, “Kami percaya bahwa Jalan Raya di Angkasa akan 

terisi dengan mesin-mesin terbang yang tidak pernah dapat kita 

bayangkan.” 

Uraian Guru mengenai kedatangan jiwa-jiwa ke Bumi yang 

sebelumnya telah disembuhkan dengan Cahaya, telah memberikan 

kita suatu pandangan sekilas tentang kemungkinan umat manusia 

untuk terus melangkah di Zaman Keemasan ini. Dari perspektif ini, 

mobil-mobil terbang dapat digambarkan sebagai salah satu dari sekian 

banyak teknologi yang mencerminkan pencerahan yang dilimpahkan 

kepada planet kita melalui berkah Tuhan. 

Untuk informasi lebih lanjut mengenai kendaraan terbang, silakan 

mengunjungi situs web berikut ini: 

http://www.cbsnews.com/stories/2005/04/15/60minutes/ 

main688454.shtml 

http://www.haynes-aero.com/Netscape/frames.html 

http://www.moller.com/ 

http://sats.nasa.gov/ 


24 

Keajaiban Guru 

Guru Mewujudkan Diri-Nya untuk 

Menyambut Anak yang Penuh Dosa 

Oleh seorang rekan-inisiat dari Cina Daratan (Asal dalam bahasa Cina) 

Sebelum mengikuti Guru dalam latihan spiritual, saya 

adalah seorang penjahat ganas yg dicari oleh kepolisian di tiga 

provinsi di Cina. Pada tahun 1989, saya memperoleh seorang bayi 

laki-laki, dan satu bulan setelah kelahirannya, nurani saya 

memberitahu saya bahwa saya telah melakukan terlalu banyak 

perbuatan jahat. Jadi, saya beralih ke pola makan vegetarian yang 

ketat, tapi tetap melakukan tindakan kriminal. “Tengoklah dirimu! 

Kamu belum mengurangi sedikit pun perbuatan jahatmu,” kata 

teman satu gerombolan kepada saya. “Mengapa repot-repot 

menjalani pola makan vegetarian? Sebaiknya kau lepaskan saja 

pola makan vegetarian-mu itu!” Tapi tanggapan saya selalu sama: 

“Ketika saya mencapai umur tiga puluh, saya tidak akan keluyuran 

bersama kalian lagi. Saya akan mencari seorang Guru dan sebuah 

tempat untuk berlatih spiritual.” Di tahun-tahun berikutnya, banyak 

anggota kelompok saya yang lari ke luar negeri, mati atau masuk 

penjara, dan sisanya melanjutkan perbuatan kriminal mereka. Lalu 

pada suatu hari di bulan Desember 1995, saya ditahan ketika akan 

pulang ke rumah, tapi syukurlah atas rahmat Tuhan, saya 

dibebaskan dengan jaminan, setelah beberapa hari berada di 

tahanan. 

Kemudian pada suatu hari, saya pergi ke tempat cukur 

rambut, dan tukang cukur itu bercerita kepada saya bahwa dia 

sedang membaca sebuah buku, Kunci Pencerahan Seketika Jilid 

Ketiga, suatu himpunan ceramah seorang Guru di Formosa. Ketika 

saya tahu bahwa buku itu berisi panduan bagi kita menuju 

pencerahan dan untuk menemukan Jati Diri kita, saya sangat ingin 

meminjamnya. Setelah saya memohon kepadanya berulang-ulang, 

pemangkas rambuat itu mengalah dan meminjamkan buku itu 

semalam saja dan menegaskan bahwa saya harus mengembalikan 

buku itu keesokan harinya. Ketika tiba di rumah dan membaca 

isinya, saya seketika terpukau oleh perkataan Guru yang logis 

namun mudah dimengerti. Saya bahkan tidak menyentuh makan 

malam saya. Saya hanya berkonsentrasi membaca buku itu 

sepanjang malam. Saya merasa dengan pasti bahwa inilah Guru 

yang saya cari selama ini, dan percaya bahwa saya akan mengikuti 

Dia untuk berlatih spiritual selama sisa hidup saya. Selanjutnya 

saya segera menulis surat kepada kantor pusat di Formosa, 

menanyakan tentang bagaimana supaya saya dapat memperoleh 

inisiasi dari Guru. 

Belakangan, saya meminjam beberapa publikasi Guru dari 


seorang saudari inisiat yang lain. 

Selama periode waktu itu, saya 

adalah jiwa yang paling haus dan 

lapar yang sangat mendambakan 

makanan spiritual dari Guru. 

Dengan berjalannya waktu, lebih 

dari sepuluh orang di daerah saya 

mulai menanti hari inisiasi, dan 

karena kurangnya publikasi Guru, 

saya dengan sukarela pergi ke luar 

daerah untuk membawa pulang 

buku-buku dan majalah-majalah 

Guru. 

Pada tanggal 28 April 

1996, saya menerima jawaban 

dari kantor pusat di Hsihu yang 

menyuruh saya untuk berdoa 

dengan hening dan menunggu 

dengan pikiran tenteram; seorang 

utusan Quan Yin akan mengunjungi 

saya. Maka saya segera 

bergegas ke rumah saudari yang 

memberikan buku Guru kepada 

saya untuk menyampaikan 

kegembiraan saya. Dia sangat 

berbahagia untuk saya, dan 

berbagi dengan saya hadiah 

berkat berupa berondong beras 

dan gula batu yang berharga, yang 

diterimanya saat dia diinisiasi, 

dan memberi petunjuk khusus 

kepada saya untuk mengambil 

hanya satu butir berondong dan 

satu butir gula batu setiap harinya. 

Saya segera makan satu butir 

berondong dan satu butir gula 

batu itu dan kemudian pamit 

pulang. Saat itu, waktu menunjukkan 

pukul 5:50 sore. Di tengah 

perjalanan saya tidak dapat

menahan godaan untuk menghabiskan semua hadiah berkat yang 

tersisa, dan dengan lahap menuangkan semua gula batu dan berondong 

itu ke dalam mulut saya. Lalu sesuatu yang luar biasa terjadi! Saya 

merasa ringan seperti sehelai bulu dan bebas dari daya tarik bumi 

ketika saya melihat ke langit dan melihat matahari berwarna merah 

yang cantik dan mempesona sedang terbenam di ufuk barat. Lalu 

segala suara berisik yang ada di dunia luar tiba-tiba lenyap dan satusatunya 

suara yang dapat saya dengar adalah suara “Om” yang keras. 

Saya sepertinya sudah memasuki suatu dimensi kekosongan dan sama 

sekali tidak menyadari keadaan di sekeliling saya. Kemudian, saya 

tersadar kembali, dan mengira kejadian itu hanya berlangsung 

sepersekian detik. Tetapi ketika saya melihat jam tangan saya, waktu 

telah menunjukkan hampir pukul 7:00 malam. Saya sudah berjalan 

selama lebih dari satu jam dan belum juga tiba di rumah, yang 

sesungguhnya hanya berjarak 500 meter dari rumah rekan inisiat tadi. 

Melalui pengalaman luar biasa ini, saya sungguh-sunguh merasakan 

kekuatan luar biasa dari makanan berkat tersebut. 

Melihat Tubuh Jelmaan Guru 

Dua bulan kemudian, dua saudari datang ke rumah saya 

untuk mewawancarai para calon inisiat, untuk menentukan apakah 

kami memenuhi persyaratan untuk inisiasi. Saya lalu pergi ke 

luar untuk membeli sayur-mayur dan buah-buahan untuk para tamu 

saya, dan untuk memberitahu dua calon inisiat setempat yang tidak 

mempunyai telepon; satu di antara mereka adalah tukang cukur 

yang meminjamkan buku Guru kepada saya. Waktu itu turun hujan 

tapi cuacanya tetap panas. Saya naik taksi ke tempat tukang cukur 

itu dan pengemudinya mengendarai mobil dengan sangat lambat 

karena hujan. Saat kami melintasi sebuah jembatan kecil, saya 

melihat seorang wanita berdiri di dekat situ yang mengenakan 

setelan celana panjang beludru biru muda yang kelihatannya seperti 

pakaian kuno. Dia juga mengenakan sebuah topi kecil dengan 

warna dan bahan sama yang bertatahkan permata perak. Cara 

berpakaiannya aneh dan tidak sesuai dengan cuaca saat itu. Bahkan 

lebih aneh lagi adalah kenyataan bahwa Dia memegang sebuah 

payung bergagang emas, dan pakaiannya bercorak bunga anggrek 

putih. Terlebih lagi, saat itu hujan namun payungnya tetap terlipat 

dan dia menggunakannya sebagai tongkat. 

Baik pengemudi taksi maupun saya merasa sangat heran 

melihat wanita itu, tapi tidak memikirkannya lagi begitu kami 

bergerak maju. Karena saya sedang terburu-buru, saya minta 

pengemudi itu untuk menunggu saya, sementara saya lari ke dalam 

untuk memberitahu tukang cukur dan calon inisiat lainya tentang 

pertemuan dengan saudari-saudari inisiat tersebut. Saya juga 

membeli buah-buahan dan sayur-mayur. Saya menghabiskan waktu 

setengah jam untuk menyelesaikan tugas-tugas saya ini dan hujan 

Keajaiban Guru 

masih terus turun. Di perjalanan 

pulang, kami sekali lagi melintasi 

jembatan itu dan melihat wanita 

itu masih berdiri di sana, 

memegang payung di tangan 

kanannya, tapi dia tetap kering 

meskipun hujan. "Mengapa dia 

tidak membuka payungnya?" 

sang pengemudi bertanya. Persis 

saat dia mengatakan hal ini, 

taksinya bergerak ke tempat di 

mana saya dapat berhadaphadapan 

dengan wanita itu. Lalu 

tiba-tiba suatu gagasan terlintas 

dalam pikiran saya: "Oh! 

Bukankah Dia Guru?" Tapi begitu 

pikiran itu timbul, tubuh jelmaan 

Guru menghilang! Jarak pandang 

waktu itu sejauh 500 meter, 

namum dalam sekejap tubuh 

jelmaan Guru lenyap tanpa jejak! 

Tak mungkin ada manusia biasa 

yang dapat melakukan hal itu! 

Pada saat itu saya mulai menangis 

dan berpikir, "Guru, jika dalam 

masa kehidupan ini Engkau dapat 

berhujan-hujan dan menunggu 

begitu lama hanya untuk membawa 

pulang dengan cepat anak- 

Mu yang akalnya lamban ini, 

maka betapa besar kasih dan 

kesabaran yang Engkau berikan 

kepada anak-anak-Mu yang 

hilang dalam begitu banyak masa 

kehidupan!" 

Dua bulan kemudian, 

pada tanggal 22 Agustus 1996, 

ketika saya berumur 30, keinginan 

saya terpenuhi dan saya 

diinisiasi. Tak ada cara bagi saya 

untuk dapat membayar kasih 

illahi-Nya. Saya hanya dapat 

menjalani masa kehidupan 

terakhir ini dengan mengikuti 

Maha Guru Ching Hai saya yang 

terkasih. 


26 

Tanya Jawab Pilihan 

Mati Tiap Hari 

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Universitas 

Harvad, Cambridge, MA, Amerika Serikat, 27 Oktober 

1989 (Asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video # 101D 

T: Karena tujuan hidup adalah untuk mengingat 

siapa diri kita, lalu apa tujuan dari mati? 

G: Tubuh ini diciptakan hanya untuk digunakan 

dalam satu periode waktu saja. Maka ketika 

ia menjadi usang, kita harus mendapatkan 

tubuh lain yang lebih sesuai untuk digunakan 

bagi proses belajar kita yang baru. 

T: Apakah ada istilah mati bagi tubuh dan juga 

istilah mati bagi jiwa? 

G: Tidak, jiwa tidak pernah mati. Kita hanya 

berganti pakaian. Sebagai contoh, hari ini 

Anda mungkin memakai baju warna biru, tapi 

jika Anda memakainya selama dua hari dan 

bajunya menjadi kotor, lalu apa yang Anda 

lakukan? Mencucinya, atau mungkin jika 

bajunya terlalu lusuh, membuangnya dan 

mengenakan baju yang baru. Itu saja; kita 

hanya berganti tubuh seperti halnya berganti 

pakaian. 

T: Apakah kita mempunyai kendali terhadap apa 

yang kita inginkan? Anda berbicara mengenai 

karma. Apakah kita mengendalikan jenis 

orang seperti apa yang kita inginkan di 

kehidupan berikutnya atau apakah seseorang 

menyuruh kita untuk menjadi orang seperti 

apa? 

G: Tak seorang pun yang memberitahu Anda 

untuk menjadi orang seperti apa. Perbuatan 

Anda sendirilah dan buah darinya yang 

menyuruh Anda akan menjadi apa. Jika Anda 

ingin mengendalikan penjelmaan Anda pada 

kehidupan berikutnya, Anda harus memiliki 

kebijaksanaan untuk melintasi proses menemukan 

kembali jalan dimana Anda dapat 

memperoleh kembali kebijaksanaan dan 

kekuatan terbesar milik Anda; lalu Anda bisa 

mengendalikannya. Tetapi untuk saat ini, kita 

sangat lemah. 


T: Jadi, kita memiliki kesadaran dan kendali 

bahkan pada saat kita mati? 

G: Ya, tetapi bukan kekuatan untuk mengendalikan, 

bila kita tidak tercerahkan. Jika kita 

ingin memiliki kendali lagi, kita harus 

menjadi agung. 

T: Pernahkah Guru mengalami kematian atau 

apakah Guru ingat pengalaman kematian? 

G: Saya bisa mati setiap hari. 

T: Apa maksud Guru? 

G: Ya, saya mati dan kembali hidup lagi. 

T: Bisakah saya melakukannya? 

G: Ya, Anda bisa. Saya akan mengajari Anda 

caranya. Santo Paulus berkata, “Saya mati 

setiap hari.” Ketika Anda berada dalam 

samadhi, Anda bisa memutuskan ikatan Anda 

dengan dunia ini. 

T: Dengan mati, apakah maksud Guru adalah 

pembersihan? 

G: Bukan, bukan itu. Bukan hanya pembersihan, 

tapi juga secara fisik. 

T: Mati secara fisik? 

G: Ya! Anda memutuskan ikatan dan hubungan 

Anda dengan dunia ini; yaitu pada saat Anda 

mati. Tetapi pada saat Anda kembali, Anda 

terhubung kembali. 

T: Mengapa Guru ingin mati berkali-kali? 

G: Saya tidak ingin mati! Saya hanya harus mati 

agar dapat hidup.

T: Ketika Guru mengatakan “mati setiap hari”, apakah itu melalui meditasi? 

G: Ya, itu benar. Anda memutuskan hubungan Anda dengan dunia fisik untuk sesaat, mungkin 

setengah hari, mungkin berjam-jam, dan kemudian Anda kembali dan melanjutkan pekerjaan 

Anda, karena waktu Anda untuk mati belum tiba. Kita harus kembali dan menyelesaikan pekerjaan 

kita di sini, dan ketika waktunya tiba, kita benar-benar memutuskan hubungannya dan tidak 

pernah kembali jika kita tidak menginginkannya. Jika kita ingin kembali, kita bisa kembali lagi 

dan melakukan pekerjaan yang berguna bagi umat manusia. Tetapi kita bisa mengendalikan 

nasib kita; itulah perbedaannya, dan kemudian kita tahu apa yang sedang kita lakukan. 

Para Praktisi Quan Yin 

Mati Setiap Hari 

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai dalam sebuah 

wawancara telepon untuk Laporan Novas di Radio KQSB, CA, 

Amerika Serikat, 17 Maret 1995 (Asal dalam bahasa Inggris) 

T: Guru, dalam salah satu buku Anda terdapat 

pertanyaan “Pernahkah Anda mengalami kematian?“ 

Jadi, saya ingin bertanya kepada Anda sebagai seorang 

Guru mengenai hal itu. 

G: Para praktisi dari tingkatan yang sedikit lebih tinggi tidak mengenal apa yang disebut dengan 

kematian, tetapi hanya melangkah dari satu ruang ke ruang berikutnya, dan ruang berikutnya 

selalu lebih baik daripada yang sebelumnya. Dalam istilah Kristen, “Ada banyak tempat tinggal 

di kerajaan Bapa“, artinya banyak tingkat kesadaran; jadi ada banyak keindahan seperti itu di 

seluruh alam semesta, kita hanya melangkah dan terus melangkah dan meninggalkan tingkat 

yang terakhir atau yang lebih rendah di belakang. Dan inilah yang disebut dengan “kematian”. 

Dan bagi kebanyakan orang, jika mereka tidak mengalami indahnya tempat tinggal Tuhan ini, 

mereka mungkin mengalami semacam daerah yang sedikit lebih gelap. Akan tetapi, hal itu juga 

berjalan dari satu ruang ke ruang lainnya dan tidak ada perasaan mati sama sekali. 

T: Apakah Anda sendiri sudah pernah mengalami kematian? 

G: Ya, tidak masalah, setiap hari kapan saja saya mau. 

T: Apakah pengikut Anda mengalaminya melalui meditasi? 

G: Ya, mereka mengalaminya juga. 


T: Inikah yang dimaksud Santo Paulus ketika ia berkata, “Saya mati setiap hari”? 

G: Oh, saya senang Anda mengingatnya! Ya, tepat, karena kita dapat melangkah begitu saja ke 

dalam dimensi lain tanpa harus meninggalkan alam fisik ini. Kita hanya meninggalkan jas kita 

seperti Anda meninggalkan jas Anda di luar. 


28 

Mutiara Kebijaksanaan 

Siapkan Dirimu Setiap Hari untuk Kehidupan Sesudah Ini 

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai di Cape Town, Afrika Selatan, 27 November 1999 


Kita semua akan meninggalkan dunia fisik ini suatu hari, tapi tidak semua dari kita siap untuk 

keberangkatan terakhir. Itu sebabnya kebanyakan dari kita merasa tidak nyaman dan takut menghadapi 

hari itu. Meskipun kebanyakan dari kita masih sangat muda, seperti saya, kita sudah khawatir akan hari 

keberangkatan yang menakutkan itu, karena kita belum mempersiapkan diri kita dengan amat baik. 

Kita menyiapkan asuransi untuk sakit, untuk rumah, untuk hipotek, dan untuk semua hal lainnya, tapi 

kita belum menyiapkan sesuatu untuk hari ketika kita meninggalkan dunia ini. Di dalam Alkitab tertulis, 

“Tinggalkan daging untuk hidup menurut roh; belajar untuk mati sehingga kamu akan mulai hidup.” Kita 

mungkin membaca ayat ini setiap hari atau lebih dari satu kali setiap hari, tapi banyak dari kita tidak tahu 

bagaimana caranya mati setiap hari supaya kita dapat mengetahui bagaimana hidup ini sebenarnya. 

Tentu saja, itu tidak apa-apa karena kita semua memiliki keabadian untuk memilih, sekali lagi dan lagi. 

Saya berada di sini hari ini bukan untuk menunjukkan kepada Anda bagaimana cara untuk 

menjalani hidup Anda, tapi saya akan menunjukkan pada Anda bagaimana cara untuk mati. Karena 

hanya ketika kita belajar bagaimana cara untuk mati dan menghadapi kematian, kita tidak lagi takut 

akan hal-hal yang tidak kita ketahui. Segera setelah kita mati, keadaannya sama dengan hidup sekarang, 

kecuali dengan kondisi yang jauh lebih baik. Kita lebih bebas. Kita dapat pindah ke mana saja dengan 

cepat melebihi kecepatan cahaya. Kita dapat memiliki apa saja yang kita inginkan dengan seketika. Kita 

lebih bebas daripada seekor burung dan kita dapat menikmati akses kepada Tuhan kapan saja, karena 

kita satu dengan Tuhan. Tapi itu dapat terjadi hanya jika kita telah menyiapkan diri untuk hari itu. Pikiran 

kita amatlah kuat. Dalam kehidupan sehari-hari, apa saja yang paling kita pikirkan atau kehendaki akan 

datang kepada kita. Jika pada saat keberangkatan kita dari dunia ini, pikiran kita memikirkan sesuatu 

dan ia belum menjadi kenyataan, kita akan kembali lagi ke planet fisik ini untuk memenuhi keinginan 

kita. Jadi, bagi mereka yang tidak ingin kembali ke sini lagi, atau bagi mereka yang hendak menguasai 

takdir keberadaan mereka yang akan datang setelah kehidupan ini, ada sebuah cara mempersiapkan 

diri untuk itu. 

Pada saat keberangkatan kita dari dunia ini, jika pikiran kita tentang sesuatu sangat kuat, maka 

kita akan ditarik kepada hal itu, tempat itu, atau keinginan itu. Maka, selagi kita masih hidup, kita 

seharusnya melatih pikiran kita dengan cara yang sangat positif setiap hari, sebanyak yang dapat kita 

lakukan, hingga itu menjadi kebiasaan kita, hingga itu menjadi diri kita. Maka pada waktu kita mati, kita 

akan pergi ke mana pikiran menuntun kita. Kita adalah inti sari dari Tuhan dan kita memiliki kekuatan 

Tuhan di dalam diri kita, apakah kita menyadarinya atau tidak. Jadi pikiran kita, pada praktiknya, sangat, 

sangat kuat. 

Inti dari Mati Setiap Hari 

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Universitas California, Irvine, CA, Amerika Serikat, 2 Juni 1998 

(Asal dalam bahasa Inggris) Kaset video #623 

Apa artinya mati setiap hari? Ketika kita menarik diri kita ke dalam untuk memasuki Kerajaan 

Tuhan, itulah saat kita mati. Kita mati untuk sementara waktu dan kemudian kita kembali hidup lagi. Jadi, 

kebangkitan dapat terjadi kapan saja dalam kehidupan kita jika kita mengikuti proses yang dilalui Yesus 

dan Orang-Orang Suci zaman dahulu. Karena kita mati sekali atau mati setiap hari, kita benar-benar 

tahu bahwa ada hidup yang lain, ada dunia-dunia lain selain dunia fisik ini. Kemudian kita bebas untuk 

berkelana mengelilingi alam semesta, untuk menjelajah misteri kosmos, dan kita tahu bahwa mati 

bukanlah hal yang amat penting. Pada kenyataannya, kita akan tahu tahu bahwa kita tidak pernah mati. 

Kita juga tahu bahwa kita bahkan tidak mempunyai tubuh fisik. 


Mutiara Kebijaksanaan 

Kita Seharusnya Berlatih seakan-akan Tidak Ada Hari Esok 

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Singapura, 26 April 1997 (Asal dalam bahasa Inggris) DVD #603 

Kita sering mendengar bahwa orang ini mati atau orang itu mati, tapi entah kenapa kita tidak 

pernah berpikir bahwa hal itu mungkin terjadi pada diri kita. Walaupun kita tahu itu akan terjadi suatu 

hari, kita tidak dapat membayangkan kapan, bagaimana, atau mengapa itu akan datang. Ini lucu, tapi 

begitulah kita dapat terus hidup. Akan tetapi, kalau kita benar-benar mengerti dan menyadari bahwa 

kita mungkin akan mati besok, maka kita akan berubah sama sekali. Semua kelekatan, keinginan, dan 

ambisi kita akan mati, dan setiap hari kita hanya akan bersiap-siap untuk mati. Setiap hari ketika kita 

bermeditasi dengan tulus, kita berusaha untuk menemukan Diri kita, sehingga saat kita benar-benar 

meninggalkan raga kita, kita tidak akan tersesat dan tidak akan tidak punya Rumah sebagai tujuan. 

Guru Bercerita 

Minumlah Sedikit Teh 

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Florida, 

Amerika Serikat, 14 Februari 1999 

(Asal dalam bahasa Inggris) Kaset video #633b 

Pernah ada seorang guru Cina, dan kapan 

saja seseorang datang mengunjunginya, ia akan 

mengundang mereka untuk minum teh. Jadi, bila 

seseorang ikut serta, guru tersebut akan berkata, 

“Sudah pernahkah Anda ke center kami sebelumnya?” 

Dan ketika orang tersebut berkata, 

“Belum,” guru tersebut akan berkata, “OK, 

minumlah sedikit teh.” 

Kemudian ada seorang biarawan datang. 

Maka guru tersebut berkata, “Apakah Anda sudah 

pernah ke sini sebelumnya?” Dan ketika biarawan 

tersebut berkata, “Oh, ya. Saya sudah pernah ke 

sini beberapa kali,” guru tersebut juga berkata, “OK, 

minumlah sedikit teh.” 

Tetapi kepala dari kuil itu merasa aneh 

tentang hal ini. Maka ia datang menghadap sang 

guru dan bertanya kepadanya, “Guru, mengapa 

Anda berkata ‘Pergilah minum teh’ kepada setiap 

orang? Anda memberitahu seseorang yang sudah 

pernah ke sini sebelumnya untuk pergi minum teh 

dan Anda juga memberitahu seseorang yang 

belum pernah ke sini sebelumnya untuk pergi 

minum teh juga. Mengapa demikian?” 

Maka, guru tersebut berkata kepada kepala 

biarawan itu, “Bapak kepala, pergilah minum teh.” 

Kemudian kepala biarawan bertanya, “Apa 

yang salah dengan Anda, Guru?” 

Dan guru tersebut menjawab, “Apa yang 

salah dengan-mu!” 

Sama halnya, kadang-kadang kalian 

bertanya kepada saya begitu banyak pertanyaan 

yang bukan-bukan sehingga saya juga memberi 

jawaban yang bukan-bukan untuk kalian. Jadi, 

untuk menyesuaikan standar kalian, saya harus 

menciptakan sesuatu atau berkata apa saja. 

Karena jika saya terus berkata “Pergilah minum 

teh!” sepanjang waktu, kalian akan bertanya-tanya 

mengapa dan berpikir bahwa ada sesuatu yang 

salah dengan saya. Atau, kalian akan berpikir 

bahwa berkata “Pergilah minum teh!” adalah 

jawaban terbaik yang dapat kalian berikan kepada 

siapa pun. 

Sungguh, hal ini berarti bahwa kalian bisa 

santai. Kalian sudah menjadi Buddha. Seluruh alam 

semesta tahu, tetapi bila kalian tidak mengetahuinya, 

itu juga OK. Tidak masalah. Cepat atau 

lambat kalian akan mengetahuinya. 


30 

Pilihlah Pekerjaan yang Sesuai dengan 

Hati Nurani dan Cita-Cita Mulia Anda 

T: Bagaimana cara para rekan inisiat yang 

melakukan penelitian ilmiah atau medis dan 

harus mengorbankan hewan-hewan atau 

menyakiti mereka demi studi ilmiah. Di sisi 

yang lain mereka harus melanggar sila tidak 

membunuh? 

G: Keduanya sama. Atas nama ilmu pengetahuan, 

orang melakukan banyak pengorbanan tidak 

berguna seperti pembedahan hidup-hidup dan 

sebagainya. Saya tidak suka hal itu. Jika Anda 

ingin melakukannya, Anda melakukannya 

bertentangan dengan hati nurani Anda sendiri. 

Tapi saya pikir Anda tidak akan menyukainya. 

Setelah beberapa waktu, Anda menjadi 

sangat sensitif terhadap penderitaan hewan. 

Hewan-hewan memiliki jiwa persis seperti 

Anda dan mereka juga menderita. Jadi, jalan 

yang terbaik adalah menghindarinya. Jika Anda 

tidak dapat menghindarinya, maka lakukan saja, 

akan tetapi Anda harus menanggungnya. 

T: Tapi bagaimana Anda melakukan itu jika itu 

adalah bagian dari pekerjaan kecuali jika 

seseorang berganti pekerjaan? 

G: Maka ganti saja. 

T: Dalam pandangan Guru, apakah ada cara lain 

untuk mengembangkan obat-obatan tanpa 

menggunakan hewan? 

G: Ada banyak cara. Zaman dahulu orang tidak 

menggunakan hewan untuk menguji obatobatan. 

Orang–orang sekarang menggunakan 

hewan untuk segala hal; Saya tidak tahu kenapa. 

Ini seolah-olah mereka menggunakan anak 

mereka sendiri, sungguh. Apa yang bisa saya 


Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Los Angeles, CA, Amerika Serikat, 

14 Maret 1996 (Asal dalam bahasa Inggris) Kaset Video # 537b 


katakan kepada Anda? Anda sudah tahu apa yang 

harus dilakukan; Anda tahu jawabannya. 

Pembunuhan hewan sungguh tidak perlu. 

Sebagai contoh, mereka membunuh hewan yang 

digunakan dalam percobaan untuk kosmetik dan 

sebagainya. Namun ada begitu banyak kosmetik 

yang dibuat tanpa percobaan hewan, yang tetap 

cantik dan bagus. Maka, itu berarti bahwa 

sesungguhnya tidak perlu mengorbankan hewan 

untuk hal apa pun. 

Selain itu, jika kita bermeditasi lebih banyak, 

kita sungguh tidak butuh obat-obatan sebanyak itu. 

Kalian semua sudah punya pengalaman ini. Tentu 

saja saya tidak dapat mengubah cara hidup orang 

zaman sekarang ini, tidak setiap orang. Tapi kalian 

sendiri tahu, tidak ada gunanya membunuh demi 

untuk hidup, karena yang mati tidak akan 

membawa kehidupan. Kehidupan tidak bisa datang 

dari kematian. Ketika hidup dimulai dengan 

kematian, ia akan berakhir lagi dengan kematian. 

Kita tidak bisa menggunakan tubuh mati 

seseorang atau makhluk hidup lainnya untuk 

menghidupi diri kita. Pada akhirnya ia akan 

mempengaruhi kita karena kematian tidak dapat 

melahirkan kehidupan. Itulah sebabnya kita harus 

menjadi vegetarian. Lihatlah pada kosmetikkosmetik 

dan kalian akan tahu. Banyak kosmetik 

punya keterangan “Tanpa diujicobakan pada 

hewan“ yang tertulis di label, dan mereka jauh 

lebih bagus dibandingkan dengan yang 

menggunakan hewan percobaan. Mereka bahkan 

lebih murah dan lebih cocok untuk kulit, lebih 

mudah dan lebih hemat. Kulit kalian terasa lebih 

baik dan kalian merasa lebih ringan saat kalian 

menggunakannya. Kalian tidak merasa berat atau 

merasakan semacam perasaan terbebani. Jadi 

sesungguhnya, percobaan hewan tidak, tidak, tidak 

dibutuhkan. 

Anda sebagai ilmuwan pasti mengetahuinya;

anyak obat-obatan yang diujicobakan pada 

hewan tidak bisa dipergunakan pada manusia 

karena mereka memiliki banyak perbedaan. 

Tetapi para ilmuwan tetap mencobanya. Ya, 

dengan niat baik, seperti tukang daging yang 

membunuh hewan untuk memberi makan 

orang. 

T: Tetapi ini merupakan persyaratan dalam 

mengembangkan obat apa pun. 

T: Bisakah Anda menjelaskan 

efek dari meditasi tetapi terus 

memakan daging dan merokok? 

Dapatkah meditasi tetap 

mempengaruhi hidup saya? 

G: Tidak, itu tidak akan banyak 

berpengaruh karena Anda juga 

harus memurnikan badan 

untuk dapat menerima Cahaya. 

Kita bisa tetap melihat 

Cahaya bila kita makan 

daging, merokok, dan sebagainya, 

tetapi beberapa waktu 

kemudian jika kita ingin pergi 

ke dimensi yang lebih tinggi, 

kita harus membawa lebih 

sedikit barang atau sampah. 

Kita harus membersihkan 


G: Lalu pilihlah pekerjaan Anda, atau pilihlah gaya 

hidup Anda. Jika Anda pikir hal itu dibenarkan, 

lalu Anda ikuti saja pekerjaan yang bertentangan 

dengan hati nurani Anda itu. Tapi jika Anda 

berpikir Anda termasuk kelompok makhluk 

yang penuh kedamaian dengan karakter lebih 

mulia dan cara berpikir yang lebih tinggi, lalu 

pilihlah sebuah pekerjaan yang lebih cocok 

dengan hati nurani dan cita-cita mulia Anda. 

Cintailah Tuhan 

dengan Sepenuh Hati 

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Ljubljana, Slovenia, 26 Mei 1999 

(Asal dalam bahasa Inggris) Kaset video #660 

tubuh dan menghindari racun-racun yang menutupi pikiran itu. 

T: Akankah meditasi mempengaruhi cara berpikir saya jika pada 

akhirnya saya mengubah pola makan saya? 

G: Sekarang Anda menawar! Anda harus ingat bahwa kita harus 

mencintai Tuhan dengan sepenuh hati dan jiwa kita. Sekali kita 

memutuskan untuk menempatkan Tuhan sebagai hal yang pertama 

dan dunia di belakang, mengapa tidak pergi dengan lebih cepat 

saja? Karena jika kita meneruskan cara hidup kita sebelumnya, 

seperti memasukkan energi hewan yang getarannya sangat rendah, 

ia akan menarik kita ke bawah dan kemudian sangat sulit bagi kita 

untuk naik. 

Karena Tuhan adalah kasih, jadi jika kita ingin dekat dengan 

Tuhan, kita juga seharusnya dekat dengan kasih dan menjadi contoh 

dari kasih itu sendiri. Kita bahkan enggan untuk memakan sayurmayur 

dan buah-buahan, tetapi mereka memiliki sedikit kesadaran. 

Selain itu, jika Anda memotong satu cabang sayuran, ia akan 

tumbuh tiga buah lagi. Tapi jika Anda memotong kepala seekor 

babi, ia tidak akan tumbuh tiga buah lagi. 

Bukannya Tuhan melarang apa yang ingin Anda makan atau 

Tuhan begitu keras kepada kita; hanya saja inilah jalan yang 

seharusnya kita tempuh dalam hidup kita jika kita ingin dekat 

dengan Tuhan. Tetapi Anda pilihlah jalan yang Anda tempuh. Saya 

hanya memberitahu Anda apa yang perlu. Anda bisa memutuskan 

apakah Anda menginginkannya sekarang atau apakah Anda 

menginginkannya pada kehidupan lain atau pada waktu lain. 


32 

Laporan Khusus 

Selebriti Pencinta Binatang Menghadiri Pesta 

Besar Hollywood untuk Memperingati 

Ulang Tahun PETA ke-25 

Oleh Tim Hiburan, Los Angeles, California, Amerika Serikat 

(Asal dalam bahasa Inggris) 

Dengan komite kehormatan yang terdiri dari para tokoh seperti pemain musik Paul McCartney 

dan aktor Charlize Theron serta Kim Basinger, Masyarakat Pendukung Perlakuan Etis Terhadap 

Binatang (PETA: People for the Ethical Treatment of Animals), grup pembela hak-hak binatang 

terbesar di dunia, dengan penuh semangat mempromosikan hukum perlindungan terhadap binatang 

dan gaya hidup vegetarian. Setelah mengetahui tentang ajaran Maha Guru Ching Hai dan bagaimana 

jutaan orang telah menjadi vegetarian melalui teladan-Nya yang penuh kasih, para wakil dari PETA 

mengundang-Nya untuk menjadi tamu khusus pada Pesta Ulang Tahun mereka yang ke-25 dan 

acara Penganugerahan Penghargaan Humanitarian Award. Walaupun Guru tidak dapat hadir, para 

anggota dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai hadir mewakili-Nya. 

Acara tersebut yang diselenggarakan pada tanggal 10 September 2005 di studio Paramount 

Pictures yang terkenal di dunia, disemarakkan oleh beberapa bintang Hollywood, termasuk Pamela 

Anderson (Baywatch), Joaquin Phoenix (Gladiator), Alec Baldwin (The Hunt for Red October), 

Jamie Lee Curtis (True Lies), Sean Astin (Lord of the Rings), Alyssa Milano (Charmed), Prince 

(penyanyi yang pernah meraih Oscar dan Grammy), Dennis Rodman (bintang NBA), Andy Dick 

(The Andy Dick Show), Martina Navratilova (bekas pemain tenis no.1 dunia) dan Pink (penyanyi 

yang pernah memenangkan Grammy). 

Menjelang Pesta dimulai, para wartawan dari perusahaan media terkenal seperti People 

Magazine, Entertainment Tonight dan Access Hollywood berbaris untuk mewawancarai para selebriti. 

Demikian juga di atas karpet merah ada seorang inisiat meliput acara untuk program TV milik 

Asosiasi: Perjalanan Melalui Alam Estetis. Ketika inisiat itu bertanya kepada Pink apa yang telah 

membawanya ke Pesta itu, penyanyi tersebut menjawab. “Ini adalah PETA—untuk mendukungnya. 

Maha Guru Ching Hai, halo! Halo Perjalanan Melalui Alam Estetis!” Selain itu, banyak bintang 

lainnya yang diwawancarai untuk pertunjukan ini juga mengirimkan salam terbaik mereka kepada 


Di kawasan resepsi umum, ruang VIP dan ruang hijau selebriti, para inisiat mendapatkan 

kesempatan untuk berbagi ajaran-ajaran Guru melalui buku contoh dan DVD Guru mengenai paham 

vegetarian dengan judul “Para Pahlawan yang Sesungguhnya” yang disiarkan di Amerika Serikat 

pada jaringan TV PAX pada tanggal 26 Juni 2005. Para rekan sepelatihan juga dengan penuh kasih 

menyiapkan hidangan vegetarian yang lezat untuk ribuan orang tamu. 

Saat kunjungan bersama para inisiat, presiden dan pendiri PETA, Ingrid Newkirk, berkata, 

“Kami sangat gembira atas kehadiran Anda pada pesta peringatan kami yang ke-25. Kami sangat 

senang. Saya pikir binatang diperlakukan sangat tidak adil, dan saya pikir kita sebagai manusia 

dapat belajar banyak tentang mereka dan dari mereka. Dan ini hanyalah sebuah konsep yang sangat 

sederhana untuk menunjukkan kepada orang-orang bahwa ada pilihan untuk berbuat keji, ada pilihan 

untuk berbuat baik.” 

Pernyataan demikian telah menunjukkan bahwa Guru telah mengangkat dunia ini memasuki 


Zaman Keemasan. Melalui diet vegetarian dan gaya 

hidup yang bebas dari kekerasan; para selebriti dunia 

yang paling terkenal menjalani kehidupan yang lebih 

welas asih, kehidupan yang manusiawi, dan pada 

gilirannya jutaan penggemar sedang diperkenalkan 

kepada konsep cinta kasih bagi seluruh ciptaan. Para 

selebriti itu diberkahi lebih jauh oleh ajaran Guru dan 

cinta kasih-Nya yang tak terbatas. Semoga, melalui 

anugerah Tuhan, manusia yang lainnya terus 

berkembang dalam pengertian dan perasaan welas asih 

untuk menjadi “para pahlawan yang sesungguhnya”. 

Surat Undangan 

Masyarakat Pendukung Perlakuan Etis terhadap Binatang 

5 September 2005 

Yth. Maha Guru Ching Hai, 

Kami sangat bergembira atas keikutsertaan staf dari One World 

Vegetarian Cuisine (Masakan Vegetarian Satu Dunia) pada Acara Peringatan 

Ulang Tahun kami yang ke-25. Sumbangan mereka sangat besar dan akan 

membantu kami dalam menolong binatang di seluruh penjuru dunia! 

Kami akan senang hati dan mendapat kehormatan jika Anda dapat 

menghadiri Pesta Peringatan PETA yang ke-25 pada hari Sabtu tanggal 10 September 2005 yang 

bertempat di Paramount Pictures, Hollywood, California. Acara tersebut dipandu oleh Pamela Anderson 

dan Fred Willard. Acara itu akan merayakan dua puluh lima tahun PETA yang melindungi hak-hak 

binatang. Beberapa selebriti yang akan hadir pada Pesta tersebut adalah Alec Baldwin, Bea Arthur, 

Imogen Bailey, Jamie Lee Curtis, Lauren Shuler Donner dan Richard Donner, Heather Mills dan Paul 

McCartney, Sharon Osbourne dan Dennis Rodman. 

Kami sering mendengar dari para anggota asosiasi ini mengenai pekerjaan Anda untuk 

perdamaian. Hati Anda yang penuh welas asih terhadap manusia dan binatang sangat terpuji. Sangat 

menyenangkan jika kami dapat bertemu dengan Anda. Kami sangat berharap agar Anda dapat 

mempertimbangkan undangan ini dan menjadi tamu khusus untuk sore hari itu. 

Hormat kami, 

Foto-foto yang telah dibubuhi tanda tangan, 

dipersembahkan kepada Guru: 


Alex Bury 

Masyarakat Pendukung Perlakuan Etis terhadap Binatang 

Andy Dick 

Pamela Anderson 

Laporan Khusus 

Persia White 

Alec Baldwin 


34 

Zaman Vegetarian 

Para Pahlawan Vegetarian dari Layar Perak 

Oleh Grup Berita Florida, Amerika Serikat (Asal dalam bahasa Inggris) 

Ciri seorang pahlawan sejati adalah rasa kasih sayang terhadap mereka yang kurang 

beruntung—baik itu manusia dan juga sesama makhluk ciptaan dalam dunia hewan. Dua 

orang bintang film vegetarian yang dibicarakan di bawah ini tidak hanya pahlawan dalam 

layar lebar, tetapi juga dalam kehidupan mereka sehari-hari. 

Seorang pencinta hewan seumur hidup 

Christian Bale yang berumur 

tiga puluh satu tahun, bintang dari 

film sukses Batman Begins, telah 

memiliki pertalian seumur hidup 

dengan hewan-hewan. Ayahnya, 

David Bale (1941-2003), adalah 

seorang aktivis terkenal hak-hak 

hewan yang mempunyai prinsip 

hidup “Tidak pernah mengabaikan 

suatu makhluk hidup yang 

membutuhkan pertolongan”. David 

akan membawa pulang kucing, 

anjing, dan burung yang tersesat; ia 

juga membantu para ibu tunggal dan tunawisma. 

Christian menemani ayahnya ke banyak tempat 

perlindungan hewan dan konvensi hak-hak 

hewan. Saat ini ia adalah pendukung utama dari 

kelompok kesejahteraan hewan. Ia kini tinggal 

di Los Angeles dengan kumpulan binatang liar 

yang dikurung dalam kandang berisi kucing, 

anjing dan possum (semacam tupai) yang 

diselamatkan. 

Saat Christian berumur sembilan tahun, 

ia membaca Charlotte Web, kisah yang sangat 

disukai orang tentang seorang gadis kecil yang 

menyelamatkan seekor babi mungil yang 

bernama Wilbur dari penjagalan. Akan tetapi, 

tidak seperti jutaan anak lain yang menyukai 

Wilbur tetapi memakan potongan daging babi 

yang diletakkan ibu mereka di piring untuk makan 

malam, Christian bersumpah, mulai saat itu ia 

tidak akan pernah makan daging lagi. Ia telah 

memegang janji mulianya hingga saat ini, 


walaupun ia harus melakukan latihan fisik yang 

keras untuk membintangi beberapa filmnya. 

Misalnya, baru-baru ini ia 

diharuskan menurunkan berat 

badannya dari 180 menjadi 121 pon 

(82 kg menjadi 55 kg atau 30% dari 

berat badannya) untuk film The 

Machinist, dan dalam waktu enam 

minggu seusai pembuatan fim itu, ia 

telah memperoleh kembali 59 pon 

(27 kg) yang diperlukan untuk audisi 

Batman Begins. Ketika pembuatan 

film tersebut dimulai lima bulan kemudian, 

Batman yang vegetarian ini 

mempunyai berat badan 220 pon 

(100 kg), sebagian besar adalah otot yang padat. 

Spiderman muda yang polos tetapi 

dewasa 

Tobey Maguire (lahir tahun 1975) 

dianggap sebagai salah satu aktor terbesar di 

antara generasinya berkat perannya dalam 

Spiderman dan penampilannya yang sempurna 

dalam film-film lain; termasuk dalam dua film 

yang disutradarai oleh Ang Lee, sutradara film 

pertamanya, yang mengatakan, ”Ia memiliki 

kombinasi kepolosan anak-anak dan jiwa yang 

matang.” Mengenai aktingnya, sutradara yang 

lain berkata, ”Akting Tobey tidak berlebihan. Ia 

mempunyai gayanya tersendiri.” 

Tobey, yang sejak muda tidak suka makan 

daging, menyatakan, “Saya tidak dapat 

membayangkan hubungan antara hewan dan 

makanan.” Saat mengikuti sebuah acara makan

non-vegetarian yang terakhir kalinya, ia berkata, 

“Saya makan sebuah burger keju dengan daging 

ham, dan tiba-tiba mendapat penglihatan berikut 

— saya melihat hewan-hewan yang dikonsumsi 

sehingga saya tidak tahan berada di sana dan 

memakan burger keju ini.” Dengan demikian, 

pada tahun 1992 Tobey membuat sebuah janji 

mulia untuk menjadi seorang vegetarian. 

Kemudian pada tahun 1994, ia juga 

meninggalkan alkohol dan rokok—suatu langkah 

luar biasa untuk seorang bintang film berumur 

sembilan belas tahun yang sering mengunjungi 

klub malam Hollywood. Mengenai masa itu ia 

mengingat, “Saya harus membuat sebuah 

keputusan. Saya dapat menjadi 

seorang remaja dan melakukan 

semua hal bodoh yang mengikutinya 

atau fokus pada seni peran.” 

Meninggalkan daging dan 

alkohol, bagaimanapun, tidak berarti 

meninggalkan kesenangan hidup, 

karena Tobey mengakui bahwa 

selama bertahun-tahun ia telah 

menghabiskan sebagian besar penghasilannya 

untuk makan malam 

yang enak, dan ia paling menyukai 

pizza vegetarian dan tahu: “Saya 

amat selektif dengan tahu, karena jika diolah 

dengan cara yang benar, tahu dapat menjadi amat 

lezat.” Ia suatu hari pernah makan bersama di 

sebuah restoran mahal dengan sekelompok 

penggemarnya ketika ia mengetahui bahwa para 

penggemarnya juga vegetarian! 

Sebelum audisi Spiderman, Tobey 

sebenarnya tidak memiliki tubuh atletis, dan 

beberapa jurnalis menggambarkan ia sebagai 

“orang bertubuh lembek” atau “adonan tepung”. 

Di samping itu, produser Spiderman terkesan 

dengan kemampuan aktingnya, tetapi meragukan 

kemampuannya mendapatkan bentuk tubuh ideal 

untuk peran yang menjadi nama film tersebut. 

Bertekad untuk membuktikan bahwa anggapan 

mereka itu tidak benar, Tobey mengumpulkan 

sebuah tim, untuk persiapan audisi-nya, yang 

terdiri dari seorang pelatih pribadi, seorang 

instruktur seni bela diri, seorang pelatih senam, 

seorang pemeran pengganti, dan seorang 


instruktur yoga. 

Produser film Spiderman, bagaimanapun 

juga, tidak berpikir bahwa ia bisa membangun 

massa otot yang cukup tanpa memakan daging. 

Mereka mendesaknya untuk melanggar janji 

vegetariannya. Tapi syukurlah pelatih Tobey tahu 

lebih banyak dan memberinya sebuah diet terbaik 

yang terdiri dari vitamin, protein, burger vegetarian, 

dan tahu. Saat uji-cobanya tiba, Tobey 

tampil mengesankan dalam beberapa adegan 

perkelahian. Ia kemudian melepaskan kemejanya 

untuk memperlihatkan tubuhnya yang berotot. 

Menurut sang sutradara, “Ia telah menjadi 

seorang bintang laga.” 

Mengenai sifat pembawaannya, 

suatu kali Tobey memberitahu 

pewawancara, ”Saya mungkin 

memiliki beberapa ciri karakter di 

mana beberapa orang mungkin 

melihatnya sebagai sifat polos atau 

tidak dibuat-buat. Itu karena saya 

telah menemukan kedamaian dan 

kebahagiaan di dalam jiwa saya.” 

Dan ketika film Spiderman diluncurkan, 

seorang jurnalis bertanya 

pada Tobey; kekuatan super apa yang 

ingin ia miliki. Ia pun menjawab, 

”Beberapa waktu yang lalu, saya akan berkata 

‘terbang’. Sekarang itu kelihatan sepele. Saya 

mungkin ingin melampaui tubuh fisik saya dan 

dapat pergi ke dimensi lain, seorang makhluk 

spiritual. Mampu mengatasi dunia fisik, tidak 

terikat lagi kepadanya seperti Keanu Reeves 

dalam film Matrix, itu akan menjadi kekuatan 

super yang paling mengagumkan.” (Silakan 

mengacu pada Berita #142 Layar Sinema) 

Kesimpulan 

Banyak orang khawatir jika menjadi 

vegetarian akan menyebabkan mereka lebih 

lemah secara jasmani atau menghalangi karir 

mereka, tetapi contoh-contoh bintang film yang 

dibicarakan di atas menentang pandangan ini. 

Sebaliknya, vegetarian telah membuat Christian 

Bale dan Tobey Maguire lebih kuat, lebih besar 

dan lebih sukses. 


Wawancara Khusus— 

Bintang Film Linda Blair 

tentang Paham Vegetarian 

dan Welas Asih 

36 


Oleh Kelompok Hiburan, Los Angeles, CA, Amerika Serikat 


Pada usia empat belas tahun, aktris Linda Blair mulai terkenal 

di dunia internasional dalam perannya yang tak dapat dilupakan sebagai 

gadis muda, Regan MacNeil, dalam film yang memenangkan Piala 

Oscar, The Exorcist. Selama bertahun-tahun Blair telah dinominasikan 

untuk Academy Award, memenangkan Golden Globe dan People’s 

Choice Award. Ia telah bekerja sama dengan bintang-bintang yang 

diakui seperti Elizabeth Taylor, Martin Sheen, Anthony Hopkins, Kirk 

Douglas, Richard Burton, dan Leslie Nielsen. 

Di samping prestasinya di bidang seni peran, Blair adalah pelindung hak-hak hewan yang terkenal 

dan dihormati. Ia juga seorang penulis buku Going Vegan (Menjadi Vegan). Sejak kecil ia telah mempunyai 

ketertarikan dan kasih yang besar terhadap hewan dan mencurahkan waktu serta tenaganya untuk 

membantu sesama ciptaan Tuhan yang membutuhkan melalui kerja sama dengan berbagai organisasi 

seperti Memberi Makan Anak-Anak (Feed the Children), Masyarakat Pendukung Perlakuan Etis terhadap 

Binatang (People for the Ethical Treatment of Animals - PETA), Perkumpulan Penolong Manusia dan 

Hewan (The Humane Society) dan Kesempatan Terakhir untuk Hewan (Last Chance for Animals). Ia 

menggunakan pengaruh dan kekuatannya untuk mendidik masyarakat tentang hewan-hewan yang 

berada dalam keadaan krisis. Blair juga mendirikan Yayasan Hati Dunia Linda Blair (Linda Blair WorldHeart 

Foundation) yang mengupayakan penyelamatan, rehabilitasi, dan adopsi hewan-hewan yang akan dieutanasia 

(dimatikan atas dasar perikemanusiaan) 

Pada tanggal 6 Mei 2005 anggota dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai mendapat 

kehormatan untuk mewawancarai Linda Blair untuk acara TV Perjalanan melalui Alam Estetis. Di bawah 

ini beberapa kutipan dari wawancara tersebut. 

T: Bagaimana Anda bisa menjadi seorang vegetarian dan aktivis hewan? 

L: Pada tahun 1988 saya membaca sebuah artikel tentang pestisida, hujan asam dan bagaimana kita 

beternak hewan-hewan; hal itulah yang membuat saya menjadi vegetarian. Dan hal itu memang 

mengubah hidup saya. Sejak itu saya tidak pernah mempunyai masalah berat badan lagi. Berat 

badan saya tidak berubah. Dan jika seseorang menanyai berapa usia saya, Anda tahu bahwa ada 

sesuatu yang mempengaruhi hal itu. Anda akan menjadi semakin sadar mengenai makanan dan 

kekejaman terhadap hewan, apa yang kita lakukan terhadap hewan dan planet kita. Pada 

kenyataannya, segala sesuatu saling berhubungan. Dalam hal lingkungan, cara kita beternak 

hewan, kita dapat mempengaruhi lingkungan, mempengaruhi daerah terusan sungai, 

mempengaruhi lautan, mempengaruhi udara, dan hal itulah yang tidak disadari banyak orang. 

Jadi, tidak hanya kekejaman terhadap hewan, tetapi itu juga tidak baik untuk planet ini. Dan 

tentu saja anak-anak kita juga menderita kegemukan dan diabetes; keduanya selalu berada di 

peringkat tertinggi. Jika ada suatu cara untuk mendidik orang dan menjadi teladan tentang 

vegetarian, saya tentu saja akan bersedia. 

Saya pernah dirawat di rumah sakit saat berumur sembilan belas tahun. Penyebabnya mungkin 


stres atau makanan yang salah. Jadi, saya telah melaluinya. Sungguh hidup saya terpengaruh 

dan dokter berkata, ”Jika kamu tidak mengubah kebiasaan makanmu dan kamu tidak mengubah 

tingkat stresmu, kamu akan meninggal.” Banyak orang tidak tahu tentang hal ini. 

T: Saat ini Anda menjalankan misi penyelamatan dari rumah Anda. Ceritakan kepada kami mengenai 

itu. 

L: Saya menyadari banyak orang menyerahkan hewan peliharaannya karena tidak cocok dengan 

lingkungan, atau karena mereka bermasalah. Sebenarnya mereka tidak tahu bagaimana mengurus 

hewan. Jadi, saya merasa perlu untuk membuat sebuah tempat suaka, saya harus melakukan 

penyelamatan untuk semua induk binatang dan anaknya. Hal itu sungguh membingungkan saya. 

Maka saya mulai dengan Yayasan Hati Dunia Linda Blair dan saya hanya seorang diri, bahkan 

belum genap satu tahun. Yayasan ini pada dasarnya mengajak masyarakat untuk mengikuti jalan 

yang sama dengan saya. Bersama-sama kita akan membuat sesuatu yang berbeda, karena orangorang 

tahu bahwa saya akan bersuara lantang. Saya memiliki reputasi yang bagus karena 

mengatakan kebenaran. Bersama kita dapat membuat sebuah perbedaan. Ini akan menjadi 

perjuangan yang amat berat. Kita tidak hanya dapat membersihkan Los Angeles tapi juga Amerika. 

Itulah komitmen saya, untuk membersihkan Amerika dan mengurangi kejahatan. Dan instansi 

hukum mendukung apa yang saya suarakan. Mereka tahu tentang perjuangan ini. Mereka 

mendukung. 

T: Benar. Menyelamatkan seeokor anjing dan membawanya pulang ke rumah adalah hal yang sangat 

baik. Saya tahu Maha Guru Ching Hai menyelamatkan kira-kira lima ekor anjing dan Ia membuat 

saya takjub karena Ia membawa hewan-hewan ini dan melatihnya. Pada salah satu acaranya Ia 

membawa sepasang anjing yang hanya duduk di sana, begitu manis—mereka anjing yang 

diselamatkan, mereka menjadi anjing vegetarian. Dan Ia merawat mereka dan membersihkan 

mereka. Anjing-anjing itu dilatih dengan sempurna. Ia benar-benar memberi waktu untuk merawat 

mereka. 

L: Dan mereka mengetahuinya. Waktu yang Anda habiskan untuk seorang anak, waktu yang Anda 

habiskan untuk seekor hewan, Anda akan menerima waktu itu kembali sepuluh kali lipat. Dan 

mereka akan memberi Anda kasih tanpa syarat dan persahabatan yang akan mengejutkan orang. 

Oprah Winfrey dulu bekerja sama dengan “ayah kedua saya”, Howard Lyman. Bukunya 

berjudul Koboi Gila (Mad Cowboy). Ia adalah seorang pengusaha peternakan dan petani generasi 

keempat. Ia menderita kanker. Ia bercerita tentang semua temannya yang meninggal akibat 

penyakit jantung. Kita dapat melenyapkan penyakit jantung, kanker, diabetes dan masalah berat 

badan. Kembalilah kepada makanan yang alami, menjadi vegetarian. Anda akan mengerti apa 

yang kita bicarakan. Tetapi ia berkata jujur dan ia berkomitmen terhadap hidupnya, jika ia selamat 

dari kanker tulang belakangnya, ia akan mengatakan yang sebenarnya. Maka ia melakukannya. 

Dan saya pikir kita dapat membuat sebuah perbedaan di luar sana. Anda tahu, hanya sehari 

dalam suatu waktu, tetapi banyak penyakit yang menurut pendapat saya berasal dari makanan 

dan minuman. Anda selalu mendengar bahwa wanita yang hamil tidak boleh makan ikan dari 

sini. Ada alasan untuk itu. Itu adalah tubuh Anda, bayi Anda, hidup Anda, masa depan mereka. 

T: Masyarakat umum akan sangat terkejut terhadap fakta bahwa banyak para selebriti yang 

sebetulnya vegetarian. Anda tahu ketika kita mengulas para selebriti, alangkah banyaknya yang 

vegetarian. Maksud saya bahkan Joaquin Phoenix dan... 

L: Joaquin adalah seorang vegan. 


T: Pamela Anderson, Natalie Portman, dan Anda sendiri, Linda Blair. Ini adalah suatu kehormatan 


38 


karena Anda berada di sini. 

L: James Cromwell. 

T: Ya, James Cromwell. Anda tahu, pekerjaan kemanusiaan yang Anda lakukan sangatlah luar 

biasa. Saya pikir cara ini hebat dimana Anda menggunakan ketenaran Anda untuk hal yang 

terpuji. Itu adalah gaya kehidupan yang indah. 

L: Peranan selebriti adalah sebuah berkah untuk pekerjaan tersebut. Begitulah. Saya belum termasuk 

sungguh-sungguh. Sepanjang pemikiran saya, itu adalah pekerjaan yang sempurna. Pekerjaan 

saya adalah membuat sebuah perbedaan ketika saya berada di sini. Saya menyukai keahlian 

saya. Saya tidak menyukai semua proyek yang kita miliki. Saya tidak berpikir kalau itu bagus. 

Saya kira energi spritual yang kita keluarkan di luar sana tidak baik. Saya kira kita harus melakukan 

lebih banyak pekerjaan cinta kasih dan kepedulian. Saya berkata kepada orang-orang, “Ayo 

terlibat!” Ini benar-benar sulit, tapi saya melibatkan Amerika sebagai satu komunitas; Anda 

akan terkejut. Dalam beberapa tahun, tiba-tiba saja orang-orang turut mendukung, “Wow! Ya, 

ada banyak orang yang benar-benar baik di luar sana, dan kita hanya perlu menggabungkan 

kekuatan.” 

Saya kira orang-orang menyukai Maha Guru karena Ia telah mengubah dunia ke dalam situasi 

tertentu. Tetapi karena alasan kemanusiaan, hak asasi manusia, hak hewan, Ia mempengaruhi 

dengan cara tertentu yang sangat kuat. Dan masih banyak orang yang belum menyadari kekuatan 

dari meditasi, kasih, kebahagiaan, persatuan, ketenangan dan pengertian. Jawaban akan datang 

dalam hidup Anda melalui meditasi dan Anda juga akan belajar tentang welas asih. Itulah 

perjalanan sejati jiwa manusia. Saya pikir bagus sekali jika kita dapat memberi-Nya suatu saluran 

baru untuk membuka dan memperkenalkan kepada masyarakat luas tentang pengetahuan dan 

cinta kasih-Nya. Kami sangat berterima kasih atas segala yang telah Ia lakukan. 

Maha Guru, ini adalah kehormatan bagi saya dan saya menanti kesempatan untuk berjumpa 

dengan Anda dalam waktu dekat. Terima kasih atas segala yang Engkau lakukan. 

Tanda tangan Linda Blair dengan pesan, “Kepada Maha 

Guru Ching Hai, dengan kasih, rasa syukur, dan berkat! 

Terima kasih atas cinta kasih Anda kepada hewan-hewan.” 

Buku dengan tanda tangan Linda Blair yang memuat 

pesan “Kepada Maha Guru Ching Hai—Terima kasih 

untuk semua yang Engkau lakukan bagi kemanusiaan, 

hewan-hewan dan masa depan planet kita! Cinta kasih, 

cahaya, dan persahabatan, 5 Juni 2005” 


Kunci untuk Mengurangi Pemanasan Global 

dan Penipisan Sumber Alam 


Saat ini, masalah pemanasan global dan 

berkurangnya sumber alam seperti bahan bakar fosil, 

air segar, dan humus adalah tantangan paling sulit 

yang pernah dihadapi oleh manusia. Para ilmuwan 

telah menyimpulkan bahwa mengurangi 

pengeluaran karbon dioksida (CO2) akan 

memperkecil pemanasan global, sehingga pada 

tahun 1997, 181 pemerintahan menandatangani 

Protokol Kyoto untuk mengurangi emisi bahan 

kimia beserta lima “gas rumah hijau” lain. Walaupun 

tindakan ini merupakan suatu langkah positif, dalam 

majalah ilmiah Physics World (Dunia Fisika) 

terbitan bulan Juli 2005, fisikawan Inggris, Alan 

Calverd, mengusulkan suatu cara yang lebih 

sederhana untuk menghilangkan pemanasan global- 

--berhenti makan daging. Artikelnya “Suatu 

Pendekatan Radikal terhadap Kyoto” telah tersebar 

dengan cepat melalui internet dan sedang menjadi 

pembicaraan hangat di kalangan para ilmuwan. 

Walaupun Calverd bukan seorang 

vegetarian, ia mengakui pemborosan terbesar dari 

sumber alam dan energi disebabkan oleh meningkatnya 

jumlah ternak hewan untuk dimakan. 

Jadi, ia menghitung bermacam-macam pemakaian 

energi yang menghasilkan CO2, seperti pembakaran 

bahan bakar fosil dan manusia, serta metabolisme 

ternak. Ia menemukan bahwa 21% konsumsi energi 

itu untuk mempertahankan peternakan hewan. Sama 

dengan pembuangan bahan bakar mobil, pernapasan 

ternak menghasilkan jumlah CO2 yang sangat besar, 

dan hal ini merupakan salah satu penyebab 

pemanasan global. Tetapi faktor ini tidak dimasukkan 

ke dalam kategori emisi buatan manusia 

oleh para ilmuwan cuaca dan politikus, karena 

mereka menganggap bahwa hal itu bukanlah suatu 

fenomena buatan manusia yang tidak dapat diubah. 

Lebih lanjut, dari 21% ini, Calverd tidak 

memasukkan emisi karbon dioksida, seperti 

produksi pakan, penjagalan mekanis, pengeluaran 

isi perut, pengemasan, transportasi, dan pendinginan. 

Perhitungan yang lebih lengkap mengenai 


jumlah energi untuk produksi daging telah dilakukan 

oleh Dr. David Pimentel dari Universitas Cornell, 

seorang ahli agraria, yang tidak terlibat dalam 

gerakan vegetarian. Ia terus meneliti jumlah energi 

dari ‘pertumbuhan’ produksi daging selama sepuluh 

tahun dan telah menulis 560 makalah ilmiah serta 

23 buku mengenai persoalan tersebut. Dr. Pimentel 

juga sering kali menduduki jabatan di kursi 

pemerintahan yang mengawasi industri daging. Ia 

berulang kali memberitahu sesama rekan ilmuwan 

daging lainnya, ”Saya tidak membuat suatu 

keputusan moral apa pun. Saya hanya memberikan 

Anda data.” 

Dalam makalahnya di tahun 2004 “Produksi 

Ternak dan Penggunaan Energi”, Pimentel 

memperkirakan bahwa jumlah bensin di Amerika 

Serikat yang digunakan untuk menopang pola 

makan daging, jumlahnya sangat mencengangkan, 

yaitu sebanyak 401 galon bensin setiap tahun, 

sedangkan untuk pola makan vegetarian sebanyak 

219 galon bensin. Jumlah ini meningkat secara 

dramatis dengan semakin banyak daging yang 

dimakan seseorang. Pimentel juga mengalkulasi: 

jika seluruh dunia mempunyai pola makan seperti 

orang-orang di Amerika Serikat, cadangan minyak 

tanah Bumi akan habis hanya dalam waktu tiga belas 

tahun. Yang paling luar biasa adalah observasi 

berikut ini: 

Bahkan mengendarai mobil-mobil mewah 

yang menyedot banyak bensin dapat menghemat 

energi daripada berjalan kaki. Jumlah kalori yang 

Anda bakar dengan berjalan kaki berasal dari diet 

Standar Amerika! Ini karena energi yang dibutuhkan 

untuk menghasilkan makanan yang akan Anda 

bakar saat berjalan kaki dalam jarak tertentu adalah 

lebih besar daripada energi yang diperlukan untuk 

mengisi bensin di mobil Anda untuk jarak yang 

sama, dengan asumsi bahwa mobil tersebut 

menempuh jarak 24 mil setiap galonnya atau lebih 

dari itu. 

Di samping itu, perhitungan yang sama pada 

saat naik sepeda, dari situs web http://www. 


icycleuniverse.info/ mengungkapkan bahwa 

bersepeda pada pemakan daging memerlukan 

konsumsi bahan bakar-fosil sama banyak dengan 

mengendarai sebuah mobil. Emisi lain yang 

berkaitan dengan daging yang sering terlupakan 

adalah metana, sebuah produk dari pencernaan 

makanan anaerob yang dihasilkan ketika seekor sapi 

mengeluarkan napas. Sebuah studi dari NASA 

(National Aeronautics and Space Administration) 

yang diumumkan dalam majalah ilmiah Surat 

Penelitian Geofisika (Geophysical Research Letters) 

terbitan bulan Februari 2005 mengungkapkan 

bahwa karena pengaruh metana pada lapisan ozon 

di atmosfer, metana menimbulkan pemanasan 

global dua kali lipat dari yang sebelumnya 

diperkirakan (10%), dan pola makan daging 

bertanggung jawab atas sepertiga dari emisi metana 

biologis. 

Statistik lain yang mengejutkan adalah 

bahwa sembilan milyar hewan ternak yang 

dipelihara di Amerika Serikat mengonsumsi tujuh 

kali lipat padi daripada yang dimakan oleh populasi 

manusia di negara tersebut. Persentase dari padi 

yang diberikan kepada hewan ternak juga 

membubung tinggi di negara-negara berkembang 

seperti Cina, Mesir dan Meksiko. Lebih jauh lagi, 

menurut Institut Pengawasan Dunia (Worldwatch 

Institute), tiap pon daging yang diberi makan dengan 

padi, telah mengakibatkan 35 pon humus terkikis. 

40 



Jadi untuk mempertahankan pola makan daging, kita 

memerlukan lebih dari 4.000 galon air setiap hari 

dibandingkan dengan 300 galon air yang dibutuhkan 

oleh para vegetarian. 

Menurut ahli ekologi ternama Mathis 

Wackernagel, pola makan daging hewan adalah 

alasan utama manusia menghabiskan kapasitas-bio 

jangka panjang planet ini dalam kecepatan yang 

tidak dapat ditahan. Oleh karena itu, banyak 

ilmuwan seperti Wackermagel dan Calverd secara 

ilmiah telah membuktikan bahwa mengonsumsi 

daging dapat menguras sumber alam Bumi. Tetapi 

pokok persoalan lain yang tidak dapat diukur dan 

perlu dipertimbangkan adalah aspek kesejahteraan 

hewan serta pengaruh moral dari penyembelihan 

hewan secara massal terhadap kesadaran manusia. 

Sebagaimana para praktisi Quan Yin ketahui, 

makan daging merupakan salah satu rintangan terbesar 

pada perkembangan rohani dan pencerahan. 

Membunuh hewan untuk kesenangan indra atau 

membayar orang lain untuk melakukan hal itu untuk 

diri kita, dapat memperkeras hati kita dan menyebabkan 

perang serta bentuk-bentuk kesengsaraan manusia yang 

lainnya. Saat ini para ilmuwan mengungkapkan 

sejumlah data empiris yang menunjukkan bahwa 

memakan daging juga mengancam keberadaan planet 

kita. Umat manusia saat ini memiliki lebih banyak 

alasan untuk meninggalkan pola makan daging di 

Zaman Emas yang baru ini. 

Ikan Vegetarian dan Keripik Kentang Hadir di London 

Oleh Grup Berita Inggris (Asal dalam bahasa Inggris) 

Gaya hidup vegetarian telah populer selama 

ratusan tahun di Inggris, seiring dengan dibentuknya 

Perkumpulan Vegetarian di negara tersebut pada tahun 

1847. Inggris saat ini menjadi rumah bagi empat juta 

lebih vegetarian dan kira-kira 5.000 penduduknya 

adalah orang yang berubah ke pola makan vegetarian. 

Selama berabad-abad, penduduk Inggris dari berbagai 

gaya hidup telah menganut paham vegetarian; termasuk 

para politikus, penulis, musisi, dan artis terkenal seperti 

George Bernard Shaw, HG Wells, dan the Beatles. 

Selain itu, di sana juga terdapat lebih dari ratusan hotel 

dan wisma tamu vegetarian, lebih dari 500 restoran dan 

kafe vegetarian, serta toserba setempat yang telah 

menjual burger vegetarian, sosis, pastel, kue tar, kue 

kering, dan saos selada (mayonnaise) “tanpa telur”. 

Dahulu, semua makanan itu hanya tersedia di tokotoko 

khusus. Di samping itu, tahun-tahun belakangan 

ini pabrik makanan vegetarian telah memperbaiki label 

produk mereka dengan memberikan informasi yang 

jelas dan detail mengenai komposisi bahan dan nutrisi. 

Jadi, sebelumnya tidak pernah ada masa yang lebih 

mudah untuk menjadi vegetarian dan juga menikmati 

berbagai macam makanan vegetarian dari berbagai 

daerah di Inggris! 

Salah satu restoran vegetarian di Inggris yang 

pantas menjadi perhatian, Peking Palace, dibuka pada

tahun 2001 oleh rekan inisiat dari Aulac, David, dan 

Lin dari Center London. Tujuan mereka adalah 

mendirikan tempat makan Asia berkualitas tinggi yang 

akan melayani masyarakat umum dengan menyebarkan 

informasi mengenai Metode Quan Yin serta 

mempromosikan gaya hidup vegetarian. 

Restoran tersebut membanggakan menu 

vegetarian yang paling beragam di antara restoran 

sejenisnya yang berada di London, dengan hidangan 

yang meliputi tulang iga panggang vegetarian, sup Tom 

Yam Thailand, domba vegetarian Mongolia, udang raja 

vegetarian yang panas dengan saus mentega serta irisan 

kering daging sapi vegetarian; itulah beberapa dari 

menunya. Pelanggannya termasuk para omnivora dan 

vegetarian. Banyak dari para pelanggannya tersebut 

terkejut saat mengetahui bahwa menu yang disajikan 

adalah vegetarian murni. Selain itu, beberapa orang 

pemakan daging benar-benar telah mengganti pola 

makannya setelah makan di restoran tersebut; sementara 

pelanggan yang lainnya mengatakan bahwa mereka 

dapat dengan mudah melakukannya. Para pelanggan 

vegetarian Peking Palace juga terkesan dengan keaslian 

dan kualitas dari masakan yang menjadikan tempat ini 

semakin populer dan menarik pelanggan lainnya yang 

berasal dari berbagai macam gaya hidup, kebudayaan, 

bangsa dan kelompok umur. 

Karena keanekaragaman para langganan ini, 

staf masak di Peking Palace selalu tekun memperkenalkan 

hidangan baru yang menggairahkan. 

Mereka sering melakukan eksperimen di dapur dan 

meminta para inisiat setempat untuk mencicipi hasil 

percobaan mereka! 

Baru-baru ini, satu jenis menu baru Peking 

Palace, ”Ikan vegetarian dan keripik kentang” (ikan 

goreng vegetarian dengan lapisan adonan dan kentang 

goreng), yang diilhami oleh sebuah artikel surat kabar 

Skotlandia mengenai sebuah toko ikan dan keripik 

kentang Inggris terkenal yang begitu enak. Pangeran 

William, salah satu anggota dari Keluarga Kerajaan 

Inggris, diketahui pernah makan di sana. Untuk 

menciptakan hidangan yang baru, koki restoran harus 

mencari sebuah resep yang enak untuk adonannya serta 

bereksperimen dengan ikan vegetarian tersebut. 

Hasilnya adalah sebuah kesuksesan yang besar. Banyak 

pelanggan yang memberikan komentar mengenai 

rasanya yang lezat. Hal ini menunjukkan bahwa melalui 

latihan Quan Yin, kita dapat mencapai tujuan apa pun 

yang kita cari, termasuk menciptakan suatu alternatif 


makanan vegetarian yang lezat dengan jenis menu 

tradisional dari Inggris. 

Di bawah ini adalah resep Peking Palace untuk 

hidangan ikan tersebut. Jika para pembaca ingin 

mencoba membuatnya sendiri. 

Ikan Vegetarian dan Keripik Kentang 

Ikan 

Bahan-bahan adonan: 

3 cangkir tepung pengembang 

1 cangkir tepung jagung 

6 cangkir air dingin berbuih 

1 sendok-makan minyak 

1 jumput bubuk kunyit 

Campur bahan-bahan di atas untuk membentuk 

adonan dan diamkan selama 10 menit sebelum 

dilumuri di atas ikan vegetarian. 

Bahan-bahan lain 

2 irisan ikan vegetarian 

1 sendok teh ekstrak jamur 

1 jumput garam laut 

3 cangkir tepung terigu 

Petunjuk 

Hilangkan lapisan es beku pada irisan ikan vegetarian. 

Taburi irisan ikan dengan garam dan ekstrak jamur. 

Lapisi tipis-tipis irisan ikan dengan tepung terigu. 

Celupkan sepenuhnya irisan ikan ke dalam campuran 

adonan. Goreng dalam minyak yang banyak hingga 

berwarna coklat keemasan (kira-kira 7-8 menit). 

Keripik Kentang 

Bahan-bahan: 3 buah kentang ukuran sedang 

Petunjuk: Potong kentang dalam potongan tebal 

sedangkan kulitnya biarkan utuh dan goreng dalam 

minyak yang banyak hingga berwarna coklat 

keemasan (kira-kira 10-12 menit). 

Selamat Menikmati!! 


Agar dapat membantu melindungi sumber alam planet kita, 

sepanjang sejarah terdapat banyak para penemu serta ilmuwan terkenal 

yang menjalankan diet vegetarian. Mereka menegaskan tentang 

perlunya diet vegetarian dari kedua sudut pandang: moral dan logika. 

Sebagai contoh, Sir Isacc Newton, “bapak ilmu fisika”, dan 

Leonardo Da Vinci, ahli ilmu fisika paruh waktu yang membuat 

penemuan besar di bidang hidrolika, optik dan mesin. Keduanya adalah 

vegetarian. Pada kenyataanya, Da Vinci begitu sungguh-sungguh 

dengan paham vegetarian sehingga ia biasa membeli ayam-ayam yang 

dikandangkan dan melepaskannya. Di samping itu, Srinivasa 

Ramanujan (1887-1920), yang dianggap sebagai seorang ahli ilmu 

matematika terkemuka dalam 1.000 tahun terakhir, juga seorang 

vegetarian. 

Ahli lain yang bersungguh-sungguh dengan vegetarian adalah 

penemu terkemuka, ahli ilmu fisika dan ahli teknik, Nikola Tesla 

(1856-1943), yang membantu menemukan sistem listrik AC (arus 

bolak-balik) yang digunakan untuk menyuplai arus listrik peradaban 

modern, hidup dengan makanan mewah, dibuat berdasarkan pesanan 

pada Hotel Waldorf-Astoria di New York. Mengenai keuntungan 

secara fisik dan moral dari vegetarisme, Tesla menulis: 

Berdasarkan prinsip umum, pemeliharaan ternak sebagai cara 

untuk menyediakan makanan adalah hal yang tidak dapat disetujui. 

Tentunya lebih baik bagi kita untuk menanam sayur-mayur; saya pikir, 

paham vegetarian merupakan permulaan yang patut dihargai dari kebiasaan 

barbar yang sudah terbentuk. Kita dapat hidup dengan menanam tumbuhtumbuhan. 

Itu bukan hanya sekedar teori saja. Banyak bangsa yang hidup 

hanya dengan mengonsumsi sayur-sayuran dan lebih unggul dalam hal 

bentuk badan serta tenaganya. Tidak diragukan bahwa beberapa makanan 

dari tumbuh-tumbuhan, seperti gandum, lebih ekonomis daripada daging. 

Mereka juga dapat lebih unggul baik dalam hal mental maupun mekanik. 

Selain itu, makanan seperti itu lebih sedikit membebani organ pencernaan 

kita. Dillihat dari kenyataan ini, setiap upaya seharusnya diambil untuk 

menghentikan penjagalan hewan yang kejam, tak kenal belas kasihan, 

dan merusak moral kita. 

Tesla yang berpandangan ke depan juga berteori bahwa suatu 

hari umat manusia akan belajar untuk menopang dirinya sendiri secara 

langsung dengan menggunakan ladang energi dunia. Selain itu, Thomas 

Edison (1847-1931), penemu terbesar dalam sejarah dan juga seorang 

vegetarian menulis “Vegetarisme memiliki pengaruh kuat terhadap pikiran 

dan perbuatan, begitu juga terhadap kesehatan dan kekuatan tubuh. Sebelum 

42 


Para Ilmuwan dan Penemu 

Terkenal yang Bervegetarian 



kita berhenti mencelakai semua 

makhluk hidup lain, kita masih 

termasuk orang yang kejam.” 

Vegetarian yang terkenal 

lainnya adalah Albert Einstein 

(1879-1955). Ia dihormati secara 

luas sebagai ilmuwan terkemuka di 

abad ke-20 dan penganjur perdamaian 

selama hidupnya. Ia mengatakan, 

“Tak ada hal lain yang 

dapat menguntungkan kesehatan 

umat manusia serta memperluas 

kesempatan kita untuk bertahan 

hidup di atas Bumi selain suatu 

evolusi ke arah vegetarian.” Dengan 

nada yang serupa ia menyatakan, 

“Tugas kita seharusnya memperluas 

lingkaran welas asih untuk merangkul 

semua makhluk hidup dan 

lingkungan hidup beserta keindahannya.” 

Dan di hari ia menjadi 

seorang vegetarian, Einstein menulis 

di dalam buku hariannya, 

“Maka, saya hidup tanpa lemak, 

tanpa daging, tanpa ikan, tetapi saya 

merasa sungguh baik dengan cara 

ini. Manusia tidak dilahirkan untuk 

menjadi seorang karnivora.” 

Sejak Einstein menyajikan 

teori relativitasnya seratus tahun 

yang lalu, dunia belum melihat 

seorang pun yang sebanding dengan 

kejeniusannya; walaupun demikian, 

salah seorang ahli fisika 

kontemporer, Edward Witten,

dipandang oleh banyak orang sebagai penggantinya dan juga dikenal 

sebagai pelopor teori dawai (string theory)* dan ahli matematika yang 

terkemuka. Selain kecakapan ilmiahnya, Witten mempunyai kesamaan 

dengan Einstein dalam hal vegetarian dan juga bekerja di bidang fisika 

pada gedung yang sama di Universitas Princeton. 

Anak didik Witten yang paling terkenal adalah Brian Greene, 

yang telah menyangkal teori Einstein bahwa ruang 

angkasa dapat merenggang, tetapi tidak merenggut. 

Di usia sembilan tahun, Greene dapat mengalikan 

'tiga puluh - satuan angka' di dalam otaknya; dan 

tentu saja, ia juga seorang vegetarian. Di bawah ini 

adalah kutipan dari sebuah wawancara eksklusif 

dengan Greene untuk Majalah Berita Maha Guru 

Ching Hai, mengenai ilmu pengetahuan, moralitas 

dan paham vegetarian. 

T: Mengapa Anda pikir begitu banyak jenius yang terkemuka menjadi 

vegetarian? 

B: Dari pengalaman saya yang terbatas, para vegetarian umumnya adalah 

orang yang mau menantang tatanan hal-hal yang dianggap biasa, yang 

telah diterima umum. Selain itu, mereka sering kali adalah orang yang 

mau mengorbankan kesenangan mereka sendiri untuk mengejar apa yang 

mereka percayai kebenarannya. Kualitas yang sama ini kerap kali adalah 

hal yang diperlukan untuk membuat sebuah terobosan besar dalam bidang 

kesenian dan ilmu pengetahuan. 

T: Mengapa Anda pikir ilmuwan lain masih belum vegetarian? 

B: Saya akan bertanya; lebih umum, mengapa mayoritas orang tidak vegetarian. 

Saya kira jawabannya adalah kebanyakan 

orang tidak mempertanyakan mengapa mereka 

melakukan praktik makan daging karena mereka 

sudah terbiasa. Kebanyakan orang ini peduli 

kepada hewan dan lingkungannya, beberapa orang 

betul-betul peduli. Tapi karena beberapa 

alasan — paksaan kebiasaan, norma-norma 

kebudayaan, perlawanan terhadap perubahan — 

ada suatu hubungan pokok yang terputus di mana 

perasaan-perasaan ini tidak dapat diwujudkan ke 

dalam perubahan perilaku. 

T: Apa yang mengilhami Anda untuk menjadi seorang vegetarian? 

B: Sebenarnya, itu berawal dari sebuah hidangan—tulang iga—yang 

dimasak oleh ibu saya saat saya berumur sembilan tahun. Tulang iga itu 

mempunyai hubungan antara daging dengan hewan dari mana daging itu 

berasal; saya begitu ketakutan dan bertekad tidak akan pernah makan 

daging lagi. Menjadi vegan terjadi belakangan ini. Saya mengunjungi 

sebuah ladang penyelamatan hewan di pinggiran negara bagian New 


York dan belajar banyak 

mengenai industri penghasil susu 

yang sangat mengganggu saya. 

Dalam beberapa hari saya 

meninggalkan semua produk 

susu. 

Sekarang ini, bahkan 

ilmuwan yang tidak vegetarian 

juga mengerti dasar fisik 

mengenai paham vegetarian 

dan bagaimana hal itu dapat 

memberi sumbangan terhadap 

kesejahteraan lingkungan 

Bumi. Sebagai contoh, ahli ilmu 

fisika Inggris, Alan Calverd, 

baru-baru ini membuat berita 

penting mengenai pemanasan 

global dan gaya hidup vegetarian: 

”Mengadopsi diet 

vegetarian akan lebih menguntungkan 

bagi lingkungan 

daripada menggunakan lebih 

sedikit minyak dan gas.” 

Dari contoh di atas kita 

dapat melihat bahwa ilmuwan 

terkenal sepanjang sejarah telah 

menyetujui manfaat dari diet 

vegetarian dari sudut pandang 

moralitas dan rasa welas asih. 

Selain itu, ada kemauan untuk 

menjaga kesejahteraan planet 

kita. Jadi, semata-mata mengubah 

kebiasaan makan kita, kita dapat 

memberikan keuntungan yang 

tidak terbatas terhadap umat 

manusia. 

Catatan: Teori dawai adalah 

sebuah model dari fisika dasar 

di mana bangunan dasarnya adalah 

benda satu-dimensi yang diperpanjang 

(dawai), bukan titik-titik noldimensi 

(partikel-partikel) yang 

merupakan dasar dari Model 

Standar dari fisika partikel. Inilah 

kandidat utama untuk “teori tentang 

segala sesuatu” yang menyatakan 

bahwa alam semesta tersusun dari 

getaran. 


44 


Kebangkitan Vegetarian di Himalaya 


Dalam tahun-tahun terakhir ini banyak orang-orang Tibet berpengaruh yang telah menjadi 

vegetarian dan mendorong yang lainnya untuk melakukan hal yang sama pula. Berikut ini adalah 

laporan singkat dari aktivitas-aktivitas mereka. 

Dalai Lama 

Dalai Lama 

Pada tanggal 5 April 2005, 

Dalai Lama memberikan pernyataan 

berikut di depan sebuah 

pertemuan para pemimpin Tibet: 

“Belakangan ini saya telah beralih 

pada diet vegetarian. Anak muda 

sekarang, khususnya mereka yang berasal 

dari Tibet dan telah mendapatkan status perlindungan harus 

menanamkan prinsip ini bagi pengembangan diri mereka untuk 

mendapatkan kedamaian pikiran. Pesan dari mahakaruna 

(bahasa Sansekerta: “cinta kasih agung”) secara jelas telah 

meminta kita untuk mengikuti jalan cinta kasih dan belas 

kasihan untuk semua makhluk hidup.” Tindakan mulia dari 

Dalai Lama ini menjadi inspirasi bagi orang-orang di seluruh 

dunia dan tindakan ini sangat mengagumkan, karena ia 

mengubah dietnya pada usia tujuh puluh tahun. Sebenarnya, 

ia telah berkeinginan menjadi seorang vegetarian sejak usia 

muda tetapi terhalang oleh keyakinan yang mengherankan dari 

dokter pribadinya. 

Bagaimanapun, dewasa ini, para dokter Tibet semakin 

mengakui manfaat dari vegetarisme, termasuk Dr. Tenzin 

Tsephal, Direktur dari Kedokteran Tibet di salah satu tempat 

perkampungan utama ekspatriat Tibet, yang menyatakan, 

“Tidaklah perlu bagi [Dalai Lama] untuk memakan daging. 

Saya tidak akan pernah memberikan resep pada seseorang 

untuk mulai makan daging lagi. Para dokter Tibet yang 

melakukan itu sedikit ketinggalan zaman dan tidak sadar 

terhadap alternatif-alternatif lain selain makan daging. Saya 

pikir semua penduduk Tibet bisa dan seharusnya berhenti 

makan daging.” 


Pada tahun 2004, Kentucky Fried 

Chicken mengumunkan rencana untuk 

membuka restoran ayam di Tibet, dan 

sebagai tanggapannya Dalai Lama 

mengeluarkan seruan pada masyarakat 

umum sebagai berikut ini: “Atas nama 

teman-teman saya di PETA (Masyarakat 

Pendukung Perlakuan Etis terhadap 

Binatang), saya menulis untuk meminta 

KFC membuang rencananya untuk 

membuka restoran di Tibet, karena 

perusahaan Anda mendukung kekejaman 

dan pembantaian massal yang bertentangan 

dengan nilai-nilai bangsa Tibet.” 

Setelah itu, manajemen KFC meninggalkan 

rencananya. 

Sebelum kejadian ini, Dalai 

Lama telah sering melakukan kampanye 

lainnya mengenai vegetarian. Sebagai 

contoh, pada tahun 1993, dia meminta 

restoran-restoran di Dharamsala, India, 

rumah dari komunitas pengasingan 

penduduk Tibet terbesar di dunia, untuk 

menjadi vegetarian sehingga para penduduk 

Tibet bisa menikmati makanan 

vegetarian yang lezat dan belajar berhenti 

makan daging. Alhasil, beberapa penduduk 

setempat menjadi vegetarian, dan 

karena restoran-restoran inilah makanan 

vegetarian seperti tahu menjadi terkenal 

bagi masyarakat umum Tibet.

Pelopor Vegetarian dari bangsa Tibet Lainnya 

Pahlawan vegetarian sejati lainnya 

dari Tibet adalah biksu Geshe Thupten 

Phelgye. Setelah menjalankan retret selama 

beberapa tahun, ia mendirikan Gerakan 

Cinta Kasih Universal, (www.universal 

compassion.org), pada tahun 1998. Gerakan 

ini mempromosikan vegetarisme dan kasih 

sayang untuk semua makhluk hidup melalui berbagai cara, termasuk 

membagikan selebaran vegetarian di seputar Dharamsala. 

Pada tahun 1999, Phelgye terpilih menjadi presiden dari 

Masyarakat Gelug Internasional yang mewakili mayoritas tradisi 

biara di Tibet, dan mengurus pengesahan sebuah resolusi di mana 

semua biksu dan biksuni penetap di biara Gelug menjadi vegetarian. 

Tahun berikutnya, biksu–biksu Gelug memilihnya menjadi wakil 

di Parlemen Tibet dalam-Pengungsian di Dharamsala, di mana ia 

mengusulkan sebuah hukum bersejarah yang menyatakan bahwa 

tahun 2004 sebagai Tahun Vegetarian Tibet. Pada tahun itu, seluruh 

penduduk Tibet akan didorong untuk menjadi vegetarian. Parlemen 

kemudian mensahkan hukum tersebut, di mana vegetarisme 

dianjurkan tetapi tidak dipaksakan. Peraturan ini menyajikan 

vegetarisme ke depan pikiran para penduduk Tibet. Peraturan ini 

dianggap sebagai hukum paling agung sejak Dekrit Ashoka pada 

tahun 200 SM, yang menetapkan vegetarisme di India. 

Generasi Baru Penganjur Vegetarian Tibet 

Di dalam tajuk rencana surat kabar Times of Tibet tahun 

2004, Bhuchung K. Tsering, direktur dari Kampanye Internasional 

untuk Tibet di Washington DC, mendiskusikan sebuah tren baru 

menuju vegetarisme bagi penduduk Tibet. Isinya sebagai berikut: 

Persoalan tentang makan daging telah menjadi sebuah 

bahan diskusi umum di tengah masyarakat Tibet akhir-akhir ini. 

Perubahan halus dalam pemikiran penduduk Tibet telah 

berlangsung. Para penduduk Tibet yang lebih muda lebih memilih 

menjalankan diet vegetarian sekarang ini. Bahkan di tengah generasi 

yang lebih tua, ada usaha untuk mengubah kebiasaan lama makandaging. 

Salah seorang penganjur vegetarian Tibet berusia muda 

yang paling dinamis adalah Rapsel Tsariwa, pendiri Sukarelawan 

Tibet bagi Para Hewan (Tibetian Volunteers for Animals). Di awal 

tahun 2005, dengan bantuan dua orang teman dan bantuan keuangan 

dari Dalai Lama, Tsariwa meluncurkan ”Tur Vegetarian Seluruh 

India”. Saat itu ia mengunjungi komunitas-komunitas bangsa Tibet 

yang terpencil di seberang India untuk menyampaikan pidato dan 

memutarkan film dokumenter mengenai vegetarisme. Selama tur 

tersebut, banyak penduduk Buddhis dari bangsa Tibet dan Barat 


yang langsung menjadi vegetarian pada saat 

itu juga. Saat itu terdapat 700 orang yang 

berkomitmen untuk menjalani diet vegetarian 

dengan menandatangani sebuah 

dokumen. Selanjutnya, Tsariwa meluncurkan 

Semchen, majalah Vegetarian resmi 

pertama dalam bahasa Inggris dan Tibet. 

Baru-baru ini ada orang yang menganjurkannya 

untuk beristirahat, tetapi ia 

menjawab, ”Waktu sudah hampir habis; kita 

harus menyelamatkan hewan-hewan sekarang.” 

Kaum muda Tibet lain yang 

memberikan inspirasi adalah Tenzin Kunga 

Luding yang menjadi seorang vegetarian 

pada usia sepuluh tahun setelah mendengar 

tentang penderitaan sapi yang diambil 

dagingnya. Dengan bantuan ayahnya, ia 

mendirikan organisasi bernama “Penduduk 

Tibet Pendukung Vegetarian” (Tibetans for 

a Vegetarian Society - T4VS). Tenzin 

menghabiskan banyak waktunya untuk 

menyelamatkan hewan-hewan yang tesesat 

dan berharap membeli sebidang tanah di 

Delhi untuk penyelamatan hewan dan 

sebagai pusat rehabilitasi. 

Misi utama dari T4VS adalah 

menyebarkan vegetarisme “dengan berbagai 

cara yang mungkin”. Tenzin telah 

menyusun berbagai cara kreatif untuk 

promosi; seperti menggunakan pamflet, 

stiker, poster, artikel berita dan VCD. T4VS 

sekarang ini sedang mengembangkan suatu 

situs web, www.t4vs.com, dan memproduksi 

sebuah VCD baru yang menampilkan 

rekaman para Lama tingkat tinggi yang 

sedang mendiskusikan vegetarisme. Tenzin 

melakukan kegiatan itu dengan menggunakan 

uangnya sendiri dan sedikit 

sumbangan uang dari kantor pribadi Dalai 

Lama. Berkenaan dengan sumbangan Dalai 

Lama, Tenzin dengan bangga mengatakan, 

“Yang Mulia merupakan Dalai Lama 

pertama yang menjadi Kepala Pelindung 

dari organisasi vegetarian dan vegan bangsa 

Tibet yang pertama. Ini merupakan 

peristiwa penting dalam sejarah bangsa 

Tibet kami.” 


46 


Di samping itu, sebagai pengenalan terhadap Tahun 

Vegetarian Tibet, T4VS akhir-akhir ini mengadakan tur musik rock 

yang dirancang untuk “mempropagandakan cinta kasih dan belas 

kasihan kepada semua, termasuk para pemakan daging. Baik 

vegetarian, non-vegetarian, Buddhis maupun non-Buddhis—setiap 

orang dipersilakan untuk bergabung dan mendukung kami.” Sikap 

positif ini, yang merupakan cerminan dari seluruh tur T4VS tersebut, 

telah menarik banyak orang yang non-vegetarian. Sekarang Tenzin 

berharap dapat bekerja sama dengan kelompok-kelompok lain 

untuk mempromosikan gaya hidup vegetarian. 

Yogi Bertelanjang Kaki 

Yogi yang berusia sembilan puluh tiga 

tahun, Chatral Rinpoche, merupakan seorang 

guru meditasi dari sekolah Nyingma dan 

merupakan penganut tradisi Buddhis tertua di 

Tibet, telah menghabiskan banyak masa hidupnya 

untuk tinggal sendiri di gua-gua dan berkelana 

dengan kaki telanjang di Himalaya. Mengenai 

vegetarisme di antara rekan sejawatnya, Chatral 

mengatakan, “Menurut pengalaman saya, saya 

telah menjumpai banyak Lama di Kham, Amdo—seluruh bagian 

Tibet—yang tidak memakan daging.” Dan untuk mempromosikan 

gaya hidup vegetarian, Lama tersebut menulis buku Mengenai 

Makan Daging (On Flesh Eating). Dalam buku itu ia menulis, 

“Setelah mengetahui semua keburukan dari daging dan alkohol, 

saya telah membuat sebuah komitmen untuk meninggalkan daging 

dan alkohol. Saya juga telah mendeklarasikan moral ini ke seluruh 

biara saya. Oleh karena itu, siapa pun yang mendengarkan saya 

dimohon tidak melanggar moral Dharma ini.” 

Dan berkenaan dengan mitos bahwa penganut Buddha 

Tibet dapat mengubah daging hewan yang baru saja mau mereka 

makan menjadi energi untuk membebaskan hewan tersebut hingga 

dapat mencapai tingkat pencerahan yang lebih tinggi, ia 

mengatakan: 

Dengan kekuatan supernatural yang diperoleh melalui 

meditasi tertentu, memang benar bahwa ada beberapa orang yang 

dapat menghidupkan kembali hewan yang sudah mati dan 

menolong mereka untuk mencapai kelahiran kembali atau 

pencerahan yang lebih tinggi dengan mengonsumsi sejumlah kecil 

daging mereka. Tetapi hal ini tidak dilakukan demi makanan, hanya 

untuk tujuan membantu hewan tersebut. Saya secara pribadi tidak 

mempunyai kekuatan tersebut; maka dari itu saya tidak pernah 

memakan daging. Saya akan berdosa dan mendapatkan karma 

negatif. Saya tidak berpura-pura seakan-akan saya mempunyai 

beberapa kekuatan lalu memakan daging. Saya menghindari semua 

itu. 


Milarepa Masa Kini 

Drubwang Rinpoche, 

seorang guru meditasi 

dari garis keturunan 

Kagyu dari Milarepa, juga 

menghabiskan waktu bertahun-tahun 

dalam retret. Ia 

sekarang mengajari orangorang 

untuk menjalani kehidupan 

vegetarian murni 

dan bermeditasi dalam nama-nama suci. 

Pada suatu retret yang diadakan oleh Lama 

Drubwang, tujuh puluh orang bersumpah 

untuk menjadi vegetarian, dan setelah ia 

mengunjungi beberapa desa di Ladakh, para 

penduduk berjanji untuk menutup pasar 

daging mereka selama satu hari dalam 

seminggu. Mengenai dasar untuk menjadi 

vegetarian, Drubwang menyatakan, ”Jika 

seseorang mempunyai tekad yang kuat, ia 

akan mengelak melakukan perbuatan jahat 

walau bagaimanapun juga dan dalam 

keadaan apa pun. Kita tentu saja menghadapi 

kesulitan untuk menjadi vegetarian penuh. 

Akan tetapi, ketika rintangan seperti itu 

timbul, kita seharusnya ingat bagaimana 

setiap makhluk hidup pada masa lampau 

pernah menjadi orang tua kita.” 

Kesimpulan 

Kasus-kasus mengenai para 

vegetarian dari kalangan yang dihormati di 

Tibet yang didiskusikan di atas, mengungkapkan 

kepada kita bahwa kesadaran 

manusia benar-benar telah terangkat. 

Individu-individu berbudi ini dengan 

bijaksana mengubah sebuah tradisi panjang 

berusia ribuan tahun. Hal ini menunjukkan 

bahwa Zaman Vegetarian sudah dekat. 

Untuk mendapat informasi lebih jauh 

mengenai Buddhisme Tibet dan vegetarisme, 

silakan kunjungi: www.shabkar.org atau 

www.veggiedharma.org

Cerita Menggugah tentang 

Mari dan Anak-Anaknya 

Tiga anak anjing lahir pada hari 

terjadinya gempa bumi 

Pada pagi hari tanggal 23 Oktober 2004, 

seekor anjing bernama Mari melahirkan tiga anak 

anjing di Desa Yamakosi, Niigata Prefectura, 

Jepang. Pada sore harinya, suatu gempa bumi 

yang sangat kuat mengguncang Niigata dan 

menghancurkan desa itu. Bencana ini telah 

menyebabkan semua rumah runtuh, termasuk 

rumah di mana Mari tinggal. Pada saat gempa 

bumi, anak-anak anjing yang baru lahir itu 

terpisah jauh dari ibunya, dan karena matanya 

masih tertutup, mereka tidak bisa menemukan 

jalan untuk kembali ke sisinya. Selain itu, 

gerakannya dibatasi oleh tali kekang sehingga 

Mari tidak bisa meraih anaknya. Ia mencoba 

berulang kali untuk menarik lepas ikatannya, 

tetapi tidak berhasil. Kemudian, terjadi beberapa 

guncangan dan Mari bahkan berusaha lebih keras 

untuk melepaskan hingga lehernya mulai 

berdarah. Tiba-tiba, setelah dikejutkan guncangan 

lain yang kuat, Mari berusaha dengan sekuat 

tenaga, dan pengikat lehernya tiba-tiba lepas dan 

pada akhirnya ia dengan cepat memungut anakanaknya, 

memindahkan mereka ke tempat yang 

aman, dan tanpa istirahat berlari menuju ke 

reruntuhan yang dahulu adalah rumahnya. 

Dengan berani menyelamatkan 

seorang kakek 

Kakek dari keluarga Mari sedang berada 

di rumah sendirian pada hari itu. Dia tinggal di 

lantai dua dan menderita suatu penyakit saraf 

yang membuatnya tidak bisa berdiri atau menaiki 

tangga tanpa bantuan orang lain. Setelah gempa, 

orang tua itu tidak dapat bergerak karena dia telah 

terperangkap di bawah lemari pakaian. Karena 

terputusnya arus listrik, ruangan menjadi gelap 

gulita. Ia pun merasa terpojok, putus asa dan 

Oleh Grup Berita Jepang (Asal dalam bahasa Jepang) 

Dunia Satwa 

berpikir bahwa ajalnya sudah tiba. Segera setelah 

itu Mari muncul di kamarnya yang terletak di 

lantai dua dan melihatnya dengan pandangan 

penuh semangat. Kakek tua itu sudah mulai tak 

sadarkan diri, tetapi ketika ia melihat Mari, ia 

kembali sadar meskipun masih tak dapat 

bergerak. Mari kemudian menjilatinya untuk 

memberinya semangat, kemudian berkali-kali 

turun tangga untuk melihat anaknya namun ia 

dengan cepat kembali ke kamar orang itu. Dia 

berkali-kali berlari bolak-balik meskipun telapak 

kakinya telah terluka oleh ujung tajam kaca dan 

serpihan porselen yang berserakan di lantai. 

Setiap perjalanan memberinya luka yang baru, 

tetapi Mari berusaha memberikan harapan baru 

ke dalam hati kakek tua itu. Saat melihat Mari, 

kakek tua itu berpikir, ”Saya harus hidup, saya 

tak boleh menyerah.” Akhirnya ia mendorong 

lemari itu dengan seluruh kekuatannya sehingga 

memungkinkan dirinya untuk bebas. Dengan 

dukungan semangat dari Mari, sang kakek pada 

akhirnya dapat menghabiskan waktu selama dua 

jam untuk menuruni tangga; itu merupakan suatu 

prestasi, karena sebelumnya ia tidak dapat 

menuruni tangga sedikit pun tanpa bantuan. 

Setelah mencapai lantai bawah, ia merasa sangat 

senang saat menemukan tiga ekor anak anjing itu 

selamat. 

Perpisahan yang menyedihkan dan 

cobaan berat selanjutnya 

Setelah gempa bumi tanggal 23 Oktober 

2004, Desa Yamakosi berada dalam keadaan 

rusak total dan terisolasi karena semua jalan-jalan 

setempat telah terputus. Dengan serentetan gempa 

susulan, telah menambah potensi bahaya tanah 

longsor. Pada tanggal 25 Oktober, semua penduduk 

desa diungsikan oleh helikopter ke pusat 

penginapan yang berjarak dekat. Dalam situasi 

ini, kakek itu terpaksa meninggalkan Mari karena 


48 

Dunia Satwa 

pada waktu bencana alam, menyelamatkan nyawa 

manusia adalah prioritas yang utama. Ia 

meninggalkan semua makanan binatang untuk 

anjing kesayangannya, berdoa semoga ia dan 

anaknya akan selamat dan melepaskan tali 

pengikat lehernya. Kemudian, ia pun menaiki 

helikopter untuk berangkat. Dengan perasaan 

sedih ia meninggalkan anjing yang telah 

menyelamatkan hidupnya. Dengan perasaan 

bersalah ia berkata, “Saya sangat menyesal, 

Mari.” Ia merasa hancur ketika mendengar Mari 

melolong dengan kesedihan yang dalam. 

Dengan berlalunya waktu, cadangan 

makanannya pun habis; Mari harus mencari 

makanan di desa yang ditinggalkan, menderita 

banyak cobaan karena ia berusaha untuk 

melindungi anak-anaknya yang masih kecil. 

Sementara itu sang kakek terus-menerus 

memikirkan keadaan anjingnya. Dengan 

kekhawatiran yang terus-menerus akhirnya ia 

jatuh sakit dan harus dibawa ke rumah sakit. 

Kemudian dua minggu setelah pengungsian, para 

penduduk desa Yamakosi diizinkan kembali 

untuk melihat desanya. Di antara yang kembali, 

terdapat anak laki-laki dari orang tua itu yang 

dengan segera mulai mencari Mari. Setelah 

mencari beberapa saat, pada akhirnya ia 

menemukan Mari yang jauh lebih kurus. Mari 

agak ragu saat namanya dipanggil, tetapi 

kemudian ia berlari menyongsong. Ia memegang 

Mari dan memeluknya dalam waktu yang lama. 

Mari tak mempunyai cukup makanan untuk 

dirinya, tetapi ia menyusui anaknya dan 

merawatnya sebaik yang dapat ia lakukan. 

Kebalikan dari ibunya yang kurus, tiga anak 


anjing itu terlihat gemuk dan sehat saat mereka 

tidur dengan manisnya di beranda. Anak laki-laki 

dari orang tua itu sangat senang ketika melihat 

anak anjing itu tumbuh dengan sehat. 

Sebelum Desa Yamakosi dibangun 

kembali, orang-orang desa tinggal di perumahan 

darurat di kota yang tak jauh dari desa tersebut. 

Karena mendapat tugas dalam urusan periklanan 

untuk komite desa, anak laki-laki itu sangatlah 

sibuk, maka ia menitipkan Mari dan anakanaknya 

ke dalam perawatan keluarga lain. 

Ketika sang kakek masih berada di rumah sakit, 

orang yang mengurus Mari membawanya untuk 

mengunjungi sang kakek. Demikianlah, setelah 

mengalami cobaan yang 

tak terhitung banyaknya, 

Mari dan orang tua itu 

akhirnya bersama kembali. 

Mari sangat gembira 

melihat orang tua 

itu, kesehatannya pun 

semakin membaik. Dengan 

bibir bergetar dan 

air mata yang berlinang ia berkata, “Terima kasih 

karena telah menyelamatkan hidup saya.” 

Kemudian pada bulan April 2005, sang 

kakek keluar dari rumah sakit dan tinggal bersama 

Mari dan anak laki-lakinya di sebuah apartemen. 

Pada waktu itu tiga anak anjing Mari telah 

diadopsi oleh keluarga lain dan tumbuh dengan 

sehat di rumah barunya. Sekarang ini, kakek dan 

keluarganya masih tinggal di apartemen, tetapi 

juga berharap dapat segera kembali ke desa 

Yamakoshi. 

Kembang api untuk Mari 

Cerita Mari yang mengharukan, telah 

mengilustrasikan kasih dan saling percaya antara 

manusia dan binatang yang saling membantu saat 

mereka melewati cobaan. Kisah ini telah ditulis 

dalam media massa maupun disadur ke dalam 

sebuah buku cerita yang bergambar—Mari dari 

Desa Yamakosi dan Tiga Anaknya. Buku itu telah 

mendapat respon yang sangat luas di Jepang dan 

digunakan sebagai inspirasi yang besar bagi para 

korban bencana. Perusahaan yang menerbitkan 

isi buku itu menyumbangkan sebagian dari

keuntungannya untuk rekonstruksi dan bantuan dana untuk wilayah yang 

terkena gempa pada tanggal 24 Oktober 2004. Buku itu juga dibagikan 

dengan gratis kepada anak-anak di desa Yamakoshi serta tiga belas kota 

yang berdekatan. 

Pada tanggal 2 Agustus 2005, para penduduk desa mengadakan 

pesta kembang api di kota pengungsiannya. Peristiwa ini secara tradisi 

diselenggarakan setiap tahun, dan perayaan tahun ini diberi nama 

‘Kembang Api untuk Mari’. Para peserta dalam perayaaan itu mengharapkan 

supaya desa Yamakoshi dapat pulih secepat mungkin. Di tengahtengah 

cahaya yang mempesona dan asap kembang api, senyum Mari 

yang bercahaya mengisi langit malam, membawa harapan dan semangat 

kepada para penonton. 

Tetesan Air dari Lautan Cinta Kasih 

Hadiah-Hadiah Kecil Mengungkapkan 

Keagungan Kasih 

Oleh Lucky Saint, Virginia, AS (Asal dalam bahasa Inggris) 

Pada tanggal 31 Agustus 2005, setelah Badai 

Katrina menyerang Louisiana, Alabama dan 

Mississippi; para inisiat dari Florida, Georgia, Texas 

dan negara-negara bagian lain segera mengatur sebuah 

tim untuk mengupayakan bantuan di kota-kota 

sepanjang pantai Mississippi, di mana badai itu telah 

menimbulkan kerusakan yang paling parah. Dalam 

perjalanan ke Biloxi, Mississippi, di mana setiap rumah 

tergenang banjir, kami bertemu dengan seorang pria 

yang sangat rendah hati dan sedikit berbicara bahasa 

Inggris. Seorang teman wanitanya memberitahu kami 

bahwa pria tersebut telah kehilangan segalanya dalam 

musibah tersebut, dan sekarang hanya mengenakan 

pakaian sekedarnya seperti baju, celana dan pakaian 

dalam untuk melewati hari-harinya. Kami telah 

membawa makanan, air, lampu senter, penolak nyamuk 

dan barang-barang lainnya, kecuali pakaian; karena 

semua toko di daerah setempat tutup karena banjir 

sehingga tidak ada pakaian yang bisa dibeli. 

Kemudian seorang saudara di tim bantuan 

berkata, “Jika seseorang tidak meminta barang apa pun, 

tetapi hanya meminta pakaian, itu berarti mereka benarbenar 

membutuhkannya.” Saudara itu kemudian 

melepas baju Pakaian Surgawinya untuk diberikan 

kepada orang tersebut. Seorang saudara lain yang 

pulang setelah perjalanan bantuan ini telah membawa 

pakaian di dalam mobilnya, tapi semuanya sudah kotor 

Dunia Satwa 

Seorang korban bencana badai memakai baju SM milik 

seorang saudara sepelatihan dan sebuah kalung dengan 

foto Guru. Ia juga menerima tas hadiah dan pakaian yang 

lebih banyak. Karena terharu, ia mulai menangis di 

tempat itu juga. 

setelah dia melakukan aksi bantuan selama berhari-hari 

di kawasan lain. Dia kemudian memutuskan untuk 

melepas baju bersih satu-satunya yang dia miliki untuk 

diberikan kepada pria itu, bersama dengan beberapa 

celana yang dia miliki di dalam mobil. Tindakan welas 

asih yang spontan ini mengharukan pria itu, teman 

wanita dan dua tetangga yang berdiri di dekatnya, 

semuanya mulai menangis. Kami kemudian memberi 

mereka beberapa persediaan bantuan yang lebih banyak 

dan mengucapkan harapan agar mereka beruntung. 

Sebagai gantinya, mereka mengucap syukur atas 

kemurahan hati Guru. 

Apa yang kami berikan kepada korban 

bencana hanyalah hal kecil, tetapi tindakan welas asih 

dari para inisiat yang spontan menyentuh jiwa-jiwa 

mereka dan membuat mereka dipenuhi oleh karunia 



50 

Tetesan Air dari Lautan Cinta Kasih 

Rasa Syukur Bersemi dari Bencana Alam 

Selama melakukan usaha bantuan di Biloxi, 

Mississippi, sebuah tim inisiat dan saya berkendaraan 

melewati seorang pria tua yang tinggal di bawah terpal 

plastik di luar rumahnya dalam udara yang sangat panas 

dan lembab. Kami kemudian menghentikan kendaraan 

untuk membagikan barang-barang bantuan kepada pria 

itu serta para korban 

bencana lainnya. 

Ketika barangbarang 

dibagikan, seorang 

pria yang lebih 

muda yang merupakan 

teman sekamar orang 

tua tersebut menyampaikan 

cerita tentang 

penyelamatan dirinya 

yang mencekam kepada 

kami. Saat angin topan menyerang, pria yang lebih 

tua meninggalkan rumahnya sementara pria yang 

lebih muda tetap tinggal, berpikir bahwa mereka 

bisa mengatasi badai. Akan tetapi, pada saat rumah 

tersebut runtuh, jalan keluarnya hanyalah melalui 

jendela yang harus dipecahkan. Setelah berusaha 

membebaskan dirinya sendiri dari bangunan 

tersebut, air sudah melampaui kepalanya. Ia kemudian 

berenang ke lantai dua dari rumah yang lain 

dan mengetuk-ngetuk jendela. Awalnya pemilik 

rumah tidak menanggapinya, tetapi setelah beberapa 

kali ketukan, akhirnya si pemilik membukakan 

jendela dan mengizinkannya masuk. 

Ketika air banjir naik dengan cepat, pria 

tersebut dengan khawatir bertanya kepada si pemilik 

rumah, ”Apa yang akan kita lakukan jika air mencapai 

tingkat dua?” dan si pemilik dengan tenang menjawab, 

“Kita akan memanjat ke atap.” Kemudian pria muda 

itu bertanya, ”Bagaimana kalau air naik sampai ke 

atap?” dan si pemilik dengan tenang menjawab lagi, 

“Kita akan memanjat pohon di dekat rumah itu.” Akan 

tetapi, menurut siaran radio setempat, air diharapkan 

akan turun pada jam 10:00 malam, jadi pria muda itu 

dengan khawatir melihat ke jamnya. Dia kemudian 

memperhatikan bahwa saat itu sudah pukul 09:00 

malam tetapi air masih naik! Untungnya, menjelang 

jam 10:00 malam, air itu turun, dan selama beberapa 


hari kemudian pria muda itu bertahan hidup dengan 

mengambil botol-botol air dan makanan kaleng yang 

dia temukan mengambang di air. 

Si pria yang lebih tua kemudian mengungkapkan 

bahwa ketika banjir paling parah sudah 

berlalu, dia kembali ke rumahnya, tetapi bangunan itu 

telah runtuh. Akan tetapi, anehnya, dinding-dinding 

dan atap dari rumah tetangganya masih tetap utuh, 

hanya fondasinya yang hilang. Beberapa perabotan 

bahkan masih berada di dalamnya meskipun semuanya 

terbalik kesana-kemari dan terendam air garam. Dan 

secara menakjubkan, rumah tersebut bukan milik 

tetangganya tetapi rumah yang telah dipindahkan oleh 

banjir yang kuat dari tempat yang jauh, menyangkut di 

pagar tetangga dan mendarat di sebelah rumahnya! 

Setelah mendengarkan cerita mereka yang 

selamat, kami memberi mereka barang-barang 

bantuan, beberapa lampu gas dan uang. Setelah 

menerima hadiah tersebut, pria tua itu berterima 

kasih kepada Guru atas kebaikan-Nya dan dengan 

tiba-tiba menitikkan air mata. Melihat luapan emosi 

ini, saya pun mulai menangis! 

Kemudian setelah seharian berkeliling di 

jalanan yang sepi di mana setiap toko tutup, pom bensin 

dan lampu lalu lintas tidak berfungsi serta tanah yang 

penuh dengan reruntuhan bangunan, kami akhirnya 

senang saat melihat ada beberapa toko yang mulai buka 

kembali, beberapa lampu lalu lintas mulai berfungsi 

dan beberapa orang mulai kembali ke kehidupan 

normal. Pada hari itu saya merenung dan bersyukur, 

”Dalam hidup saya, ini adalah saat pertama kali saya 

benar-benar menikmati berhenti di lampu merah dan 

terjebak di kemacetan lalu lintas!” 

Rumah berwarna putih di sebelah kiri dipindahkan oleh air 

banjir dan berdiri di sebelah rumah pria tua yang runtuh.

Pada tanggal 1 September 2005, setelah angin 

topan Katrina melanda tiga negara bagian di sebelah 

selatan AS, dua saudari dari Center Maryland dan saya 

mulai menyalurkan bantuan di kota-kota yang terkena 

bencana, Gulfport dan Biloxi, Mississippi. 

Dalam perjalanan, kami menerima beberapa 

instruksi yang berlawanan. Misalnya, mula-mula kami 

diberitahu untuk pergi ke Gulfport, Mississippi, tetapi 

kemudian tempat tujuan kami berubah ke New Orleans, 

Louisiana. Akan tetapi, ketika kami mendekati tempat 

pertemuan yang dijadwalkan di New Orleans, instruksi 

kami berubah lagi dan kami diberitahukan untuk balik 

kembali menuju Gulfport. Dalam posisi serba salah 

seperti ini, salah satu dari saudari itu bertanya dengan 

nada kecewa: “Mengapa kita tidak henti-hentinya 

menganti tempat pertemuan?” dan saya menjawab: 

“Kita hanya mengikuti perintah.” 

Setelah tiba di Gulfport, kami menemukan 

bahwa tidak ada satu pun dari tim pertolongan kami 

yang hadir. Akan tetapi, kami masih diberi perintah 

untuk mencari sebuah ruangan dan membentuk pusat 

komando sementara. Semua hotel di kawasan itu tutup 

karena pembangkit tenaga listrik terputus, kami harus 

mengemudi ke utara sejauh 90 mil (145 km) melewati 

kota Hattiesburg, Mississippi. Setelah mengecek 

banyak hotel dan motel lokal, pada akhirnya kami 

menemukan tempat yang ada listriknya dan berencana 

untuk menyewa kamar, berpikir bahwa sesudah 

mengemudi lebih dari 1.000 mil (1609 km) selama 24 

jam, kami bisa mandi dan istirahat. Tetapi baru saja 

kami mau membayar uang sewa kamar, kami tiba-tiba 

mendapat perintah untuk bergerak kembali ke Gulfport. 

Saudari itu bertanya lagi mengapa kita harus 

bergerak kembali dan seolah-olah ada kesan bahwa 

operasi ini berantakan. Saya kemudian menjelaskannya, 

“Kita hanya ‘prajurit', jadi kita hanya mengikuti perintah 

saja tanpa bertanya mengapa. Selama masa krisis, situasi 

berubah tidak menentu, sehingga keputusan sering 

berubah untuk disesuaikan dengan kondisi yang terbaik. 

Jadi, jalan yang terbaik adalah menuruti perintah tanpa 

menanyakannya.” Pada waktu yang sama saya 

Perjalanan Rohani 

Berserah kepada Rencana Tuhan 

Membawa Kita pada Kebebasan 

Oleh saudara-inisiat Vincent Nguyen, Virginia, AS (Asal dalam bahasa Inggris) 

mengalami suatu perasaan yang penuh ketenteraman 

dan kedamaian batin, seolah-olah Guru telah mengatur 

segalanya, dan semua yang diperlukan hanyalah 

mengikuti “Rencana Guru”. 

Selain itu, selama usaha bantuan, beberapa 

saudara dan saudari mempunyai ide-ide yang berbeda 

tentang bagaimana cara membagikan perbekalan 

kepada para korban. Ini merupakan suatu masalah 

karena dalam sebuah mobil gerbong yang terdiri dari 

lima belas orang, ada 6 (enam) pendapat yang berbeda. 

Maka saya memberitahukan kepada grup ini, “Menurut 

latihan yang saya dapatkan di Hsihu, Formosa, jalan 

yang terbaik adalah menuruti instruksi yang diberikan 

oleh pimpinan grup. Jika kita menuruti saran setiap 

orang, keadaan akan menjadi kacau-balau.” Mendengar 

usulan ini, setiap orang setuju untuk menjadi “prajurit” 

dan menuruti perintah dari ketua kelompok, yang 

berkuasa hanyalah “jenderal”. Selama waktu itu, usaha 

bantuan berjalan dengan lancar ketika semua orang 

berhenti berdebat tentang perbekalan dan sebagai 

gantinya mereka berfokus kepada pertolongan korban 

bencana angin topan. Dengan demikian, hanya dalam 

satu hari kami membagikan semua hadiah yang dimuat 

dalam truk 24’ (muatan bak terbuka ukuran 24 kaki) 

U-Haul yang telah kami sewa dan membawa Kasih 

Guru kepada lebih dari 300 keluarga di kota Biloxi. 

Melihat ke belakang kepada latihan saya di 

Hsihu, saya dapat mengingat bahwa setiap kali saya 

pergi bekerja dengan para murid biarawan Guru, pikiran 

saya selalu mencoba menemukan cara yang lebih 

“efisien” untuk mengerjakan sesuatu. Saya mengira 

bahwa “saya” lebih tua, karena “saya" memiliki bisnis 

dan “saya” mempunyai lebih banyak pengalaman. Jadi, 

“saya” biasanya memberikan banyak saran tentang 

bagaimana hal-hal yang harus dikerjakan, dan pikiran 

saya, yang secara otomatis berbicara sendiri, akan 

menciptakan argumentasi dan ketegangan yang tidak 

perlu. Karena saya keras kepala, saya sering mengomel, 

hilang kesabaran dan tidak dapat berkonsentrasi seratus 

persen dalam menyelesaikan tugas yang ada. Tetapi 

berkat latihan ini, bersama dengan ajaran-ajaran Guru 


yang diperkenalkan lewat video, saya mulai memahami 

bahwa kita hanya perlu mengikuti perintah tanpa 

menggunakan pikiran untuk menanyakan setiap detail 

yang kecil. 

Sebagai hasilnya, selama usaha bantuan 

bencana Angin Topan Katrina, saya diberkahi 

dengan perasaan yang damai dan “Kebebasan untuk 

menuruti perintah”. Saya tidak mencemaskan "cara 

yang terbaik" untuk bekerja, karena saya mengetahui 

bahwa Guru telah mengatur segalanya. Jika 

kita hanya mengikuti rencana-Nya, maka segalanya 

52 

Kasih Dalam Tindakan 

Laporan dari Amerika Serikat 

Pada hari Senin tanggal 29 

Agustus 2005, Badai Katrina, salah 

satu bencana alam yang terburuk 

dalam sejarah Amerika Serikat, 

melanda Mississippi, Louisiana dan 

Alabamba dengan kecepatan 

angin 225 km/jam (140 mil/jam) dan 

ombak setinggi 9 m (30 kaki). Pada 

garis pantai di negara bagian ini, 

banyak rumah yang rusak atau 

hancur total oleh angin yang sangat 

kuat. Namun demikian, aspek yang 

paling menghancurkan dari badai 

adalah banjir. Bendungan di New 

Orleans, Louisiana, pecah dan 

delapan puluh persen dari kota itu 

terendam air. 


akan berhasil dengan sempurna! Setelah beberapa 

tahun, berhadapan dengan berbagai situasi kritis, 

proyek angin topan Katrina itu merupakan 

pengalaman pertama kali saya dimana saya dapat 

bekerja dan juga mengalami kedamaian batin yang 

harmonis. Para inisiat yang lain sepertinya juga 

mendapat pengalaman yang sama. Dengan 

demikian, usaha ini adalah sebuah kesuksesan dan 

kami dapat membawakan belas kasih Tuhan kepada 

orang-orang Biloxi; dan pada saat yang bersamaan, 

kami dapat meningkatkan pemahaman rohani kami. 

Keluarga Quan Yin Segera Menghadirkan Kasih Guru 

kepada Para Korban Badai Katrina 

Disusun oleh Grup Berita Amerika Serikat (Asal dalam bahasa Inggris dan Vietnam) 

Nasihat Guru Membawa Keselamatan 

Pada tahun 1996, Guru menginstruksikan para inisiat di 

center-center di seluruh dunia untuk mengikuti kursus pertolongan 

bencana alam dan membeli alat walkie-talkie dan perlengkapan 

darurat. Untungnya, banyak center di Amerika Serikat mengikuti 

instruksi-Nya yang bijak dan upaya mereka bermanfaat dalam misi 

pertolongan Badai Katrina yang didukung oleh para murid dari 

beberapa negara bagian. Misalnya, saat tim pertolongan memasuki 

area di mana ponsel tidak dapat bekerja, mereka bergantung pada 

walkie-talkie untuk berkomunikasi. 

Dan hebatnya, dua hari sebelum kejadian itu, Maha Guru 

Ching Hai dengan penuh kasih menginstruksikan kepada center di 

seluruh dunia untuk “selalu di masa depan” melaporkan semua 

bencana dan permintaan bantuan.

Keluarga Quan Yin dengan Seketika 

Membentuk Tim Pertolongan 

Setelah para inisiat dari Center Houston dan Florida 

menyaksikan kekacauan yang disebabkan oleh Badai Katrina di 

televisi, mereka membentuk sebuah misi pertolongan bersama, 

dan saat badai itu menerjang Mississippi, sebuah tim dengan cepat 

dikirim dari Florida. Saat di jalan utama, para pengikut dari center 

Florida memberitahu tim peninjau mereka bahwa ada seorang 

saudara yang tinggal di Gulfport, Mississippi, tepat di dekat badai 

itu. Karena angin yang bertiup termasuk dalam kategori 5 (156 

mil/jam atau 250 km/jam), maka ponsel para inisiat tidak dapat 

bekerja. Namun demikian, alamatnya berhasil ditemukan dengan 

Di depan rumah saudara sepelatihan di Gulfport, yang dijadikan markas 

tim pertolongan, para inisiat mengorganisir dan menimbun perbekalan 

untuk didistribusikan. 

melakukan pencarian direktori di Internet. Alamat tersebut 

dikirimkan kepada tim tepat sebelum mereka memasuki area itu. 

Kemudian, melalui pegaturan Guru, tepat saat sebelum 

ia akan mengungsi, tim bertemu dengan saudara itu di rumahnya 

yang terletak tepat di luar garis pasang badai tersebut dan masih 

berdiri. Saudara itu dengan rela menawarkan rumahnya sebagai 

markas tim dan memimpin para inisiat ke lingkungan yang terkena 

paling parah di Gulfport untuk mendistribusikan kebutuhankebutuhan. 

Pada saat itu tidak ada agen pertolongan lain yang 

beroperasi di area-area ini. 

Sementara itu, pada hari Kamis petang tanggal 31 

Agustus, tiga inisiat dari Ohio dan Arizona mengangkut roti, 

sandwich, selai kacang, air, senter, popok, tisu bayi, 

perlengkapan wanita dan barang-barang lainnya dalam sebuah 

minivan (mobil gerbong kecil) dan dengan segera beranjak 

ke Louisiana. 

Para Inisiat Bersatu untuk Mengupayakan 

Pertolongan Berteknologi Tinggi 

Saat tim pertama sedang bekerja, murid-murid lain 

dari center-center di Amerika Serikat seperti Florida, Oregon, 


Virginia, Texas, Maryland, Ohio dan 

Indiana segera mulai membantu. Jadi, 

sekitar 100 inisiat dari 14 negara 

bagian ikut berpartisipasi. 

Masalah komunikasi yang 

serius menjadi kendala karena ponselponsel 

tidak dapat beroperasi. Grup 

yang pertama turun memiliki enam 

ponsel tetapi mereka sudah beruntung 

bila masih dapat menerima satu sinyal 

saja pada waktu tertentu. Kebetulan, 

seorang saudara sedang mengerjakan 

sebuah sistem database online tepat 

sebelum badai itu melanda dan dengan 

cepat mengubahnya menjadi situs 

web pertolongan badai di mana 

informasi terkini tentang berbagai tim 

bisa ditampilkan. Para tim pertolongan 

juga memiliki laptop dengan kemampuan 

internet nirkabel yang sangat 

berguna untuk mengambil data tentang 

area-area yang terkena bencana, 

daftar posko-posko pemerintah yang 

terkini dan foto-foto satelit. Teknologi 

lainnya yang dipakai para inisiat 

adalah Global Positioning System 

(GPS) - sebuah alat navigasi satelit 

yang dipakai untuk menentukan letak 

seseorang dengan tepat dan menyediakan 

referensi waktu yang akurat di 

mana pun kita berada. Di area 

Gulfport-Biloxi, banyak papan nama 

jalanan yang rusak sehingga para 

pekerja pertolongan menggunakan 

penerima GPS yang sangat mudah 

dibawa, yang dihubungkan dengan 

Aliran Badai Katrina (garis kuning putus-putus) 

dengan berbagai rute yang digunakan tim 

penolong untuk memasuki daerah bencana 

dari negara-negara bagian yang berbeda (anak 

panah berwarna oranye) 


ponsel untuk menentukan lokasi mereka. Mereka juga menaruh 

tanda untuk lokasi-lokasi di map GPS di mana mereka ingin 

kembali di masa yang akan datang. Karena itu, usaha 

pertolongan Badai Katrina adalah proyek yang paling 

berteknologi tinggi yang pernah dilakukan oleh para inisiat di 

Amerika Serikat. 

54 


Pengaturan Guru yang Cermat 

Pada tanggal 31 Agustus, hari ketiga badai tersebut, 

dunia mendengar laporan yang mengejutkan bahwa hampir 

semua kota New Orleans terendam air dan sekitar 100.000 

orang dalam bahaya tenggelam. Menanggapi berita ini, sebuah 

tim pertolongan kedua segera dibentuk dengan kamp basis di 

Baton Rouge. Sayangnya, semua jalan utama ke New Orleans 

diblokir oleh polisi dan tim tidak diizinkan masuk untuk 

beberapa kali. Tetapi para inisiat bersikeras dan mulai mencari 

di Internet dan mempelajari peta untuk menemukan jalan 

masuk. 

Para saudara dan saudari juga berdoa kepada Guru 

dan menjelaskan kepada polisi mengapa mereka ingin masuk. 

Dan melalui pengaturan Guru, seorang saudari inisiat yang 

membatalkan jadwal kemoterapinya demi dapat bekerja 

dengan tim, membawa sebuah lencana resmi palang merah 

sehingga polisi mengizinkan tim bantuan internasional Maha 

Guru Ching Hai untuk memasuki New Orleans. Saudari itu 

kemudian mengungkapkan bahwa ia terinspirasi oleh saran 

Guru pada tahun 1996 untuk mengambil kursus pertolongan 

dalam bencana, mempelajari CPR dan teknik bantuan dalam 

keadaan darurat sehingga ia menerima sertifikat dan sebuah 

lencana dari palang merah. Tanpa pemikiran Guru yang 

mengarah ke depan, ia tidak akan bisa mendapat lencana 

tersebut dan misi bersejarah di New Orleans akan lebih sukar 

untuk dilaksanakan. 

Dengan masuknya tim ke New Orleans, operasi itu 

beralih dari Mississippi ke pusat bencana. Karena itu, sebuah 

markas baru dibuat di sebuah hotel di Baton Rouge, dan dua 

Di New Orleans para inisiat menggunakan area parkir Wal-Mart untuk 

mengisi kantong-kantong bantuan. 


Para inisiat melihat ratusan pengungsi yang 

telah diangkut dari superdome dengant 

helikopter. Tim dengan cepat membawakan 

mereka air dan perbekalan. 

hari berikutnya para pekerja penyelamat 

mendistribusikan air, es, makanan dan 

bahan-bahan lain yang dibutuhkan 

kepada lebih dari 3.000 orang yang 

ditempatkan di sebuah posko di luar 

Superdome di New Orleans. 

Kemudian pada Jumat, tanggal 2 

September, murid-murid dari Oregon, 

Los Angeles dan Kentucky tiba untuk 

bergabung dengan tim yang sudah ada 

dan setelah mendapat izin dari Wal-Mart 

setempat, para pekerja menggunakan 

lapangan parkir toko itu untuk mengisi 

1.400 paket bantuan dan sejumlah 

kantong air. Karena temperatur melebihi 

38º C (100º F), para inisiat juga membeli 

es dan 1.100 sajian es krim untuk 

didistribusikan di area bencana. 

Sementara membantu para 

korban, para murid diwawancarai oleh 

reporter dan fotografer TV; sebuah foto 

anggota tim muncul di edisi 12 September 

dari US News and World Report, majalah 

berita terbesar ketiga di AS. 

SOS di Superdome 

Keadaan di Superdome sangat 

tidak dapat dipercaya. Walaupun ada 

ratusan tentara, polisi dan personel media 

di area itu, mereka gagal menyediakan 

makanan dan air yang cukup di gedung 

itu sehingga banyak orang yang meninggal. 

Maka, pada siang hari tanggal 1

September, walikota New Orleans 

muncul di CNN dan menyatakan 

sebuah “SOS keputusasaan” bagi 

orang-orang di Superdome. Pada saat 

itu, tim bantuan adalah satu-satunya 

kelompok yang menyediakan kebutuhan 

dasar para korban di area posko. 

Pada hari berikutnya agenagen 

pemerintah bersama tentara 

penyelamat dan organisasi lain 

membawa truk penuh makanan dan 

air untuk daereh itu. Tim kemudian 

memindahkan markas mereka kembali 

ke Gulfport di mana masih 

ribuan orang di lingkungan miskin 

yang tidak bisa mengungsi dan 

ditinggalkan tanpa listrik, makanan, 

air dan bahan bakar. Selanjutnya, tim 

bekerja dari tanggal 4-8 September 

hingga kebutuhan dasar pengungsi 

terpenuhi. Mereka mendistribusikan 

paket-paket makanan, kebutuhan sehari-hari, dan 37.640 

botol air kepada 3.900 keluarga di Biloxi, Gulfport, Pass 

Christian, Bay St.Louis dan Waveland. 

Setelah angkatan bersenjata, Palang Merah Amerika 

dan Bala Keselamatan tiba di Mississippi; banyak pusat 

distribusi didirikan dan beberapa area mulai mendapatkan 

listrik kembali. Maka, pada tangal 8 September 2005, tim 

bantuan mulai memindahkan markasnya keluar dari 

Gulfport. 

Tim Penyambut Menghibur 

Orang-Orang yang Selamat 

Seorang sukarelawan mendistribusikan air 

untuk korban badai yang sangat berterima 

kasih saat sedang menunggu bis di 

Metairie, di luar New Orleans. 

Sementara itu, orang-orang dari New Orleans yang 

terlantar, diungsikan dengan bus ke Texas di mana inisiat dari 

center Dallas dan Houston membentuk tim penyambut untuk 

Di Gulfport, Mississippi, anggota tim pertolongan mengunjungi daerah 

miskin. Para korban berdesakan untuk menerima perbekalan yang 

amat mereka butuhkan. 


“Tidak heran jika kalian 

sangat mengasihi – seperti 

Sang Guru, begitulah sang 

murid,” kata salah satu 

penerima bantuan. 

menghibur dan membawakan 

kasih Guru serta 

harapan kepada orangorang 

itu. Di antara 

orang-orang yang selamat, 

banyak yang mengalami pergumulan 

fisik dan emosi dan mereka kini 

sudah tidak mempunyai rumah lagi. 

Di Dallas, tim penyambut 

membawa paket perawatan bagi para 

pengungsi di Reunion Area dan Convention 

Center. Barang yang paling 

berguna adalah kaus kaki serta pakaian 

dalam baru. Anggota tim juga membantu 

palang merah dengan memasak, dan 

memberikan perawatan medis serta 

pekerjaan administrasi. 

Di Houston, Ercel Albert, 

Direktur dari Palang Merah Amerika 

yang bertugas di posko Houston dan 

sekitarnya, menyusun jadwal bagi tim 

penyambut untuk mengunjungi berbagai 

fasilitas yang sudah diubah menjadi 

posko untuk pengungsi Louisiana. 

Setelah melihat paket hadiah 

dari para inisiat, Albert juga meminta 

beberapa ratus paket untuk dikirim ke 

markas Palang Merah, dimana banyak 

pengungsi terus berdatangan untuk 

mencari perlindungan. Permintaan ini 

mengejutkan, karena biasanya Palang 

Merah tidak menerima bantuan berupa 


makanan. 

Pada hari Jumat tanggal 2 September, para inisiat 

dengan cepat membeli material dan menyiapkan 6.000 paket 

air, makanan ringan bernutrisi dan kebutuhan pribadi. Pada 

hari berikutnya, banyak inisiat dari negara bagian lainnya tiba 

di center Houston dan berkunjung ke posko-posko setempat 

dan Convention Center 

untuk mendistribusikan 

beberapa ribu paket itu. 

Kemudian pada 

hari Minggu, 4 September, 

sekitar tiga puluh inisiat 

untuk pertama kalinya 

keluar ke Astrodome untuk 

mendistribusikan barangbarang 

bantuan bagi 

pengungsi perorangan dan 

keluarga mereka, beberapa di antara mereka menangis di 

depan saudara-saudari yang mengasihinya. 

Terlebih lagi, polisi yang ditugaskan untuk mengamankan 

lingkungan, memberikan anggota tim akses ke 

area yang sebelumnya tidak bisa dicapai. Ini adalah sebuah 

keajaiban sehingga para anggota pekerja bisa masuk ke 

dalam Astrodome dan 

mendistribusikan paket dan 

air secara langsung kepada 

para pengungsi yang 

tinggal di situ. Gedung itu 

penuh dengan karpet di 

mana banyak ibu-ibu yang 

duduk dan menghibur 

anak-anak mereka yang 

masih kecil. Para lansia di 

kursi roda juga tinggal di 

fasilitas ini bersama dengan 

56 


Pengungsi Badai Katrina di 

Astrodome, Houston, Texas 

Seorang saudara menawarkan 

makanan untuk menghibur seorang 

anak yang kehilangan hubungan 

dengan orang tuanya. 

Kepala Polisi Houston, Denis 

Murphy, dan saudari-saudari inisiat 

Rekan-rekan inisiat dari Center 

Pennsylvania mengirim barang 

kebutuhan ke markas Bala 

Keselamatan. 


orang sakit yang tidak bisa meninggalkan 

ranjang mereka. Tetapi setiap 

wajah terlihat lebih ceria setelah 

mereka menerima sebuah paket yang 

terdapat gambar kecil Guru. Beberapa 

orang bahkan tertawa dengan para 

inisiat dan berbicara dengan penuh 

kerendahan hati untuk menyatakan rasa 

terima kasih mereka kepada para murid. 

Selain bekerja di Houston, para 

inisiat dari center Pennsylvania juga 

mengunjungi markas Bala Keselamatan 

di El Paso dan menyumbang popok, 

makanan bayi, susu bayi, kertas tulis, 

pen, pakaian dalam, makanan ringan 

dan handuk kepada para korban. 

Pimpinan dan staf organisasi tersebut 

sangat gembira dengan usaha para 

inisiat dan mengatakan bahwa barang 

bantuan ini adalah sebuah berkah bagi 

para pengungsi Katrina, karena ada 

banyak bayi dan orang tua yang sangat 

membutuhkan popok serta makanan 

bayi. 

Kisah Orang-Orang yang Selamat 

Berikut adalah sebagian dari 

cerita-cerita menyentuh, yang 

diceritakan oleh orang-orang yang 

selamat kepada tim bantuan saat 

mereka menerima paket hadiah yang 

berisi kasih Guru yang tanpa batas. 

Seorang wanita tua bernama 

Brenda berkata bahwa saat air sampai

kepalanya, ia terpaksa naik ke atas 

loteng rumahnya untuk berlindung 

dan diam di sana selama 22 jam 

tanpa makanan maupun air hingga 

ia dievakuasi. Ia juga kehilangan 

jejak suaminya dan sangat khawatir 

tentang keadaannya. Tetapi, ia 

merasakan kasih dan kekuatan 

berkat Guru yang begitu kuat, 

sehingga ia terus mengatakan: 

“Terima kasih Tuhan karena Kau 

“Terima kasih banyak, Maha Guru 

Ching Hai,” kata seorang penerima 

dengan tangan penuh barangbarang 

bantuan. 

telah mengutus saudara-saudari ini untuk mengerjakan tugas 

mulia ini.” 

Selain itu, ada sepasang suami istri dengan tiga anak 

yang berumur tiga tahun, empat tahun dan sembilan tahun 

beserta keponakan mereka yang berumur enam belas tahun 

harus dengan cepat mengungsi dari rumah mereka saat 

malam hari karena air tiba-tiba masuk ke dalam rumah 

mereka. Dengan anak-anak di bahu orang tuanya, keluarga 

itu berjalan melewati banjir ke sebuah jembatan sekitar tiga 

blok dari rumah mereka. Kemudian mereka tidur di sisi 

jembatan tanpa harta-benda atau selimut untuk menjaga 

mereka agar tetap kering dan hangat. Setelah menerima 

paket, keluarga itu berulang-ulang mengucapkan terima 

kasih kepada Guru karena telah memberikan barang-barang 

yang menghibur hati dan jiwa mereka. Terlebih lagi, anak 

mereka yang berusia tiga tahun, Lisa, dengan lembut 

mencium dan memeluk salah satu inisiat dan tidak ingin 

melepaskannya. 

Para Penolong adalah Penerima Terbanyak 

Saat misi bantuan Badai Katrina berakhir, tim bantuan 

kembali ke rumah mereka masing-masing dengan semangat 

yang tinggi. Mereka telah merasakan kekuatan Guru yang 

Laporan dari New York, AS 

menjaga dan merawat mereka 

selama 24 jam sehari. Kasih-Nya 

ada di dalam hati semua inisiat 

sehingga mereka bisa bersimpati 

dengan penderitaan dan kesakitan 

para korban, menangani masalahmasalah 

lingkungan yang tercemar, 

serta mendistribusikan 

kebutuhan-kebutuhan dasar kepada 

banyak orang. Karena itu, 

para saudara dan saudari berterima 

kasih kepada Guru karena telah 

membantu mereka dan memberi mereka 

suatu teladan untuk selalu berbuat baik. 

Saat membantu sesama, para penolonglah 

yang menjadi penerima 

terbanyak! Kami adalah orang yang 

sangat beruntung dan makhluk yang 

paling bahagia di planet ini, karena kami 

mempunyai Engkau sebagai Guru kami. 

Mewujudkan Kasih Tuhan 

di Bumi 

Aksi bantuan yang dilakukan 

oleh Center-center dari empat belas 

negara bagian dalam usaha penolongan 

Badai Katrina di Amerika Serikat beserta 

ceramah Guru dapat dilihat pada acara 

TV CTI : Perjalanan melalui Alam 

Estetis #159 dan #161. http:// 

Godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/ 

index.htm (dalam bahasa Inggris dengan 

terjemahan bahasa Cina) 

Jiwa yang Penuh Kerinduan Mendapatkan Makanan Fisik dan Spiritual 

Oleh Grup Berita New York (Asal dalam bahasa Inggris dan Cina) 


Menurut survei terbaru terhadap kaum tunawisma di bulan Februari 2005, ada 36.166 

penduduk New York yang tidur di tempat penampungan tunawisma, termasuk di antaranya adalah 

14.884 anak kecil. Dan sepanjang tahun lalu, populasi kaum tunawisma di kota New York telah 

mencapai rekor tertinggi, dan ini tidak termasuk mereka yang berkeliaran di jalan-jalan. Meskipun 


New York memiliki banyak tempat penampungan 

tunawisma, baik yang ditunjang oleh pemerintah maupun 

swasta, sejauh ini hanya bantuan materi yang didapatkan 

oleh kaum tunawisma tersebut. Apa yang juga dibutuhkan 

oleh saudara-saudari yang kurang beruntung itu adalah 

kasih tanpa pamrih, harga diri dan kenyamanan spiritual. 

Maka, pada tanggal 3 September 2005, kelompok 

inisiat dari New York menyediakan pelayanan 24 jam di 

tempat penampungan tunawisma Peter’s Place bagi 

tunawisma yang berusia di antara 55-85 tahun, dengan 

memberikan makanan vegetarian yang bergizi. 

Agar dapat memberikan pelayanan terbaik kepada 

kaum tunawisma tersebut, sebelum menyiapkan makanan, 

para inisiat secara pribadi memeriksa tempat penampungan 

tersebut, memeriksa menu mingguan dan mendapati 

bahwa tempat penampungan tunawisma tersebut 

tidak mampu menyajikan buah dan sayuran hijau kepada 

para tunawisma tersebut. Kebanyakan dari mereka menderita 

diabetes, tekanan darah tinggi, atau menderita 

keduanya. Jadi, tim masak menyiapkan menu khusus 

dengan minyak nabati berkadar rendah tetapi kaya akan 

cita rasa, warna dan gizi yang seimbang. 

Saat menikmati makanan mereka, kaum tunawisma 

merasa terkejut bahwa makanan vegetarian dapat 

sedemikian lezatnya. Orang yang paling diliputi oleh rasa 

ingin tahu mengenai makanan vegetarian adalah juru 

masak tempat penampungan tersebut yang berbicara 

dengan para inisiat tentang masakan vegetarian, dan 

kemudian ia juga tertarik mempelajari lebih lanjut ajaran 

Guru. Pada saat makan, para praktisi memutar salah satu 

video kaset Guru yang mendorong banyak orang untuk 

bertanya, ”Inikah Guru kalian? Dia sangat cantik! Di 

manakah Dia sekarang? Apakah Dia akan datang hari 

ini?” 

Sebagai tambahan, salah seorang wanita yang 

menetap di tempat penampungan tunawisma tersebut 

berkata, “Saya dapat merasakan energi yang datang dari 

layar TV” dan menambahkan bahwa dia seorang Muslim 

dan suatu waktu pernah bervegetarian. Setelah menonton 

video kaset Guru, dia terilhami untuk kembali menjalankan 

diet vegetarian. Seorang lelaki, setelah membaca 

pamflet Quan Yin yang diberikan kepadanya, sangat 

berhasrat untuk mempelajari lebih jauh mengenai Guru. 

Ia bahkan hampir melupakan makan siang yang disajikan 

di hadapannya. Dipenuhi dengan kekuatan berkah Guru, 

pengurus tempat penampungan tunawisma tersebut 

berkata, “Kami tidak pernah makan seperti dalam pesta 

besar semacam ini sebelumnya, dan tetap merasa 

58 



Liputan Media 

Jaringan Siaga Reuters 


Ronnie Nguyen Membagikan Air 

kepada Korban Badai Katrina di 

Biloxi, Missisippi 

Sabtu, 3 September 2005 

Sumber: Reuters 

Ronnie Nguyen dari organisasi 

spiritual “Maha Guru Ching Hai” 

membagikan air kepada penduduk 

Biloxi, Mississippi, pada tanggal 3 September 

2005. Badai Katrina menyebabkan 

kerusakan parah pada kawasan 

tersebut. Militer AS akan menarik pulang 

lebih dari 300 prajurit angkatan udara 

dari Irak dan Afganistan untuk ditempatkan 

di suatu instalasi di Mississippi 

yang diporakporandakan oleh 

Badai Katrina. Mereka juga diizinkan 

untuk membantu keluarga mereka, 

pemerintah melaporkan pada hari Sabtu. 

REUTERS/Joe Skipper 

Untuk mendapatkan laporan asli, 

silakan kunjungi: http://www.alertnet. 

org/thenews/pictures/GUL03D.htm 

bersemangat setelah itu!” Mereka juga 

mengucapkan terima kasih secara pribadi 

kepada para praktisi, meminta para 

praktisi untuk menyampaikan penghargaan 

mereka kepada Guru. Sebetulnya, 

para inisiatlah yang harus berterima kasih 

karena melalui para tunawisma, saudarasaudari 

tersebut dapat memahami betapa 

beruntungnya diri mereka dan menyadari 

kebahagian saat memberi dan dapat 

mempraktikkan ajaran Guru.

Para inisiat menggunakan kegiatan pendistribusian 

makanan di tempat penampungan tunawisma 

Peter’s Place untuk membagikan kasih dan berkah Guru 

kepada teman-teman mereka yang kurang beruntung dan 

membiarkan mereka untuk menyadari bahwa mereka 

tidak dilupakan oleh masyarakat dan bahwa mereka sama 

uniknya dengan orang lain di mata Tuhan. Seperti yang 

dikatakan oleh juru masak tempat penampungan tunawisma 

Laporan dari Indonesia 

Kasih Menjangkau Anak-Anak yang Kelaparan 

tersebut, ”Saya memiliki pekerjaan 

yang baik sebelumnya, tetapi saya 

merasa lebih bahagia di sini. Saya 

merasa bahwa saya didorong oleh 

kekuatan tak nampak untuk datang 

memberikan pelayanan di sini.” Sungguh 

suatu pernyataan spiritual! 

Oleh saudara-inisiat I Nyoman Widyasa, Pulau Bali (Asal dalam bahasa Indonesia) 

Pada bulan Juli 2005, media setempat menyampaikan 

berbagai berita yang menyatakan bahwa sepuluh persen dari 

anak balita di provinsi Nusa Tenggara Barat, Indonesia, 

menderita kekurangan gizi dan busung lapar, penyakit masa 

kanak-kanak yang disebabkan oleh kekurangan gizi termasuk 

kekurangan protein. Laporan-laporan seperti ini baru pertama 

kali dan bahkan terdapat daftar nama-nama penderita dan 

tempat tinggal mereka. 

Provinsi Nusa Tenggara Barat terkenal sebagai 

penghasil beras, tetapi banyak penduduk setempat hidup dalam 

kemiskinan dan tidak dapat membeli makanan yang memadai. 

Setelah mendengar laporan berita mengenai situasi anak-anak 

tersebut, banyak inisiat dari Indonesia menghubungi center 

Jakarta untuk menawarkan bantuan., dan dengan demikian tim 

bantuan yang terdiri dari dua saudara inisiat dari Center Bali 

dibentuk dan disebarkan untuk mendistribusikan bantuan 

kepada penduduk di daerah sekitar pulau Bali. 

Kemudian pada tanggal 17 Juli 2005, saudara-saudara 

inisiat itu melakukan perjalanan ke Lombok, provinsi Nusa 

Tenggara Barat dan bergabung dengan pekerja Palang Merah 

setempat untuk membagikan susu dan menolong untuk 

memperbaiki kondisi hidup para balita yang menderita 

kekurangan gizi dan busung lapar. Menurut Palang Merah, 

hal ini terjadi karena kurangnya pengetahuan 

dari para orang tua akan jumlah gizi yang harus 

diberikan kepada para balita. Dan satu alasan 

timbulnya masalah ini adalah karena para ibu 

membawa anak-anak mereka pada saat mereka 

bekerja di sawah, karena tidak ada yang dapat 

menjaga mereka di rumah, dan hanya memberi 

mereka botol berisi air dan kadang kala 

jumlah makanan yang mereka makan tidaklah 


cukup. 

Untuk mengatasi krisis ini, 

Palang Merah membangun sebuah 

kemah di desa Genggelang, di mana 

sekitar dua puluh orang sukarelawan 

bekerja bersama-sama dengan penduduk 

setempat. Sekitar 1.516 anak-anak desa 

menderita kekurangan gizi dan setelah 

dua minggu menjalankan program 

kesehatan tersebut, kondisi fisik anakanak 

tersebut membaik. Syukurlah 

bahwa proyek tersebut akan berlanjut 

sekurang-kurangnya enam bulan. Selama 

tinggal semalaman di Lombok, para 

inisiat mempunyai kesempatan untuk 


membagikan ajaran Guru dengan orang-orang yang tinggal 

dengan mereka. Para penduduk sangat bergembira saat 

mendengarkan ajaran Guru. Para inisiat juga memberikan buku 

contoh kepada mereka. Selama meditasi pada malam hari itu, 

para praktisi mendapatkan pengalaman batin yang 

menakjubkan, dan salah seorang saudara inisiat dapat 

bermeditasi sepanjang malam. 

Pada tanggal 21 Juli 2005, tim bantuan tiba di Kupang, 

Nusa Tenggara Timur, dan sekali lagi bergabung dengan 

pekerja Palang Merah setempat untuk membagikan susu 

kepada anak-anak yang sakit. Di Kupang, terdapat 621 anakanak 

yang kebanyakan adalah balita, yang menderita 

kekurangan gizi. Tim tersebut menemukan bahwa masyarakat 

setempat sangat membantu, jujur dan penuh perhatian; karena 

sejak kedatangan mereka, para penduduk desa membawa 

mereka berkeliling ke puskesmas setempat di mana para orang 

tua membawa bayi-bayi mereka untuk divaksinasi dan 

melakukan pemeriksaan kesehatan. Selama misi bantuan para 

inisiat di Lombok dan Kupang, mereka mendapatkan banyak 

pengalaman yang menakjubkan dan sangat tersentuh dengan 

kesederhanaan hidup para penduduk. Para praktisi juga merasa 

Laporan dari Formosa 

60 


Kasih Ilahi Menyebar di Rumah Jompo Wanli 


Pada tanggal 27 Agustus 2005, para inisiat setempat 

mengunjungi Wisma Kasih Manula di Wanli, sebagai tindak 

lanjut dari hasil kegiatan penyebaran buku di wisma tersebut 

pada bulan April yang lalu. Selain membawa serta publikasi, 

foto dan hadiah berkah dari Guru; rekan-rekan inisiat juga 

membawa kue bulan dan bunga segar untuk para penghuni 

usia lanjut di sana. Para rekan sepelatihan melakukan kunjungan 

bulan Agustus ini setelah memperoleh pengetahuan 

yang lebih baik tentang fasilitas tersebut. Sebelumnya mereka 

tidak bisa melakukan kegiatan tersebut, karena Wisma tersebut 

baru ditambahkan dalam daftar kunjungan mereka pada detikdetik 

terakhir. Wisma yang berdiri di samping bukit dekat laut, 

menampung para manula yang miskin dan sendirian serta tidak 

mampu lagi memperoleh penghasilan atau secara fisik tidak 

berdaya lagi. 

Pada hari kunjungan tersebut, Xu Qing-lan yang 

berusia 93 tahun dan berjalan dengan bantuan tongkat, melihat 

foto dirinya di majalah Berita No.158 sewaktu dia berbincang- 


sangat puas akan kondisi kesehatan anakanak 

tersebut yang telah meningkat, dan 

mereka memohon agar kasih Guru 

senantiasa tercurah kepada penduduk 

Lombok dan Kupang. 

bincang dengan rekan-rekan inisiat, dan 

meminta mereka untuk menggantungkan 

foto Guru di dinding dekat tempat 

tidurnya sehingga dia senantiasa dapat 

melihat Guru. Selain itu, Ibu Guo Chen 

Su-yue yang berusia 85 tahun dan 

seorang Kristen yang saleh, meminta 

rekan inisiat, “Tolong tuliskan nama suci

Guru di belakang foto-Nya sehingga saya tidak akan 

melupakan-Nya” sambil menambahkan bahwa ia begitu 

menyukai Guru dan akan menempatkan foto-Nya di samping 

foto Yesus Kristus dan berdoa kepada Mereka berdua. 

Memperhatikan senyuman yang tulus dari wajah para inisiat, 

wanita itu juga berkomentar, “Kalian semua sungguh penuh 

kebajikan, dan kalian semuanya adalah malaikat. Semakin saya 

melihat kalian, semakin saya yakin bahwa kalian terlihat persis 

seperti Maha Guru Ching Hai.” Ibu Guo telah berdoa pada 

Tuhan setiap hari selama delapan belas tahun di Wisma, dan 

setiap kali para penghuni mendapatkan pengunjung, ia 

menerimanya sebagai suatu berkah Ilahi. Dengan kesehatan 

yang prima ia berdiri dan membungkuk kepada para rekan 

inisiat untuk mengungkapkan rasa syukurnya, khususnya untuk 

sifat peduli kasih dari Guru. Seorang manula lainnya, Ibu Pan, 

meminta foto Guru dipasang di dua sisi ranjangnya sehingga 

dia dapat melihat Guru dari dua sisi kiri dan kanannya dan 

juga mengungkapkan rasa rindunya untuk bertemu Guru secara 

langsung. 

Setelah melalui perpisahan yang berat, rekan-rekan 

praktisi meninggalkan tempat tinggal para manula wanita, 

makan siang dan bermeditasi untuk mengisi kembali persediaan 

mereka di rumah salah satu inisiat setempat, lalu kembali lagi 

ke Wisma tersebut untuk mengunjungi tempat tinggal para 

manula lelaki di mana mereka menyajikan teh dan kue bulan 

bagi para penghuni sambil menikmati makanan bersama 

mereka. Beberapa manula di sana tertarik pada pesan Guru 

dan membaca buku-Nya dengan penuh perhatian. Misalnya, 

Paman Zhan yang telah kehilangan penglihatan di kedua 

matanya, namun tetap saja dia menyambut riang ajaran Guru 

dan bersusah-payah mencoba melafal nama suci Guru. Setelah 

melafal beberapa kali nama Guru, dia mulai berkata, “Guru 

Agung Ching Hai.” Tersentuh oleh ketulusannya, seorang rekan 

inisiat memberikan Walkman-nya, beberapa baterai, dan satu 

kaset Buddha Chanting (Madah Buddha). Mengetahui bahwa 

barang-barang tersebut merupakan hadiah kasih dari Guru, 

Paman Zhan mengangguk dan berkata, “Terima kasih banyak, 

Guru Agung Ching Hai!” Dan begitu dia mendengarkan 

Walkman tersebut, suatu senyum penuh kebahagiaan tebersit 


di wajahnya. 

Sebelum rekan-rekan inisiat 

meninggalkan Wisma Kasih Manula, staf 

di sana mengumumkan bahwa mulai hari 

itu mereka akan memutarkan Buddha 

Chanting Guru selama setengah jam 

setiap sore melalui sistem pengeras suara 

di setiap lantai bangunan tersebut. 

Setelah mengunjungi Wisma tersebut, 

para rekan praktisi begitu bahagia bahwa 

mereka bisa membangun suatu jembatan 

kasih Ilahi yang menjadikan Cahaya 

Guru bersinar di seluruh penghuni 

manula yang kesepian dan tanpa-daya 

tersebut. Sejak saat itu, setiap harinya 

mereka diselubungi oleh cinta-kasih 

Guru yang tak terbatas melalui musik- 

Nya. Para rekan inisiat juga bersyukur 

kepada Guru karena membantu mereka 

belajar berinteraksi secara dekat dengan 

para manula dan dengan demikian dapat 

menunjukkan ketidak-kekalan sifat alami 

kehidupan manusia dan perlunya berlatih 

dengan rajin selagi kita masih mampu. 

Changhua 

Cinta Kasih Ilahi Mengilhami 

Para Narapidana untuk 

Membuka Kehidupan Baru 

Oleh Grup Berita Changhua 

(Asal dalam bahasa Cina) 

Pada tanggal 17 Agustus 2005, 

rekan-rekan inisiat dari Asosiasi Internasional 

Maha Guru Ching Hai Center 

Changhua menyelenggarakan seminar 

video pengangkatan jiwa guna berbagi 

ajaran dan sifat peduli kasih Guru dengan 

para narapidana di Penjara Changhua. 

Kebanyakan dari peserta adalah 

remaja yang berusia antara delapan belas 

hingga dua puluh lima tahun. Selama 

seminar, saudara inisiat Wu, yang pernah 

menghabiskan waktunya di penjara, 

berbagi pengalaman awalnya sewaktu 


mengikuti Maha Guru Ching Hai dalam latihan rohani. Ia 

berpaling dari kejahatan dan menjadi orang baik dan akhirnya 

mulai memasuki kehidupan yang baru. Ucapan saudara Wu 

yang tulus menyentuh hati para narapidana. Tepuk tangan riuh 

pun diberikan. Lebih lanjut, tiga narapidana meminta tasbih 

doa yang dipakai oleh saudara Wu sebagai cendera mata, dan 

berjanji akan menghargai hadiah tersebut, akan sering melafal 

nama Buddha dan berlatih rohani sehingga menjadi manusia 

yang penuh kebajikan. 

Ketika video ceramah Guru mulai dipertontonkan, 

seluruh narapidana menonton dan mendengarkannya dengan 

penuh perhatian, dan selama sesi pengajaran berikutnya, 

banyak narapidana yang mempelajari Metode Kemudahan. 

Akhirnya seminar di Penjara Changhua berjalan dengan sukses 

di tengah sambutan tepuk tangan meriah dari para peserta. 

Tainan 

62 


Berbagi Santapan Rohani di Penjara 

oleh Grup Berita Tainan (Asal dalam bahasa Cina) 

Pada tanggal 27 Juli 2005, rekan-rekan inisiat dari 

Center Tainan melakukan kunjungan ke Penjara Buruh 

Mingde, membawakan injil dari Surga bagi para narapidana. 

Selama kunjungan tersebut, para inisiat memutar 

video rekaman ceramah Guru tahun 2000 di Katmandu, 

Nepal, yang berjudul Pencerahan dan Kedunguan Batin 

(Enlightenment and Ignorance) yang ditonton dengan 

penuh perhatian oleh para narapidana maupun karyawan 

penjara. Kemudian para narapidana diajarkan Meditasi 

Kemudahan, dan mereka begitu terkesan dengan buku dan 

majalah Berita Guru sehingga mereka meminta rekan-rekan 

Laporan dari Korea 

Makan Malam yang Indah Bersama 

Anak-anak Kurang Beruntung 

Oleh Grup Berita Seoul (Asal dalam bahasa Korea) 

Pada tanggal 19 Juli 2005, sekelompok saudara dan 

saudari inisiat setempat dan anggota staf dari SM Vegetarian 

Buffet Center Korea menyiapkan paket makanan vegetarian 

yang indah untuk dua ratus anak-anak dan orang dewasa yang 

cacat fisik dan mental di Daniel Welfare Center Seoul. Hari 


inisiat untuk membawa lebih banyak 

buku dan majalah lagi pada kunjungan 

berikutnya, sambil menambahkan, 

“Publikasi ini adalah santapan rohani 

terbaik kami.” 

Walaupun Terhukum namun 

Hati tetap Bebas 

Selama sekian tahun, selain 

mengunjungi Penjara Buruh Mingde, 

rekan-rekan inisiat Tainan juga telah 

menyelenggarakan kunjungan tetap 

bulanan ke Penjara Tainan guna 

menyebarkan ajaran Guru dan 

wawasan mereka sendiri atas manfaat 

pengolahan rohani kepada para 

narapidana. Pada kunjungan bulan Juli 

2005, dengan bantuan Guru, rekanrekan 

praktisi tidak mengalami masalah 

dalam menyampaikan kasih Tuhan 

kepada saudara-saudara mereka yang 

sedang menjalani hukuman. Bahkan 

setelah itu, seluruh peserta mempelajari 

Metode Kemudahan dan berkata bahwa 

mereka merasakan hasil yang sangat 

nyaman dan damai di dalam hati. 

Meskipun mereka berada di penjara, 

mereka dapat bermeditasi setiap hari 

guna memperoleh kekuatan berkah 

nirbatas Guru, dan berharap dapat terus 

menghargai kesempatan tak ternilai ini 

untuk berlatih rohani. 

itu adalah hari pertama liburan musim 

panas sehingga peristiwa tersebut 

diterima oleh para peserta sebagai hadiah 

yang menakjubkan dalam menyambut 

liburan mereka. 

Makan malam tersebut terjadi 

setelah Direktur Pusat Pelayanan 

Sukarela Seocho-Gu, Ibu Jeong Hee- 

Seon, mengunjungi SM Vegetarian Buffet 

dan ia sangat menyukai makanannya 

sehingga memperkenalkan Daniel

Welfare Center kepada restoran tersebut. Para inisiat yang 

mengatur paket tersebut ingin menyediakan makanan gratis 

kepada siswa-siswa di Welfare Center. 

Asrama di Center Daniel menampung siswa cacat 

mental berusia antara 4-35 tahun yang kebanyakan dari mereka 

berusia di bawah sepuluh tahun. Beberapa siswa tetap tinggal 

di rumah mereka masing-masing, tetapi kurang lebih ada 100 

orang yang tinggal di asrama karena mereka yatim piatu 

ataupun karena keluarga mereka tidak dapat membiayai 

mereka. 

Telihat jelas pada wajah para siswa bahwa mereka 

sangat gembira saat mendapatkan kunjungan para inisiat. 

Segera setelah para praktisi memasuki kediaman mereka, 

mereka memberikan sambutan yang hangat disertai senyum 

mereka yang lugu dan gerakan mereka yang mengisyaratkan 

keriangan. Karena anak-anak tersebut tidak dapat meletakkan 

makanan ke piring mereka, para inisiat dengan hangat dan 

penuh kasih membantu mereka. 

Sangatlah menyentuh perasaan saat menyaksikan 

siswa-siswa yang lebih tua mengambilkan piring makanan 

untuk para siswa yang lebih muda, walaupun mereka tampak 

tidak stabil saat membawa dua piring makanan di tangan. 

Senyum mereka yang murni dan pikiran mereka yang indah 

telah menyentuh hati para inisiat. Selama kegiatan tersebut 

berlangsung, seorang saudari inisiat membantu seorang anak 

cacat fisik untuk makan. Dia memandang gambar Guru di 

kalung yang dipakai oleh saudari inisiat tesebut, membersihkan 

mulutnya dengan tisu dan 

berulang kali mencium foto 

Guru. Kejadian ini sangat 

menyentuh perasaan 

sehingga membuat saudari 

inisiat tersebut menangis. 

Setelah makan malam, 

Kepala Seksi Center 

Daniel, Ibu Lee Ah-Mi, 

berkata bahwa makanan 

Agenda Kegiatan 


tersebut sangatlah lezat dan mengucapkan 

terima kasih mereka kepada 

para praktisi atas perhatian yang mereka 

tunjukkan kepada para siswa. Ia juga 

menambahkan, ”Inilah pertama kalinya 

mereka memakan makanan vegetarian. 

Makanan tersebut sangat istimewa, anakanak 

kami sangat meyukainya dan 

anggota staf kami juga sangat 

menikmatinya. Terima Kasih!” 

Melalui makan malam di Daniel 

Welfare Center tersebut, para inisiat dari 

Seoul menyadari bahwa jiwa-jiwa murni 

dan tidak berdosa dari anak cacat mental 

tersebut sangatlah dekat dengan Tuhan, 

dan menghargai kesempatan yang diatur 

oleh Tuhan untuk melayani jiwa-jiwa 

yang indah tersebut di dunia ini. Mereka 

juga memohon berkah Tuhan 

bagi anak-anak dan staf 

Center tersebut. Mereka 

berharap dapat terus memberikan 

pesta makanan 

vegetarian yang penuh kebahagiaan 

dan menyenangkan 

itu untuk anak-anak yang 

membutuhkannya di kemudian 

hari. 

Untuk mengimbangi peningkatan rohani yang terus berlangsung di planet ini, center 

setempat dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai mengadakan lebih banyak dan semakin 

banyak seminar video dan kegiatan berbagi Kebenaran lainnya. 

Anda dipersilahkan untuk bergabung dalam kegiatan ini bersama teman dan sanak keluarga 

Anda. Untuk jadwal terbaru dari kegiatan kami, silakan kunjungi situs berikut ini: 

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/events-datebook.htm 


64 


Pengeluaran untuk Malnutrisi dan Usaha Bantuan Kwashiokor di Lombok dan Kupang oleh 

Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai 

(Dalam Rupiah) 

Uraian Jumlah Lampiran 

Lombok NTB: 

susu 

bubuk 

dan 

permen 

19. 644. 

890 

A1~ 

A2 

Kupang NTT: 

susu 

bubuk 

dan 

permen 

19. 985. 

700 

B1~ 

B2 

Lain-lain: ongkos 

angkut 

dan 

biaya 

spanduk 

636. 000 

C1~ 

C2 

Total Rp 

40. 

266. 

590 

= US$ 

4, 

238. 

59 

A1 

A2 

Pengeluaran Tim Kerja Bantuan Badai Katrina oleh Maha Guru Ching Hai 

dan Asosiasi- Nya di Amerika Serikat 

(Satuan dalam US$) 

Uraian Jumlah Lampiran 

Makanan, air 

dan 

perlengkapan 

obat 

dan 

kebersihan 

80, 657. 

28 

K101~ 

K169 

Transportasi dan 

bensin 

7, 810. 

47 

K201~ 

K224 

Baju: celana 

dalam, 

kaus 

kaki 

dan 

baju 

kaus 

1, 429. 

85 

K301~ 

K302 

Sumbangan 

pembalut, 

makanan 

bayi, 

celana 

dalam, 

kudapan, 

handuk 

dan 

alat-alat 

tulis 

kepada 

markas 

Bala 

Keselamatan 

di 

Elpaso, 

Texas 

2, 283. 

00 

K401~ 

K402 

Lain-lain: selebaran, 

perangko 

kilat, 

dll. 

602. 00 

K501~ 

K503 

Total US$ 

92, 

782. 

60 

K101~169 

B1 

B2 

K301~302 

K401~402 


C1 

C2 

K201~224 

K501~503

Mutiara dari Web 

Jangan Berpikir, Lakukan Saja 

Diadaptasi oleh saudara-inisiat Vincent Nguyen, Virginia, AS (Asal dalam bahasa Inggris) 

“Karena kamu telah mencapai tujuan imanmu, yaitu keselamatan jiwamu.” 

~ I Petrus 1:9 

Suatu saat ada seorang pria yang tertidur di 

dalam kabinnya ketika tiba-tiba ruangannya 

dipenuhi dengan Sinar dan Tuhan muncul. Tuhan 

berkata kepada pria itu bahwa Ia mempunyai suatu 

pekerjaan untuk dilakukan oleh pria itu dan 

menunjukkan kepadanya sebuah batu besar di depan 

kabin. Tuhan menjelaskan padanya bahwa ia hanya 

perlu mendorong batu tersebut dengan sekuat 

tenaga. 

Kemudian dengan menempatkan bahunya 

ke permukaan batu besar yang dingin dan tak 

tergerakkan itu, pria itu melakukan tugasnya hari 

demi hari selama bertahun-tahun, bekerja keras 

dengan seluruh kekuatannya mulai dari matahari 

terbit hingga matahari terbenam. Setiap malam sang 

pria kembali ke kabinnya dengan sakit dan lelah, 

merasa seperti hari-harinya telah dihabiskan dengan 

sia-sia. 

Setan mengamati bahwa pria itu sedang 

menunjukkan tanda-tanda putus asa, lalu ia 

memutuskan untuk mempengaruhi dan memasang 

pikiran-pikiran ke dalam otak pria itu, seperti, 

"Kamu telah mendorong batu itu untuk waktu yang 

lama dan batu itu tidak bergerak. Mengapa harus 

menyusahkan diri sendiri untuk hal seperti ini? 

Kamu tidak akan pernah bisa memindahkannya," 

sehingga memberikan suatu kesan kepada pria itu 

bahwa tugas itu mustahil dan ia akan gagal. 

Secara alami, pemikiran ini membuatnya 

putus asa dan melemahkan semangat pria itu; ia pun 

berpikir kepada dirinya, "Mengapa harus menyusahkan 

diri sendiri?" 

Ia kemudian hanya berencana untuk 

melakukan sampai di sini, hingga suatu hari ia 

memutuskan untuk berdoa dan mengeluhkan 

pikiran yang mengganggunya kepada Tuhan. Ia 

berkata, "Tuhan, saya telah bersusah payah dan 

berusaha keras untuk melayani-Mu, menggunakan 

seluruh kekuatan untuk melakukan yang Engkau 

minta, tetapi setelah jangka waktu itu, saya bahkan 

belum menggerakkan batu itu setengah milimeter 

pun. Apa yang salah? Mengapa saya gagal?" 

Tuhan menjawabnya dengan penuh kasih, 

"Temanku, dahulu ketika Aku memintamu untuk 

melayaniku, aku mengatakan padamu bahwa 

tugasmu hanya perlu mendorong batu tersebut 

dengan sekuat tenaga, tidak pernah sekalipun Aku 

menyuruhmu untuk memindahkannya. Tugasmu 

adalah mendorong dan itu telah kamu lakukan. 

Sekarang kamu datang padaku, tenagamu telah 

digunakan, berpikir bahwa kamu telah gagal. Tetapi, 

apakah benar begitu? Lihat dirimu, tanganmu kuat 

dan berotot, punggungmu berwarna coklat, 

tanganmu berlapis tebal dan kakimu kuat. Melalui 

pertentangan kamu telah tumbuh besar dan 

kemampuanmu sekarang melebihi semua yang bisa 

kamu miliki. 

Benar, kamu belum memindahkan batu itu, 

tetapi tugasmu adalah untuk patuh, untuk mendorong 

dan melatih iman dan kepercayaanmu, dan 

ini telah kamu lakukan. Saya sekarang akan 

memindahkan batu itu." 

Cerita ini menunjukkan bahwa kadangkadang, 

ketika kita mendengar sebuah kata dari 

Tuhan kita cenderung untuk menggunkaan 

intelektual kita sendiri untuk menafsirkan apa yang 

Ia inginkan. Sebenarnya apa yang Tuhan inginkan 

adalah hanya kepatuhan dan iman yang sederhana 

kepada-Nya. Dengan kata lain, latihlah iman 

sehingga ia dapat memindahkan gunung, tetapi 

ketahuilah bahwa pada akhirnya Tuhan sendirilah 

yang memindahkan gunung. 

Cerita ini berasal dari situs web berikut: 

http://www.stmichaelswayne.org/insp/push.html 

http://www.moytura.com/reflections/push.htm 

http://www.marriagemissions.com/spiritual/ 

push.php 

http://www.coolredfiero.com/insperationalstories/ 

amanwas.html 

http://www.biblenet.net/showcase/ 

showArticle.html?subID=111&type=Story&s= 


66 

Situs WWW Quan Yin 

Hubungan langsung dengan Tuhan--Situs global Internet Asosiasi Internasional 

Maha Guru Ching Hai: http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/links/links.htm 

Pada situs di atas terdapat link ke situs-situs web Quan Yin dalam berbagai bahasa. 

Selain itu, juga terdapat akses 24-jam acara TV Perjalanan melalui Alam Estetis. Anda 

juga dapat melakukan download buklet contoh Kunci Pencerahan Seketika dalam berbagai 

bahasa, men-download atau berlangganan majalah Berita (News) Maha Guru Ching Hai 

yang tersedia dalam format eBook atau cetakan atau melihat langsung ke situsnya secara 

online. 

Jika Anda menemui kesulitan untuk mengakses situs web di atas, silakan hubungi: 

QuanYin.www@gmail.com 

“Perjalanan Memasuki Alam-alam Indah” 

Kaset video Acara TV 

E-mail: art&spirituality@Godsdirectcontact.org 

Fax : 1-413-751-0848 (USA) 

Kelompok Berita: 

E-mail: lovesrc@Godsdirectcontact.org 

Fax: 1-801-7409196 atau 886-946-728475 

Bagian Buku S.M.: 

E-mail: divine@Godsdirectcontact.org 

Fax: 1-240-352-5613 atau 886-943-802829 

(Menyambut anda dengan hangat untuk bersamasama 

menterjemahkan buku-buku Guru ke dalam 

bahasa-bahasa lain.) 

Meja Informasi Kerohanian: 

E-mail: lovewish@Godsdirectcontact.org 

Fax: 886-946-730699 

S.M. Celestial Co., Ltd. 

E-mail: smcj@ms34.hinet.net 

Tel: 886-2-87910860 \ Fax: 886-2-87911216 

The Supreme Master Ching Hai International 

Association Publishing Co., Ltd. 

Taipei, Formosa. 

E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org 

Tel: (886) 2-87873935 \ Fax: (886) 2-87870873 

Toko Buku Center LA 

E-mail: vole@earthlink.net 

Fax: 1-909-738-9992 

Situs Web Praktisi Perwakilan di Seluruh Dunia: 

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/cp/index.htm 

Bagaimana Menghubungi Kami 


Praktisi Perwakilan di Indonesia: 

Bali 

Center 62-361-231-040 

smch_bali@yahoo.com 

Mr. Agus Wibawa 62-81-855-8001 

wibawa001@yahoo.com 

Jakarta 

Center 62-21-631-9066 

smch-jkt@dnet.net.id 

Mr. Tai Eng Chew 62-21-631-9061 

Ms. Lie Ik Chin 62-21-651-0715 

finance1@ueii.com/ herlina@ueii.com 

Ms. Murniati Kamarga 62-21-384-0845 

hai@cbn.net.id 

Mr. I Ketut P. Swastika 62-21-736-4470 

ketut.swastika@ibs.co.id 

Malang 

Mr. Judy R. Wartono 62-341-491-188 

yudi_wartono@telkom.net 

Mr. Henry Soekianto 62-341-325-832 

Medan 

Mrs. Merlinda Sjaifuddin 62-61-451-4656 

smch_medan@hotmail.com 

Surabaya 

Center 62-31-561-2880 

ahimsasb@indosat.net.id 

Mr. Harry 62-31-594-5868 

harry_I@sby.dnet.net.id 

Yogyakarta 

Mr. Augustinus 62-274-564-791 

t.adianingtyas@eudoramail.com

CD-ES105A [Dalam bhs. Inggris, dengan teks bhs. Spanyol] 

Tuhan itu Maha Pengasih, Maha Pengampun dan Maha Pemurah 

Ceramah di Kosta Rika, 3 September 1989 

Ringkasan: Ada dua kekuatan yang hadir secara bersamaan di dunia ini, 

yang satu menyeret kita ke bawah dan yang satunya lagi mengangkat 

kita ke atas. Jika kita gagal untuk menemukan kekuatan yang dapat 

mengangkat kita tersebut, dan sebaliknya kita secara terus-menerus 

menyerahkan diri pada kekuatan yang menarik kita ke bawah, maka kita 

akan dibawa kembali ke dunia ini berulang-ulang kali dan akhirnya sulit 

untuk mengetahui tentang Kerajaan Surgawi atau mengenal alam-alam 

yang lebih baik yang mempunyai peradaban yang lebih maju. Yesus, 

Buddha dan Guru-Guru agung lainnya memiliki satu tujuan saat Mereka 

datang ke dunia ini, yaitu untuk mengajar kita cara berkomunikasi dengan 

kekuatan yang dapat mengangkat tersebut. 

CD-EG745 [Dalam bahasa Inggris] 

Memberi Sumbangan kepada Dunia 

Konferensi Video dengan Guru [Los Angeles/Houston, AS; 

Singapura] 21 Juli, 28 Juli dan 11 Agustus 2002 


Orang yang Kita Cintai Pergi ke Surga 

Konferensi Video dengan Guru [Kanada, Retret Eropa di Hongaria] 

4 dan 17 Agustus 2002 

Peningkatan Rohani 

C D Terbaru 

Maha Guru Ching Hai 


Awal dari Kerendahan hati 

Konferensi Video dengan Guru [Seoul, Korea 

Selatan; San Francisco, California, AS; Sydney, 

Australia] 24, 25, dan 31 Agustus 2002 

CD-E718 [Dalam bahasa Inggris] 

Kasih itu Selalu Baik 

Meditasi Kelompok di Center Florida, AS, 7 Juni 

2001 

CD-E719 [Dalam bahasa Inggris] 

Menghilangkan Kebiasaan Buruk 

Meditasi Kelompok di Center Florida, AS, 9 Juni 

2001 


Sentuhan dari Seorang Guru 

Meditasi Kelompok di Center Florida, AS, 26-27 

Desember 2001 


Keberanian untuk Berubah 

Meditasi Kelompok di Center Florida, AS, 28-31 

Desember 2001 


M P 3 Terbaru Maha Guru Ching Hai Peningkatan Rohani 

MP3-CG02 [Dalam bahasa Cina] MP3-CL03 [Dalam bahasa Cina] 

Ringkasan: 

1. Bencana Alam Berasal dari Kehendak Manusia 

Meditasi Kelompok di Tainan, Formosa, 13 Oktober 1988 

2. Kemahaadaan Guru 

Meditasi Kelompok di Hsihu, Formosa, 15 Oktober 1988 

3. Cerita tentang Galaksi dan Alam Semesta 


4. Mengingat Tujuan Semula dari Kelahiran Sebagai Manusia 

Meditasi Kelompok di Taipei, Formosa 18 Oktober 1988 

5. Konsekuensi dari Memuja Patung dan Relik Buddha 

Meditasi Kelompok di Taipei, Formosa, 18 Oktober 1988 

6. Cerita tentang Seorang Sesepuh Sikh 

Meditasi Kelompok di Kaohsiung, Formosa, 19 Oktober 1988 

7. Pasangan Hidup yang Sebenarnya 

Meditasi Kelompok di Tainan, Formosa, 20 Oktober 1988 

8. Kategori Cahaya Spiritual 

Meditasi Kelompok di Tainan, Formosa, 

20 Oktober 1988 

9. Sebuah Cerita tentang Apel untuk Kuda 

Meditasi Kelompok di Tainan, Formosa, 

20 Oktober 1988 

10. Saat Inisiasi, Mengapa Kita Bisa Mendapatkan 

Pengalaman akan Cahaya dalam Berbagai Warna? 


11. Persembahan yang Terbaik untuk Guru adalah Kemajuan Rohani 


68 

Terjemahan Terjemahan Terbaru Terbaru 

Buku Buku Contoh Contoh 

Kunci Kunci Pencerahan Pencerahan Seketika Seketika 

Bahasa Estonia 

dari Maha Maha Guru Guru Ching Ching Hai 

Bahasa Tamil 

Ringkasan: 


1. Ceramah di Taipei, Formosa, 4, 5 dan 6 Januari 1989 

Kita Harus Berani dan Tabah saat Berlatih Metode Quan Yin 

Metode yang Melatih Tubuh, Pikiran dan Ucapan 

Metode Spiritual yang Melampaui Dunia ini 

2. Ceramah di Chiayi, Formosa, 15, 16 dan 17 Januari 1989 

Metode Kilat dalam Berlatih Rohani 

Apakah itu Perangkap Maya? 

Mencari Ketenaran dan Kekayaan adalah Rintangan yang 

Terbesar bagi Perkembangan Spiritual 

Bahasa Laos 

Bahasa Lithuania

Kunci Pencerahan Seketika - Maha Guru Ching Hai

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?