axali monacemebi ierusalimis qarTuli samonastro koloniis Sesaxeb
axali monacemebi ierusalimis qarTuli samonastro koloniis Sesaxeb
axali monacemebi ierusalimis qarTuli samonastro koloniis Sesaxeb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
arabulenovani anderZic, romelic warwerilia<br />
ufro adreuli, nikiforemdeli<br />
epoqidan momdinare <strong>qarTuli</strong> anderZis<br />
teqstze.<br />
v) jvaris mamis, meletiosis (XVIII s.)<br />
anderZi, romelic daculia arabuli xelnawerebis<br />
koleqciis #13 xelnaweris 1rze.<br />
am anderZidan irkveva, rom aRniSnuli<br />
arabuli xelnaweri wm. jvris monastris<br />
sakuTrebas warmoadgenda.<br />
II sabuTebi<br />
winaswari sakvlevi samuSao CavatareT<br />
<strong>ierusalimis</strong> berZnuli marTlmadidebeli<br />
sapatriarqos arqivSi dacul qarTul da<br />
zogierT berZnul sabuTebze (gadaRebuli<br />
gvaqvs am sabuTebis qseroaslebic).<br />
1. qarTulenovani dokumentebi:<br />
sapatriarqos arqivSi daculia sul<br />
ori qarTulenovani sabuTi. esenia:<br />
a) kaTalikos nikoloz VIII-is (XVII s.)<br />
epistole <strong>ierusalimis</strong> patriarqis, dosi-<br />
Teos II-is (1669-1707 ww.) mimarT. epistole<br />
orenovania, qarTul teqsts mosdevs misi<br />
berZnuli Targmani. nikoloz kaTalikosi<br />
am epistoleSi acnobebs dosiTeoss, Tu<br />
ra zomebs mimarTavdnen qarTvelebi <strong>ierusalimis</strong><br />
jvris monastris valebidan dasaxsnelad;<br />
b) meore qarTulenovani sabuTi warmoadgens<br />
gaspar tiraco araqelaSvilis<br />
Sewirulebis wigns da TariRdeba 1801 wliT.<br />
<strong>axali</strong> <strong>monacemebi</strong> <strong>ierusalimis</strong> <strong>qarTuli</strong> <strong>samonastro</strong>...<br />
49<br />
2. berZnuli dokumentebi<br />
berZnulenovani dokumentebidan Cven<br />
SevarCieT dosiTeos II-isadmi miwerili<br />
ori werili, romlebic saqarTvelodan<br />
aris gagzavnili da uSualod ukavSirdeba<br />
saqarTvelo-<strong>ierusalimis</strong> urTierTobebis<br />
sakiTxs. maTi avtorebi arian qarTvelebi:<br />
Teimuraz da aSoTani. orive werili TariRdeba<br />
1678 wliT da, faqtobrivad, Sewirulebis<br />
nusxebs warmoadgens.<br />
III naqargoba<br />
winaswari sakvlevi samuSaoebi CavatareT<br />
<strong>ierusalimis</strong> wm. saflavis eklesiaSi daculi<br />
<strong>qarTuli</strong> naqargobis nimuSebis Sesaswavlad.<br />
amJamad vmuSaobT am naqargobaTa<br />
warwerebis amokiTxvaze da maTSi moxseniebuli<br />
istoriuli pirebis identifikaciis sakiTxze.<br />
es nimuSebia:<br />
1. qarTlis dedoflis, anaxanumis dafarna,<br />
Sewiruli qristes saflavs (1757 w.);<br />
2. ioseb tfilelisa da mariam dedoflis<br />
omofori (XVII s.);<br />
3. elise mTavarepiskoposis omofori<br />
<strong>qarTuli</strong>, arabuli da berZnuli warwerebiT<br />
(XVII s.)<br />
4. sami <strong>qarTuli</strong> enqeri.<br />
garda amisa, dasrulebuli gvaqvs muSaoba<br />
mamuka batoniSvilisa da misi meuRlis,<br />
darejanis gardamoxsnaze (1743 w.), romelic<br />
<strong>ierusalimis</strong> wm. Teklas eklesiaSi aris<br />
daculi.
Change language