290513

Pace your Ad Here
Saturday, May 29, 2013, 17 jyT, nfnksLfhI sMmq 545, Vol. 6, No. 1827
Tel: 416-661-7272, Fax: 416-661-7273
afstRylIan puils ny pRBdIp
srF dI Bfl df imÈn iPr roikaf
knyzIan pfrlImYNt ivwc suafl AuWTy
aYn[ zI[ pI[ lIzr ny hfrpr nMU iliKaf pwqr
isznI, afstRylIaf/zylI ibAUro/meI 28-2013afstRylIaf
dI puils ny brYNptn dy rihx vfly pRBdIp
srF dI Bfl dy leI do hPiqaF bfad awj iPr inAU
sfAUQ vylË sUby dy kossIsjUko nYÈnl pfrk ivc src
imÈn vfps lY ilaf hY. afstRylIan aQfrtI ny ieh
quhfzI bolI
ivwc syvfvF idwqIaF
jFdIaF hn
PYslf pRBdIp dy pirvfr aqy hmfieqIaF duafrf 25
sflf hfeIkr pRBdIp dI Bfl leI src tIm ivc vfDf
krn dIaF bynqIaF dy
bfvjUd ilaf hY. knyzIan
imltrI dy irËrivst srF ƒ
afKrI vfr 13 meI ƒ dyiKaf
igaf sI, jdoN Auh ies phfVI
Kyqr ivc kfr pfrk krky
awgy viDaf sI. Aus dI Bfl
dy leI src muihMm 20 meI
ƒ ÈurU kIqI geI sI. AudoN hI
Aus dy guafcx dI sUcnf pwkI
hoeI sI.
awj svyry inAU sfAUQ
vylË dI puils ny ikhf ik
AuhnF duafrf ieh apryÈn
vfps lYx df PYslf lYxf pY
irhf hY ikAuNik mYzIkl mfihrF aqy mOsm dI hflq bfry
jfxkfrI rwKx vfilaF dI rfey muqfbk ies imÈn ƒ
(bfkI sPf 3 qy)
Pace your Ad Here
myry qoN glqI hoeI, pr sB kuwJ
mYN nhIN kIqf- nfeIjl rfeIts
sYnyt kmytI ny zwPI Pfiel afr[ sI[ aYm[ pI[ nMU idwqI
aOtvf/zylI ibAUro/meI 28-2013-pRfpq jfxkfrI
muqfbk sYnyt kmytI awj drvfjLy Kuwly rwK ky sYnytr zwPI
dI irhfiesL BwiqaF dI Pfiel qy njLr mfrI. ijAuN hI
ies ivvfdgRsq Pfiel qy njLrsfnI kIqI qF AunHF ieh
Pfiel ieh kih ky afr[sI[aYm[pI[ dy spurd kr idwqI
hY ik Bwqy klym krn ivwc durvrqoN dI rvfngI hY.
pRDfn mMqrI stIPn hfrpr dy cIP afP stfP
nfeIjl rfeIt ny awj mMinaf ik AuhnF qoN glqI hoeI hY
pr AuhnF ieh vI ikhf ik AuhnF dy hwQoN hI sfrf kuJ
knyzf rihx leI sB qoN ibhqr
aOtvf/zylI ibAUro/meI 28-2013- kYnyzf ivÈv Br
ivc rihx dy leI sB qoN ibhqrIn QF hY. dunIaF dy
hor AudXoigk mulkF ivckfr krvfey gey iek
kOmFqrI sMsQf dy srvyKx ivc Auprokq rfey sfhmxy
afeI hY. bYtr lfeIP ieMzYks nF df ieh srvyKx
(bfkI sPf 2 qy)
nhIN hoieaf. rfeIt ny 19 meI ƒ asqIPf dy idwqf sI
aqy Aus qoN bfad AuhnF ny awj mIzIaf nfl gwlbfq
kIqI. AuhnF ikhf ik mYN afpxf pwK rwKx dy leI aYiQks
kimÈnr kol phuMc kr cuwikaf hY aqy mYN smJdf hF ik
ies msly dy ipwCy myrf hI doÈ nhIN hY. AuhnF ikhf ik
myry qoN kuJ glqIaF hoeIaF hn, mYN iehnF glqIaF ƒ
suDfrn dI koiÈÈ kIqI pr myrf XkIn kro, mYN afpxI
iËMmyvfrI inBfeI hY aqy ieh iek burf supnf sI.
awj aYiQks kimÈnr mYrI zfsn ny spÈt
kIqf ik AuhnF dy dPqr vwloN rfeIt dy cYk dI jFc
kfnPilkt afP ieMtrst aYkt dy aDIn kIqI jf rhI
hY. zwPI ijs ƒ kMsrvyitv kfks qoN pihlF hI cldf
kIqf jf cuwky hY, hux isrP sYnytr vjoN afËfd qOr qy
ivwcr rhy hn.
ies drimafn awj ivroDI iDrF ny pRDfn
mMqrI hfrpr qoN hfAUs afP kfmnË ivc zwPI dy cYkF
bfry puwiCaf, jdik pRDfn mMqrI ny ikhf ik Aus ƒ pihlF
ies bfry pqf nhIN sI. AuhnF ikhf ik zwPI dy KricaF
dI BrpfeI kIqI jf rhI hY AuhnF ikhf ik sYnytr Kud
ies msly Auqy iek Audfhrx bxn. AuhnF ikhf ik
rfeIt dI Xojnf sI ik zwPI df cYk kwitaf jfvy aqy
ivvfd roikaf jfvy pr jdoN ieh gwl sfhmxy af geI qF
Auh Kud hI Gbrf gey. ies drimafn awj sYnyt kmytI
ny ies ivvfd df hwl kwZx dy leI dubfrf pVcol ÈurU
kr idwqI hY.
kbwzI iKzfrI jMgI dI acfnk mOq
lMzn (mnpRIq isMG bwDnI klF) sLRomxI gurduafrf pRbMDk
kmytI dy kbwzI iKzfrI ibkrmjIq isMG AurP jMgI dI
awj sLfm acfnk idl df dOrf pYx nfl mOq ho geI. Auh
23 virHaF df sI. gurdfspur dy ijlHy dy ipMz byrI df
jMmpl jMgI ies vrHy bRimMGm kbwzI klwb
vwloN Kyz irhf sI jd ik bIqy vrHy vI lYstr
kbwzI klwb vwloN XU ky ivwc Kyizaf sI. jMgI
iewk vDIaf DfvI sI aqy Aus ny vrHy 2013
ivwc hoey hux qwk dy iqMnF tUrnfmYNtF ivwc
vDIaf Kyz df pRdrsLn kIqf.
ies sbMDI jfxkfrI idMdy hoey
hrnyk isMG nykf mYrIpur aqy divMdr isMG
isLMdI ey vMn ny dwisaf ik jMgI afpxy
sfQIaF nfl ijMm ivwc ksrq krn igaf
sI. ijAuN hI Auh iewk trYz mYwl msLIn qoN
Auwqr ky dUjI msLIn qy ksqr krn leI
igaf aqy acfnk izwg ipaf. mOky afeI aYNbUlYNs
dy aiDkfrIaF ny Aus nUM imRqk aYlfn
idwqf.
ieMglYNz kbwzI PYzrysLn dy pRDfn sqnfm isMG
swqf muTwzf, cyarmYn sqnfm isMG igwl, sYktrI suirMdr
isMG mfxk, sR[ bhfdr isMG sLyrigwl, lihMbr isMG kMg,
lihMbr isMG lwDV, siqMdr isMG golzI, kulvMq isMG
cwTf, rsLpfl isMG sLIrf iBMdf muTwzf
afid ny duK df pRgtfvf kIqf hY.
ies qoN ielfvf ipafrf isMG rMDfvf,
kulvMq isMG sMGf, pRmjIq isMG pMmI
rMDfvf, blivMdr isMG ibwlf, bljIq
isMG mwlHI, pRBjoq isMG ibtU mohI,
pflI DflIvfl, pflI iZloN, ajmyr
isMG mylf, ibMdr BlUr, kyvl
bUeIaF, blijMdrf iBMzr, mihMdr
isMG mOV, joigMdr isMG dusFJ,
hrcrn isMG bolf, pflf bVf ipMz,
kuMdn isMG KYVf, jsvMq isMG cImf,
ibMdr mfhl afid smyq vwzI igxqI
ivwc kbwzI klwbF aqy kbwzI pRymIaF
ny duK df pRgtfvf kIqf hY.

02 May 29, 2013
knyzf rihx leI
sB qoN ibhqr
ieknfimk kopryÈn aqy ivkfs
sMsQf vwloN kIqf igaf, ijs ivc
pfieaf igaf ik dunIaF dy 24
AudXoigk pwKoN ivksq mulkF ivc
rihx-sihx dy leI kYnyzf sB qoN
ibhqrIn hY. ies sMsQf muqfbk
knyzf ivc afm afdmI dI
sMquÈtI dy leI rihx sihx,
ruËgfr aqy afmdn df vDIaf
sMquln hY.
ies srvyKx bfry
ivsQfirq irport awj pyÈ kIqI
geI hY pr aMkVy vYbsfeIt qy
kwlH hI jfrI kr idwqy gey hn.
pYirs bysz ies sMsQf ny koeI
rYikMg nhIN kIqI, pr ies ny sfry
mulkF ƒ ieko pYmfny Auqy priKaf
hY. ies srvyKx muqfbk
afstRylIaf aqy svIzn vI bhuq
qyËI nfl rihx sihx pwKoN nSbr
iek mulkF dI ÈRyxI ivc Èfml
hn. afstRylIaf dy lokI ies pwKoN
afpxy afp ƒ byÈwk iËafdf
ibhqr nhIN smJdy. pr kYnyzf
dy lokI mfx krdy hn. ies mfmly
ivc afstRylIaf hfly vI sB qoN
Aupr hY.
knyzIan PIlz hfkI aYNz klcrl klWb ny golz mYzl ijwqy
imsIsfgf- ies hPqy imsIsfgf dy afeIslYNz dIaF grfAuNzf
ivwc PIlz hfkI AuntfrIE vWloN tUrnfmYNt krvfieaf igaf.
ijs ivwc sfry AuntfrIE ivwcoN lVkIaF aqy lVikaF dy vwK LvwK
Aumr gruWpF dIaF tImF ny Bfg ilaf. ijs ivwc knyzIan PIlz
hfkI aYNz klcrl klWb dIaF aSzr 10 sfl dy lVky aqy
lVkIaF dI tIm aqy aSzr 12 sfl dy lVikaF dIaF tImF ny
golz mYzl ijwqy. ies klwb dI lVkIaF dI aSzr 14 sfl dI
tIm qIjy nMbr qy rhI. 15 aqy 18 sfl dIaF lVikaF dIaF
tImF vI qIjy nMbr rhIaF. sfry mYc bhuq hI PsvyN aqy
idlcsp sn.
tImF dy ies ibhqrIn pRdrsLn aqy 2 golz mYzl
ijwqx ivc klWb dy muWK koc jIvnjoq bfT aqy kocF sLfhbfj
jUnIar, blijSdr rwKVf aqy rfjivMdr BwtI df pRmuWK Xogdfn
hY.hux afAutzor sIjLn sLurU ho irhf hY. qusIN afpxy bWicaF nMU
ies klWb ivWc rijstr krf skdy ho.
ies klWb ivWc 5-18 sfl qWk dy lVky aqy lVkIaF
dIaF vWKrIaF vWKrIaF tImF hn. knyzIan PIlz hfkI aYNz
klcrl klWb vwloL julfeI 12,13 aqy 14 nMU cOQf slfnf
tUrnfmYNt krvfieaf jf irhf hY. ijs ivwc sfry nOrQ amrIkf
qoL tImF Bfg lYLdIaF hn. sfry AuntfrIE ivwc ieh swB qNo vwzf
tUrnfmYNt huMdf hY. qusIN pirvfrF smyq ies tUrnfmYNt df afnMd
mfnx leI af skdy ho.ies tUrnfmYNt nUM vyKx dI koeI PIs nhIN
hY. muPq Bojn aquwt vrqfieaf jFdf hY.
jyqU tImF nUM kYsL ienfm idwqy jFdy hn. pRbMDkF vwloN
bynqI kIqI jFdI hY ik ies tUrnfmYNt ivwc vwD qoN vwD sLmUlIaq
krky rOxkF vDfE aqy sihXog idE.afpxy bwicaF nUM ieh
tUrnfmYNt jrUr idKfE.

Happy Baisakhi
Get 10% off
f on
allmenupricesfo
all menu prices for f r food fo f ood
pickord pick orders r ers r
itwkf bulyvfrz
over $20 before befo f ree
tax ta t x (n ( (not ot va vvaild ild on lunch
specials) p s
3rd Location now open at
Unit 16, 7070 Bramalea Rd. Mississauga, ON, OON,
L5S 1S8, www.tikkablvd.com, www.tikkk
ablvd.com, Tel: 905-678-3223
905-6e
678-3223
Valid till May 31 2013
1 coupon per
person per visit
Combo - 2
Buy 1 and get gett
the other
one of same or
lesser value
e
at half pprice.
price.
1 coupon per
person per visit
2 portion porttion
Samosa
Chaat
Valid till May MMay
31 2013
Tikka Tikkka
Boule Boulevard vard
$6
Plus Tax
1 coupon per
person per visit
Salmon tikka with witth
rice or naan
Valid till May 31 2013
May 29, 2013 03
srkfrI eyjMsIaF duafrf hwQ iKwcx qoN bfad hux pirvfr Kud krygf pRBdIp dI Bfl
hvfeI jhfËF dy rfhIN cwpf cwpf Cfixaf igaf hY. ies
ielfky ivc qfpmfn ËIro izgrI qoN vI hyTF cwl irhf hY,
ijs krky ies imÈn ivc bhuq kiTnfeIaF afeIaF.
vrxnXog hY ik hfl hI ivc srF dy pirvfrk mYNbrF ny
iÈkvf Ëfihr kIqf sI ik 7 hËfr skueyar iklomItr
dy ies Kyqr ivc jo src ieMplfeIË lgfey gey hn,
Auh afty ivc lUx brfbr hn.
pirvfr vwloN ienfm df aYlfn aqy smfj syvIaF dI
tIm Auqy Kud kIqf jfvygf Krcf
afstRylIaf dI aQfrtI duafrf pRBdIp srF ƒ
lwBx dI muihMm awj rok dy dyx dy bfvjUd Aus dy pirvfr
ny rfhq amly ivc vfDf krn dI mMg kridaF ieh vI
ikhf ik AuhnF df pirvfr pRBdIp srF dI Bfl krn
vfly ƒ 20 hËfr zflr df ienfm dyvygf aqy jykr koeI
hor vI Krcf afieaf qF Auh krngy.
AuhnF dy pirvfrk mYNbrF ny dwisaf ik asIN
Aus dI jFc leI Kud jfvFgy aqy ies leI smfj syvI
sMsQfvF dI mdd leI jf rhI hY. pirvfr ny ikhf ik
asIN kuJ lokF dI Bfl kr rhy hF, ijhnF dI pRfeIvyt
tIm iqafr kIqI jf skdI hY.
vrxnXog hY ik ipCly 8 idnF qoN aYmrjYNsI
srivs duafrf lgfqfr AuhnF dI Bfl jfrI rwKx qoN
bfad awj muihMm rok dyx kfrn inrfÈ pirvfr hux hor
koeI rsqf nËr nhIN af irhf hY. pRBdIp srF 13 meI
ƒ ikrfey dI vYn rfhIN cfrlOt pfs dy kol phuMicaf sI,
ijwQoN AuhnF dI kfr brfmd ho geI hY. afstRylIaf df
koskuËIko nYÈnl pfrk brP nfl Zikaf hoieaf Kyqr
hY, ijwQy iehnF idnF ivc brPbfrI iËafdf huMdI hY. ieh
aYn[ zI[ pI[ lIzr ny pRDfn mMqrI qoN kIqI kfrvfeI dI mMg
ivroDI iDr aYn[ zI[ pI[ dy lIzr sRI tfm mulkyar ny
afstRylIaf dy koskuiËko nYÈnl pfrk ivc ipClI 13
meI qoN guafcy brYNptn dy
muMzy pRBdIp srF dI Bfl dy
leI pRDfn mMqrI qoN qyË
kfrvfeI krn dI mMg
kridaF ikhf ik srF knyz-
Ian Pors irËrv df mYNbr
hY. AuhnF ikhf ik hflFik
srF sKq mOsm ivc rihx dy
leI tryinMg pRfpq hY, pr
hfl hI ivc buwDvfr ƒ
afstRylIaf dy brPfnI Kyqr
ivc iksy ivakqI dI afvfË
suxfeI dyx dy kfrn, ijs ny
ik mdd dI mMg kIqI, srF dy
ijAUNdy hox dIaF sMBfvnfvF vDfAuNdI hY. AuhnF ikhf ik
bdiksmqI nfl Auh hux qwk nhIN lwiBaf. AuhnF pRDfn
mMqrI qoN mMg kIqI ik kYnyzf afstRylIaf srkfr dy inrMqr
sMprk ivc rih ky Aus dI Bfl leI muihMm ƒ hor
ivÈfl krvfey.
AuhnF ikhf ik 23 meI
ƒ aYm[ pI[ pfl zyvfr
ny ivdyÈ mMqrI ƒ pwqr
ilK ky mMg kIqI sI ik
srkfr qurMq
afstRylIaf siQq
knyzIan hfeI kimÈn
nfl sMprk kry aqy
AuQoN dI sfrI jfxkfrI lY
ky srF dI Bfl XkInI
bxfvy.
AuhnF ikhf ik asIN
apIl krdy hF ik
srkfr ies sbMDI gMBIrqf nfl kdm cuwky aqy srF
dI vfpsI XkInI bxy.
ielfkf bhuq ivÈfl hY aqy iewQy afbfdI vI nhIN
rihMdI.
srF ny do mhIinaF bfad afpxI lfa dI
izgrI boNz XUnIvristI qoN pUrI kr lYxI sI aqy ies qoN
bfad Auh afpxy Gr brYNptn prqx vflf sI. pirvfr
dy mYNbrF ny dwisaf ik Aus nfl gwl hoeI hY, jdoN Auh
ies Kyqr vwl igaf sI. Auh qMdrusq aqy KuÈ sI aqy
dwisaf sI ik Auh myn irË vfikMg trYk leI jf irhf
hY. jdoN Auh ies Kyqr ivc phuMicaf qF brPbfrI vwD
geI aqy iewQy 70 iklomItr dI rÌqfr nfl hvfvF cwl
rhIaF sn aqy 30 sYNtImItr qwk brPbfrI hux qwk ho
cuwkI hY. Aus dI BYx mndIp srF, jo ik afpxy ccyry Brf
rfj aqy mfipaF mnoj aqy divMdr dy nfl ipCly hPqy
afstRylIaf phuMcI, ny kwlH dwisaf ik puils ƒ brP dy
Auqy qfËf pYrF dy inÈfn imly hn aqy ies qoN awgy Auh
srF dI Bfl ivc jut geI hY. srF dI BYx ny kwlH dwisaf
sI ik sfƒ Aus dI Bfl dy leI hor qjrbykfr hfeIkrF
dI loV hY aqy asIN 20 hËfr zflr df ienfm vI
idaFgy. ies qoN ielfvf jykr koeI hor Krcf vI afieaf
qF Auh vI ieMqËfm kr dyxgy. AuhnF ikhf ik asIN AuzIk
rhy hF ik Auh jldI iml jfvy.
pr awj puils ny ies ielfky ivc mOsm dI
siQqI hor Krfb hox dI icqfvnI idMidaF iksy ƒ awgy
nf jfx leI ikhf hY. sQfnk puils suprzYNt Èyn bfks
ny dwisaf ik mYN jfxdf hF ik
ieh srF dy pirvfr leI
bhuq muÈikl Biraf smF hY
aqy asIN ijwQy vI lwB skdy
sI, Aus dI Bfl kIqI hY.
hflFik mYN Kud srF dI
slfmqI dy pRqI icMqq hF aqy
asIN hux ies Kyqr ivc awgy
nhIN vwD skdy ikAuNik mOsm
bhuq Krfb hY. ies drimafn
srF dy pirvfr dy mYNbrF ny
dwisaf ik Aus dI kfr imlx
qoN bfad puils df iDafn
ies pfsy jfxf cfhIdf hY.
rfhq amly ƒ ies Kyqr ivc
iksy ivakqI dI afvfË
suxfeI idwqI hY, ijs ny mdd
dI mMg kIqI sI. pirvfrk
mYNbrF ny ieh vI dwisaf ik
puils ny srF dy lYptfp dI
jFc nhIN kIqI, ijhVf kfr dI
sIt dy hyToN imilaf hY. pirvfr ny dwisaf ik pRBdIp
srF ny AuhnF ƒ dwisaf sI ik AuhnF ny gUgl qoN nkÈy
aqy ivkIpIzIaf dIaF Auh aYNtrIaF kMipAUtr ivc
rwKIaF hn, ijhnF rsiqaF qoN Auh iewQy awgy vDygf.
pirvfr ny ikhf ik kMipAUtr ivc PIz ies jfxkfrI qoN
srF dy pRsqfivq rsiqaF bfry pqf lwg skdf hY. ieDr
suprzYNt bfks df kihxf hY ik asIN srF dy pirvfr nfl
lgfqfr sMprk ivc hF aqy ies msly ƒ gMBIrqf nfl
ilaf hY. AuhnF dwisaf ik sQfnk puils ny ies src ƒ
kOmI pYtroilMg vjoN ilaf hY.
$9
Plus Tax
Indian GrillsandMore
This Baisakhi Baaisakhi
Come and
enjoy a variety of mouth
watering wate ring fresh grilled
tikkas, tikka as, Indian curries,
biryanis biryaniss
and much more at
Tikka Boulevard BBoulevard
where
Authen Authentic ntic and innovative
Indian ccuisine
cuisine is served in a
fast ccasual,
casual, clean and
friend friendly dly environment.
Indian Grills and More
New Neew New

04 May 29, 2013
afstrylIaf dI pRDfn mMqrI df shI PYslf
afstrylIaf dI pRDfn mMqrI jUlIaf iglfrz duafrf iswK aYsosIeyÈn
dy mYˆbrfˆ nUM afstrylIaf ivwc iswKfˆ nUM kMm krn vfly sQfnfˆ aqy do
phIaf vfhn clfAux smyˆ pwg bMnHx sbMDI mfmly `qy ivcfr krn df
Brosf idwqf jfxf kfibly-qfrIÌ hY. ies Auwdm df nf isrÌ
afstrylIaf ivwc vsdy iswKfˆ blik ivÈv dy vwK-vwK mulkfˆ ivwc
rihMdy iswKfˆ vwloˆ Brvfˆ svfgq kIqf igaf hY. ipCly kuJ smyˆ qoˆ
afstrylIaf ivwc nslI ivqkry sbMDI keI Gtnfvfˆ vfprIafˆ hn
pr mOjUdf smyˆ AuwQoˆ dI pRDfn mMqrI duafrf Gwt igxqI smUhfˆ dy lokfˆ
nUM afpxIafˆ Dfrimk rvfieqfˆ dI pflxf krn dI afigaf dyx sbMDI
apxfeI geI Audfr nIqI kfrn kOmfˆqrI pwDr `qy ies mulk dy ivgV
cuwky aks nUM muV suDfrn ivwc shfieqf imlygI. iswKfˆ nUM kueInËlYˆz,
ivktorIaf, dwKxI aqy pwCmI afstrylIaf ijhy pRfˆqfˆ ivwc hYlmt
pihnx sbMDI inXmfˆ qoˆ Cot imlI hoeI hY pr lMmy smyˆ qoˆ vwzy pwDr
`qy aijhI ivafpk nIqI dI loV mihsUs kIqI jf rhI hY ijs qihq
vwK-vwK Drmfˆ dy lokfˆ nUM afpxIafˆ Dfrimk rvfieqfˆ dI pflxf krn
sbMDI afËfdI iml sky.
vwK-vwK mulkfˆ ivwc iswKfˆ duafrf pwg bMnHx smyq afpxy
Drm nfl sbMDq hor bfhrI icMnH pihnx sbMDI afigaf lYx leI
sMGrÈ ivwZx df lMmf ieiqhfs irhf hY. ieMglYˆz aqy kYnyzf ny afpoafpxy
mulkfˆ ivwc iswKfˆ nUM kMm krn vflIafˆ Qfvfˆ `qy top pfAux aqy
motrsfeIkl clfAux smyˆ hYlmt pihnx qoˆ Cot idwqI hoeI hY jdik
Prfˆs ivwc aijhf nhIˆ hY. sfl 2004 ivwc Prfˆs srkfr duafrf iewk
kfnUMn pfs kr ky skUlfˆ ivwc Dfrimk icMnH pihnx `qy pfbMdI lgf
idwqI geI sI ijs qoˆ bfad Prfˆs dy srkfrI skUlfˆ ivwc pVH rhy iswK
lVikafˆ nUM ibnfˆ pwg qoˆ skUl afAux leI mjbUr hoxf pY irhf hY.
ies kfnUMn dy clidafˆ iswK ividafrQIafˆ nUM pwg jfˆ isr `qy ptkf
bMnH ky afAux dI afigaf nhIˆ hY. ieh mslf PrfˆsIsI srkfr aqy
iswKfˆ ivwc ivvfd df muwdf bixaf hoieaf hY ijs krky Bfrq PyrI `qy
afey iksy vI PrfˆsIsI aiDkfrI nUM iswKfˆ dy ros muËfhirafˆ df sfhmxf
krnf pYˆdf hY.
ivÈv Br ivwc vsdy BfrqI prvfsIafˆ aqy Éfs krky
imhnqkÈ pMjfbIafˆ ny vwK-vwK mulkfˆ ivwc afpxI aimwt Cfp Cwzx
dy nfl-nfl sÌlqf dy JMzy gwzy hn. ivdyÈfˆ ivwc vsdy BfrqI
afpxIafˆ nYiqk kdrfˆ-kImqfˆ aqy iswiKafvfˆ nfl juVy rihMdy hn.
ies gwl ivwc koeI Èwk nhIˆ hY ik prvfsIafˆ nUM AunHfˆ dy sbMDq mulk
dy inXmfˆ anusfr jIvn ibqfAuxf cfhIdf hY pr ieh gwl vI ËrUrI hY
ik Auh prvfsIafˆ nUM afpxIafˆ Dfrimk Bfvnfvfˆ anusfr swiBafcfr
kdrfˆ-kImqfˆ dI pflxf krn leI Zukvfˆ mfhOl muhweIaf krvfAux.
ies idÈf ivwc afstrylIaf dI pRDfn mMqrI ny shI Bfvnf df pRgtfvf
kIqf hY aqy AunHfˆ vwloˆ cuwikaf igaf ieh kdm sMquÈtI vflf hY.
Eh mOjF BuwlxIaF nhI jo kOzI dy isr qy krIaF
pMjfbIaF df Kyz kbwzI nfl aMqF df moh irhf hY. ipCly kuJ smyN ivwc
kbwzI ny ijhVy nvyN kIrqI mfn sQfipq kIqy, Aus qoN smuwcy pMjfbI qoN
BlI BFq jfxU hn. lwKF rupeIaF dI ryz qy lwKF ruipaf dy jwPy isrÌ
pMjfbIaF dI mF Kyz kbwzI ivwc hI lwgy hn. 'qUM Kyz ipafrI pMjfbIaF
dI` qyrf pMjfbI mfx vDfAuNdy rihx jF, iPr Xuwg Xuwg jIvo qusIN kOzI
vfiÜEN duwD dhIN qy mwKxF nfl pfilE vrgy ieh lPË aksr hI dyÈ
ivdyÈ dy kbwzI mYdfnF ivwc kbwzI kumYNtrF dy mUMhoN sunx ƒ imldy hn.
Kyz kbwzI ny ipCly QoVHy smyN ivwc vwzIaF qrwkIaF krky afpxI crcf
lok buwlHF qy krvfeI hY. pMjfbIaF dIaF KyzF ivwc
mF Kyz df ruqbf hfsl krI bYTI Kyz kbwzI dI
mihmf gfAuNdy anykF pMjfbI gIq awj lok buwlHF qy
iQVkdy hn. kbwzI jgq dy aMqrrfÈtrI 'stfrf` dI puwC-igwC hux
bflIvuwz dy stfrf vFg hox lwgI hY.
pRvfsI pMjfbIaF ny pRdyÈF co sYtl huMidaF hI afpxy Drm,
swiBafcfr qy KyzF co Kfs krky kbwzI ƒ pRmot krn `c koeI ksr bfkI
nhIN CwzI. ipCly kuJ sflF qoN ivdyÈF coN sYtl pMjfbIaF `c bhuiqaF ny
afpxI kmfeI df vwzf 'dsvMD` vfieaf kbwzI kwZ ijQy KUb nfmxf
Kwitaf hY, AuQy AunHF dI kmfeI dy dsvMD ny kbwzI iKzfrIaF dy afriQk
pwK ƒ byhwd mËbUq kIqf hY. kbwzI dy anykF iKzfrI awj Kyz dI bdOlq
ivdyÈF ivwc sYtl ho ky ipCilaF dIaF 'jUnF` svfr cuwky hn. ivdyÈF qoN
kbwzI rfhIN hr vrHy kroVF rupieaf pMjfb puwjdf hY. ijs nfl ijQy
iKzfrIaF df afriQk pwK suDiraf AuQy Auh ijMdgI dIaF afDuink
shUlqF nfl lYs ho ky hornF dy afdrÈ vI bxy.
pMjfbIaF dI Kyz kbwzI hux iewk 'ieMzstrI` bx cuwkI hY. kOzI
qo kroVF dI bxI kbwzI qy keI qrHF dy rMg afey. kdI kbwzI ƒ zrwg df
jwPf lwgf qy kdI ieh mnuwKI smgilMg arQfq kbUqrbfËI df iÈkfr
bxI. Kyz kwbzI dy ivdyÈF c hox vfly tUrnfmYNtF qoN pihlF kbwzI dy
pRmotrF vwloN pMjfb dI PyrI smyN ijQy ErIjnl kbwzI iKzfrIaF dI cox
kIqI jFdI hY AuQy keI 'drimafny` kwd vfly iKzfrI afpxI phuMc vfieaf
irÈqydfrI jF Auc aPsr srkfrI jF koeI vwzf drbfrI ivwc ivcolf pf
kbwzI pRmotrF qwk phuMc krdy hn. mMnq qy mMnxXog QFvF qy 'pfsport`
ƒ afpxy smyq mwQf itkf ky pfsport dIaF kfpIaF kbwzI pRmotrF ƒ
idwqIaF jFdIaF hn. jdoN pfsport kfpIaF PVfAux leI pRmotr kihMdf
hY qF iPr koeI mogy , koeI jgrfAuN koeI idVby, koeI kpUrQly, koeI
jlMDr, koeI muTwzy, koeI puafdVy, koeI kflf sMGf, koeI muhmf, koeI
ilwDVf, koeI mfxkf Gumxf, koeI AuWGI koeI kilafxpur, jF iPr ijQy
smF imly smyN isr phuMcdIaF kIqIaF jFdIaF hn. iKzfrI hox dy sB
sbUq iKzfrI hI iekwTy krny ÈurU kr idMdy hn. pMjfbIaF ivwc lwqF iKwcx
vfilaF dI kmI nhIN. ies krky keI iKzfrI iewk pfsy gwl Aus smyN
isr lwgdI nhIN smJdf jdoN ivdyÈI pRmotr AuhnF dy kfgj nhI pf idMdy
jdo pRmotr iKzfrIaF dy Pon cuwkxy bMd kr dyvy qF smJo mfmlf gVbVH
hY.AuDr iKzfrI vI Gwt nhIN hn. Auh vI keI klwbF vfilaF ƒ afpxy
pfsport dIaF kfpIaF ieh kih ky idMdy hn kI Bfa jI myry bfry Plfxy
pRmotr jF iksy hor iKzfrI kol gwl nf kirE.
aMq iPr jdoN 'aMn jl` dIaF KyzF vIËf aPsr nfl iBV ky
vfieaf 'vIËf` sPl ho jFdIaF h, qF iPr n iqMn ÈyrF vfly pfsport qy
lwgf vIËf vyK ichry qy afeI lflI KuÈI ivwc sB pfsy Pon dIaF GMtIaF
KVkfAuNdI hY. vDfeIaF imldIaF hn qy ikqy ikqy 'vIËf lwgf` nf dwsx
dIaF hdfieqF vI iKzfrIaf vwlo kIqIaF jFdIaF hn. KYr sB
pRikirafvF coN lMG iPr iKzfrI phuMcdy hn ivdyÈF ivwc. klwbF vfly
iKzfrIaF df puwqF vFg iKafl rwKdy qy keI pRmotr BrfvF afpxy 'jvfn`
iKzfrI BrfvF df sB pwKF qoN iDafn rwKdy. ivdyÈF coN zflr pONz jF hor
mulk dI krMsI iKzfrI BfrqI krMsI nfl guxf krky aMdroN aMdrIN Kus
huMdy rihMdy. suMdr mulkF df KuwlHf vfqfvrx sB suwK shUlqF pRdfn,
mihMgIaF gwzIaF coN sÌr nOjvfn qy sunwKf husn qwk keI vfrI kbwzI
iKzfrIaF dI hfrt bIt qyË hox lwgdI. golI vflf bwqf pIx ƒ qrsx
mnI lfˆzirMg, kflf-DMn aqy iksfnI
mnI lfˆzirMg df afriQkqf aqy smfijk Zfˆcy Auqy pRBfv
awj iksfn nUM ËmIn Auqy hwl clfky Gftf aqy
vpfrI vloˆ kfly DMn nfl BfrI kImq adf
krky AuhI KrIdI ËmIn ivcoˆ - ienkm tYks
dIafˆ ikqfbf ivwc - munfPf ikAu ho irhf hY |
ikqy dyÈ Br df vpfrI iksfnI Aupr ienkm
tYks dI CUt hox kfrn iksfnI dy ikwqy rfhIˆ
hrimMdr iZwloN mo sfihb
mnI lfˆzirMg kridafˆ afpxy kfly DMn nUM
icwitafˆ qfˆ
nhIˆ kr
irhf hY ?
AuDr kfly DMn aqy mnI lfˆzirMg dI mfr
(bfkI sPf 9 qy)
vfly rYz buwl df KihVf nf Cwzdy. iKzfrI vfps vqnF ƒ Pon krdy smyN
gory mulkF ƒ sulfAuNdy qy gwlIN bfqI afpxI Kyz vMizafAudy. pMjfb ivwc
bYTy iKzfrIaf dy swjx imwqr ivdyÈ bYTy iKzfrIaf ƒ ieh Kfs hdfieq
jrUr krdy `bfeI jI bdlf jrUr lYxf`.
ivdyÈF coN ZfeI iqMn mhIinaF df sIËn KyzidaF iKzfrIaF dI
ijMdgI ajb ijhy alOikk nËfiraF qy KUbsUrq hulfiraF coN lMGdI.
pihlI vfr gey stfr bnx leI agly vrHy hor qkVy Kyzx dIaF ivENqF
bxfAuNdy.`jugfVI` qy mihMgy iKzfrI agly vrHy iksy hor klwb `c Kyzx
dIaF gItIaF pfAuNdy. keI cusq clfk jfq vfly
keI klwbF qoN azvFs ivwc hI hËfrF zflr,pONz
PV agly sfl iksy hor mulk ivwc jf vVdy. keI
pRmotrF nfl Kf[[[[[PI[[[[[ bxfAux skImF. afQxy aMgUr dI bytI nfl
sFJ pfAux vfly pRmotr puwqro kwl ƒ jor mfirE[[[. kwp cuwkxf afpF
PlfixaF dy gozf Pyrnf[[[[. awigEN iKzfrI vI bfeI vyiKE ikvyN iCwqr
iPrdf[[[[. jF iPr BfjI kwl afpF pUry 'kYm` ho ky KyzFgy. jF ipiCEN koeI
iKzfrI boldf bfeI smfny df pRbMD kr idE[[[[[[[[ awgoN pRmotr vI iehI
dlIl qy mohr lfAuNdy Au ky pwkf[[[[ keI hPiqaF ivwc afpxy 'bolF` df
mfx krvfAux vfly kumYNtr iKzfrI dI Kyz dy gux gfAuNdy pRmotrF ƒ
BrfAuNdy awK lfl krI iPrdy pRmotrF koloN zflr pONz kZvfAuNdy[[[[[
ivdyÈF ivwc hI stfr iKzfrIaF dy irÈiqaF jF iPr AuhnF ƒ gwzI jF
bUlt dyx dIaF anfAuNsmYNt huMdIaF. ieh anfAuNsmYNt sB df iDafn
iKwcdIaF. KYr mYc Kqm huMdf qF iKzfrI Èfm ƒ ivhly ho pMjfb bYT
afpixaF qy 'afpxIaF ƒ` Pon KVkfAuNdy ik Plfxy kwp qy quhfzy puq df
Plfxy gwzI jF bUlt nfl snmfn hoxf jF iPr 'qyry Xfr df PlfxI gwzI
Plfxy kwp qy snmfn af lfzo` PonF dIaF gwlF ipMz dIaF swQF coN cwldIaF
iesy sIËn dOrfn ivdyÈF ivwc Kyzdy pVHy ilKy iKzfrI Pys buwk qy iewk
lMmf ijhf kwp hwQ `c PV ky keI PootoaF krvfAuNdy Pys buwk qy pfAuNdy.
loVoN vwD iKzfrI afpxI Kyz vizafAuNdy, JUTf swcf jugfV lgfAuNdy.
iKzfrIaF ƒ ÈfipMg pRmotr mUMh vyK ky krvfAuNdy. keI aMdr Kfqy 'prdy
vflIaF cIËF ilafAuNdy. cMzIgVH jF iPr smfn PVfAux dy bhfny mklOz
gMj jfx dIaF jF ikqy hor Èihr dIaF skImF bxfAuNdy. aMq mfVf iKzfrI
aglf sIËn qkVf ho ky Kyzx bfry socdf. stfr iKzfrI nvyN lfry kbwzI
shfry lf vqn prqx dIaF itktF E ky krvfAuNdy. keI srIrF qy tYNtU
bxfAuNdy. dysI kuVqy qy pjfimaF vfly jdoN kYprIaF qy mihMgIaF tI ÈrtF
pf ky cMd brFizz aYnkF lf Bfrq dy idwlI jF aMimRqsr dy hvfeI awizaF
qy AuWqrdy qF KuwlHIaF qy lMmIaF bFhF 'afpixaF ` ƒ klfvy c lY lYNdIaF
qy pihlf svfl huMdf ikvyN irhf tUr Blvfnf? jdoN koeI puwCdf qF suBfivk
iKzfrIaF dy mUMhoN ieh inkldf 'E mOjF BuwlxIaF nhIN jo kOzI dy isr
qy krIaf.`
svIt izÈ:- iewk vfr ivdyÈ `c kbwzI sIËn Kqm hoieaf
qF klwb vfly iKzfrIaf ƒ vDIaf tIm Kyzx
krky sIËn Kqm hox krky alivdf
pfrtI kr rhy sn. klwb df pRDfn agly
vrHy leI Kyzx vfly iKzfrIaf bfry dwsdf
hoieaf AuhnF qo ilKqI aYNgrImYNt krvf
irhf sI. kbwzI df iewk cotI df iKzfrI pUrI
awK lfl krI pRDfn jI ƒ vfr-vfr kih
irhf sI bfeI jI sfrI Aumr df aYNgrImYNt
ilKo, ÈrfbI iKzfrI vfr-vfr iehI muhfrnI
rwt irhf sI.
aMq pRDfn jI guwsy ivwc Aus
iKzfrI ƒ boly Xfr cuwp krky bYihjf. srfb
pIx vfly iewQy bQyry qyrf vIËf lgvf ky
jrUr swdxf ies smyN pUrI qrHF tYt hoieaf
iKzfrI soPy qy izwgdf hoieaf boilaf bfeI
jI Bwjdy neI quhfzI mrËI pfAu glfsI.
amnpRIq isMG CInf
jl jMgÜ aqy jmIn dI lVfeI
ipCly idnI CwqIsgV dy sukmf ijly ivc
18 vIN sdI dI bMdUk nfl nkslIaF ny
kfgrs dy keI AuWGy mMqrIaF smyq 30
bMidaF ƒ mOq dy Gft Auqfr idqf igaf.
csmdIn 'seIad rsqfr` ijs ny ieh
vfikaf awKI dyiKaF aqy cMgI iksmq
nfÜ bc igaf anusfr, 'Auh kfgrs dI
pirvrqn Xfqrf qoN vfips af rhy sn ik
acfnk nkslIaF ny brUdI surMg nfÜ
Dmfkf krky qfbVqoV PfieirMg ÈurU kr
idqI . ieh PfieirMg zyZ qoN do GMty qwk
cwldI rhI. nkslIaF ny 'mihMdr krmf`
bfry puwiCaf. mihMdr krmf ny KVy ho ky
ikhf ik Auh mihMdr krmf hY. nksIaF ny
Aus dy hwQ bMn
idqy aqy axigxq
golIaF mfrIaF.
AuhnF mihMdr rmf ƒ mfrn qoN bfad
KuÈIaF vI mnfeIaF. mihMdr krmf ƒ
mfrn qoN bfad Aus dI snfKq vI krvfeI
geI ik ikqy krmf bc nf jfvy . nkslI
iewk hor kFgrsI lIzr nMd kumfr ptyl
bfry vI lgfqfr puwC rhy sn . nkslIaF
ny hmly dI pUrI jfxkfrI vfkI tfkI rFhI
afpxy sfQI 'ggnf` aqy 'ivnod` ƒ idwqI.
awKI hfl ibafn krn vfly seIad
rsqfr ny dwisaf ik nkslIaF ny iewk do
rfhgIr ijhVy jKmI ho gey sn AuhnF dI
mwlm pwtI vI kIqI.`
ieh nkslvfd hY kI ieh
smJx leI iewk nkslI dI jubfnI suxo,
'sfzy dfdf ny jdoN sfzf Gr bxvfieaF sI
Aus smyN swB kuwJ TIk Tfk cwl irhf sI .
sMXukq pirvfr dI pRMprf sI. sfm huMdy hI
sfry pirvfirk mYNbr iewk Cwq Qwly af
jFdy sn aqy svyr huMdy hI afpxy KyqF ƒ
cly jFdy sn. hux sfzy koÜ rojI rotI df
sfDn nhIN hY. jl, jmIn, jMgÜ sfzy qoN
Kohy jf rhy hn aqy do vÉq dI rotI kmf
pfAuxI musikl ho rhI hY. sfzy jMgÜ,
Kixj pdfrQ kfrporyt Grfxy luwt rhy
hn aqy 'mnmohxI ieknfimks` dy ies
dOr ivwc amIrF aqy grIbF dI KfeI vwDdI
jf rhI hY” iehnF kOVIaF hkIkqF ƒ pV
sux ky Bfrq dy ivkfs dI aslI pirBfsf
smJxI muÈikl nhIN . 'ÈfeIinMg ieMzIaf`
dy nfm qy Bfrq dI mjbUq afriQk
ivvsQf df hvflf dyx vfly sfzy nyqfvF ƒ
sfied AuhnF lokF dI hflq df pqf nhIN
ijhnF dI hjfrf eykV jmIn kfrporyt
Grfxy luwt rhy hn jF luwtx dI iqafrI
ivwc hn.
drasl ieh ivkfs iewk Kfs
qbky dy lokF ivwc igaf hY aqy dUjf qbkf
idn pRqI idn grIb huMdf jf irhf hY.
nksl pRBfivq ielfikaF ivwc pyt dI
lVfeI ƒ srkfrI jbr nfl dbfAux
kfrn pRBfivq ielfikaF dy lok hux
afpxI bMdUk nfl srkfr ƒ cuxOqI dy rhy
hn. awj agr lwgdf hY ik ieh
nkslvfdI dyÈ dI surwiKaf leI cuxOqI
bx rhy hn qF sfƒ AuhnF kfrnf ƒ vI
smJxf pvygf ik afKr Auh ikhVy kfrn
hn ijhnF krky nkslIaF ƒ bMdUk
AuTfAuxI pY rhI hY.
nkslvfd pwCmI bMgfl qoN
1967 ivwc kfnU sfnXfl, cfrU mjUmdfr
aqy jMgl sMQfl dI agvfeI ivwc
smfijk, afriQk aqy rfjnIiqk smfnqf
sQfipq krn dy mksd nfÜ ÈurU hoieaf
sI. iehnF iqMnf ny Aus dOr ivwc byrujgfr
nOjuvfnf aqy iksfnf ƒ nfÜ lY ky jMmIdfrF
iKlfP sMGrÈ CyV idqf sI. afmfrbfVI,
qumhfrbfVI, nksbfVI dy nfhiraF ny
jmIdfrf ƒ ihlf ky rwK idqf sI. kyNdrI
giRh mMqrfilaF dI irport ƒ agr aDfr
bxfeIey qF ies smyN aFDrf pRdyÈ,
CwqIsgV, pwCmI bMgfl, JfrKMz, ibhfr,
mhfrfstrf smyq 14 rfj nkslI ihMsf
qoN byhwd pRBfivq hn. nkslvfd vDx df
kfrn smfijk, afriQk, rfjnIiqk
asmfnqf hY. byrojgfrI, asfvF ivkfs jo
lgfqfr nkslI ihMsf ƒ vDf irhf hY .
swqf aqy kfrporyt df kfktyl jl jmIn
aqy jMgl leI Kqrf bx gey hn. ies
krky swqf dI kursI sMBflx vfly nyqf
nkslvfdIaF ƒ swqf dy dlfl nkslvfd
dy PYlx df muwK kfrn rfjÈI lIzrF
duafrf mcfeI jf rhI luwt Ksuwt aihm hY.
iehnF dI nIqI aqy nIq qy hr koeI svfl
AuTfAuNdf hY. AuWcy rsUK vfly lokF duafrf
grIbF dIaF jmInf qy kbjf krky kIqf
jFdf hY. AuhnF ƒ kMm dy bdly Gwt
mjdUrI idqI jFdI hY. ies df Pfiedf
nkslIaF AuTfAuNdy hn aqy AuhnF grIb
lqfVy lokF ƒ afpxy sMgTn ivwc sfiml
krdy hn . ies qrF nkslI idn pRqI
idn mjbUq ho rhy hn.
awj siQqI ieh hY ik pulsIaf
qMqr burI Pyl ho igaf hY. iesy dy cwldy
keI ielfikaF ivwc nkslI smfnaMqr
srkfr clf rhy hn. dyÈ dy qkrIbn
iewk cOQfeI ijly nkslIaF dy kbjy ivwc
hn. nkslIaF ƒ ieh gwl Gr kr geI
hY ik swqf pRvrqn isrP ihMsk qrIky hI
ho skdf hY. srkfr
dIaf glq nIqIaF
awg ivwc GI pfAux df
ieMjI[ mnivMdr isMG igafspurf
kMm kr rhIaF hn.
sfry kfrporyt Grfxy
afpxy AudXogf dI sQfpnf leI jmInF
mMg rhy hn AuQy srkfr df rvweIaf
invyÈ ƒ vDfAuxf hY iesy leI AudXoigk
nIqI ƒ hwlfÈyrI imÜ rhI KyqI Xog jmIn
(ijhVI ik dyÈ dI rIz dI hwzI hY)
AudXoigk kMpnIaF ƒ ivkfs dy nfm qy
jbrI idqf jf irhf hY ijs nfÜ iksfnf
dI mflI hflq bd qoN bdqr ho rhI hY.
iewk svfl ieh vI hY ik ivkfs dy nfm qy
bMjr jmInf vI idqIaf jf skdIaf hn
pr mnmohn srkfr AudXoigk GrfixaF
qy ijafdf hI diraf idlI idKf rhI hY.
ijQoN qwk iksfnf df svfl hY
AuhnF ƒ AuhnF dI jmIn df pUrf muafvjf
vI nhIN imÜ irhf. swqf ivwc bYTy nyqfvF
df koeI krIbI jf ibrfdrI df iksfn
agr muafvjy dI mMg krdf hY qF Aus ƒ
vwD pYsy imldy hn pr afm grIb ƒ Dwky
Kfxy pYNdy hn . swqfDfrIaF df eyhI gTjoV
iksfnf ivwc pfV pYdf srkfrF ny slvf
jUzm qihq afidvfsIaF ƒ hiQafr dy ky
afpxI ibrfdrI dy nkslIaF iKlfP
lVfieaf. AuhnF ƒ afps ivwc lVf ky
mrvfieaf jf irhf hY ijs ivwc ivcfry
afm lok ips rhy hn.
hux qF KbrF ieh vI hn ik
cIn vI iehnF ƒ hiQafr splfeI kr
irhf hY . kuwJ sPyd poÈ nyqf votF pvfAux
dy cwkr ivwc iehnF ƒ moeI mfieaf idMdy
hn pr iehnF dy sQfeI hwl vwl koeI vI
nhIN socdf. nkslvfd pRBfivq ielfikaF
ivwc koeI vI puils krmI jfxf nhIN
chuMdf. AuWQy byaMq asfmIaF KflI
nkslvfd pRBfivq ielfikaF ivwc kyNdr
ƒ shI ZMg aqy shI idÈf ivwc ivcfr
krn dI jrUrq hY. iehnF ielfikaf ivwc
rotI kwpVf aqy mkfn ijhIaF buinafdI
shUlqf dI kmI hY, byrujgfrI kfrn
iehnF ielfikaF ivwc BuwKmrI iewk bhuq
vwzI smwisaf hY srkfr dIaF asMquilq
nIqIaF ny lokF ƒ hiQafr PVn leI
mjbUr kIqf hY ikAuNik nkslI smJdy hn
ik nfhiraF mujfihiraF nfÜ kuwJ vI nhIN
hoxf ieh swqfDfrI isrP bulyt dI Bfsf
hI smJdy hn jo ik iewk bhuq Kqrnfk
ruJfn hY.
iehnF nksl pRBfivq
ielfikaF ivwc DrqI hyTf axmuwly Kixj
pdfrQf df ËKIrf mOjUd hY ijs ƒ srkfr
kfrporyt GrfixaF dI mwdd nfÜ luwtxf
cfhuMdI hY aqy luwt vI rhI hY . srkfr
iehnF dy Kixj pdfrQF qoN kroVF dI
afmdn qF kr rhI hY pr mUl invfsI BuwKy
mr rhy hn .
30 kfgrsIaF dI hoeI byrihm
mOq df sfiraF ƒ aPsos hY asIN sfry
lokqMqr dI duhfeI dy rhy hF mnuwKI
aiDkfrF dI duhfeI dy rhy hF pr kI kdy
iksy ny soicaF dMqyvflf dI skUl tIcr
sonI sorI dy gupq aMgf ivwc pwQr Dwkx
vfly ƒ jdoN rfstrpqI aYvfrz imilaf
hovygf qF AuhnF nkslIaF qy kI bIqdI
hovygI? nkslvfd pRBfivq ielfikaF
ivwc lok afpxI irport vI drj nhIN
krvfAuxf cfhuMdy ikAuNik pulsIaf qMqr
bfkI dyÈ dI qrF Birstfcfr nfÜ ilpq
hY. afm afdmI nfÜ puils vfly ikwdF df
ivvhfr krdy hn ieh dwsx dI jrUrq
nhIN. aMq srkfrF ƒ cfhIdf hY ik nkslI
ielfikaF ivwc jf ky buinafdI shUlqF ƒ
drusq krn.
afriQk qMgI kfrn ieh lok
bMdUk AuTfAux leI mjbUr hoey hn . myrI
jFcy qF ieh rfjnIiqk lok hI awj Bfrq
leI swB qoN vwzf Kqrf hn.

hvflgI df sfhmxf kr rhy BfrqI kYnyzIafeI
aOrq aqy mrd adflq `c hoey pyÈ
sfbkf zI[jI[pI[ vloN lgfey doÈF dy mfmly `c
hfeIkort noits jfrI kry : pMc pRDfnI
May 29, 2013 05
5vF slfnf roz tUzy trwikMg Èoa sPlqf pUrvk sMpMn
brYNptn- hr sfl vFg ies vfr vI 5vF sflfnf roz
tUzy trwk Èoa iewky nvyN ÈOkr sYNtr ivKy sPlqf pUrvk
afXoijq kIqf igaf. ies mOky pRdrÈnIaF lgfeIaF aqy
drÈkF dI Brmfr rhI. krIb 100 qoN iËafdf vwK vwK
KyqrF qoN trwikMg aqy trFsport AudsOg nfl juVy lokF
ny iewQy tryz Èoa lgfey. iehnF ivc trwikMg, trylr,
hYvI izAUtI pfrts aqy asYsrI afid df inrmfx krn
trfˆto - JUTI Èfn leI kiQq hwiqaf dy iek mfmly ivc
Bfrq hvflgI kIqy jfx dI sËf df sfhmxf kr rhy iek
BfrqI-kYnyzIafeI aOrq aqy mrd ieQoˆ dI iek adflq
ivc pyÈ hoey. mfmlf 25 sflf jsivMdr iswDU dI hwiqaf
nfl juiVaf hY. jUn 2000 ivc Bfrq `c iswDU dI hwiqaf
kr idwqI geI sI aqy Aus dI lfÈ nUM iek nihr ivc
suwt idwqf igaf sI. iswDU dI mfˆ mlkIq kOr aqy Aus dy
mfmf surjIq isMG bdyÈf `qy hwiqaf dI sfijÈ dy doÈ
ivc Bfrq hvflgI krn nfl juiVaf mfmlf cl irhf
hY. dovy doÈI ibRitÈ
kolMbIaf suprIm
kort ivc jwj gRygrI
jfrj dy sfhmxy pyÈ
hoey. ibRitÈ kolMbIaf
pRfˆq dy kovIqlm
Èihr ivc iek ibAUtI
pfrlr ivc kMm krn
vflI pIVqfˆ dI iek
sihXogI dy anusfr
iswDU ny mfrc 1999
ivc imQU nfˆ dy iek
grIb irkÈf cflk qoˆ
corI nfl ivafh kr
ilaf sI pr zr krky
Aus ny ivafh dy bfry
ivc afpxy pirvfr
vfilafˆ nUM nhIˆ
dwisaf. Aus nUM zr sI
vflIaF AudXoigk kMpnIaF vI Èfml sn. ies mOky
trwkF leI syvf sfjo smfn, splfeI, ieMjx aqy pfvr
tryn afid nvIaF qknIkF aqy qyl dI Kpq ivc bwcq
smyq ivwqI syvfvF nfl juVy lokI vI stfl lgf ky afpxI
hfËrI drj krvfAux ivc kfmXfb rhy.
ies pRogrfm ivc jOr Pyar tU hfier
zrfeIvr aqy afnr apryÈn afid vI sPlqf pUrvk
ik pirvfr vfly Aus dy ivafh nUM svIkfr nhIˆ krngy.
kuJ smyˆ bfad Aus dy pirvfr vfilafˆ nUM ies df pqf
cwilaf. jUn 2000 ivc iswDU jd pMjfb ivc afpxy pqI
dy nfl iek skUtr `qy ikqy jf irhf sI qfˆ dovyˆ ny hmlf
kr idwqf ijs ivc Aus df pqI burI qrHfˆ ËKmI ho igaf.
iswDU nUM agvf kr ilaf igaf aqy bfad ivc Aus df
glf Guwt ky Aus dI hwiqaf kr idwqI geI. ies mfmly
ivc Bfrq `c hyTlI adflq ivc 7 lokfˆ nUM doÈI
Tihrfieaf igaf.
aYmIgs portUgs ny ivlIam Eslr hYlQ isstmË brYNptn dy nvyN hspqfl dI iblizMg dy leI 1 imlIan
zflr dI mdd df aYlfn kIqf. qsvIr ivc aYmgs portUgs dy pRbMDk Eslr dy muKI mYiQAU aYNzrsn dy nfl.
afXoijq kIqy. ies mOky aYm[ tI[ E[ kmrÈIal vhIkl
aYnPorsmYNt dy stfP ny trwkrF dy svflF aqy muÈklF
dy hwl leI slfh muhweIaf krvfeI geI.
ies pRogrfm ƒ dyKx dy leI krIb 7 hËfr dy
krIb lokI phuMcx dI AumId pRgt kIqI geI sI. ieh
ivÈfl smfroh ƒ afXoijq krn df ishrf brYNptn dy
mar sUËn PYinl aqy jOhn sMzrsn, rIjnl kONslr
ƒ jFdf hY. ies mOky hor pRiswD hsqIaF ivcoN aYm[ pI[
ijm kYrIigins, imAUNspl mfmilaF dy mMqrI ilMzf
jYPrI aqy istI kONsl ivkI iZwloN ivÈyÈ qOr qy phuMcy.
ies pRogrfm dy leI pRDfn mMqrI ny vI ivÈyÈ qOr qy
afpxf sMdyÈ Byijaf aqy sUby dy pRImIar kYQlIn vyn ny
vI mubfrkF idwqIaF. aglf pRogrfm hux meI 2014 ivc
afXoijq hovygf.
jI-20, puils iKlfP mukwdmy dI suxvfeI ÈurU
trFto/zylI ibAUro/meI
28-2013- trFto puils
dy iek aPsr Auqy jI-20
pRdrÈnkfrIaF ƒ pRyÈfn
krn ivruwD drj kIqy gey
aprfiDk mukwdmy dI
suxvfeI awj ÈurU ho geI
hY. kONstybl glYn vYzl nF
dy ies aiDkfrI ny
hiQafrF dI durvrqoN krky
pRdrÈnkfrIaF dI kuwtmfr
dy doÈF qoN ienkfr kIqf hY. ieh
Gtnf jI-20 sMmyln drimafn 26
jUn 2010 ƒ AudoN vfprI sI, jdoN 32
sflf zorIan bfrtn nF dy
mlyÈIaf `c byVf plitaf, 23 lfpqf
kuaflflMpur- mlyÈIaf dI iek ndI `c cwtfn
nfl tkrfAux kfrn iek byVf plt igaf aqy
ies hfdsy `c Gwt qoˆ Gwt 23 lok lfpqf dwsy
gey hn. puls df kihxf hY ik byVy `c ies
dI smrwQf qoˆ iqMn guxf vwD lok svfr sn.
ieh hfdsf sfrfvfk sUby `c bornIafˆ tfpU dy
dUr ielfky `c vihx vflI ndI rfjMg `c
hoieaf. ies byVy `qy aiDkfrq qOr `qy 67
lokfˆ dy svfr hox dI iejfËq idwqI geI sI,
pr ies `qy bhuq vwD lok svfr ho gey sn.
ieh byVf iek cwtfn nfl tkrf ky plt igaf.
puls df kihxf hY ik 181 lok surwiKaq bc
gey hn, jdoˆik 23 lfpqf hn.
pRdrÈnkfrI ny ivDfn sBf vwl ƒ
pRdrÈn kIqf sI. Aus vkq puils
ny Aus ƒ burI qrHF kuwitaf, ijs
dIaF qsvIrF kYmry dI kYd ivc hn.
ÌiqhgVH sfihb, 26 meI (guirMdrjIq isMG pIrjYn) :
sfbkf zI[jI[pI[ (jylH) sRI ÈÈIkFq vwloN pMjfb `c srkfr
clf rhy ÈRomxI akflI dl, Bfjpf aqy ivroDI iDr
kFgrs dy lIzrF dy niÈaF dy gYr-kfƒnI kfrobfr `c
lwgy hox bfry kIqy gey Kulfsy qoN bfad hux mfnXog
hfeIkort ienHF ÉbrF df Éud noits lYNidaF pMjfb srkfr
dI ies mfmly `c jvfb qlbI kry.
ieh mMg rwKidaf ÈRomxI akflI dl (pMc
pRDfnI) dy kfrjkfrI pRDfn BfeI hrpfl isMG cImf ny
ikhf ik ieh ielËfm iksy isasqdfn ny nhIN sgoN iek
ijMmyvfr afhudy `qy rhy sfbkf aPsr vwloN lgfey gey hn
ies leI ienHF ƒ iksy vI qrHf axgOilaf nhIN kIqf js
skdf. AunHF ikhf ik sRI ÈÈIkFq vwloN srkfr ƒ sONpI geI
125 ÈwkI smglrF dI ilst ƒ srkfr vwloN dbfa ky
rwKx nfl AunHF vwloN akflI-Bfjpf lIzrF `qy niÈaF dy
gYr-kfƒnI kfrobfr `c lgfey gey doÈF dI afpxy-afp
puÈtI ho jFdI hY. AunHF ikhf ik ies mfmly `c akflI dl
(pMc pRDfnI) dy afgU bldyv isMG isrsf ny vI hfeIkort
`c iewk ptIÈn pfeI hoeI hY.
hfeIkort ƒ hux ies mfmly `c Éud pMjfb
srkfr ƒ noits jfrI kry. AunHF ikhf ik sRI ÈÈIkFq
niÈaF dy mfmly `c jo vI koeI stYNz lYNdy hn akflI dl
(pMc pRDfnI) vwloN AunHF ƒ pUrf smrQn idwqf jfvygf aqy
pfrtI zt ky AunHF nfl KVHygI.
kotkpUrf ipkink
1 jUn ƒ
brYNptn- pMjfb dy pRiswD tfAUn
kotkpurf dy invfsIaF vwloN pihlI
jUn ƒ kotkpUrf ipkink sQfnk
290 mYkzonIaf pfrk zyarI roz
eIst aqy sYNt bfrbrf roz ivKy
ÈfmI 12 qoN 6 vjy qwk afXoijq
kIqI jf rhI hY. ies ipkink ivc
trFto, imsIsfgf, brYNptn aqy
afs pfs dy kotkpUrf invfsI Èfml
hoxgy. hor jfxkfrI leI 647-
880-2596 jF 647-890-9794
bfrtn dy kfPI swtF
lwgIaF sn aqy Aus df
moZf vI tuwt igaf sI.
kwlH ÈurU hoey tRfiel
drimafn mOky dy gvfhF ny
puils dy iKlfP gvfhI
idwqI. iek gvfh ny dwisaf
ik Aus ny bMdUk dy bwt nfl
kuwitaf jdik pRdrÈnkfrI
ËmIn qy ipaf sI.
jdik puils aiDkfrI dy
vkIl ny ikhf ik dovyN vIzIE aqy
qsvIrF qoN ieh spÈt nhIN huMdf ik
bfrtn dI igRPqfrI Ausy QF qoN kIqI
geI hY.
House for Sale
brYNptn ivc brYmlI go
styÈn dy nyVy 4 bYzrUm
df zItYcz Gr 65 Puwt
PrMt hY. iek porÈn nvF
bixaf hY. PYmlI ilivMg
aqy zfeIinMg rUm sfry
vwKry hn. PrnIcr aqy
iKVkIaF nvIaF hn. 2
bYzrUm dI bysmYNt 800
zflr qy rYNtz hY. kImq
isrP 4,29,000 zflr.
arlI kloijMg dyx nfl
hor Gwt jfvygI.
905-488-1104

06 May 29, 2013
Sanjay Verma, CGA
CERTIFIED GENERAL ACCOUNTANTS
905-790-8885
2575 Steeles Avenue East Unit #4
Brampton Ontario L6t 5T1
ASSISTANCE IN TAX APPEALS AND AUDITS
Incorporation & Small Business Loans
Initial Business Setup & Financial Statement
Corporate & Personal Tax Returns
Assistance in Revenue Canada Audits
Corporate & Personal Tax Planning
Assistance in ISO 9000/9002 Certification
GST & PST, Payroll & Computerized Bookkeeping
Sanjay Verma
CGA
Personal Tax Returns
Fast Refunds
E-File

Mjfrf
mYN bMjfrf
vkq ky ikqnoN ÈihroN sy guËrf hUM
lyikn vkq ky ies eyk Èihr sy jfqy-jfqy
muV ky dyK rhf hUM
soc rhf hUM
qumsy myrf Xy nfqf vI tUt rhf hY
qumny muJ ko CoVf Qf ijs Èihr myN af ky
vkq kf ab vo Èihr vI muJ sy CUt rhf hY
muJ ko ivdf krny afey hYN
ies ngrI ky sfry vfsI
vo sfry idn
ijnky kMDy pr sOqI hY
ab vI qumhfrI julÌ kI KuÈbU
sfry lmhyN
ijnky mfQy pr hYN rOÈn
ab vI qumhfry lms1 kf tIkf
nm afKoN sy
guMmsuMm muJko dyK rhy hYN
muJko ien ky duK kf pqf hY
ienko myry Êm kI Ébr hY
lyikn muJko hukmy sÌr hY
jfnf hogf
vkq ky agly Èihr muJy ab jfnf hogf
vkq ky agly Èihr ky sfry biÈMdy2
sb idn sb rfqyN
jo qumsy nfvfikÌ3 hoNgy
vo kb myrI bfq sunyNgy
muJsy khyNgy
jfE afpnI rfh lE rfhI
hm ko ikqny kfm pVy hYN
jo bIqI so bIq geI
ab vo bfqyN ikAuN dohrfqy ho
kMDy pr Xy JolI rwKy
ikAuN iPrqy ho ikaf pfqy ho
mYN bycfrf
iek bMjfrf
avfrf iPrqy-iPrqy jb Qk jfAUNgf
qnhfeI ky tIly pr jfkr bYTUMgf
iPr jYsy pihcfn ky muJko
iek bMjfrf jfn ky muJko
vkq ky agly Èihr ky
sfry nMnHy-muMny Boly lmhyN
nMgy pFv
dOVy-dOVy Bfgy-Bfgy af jfeyNgy
muJko Gyr ky bYTyNgy
aOr muJsy khyNgy
ikAuN bMjfry
qum qo vkq ky ikqny ÈihroN sy gujry ho
Aun ÈihroN kI koeI khfnI muJy sunfE
Aunsy khUMgf
nMnHy lmho!
eyk QI rfnI[[[
sun ky khfnI
sfry nMnHy lmhy
ÊmgI4 hokr muJsy Xy puUCyNgy
qum ikAuN Aunky Èihr nf afey
lyikn Aunko bihlf lUMgf
Aunsy khUMgf
Xy mq pUCo
aFKyN mUMdo
aOr Xy soco
qum hoqI qo kYsf hoqf
qum Xy khqIN
qum vo khqIN
qum ies bfq py hYrF hoqI
qum ies bfq py ikqnI hMsqI
qum hoqI qo aYsf hoqf
qum hoqI qo vYsf hoqf
DIry-DIry
myry sfry nMnHy lmhyN
sO jfeyNgy
aOr mYN
iPr hOly sy AuTkr
afpnI XfdoN kI JolI kMDy pr rK kr
iPr cl dUMgf
vkq ky agly Èihr kI jfinb5
nMnHy lmhoN ko smJfny
Boly lmhoN ko bihlfny
XhI khfnI iPr dohrfny
qum hoqI qo aYsf hoqf.
qum hoqI qo vYsf hoqf.
1[ lms-sprÈ 2[ biÈMdy-invfsI
3[ nfvfikÌ-apircq
joVIaF jwg QHoVIaF!
-qrlocn isMG 'dupfl pur`
001-408-915-1268
hr koeI pwitaf iPry afËfdIaF df
tuwtI hoeI ivÈvfs dI zor iewQy.
qIvIN-mrd ivc klh klyÈ rihMdf
cODr AuhdI jo hovy mUMh-jor iewQy.
corI XfrI dI Èrm alop ho geI
pqnI hor pr 'pRyimkf` hor iewQy.
klfkfr hI bxy ny 'rol mfzl`
lokI Buwl gey sfAUaF dI qor iewQy.
Kfx-pIx qy PYÈnF ivc gRsIaF
mfvF bwcy vI Auho ijhy jxdIaF ny.
ijwDr qwkIey nrV hI nrV iPrdy
jwg joVIaF QHoVIaF bxdIaF ny!
- arkml kOr
nhIˆ dyvI nhIˆ ablf, mYˆ aOrq hfˆ ihÌfËq dy
aDUry sfˆJ ibn dovyˆ, bxf pUrk muhwbq dy.
ivKfAuˆdf hY nËrIaf hI, nËfrf iks qrHfˆ df hY;
iksy nUM kfm idKy aOrq, iksy kfbl iebfrq dy.
bdl ky nfAuˆ rfvx ny, isafsq rwK ilaf lwgdY;
ik Aus dy ds isrfˆ sdky, hËfrfˆ ny isafsq dy.
jy Élkq nUM myry dfqf qUM soJI dy nhIˆ skdf;
qfˆ hfkm nUM inafˆ dy vfsqy QoVHI ÈrfÌq dy.
nhIˆ hY loV ipMjry dI, nhIˆ aMbr hI cfhIdf;
kty ny pr pirMidafˆ dy, `kml` lukvIˆ ihdfieq dy.
---------mqlbI
sMsfr sI, iesy leI idl ro ipaf.
isrijaf Aus ipafr sI, iesy leI idl ro ipaf.
kfˆgVI df inwG jo, buwkl dy ivwc smyitaf;
asl ivwc aMgfr sI, eysy leI idl ro ipaf.
dy igaf cfnx BulyKf, ieh nËr cuMiDaf geI;
ho geI lfcfr sI, iesy leI idl ro ipaf.
vfaidafˆ dI nIˆh Auwqy, lfirafˆ dy Gr ivwc;
JUT df pfsfr sI, eysy leI idl ro ipaf.
socdI hfˆ Puwl ikAuˆ, awj swt gihrI dy igaf;
swjxfˆ df vfr sI, iesy leI idl ro ipaf.
-------drd
aYsf ngInf hY ik mn mMdr `c jV jfvy.
jy pwQr nUM ikqy iml jfey, qfj mhwl KVH jfvy.
hvfvfˆ vI bfrUdI ny iÌËfvfˆ vI KrUdI ny;
idlfˆ ivwc kMbxI iCVdI ik qIlHI hI nf PV jfvy.
icVI Éud mfr idMdI hY jy bMdf bot nUM Cohy;
aKy bMdy ijhf hoxo qfˆ ibhqr hY ik mr jfvy.
smuMdr zIk jfˆdy ijhVy awj diraf qoˆ zrdy ny,
smyˆ df kI Brosf hY, kdoˆ diraf hI hVH jfvy.
qRyh zUMGy smuMdrfˆ dI ienHfˆ awKfˆ `c bfkI hY;
`kml` dI afs dI bwdlI jy mumikn hY qfˆ vrH jfvy.
gIq/ jgdIÈ scdyvf
bQyry kmf ley ny
Éud ivk rupeIey
clo hux Grfˆ dI
Ébr jf ky leIey.
Auh ibrKfˆ ijhy bfby
jo Cwzdy sI dfby
qy kihMdy sI bxnf
AUDm jfˆ srfBy
izwg AunHfˆ dy crnIˆ
iKmfˆ mMg leIey…
bQyry kmf ley…
jo bfbl ny hwQIˆ
Drykfˆ sI lfeIafˆ
klIry AuzIkx Auh
suMnIafˆ klfeIafˆ
AunHfˆ zoilafˆ nUM
ivdfeI cfa deIey…
bQyry kmf ley…
qUM ikMinafˆ dy mwQy `qy
bnvfs iliKaf
ÊËlF
qy ikMinafˆ Grfˆ dy qUM
dIvy buJfey
myry ipMz dy `nfQI-Èfh`
dI ÉUnI vhIey…
bQyry kmf ley…
nf Éud muV ky afieaf
nf qfr Aus dI afeI
igaf `lfm` nUM bfp
sj ky ispfhI
mfˆ ipwtdI rhI- gwzIey
tuwtx qyry phIey…
bQyry kmf ley…
ajy mfˆ nUM moieafˆ
nhIˆ bhuqf icr hoieaf
ajy Gr `c mfˆ dI
mihk iKMzI hoxI
clo jo vI bicaY
klfvy `c leIey…
bQyry kmf ley…
May 29, 2013 07
ilKfrIaF awgy bynqI hY ik apxIaF ilKqF sfzy
kol dPqr dy pqy qy PYks jF eI myl rfhIN Gwlo.
asIN apxy lokl kvIaF aqy khfxI kfrF dIaF
ilKqF Cfp ky KusLI mihsUs krFgy. sfzf pqf aqy
PYks nMbr pMjfbI zylI ivwc iml skdf hY. jy quhfzy
ivcfr sfzIaF ilKqF bfry hn; ikrpf krky sfnUM
ilKo asIN quhfzf Kq quhfzy apxy aKbfr ivwc
DMnvfd sihq CfpFgy. (adfrf pMjfbI zylI) sahit@punjabidaily.com
khfxI / ijMn - lfl isMG dsUhf
(dUjI iksq)
hfr ky Auh mUMh –hnyry hI Bory `coˆ bfhr inkl afieaf,
Ausdy qp-asQfn nfÜ juVvyˆ vwzy hfl, ijsnUM qÉqsfbH
dI AupfDI imlI hoeI sI , ajy bMd ipaf sI. AusnUM
syvfdfrfˆ `qy iKJ afeI– `ikMny aflsI af eyh lok, hjy
qwk neIˆ jfgy, nf JfVU, nf bhfrI. nf mHfrfË df pRkfÈ,nf
aMimRq vyly df vfk. `iPr agly hI iCn Ausny Auhnfˆ nUM
doÈ mukq kridafˆ, sur-soc bdl leI– ‘afÉr pMj-
BUqk srIr hI hYn Auh vI. geI rfq dyr qwk sfËosimafn
sfˆBdy rhy Qwk gey hoxy afˆ. ikwzf azMbr
sfˆiBaf sI kwlH! anykfˆ rfgI-ZfzI jQy , ikMny sfry
kIrqnIey, hËfrfˆ sMgqfˆ dI dyK-Bfl. cfh-pfxI, lMgr
df ieMqËfm. joVfˆ –Grfˆ , motrfˆ-gwzIafˆ dI rfKI. sB
kuÈ eynHfˆ dy Auwdm nfl hI qfˆ isry ciVHaf. iPr aYzf vwzf
`kwT !` syvfdfrfˆ nUM mnomqI Qfpnf idMdf Auh qÉq-sfbH
qoˆ kfPI htvyˆ bxy irhfieÈI kmirafˆ vwl nUM inkl
quiraf. krIb sfry kmirafˆ aMdr jgdIafˆ bwqIafˆ df
cfnx bMd drvfiËafˆ dIafˆ ivrlfˆ rfhI bfhr Jfk irhf
sI, prfˆ ÈYz lfgy dy guslKfinafˆ aMdr ho rhy ieÈnfnfˆ
dI knsoa AusnUM sfÌ suxfeI idwqI. AusnUM syvfdfrfˆ dy
jfg pYx `qy qswlI ho geI. AuhnIˆ pYrIˆ Auh AuDr vMnIAuˆ
vfps prq afieaf. vwzy hfl nfÜ juVvyˆ vrfˆzy ivwcoˆ dI
huMdf Auh qÉq –sfbH dI ipCvfVI phuMc igaf. hux,
Ausdy sfhmxy AuhI qlfa sI ,inwkf ijhf . Ausdy ivAuˆqy
vwzy srovr nfloˆ keI guxf Cotf. ijsdy cfroˆ pfsy bxfey
jfx vfly Kuwly gilafirafˆ, sMgrmrmrI pOVIafˆ,
mfeIafˆ-bIbIafˆ dy pridafˆ –pOixafˆ dI qrkIb leI
eynI ku Qfˆ AusnUM bhuq hI qMg ijhI jfpI , aYvyˆ inÊxI
ijhI. bIqy kwl dI BIV nUM ikafsidafˆ AusdI iPkrmMdI
iPr qoˆ vD geI ,-`ikwdfˆ ilaf hovygf crnfmq kwlH dI
sMgq ny! ikMny qMg hoey hoxgy ÈrDflU !! iewk zUMGf Brvfˆ
sfh Ausdy awD-KuwlHy mUMh `coˆ bfhr inkl ky afs pfs
iKwlr igaf.
Ausny Gor zUMGI AudfsI `c zuwby ny pMj-swq
kdm hor agfˆh vwl nUM Bry. cfr ku vrHy pihlfˆ pwky kIqy
ies qlfa dI vtIrI iek do Qfvfˆ qoˆ iPr qoˆ AuKVIlwgI,
iewtF sIimMt luaf ky Dur hyTfˆ qwk bxIafˆ swq
pOVIafˆ qfˆ AusnUM krIb krIb TIk-Tfk hI jfpIafˆ sn,
do ku idn pihlfˆ pfxI-bdlI vyly dyKIafˆ. pr sn qfˆ
ieh Auny ku Qfˆ dy Gyry `c hI, AuhI knfl svf-knfl!
qÉq-sfbH dI ipCvfVI, Coty qlfa dIafˆ qMg
qMg pOVIafˆ kMZy KVHy rwb jI nUM kwlH kIqy azMbr ny hor
bycYn kr idwqf. ikMnf Ëor lfieaf sI ies vfr jMg
bhfdr dI afE –Bgq `qy. [[[jMg bhfdr AusnUM jylH
`c imilaf sI ,Aumr kYd kwtidafˆ . Ausny qfˆ Blf iek
KUn kIqf sI afpxy ipE jvflf isMG df, Auh vI ÈfmIˆ
hnyry pey . rfq dI buwkl `c luwk ky , isrÌ knfl svfknfl
Qfˆ bdly, pr Ausdy jylH jotIdfr srdfr bhfdr
ËYldfr jMg bhfdr isMG ny pqf nhIˆ ikMny vfhIkfr
ryVHy-BuMny sn, idn-idhfVy. QoVHy ku ijMny mMz aMdrly
Pfrm `c. bfkI dy iËlf-kcihrI.
vfhI-mflkI dI arËI lY ky puwjI DfV dI DfV
hI Ausny ZyrI krvf idwqI sI, Èry-afm.
jfq-brfdrI dI inrÉ-prÉ krky jMg
bhfdr ny crnI df moZf QfpVidafˆ iek idn AusnUM
KuwlHI-ÉlfsI hwlf-ÈyrI idwqI– “kI qUM hAuky jyhy lYˆdf
rihnf awTy-pYhr[[[cVHdI klf ` c irhf kr ! nfm-bfxI
df ismrn kiraf kr , vfihgurU BlI krUgf[[.”
bs Aus idn hI crnI `qy ijvyˆ vfihgurU ny swc
–muwc dI BlI kr idwqI. Ausy idn qoˆ Ausny dfVHI-kys
bxfAuxy bMd kr idwqy. guwtkf pMj-gRMQI bfhroˆ mMgvf ky
Aus vfˆg pUjf-pfT, Aus vrgI smfDI lfAuxI ÈurU kr
leI. sgoˆ Ausqoˆ vI vwD, Ausqoˆ vI lMmI, inwT ky. jMg
bhfdr dI pfrtI ny afAuˆdIafˆ coxfˆ ijwq ky Ausdy sfry
kys rPf-dPf krvf ley. Auh qfˆ coˆh ku sflIˆ hI irhfa
ho ky bfhr clf igaf, pr crnIˆ dy hwQfˆ `c sfˆBI mflHf
lgfqfr GuMmdI rhI, Aumr kYd pUrI hox qwk.
Aumr kYd pUrI hox qwk Ausny Gr-bfhr,
ËmIn-jfiedfd,puwqr-pqnI dy moh-irÈqy `qy muwZoˆ –suwZoˆ
kftf mfr idwqf sI.
Gr-bfhr, ËmIn-jfiedfd, puwqr-pqnI dy
moh-irÈqy `qy muZoˆ-suZoˆ kftf mfr ky, Auh iswDf `qfl
vfly Kyq af itikaf ipMz dy lihMdy vsImyˆ. kuwlI bxf leI
Ausny `qfl kMZly idE-kwd ipwpl dy muwZ duafly QVf
bxf ky , ijs Auwqy ijMn-BUq rihMdy hox dI gwl crnI nUM
pwkI qrHfˆ kMT krvf idwqI sI AusdI dfdI bcnI ny. AusnUM
inwky huMdy nUM.
bfhrly Kyqfˆ vwl nUM zMgr cfrn jfˆdy sfry
muMizafˆ nUM, iekwly-iekwly nUM `vfËfˆ mfr ky bcnI afKdI
–“vy crinafˆ, vy iCMdU, vy Bfigaf, vy dfrI EDrly pfsy
nf jfieE, vwzy ipwpl alH nUM qpYr itkI `qy. loZy vyly
loeI-loeI GrIˆ moV ilafE zMgrfˆ nUM. dyiKE ikqy hor nf
jfh-jfˆdIey ho jyey. afh dyK lE ,BfeIafˆ dI dIÈo
,nfeIafˆ dI mIqo, rulIey cmfr dI DMqI hjy qfeIˆ pYrIˆ
neIˆ afeIafˆ . cUMzIAuˆ PV PV ky ptkf ptkf ky mfrIafˆ
DrqI `qy ijMnH mHfrfj ny, pqf neIˆ ikMnI ikMnI vfrI [[[.”
crnI dy ipE juaflf isMG ny afpxI mfˆ nUM keI
vfr roikaf –toikaf vI– “byby kI qUM blUr bflfˆ nUM
ijMnfˆ-BUqfˆ dIafˆ GfxHIafˆ dwsdI, Kfh-mKfh zrfAuxI
rYhnI af, mYnUM qfˆ kdy twkirafˆ neIˆ qyrf ijMn-mHfrfj.
mYˆ qfˆ itkI dpHYr keI vfr EQy kwtdfˆ, qkflIˆ vI keI
vyrfˆ nHyry pey afAunfˆ Gr nUM. “awgy AusdI byby df
GiVaf-GVfieaf Auwqr hr vfr ieko vrgf huMdf –“nf
puwq juafly nf, eyh ijMn-BUq hlH-hVnfVIafˆ, bMidafˆbuwZIafˆ
nUM kuÈ neIˆ afˆhdy. eyh Ésmfˆ-Kfxy nohfˆ-DIafˆ,
axdfVIey muMizafˆ nUM afhtf Gyrdy af. nfly qYnUM qfˆ
mHfrfj dI bfxI vI kMT af ikMnI sfrI. bfxI pVHidafˆ qfˆ
AUeIˆ neIˆ afAudIˆ koeI vI iewl-blf bMdy lfgy.”
crnI nUM pqf sI, Ausdy ipE juaflf sUMh nUM
ijMnI ku bfxI kMT sI. ieh rlf-imlf ky jpujI sfihb
dIafˆ pOVIafˆ vI nhIˆ sI bxdI. mUl-mMqr qoˆ ÈurU hoieaf
Auh kdI pihlI pMj pOVI `qy atk jfˆdf, kdI dUjI, kdI
qIjI `qy. iPr nvyˆ isirEˆ iek-Eˆkfr[[[.
jyloˆ prq ky afey crnI nUM afp nUM iek nhIˆ
pUrIafˆ pMj bfxIafˆ mUMh jbfnI Xfd sn. Ausny kuwlI
sfhmxy prnf ivCf ky do-vyly pfT krn df inwq-nym vI
lgfqfr jfrI rwiKaf. AuˆJ nf AusnUM kdI zMgr cfrdy nUM
ies Qfˆ iksy ijMn- BUq ny idKflI idwqI sI, nf kYd kwt
ky eyQy af itky nUM. qfˆ vI Ausny vwzy ipwpl Auwqy zrfAuxI
Èkl dy ijMn dy rihMdy hox dI crcf iPwkI nhIˆ sI pYx
idwqI. Aus nfl dUjy-cOQy huMdy
‘myl-imlfp` dI kQf Ausny sgoˆ
hor vI rOick bxf ky suxfeI sI,
Kfs kr ivrD mfeIafˆ-bIbIafˆ
nUM. afs-pfs dy ipMzIˆ vfrI isr
rotI mMgx gey ny. ijMn dy vwzy Bfry
kwd-bwq df Kulfsf krdy df hr
Qfˆ Ausdf ibafn krIb krIb ieko
qrHfˆ df irhf- “lE mfˆ jI, byby
jI[[ mYˆ hjy smfDI lfeI eI sI, pfT krn eI lwgf sI,
Auh afdm-boa, afdm-boa krdf QVy lfgy af KVHf
hoieaf. do-do hwQ lMmyˆ AudHy pYr, Qwmfˆ vrgIafˆ lwqfˆ, mYˆ
rqf ku awK pwt ky dyiKaf, AudHf isr ikqy Dur asmfny
lwgf mYnUM idsy eI nf. lE jI, mYˆ rwqI Br neIˆ ziraf.
sgoˆ hor vI AuwcI-AuwcI bfxI pVHn lwg ipaf, awKfˆ muMd
ky. Pyar[[[Pyar Auh afpy eI ikDry Cpx ho igaf. QVy
`qy cVHn dI ihMmq eI nf hoeI. lE mfˆ jI, eyh bfxI dI
ÈkqI afˆ. AUˆ byby jI, myrI vI iËwd lwgIAU af AudHy nfÜ.
eyQy Auh rhU jfˆ mYˆ[[[[! “hwQfˆ-bfhfˆ dI ikRiraf, ichry dy
hfv-Bfv bdl bdl ky suxfeI AusdI jyqU rihx dI
vfrqf mfeIafˆ-bIbIafˆ `qy jfdU df asr krdI. Auh
AusdI DMn-DMn kr AuwTdIafˆ. Aus leI Zwk-ilpyt ky
rwKI rotI nUM cMgI qrHfˆ copV-bxf ky AusdI JolI pfAux
lwgIafˆ, AusnUM hor iksy ÈYa-vsq, lIVy–kwpVy dI loV
bfry qfˆ puwC lYˆdIafˆ, pr Aus qoˆ kdI iksy ny iswD-pwDrI
ijhI, sfdf-sfDfrn ijhI ieh gwl kdI nhIˆ puwCI ik
sMq jI muMdIafˆ awKfˆ nfl, qusI ijMn-mHrfj dy do-do hwQ
lMmy pYr, Qwmfˆ vrgIafˆ lwqfˆ dyK ikvyˆ leIafˆ!
crnI vI ievyˆ df Ehl jfx –bwJ ky rwKdf sI.
ieh gur vI AusnUM jMg bhfdr ny hI
smJfieaf sI jyl aMdr. aihm-Kfs idsx dy dfa-pyc
dwsidafˆ Ausny ikhf sI– “lok bVy iswDV huMdy af, cwtptIafˆ
gwlfˆ `c Ptf-Ìt vgly jfˆdy af. eyh qfˆ ihMmq
af gwlfˆ krn vfly dI, cwtkfry lfAux vfly dI. ijwzf
vwzf ctkfrf EzI vwzI mfnqf. [[[asIˆ eynUM lfrf-nIqI
kihMdy afˆ, isafsI lok .”
qKq-sfbH dI ipCvfVI Coty qlfa kMZy KVHy
rwb jI nUM muwK-mMqrI jMg bhfdr isMG `qy aMqfˆ df guwsf
afieaf – `hYˆa dws [[lfrf nIqI aYQy vI Tok idwqI . Twg
iksy Qfˆ df! cfr Gr qfˆ zYx vI Cwz lYˆdI af. [[ikMnf
pwkf kIqf sI ,Cotf ijaf aYlfn krn leI [[[[AunHy qfˆ
igwl eI gflH CwzI. sUby Br dy mflk qoˆ ikwlf Br Qfˆ neIˆ
aYlfnI geI, zyry dy nfˆ, ikrpf sUMh aflI. vwzf rfjf
bixafˆ iPridaf. aKy –mYˆ afK idwqf mfl mihkmy nUM!
[[[suafh qy Kyh afK idwqf. aYhy ijafˆ qfˆ vIh vfr afK
bYTy afˆ, kI pwly pfieaf mfl-mHYkmy ny, jUafˆ! mfl–mHYkmfˆ
qfˆ sO corfˆ df cor af, vwzf BYx [[[.`
Ausdy mUMho iek BrvIˆ gflH inkldI inkldI
msfˆ bcI. AusnUM iewkV-duwkV afkfr EDr vwl nUM afAuˆdy
idws pey sn.
loa lwg jfx kfrn ieh afkfr Ausny iekdm
pCfx ley–` eyh hyËmfˆ ipMz dy ÈrDflU sn. mIˆh
jfey, hnyrI jfey, eynHfˆ eyQy afAuxf eI afAuxf huMdf.
ieÈnfn eyQy af ky eI krnf huMdf[[.` AusnUM iehnfˆ syvkfˆ
`qy byhwd mfx mihsUs hoieaf– ‘eynHfˆ Kfqr eI Ausny Coty
qlfa nUM vwzy srovr aMdr qbdIl krnf sI. eynHfˆ dy
pfr-Auqfry leI[[[. vfadf kIqf sI pwkf BrI sMgq `c,
lfrf neIˆ sI lfieaf[[[!`
ieÈnfn krn afey ÈrDflU Ausdy pYrIˆ hwQ
lfAux leI Aus vwl vDy. pr, Auh Auhnfˆ dy AuwQy puwjx
qoˆ pihlfˆ hI ikMny sfry kdm ipCfˆh vwl nUM srk afieaf.
ieh Ausdy mUMhoˆ inklI awDI ku gflH dy suxy jfx df zr
sI, jfˆ srovr sfbH dy inrmfx `c ho rhI dyrI kfrn
JwlxI pY rhI nmoÈI ik svyr-sfr dI TMzI Èfˆq iPËf vI
Aus aMdrlI hlcl nUM QoVHI ijMnI vI Èfˆq nf kr skI .
qrlo-mwCI hoieaf Auh vwzy hfl nfl juVvyˆ vrfˆzy ivcoˆ
dI rvfˆ-rvfˆ quiraf quV Bory aMdr Auqr igaf.
aMdr puwj ky Ausny iPr Ausy qrHfˆ smfDI Dfrn
kr leI. ijvyˆ qVksfr kIqI sI– awKfˆ muMd ky, mUMh isr
lpyt ky. pÈmIny dI Èfl nfl. ies vfr iPr Ausny
inwq-nym dI iksy vI bfxI nfl juVn dy Xqn kIqy, pr
ivarQ. bIqy kwlH dI sMgrfˆd ny AusnUM sUlI `qy hI tMg
idwqf sI . nf Aus qoˆ Èfm vyly df Bojn pfieaf igaf cMgI
qrHfˆ nfl, nf AusnUM afrfm-cYn dI nIˆd hI afeI sI,
syvfdfr bIbIafˆ dy nwpx-Guwtx dy bfvjUd. sfrI dI sfrI
rfq Ausny mÉmlI ibsqr dI Qfˆ ijvyˆ kMizafly vCfAuˆxyˆ
`qy kwtI hovy, jMg bhfdr nUM burf-Blf kihMidafˆ. Ausdy
ivcvfr zyry afAuˆdy rihx nUM rwb jI ny iswDf Dr ilaf
sI “koeI neIˆ bwcU hux afeIˆ, awgy eI quiraf afAuˆdf sI
mUMh-cuwkI afey idn. aKy-crnI mHfrfj dy zyry skUn
bEq imÜdf, Tfrs bVI imldI af. mn-icwq bfgo-bfg
hoieaf rYˆdf[[.` AusdI sfˆg lfAuˆidafˆ jMg bhfdr dy
Bfry –lmkmyˆ bol, rwb jI pfsoˆ smfDI mudrf `c bYTy qoˆ
iblkul Ausy qrHfˆ boly gey– `skUn[[[bEq[[[imlidaf
af[[[[. bfgo[[[bfÊ[[[[hoieaf[[[rYnHf[[[[.’ agly hI pl
Auh pqf neIˆ iksnUM muKfiqb sI ,afpxy afp nUM jfˆ[[,`
bfgo-bfÊ qfˆ hoxf eI mn-icwq ! afAuˆdy nUM gwPy ju lwBdy
af. lok juVy-juVfey imldy af lwckr JfVn nUM. hor kI
cfhIdf lIzrfˆ-CIzrfˆ nUM[[!
pr Jwt hI AusnUM jMg bhfdr dI ivcvfr dI
afmd cMgI cMgI lwgx lwgI–`AUˆ swcI gwl af, AudHy
afieafˆ sMgqfˆ bEq juVdIafˆ. sO iksm df amlf-PYlf
srkfrI gYr-srkfrI. ipMzfˆ Qfmfˆ dy pMc-srpMc, qrHfˆqrHfˆ
dy pqvMqy. koeI ÌrmYÈI, koeI isPfrÈI. AudHI afpxI
pfltI afly qfˆ afAuˆxy eI afAuxy hoey Aus idn[[. Aus
idn, gurU dI sOˆh vwzI golk aYn nwko-nwk afÌr jfˆdI
af[[.` jMg bhfdr nUM kfPI sfrf doÈ– mukq kridafˆ
Ausny iek zUMGf Brvfˆ sfh ilaf. nfl hI AusdI aglI
iPkrmMdI bfhr af geI . awCf dyKo[[[[kI bxdf[[[!
srovr sfbH qfˆ afÉr bxygf eI bxygf, ijwdfˆ vI ikwdfˆ.
[[[bcn dy cuwky afˆ sMgqfˆ nUM ! iqhfs ilKvf cuwky afˆ ies
Qfˆ df[[!! jMg bhfdr vwloˆ ivhlI hoeI rwb jI dI qlKI,
ies Qfˆ df ieiqhfs-muwdf TIk-Tfk ho jfx dy bfvjUd,
iPr Kojkfr POjI isMG qy vrHx lwg peI– `hUMa, vwzf
iqhfskfr bixaf iPrdf sI. af geI nf akl itkfxy
ieko Jwtky nf. aKy-Èyr Èfh ny bxfieaf sI eyh! `
POjI isMG gurU kI ngrI Koj-sMsQf df vwzf
ahudydfr ipCoˆ sI, rwb jI df ainn Bgq pihlfˆ, Auh
hr iksm df Koj kfrj rwb jI qoˆ aÈIrvfd lY ky hI
ÈurU krdf. (cldf)

8 May 29, 2013
A suitable match is being sought by
27 years old, height 5’8”, 10+2 education
from India, handsome,
hardworking, very gentle boy, Boy
currently in Toronto doing a fulltime
job with good income. Boy’s very
close relative (cousin) has a wellestablished
successful business in
GTA. Enquiries are welcome.
Phone 416.989.5555 Email
advance_car_rental@hotmail.com
lVky dI loV
20 sflf ieMzIaf rihMdI lVkI kwd 5’8”,
pVfeI 10+2, leI jwt iswK knyzIan ieMmIgrFt
lVky dI loV hY. lVkI df sfrf
pRIvfr kYnyzf ivqc sYtlz hY. jfxkfrI leI
sMprk kro 416-271-1134 jF eImyl kro
jhattu34@hotmail.com
Parents seeking match for their
Canadian born Ramgarhia
Daughter Age 25yrs 5’9” Master
in art and art history .Boy should
be Canadian Vegetarian and
should have similar education.
For more information call (647-
720-8294) or
e-mail: B_sehra@hotmail.com
lVky dI loV
knyzIan prmfnYNt rYjIzYNt kMboj iswK
lVkI, Aumr 27 sfl, kwd 5’1”, Puwl tfiem
nOkrI aqy pfrt tfiem kfilj idiafrQx
leI iewk hoxhfr knyzIan prmfnYNt
rYjIzYNt jF istIjn lVky dI loV hY. stUzYNt
qy vI ivcfr kIqI jf skdI hY. Pon; 647-
835-0071
lVkI dI loV
tFk kusLwqrI iswK pRIvfr nfl sbMiDq knyz-
Ian istIjn lVkf 27 sfl 5’8”, bI[kfm
leI knyzIan ieMmIgrFt lVkI dI loV hY.
647-618-2344 jF 647-293-9559
lVkI dI loV
Jatt Sikh Aumr 23 sfl kwd 5”10” Gr
ivwc ieklOqf muMzf, Student Visa qy, leI
knyzIan ieMmIgrFt jF istIjn lVkI dI
loV hY. jfqpfq df koeI bMDn nhIN. jfxkfrI
leI qurMq Pon kro 647-993-2213
Kitchen Cabinet For Sale
A very good running Kitchen Cabinet
Business is for sale in a very
good location. Low Price. For more
Information call at 416-317-3487 or
647-237-8400
guriswK lVkI dI loV
knyzIan born (gryvfl) lVkf aMmRIqDfrI
Awmr 24 sfl, kwd 6’1’’, York University
ivwc pVdy lVky leI iewk aMmRIqDfrI
pirvfr dy lVkI dI lOV hY. hor jfxkfrI
leI kfl kro 905-670-8659
lVkI dI loV
amrIkf stIjn zfktr Awmr 30 sfl, nfeI
iswK qlfksLUdf lVky leI knYzIan,
amYrIkn, jF XU ky iemIgRFt lVkI zfktr,
PfrmfsIst, jF nrs lVkI dI loV hY. lVkf
well settled hY. jfq pfq df koeI bMDn nhIN.
sukhnam72@gmail.com qy lVkI apxf
biodata Byj skdy hn.
Office Space Available
An office space is immediate available.
Wanted AZ Drivers Team
loV hY AZ Drivers zYzIkytz rn vfsqy, Toronto-USA-Calgary
(Pay 52Cents/Mile) 6 mhIny df qjLrbf jrUrI hY.
USA dy Shorthaul rn vfsqy do isMgl zrfeIvr cfhIdy hn (Pay
46 Cents/Mile) Delivery & Pickups (waitingtime will be
paid, qusIN hr dUjy idn Gr vfips af skdy ho.
iewk tIm dI loV hY. Toronto-Calgary (Canada Only) Pay 50
Cents/Mile
Need another team dedicated run Toronto-Vancouver
Please Contact 416-500-0741
Experienced A-Z Drivers Required
Availability of;
For more information please call at
647-405-3800
A/Z sItI zrfrIvr dI loV
sItI vfsqy A/Z zrfrIvrF dI loV hY.
isrP nfeIt sLIPt leI hI cfhIdy hn. hor
jfxkfrI leI kfl kro : 647-286-1270
House For Sale
Rexdale Private 4 Bed Bunglow, 2 Bed
Finished Basement. Apartment detached.
Good Neighbourhood. Asking
463,900. Call 416-743-0994
lVkI dI loV
lVkf Awmr 24 sfl, kwd 6’4’’, leI kYnyz-
Ian sItIjn jF iemIgFRt pVI ilKI KfndfnI
pirvfr dI lVkI dI lOV hY. lVky ny B.A aqy
PGDCA pfs kIqI hY. hor jfxkfrI leI kfl
kro 647-740-2822 or 98559-00434 or
98147-67172
AZ TEAM DRIVERS
Needed for Dedicated Runs from
TORONTO to ALBERTA. Must have 2 yrs
of AZ experience & clean Abstracts.
Well Maintained & dedicated trucks.
yard to yard runs. (Toronto -Calgary/
Toronto-Edmonton). Very good pay
package (Direct Deposit on Pay day.
Plenty of Miles (22000 +
Miles/month).Group benefits available,Homeon
weekends.flexible work
days, Start immediately.
CALL SRAN @ 905-872-6600
AZ Drivers Needed
lVkI dI loV
pMjfbI ihMdU, knyzIan istIjLn, Aumr 35 sfl kwd 5’10” NON
Smoker NON Drinker vYsLno lVky leI kYnyzf qoN hI lVkI dI loV hY.
Canadian Citizen, PR, Student or USA Visitor Visa vflI lVkI
pRvfinq hY.
hor jfxkfrI leI Pon kro; 416-317-3487
More Miles Good Pay
Dedicated SINGLE RUN from Toronto -- Winnipeg
And
Dedicated TEAM RUN from TORONTO - CALGARY
TORONTO-VANCOUVER
Contact @ 416-606-8482 or 647-706-1776
AZ Highway drivers required for Kind
of dedicated run Toronto-Winnipeg,
Toronto-Vancouver and also require
driver for US run proper home
time.Good mileage. Good pay. Contact
416-200-2754 or 416-708-8482.
AZ Drivers Needed
Mississauga's Fast growing company
needs Teams/Single drivers for Los
Angeles California, dedicated runs.
Team driver's must have at least 6mts
verifyable exprience and singles must
have at least 2 years experience along
with clean driver's abstract and CVOR.
Drivers paid weekly. Call Parm @
416-312-6479
lVkI dI loV - lVky dI loV
Canada PR, brfV jwt iswK lVkI, Aumr 26
sfl, vfsqy iewk lVky dI loV hY. iesy qrHF
kYnyzf ivwc vrk primt qy afey 23 sflf
lVky leI lVkI dI loV hY. qlfksLudf qy vI
ivcfr kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI 647-
712-9721 jF 647-343-3817
lVkI dI loV
25 sflf iswK nOjuafn leI kYnyzf ivwc
prmfnYNt bisLMdf jF knyzIan nfgirk lVkI
dI loV hY. jfq-pfq dI koeI pRvfh nhIN kIqI
jfvygI. jfxkfrI leI 647-504-7795 jF
647-990-2795
AZ Drivers Needed
DTL Transport is looking for AZ drivers
for Canada and USA. do sfl df qjLrbf,
vDIaf mIlF qy cMgy ryt idwqy jfxgy.
jfxkfrI leI Pon kro 647-214-
2595,416-616-3465
AZ Drivers Required
Jagjot Transport nMU AZ Drivers
dI qurMq loV hY. lokl aqy Toronto-
Montreal Dedicated run Toronto
to USA vfsqy vI zrfeIvrF dI
qurMq loV hY. jfxkfrI leI Pon kro.
416-706-0581or 416-614-1214
lVkI dI loV
ijLlf huisLafrpur doafby nfl sbMiDq jwt
iswK lVkf Aumr 24 sfl ivjItr vIjLy qy
afey lVky leI lVkI dI loV hY. jfq pfq
df koeI bMDn nhIN hY. qlfksLudf qy vI ivcfr
kIqf jf skdf hY. jfxkfrI leI sMprk kro
647-286-1116
House For Sale
Brampton ivwc Bramalea Go Stattion
dy nyVy Detach Gr, 65 Puwt df
Front hY. iewk Portion nvF bixaf
hoieaf hY. Family Room, Dining
Romm and Living rooms are seperate
hn. Furnace and Windows
nvINaF hn. do Bedroom dI Basement
Suite Rented hY. kImq isrP
4,29000
Early Closing dyx vfilaF leI kImq
hor Gwt skdI hY jfxkfrI leI 905-
488-1104

sSpfdkI sPy dI bfkI
Kfˆidaf Cotf iksfn iksfnI dy ikwqy ivcoˆ alop ho ky
idhfVIafˆ krky afpxf pirvfr pfl irhf hY |
1920 ivwc amrIkf dy mfÌIaf ny dyÈ Br dy
lfˆzirMg (kwpVy Dox vflIafˆ dukfnfˆ) vpfr Auwqy afpxf
kbËf kr ilaf aqy ies vpfr nUM gYr knUMnI, ijvyˆ ik
PrOqI, ikznYipMg, zrgË aqy hiQafrfˆ dI smgilMg
afid dy Ëirey iekiqRq hoeI kfly DMn dI njfieË kmfeI
nUM sfP aqy jfieË krn leI vriqaf igaf | ies qrIky
nfl kfly DMn qoˆ ictI hoeI kmfeI nUM dunIafˆ Br ivwc mnI
lfˆzirMg dy nfm nfl jfixaf jfx lwg ipaf|
1980 ivwc amrIkf ny mnI lfˆzirMg kMtrol
aYkt pfs kIqf aqy sMjukq-rfÈtr (zrgË aYˆz
krfeIm) ny aMqrrfÈtrI pwDr Auwqy mnI lfˆzirMg nUM
rokx leI Xog kdm cukidafˆ hoeIafˆ ivafnfˆ knvYnÈn
(1988) aqy pflyrmo knvYnÈn (2000) rfhIˆ mnI
lfˆzirMg nUM kirmInl aprfD goiÈq kr idqf | amrIkf
ny mnI lfˆzirMg dI prBfÈf idMidafˆ ikhf ik `hr Auh
afdmI mnI lfˆzirMg aprfD df aprfDI hovygf jo
jfxidafˆ hoieaf ik ieh pYsf gYr sMivDfink qrIky nfl
kmfieaf hoieaf hY aqy Auh pYsy dI asl phcfn nUM
lukfAuˆidafˆ Aus nUM jfieË bxfAux dI koiÈs jfˆ iksy
hor afdmI dI mdd krygf`| sMjukq-rfÈtr vloˆ
sfirafˆ mulkfˆ Auwqy ies aprfD nUM rokx pRiq sÉq kfnUMn
bxfAux leI jor pfieaf igaf qfˆ jo dunIafˆ Br ivwc
kfly DMn nfl cl rhy nËfiej krobfr, zrgË aqy
hiQafrfˆ afid dI smgilMg nUM roikaf jf sky|
Bfrq ivwc mnI lfˆzirMg dy aprfD nUM rokx
leI mnI lfˆzirMg aYkt 2002 qihq kfnUMn bxfieaf
igaf hY joik 1 julfeI 2005 qoˆ dyÈ Br ivwc lfgU kr
idqf igaf sI | ies lyK rfhIˆ asIˆ do muwidafˆ Auwqy zuMGfeI
nfl ivcfr krfˆgy - pihlf, ik kI Bfrq ny ies kfnUMn
nUM pUrI qrfˆ lfgU kr ilaf hY jfˆ ieh `poilitkl ivl`
nf hox kfrx bMd ikqfb ivwc lukfky rwiKaf hoieaf hY?
dUsrf, ies mnI lfˆzirMg aqy kfly DMn dI kmfeI df
Pfiedf jfˆ nuksfn iks nUM ho irhf hY?
vrlz bYˆk dy iek anumfn muqfibk dunIafˆ df
do qoˆ pMj PIsdI jI[ zI[ pI hr sfl mnI lfˆzirMg df
iÈkfr huMdf hY jo ik qkrIbn 600 imlIan zfwlr hY|
mOjUdf Bfrq ivwc kfly DMn aqy mnI lfˆzirMg dy sMgIn
Ëurm nfl hr BfrqI iswDy jfˆ aiswDy qor qy juiVaf hoieaf
May 29, 2013 09
mnI lfˆzirMg, kflf-DMn aqy iksfnI
hY| asIˆ jykr Gr df rfÈn, bfhr Kfxf Kfx, kpVy,
ÌrnIcr, rMg rogn afid KrIdx leI bjfr jfˆdy hfˆ qfˆ
vYt (VAT) jfˆ tYks bcfAux Kfiqr dukfndfr qoˆ pwkf
ibwl nhIˆ lYˆdy aqy dukfndfr ies mOky df Pfiedf
AuTfAuˆidafˆ afmdn tYks afid dI corI krdf hY| awj
dyÈ dy swqr PIsdI vpfr kfly DMn dI vrqoˆ kridafˆ
afpxf krobfr clf rhy hn aqy iehnfˆ vpfrfˆ df dyÈ dI
afriQkqf nUM mËbUq krn ivwc koeI vI Xogdfn nhIˆ hY|
Bfrq dIafˆ bhuq sfrIafˆ kMpnIafˆ rfÈtrI
aqy aMqrrfÈtrI pwDr Auwqy tYksfˆ dI BrI corI kr
rhIafˆ hn aqy kfly DMn nUM jfieË krn leI JUTy jfˆ
vwD kImq qy ibwl ktdIafˆ hn| iesy hI koiÈÈ hyT
siqam kMipAUtr vrgI Bfrq dI kfmXfb kMpnI vI mnI
lfˆzirMg dy mukdmy ivwc kot dIafˆ qrIkfˆ Bugq rhI hY|
mnI lfˆzirMg aqy kfly DMn dIafˆ kfrvfeIafˆ krky awj
nfˆ isrP dyÈ dI ariQkqf nUM nuksfn ho irhf hY, blik
smfj ivwc irÈvqKorI, iBRÈtfcfr aqy nÈfKorI vrgy
aprfD apxIafˆ jVfˆ hor zUMGIafˆ kr rhy hn| dyÈ dy
lokqMqr dy rKvfly kfly DMn dI vrqoˆ kridafˆ coxfˆ ivwc
votfˆ dI BfrI ÉrIdo-ÌroÉq krdy hn aqy sqf ivwc
afAux qoˆ bfad kfnUMn nUM lfgU krn dI Qfˆ afpxI
isafsI qfkq nfl irÈvqKorI aqy iBRÈtfcfr afid
vrgy sMgIn aprfDfˆ nUM hor bVfvf idMdy hn| iehnfˆ
hlfqfˆ ivwc dyÈ dy afriQk adfry kmjor ho rhy hn
aqy ies sB df pRBfv aMqrrfÈtrI vpfr aqy ivdyÈI
invyÈ Auqy vI pYˆ irhf hY|
jykr brqfnIafˆ dy mnI lfˆzirMg kfnUMn dI
AuDfrx lY ky Bfrq dy kfnUMn aqy ËmInI hkIkq nUM jfnx
qy smJx dI koisÈ krIey qfˆ bhuq kuJ sfhmxy afAuˆdf
hY| pihlI AuDfrx, awj brqfnIafˆ dy iksy vI bYˆk
akfAuˆt ivwc pMj hjfr pOˆz qoˆ vwD kYÈ jmfˆ huMdf hY qfˆ
bYˆk swk pYx Auwqy icwTI pf ky pYsy dI hoˆd smJx dI pUrI
koiÈs krdf hY aqy qwslI bwKÈ jbfb nf imlx dI surq
ivwc bYˆk akfAuˆt PrIj krky aprfDI nUM kfnUMn dy hvfly
kr idqf jfˆdf hY| ies qoˆ Ault kobrf post vloˆ hfl hI
ivwc vwK-vwK BfrqI injI bYˆkfˆ df prdfPfÈ kridafˆ
ieh qwQ sfhmxy ilafˆdf igaf hY ik Bfrq ivwc bYˆk iks
qrfˆ mnI lfˆzirMg kfnUMn dI pRvfh kIqy bgYr
isafsqdfnf, vpfrIafˆ, dyÈ-DRohIafˆ aqy aPsrfˆ dy
kfly-DMn dI kmfeI nUM vwK-vwK ienÈorYˆs, bImf, Èyar
afid dIafˆ skImf rfhIˆ jfieË bxfAux ivwc lwgy hoey hn
aqy Bfrq df mnI- lfˆzirMg kfnUMn gUVHI nIˆd suwqf hoieaf
hY| dUsrI AuDfrx, Ausy hI qrfˆ iksy ËmIn Ëfiedfd dy
KrIdx jfˆ vycx dy sMbd ivwc imldI hY| brqfnIafˆ
ivwc Ëfiedfd vycx aqy KrIdx vflf afps ivwc iswDy
pYsy df lYx-dYx nhIˆ kr skdf | sfry pYsy KrIdfr afpxy
vkIl dy bYˆk akfAuˆt ivwc jmf krvfAuˆdf hY aqy vkIl
`pYsy dI hoˆd` (mnI- lfˆzirMg) aqy `ËmIn dy mfrikt
ryt` dI qwslI hox qoˆ bfad pYsy vycx vfly dy vkIl dy
akfAuˆt ivwc jmf krvf idMdf hY qfˆ jo vycx vfly df
vkIl sfrI kfgjI krvfeI pUrI hox qoˆ bfad pYsy vycx
vfly dy bYˆk akfAuˆt ivwc jmf krvf sky| kfnUMn ivwc
Kfs hdfieq hY ik jykr pYsy iksy isafsqdfn, aMqrrfÈtrI
sMgTn jfˆ srkfrI mulfjm afid dy akfAuˆt ivcoˆ
afAuˆdy jfˆ jfˆdy hn qfˆ Kfs qyhkIkfq kIqI jfvy|
Bfrq ivwc awj dyÈ df kflf DMn isrÌ sivws
bYˆkfˆ ivwc hI jmfˆ nhIˆ hY blik hr Gr dIafˆ nIhfˆ kfly
DMn ivwc zuwbIafˆ hn | asIˆ jykr koeI ËmIn-Ëfiedfd
lYxI huMdI hY qfˆ Aus dy do ryt huMdy hn iek srkfrI aqy
dUsrf gYr srkfrI (mfrikt ryt)| srkfrI ryt
rijstrI krvfAux leI vriqaf jfˆdf hY aqy gYrsrkfrI
rkm df Bugqfn- jo ik qkrIbn swqr PIsdI
huMdf hY - kfly DMn nfl krky Ëfiedfd dI KrId kr
leI jfˆdI hY| ËmInfˆ dI KrId ivwc kfly DMn dy pRvyÈ
nfl hr BfrqI nUM qkrIbn iqMn muÈklfˆ df sfhmxf
krnf pYˆdf hY| pihlI, gYr-sMivDfink Bugqfn hox kfrn
rijstrI krvfAux leI donf iDrfˆ irÈvqKorI aqy
BirÈtfcfr nUM bVfvf idMidafˆ hn| dUsrf, doˆvy iDrfˆ
kfly-DMn rfhIˆ Bugqfn krky stYˆp izAutI aqy tYks
afid ivwc BfrI corI krdIafˆ hn ijs nfl nf ik isrÌ
dyÈ dI ariQkqf nUM kmjor kIqf jfˆdf hY blik grIbI
ryKf qoˆ hyTfˆ rih rhy lokfˆ nUM gurbq ivwc Dwkyl idwqf
jfˆdf hY| qIsrf, BfrI mfqrf ivwc kfly DMn dI vrqoˆ
hox kfrn mihMgIafˆ hoeIafˆ ËmIn-Ëfiedfqfˆ awj
afm-afdmI dI pkV qoˆ bfhr huMdIafˆ jf rhIafˆ hn|
sB qoˆ vwD hYrfnI Aus smyˆ huMdI hY jdoˆ Ëfiedfd
Auwqy AusfrI krn vyly Ëfiedfd df mfilk bYˆk koloˆ lon
pfs krvfAux leI jmIn df asl mfrkyt ryt dwsdf hY
aqy bYˆk vloˆ injI qor Auqy ryt dI pVqfl krn qoˆ bfad
jfiedfd igrvI rKky bxdf lon dy idqf jfˆdf hY| socx
vflI gl ieh hY ik jykr bYˆk shI muwl dI pVqfl kr
skdf hY qfˆ srkfr shI muwl df pqf ikEˆ nhI lgf
skdI? dUsrf, bYˆk nUM ies corI df ielm huMidafˆ hoieaf,
Auh afpxy mnI lYMzirg ivBfg dy aPsrfˆ nUM hrkq ivc
ikAu nhIˆ lY ky afAuˆdy ? srkfr dIafˆ kmjorIafˆ kfrn
mulËm Èryafm kfly DMn dI vrqoˆ kridafˆ lwKfˆ rupeIafˆ
df nuksfn srkfrI Kjfny nUM phuMcfAuˆdf hY aqy srkfr
nMgI-ictI stYˆp izAUtI aqy tYksfˆ dI corI dI pVqfl
krn ivwc vI asPl rih jfˆdI hY|
awj kfly DMn df asr nf isrP grIbI ryKf
qoˆ hyTfˆ rih rhy lokfˆ Auwqy pY irhf hY blik iksfn vI
ies dI mfr Kf irhf hY | awj qoˆ qkrIbn vIh sfl pihlfˆ
dws eykV df mfilk hr pMj sfl bfad afpxy Kyqfˆ ivwc
sÉq mihnq krn qoˆ bfad iek eykV ËmIn hor KrIdx
dI hYsIaq ivwc huMdf sI| pr ies qoˆ TIk Auwlt awj
hr pMj sfl bfad AuhI iksfn mihMgfeI aqy krjy dI
mfr Kfˆidafˆ iek eykV ËmIn vycx leI mËbUr huMdf hY|
pMjfb ivwc vfhI Xog jmIn GwtoGwt vIh-pMJI lwK nUM
eykV imldI hY jo ik iek icMqf df ivÈf hY| pMjfb dy
qkrIbn iksfn krjy dI mfr hyT hn aqy srkfr
iksfnI dy ikwqy nUM GftyvMdf ikwqf GoiÈq krfr kr rhI
hY| iehnfˆ hlfqfˆ ivwc socx vflI glH ieh hY ik iksfnI
df ikwqf Gfty ivwc clidafˆ ËmInfˆ dy ryt asmfnI ikAu
hn ? awj iksfn nUM ËmIn Auqy hwl clfky Gftf aqy
vpfrI vloˆ kfly DMn nfl BfrI kImq adf krky AuhI
KrIdI ËmIn ivcoˆ– ienkm tYks dIafˆ ikqfbf ivwcmunfPf
ikAu ho irhf hY | ikqy dyÈ Br df vpfrI iksfnI
Aupr ienkm tYks dI CUt hox kfrn iksfnI dy ikwqy
rfhIˆ mnI lfˆzirMg kridafˆ afpxy kfly DMn nUM icwitafˆ
qfˆ nhIˆ kr irhf hY ? AuDr kfly DMn aqy mnI lfˆzirMg
dI mfr Kfˆidaf Cotf iksfn iksfnI dy ikwqy ivcoˆ alop ho
ky idhfVIafˆ krky afpxf pirvfr pfl irhf hY|
dyÈ DRohIafˆ, vpfrIafˆ, prÈfÈn aqy
isafsqdfnfˆ ivckfr imlI Bugq hox kfrn dyÈ kfly-
DMn aqy mnI- lfˆzirMg dy aprfDfˆ df burI qrIky nfl
iÈkfr ho cuwkf hY| iehnf sMgIn jurmfˆ nUM rokx leI
srkfr nUM hr vsnIk df aDfr kfrz bxfky pYn kfrz
nfl pihl dy aDfr Auwqy joVn dI sÉq jrUrq hY qfˆ jo
Auh mnI lfˆzirMg vrgy sMgIn aprfD krn qoˆ bfad
asfnI nfl bcky nf inkl sky|

10 May 29, 2013
gLdr sLqfbdI kmytI trFto vloN ivsLfl jnqk iekwT
lokF vloN bfhF KVIaF krky gLdr sLqfbdI pRogrfmF nUM sPLl krn dI hfmI!
trFto, (AuNkfrpRIq) gLdr sLqfbdI kmytI trFto vloN 26 meI 2013 nUM sfAUQ
PlYcr sports kMplYks dy hfl ivwc iewk vwzf jnqk iekwT kIqf igaf.
ies jnqk smfgm ‘c lokF dI hfjLrI eynI AuqsLfhjnk sI ik ivsLfl
sports kMplYks hfl ivwc bhuq sfry lok ipwCy KVy ho ky vI ies smfgm
df afnMd mfxdy rhy.
pRDfngI mMzl ‘c
susLobq sn mfstr
rfm kumfr BdOV,
s:juigMdr isMG
gryvfl aqy sRI
iekbfl suMbl.
sfmgm dI
sLurUafq bjLurg lok
kvI lCmx isMG gfKLl
vloN krqfr isMG
srfBf bfry kvIsLrI
nfl hoeI. AuprMq AuWGy
icMqk aqy pwqrkfr
zf[ slmn nfjL hurF ny
mOlvI brkq AuWlf
BopflI bfry iewk ivsLysL
Koj BrpUr sMboDn
kIqf. apxy sMboDn ‘c
ijwQy AuhnF ny AuWGy gLdrI afgU aqy jlfvqn ihMdusqfnI srkfr dy pihly
pRDfn mMqrI jnfb brkq AuWlf dy jIvn dy aihm pwK Aujfgr kIqy EQy
AuhnF ny brkq Auwlf dI gLdrI ivcfrDfrf aqy isafsI phuMc nUM ajokIaF
isafsI aqy smfjI hflqF dy rU-b-rU byhwd mhwqvpUrn dwisaf aqy isrPL
sLqfbdI jsLn mnfAux dI QF iesdI looa ‘c qurn dy aml nUM aihm dwisaf.
AuWGy lok gfiek aqy sMgIqkfr mfstr rfm kumfr BdOV, suKdyv aqy mfstr
jI dy byty ny rl ky ies mOky ienklfbI gIq, gLjLl aqy qrfny pysL krky
mfhOl nUM gLdrI soc-iPkr nfl joV idwqf. ajokI isafsI aqy smfjI igrfvt
nUM apxIaF rcnfvF
rfhIN pysL krky AuhnF
ny lokF nUM smfjk aqy
isafsI qbdIlI leI
aihm sunyhf
idwqf.ies mOky
qrksLIl susfietI
vloN mfstr rfm
kumfr aqy
sfQIaF nUM
snmfn icMn
idwqf igaf.
nOjvfn
gfiek sLuwBdIp
brfV ny
gIq: ‘aYvyN qF
neIN imlIaF
afjLfdIaF,
idwqIaF ny
jfnF pihlF dosqo’, pysL kIqf. AuWGy gfiek sRI iekbfl brfV vloN
iewk ihMdI gIq pysL kIqf igaf ijs ‘c apxy lok-pwKI kfrj leI
inrMqr qurn df aihd sI. mfstr hrjIq isMG bydI dI njLm ‘bfpU
dy iqMn bFdr’ rvfieqI lok mfrU isafsq dI krVI alocnf
vflI sI.
sLromxI kvIsLr krnYl
isMG pfrs hurF vloN vrosfeI
AuhnF dI spuwqr joVI iekbfl
rfmUMvflIaf aqy rCpfl
rfmUMvflIaF ny ies mOky gLdr
dI gUMj coN kivqf, ‘dysL vfsIE
rwKxf Xfd sfnUM, ikqy idlF coN
nf Bulf jfxf’, gf ky smuwcf
mfhOl gLdrI Bfvnf nfl JUMmx
lf idwqf.
sLqfbdI kmytI vloN
juigMdr isMG gryvfl, iekbfl
suMbl aqy kulivMdr Kihrf ny
ies mOky mMc qoN gLdrI pRogrfmF
bfry sFJ pfeI aqy gLdrI
ivrfsq dI ajoky jIvn ivclI
aihmIaq nUM drsfAuNidaF
kmytI vloN hox jf rhy smfgmF
‘c vwD cVH ky qn-mn-Dn
nfl ihwsf pfAux dI purjLor
apIl kIqI.
ies mOky styj qoN sB
sroiqaF aqy drsLkF nUM gLdrI
smfgmF ‘c BrvI sLmUlIaq df swdf idwqf igaf ijsdy juafb ‘c sB lokF
ny apxy hwQ KVy kr ky iesdI purjLor hmfieq kIqI.
sLfmI 4 qoN 7 vjy qIk cwly ies sLfndfr gLdrI smfgm dI styj
sMcflnf bldyv rihpf aqy AuNkfrpRIq vloN sFJy qOr qy inBfeI geI.
Xfd rhy ik gLdr sLqfbdI smfgm 29 jUn qoN 1 julfeI qIk
lgfqfr cwlxgy ijs ‘c 29 jUn nUM gLdr mfrc aqy rYlI, 30 jUn nUM nftk
mylf, 1 julfeI nUM gLdr ivcfrDfrf, gLdrI sfihq smfgm aqy kvI
drbfr hoxgy.
pRogrfmF sbMDI iksy vI jfxkfrI leI mIzIaf kmytI dy sRI bldyv
rihpf (416-881-7202), juigMdr gryvfl (416-735-5554), aqy
iekbfl suMbl (416-616-4320) hurF nfl sMprk kIqf jf skdf hY jF
gadarlehar100@gmail.com qy eImyl kIqI jf skdI hY.

XUbf istI df 19vfˆ sflfnf mylf- 10 hËfr qoˆ vwD mylIafˆ ny mfixaf myly df afnMd
idwlI drbfr kr irhY Pysbuwk `qy JUTf pRcfr : rfjoafxf
May 29, 2013 11
PYsn soa myilaF dy nfm `qy “iswKI srUp” nUM cuxoqI dyx vflI gfiekf hfrz kOr aqy pRbMDkF ivruwD POrI kfrvfeI hovy : itvfxf
PqihgVH sfihb (guirMdrjIq isMG pIrjYn) “ijQy iswKI
srUp qy iswKI guxF nfl BrpUr guriswK bIbIaF smfj
ivc ivcrdIaF hoeIaF afpxy afqimk guxF rfhI smfj
nUM awCf sMdysL dyx ivc Xogdfn pf rhIaF hn aqy bwicaF
nUM iswK Drm aqy iswKI jIvn sMbMDI smfj qy mnuwKqf
pwKI rfh idKfAux dIaF ijMmyvfrIaF inBf rhIaF hn,
XUbf istI, (husn lVoaf bSgf)- pMjfbI amrIkn
hYrItyj susfietI XUbf istI vwloˆ krvfey gey myly nUM
dyK ky ieh mihsUs huMdf sI ik ieh mylf kYlIPornIaf
Br `c lwgx vfly myilafˆ qoˆ mohrI mylf hY. mylf iek
ivlwKx idRÈ pyÈ krdf hY. 10 hËfr qoˆ vwD lok bYTy
ieMJ lwg rhy sn ik ijvyˆ koeI pMjfb df mylf hovy. pr
ieh gwl hux purfxI ho geI
lwgdI hY. myly `c phuMicaf
muwK gfiek qy iPlmI
klfkfr idljIq dosfˆJ qfˆ
Bry myly nUM dyK ky ieh
kihx leI mËbUr ho igaf
ik aijhy myly qfˆ hux pMjfb
ivc nhIˆ lwgdy. Aus ny
ikhf ik mYˆ afpxI iËMdgI
ivc ikqy vI myilafˆ `c
prPfrmYˆs kIqI, AunHfˆ
sBnfˆ ivcoˆ ieh mylf sB qoˆ
ivlwKx lwgf hY. lwgdf vI
ikAuˆ nf, 10 hËfr bMidafˆ
qoˆ vwD lok iblkul hI ÈfˆqI
nfl bYT ky pUrf idn ieh
mylf dyKdy rhy. nf koeI
ÈrfbI qy nf koeI lVfeI-
JgVf. 50 qoˆ vI vwD lwgy
stflfˆ `c afey drÈkfˆ ny ijwQy KrIdo-ProKq kIqI, AuQy
Kfx-pIx dy stflfˆ `qy vI BfrI BIV dyKx nUM imlI.
svyry 11 vjy ÈurU hoey ies myly dy pihly dOr ivc 300
dy krIb bwicafˆ ny pMjfbI swiBafcfrk pOÈfkfˆ pf ky
igwDy-BMgVy ivc iÈrkq kIqI. ies dy nfl-nfl
mYksIkn tIm ny vI afpxI klfikRqI idKfeI, jo ik
pMjfbI amrIkn hYrItyË susfietI dy mksd df iek
ihwsf vI hY. susfietI df mMnxf hY ik asIˆ jy sQfnk
amrIkn lokfˆ nUM nfl lY ky aijhy myly krvfvfˆgy qfˆ
ieQy sfzI pihcfx ivc vfDf hovygf.
susfietI vwloˆ iqMn ÈKsIaqfˆ df snmfn kIqf
igaf, ijnHfˆ ivc asYˆblI mYn zYn lOg nUM kYlIPornIaf
dI asYˆblI ivc ieQoˆ dy skUlfˆ qy kfljfˆ dI pVfeI ivc
iswK ieiqhfs dI jfxkfrI bfry ibwl pfs krvfAux
leI, pwqrkfr gurjiqMdr isMG rMDfvf nUM AunHfˆ dI
ikqfb `smyˆ df swc` qy guilMdr igwl aqy prxIq kOr
igwl dI bytI, sumIq igwl nUM Kyzfˆ ivc vwzmuwlf Xogdfn
pitaflf- blvMq isMG rfjoafxf nUM
afrmË aYkt qihq drj hoeI iÈkfieq
dI suxvfeI leI pitaflf dI iËlf
adflq `c puls dI sKq surwiKaf hyT
mMglvfr nUM iek vfr iPr pyÈ kIqf
igaf. rfjoafxf ny ies mOky iek pwqr
mIzIaf nUM jfrI kIqf ijs `c AunHfˆ ny
ikhf ik jo afrmË aYkt df kys AunHfˆ `qy
pfieaf igaf hY Auh iekdm JUTf aqy
bybuinafd hY. ies dy nfl hI rfjoafxf ny
ikhf ik idwlI drbfr vloˆ Pysbuwk `qy
AuQy gfiekf hfrz kOr vrgIaF Auh bIbIaF ijnHF df
jnm bysLwk iswK pirvfrF ivc hoieaf hY lyikn AuhnF nUM
mfipaF jF aiDafpkF dI shI agvfeI qy ipafr nf
imlx kfrn afpxy mnuwKI jIvn dy mksd qo Btk ky
aijhIaF kfrvfeIaF kr rhIaF hn ijs nfl AuhnF dy
mfipaF aqy iswK kOm df sIs sLrm nfl Juk jfvy.
aijhIaF bIbIaF aqy mrd iswK kOm dy nfm `qy “klMk”
hn . qKLq sfihbfn dy jQydfrF, pRDfn sLRomxI gurduafrf
pRbMDk kmytI, isafsI aqy Dfrimk iswK afgUaF aqy
iswK sMsQfvF nUM qurMq aijhy PYsn soa krvfAux vfly
pRbMDkF aqy hfrz kOr vrgIaF iswK kOm nUM bdnfm
krn vflIaF bIbIaF ivrwuD POrI iswKI rvfieqF anusfr
kfrvfeI krnI cfhIdI hY qF ik iswK ivroDI soc rwKx
vfly sfijLskfr AuWcI-suwcI iswKI nUM iksy qrHF dI Tys
phuMcfAux ivc kfmXfb nf ho skx .”
ieh ivcfr s[ iekbfl isMG itvfxf muwK bulfrf,
isafsI qy mIzIaf slfhkfr, sLRomxI akflI dl
(aMimRqsr) ny cMzIgVH dy iek PYsn soa pRogrfm ivc
gfiekf hfrz kOr vwloN “dfVHI pROblm krdI hY, vYsy qUM
sohxf hY” dy iswKI Auqy iswDf hmlf krn aqy sfzI iswK
nOjLvfnI nUM iswKI srUp qo dUr krn vflI sLrmnfk
sLbdfvlI dI vrqoN krn dI purjor sLbdF ivc inKyDI
krdy hoey pRgt kIqy. AuhnF ikhf ik gurU sfihbfn ny
iswK mrdF nUM “isMG” aqy iswK pirvfrF dIaF bIbIaF
nUM “kOr” dy PKLr vfly nfm dy ky smwucy sMsfr ivc iswKF
dI vwKrI, axKLIlI aqy siqkfrXog pihcfx nUM vwzIaF
kurbfnIaF dy ky kfiem kIqf hY. lyikn duwK aqy aPLsos
hY ik awj ibjleI qknIk dy pRPuwilq hox nfl ijQy sfnUM
pfAux leI snmfinq kIqf igaf. zf[ jsvIr isMG kMg,
amrIk isMG Duwgf aqy hor mYˆbrfˆ ny snmfn krn dI
rsm adf kIqI. susfietI vwloˆ pVHfeI ivc cMgy
pRdrÈn leI 5 bwicafˆ nUM vËIPy idwqy gey. amrjIq
isMG QfˆdI nUM inÈkfm syvf leI vlMtIar afP XIar
GoiÈq kIqf igaf. kYlIPornIaf dy sfbkf lYPtInYˆt
gvrnr aqy mOjUdf kfˆgrsmYn jOhn gYrfmMzI ny afpxy
sMKyp BfÈx ivc iswK kOm dI ÈlfGf kridafˆ hoieafˆ
ikhf ik iswKfˆ ny afpxI imhnq qy muÈwkq nfl
kYlIPornIaf ivc afpxf ivÈyÈ Qfˆ bxfieaf hY qy mYˆ
ienHfˆ df bhuq siqkfr krdf hfˆ. pMjfbI iPlmI klfkfr
idljIq dusfˆJ, iProË Kfn, ruipMdr hfˆzf, bwbU gurpfl,
nIrU bfjvf ny afpxy Pn rfhIˆ drÈkfˆ df BrpUr
mnorMjn kIqf.
susfietI vwloˆ gfiek klfkfrfˆ df ivÈyÈ
snmfn kIqf igaf. styj dI syvf afÈf Èrmf ny bfKUbI
inBfeI. susfietI vwloˆ surwiKaf dy Kfs pRbMD kIqy gey
sn. lok rfq dy 8 vjy qwk bYTy rhy qy ieh mylf Biraf-
Buiraf smfpq hoieaf. susfietI dy pRDfn jsjIq isMG
kMg ny smUh afey hoey drÈkfˆ, spfˆsrfˆ aqy hor mdd
krn vfilafˆ df qih idloˆ DMnvfd kIqf. myly dI
kfmXfbI leI pMjfbI amrIkn hYrItyj susfietI, XUbf
istI dy smUh mYˆbr vDfeI dy hwkdfr hn.
AunHfˆ dy aqy AunHfˆ dI BYx bfry jo JUTf
pRcfr kIqf jf irhf hY Auh iblkul glq
hY. ies mOky rfjoafxf ny mIzIaf nfl gwl
krdy hoey ikhf ik idwlI srkfr vloˆ
Pysbuwk `qy jo JUTf pRcfr kIqf jf irhf
hY Aus qoˆ Kflsf pMQ nUM bcxf cfhIdf hY.
iËkrXog hY ik pitaflf adflq `c
rfjoafxf iKlfP afrmË aYkt df
mukwdmf cwl irhf hY aqy awj pMjfb puls
dy aiDkfrI divMdr isMG mlhI dI vI
gvfhI hoeI.
aYlfn dy bfvjUd vwD rhy ny ieMÈorYNs dy ryt- jgmIq isMG
trFto/zylI ibAUro/meI 28-2013- aYn[ zI[ pI[
Kpqkfr mfmilaF dy ikRtk jgmIq isMG ny ikhf ik
trFto aqy afs pfs dy keI lokF ƒ hfly vI sfP suQry
zrfeIivMg irkfrz dy bfvjUd afto ieMÈorYNs dy vDI
hoeI kImq df sfhmxf krnf pY irhf hY. AuhnF ikhf
ik hfly kuJ hPqy pihlF hI AuntfrIE srkfr ny 15
PIsdI afto ieMÈorYNs kImq ivc ktOqI df aYlfn kIqf
hY pr hfl hI ivc sfzy suxn ivc afieaf hY ik keI
lokI ijhVy ieMÈorYNs irinAU krvfAux gey hn, ƒ 15
qoN 20 PIsdI vDIaF kImqF df sfhmxf krnf pY irhf
hY. iehnF zrfeIvrF df sfP suQrf irkfrz hY aqy
hux qwk koeI klym vI nhIN ilaf. sUbfeI ivDfn sBf
ivc ieh svfl AuTfAuNidaF jgmIq isMG ny ikhf ik
ilbrl pfrtI dy bjt ivc afto ieMÈorYNs ryt ivc
kmI dy bfvjUd ieh ivvsQf hfly lfgU nhIN kIqI
geI, jdik bjt ivc ies ƒ lfËmI qOr qy lfgU krn
df aYlfn kIqf igaf hY. AuhnF ikhf ik myry hlky qoN
bhuq sfry lokF ƒ vDIaF kImqF df sfhmxf krnf pY
irhf hY. ies vkq sQfnk lokF dy leI bhuq muÈikl
smF hY aqy AuhnF ƒ AuproN ieMÈorYNs dI iËafdf kImq
df sfhmxf krnf pY irhf hY. AuhnF ikhf ik mOjUdf
srkfr kih rhI hY ik Auh aYn[ zI[ pI[ dy pRsqfv
ƒ apxfAuNidaF ieMÈorYNs ivc 15 PIsdI kmI
ilafvygI qF jo ieh hryk ivakqI dy leI ZukvF rhy.
AuhnF ikhf ik srkfr ieh spÈt kry ik lokF ƒ
hux vDIaF kImqF df hor ikMnf smF sfhmxf krnf
pvygf.
bhuq vwzIaF shUlqF pRfpq hoeIaF hn, AuQy mobfiel,
tI[vI, ieMtrnYNt afid sfDnF dI nOjLvfnI vwloN durvrqoN
hox qoN vI ienkfr nhIN kIqf jf skdf. dUsrf qyjL ijMdgI
dy ruJyivaF aqy pdfrQvfdI BuwK vwDx dy kfrn mfipaF
vwloN afpxy bwicaF dI shI pflx-posx aqy AuhnF nUM
shI smfijk agvfeI dyx ivc vI asIN KuMJdy jf rhy hF
. iehI muwK kfrn hY ik awj bIbI hfrz kOr vrgIaF
bIbIaF “kOr” aqy hnI isMG vrgy mrd “isMGF” dy aiq
siqkfrXog nfm nUM dfg lgfAux qoN guryjL nhIN kr rhy
. AuhnF pMjfb dI bfdl-bIjypI aqy cMzIgVH dI srkfr
nUM apIl krdy hoey ikhf ik shI agvfeI nf imlx aqy
AuWcy sMskfrF qoN swKxy bwicaF nUM iswK ivroDI muqwsvI
jmfqF vwloN aijhy pRogrfmF ivc durvrqoN krn aqy iswKI
nUM Zfa lgfAux aqy iswK mnF nUM Tys phuMcfAux dIaF
kfrvfeIaF aiq sMjLIdF mwudf hY.
ies leI Auh vI kfnUMnI qOr qy cMzIgVH ivKy
hoey PYsn soa dy pRbMDkF aqy bIbI hfrz kOr ivruwD
kfrvfeI krdy hoey iswK mnF ivc AuTy BfrI roh nUM sLFq
krn, vrnf aijhy isriPrIaF bIbIaF aqy hnI isMG
vrgy smfj nUM gMDlf krn vfly gfiekF nUM iswK rvfieqF
anusfr iswK kOm sbk isKfAux leI mjLbUr hovygI. ijs
dy inklx vfly nqIijaF leI pMjfb aqy cMzIgVH dIaF
srkfrF iswDy qOr qy ijMmyvfr hoxgIaF.
AuhnF, smfj dy aiq gMDly gtr ivc jf rhI
bIbI hfrz kOr nUM gujLfirs krdy hoey ikhf ik jykr Auh
afpxy vwloN hoeI vwzI Buwl leI iswK kOm qo muafPI mMg ky
awgo leI aijhf nf krn df vfadf krn dy nfl-nfl
iswKI srUp ivc vfips af jfvy qF Auh ijQy afpxy
mfipaF dI iewjLq nUM iPr qo brkrfr kr skygI, AuQy
iswK ivroDI sfijLskfrF nUM cuxoqI dyky dy ky iswK kOm dI
vwzI syvf krn dI BfgI bx skdI hY .

May 29, 2013 12