БЪЛГАРИЯ МОДЕРНА
БЪЛГАРИЯ МОДЕРНА
БЪЛГАРИЯ МОДЕРНА
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bulgária Modérna<br />
by Yanko Tsvetkov<br />
A digital Open Type font<br />
inspired by the Early Cyrillic Script<br />
Version 4.0 Professional<br />
Published on 24.05.2013<br />
www.alphadesigner.com<br />
<strong>БЪЛГАРИЯ</strong> <strong>МОДЕРНА</strong>
Content<br />
IntroductIon<br />
A Pinch of History 7<br />
Early cyrillic Alphabet 8<br />
MultIlInguAl ExAMPlEs<br />
Лѣтопис 10<br />
Prometeus Bound (Excerpts) 13<br />
» English ................................................................................................................13<br />
» Бьлгарски (Bulgarian) .....................................................................................13<br />
» Ελληνικά (Greek) ...............................................................................................14<br />
» Русский (Russian) .............................................................................................14<br />
» Українська (Ukrainian) ...................................................................................15<br />
» Hrvatski (Croatian) ...........................................................................................15<br />
» Deutsch (German) ............................................................................................16<br />
» Français (French)...............................................................................................16<br />
» Español (Spanish) .............................................................................................17<br />
» Italiano (Italian) .................................................................................................17<br />
» Português (Portuguese) ...................................................................................18<br />
» Català (Catalan) ................................................................................................18<br />
» Polski (Polish).....................................................................................................19<br />
» Magyar (Hungarian) .........................................................................................19<br />
» Eesti (Estonian) ................................................................................................. 20<br />
» Latviešu (Latvian) ............................................................................................ 20<br />
» Čeština (Czech) ................................................................................................. 21
AlPHABEts<br />
cyrillic Alphabets 23<br />
» Slavic Languages ............................................................................................. 23<br />
» Uralic Languages ............................................................................................. 24<br />
» Iranian Languages........................................................................................... 27<br />
» Mongolic Languages ....................................................................................... 28<br />
» Northwest Caucasian Languages .................................................................. 29<br />
» Northeast Caucasian Languages .................................................................. 30<br />
» Turkic Languages ............................................................................................. 34<br />
» Romance Languages ....................................................................................... 37<br />
» Sino-Tibetan Languages ................................................................................. 38<br />
» Paleosiberian Languages ................................................................................ 38<br />
» Eskimo–Aleut Languages ................................................................................ 39<br />
» Dené–Yeniseian Languages ............................................................................ 39<br />
latin Alphabet 40<br />
greek Alphabet 41<br />
unIcodE tABlEs<br />
cyrillic in unicode 6 1 43<br />
» Cyrillic ................................................................................................................ 43<br />
» Cyrillic Supplement .......................................................................................... 46<br />
» Cyrillic Extended-B ........................................................................................... 47<br />
greek and coptic in unicode 6 1 48<br />
» Greek and Coptic ............................................................................................. 48<br />
» Greek Extended ................................................................................................ 50<br />
latin in unicode 6 1 53<br />
» Basic Latin ........................................................................................................ 53
» Latin 1 Supplement ......................................................................................... 54<br />
» Latin Extended-A ............................................................................................. 55<br />
» Latin Extended-B ............................................................................................. 57<br />
» Latin Extended Additional .............................................................................. 59<br />
» General Punctuation (Including Non-Latin) ................................................. 63<br />
» Superscripts and Subscripts ........................................................................... 64<br />
notEs<br />
About 67<br />
» The Font and the Author ................................................................................ 67<br />
» How to Download the Font ............................................................................ 67<br />
» How to Use the Font ....................................................................................... 67
InTroduCTIon
<strong>БЪЛГАРИЯ</strong> <strong>МОДЕРНА</strong>/BULGARIA MODERNA<br />
азъ боукы вѣди глаголи<br />
добро ѥсть живѣтє ѕѣло<br />
зємлꙗ и ижє ћєрвь како<br />
людьѥ мꙑслитє нашь онъ<br />
покои рьци слово тврьдо<br />
оукъ фьртъ хѣръ ѡтъ ци<br />
чрьвь ша ща ѥръ ѥрꙑ ѥрь<br />
ѣть ю ꙗ ѥ ѧсъ ѩсъ ѫсъ<br />
ѭсъ кси пси ѳита ижица<br />
Bulgaria Moderna IntroductIon • 6
A Pinch of History<br />
the origins of most alphabets are shrouded in mystery, it’s almost<br />
impossible to know for sure how, by whom and when they were first<br />
introduced<br />
the cyrillic alphabet is no exception It was named after saint cyril, a<br />
Byzantine missionary send to Moravia by the Empreror with the task to<br />
consolidate Byzantine influence and counter the campaigns of the<br />
german clergy<br />
His most reliable weapon was an alphabet, especially customized for the<br />
slavic language – the glagolitic, which he created himself, probably with<br />
a little help of his brother<br />
Even though the cyrillic alphabet is named after cyril, most scolars<br />
agree this is a sign of homage instead of acknowledgement of authorship<br />
the alphabet itself originated in the First Bulgarian Empire, which<br />
welcomed cyril’s students after his mission to Moravia failed to produce<br />
the desired result<br />
From Bulgaria the alphabet spread to serbia and later to other slavic<br />
states such as Kievan rus, the distant predecessor of the russian<br />
Empire<br />
throughout the ages, the alphabet got simplified and reformed several<br />
times and under russian influence, it reached as far as Alaska, and<br />
Mongolia, where it is still used officially today<br />
Bulgaria Moderna IntroductIon • 7
Early Cyrillic Alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Є є Ж<br />
ж Ѕ ѕ З з И и І і (Ї ї) К к Л<br />
л М м Н н О о П п Р р С с Т<br />
т Оу оу (Ꙋ ꙋ) Ф ф Х х Ѡ ѡ<br />
Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь<br />
ь Ѣ ѣ Ꙗ ꙗ Ѥ ѥ Ю ю Ѧ ѧ<br />
Ѩ ѩ Ѫ ѫ Ѭ ѭ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ<br />
Ѵ ѵ<br />
Bulgaria Moderna IntroductIon • 8
MulTIlIngual<br />
ExaMplEs
ЛѢТОПИС<br />
по Лаврентьевскому списку<br />
В л ѣ т̑ . ҂s҃ . ф҃ . ч҃ г . Ӕрополку хотѧщю на<br />
Всеволода . пославшю ему злъıх̑ свѣтникъ .<br />
се оувѣдавъ Всеволодъ . посла противу ему<br />
сн҃ а своег̑ Володимера . а Ӕрополкъ же<br />
ѡставивъ мт҃ рь свою и дроужину свою в<br />
Лучьс̑кѣ . а самъ бѣжа в Лѧхи . Володимеру<br />
же прıшедшу к Лучску . дашас̑ Лучанѣ<br />
Володимеру же посадившю . Дв҃да въ<br />
Володимерѣ . оу Ӕрополка мѣсто . а мт҃ рь<br />
Ӕрополчю и жену его . и дроу жину ег̑ .<br />
приведе Києву . їмѣн̑ е . ег̑ вземь ❙<br />
В л ѣ т̑ . ҂s҃ . ф҃ . ч҃д . Всеволодъ заложи цркв҃ ь<br />
ст҃ го Андрѣӕ при Иванѣ прпд̑ бномь<br />
митрополитѣ . створи оу цр҃ви тоӕ манастырь<br />
. в нем же пострижес̑ дщи его . дѣвою<br />
именемь Ӕнька . сиӕ же Ӕнка совокупивши<br />
черноризици многи . пребъıваше с ними . по<br />
манастъıрьскому чину ❙<br />
В л ѣ т̑ . ҂s҃ . ч҃ е . Приде Ӕрополкъ из Лѧховъ . и<br />
створи миръ с Володимеромъ . ї иде<br />
Володимеръ ѡпѧть Чернѣгову . а Ӕрополкъ<br />
Bulgaria Moderna MultIlIngual ExaMplEs • 10
сѣде Володимерѣ . ї пересѣдивъ мало дн҃ ѣи .<br />
їде Звенигороду . и не дошедшу ему города .<br />
прободенъ бъıс̑ ѿ проклѧтаго . Нерӕдьца . ѿ<br />
дьӕволѧ наоученьӕ . ї ѿ злъıхъ чл҃ вкъ .<br />
кн҃ зю же Ӕрополку лежащу на санках̑ . а<br />
ѡнъ с конѧ саблею прободе ӕ . мц҃ а . ноӕб̑ .<br />
въ . к҃ в . тогда въздвигнувсѧ Ӕрополкъ .<br />
въıторгну исъ себе саблю . ı реч̑ великимъ<br />
глс̑мъ . ѡхъ тот мѧ вороже погуби . ї бѣжа<br />
Нерѧдець проклѧтыи . до Перемышлѧ к<br />
Рюрикови . а Ӕрополка взѧша ѡтроц̑ на конь<br />
. передъ сѧ Радко . ї Воикина . и инии отроци<br />
несоша . к Володимерю . а ѿтуди Киеву . и<br />
изииде противу ему бл҃ говѣрныи кн҃ зь<br />
Всеволодь . со съıнома своима .<br />
Володимеремь . и Ростиславомь . и вси боӕрѣ<br />
. ї блж҃ ныи митрополитъ . Иванъ и<br />
чернорисци прозвутерѣ . ї вси Киӕне .<br />
великъ плачь створиша над нимь . со<br />
псалъмы и пѣс̑ми . проводиша и до<br />
манастырѧ ст҃ го Дмитриӕ . съпрѧтавше тѣло<br />
ег̑ съ чс̑тью . положиша ї в рацѣ . оу цркв҃и<br />
ст҃ го апс̑ла Петра . юже бо самъ началъ .<br />
здати мц҃ ѧ . декѧб̑ . въ . е҃ . дн҃ ь . многы бѣды<br />
приемь без вины изгонимъ ѿ брат̑ӕ своеӕ .<br />
ѡбидимъ и разграбленъ . наконець и см҃ рть<br />
горку приӕ . но вѣчнѣи жизни . и покою<br />
сподобисѧ . такъ бо бѧше блж҃ ныи кн҃ зь<br />
Bulgaria Moderna MultIlIngual ExaMplEs • 11
Ӕрополкъ кротокъ смиренъ брат̑любивъ . ї<br />
нищелюбець . десѧтину даӕ ѿ всихъ . скотъ<br />
своих̑ ст҃ ѣи Бц҃ и . и ѿ жита на всѧ лѣта . и<br />
молѧше Ба҃ . всегда гл҃ ѧ Гс̑и Бе҃ мои Іс̑съ Хс̑е<br />
приими млт҃ ву мою . ї даи же ми смр҃ть таку<br />
ӕкоже вдалъ еси брату моему Борису и<br />
Глѣбови . ѿ чюжюю роуку . да ѡмъıю грѣхи<br />
всѧ своею кровью . їзбуду суетнаго свѣта и<br />
сити вражии . егоже прощеньӕ не лиши его<br />
благии Бо҃ гъ . оусприӕ блг҃аӕ ѡна . їхже нı<br />
ѡко не види ни вхо слыша . ни на срдце<br />
члвку не взиде . ӕже оуготова Бъ҃ любѧщим̑<br />
его . в се же лѣт̑ ходи Всеволодо къ<br />
Перемышлю ❙<br />
В л ѣ т̑ . ҂s҃ . ф҃ . ч҃ s . Сщ҃ на быс̑ цр҃ки ст҃ го<br />
Михаила манастъıрѧ . Всеволожа<br />
митрополитомь Иѡаномь и епс̑пым̑ Лукою .<br />
Исаемь . игоуменьство тогда держащу того<br />
манастырѧ . Лазореви . том же лѣтѣ иде<br />
Ст҃ополкъ из Новагорода Турову на<br />
кнѧженье . оу се же лѣто оумре Никонъ<br />
Печерьскии игуменъ . в се же лѣто взѧша<br />
Болгаре Муромъ ❙<br />
Ипатьевская лѣтопись «Полное собраніе русскихъ лѣтописей»<br />
томъ второй. — С.-Петербургъ: Высочайшему повелѣнію<br />
Императорскою Археографическою Коммиссіею, 1908 — С. 76 - 77<br />
— http://litopys.org.ua/ipatlet/ipat10.htm<br />
Bulgaria Moderna MultIlIngual ExaMplEs • 12
Prometeus Bound (Excerpts)<br />
EngliSH<br />
now have we journeyed to a spot of earth remote-the<br />
scythian wild, a waste untrod. and now, Hephaestus, thou<br />
must execute the task our father laid on thee, and fetter<br />
this malefactor to the jagged rocks in adamantine bonds<br />
infrangible; for thine own blossom of all forging fire he stole<br />
and gave to mortals; trespass grave for which the gods<br />
have called him to account, that he may learn to bear Zeus’<br />
tyranny and cease to play the lover of mankind.<br />
Бьлгарски (BulgarIan)<br />
Prometheus Bound (Aeschylus)<br />
Най-сетне, ето, стигнахме накрай земя, в пустинната и<br />
непристъпна Скития. Ти, Хефесте, велението бащино ще<br />
трябва да изпълниш — към скалистите била, ей там, ще<br />
приковеш бунтовника пристегнат със веригите стоманени.<br />
Че той открадна твойто цвете — пламъка всемощен — и го<br />
подари на смъртните. Пред боговете ще плати греха си<br />
той, за да научи как се тачи царска власт и да забрави<br />
любовта към людете.<br />
Прикованият Прометей (Есхил)<br />
Bulgaria Moderna MultIlIngual ExaMplEs • 13
Ελληνικά (grEEk)<br />
Σε απόμακρο πλέον εφθάσαμε της γης τόπο, σε Σκυθικήν<br />
απάτητη κ’ έρημη χώρα. Και τώρα εσύ Ήφαιστε να γνοιασθής<br />
πρέπει της προσταγές όσες εσέ ο πατέρας έχει δώση, τον<br />
κακούργο αυτόν εδώ επάνω σε βράχους ψηλόκρημνους μ’<br />
άσπαστες να τον καρφώσης αλυσίδες διαμαντοδεμένες. Γιατί<br />
τον δικό σου τον ανθό, της μυριότεχνης φωτιάς σου τη λάμψι<br />
κλέβοντας, αυτός εδώρησέ την στους θνητούς· ώστε γι’ αυτό<br />
του εδώ το κρίμα στους θεούς χρέος είναι αντίποινα να δώση<br />
για να μάθη του Διός την εξουσία να στρέγη και τη φιλάνθρωπη<br />
γνώμη του να παραιτήση.<br />
русский (russIan)<br />
Προμηθεύς Δεσμώτης (Αισχύλος)<br />
Вот мы пришли к далеким рубежам земли, в пространства<br />
скифов, в дикую пустую дебрь. Гефест, теперь повинность<br />
за тобой - приказ родительский исполни и преступника<br />
к скалистоверхим кручам пригвозди, сковав булатными,<br />
кандальными оковами. Ведь он огонь твой, цвет, чудесно<br />
блещущий, украл и людям подарил. За грубый грех потерпит<br />
наказанье от руки богов, чтоб научился тиранию<br />
Зевсову любить, забывши человеколюбие.<br />
Прикованный Прометей (Эсхил)<br />
Bulgaria Moderna MultIlIngual ExaMplEs • 14
українська (ukraInIan)<br />
От і прийшли ми аж на самий край землі, в безлюдну далеч<br />
Скіфії пустельної. Пора, Гефесте, повеління виконать<br />
oтцеве і до кручі стрімковерхої оцього міцно прикувать<br />
зухвалого нерозривними ковами залізними. Твій квіт<br />
укравши, на усе придатного вогню він сяйво смертним<br />
дав,- за гріх оцей повинен кари від богів зазнати він, щоб<br />
научився Зевсові коритися і так прихильно до людей не<br />
ставився. О Владо й Сило, волю вже ви Зевсову вчинили,-<br />
більше вам робити нічого. А я прикути бога чи наважуся<br />
родимого до кручі буревійної? Та зважитись повинен неминуче<br />
я,- отцевим страшно повелінням нехтувать...<br />
HrvatskI (croatIan)<br />
Прометей закутий (Есхіл)<br />
u daleki smo evo stigli svijeta kraj, u skitsku zemlju; pustoš<br />
pustu bez stvora. Hefesto, tebi mislit je na zapovijed, što otac<br />
ti je dade, i zločinca tog sad verigama krutim, sponam' gvozdenim,<br />
prikovat na hrid ovu, vrlet visoku, jer diku tvoju, svemoguće<br />
vatre sjaj, on ukrade, smrtniku da; za takav grijeh<br />
pretprjet kazan od bogova mora on, vlast Zeusovu poštivat<br />
da se nauči i ljubavi se prođe prema čovjeku.<br />
Okovani Prometej (Eshi)<br />
Bulgaria Moderna MultIlIngual ExaMplEs • 15
DEuTSCH (gErmAn)<br />
Wir stehn am fernsten saum der Welt, dem skythischen<br />
gelände jetzt, in unbetretner Einsamkeit. Hephaistos, du wirst<br />
eingedenk jetzt sein des amts, das dir der Vater übertrug,<br />
den Frevler hier in diamantner Fesseln unlösbarem netz<br />
hoch anzuschmieden auf den gipfelsteilen Fels. denn deines<br />
Kleinods, wunderkünstlichen Feuers, stahl er einen Funken, gab<br />
ihn preis den sterblichen. den Frevel soll er büßen jetzt den<br />
Ewigen, auf daß er lerne, sich Kronions Herrentum zu fügen,<br />
seiner Menschengunst Einhalt zu tun.<br />
FrAnçAiS (FrEnCH)<br />
Der gefesselte Prometheus (Aischylos)<br />
nous sommes arrivés au dernier sentier de la terre, dans<br />
le pays skythique, dans la solitude non foulée. Hèphaistos !<br />
fais ce que le père t’a ordonné d’accomplir. par les immuables<br />
étreintes des chaînes d’acier, cloue ce sauveur d’hommes à<br />
ces hautes roches escarpées. Il t’a volé la splendeur du Feu<br />
qui crée tout, ta Fleur, et il l’a donnée aux mortels. Châtie-le<br />
d’avoir outragé les dieux. Qu’il apprenne à révérer la tyrannie<br />
de Zeus, et qu’il se garde d’être bienveillant aux hommes.<br />
Prométhée enchaîné (Eschyle)<br />
Bulgaria Moderna MultIlIngual ExaMplEs • 16
ESPAñOl (SPAniSH)<br />
al remoto confín hemos venido de la tierra, a los yermos<br />
inaccesos de la Escitia. Tú, Hefesto, los mandatos del padre<br />
cumplirás, y a prometeo Maléfico atarás a la alta roca, de<br />
adamantinos lazos con cadena, pues la llama, flor tuya, y de<br />
todo arte fácil materia, arrebató a los cielos, y a los hombres<br />
la dio. por tal delito justo es que pague merecida pena,<br />
para que aprenda a respetar de Zeus la alta deidad, y a no<br />
endiosar al hombre.<br />
iTAliAnO (iTAliAn)<br />
Prometeo encadenado (Esquilo)<br />
agli estremi confini eccoci giunti già della terra, in un deserto<br />
impervio tramite de la scizia. Ed ora, Efesto, compier tu<br />
devi gli ordini che il padre a te commise: a queste rupi eccelse<br />
entro catene adamantine stringere quest’empio, in ceppi che<br />
non mai si frangano: ch’esso il tuo fiore, il folgorio del fuoco<br />
padre d’ogni arte, t’involò, lo diede ai mortali. ai Celesti ora<br />
la pena paghi di questa frodolenza, e apprenda a rispettar la<br />
signoria di giove, a desister dal troppo amor degli uomini.<br />
Prometeo incatenato (Eschilo)<br />
Bulgaria Moderna MultIlIngual ExaMplEs • 17
POrTuguêS (POrTuguESE)<br />
Eis-nos chegados aos confins da terra, à longínqua região<br />
da Cítia, solitária e inacessível! Cumpre-te agora, ó Vulcano,<br />
pensar nas ordens que recebeste de teu pai, e acorrentar este<br />
malfeitor, com indestrutíveis cadeias de aço, a estas rochas<br />
escarpadas. Ele roubou o fogo, -- teu atributo, precioso<br />
fator das cirações do gênio, para transmiti-lo aos mortais!<br />
Terá, pois, que expiar este crime perante os deuses, para que<br />
aprenda a respeitar a seu amor pela Humanidade.<br />
CATAlà (CATAlAn)<br />
Prometeu Acorrentado (Ésquilo)<br />
Ja hi som al darrer limit de la terra, a l'aspre soletat de<br />
scythia ombrosa. a tu, Vulcà, cumplir ara t pertoca les ordres<br />
del teu pare, i aquest miser ab fortissims grillons d'unes<br />
cadenes, més dures que l diamant, en la més alta i abrupta<br />
penya, pera sempre lliga. Ell ha robat el foc, l'astre hermosissim<br />
de les arts i els invents, i séns respecte l'ha repartit, oh<br />
crim! a tots els homes. d'aquest pecat ha de pagar la pena,<br />
l'autoritat de Jupiter ho mana, i convé que mai més, mai de la<br />
vida estimi tant a l'humanal llinatge.<br />
Prometheu Encadenat (Èsquil)<br />
Bulgaria Moderna MultIlIngual ExaMplEs • 18
polskI (polIsH)<br />
otośmy na dalekie przybyli rubieże, w scytów kraj, na pustkowie<br />
głuche i bezludne. Hefaiście! Tobie ninie czas baczyć,<br />
byś wolę rodzica świętą spełnił - wysoko, do skały urwistej<br />
przykuł tego złoczyńcę, stalowych wieków nieprzemożoną<br />
spętanego mocą. Twój bo kwiat, ogień jasny, wszech kunsztów<br />
początek, ukradł i dał śmiertelnym! Za taką przewinę zapłacić<br />
musi bogom, srogą ponieść karę - by się nauczył Zeusa<br />
znosić panowanie i wyzbył się śmiertelnym przyjaznego<br />
ducha.<br />
mAgyAr (HungAriAn)<br />
Prometeusz w okowach (Ajschylos)<br />
a föld határa már ez itt, ahol vagyunk, a szkűtha táj, embernemjárta<br />
pusztaság. Héphaisztosz, az rád tartozik, hogy<br />
teljesítsd, amit reád bízott atyád: a meredek sziklához láncold<br />
ezt a nagy gonosztevőt, bilincse elszakíthatatlan vas legyen.<br />
Hiszen te vagy, kit meglopott, virágodat az embereknek adta,<br />
soktudó tüzed. E bűnéért az istenek megbüntetik, hogy megtanulja:<br />
Zeusz uralmát tűrni kell, s embert szeretni végre<br />
abbahagyja már.<br />
Leláncolt Prométheusz (Aiszkhülosz)<br />
Bulgaria Moderna MultIlIngual ExaMplEs • 19
EESTi (ESTOniAn)<br />
Meie oleme nüüd ilma ääre jõudnud. Eluta ja tühja skythi<br />
kõrbe randa. Hephästos, nüüd pead sa täitma isa käsku, mis<br />
ta sulle andnud, ja siin seda süüdlast kaljumäe kõrge ladva<br />
külge köitma raudisahelatega, mis katkemata, sest su kuulsuse,<br />
su kallid tulekiired on ta varastand ja andnud surelistel.<br />
selle süü eest peab ta jumalate viha kandma, et ta õpiks<br />
Zeusi võimu kartma, ega julgeks inimesi armastada.<br />
lATViEšu (lATViAn)<br />
Kinnineeditud Prometheus (Aischylos)<br />
pie zemes tālās malas esam nākuši uz skitu novadu caur<br />
drūmo tuksnesi.Tev tagad, Hēfaist, pienākums to izpildīt, ko<br />
tēv tev liek! Šo noziedznieku pārdrošo kal cieši klintij klāt tur,<br />
klraujas virsotnē, un sien ar važu saitēm neatraisāmām!<br />
Viņš tavu ziedu, uguns liesmu spēcīgo, ir nozadzis un mirstīgiem<br />
to dāvājis.par tādu noziegumu tagad sodīts viņš, lai<br />
sajustu pret Zeva varu bijību un nebūtu pret zemes ļaudīm<br />
labvēlīgs.<br />
Saistītais Prometejs (Aishils)<br />
Bulgaria Moderna MultIlIngual ExaMplEs • 20
ČEštIna (czEcH)<br />
Již do končin jsme země přišli dalekých, v pruh krajů skythských,<br />
lidu prázdnou pustinu, kde rozkaz, kterýž tobě otec<br />
uložil, máš vykonati, Hefaiste, a k vysokým a srázným<br />
skalám přikovati železnou pout nerozlomných vazbou toho<br />
zločince. neb skvost tvůj, jasný oheň, umění všech zdroj, ti<br />
vzal a lidem daroval, a pro toto má provinění bohům splatit<br />
pokutu, by naučil se snášet vládu diovu a od své náklonnosti k<br />
lidem upustil.<br />
Upoutaný Prometheus (Aischylos)<br />
Bulgaria Moderna MultIlIngual ExaMplEs • 21
alpHaBETs
Cyrillic Alphabets<br />
Slavic Languages<br />
Belarusian alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з І і Й й К к Л л М м Н н<br />
О о П п Р р С с Т т У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Ы ы Ь ь<br />
Э э Ю ю Я я ’<br />
Bulgarian alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н<br />
О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ь ь<br />
Ю ю Я я<br />
macedonian alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Ѓ ѓ Е е Ж ж З з Ѕ ѕ И и Ј ј К к Л л Љ љ<br />
М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ќ ќ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч<br />
Џ џ Ш ш<br />
montenegrin alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е Ж ж З з З́ з́ И и Ј ј К к Л л<br />
Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с С́ с́ Т т Ћ ћ У у Ф ф<br />
Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 23
usyn alphabet<br />
А а Б б В в Г г Ґ ґ Д д Е е Є є Ё ё Ж ж З з И и І і Ы ы Ї ї<br />
Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц<br />
Ч ч Ш ш Щ щ Ѣ ѣ Ю ю Я я Ь ь Ъ ъ<br />
russian alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м<br />
Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ<br />
Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Serbian alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е Ж ж З з И и Ј ј К к Л л Љ љ<br />
М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч<br />
Џ џ Ш ш<br />
ukrainian alphabet<br />
А а Б б В в Г г Ґ ґ Д д Е е Є є Ж ж З з И и І і Ї ї Й й К к<br />
Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш<br />
Щ щ Ь ь Ю ю Я я<br />
Uralic Languages<br />
Enets alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ԑ ԑ Ж ж З з И и Й й К к Л л М м<br />
Н н Ӈ ӈ О о П п Р р С с Ҫ ҫ Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш<br />
Щ щ ъ Ы ы ь Э э Ю ю Я я<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 24
khanty alphabet<br />
А а Ӓ ӓ Ӑ ӑ Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ә ә Ӛ ӛ Ж ж З з И и<br />
Й й К к Қ қ Л л Ӆ ӆ Ԓ ԓ М м Н н Ң ң Ӈ ӈ О о Ӧ ӧ Ө ө Ӫ ӫ<br />
П п Р р С с Т т У у Ӱ ӱ Ў ў Ф ф Х х Ҳ ҳ Ц ц Ч ч Ҷ ҷ Ш ш<br />
Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Є є Є̈ є̈ Ю ю Ю̆ ю̆ Я я Я̆ я̆<br />
kildin sami alphabet<br />
А а Ӓ ӓ Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з ‘ (Һ һ) И и Й й Ҋ ҋ<br />
(Ј ј) К к Л л Ӆ ӆ М м Ӎ ӎ Н н Ӊ ӊ Ӈ ӈ О о П п Р р Ҏ ҏ С с<br />
Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Ҍ ҍ Э э Ӭ ӭ<br />
Ю ю Я я<br />
komi Molodtsov alphabet (until 1931)<br />
А а Б б В в Г г Ԁ ԁ Ԃ ԃ Е е Ж ж Җ җ З з Ԅ ԅ Ԇ ԇ І і Ј ј К к<br />
Л л Ԉ ԉ М м Н н Ԋ ԋ О о Ӧ ӧ П п Р р С с Ԍ ԍ Т т Ԏ ԏ У у<br />
Ч ч Ш ш Щ щ Ы ы<br />
komi-permyak alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и І і Й й К к Л л М м<br />
Н н О о Ӧ ӧ П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ<br />
Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 25
mansi alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м<br />
Н н Ӈ ӈ О о П п Р р С с Т т У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш<br />
Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ә ә Ю ю Я я<br />
mari (Eastern, meadow) alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м<br />
Н н Ҥ ҥ О о Ö ö П п Р р С с Т т У у Ӱ ӱ Ф ф Х х Ц ц Ч ч<br />
Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
mari (Western, Hill) alphabet<br />
А а Ä ä Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л<br />
М м Н н О о Ö ö П п Р р С с Т т У у Ӱ ӱ Ф ф Х х Ц ц Ч ч<br />
Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ӹ ӹ Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
nenets alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м<br />
Н н Ӈ ӈ О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ<br />
Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я ʼ ˮ<br />
Selkup alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Ӄ ӄ Л л<br />
М м Н н Ӈ ӈ О о Ө ө Ӧ ӧ П п Р р С с Т т У у Ӱ ӱ Ф ф Х х<br />
Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Ә ә Э э Ю ю Я я<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 26
udmurt alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж Ӝ ӝ З з Ӟ ӟ И и Ӥ ӥ Й й<br />
К к Л л М м Н н О о Ӧ ӧ П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц<br />
Ч ч Ӵ ӵ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
yukaghir alphabet<br />
А а Аа аа Б б В в Г г Ғ ғ Д д Дь дь Е е Ё ё Ж ж З з И и<br />
Ии ии Иэ иэ Й й К к Л л Ль ль М м Н н Нь нь Ң ң О о<br />
Оо оо Ӧ ӧ П п Р р С с Сь сь Т т У у Уу уу Уӧ уӧ Ф ф Х х<br />
Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Iranian Languages<br />
Judeo-tat alphabet<br />
А а Б б Ч ч Ж ж Д д Е е Э э Ф ф Г г Гь гь ГӀ гӀ Хь хь И и<br />
Й й К к Л л М м Н н О о П п Гъ гъ Р р С с Ш ш Т т У у В в<br />
Х х Уь уь З з<br />
kurdish cyrillic alphabet<br />
А а Б б В в Г г Г’ г’ Д д Е е Ә ә Ә’ ә’ Ж ж З з И и Й й К к<br />
К’ к’ Л л М м Н н О о Ö ö П п П’ п’ Р р Р’ р’ С с Т т Т’ т’ У у<br />
Ф ф Х х Һ һ Һ’ һ’ Ч ч Ч’ ч’ Ш ш Щ щ Ь ь Э э Ԛ ԛ Ԝ ԝ<br />
Ossetic alphabet<br />
А а Ӕ ӕ Б б В в Г г Гъ гъ Д д Дж дж Дз дз Е е Ё ё Ж ж<br />
З з И и Й й К к Къ къ Л л М м Н н О о П п Пъ пъ Р р С с<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 27
Т т Тъ тъ У у Ф ф Х х Хъ хъ Ц ц Цъ цъ Ч ч Чъ чъ Ш ш<br />
Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Tajik alphabet<br />
А а Б б Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н<br />
О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ч ч Ш ш Ъ ъ Э э Ю ю Я я<br />
Ғ ғ Ӣ ӣ Қ қ Ӯ ӯ Ҳ ҳ Ҷ ҷ<br />
Tat alphabet<br />
А а Аь аь Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь ГӀ гӀ Д д Е е Ё ё Ж ж З з<br />
И и Й й К к Кь кь Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у<br />
Уь уь Ф ф Х х Хь хь Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю<br />
Я я<br />
Mongolic Languages<br />
Buryat alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й Л л М м Н н<br />
О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Х х Һ һ Ц ц Ч ч Ш ш Ы ы Ь ь<br />
Э э Ю ю Я я<br />
kalmyk alphabet<br />
А а Ә ә Б б В в Г г Һ һ Д д Е е Ж ж Җ җ З з И и Й й К к<br />
Л л М м Н н Ң ң О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Х х Ц ц<br />
Ч ч Ш ш Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 28
mongolian alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м<br />
Н н О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш<br />
Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Northwest Caucasian Languages<br />
Abaza alphabet<br />
А а Б б В в Г г Гв гв Гъ гъ Гъв гъв Гъь гъь Гь гь ГӀ гӀ<br />
ГӀв гӀв Д д Дж дж Джв джв Джь джь Дз дз Е е (Ё ё)<br />
Ж ж Жв жв Жь жь З з И и Й й К к Кв кв Къ къ Къв къв<br />
Къь къь Кь кь КӀ кӀ КӀв кӀв КӀь кӀь Л л Ль ль ЛӀ лӀ М м Н н<br />
О о П п ПӀ пӀ Р р С с Т т Тл тл Тш тш ТӀ тӀ У у Ф ф ФӀ фӀ<br />
Х х Хв хв Хъ хъ Хъв хъв Хь хь ХӀ хӀ ХӀв хӀв Ц ц ЦӀ цӀ Ч ч<br />
Чв чв Ш ш Шв шв ШӀ шӀ Щ щ (Ъ ъ) Ы ы (Ь ь) Э э (Ю ю) Я я Ӏ<br />
Abkhaz alphabet<br />
А а Б б В в Г г Гь гь Ҕ ҕ Ҕь ҕь Д д Дә дә Џ џ Џь џь Е е<br />
Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ж ж Жь жь Жә жә З з Ӡ ӡ Ӡә ӡә И и Й й К к<br />
Кь кь Қ қ Қь қь Ҟ ҟ Ҟь ҟь Л л М м Н н О о Ҩ ҩ П п Ҧ ҧ<br />
Р р С с Т т Тә тә Ҭ ҭ Ҭә ҭә У у Ф ф Х х Хь хь Ҳ ҳ Ҳә ҳә<br />
Ц ц Цә цә Ҵ ҵ Ҵә ҵә Ч ч Ҷ ҷ Ш ш Шь шь Шә шә Щ щ Ы ы<br />
Adyghe alphabet<br />
А а Б б В в Г г Гу гу Гъ гъ Д д Дж дж Джъ джъ Дз дз<br />
Дзу дзу Е е (Ё ё) Ж ж Жъ жъ Жъу жъу Жь жь З з И и<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 29
Й й К к Ку ку Къ къ Къу къу КӀ кӀ КӀу кӀу Л л Лъ лъ ЛӀ лӀ<br />
М м Н н О о П п ПӀ пӀ ПӀу пӀу Р р С с Т т ТӀ тӀ ТӀу тӀу У у<br />
Ф ф Х х Хъ хъ Хъу хъу Хь хь Ц ц ЦӀ цӀ Ч ч ЧӀ чӀ Ш ш Щ щ<br />
(Ъ ъ) Ы ы (Ь ь) Э э (Ю ю) Я я Ӏ Ӏу<br />
kabardian alphabet<br />
А а Б б В в Г г Гу гу Гъ гъ Гъу гъу Д д Дж дж Дз дз Е е<br />
(Ё ё) Ж ж Жь жь З з И и Й й К к Ку ку Къ къ Къу къу<br />
КӀ кӀ КӀу кӀу Кхъ кхъ Кхъу кхъу Л л Лъ лъ ЛӀ лӀ М м Н н<br />
О о П п ПӀ пӀ Р р С с Т т ТӀ тӀ У у Ф ф ФӀ фӀ Х х Ху ху<br />
Хъ хъ Хъу хъу Хь хь Ц ц ЦӀ цӀ Ч ч Ш ш Щ щ ЩӀ щӀ (Ъ ъ)<br />
Ы ы (Ь ь) Э э (Ю ю) Я я Ӏ Ӏу<br />
Northeast Caucasian Languages<br />
avar alphabet<br />
А а Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь ГI гI Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и<br />
Й й К к Къ къ Кь кь КI кI КIкI кIкI Кк кк Л л М м Н н О о<br />
П п Р р С с Т т ТI тI У у Ф ф Х х Хх хх Хъ хъ Хь хь ХI хI<br />
Ц ц Цц цц ЦI цI ЦIцI цIцI Ч ч ЧI чI ЧIчI чIчI Ш ш Щ щ Ъ ъ<br />
Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Aghul alphabet<br />
А а Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь ГьI гьI ГI гI Д д Дж дж Е е Ё ё<br />
Ж ж З з И и Й й К к Кк кк Къ къ Кь кь КI кI Л л М м Н н<br />
О о П п Пп пп ПI пI Р р С с Т т Тт тт ТI тI У у Уь уь Ф ф<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 30
Х х Хъ хъ Хь хь ХI хI Ц ц ЦI цI Ч ч Чч чч ЧI чI Ш ш Щ щ ъ I<br />
ы ь Э э Ю ю Я я<br />
Chechen alphabet<br />
А а Аь аь Б б В в Г г ГӀ гӀ Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Ий ий<br />
Й й К к Кк кк Кх кх Ккх ккх Къ къ КӀ кӀ Л л М м Н н О о<br />
Ов ов Оь оь П п Пп пп ПӀ пӀ Р р РхӀ рхӀ С с Сс сс Т т Тт тт<br />
ТӀ тӀ У у Ув ув Уь уь Уьй уьй Ф ф Х х Хь хь ХӀ хӀ Ц ц<br />
ЦӀ цӀ Ч ч ЧӀ чӀ Ш ш Щ щ (Ъ) ъ (Ы) ы (Ь) ь Э э Ю ю Юь юь<br />
Я я Яь яь Ӏ Ӏ<br />
Dargwa alphabet<br />
А а Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь ГӀ гӀ Д д Дж дж Е е Ё ё Ж ж<br />
З з И и Й й К к Къ къ Кь кь КӀ кӀ Л л М м Н н О о П п ПӀ пӀ<br />
Р р С с Т т ТӀ тӀ У у Ф ф Х х Хъ хъ Хь хь ХӀ хӀ Ц ц ЦӀ цӀ<br />
Ч ч ЧӀ чӀ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
ingush alphabet<br />
А а Аь аь Б б В в Г г ГӀ гӀ Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к<br />
Кх кх Къ къ КӀ кӀ Л л М м Н н О о П п ПӀ пӀ Р р С с Т т ТӀ тӀ<br />
У у Ф ф Х х Хь хь ХӀ хӀ Ц ц ЦӀ цӀ Ч ч ЧӀ чӀ Ш ш Щ щ Ъ ъ<br />
Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я Яь яь Ӏ<br />
khinalug alphabet<br />
А а А̃ а̃ Аь аь Б б В в Г г Гъ гъ ГӀ гӀ ГӀв гӀв Д д Дж дж<br />
Дз дз Е е Е̃ е̃ Ж ж З з И и И̃ и̃ Й й К к Кв кв Кк кк<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 31
Кх кх Кхв кхв Кхкх кхкх Къв къв Кь кь КьӀ кьӀ КӀ кӀ КӀв кӀв<br />
Л л Лъ лъ М м Н н О о О̃ о̃ Оь оь П п Пв пв ПӀ пӀ Р р С с<br />
Т т Тт тт ТӀ тӀ ТӀв тӀв ТӀтӀ тӀтӀ У у У̃ у̃ Уь уь Ф ф Х х<br />
Хъ хъ Хъв хъв Хь хь ХӀ хӀ Ӏ Ӏ Ӏъ Ӏъ Ц ц Цв цв Цц цц ЦӀ цӀ<br />
ЦӀв цӀв Ч ч Чч чч ЧӀ чӀ ЧӀв чӀв Ш ш Шв шв Ъ ъ Ы ы Э э Ә ә<br />
Ә̃ ә̃<br />
lak alphabet<br />
А а Аь аь Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и<br />
Й й К к Къ къ Кь кь КI кI Л л М м Н н О о Оь Оь П п ПI пI<br />
Р р С с Т т ТI тI У у Ф ф Х х Хъ хъ Хь хь ХI хI Ц ц ЦI цI<br />
Ч ч ЧI чI Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я I<br />
lezgi alphabet<br />
А а Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к<br />
Къ къ Кь кь КӀ кӀ Л л М м Н н О о П п ПӀ пӀ Р р С с Т т ТӀ тӀ<br />
У у Уь уь Ф ф Х х Хъ хъ Хь хь Ц ц ЦӀ цӀ Ч ч ЧӀ чӀ Ш ш Щ щ<br />
Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
rutul alphabet<br />
А а АӀ аӀ Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь ГӀ гӀ Д д Дж дж Дз дз<br />
Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Къ къ Кь кь КӀ кӀ Л л М м Н н<br />
О о П п ПӀ пӀ Р р С с Т т ТӀ тӀ У у УӀ уӀ Уь уь Ф ф Х х<br />
Хъ хъ Хь хь Ц ц ЦӀ цӀ Ч ч ЧӀ чӀ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы ЫӀ ыӀ Ь ь<br />
Э э Ю ю Я я<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 32
Tabasaran alphabet<br />
А а Аь аь Б б В в Г г Гг гг Гъ гъ Д д Е е Ё ё Ж ж Жв жв<br />
З з И и Й й К к Кк кк Къ къ Кь кь КӀ кӀ Л л М м Н н О о П п<br />
ПП пп ПӀ пӀ Р р С с Т т Тт тт ТӀ тӀ У у Уь уь Ф ф Х х<br />
Хъ хъ Хь хь Ц ц Цц цц ЦӀ цӀ Ч ч Чв чв Чч чч ЧӀ чӀ Ш ш<br />
Шв шв Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Tsakhur alphabet<br />
А а АӀ аӀ Б б В в Г г ГӀ гӀ Гъ гъ Гь гь Д д Дж дж Е е EӀ eӀ<br />
Ё ё Ж ж З з И и Й й К к КӀ кӀ Къ къ Кь кь Л л М м Н н О о<br />
ОӀ оӀ П п ПӀ пӀ Р р С с Т т ТӀ тӀ У у УӀ уӀ Ф ф Х х Хъ хъ<br />
Хь хь Ц ц ЦӀ цӀ Ч ч ЧӀ чӀ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы ЫӀ ыӀ Э э Ь ь<br />
Ю ю Я я<br />
udi alphabet<br />
А а Аъ аъ Аь аь АӀ аӀ Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь Д д Дж дж<br />
ДжӀ джӀ Дз дз Е е Ж ж ЖӀ жӀ З з И и Й й К к Ҝ ҝ КӀ кӀ<br />
Къ къ Л л М м Н н О о Оь оь П п ПӀ пӀ Р р С с Т т ТӀ тӀ У у<br />
Уь уь Ф ф Х х Хъ хъ Ц ц Ц’ ц’ ЦӀ цӀ Ч ч Ч’ ч’ ЧӀ чӀ Чъ чъ<br />
Ш ш ШӀ шӀ Ы ы ЫӀ ыӀ<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 33
Turkic Languages<br />
azerbaijani alphabet (1939-1958)<br />
А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д Е е Ё ё Ә ә Ж ж З з И и Й й К к Қ қ<br />
Л л М м Н н О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Ф ф Х х Һ h<br />
Ц ц Ч ч Ҷ ҷ Ш ш Щ щ ъ Ы ы ь Э э Ю ю Я я ’<br />
azerbaijani alphabet (1958-1991)<br />
А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д E e Ә ә Ж ж З з И и Ы ы Ј ј К к Ҝ ҝ<br />
Л л М м Н н О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Ф ф Х х Һ һ Ч ч<br />
Ҹ ҹ Ш ш ’<br />
gagauz alphabet (1957-1989)<br />
А а Ä ä Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж Ӂ ӂ З з И и Й й К к<br />
Л л М м Н н О о Ö ö П п Р р С с Т т У у Ӱ ӱ Ф ф Х х Ц ц<br />
Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Bashkir alphabet<br />
А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д Ҙ ҙ Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к<br />
Ҡ ҡ Л л М м Н н Ң ң О о Ө ө П п Р р С с Ҫ ҫ Т т У у Ү ү<br />
Ф ф Х х Һ һ Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ә ә Ю ю Я я<br />
karachay-Balkar alphabet<br />
А а Б б В в Г г Гъ гъ Д д Дж дж Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й<br />
К к Къ къ Л л М м Н н Нг нг О о П п Р р С с Т т У у Ў ў<br />
Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ Ы ы ь Э э Ю ю Я я<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 34
kazakh alphabet<br />
А а Ә ә Б б В в Г г Ғ ғ Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Қ қ<br />
Л л М м Н н Ң ң О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ұ ұ Ү ү Ф ф<br />
Х х Һ һ Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы І і Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
kyrgyz alphabet<br />
А а Б б Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н<br />
Ң ң О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Х х Ч ч Ш ш Ы ы Э э<br />
Ю ю Я я<br />
nogai alphabet<br />
А а Аь аь Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л<br />
М м Н н Нъ нъ О о Оь оь П п Р р С с Т т У у Уь уь Ф ф<br />
Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Tatar alphabet<br />
А а Ә ә Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж Җ җ З з И и Й й К к<br />
Л л М м Н н Ң ң О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Ф ф Х х<br />
Һ һ Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Altai alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Ј ј Е е Ё ё Ж ж З з И и І і Й й К к Л л<br />
М м Н н Ҥ ҥ О о Ӧ ӧ П п Р р С с Т т У у Ӱ ӱ Ф ф Х х Ц ц<br />
Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 35
Evenki alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м<br />
Н н Ӈ ӈ О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ<br />
Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
khakas alphabet<br />
А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й I i К к Л л<br />
М м Н н Ң ң О о Ö ö П п Р р С с Т т У у Ӱ ӱ Ф ф Х х Ц ц<br />
Ч ч Ӌ ӌ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Sakha alphabet<br />
АА а Б б В в Г г Ҕ ҕ Д д Дь дь Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й<br />
К к Л л М м Н н Ҥ ҥ Нь нь О о Ө ө П п Р р С с Һ һ Т т У у<br />
Ү ү Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
tuvan alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м<br />
Н н Ң ң О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Ф ф Х х Ц ц Ч ч<br />
Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
uyghur Cyrillic alphabet<br />
А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д Е е Ә ❙ Ж ж Җ җ З з И и Й й К к<br />
Қ қ Л л М м Н н Ң ң О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Ф ф<br />
Х х Һ Һ Ч ч Ш ш Ю ю Я я<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 36
uzbek alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м<br />
Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ч ч Ш ш Ъ ъ Э э Ю ю<br />
Я я Ў ў Қ қ Ғ ғ Ҳ ҳ<br />
chuvash alphabet<br />
А а Ӑ ӑ Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ӗ ӗ Ж ж З з И и Й й К к Л л<br />
М м Н н О о П п Р р С с Ҫ ҫ Т т У у Ӳ ӳ Ф ф Х х Ц ц Ч ч<br />
Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Romance Languages<br />
Moldovan cyrillic alphabet (1938-1989)<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ж ж Ӂ ӂ З з И и Й й К к Л л М м<br />
Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Ы ы Ь ь<br />
Э э Ю ю Я я<br />
romanian cyrillic alphabet (until 1860)<br />
А а Б б В в Г г Д д Є є (Е е) Ж ж Ѕ ѕ З з И и Й й І і К к Л л<br />
М м Н н Ѻ Ѻ (О о) П п Р р С с Т т Ѹ ѹ (ОУ оу) Ѹ ❙ (У ❙)<br />
Ф ф Х х Ѡ ѡ Щ щ Ц ц Ч ч Ш ш Ъ ъ Ы ы Ь ь Ѣ ѣ Ю ю Ꙗ ꙗ<br />
Ѥ ѥ Ѧ ѧ Ѫ ѫ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ꙟ ꙟ Џ џ<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 37
Sino-Tibetan Languages<br />
Dungan alphabet<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж Җ җ З з И и Й й К к Л л<br />
М м Н н Ң ң О о П п Р р С с Т т У у Ў ў Ү ү Ф ф Х х Ц ц<br />
Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Paleosiberian Languages<br />
Chukchi<br />
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Ӄ ӄ Ԓ ԓ<br />
(Л л) М м Н н Ӈ ӈ О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч<br />
Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я ‘<br />
itelmen alphabet<br />
А а Ӑ ӑ Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к К’ к’<br />
Ӄ ӄ Ӄ’ ӄ’ Л л Љ љ Ӆ ӆ М м Н н Њ њ Ӈ ӈ О о О̆ о̆ П п П’ п’<br />
Р р С с Т т Т’ т’ У у Ў ў Ф ф Х х Ҳ ҳ Ц ц Ч ч Ч’ ч’ Ш ш Щ щ<br />
Ъ ъ Ы ы Ь ь Ә ә Э э Ю ю Я я<br />
koryak alphabet<br />
А а Б б В в В’ в’ Г г Г’ г’ Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Ӄ ӄ<br />
Л л М м Н н Ӈ ӈ О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч<br />
Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 38
nivkh alphabet<br />
А а Б б В в Г г Ӷ ӷ Ғ ғ Ӻ ӻ Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к<br />
К’ к’ Ӄ ӄ Ӄ’ ӄ’ Л л М м Н н Ӈ ӈ О о П п П’ п’ Р р Р̌ р̌ С с Т т<br />
Т’ т’ У у Ф ф Х х Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ц ц Ч ч Ч’ ч’ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы<br />
Ь ь Э э Ю ю Я я<br />
Eskimo–Aleut Languages<br />
Aleut alphabet<br />
А а Б б В в Г г Г̑ г̑ Д д Е е Ж ж З з И и І і Й й К к Ҟ ҟ<br />
Л л М м Н н Ҥ ҥ О о П п Р р С с Т т У у Ў ў Ф ф Х х Х̑ х̑<br />
Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ Ы ы Ь Э э Ю ю Я я Ѳ ѳ Ѵ ѵ<br />
yupik alphabet<br />
А а Б б В в Г г Гʼ гʼ Ҕ ҕ Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к<br />
Кʼ кʼ Қ қ Л л Лъ лъ М м Н н Нъ нъ Нʼ нʼ Ң ң О о П п Р р С с<br />
Т т У у Ў ў Ф ф Х х Хʼ хʼ Ҳ ҳ Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь<br />
Э э Ю ю Я я ʼ<br />
Dené–Yeniseian Languages<br />
ket alphabet<br />
А а Б б В в Г г Г̡ г̡ Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Ӄ ӄ Л л<br />
М м Н н Ӈ ӈ О о Ө ө П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч<br />
Ш ш Щ щ Ъ ъ Ә ә Ы ы Ь ь ’ Э э Ю ю Я я<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 39
latin Alphabet<br />
Archaic latin Alphabet<br />
a B C d E F Z H Θ I K l M n Ξ o p Ś Q r s T V x Φ Ψ<br />
modern latin Alphabet<br />
a a B b C c d d E e F f g g H h I i J j K k l l M m n n o o p p<br />
Q q r r s s T t u u V v W w x x Y y Z z<br />
letter-diacritic combinations<br />
Á á À à Â â Ä ä Ǎ ǎ Ă ă Ā ā Ã ã Å å Ǻ ǻ Ą ą Æ ae Ǽ ǽ<br />
Ǣ ǣ Ɓ ɓ Ć ć Ċ ċ Ĉ ĉ Č č Ç ç Ď ď Ḍ ḍ Đ đ Ð ð É é È è Ė ė Ê ê<br />
Ë ë Ě ě Ĕ ĕ Ē ē Ę ę Ȩ ȩ Ẹ ẹ Ǝ ǝ Ɛ ɛ Ƒ ƒ Ġ ġ Ĝ ĝ Ǧ ǧ Ğ ğ Ģ ģ Ĥ ĥ<br />
Ḥ ḥ Ħ ħ I ı Í í Ì ì İ i Î î Ï ï Ǐ ǐ Ĭ ĭ Ī ī Ĩ ĩ Į į Ị ị IJ ij Ĵ ĵ Ķ ķ Ĺ ĺ Ļ ļ Ł ł<br />
Ľ ľ Ŀ ŀ ʼn ʼn Ń ń n̈ n̈ Ň ň Ñ ñ Ņ ņ Ŋ ŋ Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ǒ ǒ Ŏ ŏ<br />
Ō ō Õ õ Ő ő Ǫ ǫ Ọ ọ Ø ø Ǿ ǿ Ơ ơ Œ œ Ŕ ŕ Ř ř Ŗ ŗ ſ Ś ś Ŝ ŝ Š š<br />
Ş ş Ș ș Ṣ ṣ ß Ť ť Ţ ţ Ṭ ṭ Ŧ ŧ Þ þ Ú ú Ù ù Û û Ü ü Ǔ ǔ Ŭ ŭ Ū<br />
ū Ũ ũ Ű ű Ů ů Ų ų Ụ ụ Ư ư Ẃ ẃ Ẁ ẁ Ŵ ŵ Ẅ ẅ Ý ý Ỳ ỳ Ŷ ŷ<br />
Ÿ ÿ Ȳ ȳ Ỹ ỹ Ź ź Ż ż Ž ž Ẓ ẓ<br />
Base letters<br />
Þ þ Ȝ ȝ<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 40
greek Alphabet<br />
greek Basic<br />
Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο<br />
Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω<br />
monotonic with Diacritics<br />
Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ ΐ ΰ Ϊ ϊ Ϋ ϋ<br />
Polytonic with Diacritics<br />
Ἀ ἀ Ἁ ἁ Ἂ ἂ Ἃ ἃ Ἄ ἄ Ἅ ἅ Ἆ ἆ Ἇ ἇ Ἐ ἐ Ἑ ἑ Ἒ ἒ Ἓ ἓ Ἔ ἔ Ἕ ἕ<br />
Ἠ ἠ Ἡ ἡ Ἢ ἢ Ἣ ἣ Ἤ ἤ Ἥ ἥ Ἦ ἦ Ἧ ἧ Ἰ ἰ Ἱ ἱ Ἲ ἲ Ἳ ἳ Ἴ ἴ Ἵ ἵ Ἶ ἶ<br />
Ἷ ἷ Ὀ ὀ Ὁ ὁ Ὂ ὂ Ὃ ὃ Ὄ ὄ Ὅ ὅ ὐ Ὑ ὑ ὒ Ὓ ὓ ὔ Ὕ ὕ ὖ Ὗ ὗ Ὠ ὠ<br />
Ὡ ὡ Ὢ ὢ Ὣ ὣ Ὤ ὤ Ὥ ὥ Ὦ ὦ Ὧ ὧ ᾈ ᾀ ᾉ ᾁ ᾊ ᾂ ᾋ ᾃ ᾌ ᾄ<br />
ᾍ ᾅ ᾎ ᾆ ᾏ ᾇ ᾘ ᾐ ᾙ ᾑ ᾚ ᾒ ᾛ ᾓ ᾜ ᾔ ᾝ ᾕ ᾞ ᾖ ᾟ ᾗ ᾨ ᾠ<br />
ᾩ ᾢ ᾪ ᾢ ᾫ ᾣ ᾬ ᾤ ᾭ ᾥ ᾮ ᾦ ᾯ ᾧ Ᾰ ᾰ Ᾱ ᾱ Ὰ Ά ᾼ ᾳ ᾲ ᾴ Ὴ<br />
Ή ῌ ῃ ῂ ῄ ῆ ῇ Ῐ ῐ Ῑ ῑ Ὶ Ί ῒ ΐ ῖ ῗ Ὸ Ό Ῠ ῠ Ῡ ῡ Ὺ Ύ ῢ ΰ ῦ ῧ Ῥ ῤ ῥ<br />
ῼ ῳ Ὼ Ώ ῲ ῴ ῶ ῷ<br />
greek glyph Variants<br />
ϐ ϑ ϕ ϖ<br />
Bulgaria Moderna alpHaBEts • 41
unICodE TaBlEs
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 43<br />
cyrillic in unicode 6.1<br />
Cyrillic<br />
0400<br />
Ѐ<br />
0401<br />
Ё<br />
0402<br />
Ђ<br />
0403<br />
Ѓ<br />
0404<br />
Є<br />
0405<br />
Ѕ<br />
0406<br />
І<br />
0407<br />
Ї<br />
0408<br />
Ј<br />
0409<br />
Љ<br />
040A<br />
Њ<br />
040B<br />
Ћ<br />
040c<br />
Ќ<br />
040d<br />
Ѝ<br />
040E<br />
Ў<br />
040F<br />
Џ<br />
0410<br />
А<br />
0411<br />
Б<br />
0412<br />
В<br />
0413<br />
Г<br />
0414<br />
Д<br />
0415<br />
Е<br />
0416<br />
Ж<br />
0417<br />
З<br />
0418<br />
И<br />
0419<br />
Й<br />
041A<br />
К<br />
041B<br />
Л<br />
041c<br />
М<br />
041d<br />
Н<br />
041E<br />
О<br />
041F<br />
П<br />
0420<br />
Р<br />
0421<br />
С<br />
0422<br />
Т<br />
0423<br />
У<br />
0424<br />
Ф<br />
0425<br />
Х<br />
0426<br />
Ц<br />
0427<br />
Ч<br />
0428<br />
Ш<br />
0429<br />
Щ<br />
042A<br />
Ъ<br />
042B<br />
Ы<br />
042c<br />
Ь<br />
042d<br />
Э<br />
042E<br />
Ю<br />
042F<br />
Я<br />
0430<br />
а<br />
0431<br />
б<br />
0432<br />
в<br />
0433<br />
г<br />
0434<br />
д<br />
0435<br />
е<br />
0436<br />
ж<br />
0437<br />
з<br />
0438<br />
и<br />
0439<br />
й<br />
043A<br />
к<br />
043B<br />
л<br />
043c<br />
м<br />
043d<br />
н<br />
043E<br />
о<br />
043F<br />
п<br />
0440<br />
р<br />
0441<br />
с<br />
0442<br />
т<br />
0443<br />
у<br />
0444<br />
ф<br />
0445<br />
х<br />
0446<br />
ц<br />
0447<br />
ч
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 44<br />
0448<br />
ш<br />
0449<br />
щ<br />
044A<br />
ъ<br />
044B<br />
ы<br />
044c<br />
ь<br />
044d<br />
э<br />
044E<br />
ю<br />
044F<br />
я<br />
0450<br />
ѐ<br />
0451<br />
ё<br />
0452<br />
ђ<br />
0453<br />
ѓ<br />
0454<br />
є<br />
0455<br />
ѕ<br />
0456<br />
і<br />
0457<br />
ї<br />
0458<br />
ј<br />
0459<br />
љ<br />
045A<br />
њ<br />
045B<br />
ћ<br />
045c<br />
ќ<br />
045d<br />
ѝ<br />
045E<br />
ў<br />
045F<br />
џ<br />
0460<br />
Ѡ<br />
0461<br />
ѡ<br />
0462<br />
Ѣ<br />
0463<br />
ѣ<br />
0464<br />
Ѥ<br />
0465<br />
ѥ<br />
0466<br />
Ѧ<br />
0467<br />
ѧ<br />
0468<br />
Ѩ<br />
0469<br />
ѩ<br />
046A<br />
Ѫ<br />
046B<br />
ѫ<br />
046c<br />
Ѭ<br />
046d<br />
ѭ<br />
046E<br />
Ѯ<br />
046F<br />
ѯ<br />
0470<br />
Ѱ<br />
0471<br />
ѱ<br />
0472<br />
Ѳ<br />
0473<br />
ѳ<br />
0474<br />
Ѵ<br />
0475<br />
ѵ<br />
0476<br />
Ѷ<br />
0477<br />
ѷ<br />
0478<br />
Ѹ<br />
0479<br />
ѹ<br />
047A<br />
Ѻ<br />
047B<br />
ѻ<br />
047c<br />
Ѽ<br />
047d<br />
ѽ<br />
047E<br />
Ѿ<br />
047F<br />
ѿ<br />
0480<br />
Ҁ<br />
0481<br />
ҁ<br />
0482<br />
҂<br />
0483<br />
҃<br />
0484<br />
҄<br />
0485<br />
҅<br />
0486<br />
҆<br />
0487<br />
҇<br />
0488<br />
҈<br />
0489<br />
҉<br />
048A<br />
Ҋ<br />
048B<br />
ҋ<br />
048c<br />
Ҍ<br />
048d<br />
ҍ<br />
048E<br />
Ҏ<br />
048F<br />
ҏ<br />
0490<br />
Ґ<br />
0491<br />
ґ<br />
0492<br />
Ғ<br />
0493<br />
ғ<br />
0494<br />
Ҕ<br />
0495<br />
ҕ<br />
0496<br />
Җ<br />
0497<br />
җ
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 45<br />
0498<br />
Ҙ<br />
0499<br />
ҙ<br />
049A<br />
Қ<br />
049B<br />
қ<br />
049c<br />
Ҝ<br />
049d<br />
ҝ<br />
049E<br />
Ҟ<br />
049F<br />
ҟ<br />
04A0<br />
Ҡ<br />
04A1<br />
ҡ<br />
04A2<br />
Ң<br />
04A3<br />
ң<br />
04A4<br />
Ҥ<br />
04A5<br />
ҥ<br />
04A6<br />
Ҧ<br />
04A7<br />
ҧ<br />
04A8<br />
Ҩ<br />
04A9<br />
ҩ<br />
04AA<br />
Ҫ<br />
04AB<br />
ҫ<br />
04Ac<br />
Ҭ<br />
04Ad<br />
ҭ<br />
04AE<br />
Ү<br />
04AF<br />
ү<br />
04B0<br />
Ұ<br />
04B1<br />
ұ<br />
04B2<br />
Ҳ<br />
04B3<br />
ҳ<br />
04B4<br />
Ҵ<br />
04B5<br />
ҵ<br />
04B6<br />
Ҷ<br />
04B7<br />
ҷ<br />
04B8<br />
Ҹ<br />
04B9<br />
ҹ<br />
04BA<br />
Һ<br />
04BB<br />
һ<br />
04Bc<br />
Ҽ<br />
04Bd<br />
ҽ<br />
04BE<br />
Ҿ<br />
04BF<br />
ҿ<br />
04c0<br />
Ӏ<br />
04c1<br />
Ӂ<br />
04c2<br />
ӂ<br />
04c3<br />
Ӄ<br />
04c4<br />
ӄ<br />
04c5<br />
Ӆ<br />
04c6<br />
ӆ<br />
04c7<br />
Ӈ<br />
04c8<br />
ӈ<br />
04c9<br />
Ӊ<br />
04cA<br />
ӊ<br />
04cB<br />
Ӌ<br />
04cc<br />
ӌ<br />
04cd<br />
Ӎ<br />
04cE<br />
ӎ<br />
04cF<br />
ӏ<br />
04d0<br />
Ӑ<br />
04d1<br />
ӑ<br />
04d2<br />
Ӓ<br />
04d3<br />
ӓ<br />
04d4<br />
Ӕ<br />
04d5<br />
ӕ<br />
04d6<br />
Ӗ<br />
04d7<br />
ӗ<br />
04d8<br />
Ә<br />
04d9<br />
ә<br />
04dA<br />
Ӛ<br />
04dB<br />
ӛ<br />
04dc<br />
Ӝ<br />
04dd<br />
ӝ<br />
04dE<br />
Ӟ<br />
04dF<br />
ӟ<br />
04E0<br />
Ӡ<br />
04E1<br />
ӡ<br />
04E2<br />
Ӣ<br />
04E3<br />
ӣ<br />
04E4<br />
Ӥ<br />
04E5<br />
ӥ<br />
04E6<br />
Ӧ<br />
04E7<br />
ӧ
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 46<br />
04E8<br />
Ө<br />
04E9<br />
ө<br />
04EA<br />
Ӫ<br />
04EB<br />
ӫ<br />
04Ec<br />
Ӭ<br />
04Ed<br />
ӭ<br />
04EE<br />
Ӯ<br />
04EF<br />
ӯ<br />
04F0<br />
Ӱ<br />
04F1<br />
ӱ<br />
04F2<br />
Ӳ<br />
04F3<br />
ӳ<br />
04F4<br />
Ӵ<br />
04F5<br />
ӵ<br />
04F6<br />
Ӷ<br />
04F7<br />
ӷ<br />
04F8<br />
Ӹ<br />
04F9<br />
ӹ<br />
04FA<br />
Ӻ<br />
04FB<br />
ӻ<br />
04Fc<br />
Ӽ<br />
04Fd<br />
ӽ<br />
04FE<br />
Ӿ<br />
04FF<br />
ӿ<br />
Cyrillic Supplement<br />
0500<br />
Ԁ<br />
0501<br />
ԁ<br />
0502<br />
Ԃ<br />
0503<br />
ԃ<br />
0504<br />
Ԅ<br />
0505<br />
ԅ<br />
0506<br />
Ԇ<br />
0507<br />
ԇ<br />
0508<br />
Ԉ<br />
0509<br />
ԉ<br />
050A<br />
Ԋ<br />
050B<br />
ԋ<br />
050c<br />
Ԍ<br />
050d<br />
ԍ<br />
050E<br />
Ԏ<br />
050F<br />
ԏ<br />
0510<br />
Ԑ<br />
0511<br />
ԑ<br />
0512<br />
Ԓ<br />
0513<br />
ԓ<br />
0514<br />
Ԕ<br />
0515<br />
ԕ<br />
0516<br />
Ԗ<br />
0517<br />
ԗ<br />
0518<br />
Ԙ<br />
0519<br />
ԙ<br />
051A<br />
Ԛ<br />
051B<br />
ԛ<br />
051c<br />
Ԝ<br />
051d<br />
ԝ<br />
051E<br />
Ԟ<br />
051F<br />
ԟ<br />
0520<br />
Ԡ<br />
0521<br />
ԡ<br />
0522<br />
Ԣ<br />
0523<br />
ԣ<br />
0524<br />
Ԥ<br />
0525<br />
ԥ<br />
0526<br />
Ԧ<br />
0527<br />
ԧ
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 47<br />
Cyrillic Extended-B<br />
A640<br />
❙<br />
A641<br />
❙<br />
A642<br />
❙<br />
A643<br />
❙<br />
A644<br />
Ꙅ<br />
A645<br />
ꙅ<br />
A646<br />
Ꙇ<br />
A647<br />
ꙇ<br />
A648<br />
Ꙉ<br />
A649<br />
ꙉ<br />
A64A<br />
Ꙋ<br />
A64B<br />
ꙋ<br />
A64c<br />
Ꙍ<br />
A64d<br />
ꙍ<br />
A64E<br />
Ꙏ<br />
A64F<br />
ꙏ<br />
A650<br />
Ꙑ<br />
A651<br />
ꙑ<br />
A652<br />
❙<br />
A653<br />
❙<br />
A654<br />
Ꙕ<br />
A655<br />
ꙕ<br />
A656<br />
Ꙗ<br />
A657<br />
ꙗ<br />
A658<br />
❙<br />
A659<br />
❙<br />
A65A<br />
❙<br />
A65B<br />
❙<br />
A65c<br />
❙<br />
A65d<br />
❙<br />
A65E<br />
Ꙟ<br />
A65F<br />
ꙟ<br />
A660<br />
Ꙡ<br />
A661<br />
ꙡ<br />
A662<br />
❙<br />
A663<br />
❙<br />
A664<br />
❙<br />
A665<br />
❙<br />
A666<br />
❙<br />
A667<br />
❙<br />
A668<br />
Ꙩ<br />
A669<br />
ꙩ<br />
A66A<br />
Ꙫ<br />
A66B<br />
ꙫ<br />
A66c<br />
Ꙭ<br />
A66d<br />
ꙭ<br />
A66E<br />
❙<br />
A66F<br />
❙<br />
A670<br />
❙<br />
A671<br />
❙<br />
A672<br />
❙<br />
A673<br />
❙<br />
A674<br />
❙<br />
A675<br />
❙<br />
A676<br />
❙<br />
A677<br />
❙<br />
A678<br />
❙<br />
A679<br />
❙<br />
A67A<br />
❙<br />
A67B<br />
❙<br />
A67c<br />
❙<br />
A67d<br />
❙<br />
A67E<br />
❙<br />
A67F<br />
❙<br />
A680<br />
❙<br />
A681<br />
❙<br />
A682<br />
❙<br />
A683<br />
❙<br />
A684<br />
❙<br />
A685<br />
❙<br />
A686<br />
Ꚇ<br />
A687<br />
ꚇ<br />
A688<br />
❙<br />
A689<br />
❙<br />
A68A<br />
❙<br />
A68B<br />
❙<br />
A68c<br />
❙<br />
A68d<br />
❙<br />
A68E<br />
❙<br />
A68F<br />
❙
A690<br />
❙<br />
A691<br />
❙<br />
A692<br />
❙<br />
A693<br />
❙<br />
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 48<br />
A694<br />
❙<br />
A695<br />
❙<br />
A696<br />
greek and coptic in unicode 6.1<br />
Greek and Coptic<br />
0370<br />
❙<br />
0388<br />
Έ<br />
0390<br />
ΐ<br />
0398<br />
Θ<br />
0371<br />
❙<br />
0389<br />
Ή<br />
0391<br />
Α<br />
0399<br />
Ι<br />
0372<br />
❙<br />
037A<br />
ͺ<br />
038A<br />
Ί<br />
0392<br />
Β<br />
039A<br />
Κ<br />
0373<br />
❙<br />
037B<br />
❙<br />
0393<br />
Γ<br />
039B<br />
Λ<br />
0374<br />
❙<br />
037c<br />
❙<br />
0384<br />
΄<br />
038c<br />
Ό<br />
0394<br />
Δ<br />
039c<br />
Μ<br />
0375<br />
❙<br />
037d<br />
❙<br />
0385<br />
΅<br />
0395<br />
Ε<br />
039d<br />
Ν<br />
❙<br />
0376<br />
❙<br />
037E<br />
;<br />
0386<br />
Ά<br />
038E<br />
Ύ<br />
0396<br />
Ζ<br />
039E<br />
Ξ<br />
A697<br />
❙<br />
A69F<br />
❙<br />
0377<br />
❙<br />
0387<br />
·<br />
038F<br />
Ώ<br />
0397<br />
Η<br />
039F<br />
Ο
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 49<br />
03A0<br />
Π<br />
03A1<br />
Ρ<br />
03A3<br />
Σ<br />
03A4<br />
Τ<br />
03A5<br />
Υ<br />
03A6<br />
Φ<br />
03A7<br />
Χ<br />
03A8<br />
Ψ<br />
03A9<br />
Ω<br />
03AA<br />
Ϊ<br />
03AB<br />
Ϋ<br />
03Ac<br />
ά<br />
03Ad<br />
έ<br />
03AE<br />
ή<br />
03AF<br />
ί<br />
03B0<br />
ΰ<br />
03B1<br />
α<br />
03B2<br />
β<br />
03B3<br />
γ<br />
03B4<br />
δ<br />
03B5<br />
ε<br />
03B6<br />
ζ<br />
03B7<br />
η<br />
03B8<br />
θ<br />
03B9<br />
ι<br />
03BA<br />
κ<br />
03BB<br />
λ<br />
03Bc<br />
μ<br />
03Bd<br />
ν<br />
03BE<br />
ξ<br />
03BF<br />
ο<br />
03c0<br />
π<br />
03c1<br />
ρ<br />
03c2<br />
ς<br />
03c3<br />
σ<br />
03c4<br />
τ<br />
03c5<br />
υ<br />
03c6<br />
φ<br />
03c7<br />
χ<br />
03c8<br />
ψ<br />
03c9<br />
ω<br />
03cA<br />
ϊ<br />
03cB<br />
ϋ<br />
03cc<br />
ό<br />
03cd<br />
ύ<br />
03cE<br />
ώ<br />
03cF<br />
❙<br />
03d0<br />
ϐ<br />
03d1<br />
ϑ<br />
03d2<br />
❙<br />
03d3<br />
❙<br />
03d4<br />
❙<br />
03d5<br />
ϕ<br />
03d6<br />
ϖ<br />
03d7<br />
❙<br />
03d8<br />
❙<br />
03d9<br />
❙<br />
03dA<br />
❙<br />
03dB<br />
❙<br />
03dc<br />
❙<br />
03dd<br />
❙<br />
03dE<br />
❙<br />
03dF<br />
❙<br />
03E0<br />
❙<br />
03E1<br />
❙<br />
03E2<br />
❙<br />
03E3<br />
❙<br />
03E4<br />
❙<br />
03E5<br />
❙<br />
03E6<br />
❙<br />
03E7<br />
❙<br />
03E8<br />
❙<br />
03E9<br />
❙<br />
03EA<br />
❙<br />
03EB<br />
❙<br />
03Ec<br />
❙<br />
03Ed<br />
❙<br />
03EE<br />
❙<br />
03EF<br />
❙
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 50<br />
03F0<br />
❙<br />
03F1<br />
❙<br />
03F2<br />
❙<br />
03F3<br />
❙<br />
03F4<br />
❙<br />
03F5<br />
❙<br />
03F6<br />
❙<br />
03F7<br />
❙<br />
03F8<br />
❙<br />
03F9<br />
❙<br />
03FA<br />
❙<br />
03FB<br />
❙<br />
03Fc<br />
❙<br />
03Fd<br />
❙<br />
03FE<br />
❙<br />
03FF<br />
❙<br />
Greek Extended<br />
1F00<br />
ἀ<br />
1F01<br />
ἁ<br />
1F02<br />
ἂ<br />
1F03<br />
ἃ<br />
1F04<br />
ἄ<br />
1F05<br />
ἅ<br />
1F06<br />
ἆ<br />
1F07<br />
ἇ<br />
1F08<br />
Ἀ<br />
1F09<br />
Ἁ<br />
1F0A<br />
Ἂ<br />
1F0B<br />
Ἃ<br />
1F0c<br />
Ἄ<br />
1F0d<br />
Ἅ<br />
1F0E<br />
Ἆ<br />
1F0F<br />
Ἇ<br />
1F10<br />
ἐ<br />
1F11<br />
ἑ<br />
1F12<br />
ἒ<br />
1F13<br />
ἓ<br />
1F14<br />
ἔ<br />
1F15<br />
ἕ<br />
1F18<br />
Ἐ<br />
1F19<br />
Ἑ<br />
1F1A<br />
Ἒ<br />
1F1B<br />
Ἓ<br />
1F1c<br />
Ἔ<br />
1F1d<br />
Ἕ<br />
1F20<br />
ἠ<br />
1F21<br />
ἡ<br />
1F22<br />
ἢ<br />
1F23<br />
ἣ<br />
1F24<br />
ἤ<br />
1F25<br />
ἥ<br />
1F26<br />
ἦ<br />
1F27<br />
ἧ<br />
1F28<br />
Ἠ<br />
1F29<br />
Ἡ<br />
1F2A<br />
Ἢ<br />
1F2B<br />
Ἣ<br />
1F2c<br />
Ἤ<br />
1F2d<br />
Ἥ<br />
1F2E<br />
Ἦ<br />
1F2d<br />
Ἧ<br />
1F30<br />
ἰ<br />
1F31<br />
ἱ<br />
1F32<br />
ἲ<br />
1F33<br />
ἳ<br />
1F34<br />
ἴ<br />
1F35<br />
ἵ<br />
1F36<br />
ἶ<br />
1F37<br />
ἷ
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 51<br />
1F38<br />
Ἰ<br />
1F39<br />
Ἱ<br />
1F3A<br />
Ἲ<br />
1F3B<br />
Ἳ<br />
1F3c<br />
Ἴ<br />
1F3d<br />
Ἵ<br />
1F3E<br />
Ἶ<br />
1F3F<br />
Ἷ<br />
1F40<br />
ὀ<br />
1F41<br />
ὁ<br />
1F42<br />
ὂ<br />
1F43<br />
ὃ<br />
1F44<br />
ὄ<br />
1F45<br />
ὅ<br />
1F48<br />
Ὀ<br />
1F49<br />
Ὁ<br />
1F4A<br />
Ὂ<br />
1F4B<br />
Ὃ<br />
1F4c<br />
Ὄ<br />
1F4d<br />
Ὅ<br />
1F50<br />
ὐ<br />
1F51<br />
ὑ<br />
1F52<br />
ὒ<br />
1F53<br />
ὓ<br />
1F54<br />
ὔ<br />
1F55<br />
ὕ<br />
1F56<br />
ὖ<br />
1F57<br />
ὗ<br />
1F59<br />
Ὑ<br />
1F5B<br />
Ὓ<br />
1F5d<br />
Ὕ<br />
1F5F<br />
Ὗ<br />
1F60<br />
ὠ<br />
1F61<br />
ὡ<br />
1F62<br />
ὢ<br />
1F63<br />
ὣ<br />
1F64<br />
ὤ<br />
1F65<br />
ὥ<br />
1F66<br />
ὦ<br />
1F67<br />
ὧ<br />
1F68<br />
Ὠ<br />
1F69<br />
Ὡ<br />
1F6A<br />
Ὢ<br />
1F6B<br />
Ὣ<br />
1F6c<br />
Ὤ<br />
1F6d<br />
Ὥ<br />
1F6E<br />
Ὦ<br />
1F6F<br />
Ὧ<br />
1F70<br />
ὰ<br />
1F71<br />
ά<br />
1F72<br />
ὲ<br />
1F73<br />
έ<br />
1F74<br />
ὴ<br />
1F75<br />
ή<br />
1F76<br />
ὶ<br />
1F77<br />
ί<br />
1F78<br />
ὸ<br />
1F79<br />
ό<br />
1F7A<br />
ὺ<br />
1F7B<br />
ύ<br />
1F7c<br />
ὼ<br />
1F7d<br />
ώ<br />
1F80<br />
ᾀ<br />
1F81<br />
ᾁ<br />
1F82<br />
ᾂ<br />
1F83<br />
ᾃ<br />
1F84<br />
ᾄ<br />
1F85<br />
ᾅ<br />
1F86<br />
ᾆ<br />
1F87<br />
ᾇ
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 52<br />
1F88<br />
ᾈ<br />
1F89<br />
ᾉ<br />
1F8A<br />
ᾊ<br />
1F8B<br />
ᾋ<br />
1F8c<br />
ᾌ<br />
1F8d<br />
ᾍ<br />
1F8E<br />
ᾎ<br />
1F8F<br />
ᾏ<br />
1F90<br />
ᾐ<br />
1F91<br />
ᾑ<br />
1F92<br />
ᾒ<br />
1F93<br />
ᾓ<br />
1F94<br />
ᾔ<br />
1F95<br />
ᾕ<br />
1F96<br />
ᾖ<br />
1F97<br />
ᾗ<br />
1F98<br />
ᾘ<br />
1F99<br />
ᾙ<br />
1F9A<br />
ᾚ<br />
1F9B<br />
ᾛ<br />
1F9c<br />
ᾜ<br />
1F9d<br />
ᾝ<br />
1F9E<br />
ᾞ<br />
1F9F<br />
ᾟ<br />
1FA0<br />
ᾠ<br />
1FA1<br />
ᾡ<br />
1FA2<br />
ᾢ<br />
1FA3<br />
ᾣ<br />
1FA4<br />
ᾤ<br />
1FA5<br />
ᾥ<br />
1FA6<br />
ᾦ<br />
1FA7<br />
ᾧ<br />
1FA8<br />
ᾨ<br />
1FA9<br />
ᾩ<br />
1FAA<br />
ᾪ<br />
1FAB<br />
ᾫ<br />
1FAc<br />
ᾬ<br />
1FAd<br />
ᾭ<br />
1FAE<br />
ᾮ<br />
1FAF<br />
ᾯ<br />
1FB0<br />
ᾰ<br />
1FB1<br />
ᾱ<br />
1FB2<br />
ᾲ<br />
1FB3<br />
ᾳ<br />
1FB4<br />
ᾴ<br />
1FB6<br />
ᾶ<br />
1FB7<br />
ᾷ<br />
1FB8<br />
Ᾰ<br />
1FB9<br />
Ᾱ<br />
1FBA<br />
Ὰ<br />
1FBB<br />
Ά<br />
1FBc<br />
ᾼ<br />
1FBd<br />
᾽<br />
1FBE<br />
ι<br />
1FBF<br />
᾿<br />
1Fc0<br />
῀<br />
1Fc1<br />
῁<br />
1Fc2<br />
ῂ<br />
1Fc3<br />
ῃ<br />
1Fc4<br />
ῄ<br />
1Fc6<br />
ῆ<br />
1Fc7<br />
ῇ<br />
1Fc8<br />
Ὲ<br />
1Fc9<br />
Έ<br />
1FcA<br />
Ὴ<br />
1FcB<br />
Ή<br />
1Fcc<br />
ῌ<br />
1Fcd<br />
῍<br />
1FcE<br />
῎<br />
1FcF<br />
῏<br />
1Fd0<br />
ῐ<br />
1Fd1<br />
ῑ<br />
1Fd2<br />
ῒ<br />
1Fd3<br />
ΐ<br />
1Fd6<br />
ῖ<br />
1Fd7<br />
ῗ
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 53<br />
1Fd8<br />
Ῐ<br />
1Fd9<br />
Ῑ<br />
1FdA<br />
Ὶ<br />
1FdB<br />
Ί<br />
1Fdd<br />
῝<br />
1FdE<br />
῞<br />
1FdF<br />
῟<br />
1FE0<br />
ῠ<br />
1FE1<br />
ῡ<br />
1FE2<br />
ῢ<br />
1FE3<br />
ΰ<br />
1FE4<br />
ῤ<br />
1FE5<br />
ῥ<br />
1FE6<br />
ῦ<br />
1FE7<br />
ῧ<br />
1FE8<br />
Ῠ<br />
1FE9<br />
Ῡ<br />
1FEA<br />
Ὺ<br />
1FEB<br />
Ύ<br />
1FEc<br />
Ῥ<br />
1FEd<br />
῭<br />
1FEE<br />
΅<br />
1FEF<br />
`<br />
1FF2<br />
ῲ<br />
1FF3<br />
ῳ<br />
1FF4<br />
ῴ<br />
1FF6<br />
ῶ<br />
1FF7<br />
ῷ<br />
1FF8<br />
Ὸ<br />
1FF9<br />
Ό<br />
1FFA<br />
Ὼ<br />
1FFB<br />
Ώ<br />
1FFc<br />
ῼ<br />
1FFd<br />
´<br />
1FFE<br />
῾<br />
latin in unicode 6.1<br />
Basic Latin<br />
0040<br />
@<br />
0041<br />
a<br />
0042<br />
B<br />
0043<br />
C<br />
0044<br />
d<br />
0045<br />
E<br />
0046<br />
F<br />
0047<br />
g<br />
0048<br />
H<br />
0049<br />
I<br />
004A<br />
J<br />
004B<br />
K<br />
004c<br />
l<br />
004d<br />
M<br />
004E<br />
n<br />
004d<br />
o<br />
0050<br />
p<br />
0051<br />
Q<br />
0052<br />
r<br />
0053<br />
s<br />
0054<br />
T<br />
0055<br />
u<br />
0056<br />
V<br />
0057<br />
W
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 54<br />
0058<br />
x<br />
0059<br />
Y<br />
005A<br />
Z<br />
005B<br />
[<br />
005c<br />
\<br />
005d<br />
]<br />
005E<br />
^<br />
005F<br />
_<br />
0060<br />
`<br />
0061<br />
a<br />
0062<br />
b<br />
0063<br />
c<br />
0064<br />
d<br />
0065<br />
e<br />
0066<br />
f<br />
0067<br />
g<br />
0068<br />
h<br />
0069<br />
i<br />
006A<br />
j<br />
006B<br />
k<br />
006c<br />
l<br />
006d<br />
m<br />
006E<br />
n<br />
006F<br />
o<br />
0070<br />
p<br />
0071<br />
q<br />
0072<br />
r<br />
0073<br />
s<br />
0074<br />
t<br />
0075<br />
u<br />
0076<br />
v<br />
0077<br />
w<br />
0078<br />
x<br />
0079<br />
y<br />
007A<br />
z<br />
007B<br />
{<br />
007c<br />
|<br />
007d<br />
}<br />
007E<br />
~<br />
007F<br />
dEl<br />
Latin 1 Supplement<br />
00c0<br />
À<br />
00c1<br />
Á<br />
00c2<br />
Â<br />
00c3<br />
Ã<br />
00c4<br />
Ä<br />
00c5<br />
Å<br />
00c6<br />
Æ<br />
00c7<br />
Ç<br />
00c8<br />
È<br />
00c9<br />
É<br />
00cA<br />
Ê<br />
00cB<br />
Ë<br />
00cc<br />
Ì<br />
00cd<br />
Í<br />
00cE<br />
Î<br />
00cd<br />
Ï<br />
00d0<br />
Ð<br />
00d1<br />
Ñ<br />
00d2<br />
Ò<br />
00d3<br />
Ó<br />
00d4<br />
Ô<br />
00d5<br />
Õ<br />
00d6<br />
Ö<br />
00d7<br />
×<br />
00d8<br />
Ø<br />
00d9<br />
Ù<br />
00dA<br />
Ú<br />
00dB<br />
Û<br />
00dc<br />
Ü<br />
00dd<br />
Ý<br />
00dE<br />
Þ<br />
00dF<br />
ß
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 55<br />
00E0<br />
à<br />
00E1<br />
á<br />
00E2<br />
â<br />
00E3<br />
ã<br />
00E4<br />
ä<br />
00E5<br />
å<br />
00E6<br />
ae<br />
00E7<br />
ç<br />
00E8<br />
è<br />
00E9<br />
é<br />
00EA<br />
ê<br />
00EB<br />
ë<br />
00Ec<br />
ì<br />
00Ed<br />
í<br />
00EE<br />
î<br />
00EF<br />
ï<br />
00F0<br />
ð<br />
00F1<br />
ñ<br />
00F2<br />
ò<br />
00F3<br />
ó<br />
00F4<br />
ô<br />
00F5<br />
õ<br />
00F6<br />
ö<br />
00F7<br />
÷<br />
00F8<br />
ø<br />
00F9<br />
ù<br />
00FA<br />
ú<br />
00FB<br />
û<br />
00Fc<br />
ü<br />
00Fd<br />
ý<br />
00FE<br />
þ<br />
00FF<br />
ÿ<br />
Latin Extended-A<br />
0100<br />
Ā<br />
0101<br />
ā<br />
0102<br />
Ă<br />
0103<br />
ă<br />
0104<br />
Ą<br />
0105<br />
ą<br />
0106<br />
Ć<br />
0107<br />
ć<br />
0108<br />
Ĉ<br />
0109<br />
ĉ<br />
010A<br />
Ċ<br />
010B<br />
ċ<br />
010c<br />
Č<br />
010d<br />
č<br />
010E<br />
Ď<br />
010d<br />
ď<br />
0110<br />
Đ<br />
0111<br />
đ<br />
0112<br />
Ē<br />
0113<br />
ē<br />
0114<br />
Ĕ<br />
0115<br />
ĕ<br />
0116<br />
Ė<br />
0117<br />
ė<br />
0118<br />
Ę<br />
0119<br />
ę<br />
011A<br />
Ě<br />
011B<br />
ě<br />
011c<br />
Ĝ<br />
011d<br />
ĝ<br />
011E<br />
Ğ<br />
011F<br />
ğ<br />
0120<br />
Ġ<br />
0121<br />
ġ<br />
0122<br />
Ģ<br />
0123<br />
ģ<br />
0124<br />
Ĥ<br />
0125<br />
ĥ<br />
0126<br />
Ħ<br />
0127<br />
ħ
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 56<br />
0128<br />
Ĩ<br />
0129<br />
ĩ<br />
012A<br />
Ī<br />
012B<br />
ī<br />
012c<br />
Ĭ<br />
012d<br />
ĭ<br />
012E<br />
Į<br />
012F<br />
į<br />
0130<br />
İ<br />
0131<br />
ı<br />
0132<br />
IJ<br />
0133<br />
ij<br />
0134<br />
Ĵ<br />
0135<br />
ĵ<br />
0136<br />
Ķ<br />
0137<br />
ķ<br />
0138<br />
ĸ<br />
0139<br />
Ĺ<br />
013A<br />
ĺ<br />
013B<br />
Ļ<br />
013c<br />
ļ<br />
013d<br />
Ľ<br />
013E<br />
ľ<br />
013F<br />
Ŀ<br />
0140<br />
ŀ<br />
0141<br />
Ł<br />
0142<br />
ł<br />
0143<br />
Ń<br />
0144<br />
ń<br />
0145<br />
Ņ<br />
0146<br />
ņ<br />
0147<br />
Ň<br />
0148<br />
ň<br />
0149<br />
ʼn<br />
014A<br />
Ŋ<br />
014B<br />
ŋ<br />
014c<br />
Ō<br />
014d<br />
ō<br />
014E<br />
Ŏ<br />
014F<br />
ŏ<br />
0150<br />
Ő<br />
0151<br />
ő<br />
0152<br />
Œ<br />
0153<br />
œ<br />
0154<br />
Ŕ<br />
0155<br />
ŕ<br />
0156<br />
Ŗ<br />
0157<br />
ŗ<br />
0158<br />
Ř<br />
0159<br />
ř<br />
015A<br />
Ś<br />
015B<br />
ś<br />
015c<br />
Ŝ<br />
015d<br />
ŝ<br />
015E<br />
Ş<br />
015F<br />
ş<br />
0160<br />
Š<br />
0161<br />
š<br />
0162<br />
Ţ<br />
0163<br />
ţ<br />
0164<br />
Ť<br />
0165<br />
ť<br />
0166<br />
Ŧ<br />
0167<br />
ŧ<br />
0168<br />
Ũ<br />
0169<br />
ũ<br />
016A<br />
Ū<br />
016B<br />
ū<br />
016c<br />
Ŭ<br />
016d<br />
ŭ<br />
016E<br />
Ů<br />
016F<br />
ů<br />
0170<br />
Ű<br />
0171<br />
ű<br />
0172<br />
Ų<br />
0173<br />
ų<br />
0174<br />
Ŵ<br />
0175<br />
ŵ<br />
0176<br />
Ŷ<br />
0177<br />
ŷ
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 57<br />
0178<br />
Ÿ<br />
0179<br />
Ź<br />
017A<br />
ź<br />
017B<br />
Ż<br />
017c<br />
ż<br />
017d<br />
Ž<br />
017E<br />
ž<br />
017F<br />
ſ<br />
Latin Extended-B<br />
0180<br />
❙<br />
0181<br />
Ɓ<br />
0182<br />
Ƃ<br />
0183<br />
ƃ<br />
0184<br />
Ƅ<br />
0185<br />
ƅ<br />
0186<br />
Ɔ<br />
0187<br />
Ƈ<br />
0188<br />
ƈ<br />
0189<br />
Ɖ<br />
018A<br />
Ɗ<br />
018B<br />
Ƌ<br />
018c<br />
ƌ<br />
018d<br />
❙<br />
018E<br />
Ǝ<br />
018d<br />
Ə<br />
0190<br />
Ɛ<br />
0191<br />
Ƒ<br />
0192<br />
ƒ<br />
0193<br />
Ɠ<br />
0194<br />
❙<br />
0195<br />
❙<br />
0196<br />
Ɩ<br />
0197<br />
Ɨ<br />
0198<br />
❙<br />
0199<br />
❙<br />
019A<br />
❙<br />
019B<br />
❙<br />
019c<br />
Ɯ<br />
019d<br />
Ɲ<br />
019E<br />
ƞ<br />
019F<br />
Ɵ<br />
01A0<br />
Ơ<br />
01A1<br />
ơ<br />
01A2<br />
❙<br />
01A3<br />
❙<br />
01A4<br />
❙<br />
01A5<br />
❙<br />
01A6<br />
❙<br />
01A7<br />
Ƨ<br />
01A8<br />
ƨ<br />
01A9<br />
Ʃ<br />
01AA<br />
❙<br />
01AB<br />
❙<br />
01Ac<br />
❙<br />
01Ad<br />
❙<br />
01AE<br />
Ʈ<br />
01AF<br />
Ư<br />
01B0<br />
ư<br />
01B1<br />
❙<br />
01B2<br />
❙<br />
01B3<br />
❙<br />
01B4<br />
❙<br />
01B5<br />
Ƶ<br />
01B6<br />
ƶ<br />
01B7<br />
Ʒ<br />
01B8<br />
Ƹ<br />
01B9<br />
ƹ<br />
01BA<br />
❙<br />
01BB<br />
❙<br />
01Bc<br />
❙<br />
01Bd<br />
❙<br />
01BE<br />
❙<br />
01BF<br />
❙
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 58<br />
01c0<br />
ǀ<br />
01c1<br />
ǁ<br />
01c2<br />
ǂ<br />
01c3<br />
ǃ<br />
01c4<br />
DŽ<br />
01c5<br />
Dž<br />
01c6<br />
dž<br />
01c7<br />
LJ<br />
01c8<br />
Lj<br />
01c9<br />
lj<br />
01cA<br />
NJ<br />
01cB<br />
Nj<br />
01cc<br />
nj<br />
01cd<br />
Ǎ<br />
01cE<br />
ǎ<br />
01cF<br />
Ǐ<br />
01d0<br />
ǐ<br />
01d1<br />
Ǒ<br />
01d2<br />
ǒ<br />
01d3<br />
Ǔ<br />
01d4<br />
ǔ<br />
01d5<br />
Ǖ<br />
01d6<br />
ǖ<br />
01d7<br />
Ǘ<br />
01d8<br />
ǘ<br />
01d9<br />
Ǚ<br />
01dA<br />
ǚ<br />
01dB<br />
Ǜ<br />
01dc<br />
ǜ<br />
01dd<br />
ǝ<br />
01dE<br />
Ǟ<br />
01dF<br />
ǟ<br />
01E0<br />
Ǡ<br />
01E1<br />
ǡ<br />
01E2<br />
Ǣ<br />
01E3<br />
ǣ<br />
01E4<br />
Ǥ<br />
01E5<br />
ǥ<br />
01E6<br />
Ǧ<br />
01E7<br />
ǧ<br />
01E8<br />
Ǩ<br />
01E9<br />
ǩ<br />
01EA<br />
Ǫ<br />
01EB<br />
ǫ<br />
01Ec<br />
Ǭ<br />
01Ed<br />
ǭ<br />
01EE<br />
Ǯ<br />
01EF<br />
ǯ<br />
01F0<br />
ǰ<br />
01F1<br />
DZ<br />
01F2<br />
Dz<br />
01F3<br />
dz<br />
01F4<br />
Ǵ<br />
01F5<br />
ǵ<br />
01F6<br />
❙<br />
01F7<br />
❙<br />
01F8<br />
Ǹ<br />
01F9<br />
ǹ<br />
01FA<br />
Ǻ<br />
01FB<br />
ǻ<br />
01Fc<br />
Ǽ<br />
01Fd<br />
ǽ<br />
01FE<br />
Ǿ<br />
01FF<br />
ǿ<br />
0200<br />
Ȁ<br />
0201<br />
ȁ<br />
0202<br />
Ȃ<br />
0203<br />
ȃ<br />
0204<br />
Ȅ<br />
0205<br />
ȅ<br />
0206<br />
Ȇ<br />
0207<br />
ȇ<br />
0208<br />
Ȉ<br />
0209<br />
ȉ<br />
020A<br />
Ȋ<br />
020B<br />
ȋ<br />
020c<br />
Ȍ<br />
020d<br />
ȍ<br />
020E<br />
Ȏ<br />
020F<br />
ȏ
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 59<br />
0210<br />
Ȑ<br />
0211<br />
ȑ<br />
0212<br />
Ȓ<br />
0213<br />
ȓ<br />
0214<br />
Ȕ<br />
0215<br />
ȕ<br />
0216<br />
Ȗ<br />
0217<br />
ȗ<br />
0218<br />
Ș<br />
0219<br />
ș<br />
021A<br />
Ț<br />
021B<br />
ț<br />
021c<br />
Ȝ<br />
021d<br />
ȝ<br />
021E<br />
Ȟ<br />
021F<br />
ȟ<br />
0220<br />
Ƞ<br />
0221<br />
❙<br />
0222<br />
❙<br />
0223<br />
❙<br />
0224<br />
Ȥ<br />
0225<br />
ȥ<br />
0226<br />
Ȧ<br />
0227<br />
ȧ<br />
0228<br />
Ȩ<br />
0229<br />
ȩ<br />
022A<br />
Ȫ<br />
022B<br />
ȫ<br />
022c<br />
Ȭ<br />
022d<br />
ȭ<br />
022E<br />
Ȯ<br />
022F<br />
ȯ<br />
0230<br />
Ȱ<br />
0231<br />
ȱ<br />
0232<br />
Ȳ<br />
0233<br />
ȳ<br />
0234<br />
❙<br />
0235<br />
❙<br />
0236<br />
❙<br />
0237<br />
❙<br />
0238<br />
❙<br />
0239<br />
❙<br />
023A<br />
❙<br />
023B<br />
❙<br />
023c<br />
❙<br />
023d<br />
❙<br />
023E<br />
❙<br />
023F<br />
❙<br />
0240<br />
❙<br />
0241<br />
❙<br />
0242<br />
❙<br />
0243<br />
❙<br />
0244<br />
❙<br />
0245<br />
❙<br />
0246<br />
❙<br />
0247<br />
❙<br />
0248<br />
❙<br />
0249<br />
❙<br />
024A<br />
❙<br />
024B<br />
❙<br />
024c<br />
❙<br />
024d<br />
❙<br />
024E<br />
❙<br />
024F<br />
❙<br />
Latin Extended Additional<br />
1E00<br />
Ḁ<br />
1E01<br />
ḁ<br />
1E02<br />
Ḃ<br />
1E03<br />
ḃ<br />
1E04<br />
Ḅ<br />
1E05<br />
ḅ<br />
1E06<br />
Ḇ<br />
1E07<br />
ḇ
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 60<br />
1E08<br />
Ḉ<br />
1E09<br />
ḉ<br />
1E0A<br />
Ḋ<br />
1E0B<br />
ḋ<br />
1E0c<br />
Ḍ<br />
1E0d<br />
ḍ<br />
1E0E<br />
Ḏ<br />
1E0d<br />
ḏ<br />
1E10<br />
Ḑ<br />
1E11<br />
ḑ<br />
1E12<br />
Ḓ<br />
1E13<br />
ḓ<br />
1E14<br />
Ḕ<br />
1E15<br />
ḕ<br />
1E16<br />
Ḗ<br />
1E17<br />
ḗ<br />
1E18<br />
Ḙ<br />
1E19<br />
ḙ<br />
1E1A<br />
Ḛ<br />
1E1B<br />
ḛ<br />
1E1c<br />
Ḝ<br />
1E1d<br />
ḝ<br />
1E1E<br />
Ḟ<br />
1E1F<br />
ḟ<br />
1E20<br />
Ḡ<br />
1E21<br />
ḡ<br />
1E22<br />
Ḣ<br />
1E23<br />
ḣ<br />
1E24<br />
Ḥ<br />
1E25<br />
ḥ<br />
1E26<br />
Ḧ<br />
1E27<br />
ḧ<br />
1E28<br />
Ḩ<br />
1E29<br />
ḩ<br />
1E2A<br />
Ḫ<br />
1E2B<br />
ḫ<br />
1E2c<br />
Ḭ<br />
1E2d<br />
ḭ<br />
1E2E<br />
Ḯ<br />
1E2F<br />
ḯ<br />
1E30<br />
Ḱ<br />
1E31<br />
ḱ<br />
1E32<br />
Ḳ<br />
1E33<br />
ḳ<br />
1E34<br />
Ḵ<br />
1E35<br />
ḵ<br />
1E36<br />
Ḷ<br />
1E37<br />
ḷ<br />
1E38<br />
Ḹ<br />
1E39<br />
ḹ<br />
1E3A<br />
Ḻ<br />
1E3B<br />
ḻ<br />
1E3c<br />
Ḽ<br />
1E3d<br />
ḽ<br />
1E3E<br />
Ḿ<br />
1E3F<br />
ḿ<br />
1E40<br />
Ṁ<br />
1E41<br />
ṁ<br />
1E42<br />
Ṃ<br />
1E43<br />
ṃ<br />
1E44<br />
Ṅ<br />
1E45<br />
ṅ<br />
1E46<br />
Ṇ<br />
1E47<br />
ṇ<br />
1E48<br />
Ṉ<br />
1E49<br />
ṉ<br />
1E4A<br />
Ṋ<br />
1E4B<br />
ṋ<br />
1E4c<br />
Ṍ<br />
1E4d<br />
ṍ<br />
1E4E<br />
Ṏ<br />
1E4F<br />
ṏ<br />
1E50<br />
Ṑ<br />
1E51<br />
ṑ<br />
1E52<br />
Ṓ<br />
1E53<br />
ṓ<br />
1E54<br />
Ṕ<br />
1E55<br />
ṕ<br />
1E56<br />
Ṗ<br />
1E57<br />
ṗ
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 61<br />
1E58<br />
Ṙ<br />
1E59<br />
ṙ<br />
1E5A<br />
Ṛ<br />
1E5B<br />
ṛ<br />
1E5c<br />
Ṝ<br />
1E5d<br />
ṝ<br />
1E5E<br />
Ṟ<br />
1E5F<br />
ṟ<br />
1E60<br />
Ṡ<br />
1E61<br />
ṡ<br />
1E62<br />
Ṣ<br />
1E63<br />
ṣ<br />
1E64<br />
Ṥ<br />
1E65<br />
ṥ<br />
1E66<br />
Ṧ<br />
1E67<br />
ṧ<br />
1E68<br />
Ṩ<br />
1E69<br />
ṩ<br />
1E6A<br />
Ṫ<br />
1E6B<br />
ṫ<br />
1E6c<br />
Ṭ<br />
1E6d<br />
ṭ<br />
1E6E<br />
Ṯ<br />
1E6F<br />
ṯ<br />
1E70<br />
Ṱ<br />
1E71<br />
ṱ<br />
1E72<br />
Ṳ<br />
1E73<br />
ṳ<br />
1E74<br />
Ṵ<br />
1E75<br />
ṵ<br />
1E76<br />
Ṷ<br />
1E77<br />
ṷ<br />
1E78<br />
Ṹ<br />
1E79<br />
ṹ<br />
1E7A<br />
Ṻ<br />
1E7B<br />
ṻ<br />
1E7c<br />
Ṽ<br />
1E7d<br />
ṽ<br />
1E7E<br />
Ṿ<br />
1E7F<br />
ṿ<br />
1E80<br />
Ẁ<br />
1E81<br />
ẁ<br />
1E82<br />
Ẃ<br />
1E83<br />
ẃ<br />
1E84<br />
Ẅ<br />
1E85<br />
ẅ<br />
1E86<br />
Ẇ<br />
1E87<br />
ẇ<br />
1E88<br />
Ẉ<br />
1E89<br />
ẉ<br />
1E8A<br />
Ẋ<br />
1E8B<br />
ẋ<br />
1E8c<br />
Ẍ<br />
1E8d<br />
ẍ<br />
1E8E<br />
Ẏ<br />
1E8F<br />
ẏ<br />
1E90<br />
Ẑ<br />
1E91<br />
ẑ<br />
1E92<br />
Ẓ<br />
1E93<br />
ẓ<br />
1E94<br />
Ẕ<br />
1E95<br />
ẕ<br />
1E96<br />
ẖ<br />
1E97<br />
ẗ<br />
1E98<br />
ẘ<br />
1E99<br />
ẙ<br />
1E9A<br />
ẚ<br />
1E9B<br />
ẛ<br />
1E9c<br />
❙<br />
1E9d<br />
❙<br />
1E9E<br />
❙<br />
1E9F<br />
❙<br />
1EA0<br />
Ạ<br />
1EA1<br />
ạ<br />
1EA2<br />
Ả<br />
1EA3<br />
ả<br />
1EA4<br />
Ấ<br />
1EA5<br />
ấ<br />
1EA6<br />
Ầ<br />
1EA7<br />
ầ
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 62<br />
1EA8<br />
Ẩ<br />
1EA9<br />
ẩ<br />
1EAA<br />
Ẫ<br />
1EAB<br />
ẫ<br />
1EAc<br />
Ậ<br />
1EAd<br />
ậ<br />
1EAE<br />
Ắ<br />
1EAF<br />
ắ<br />
1EB0<br />
Ằ<br />
1EB1<br />
ằ<br />
1EB2<br />
Ẳ<br />
1EB3<br />
ẳ<br />
1EB4<br />
Ẵ<br />
1EB5<br />
ẵ<br />
1EB6<br />
Ặ<br />
1EB7<br />
ặ<br />
1EB8<br />
Ẹ<br />
1EB9<br />
ẹ<br />
1EBA<br />
Ẻ<br />
1EBB<br />
ẻ<br />
1EBc<br />
Ẽ<br />
1EBd<br />
ẽ<br />
1EBE<br />
Ế<br />
1EBF<br />
ế<br />
1Ec0<br />
Ề<br />
1Ec1<br />
ề<br />
1Ec2<br />
Ể<br />
1Ec3<br />
ể<br />
1Ec4<br />
Ễ<br />
1Ec5<br />
ễ<br />
1Ec6<br />
Ệ<br />
1Ec7<br />
ệ<br />
1Ec8<br />
Ỉ<br />
1Ec9<br />
ỉ<br />
1EcA<br />
Ị<br />
1EcB<br />
ị<br />
1Ecc<br />
Ọ<br />
1Ecd<br />
ọ<br />
1EcE<br />
Ỏ<br />
1EcF<br />
ỏ<br />
1Ed0<br />
Ố<br />
1Ed1<br />
ố<br />
1Ed2<br />
Ồ<br />
1Ed3<br />
ồ<br />
1Ed4<br />
Ổ<br />
1Ed5<br />
ổ<br />
1Ed6<br />
Ỗ<br />
1Ed7<br />
ỗ<br />
1Ed8<br />
Ộ<br />
1Ed9<br />
ộ<br />
1EdA<br />
Ớ<br />
1EdB<br />
ớ<br />
1Edc<br />
Ờ<br />
1Edd<br />
ờ<br />
1EdE<br />
Ở<br />
1EdF<br />
ở<br />
1EE0<br />
Ỡ<br />
1EE1<br />
ỡ<br />
1EE2<br />
Ợ<br />
1EE3<br />
ợ<br />
1EE4<br />
Ụ<br />
1EE5<br />
ụ<br />
1EE6<br />
Ủ<br />
1EE7<br />
ủ<br />
1EE8<br />
Ứ<br />
1EE9<br />
ứ<br />
1EEA<br />
Ừ<br />
1EEB<br />
ừ<br />
1EEc<br />
Ử<br />
1EEd<br />
ử<br />
1EEE<br />
Ữ<br />
1EEF<br />
ữ<br />
1EF0<br />
Ự<br />
1EF1<br />
ự<br />
1EF2<br />
Ỳ<br />
1EF3<br />
ỳ<br />
1EF4<br />
Ỵ<br />
1EF5<br />
ỵ<br />
1EF6<br />
Ỷ<br />
1EF7<br />
ỷ
1EF8<br />
Ỹ<br />
1EF9<br />
ỹ<br />
1EFA<br />
❙<br />
1EFB<br />
❙<br />
General Punctuation (Including Non-Latin)<br />
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007<br />
2008 2009 200A 200B 200c 200d 200E 200F<br />
2010<br />
‐<br />
2018<br />
‘<br />
2020<br />
†<br />
2011<br />
-<br />
2019<br />
’<br />
2021<br />
‡<br />
2012<br />
‒<br />
201A<br />
‚<br />
2022<br />
•<br />
2013<br />
–<br />
201B<br />
‛<br />
2023<br />
❙<br />
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 63<br />
1EFc<br />
❙<br />
2014<br />
—<br />
201c<br />
“<br />
1EFd<br />
❙<br />
2015<br />
―<br />
201d<br />
2028 2029 202A 202B 202c 202d 202E 202F<br />
2030<br />
‰<br />
2038<br />
❙<br />
2040<br />
❙<br />
2031<br />
‱<br />
2039<br />
‹<br />
2041<br />
❙<br />
2032<br />
′<br />
203A<br />
›<br />
2042<br />
⁂<br />
2033<br />
″<br />
203B<br />
❙<br />
2043<br />
❙<br />
2024<br />
․<br />
2034<br />
❙<br />
203c<br />
‼<br />
2044<br />
⁄<br />
”<br />
2025<br />
‥<br />
2035<br />
❙<br />
203d<br />
❙<br />
2045<br />
❙<br />
1EFE<br />
❙<br />
2016<br />
‖<br />
201E<br />
„<br />
2026<br />
…<br />
2036<br />
❙<br />
203E<br />
‾<br />
2046<br />
❙<br />
1EFF<br />
❙<br />
2017<br />
❙<br />
201F<br />
‟<br />
2027<br />
‧<br />
2037<br />
❙<br />
203F<br />
‿<br />
2047<br />
⁇
2048<br />
⁈<br />
2050<br />
⁐<br />
2058<br />
⁘<br />
2049<br />
⁉<br />
2051<br />
⁑<br />
2059<br />
⁙<br />
204A<br />
❙<br />
2052<br />
⁒<br />
205A<br />
❙<br />
204B<br />
⁋<br />
2053<br />
⁓<br />
205B<br />
❙<br />
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 64<br />
204c<br />
❙<br />
2054<br />
⁔<br />
205c<br />
2060 2061 2062 2063 2064<br />
Superscripts and Subscripts<br />
00B0 00B1 00B2<br />
00B8 00B9<br />
2070<br />
⁰<br />
2078<br />
⁸<br />
2080<br />
₀<br />
2088<br />
₈<br />
¹<br />
2071<br />
ⁱ<br />
2079<br />
⁹<br />
2081<br />
₁<br />
2089<br />
₉<br />
²<br />
00B3<br />
³<br />
❙<br />
204d<br />
❙<br />
2055<br />
❙<br />
205d<br />
❙<br />
204E<br />
⁎<br />
2056<br />
⁖<br />
205E<br />
❙<br />
204F<br />
⁏<br />
2057<br />
❙<br />
205F<br />
00B4 00B5 00B6 00B7<br />
00BA 00BB 00Bc 00Bd 00BE 00BF<br />
207A<br />
⁺<br />
2082<br />
₂<br />
208A<br />
₊<br />
207B<br />
⁻<br />
2083<br />
₃<br />
208B<br />
₋<br />
2074<br />
⁴<br />
207c<br />
⁼<br />
2084<br />
₄<br />
208c<br />
₌<br />
2075<br />
⁵<br />
207d<br />
⁽<br />
2085<br />
₅<br />
208d<br />
₍<br />
2076<br />
⁶<br />
207E<br />
⁾<br />
2086<br />
₆<br />
208E<br />
₎<br />
2077<br />
⁷<br />
207F<br />
ⁿ<br />
2087<br />
₇
2090<br />
ₐ<br />
2098<br />
ₘ<br />
2091<br />
ₑ<br />
2099<br />
ₙ<br />
2092<br />
❙<br />
209A<br />
ₚ<br />
2093<br />
ₓ<br />
209B<br />
ₛ<br />
Bulgaria Moderna unIcodE taBlEs • 65<br />
2094<br />
❙<br />
209c<br />
ₜ<br />
2095<br />
ₕ<br />
2096<br />
ₖ<br />
2097<br />
ₗ
noTEs
About<br />
The Font and the Author<br />
Font name: Bulgaria Moderna Pro<br />
Version: 4.0 (24.05.2013)<br />
glyphs: 1712<br />
Author’s name: Yanko Tsvetkov<br />
Website: www.alphadesigner.com<br />
Email: alphadesigner@gmail.com<br />
How to Download the Font<br />
Font page: http://alphadesigner.com/bulgaria-moderna-font/<br />
license: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/<br />
How to Use the Font<br />
the Bulgaria Moderna Pro Font by Yanko tsvetkov is licensed under a<br />
Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported<br />
License<br />
According to the license, you can freely use the font for all noncommercial<br />
purposes<br />
You are also free to modify it and distribute it on your own Please link to<br />
the official page of the font when you want to share it with your friends,<br />
that would ensure they will always receive the latest update<br />
If you use this font on your website or any other public space, you should<br />
include attribution as described in the license If you have any further<br />
questions about the license terms, please contact me personally<br />
Bulgaria Moderna notEs • 67