Download (725 KB) - Thalai Kantu Poll - Webs
Download (725 KB) - Thalai Kantu Poll - Webs
Download (725 KB) - Thalai Kantu Poll - Webs
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
|HALAI KANTU (Pathianni chhuak): K.|.P. Saron Branch : 5 August, 2012 : Vol XVIII Issue No. 31<br />
KOHHRAN NEWS<br />
♦ Hla Kutpui chu hlawhtling takin ni 28 & 29 khan hman a ni a,<br />
kohhran mipuite pawhin nuam an ti hle. Synod lamin ram pum<br />
huapa programme a rawn siam hma hian Music Committee<br />
chuan hemi ang programme hi meeting-naah hman a lo rawt<br />
tawh nghe nghe a ni.<br />
♦ Ni 4.8.2012 (Inrinni) chawhma dar 11:00 a\anga chawhnu dar<br />
2:00 thlenga neih tura Kohhranin a lo ruahma tawh, Rawngbawltute<br />
intuai thar (Retreat) Programme hman chu veng chhungah chhiat<br />
tawk an awm avangin \hulh leh a ni.<br />
♦ Sacrament Depatment zirtirtute leh naupangte chuan ni<br />
2.8.2012 (Ningani) khan Synod hmun pawimawh hrang hrang<br />
– Aizawl Theological College, Durtlang; Synod Hospital,<br />
Durtlang; Synod Office, Mission Veng; Missionary Training College,<br />
Mission Vengthlang-a mite tlawh kualin hun an hmang.<br />
♦ Nizan inkhawm a\ang khan Special Programme hman a ni<br />
a, hemi atan hian Rev. Dr. Lalchungnunga rawih a ni. He<br />
programme hian chawhnu leh zan inkhawm thleng a awh ang.<br />
♦ Kan hma September thla lo awm turah hian Naupang lam Sunday<br />
School chuan kum tina an lo tih \hin angin Naupang Inkhawmpui<br />
an nei leh dawn a, hemi atan hian Department tinte pawh tun a\angin<br />
an inpuahchah \an chho \an tawh a ni.<br />
BRANCH NEWS<br />
♦ Naktuk |halai Inkhawmah hian Bialtu Pastor, Pastor R.<br />
Vanlalnghaka chuan hun min rawn hmanpui dawn a, Member a<br />
tam thei ang ber inkhawm i tum ang u.<br />
♦ Literature and Documentation Sub-Committee chuan ni<br />
2.8.2012 (Ningani) zan khan Meeting an nei a, thu pawimawh<br />
tak tak rel a ni.<br />
♦ Literature and Documentation Sub-Committee chuan Article<br />
inziahsiak a buatsaih a, ni 30.9.2012 thleng thehluh theih a ni<br />
ang.<br />
♦ October ni 15, 2012 hian Literature and Documentation<br />
Sub-Committee huaihawtin Literature Night ropui takin hman<br />
tum a ni.<br />
GROUP NEWS<br />
UPA C. CHHAWNZAUVA GROUP<br />
♦ Naktuk zan Inkhawmah hian kan Pastor-in kan Branch a<br />
rawn tlawh dawn avangin hruaituten Member-te a tam thei ang<br />
ber inkhawm turin an ngen a ni.<br />
UPA B.S. LAIZAWNA GROUP<br />
♦ Hruaituten Member-te Kohhran Inkhawm hrang hrangah \an<br />
la thar leh turin an ngen a ni.<br />
Pathianni Inkhawm<br />
S.S. |antu :Pi Hmasawni (B-3)<br />
Chawhnu |antu :Pu K. Lalzawmliana<br />
Thuhriltu :Rev. Dr. Lalchungnunga<br />
Zan thuhriltu :Rev. Dr. Lalchungnunga<br />
K.|.P. |awng\ai Inkhawm<br />
A hmun :Gospel Centenary Hall<br />
A hun :Chawhma Inkhawm ban<br />
Hruaitu :Nl. K. Zosangpuii<br />
|antu :Tv. Zothanpuia<br />
T/Khawntu :Nl. C. Lalthangpuii<br />
Thawh\anni Zan<br />
Hruaitu :Tv. H.S. Zalianchhunga<br />
|antu :Nl. V.L. Muansangi<br />
T/Khawntu :1.Dr. Lalrinmawii Hmar<br />
2.Tv. Lalnunpuia<br />
3.Nl. Melody Lallawmkimi<br />
Bible chhiar :Nl. F. Lal\hakimi<br />
Thuhriltu :Pastor R. Vanlalnghaka<br />
Spl. Item :1.Upa P. Thanhawla Group<br />
2.Tv. F. Lalremruata (Solo)<br />
Thawhlehni zan<br />
(Thla thar \awng\ai rual & Sharing)<br />
Hruaitu :Pi Lalchhuanthangi<br />
|antu :Pi Mangliani<br />
T/Khawntu :Pi Lalrinmawii<br />
August Thla Khuangpu<br />
1. Pi Lamzingpuii 2. Pi Biakzuali<br />
TUN KAR CHANGVAWN<br />
“Mi zawsng zawng nena<br />
inremna leh thianghlimna um<br />
rawh u, chumi thianghlimna<br />
lovin tuman Lalpa an hmu lo<br />
vang.” - Hebrai 12:14<br />
Visit us at : www.thalaikantu.webs.com Write to us : thalaikantu_sktp@rediffmail.com
2<br />
|HALAI KANTU (Pathianni chhuak): K.|.P. Saron Branch : 5 August, 2012 : Vol XVIII Issue No. 31<br />
Editor Lalrintluanga - 9612027439<br />
Jt. Editors Lalnuntluanga Ngente - 9612082468<br />
Diana Lalramthari - 9089697755<br />
News Editors Lalrohnuna - 9862360477<br />
Ramnunsanga - 9774378848<br />
Production Manager Amy Lalrintluangi - 9436365762<br />
Cir. Manager Esther Vanlalruati - 9774273142<br />
Zothanpuia - 9862660895<br />
Nuntharmawia - 9774611719<br />
Pavalai Work Camp Report - (Saihapui ‘K’)<br />
Keynote Address<br />
Rev. Lalzuithanga<br />
Saihapui ‘K’ West hi Kolasib district<br />
chhunga awm, Kolasib a\anga<br />
hnai tê, Rengtekawn a\anga 5 kms<br />
chauha hla niin, Rengtekawn Pastor<br />
Bial chhunga mi a ni. He khuaah hian<br />
In 120 lai awmin Tuikuk an cheng ber<br />
a, Presbyterian kohhran erawh In 64<br />
an awm ve a. Dan zawhkim 150<br />
awmin Member zawng zawng 300 vel<br />
an ni a, Baptisma chang 118 awmin<br />
ringthar 74 an nei mek a ni. Tuna an<br />
bialtu Pastor hi Pastor Lal\anpuia<br />
Colney a ni.<br />
Kum 2011 April ni 25 khan<br />
Rengtekawn Pastor Bial Chairman,<br />
Upa K. Rammawia’n he Branch<br />
Church hi a hawng a, ‘Tuikuk ni lote<br />
tan lawi ve a remchang lo ang’ tiin Bial<br />
Standing Committee chuan thu a dah<br />
nghe nghe a ni.<br />
Helai hmuna kan missionary hi Pi<br />
Hauthangpuii a ni a, a pasal hi Upa<br />
Hrangchhuana a ni. Kum 1972<br />
a\anga missionary lo ni tawhin kan<br />
Synod hnuaia missionary senior ber<br />
pawl a ni. Ani rawn ngen angin pavalai<br />
committee-te koh a ni a, phur takin<br />
kan pass a, a hun atan ni 23-28 July,<br />
2012 tih a ni.<br />
Upa C. Lalbiakthanga’n Pick-up<br />
thawhin Pu K. Lalbeiseia leh Pu C.<br />
Lalramchhana, kan Vice Chairmanten<br />
motor tê an keng bawk a, kan<br />
adviser, Upa Lalengmawia’n ni 23,<br />
Thawh\anni zing dar 10:00 khan<br />
Pathian hnena \awng\aiin min thlah ta<br />
a, tlai lam dar 3:00-ah tluang takin kan<br />
sa an lo nei bawk. Biak In hi 36 ft ×<br />
24 ft a zau a ni a, kan thlen ni hian<br />
inchhun sawm kan hlang hman a ni.<br />
A tuk zing dar 6:00-ah thawk \an<br />
lehin a chung rangva kan chih zo<br />
hman \ep a, a tuk Nilaini chuan a<br />
chung chih zovin ceiling rel turte kan<br />
siam a, Nilai zan inkhawm hi kan kuta<br />
an hlan avangin kan bang hma deuh<br />
a. Nilai zanah Pu C. Lalramchhana’n<br />
report pein kan Treasurer Pu<br />
Lalbiakliana’n \anna hun a hmang a,<br />
Pu S.H. Lalmalsawma’n Pathian<br />
thuchah, ‘Tunlai thil awmzia’ tih thupui<br />
hmangin thiam tak leh nung takin a<br />
sawi a, kan hlim tlang hle a ni.<br />
Ningani hian tuk dang ang tho-a<br />
hna kan thawh laiin kan Vice Chairman<br />
Pu C. Lalramchhana chuan kan<br />
ei turin Kel a rawn thawh a, kan lawm<br />
hle a. Pu Lianchhawnthanga’n tui taka<br />
siamin tlai lamah an kohhran a\anga<br />
rawn hnatlang dangte nen chuan kan<br />
eiho a, kan hlim tlang hle a ni.<br />
Zirtawpni hian ceiling leh bangte<br />
kan zo leh a, hemi ni hian an kohhran<br />
chuan Ui min talh ve thung a, puar<br />
takin kan ei a, kan lawm hle a ni.<br />
Inrinni hian In tê kan sa leh a,<br />
rangva-in a daih loh avangin Pavalaiin<br />
rangva-te lei belhin kan khuh zo ta a,<br />
kan tih theih tawk tiin Inrinni tlai dar<br />
5:00-ah khan an kohhran Upa<br />
Hrangchhuana’n lawmthu sawina leh<br />
\awng\aiin min thlah liam ta a ni.<br />
He Biak In a pum theihna atana<br />
pawimawh tak mai, Pu Neihkiamlova,<br />
Executive Secretary i/c Music<br />
Pathian biak inkhawm<br />
pangngaiahte hi chuan khawvel hmun<br />
dangah pawh an hman ber Piano leh<br />
Organ lam chi hi hman ve nit a se. A<br />
man to mah se, hmasawnna tur a nih<br />
zawk dawn chuan lei mai thei<br />
Kohhran chu kan awm fur tawhin a<br />
lang. Electronic Keyboard te, Bass<br />
Guitar-te leh Electronic Drums-te<br />
nena inchhawp rup mai hi a tawi<br />
zawngin sawi ila, a international lo<br />
zawk em tithe a ngaihtuah theih a ni.<br />
Hemi chungchangah hian<br />
Kohhran Committee pawhin \halaiten<br />
an rawn chhawp luh an gang lo pawm<br />
mai lo deuh hian thliar fel deuhte a<br />
\ha zawk ang em tih hi ngaihtuah theih<br />
tak chu a ni.<br />
Hla hril chungchang pawh hla sak<br />
key azirin mil tawk zel a nei ve a. Duh<br />
tawk tawka sang leh hniam te, duh<br />
tawk tawka ringtea hril mai a rem lem<br />
lo. Hril hma lutuk te, hril tlai lutukte a<br />
awm thei. Hunbi dik a nei thlap a ni<br />
ber.<br />
Mipui zai boruak ngaihtuah lem lo<br />
a, a hriltu tui vanga lak nawn chhen<br />
mai te, zai boruak \hat em em laia hril<br />
duh tawk leh hmak maite thlengin<br />
ngaihtuah thleng ila. Hla hriltu \ha leh<br />
thiamten zai an tinuamin boruak an<br />
vawrh kan theih hle lain hla hril thiam<br />
loten zai boruak an tihchhiat theih<br />
bawk avangin hla hril hi inzirtir reng<br />
ngai a ni tih hre thar bawk ila.<br />
(Chhunzawm tur)<br />
thleng a ni.<br />
A hmun kan thleng thla chu a lo<br />
lum hle mai a, pavalai \henkhat phei<br />
chuan Paran thlaler-te tiin a lum zia<br />
thu an sawi vel a, thlen thlak hlim hlawt<br />
a\angin kan hlim tlang hle a ni. A<br />
thawktute chuan min lo hmuak a, hlim<br />
takin inchibaiin inhmelhriatnate kan<br />
nei a, \awng\ai rualnate pawh kan nei<br />
nghe nghe.<br />
Hemi zawh hian kan hna tur chu<br />
kan han thlir a, chawlh hahdam phawt<br />
pawh tum lem ta chuang lo chuan kan<br />
pavalaite chu an thawk \an a ni ta<br />
Champhai chanchin hi sawi hmaih<br />
chi a ni hauh lo va. Ani hian thla 2 lai<br />
lo chamchilh tawhin a liang thleng a<br />
lo rel vek tawh a, hlawh pawh nei lovin<br />
amah chauhin a lo thawk a ni. “A<br />
inchhun hlang tur Lalpa min pe rawh,”<br />
tiin Biak Inah \hing\hiin a lo \awng\ai<br />
\hin a, “ka \awng\ai chhanna ka hmu<br />
ta,” tiin keini Saron Pavalaite min lo<br />
lawm em em a, pavalai tam tak<br />
Zoram-ah an awm laiin keini hmanni<br />
lawka ding, Pathianin a Biak In sa tura<br />
min han thlang mai leh \awng\ai<br />
chhanna atana min han thlang mai hi<br />
Lawmthu sawi tur tam tak a awm<br />
a, kan pavalaite taimak dan leh an<br />
inpekna a ropui hle a, kan senior Pu<br />
H. Zalena leh Pu K. Lalbeiseia-ten fak<br />
an phu hle. Kan ei rawngbawltute leh<br />
taima taka thawk chhuaka Lalpa tana<br />
kan theihnate hlantu zawng zawng te,<br />
kan driver Pu Lalduhawma (LD-a)<br />
inpekna ropui tak avang te, kan<br />
kohhran \awng\aina avangtein inhliam<br />
leh damloh pawh awm lova kan lo haw<br />
leh thei \heuhte hi Pathian hnenah kan<br />
zavaiin lawmthu i sawi \heuh ang u.<br />
nghal mai a ni. Biak In hi a liang thleng a va ropui em! Lalpa chu fakin awm<br />
– Lalbiakliana<br />
lo rel sa vek a ni a, inchhun 13 siam rawh se.<br />
Treasurer, Pavalai Pawl<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|HALAI KANTU (Pathianni chhuak): K.|.P. Saron Branch : 5 August, 2012 : Vol XVIII Issue No. 31 3<br />
SEMTUTE :- 1. Lalrinawmi 2. Isak Lalmuanawma 3. R. Lalvensanga 4. Lalawmpuia<br />
5. Lalthansanga 6. Vanlalruatfela 7. Vanlalmalsawma 8. Biakmuanpuia 9. Lalhmangaihzuali<br />
10. Lalrinzuali 11. K. Lalrinsangi 12. Jacob Lalrinfela 13.Lalrinpuia 14. Jasmine Lalrunmawii<br />
15. Vanlalnunkimi 16. Zoduhzuala 17. Lalremtluangi 18.Lal\hafala 19. Cindy Lalnunpuii<br />
20. Dennis Lalfakawma 21. Lalchhandami<br />
Awareness chhunzawmna<br />
In lama AIDS kaite enkawl<br />
dan (Home based Care)<br />
A tawpna atan<br />
Kan ramah hian In lama<br />
inenkawlna mumal taka kalpui an la<br />
tam lo hle, heti ang zawnga enkawlna<br />
hi kan inzirtir ngun a ngai hle. In lama<br />
inenkawlna (Home Based Care) hi thil<br />
pawimawh tak, hlawhtling tak, senso<br />
tlem, \ha si-a inenkawlna a ni a,<br />
chuvangin kan uar deuh deuh theih a<br />
duhawm hle ang. In lama inenkawlna<br />
tih hian chhungkuate hi a pawimawh<br />
ber ni mah se, he lamah chuan AIDS<br />
natna enkawl tur chuan tu pawh kan<br />
tel thei vek. In lama enkawlna hian a<br />
duh leh a tum ber chu AIDS natna hi<br />
dam thei lo ni mah se, \ha tak leh<br />
hahdam takin a inenkawl theih a, kan<br />
chenhona nun a khawih pawi thui<br />
theih em avang hian chung ang thil<br />
chu medical lam a\anga lak bo theih<br />
a ni lo, mi kan hriatthiamna,<br />
khawngaih leh lainatna a\anga tih<br />
theih a nih avang hian tute pawh hian<br />
enkawlna kan pe thei vek a ni.<br />
Chuvangin, hawh u, theih tawpin pawl<br />
hrang hrangte \angho ila, kan rama<br />
AIDS natna nei mekte hi hriatthiamna<br />
leh hmangaihna leh duhsaknain<br />
inenkawl zir tlang ila, kan ram chu a<br />
nawm belchhah ngei ang. A kaite hi<br />
a theh darh theitu an ni a, dam thei lo<br />
natna ni mah se, \ha takin a inenkawl<br />
theih a, rilru dik leh ngaihtuahna dik<br />
an neih theih nan theih tawp kan<br />
chhuah \heuh thei a ni, chutichuan<br />
kan Lalpa rawngbawlna pawimawh<br />
tak kan chhunzawm tihna a lo ni dawn<br />
a ni, i \ang tlang zel ang u.<br />
Naupang pual<br />
Pawisa han neih loh tak tak hi<br />
chuan pawisa ngawt mai hi kan<br />
ngaihtuah a; eng zat nge ka neih,<br />
engtia rei nge a daih dawn, eng tik nge<br />
hlawh lak leh hun, a karah pawisa<br />
hmuh tur ka nei em tih chenin kan<br />
ngaihtuah thleng vek mawle!<br />
Ka fate pahnih enkawl zo tur chuan<br />
ka theihtawp ka chhuah ve a ngai a,<br />
mahse degree ka neih loh avangin<br />
hlawh tam leh hna \ha deuh ka thawk<br />
thei tlat lo. Chhunah pheikhawk<br />
zawrhna dawrah ka inhlawh a, zan<br />
lamah chuan kan inah sam ka siam a,<br />
a rimchhia leh tawrh hrehawm pawh<br />
ngaiah kan neih tawh khawp mai.<br />
Ka harsat apiangin Pathian ka au<br />
\hin a, a phurrit min chhawk turin ka<br />
au \hin. Mahse, a chang chuan a<br />
chhanna nghak zo lovin keimah ka lo<br />
che leh \hin. Ka harsat apiangin ka<br />
tih \hin danin chokaah ka lut a, ka<br />
\hiannu Kathy chu ka bia a. Eng lai<br />
pawha min ngaithla peih leh min<br />
hnemtu \hian neih chu a hlu ngei mai.<br />
“I harsatna chu Pathianin a hria a,<br />
eng emaw a rawn ti leh mai ang, a<br />
rintlak takzet a ni,” a ti a.<br />
“Nia, mahse a chet vat a ngai ang,<br />
$ 1.56 chiah ka nei tawh a nia,” ka ti<br />
let ve thung a, kan nui dun a.<br />
“A che vat ang, ni tin zan tin ka<br />
\awng\aisak ziah che a nia,” a la rawn<br />
Rintlak takzet<br />
Source : Nun chawmtu<br />
ti hram a.<br />
Ka \awng\ai leh a, “Lalpa, dollar 1<br />
chuang awrh chauh ka nei tawh. Tun<br />
ang em ema ka retheih pawh hi ka la<br />
hre ngai lo. Min \anpui leh hram teh,”<br />
ka ti a, ka bula awm reng ang maiin<br />
ka bia a. Mahse, engmah danglam a<br />
awm lo. Van a\anga rawn tla pawh a<br />
awm chuang lo.<br />
Ka beisei ang chhanna hmu lo<br />
mah ila ka thinlunga thlamuanna awm<br />
chu a tawk viauin ka hria. A tukah<br />
chuan kan lehkhathawn bawmah<br />
chuan lehkha a lo awm a, Patti hnen<br />
a\angin a lo ni a. Min rawn be lova<br />
lehkha a rawn ziak teh tlat chu mak<br />
ka ti hle a. Ka’n hawn chuan<br />
lehkhathem leh pawisa lak chhuahna<br />
tur lehkha a lo awm a.<br />
“Anne, ka sam min cheisak kha ka<br />
lawm lutuk. Tin, pawisa pawh ka pek<br />
theih hun che min nghak hram a, duh<br />
angin ka pe hma thei lo che a, pawi<br />
ka ti lutuk,” tih a lo inziak a, dollar 20<br />
lak chhuah theihna nen.<br />
Engkim mai chu a thar sur mai a,<br />
ka’n hawi kual vel \hin a, mak ka ti hle<br />
a, ka chiang lo deuh ruai mai. Mahse,<br />
ka harh chhuak thuai a, Pathian<br />
hnenah lawmthu ka sawi mawlh<br />
mawlh a. Chawhmeh lei tura ka kal<br />
hmaa Kathy biak vat tumin in<br />
chhungah ka lut ta a.<br />
Saron Presbyterian Kohhran Inkaihhruaina<br />
4.MITTHI CHUNGCHANGA HRIAT TUR TE:<br />
Chawlhni-a mitthi, vui ngaia thite chu chawhnu inkhawm awm lovin mitthi<br />
Inah Kohhranin vuina hun hman a ni ang. Amaherawhchu, Kohhranin<br />
Inkhawmpui a thlen mek lai a nih emaw, programme pawimawh bik tak<br />
Kohhranah neih a nih chuan mitthi vui hun hi tihdanglam theih a ni ang.<br />
Source : HIV/AIDS Eng tin zel 8) Mitthi vuina Thlânmual panna kawngah Kohhran Service a nih ang ngeiin<br />
– Dr. R.L. Sanghluna, Sr. Medical Pastor leh Upa ten hma an hruai \hin ang.<br />
Officer, Presbyterian Hospital 9) Kan Kohhran chhûngkuaah thihna a awm chuan -<br />
Thlarau lam rawngbâwlna rêng rêng chu Kohhranin a hauh tlat a ni.<br />
Hruaina Eng TV Programme Khawhar chhûngkuate tâna Pathian thu-a thlamuanna thuchah pawh ni lêm<br />
August 5 (@ 3:00 p.m.) lo, Kohhran do zâwnga thu sawi te, pâwl dang thurin leh inzirtîrna thu sawina<br />
remchânga mi dangin an hman chu phal a ni lo. Hemi avâng hian Kohhran<br />
Choir : ATC Male Voice-An pan zel e<br />
mi te leh a bîk takin Upate leh rawngbâwltu te chuan khawhar lênpui hi kan<br />
Sermon : Upa LH Rohmingliana - mawh-phurhnaah lâk \heuh tûr a ni.<br />
Lal Isua a lo kal leh thuai dawn<br />
10) Kohhran Upa (Active) a thih chuan Kohhran Secretary-in Pastor leh Bial<br />
16th Lay Leaders’ Intensive Chairman a hriattîr nghâl ang a, Bial chhûnga Secretary zawng zawng<br />
Residential Pastoral Care & pawh a hriattîr nghâl tûr a ni a, Vuina Programme pawh Pastor leh Bial<br />
Counselling Training : Final Chairman-te nêna siam tûr a ni. Biak Inah Pastor/Presbytery Moderator-in<br />
Evaluation and Graduation Ser- a vui ang a, In lamah Bial Chairman/Pastor-in vui tûra ngaih a ni. Kohhran<br />
vice Programme<br />
Zaipâwl pawh Hla rem thei tûra beisei an ni.<br />
(Chhunzawm tur)<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4<br />
|HALAI KANTU (Pathianni chhuak): K.|.P. Saron Branch : 5 August, 2012 : Vol XVIII Issue No. 31<br />
♦ MPF leh Political Party hrang hrangten thawhhona thuthlung an<br />
duang : July 31 (Thawhlehni) khan Mizoram People Forum (MPF) leh Political<br />
Party hrang hrang ai awhte \hu khawm chuan kum 2013-a Mizoram<br />
Legislative Assembly Inthlan lo awm tur atan thawhho dan tur thuthlung an<br />
duang ho.<br />
Mizoram People Forum (MPF) leh Mizorama Political Party hrang hrang<br />
ai awhte hi Synod Office Committee Room No. 1-ah \hu khawmin kum 2013a<br />
Mizoram Legislative Assembly inthlan lo awm tura thawhhona tur thuthlung<br />
an duang. Meeting hi MPF Chairman, Synod Moderator ni bawk Rev.<br />
Thangzauvan a kaihruai a, MPF General Secretary Upa Lalramthanga’n report<br />
pein inhmelhriattirna hun a hmang bawk. Politcal Party ai awh mi 14 an<br />
kal thei a, Party pakhatin ai awh mi 3 zel an tir a ni. Kum 2013 Mizoram<br />
Assembly Inthlanpui atana Thawhhona tur thuthlung an duanah hian inthlanin<br />
a kaihhnawih thil chi hrang hrang sawiho a ni a. Chungte chu:-<br />
1. Inthlanna senso 2. Venhimna lam<br />
3. Policy zawrhna leh tihhlawhtlinna lam 4. Candidate siam chungchang<br />
5. Inthlan campaign chungchangah joint platform siama public meeting<br />
buatsaih; House to house campaign chungchang, thingpui lumna leh polling<br />
booth duty ruahmanna leh<br />
6. Inthlan thuthlung bawhchhiate hremna turte a ni.<br />
Meeting hi chawhnu dar 2:00 velah an zo thei a, an thuthlung duante hi<br />
MPF Office lamin an lo chulmam ang a, Party tinte hnenah an sem chhuak<br />
leh ang a, August 22 chawhma dar 10:00-ah Synod Office Committee Room<br />
No. 1-ah Final Meeting neih leh tur a ni a, hetah hian MPF hruaitute leh Political<br />
Party President \heuhten nemnghetin hming an ziak dawn a ni.<br />
♦ Counselling Training khar : Mizoram Synod, Family Guidance &<br />
Counselling Centre-in July 18 a\anga Kohhran Upa-te puala Pastoral Care<br />
& Counselling Training vawi 16-na, Synod Conference Centre-a a buatsaih<br />
chu July 31 (Thawhlehni) zan khan khar a ni a, Synod Moderator Rev.<br />
Thangzauva’n Training kharna hun hi a hmanpui a ni.<br />
He training-ah hian Aizawl khawpui chhunga Bial 7 a\angin Kohhran Upa<br />
18 an tel a, Training kharna inkhawm hi FG&CC Director, Rev. R.<br />
Lalhmingthanga’n a kaihruai a, Synod Moderator, Rev. Thangzauva’n Training<br />
chhuakte hnenah Certificate hlanin thuchah a sawi a, Synod Secretary<br />
(Jr.) Rev. H. Lalrinmawia’n \awng\aisakna hun a hmang. Thuchah sawitu<br />
Synod Moderator chuan, kawng hrang hranga harsatna tawkte ngaihsak a,<br />
anmahni \anpui thei tura Counselling Training buatsaih a ni chu lawmawm a<br />
tih thu sawiin, Training chhuakte chu \hahnemngai taka mi dangte tana inpe<br />
zel turin a ngen a ni.<br />
Synod hian 1991 a\ang khan Pastor-te pualin Pastoral Care & Counselling<br />
Training hi a buatsaih \hin a, Pastor 359- te training a neihpui tawh a ni.<br />
Kum 2002 a\ang khan Lay Leader-te pualin Counselling Training hi buatsaih<br />
\hin a ni bawk a, Lay Leader-te puala vawi 16 a buatsaih tawhah Upa 295-te<br />
Training pek an ni tawh a ni.<br />
♦ Synod Mission Board : August 4-10 chhung hian Tripura leh Karbi<br />
Anglong Mission Field Committee meeting neih a ni dawn a, Rev.<br />
Lalchhuanmawia, Synod Mission Board Secretary; Rev. Z.D.<br />
Lalhmachhuana, Rev. C.M. Zalenthanga leh Upa Kapchhinga (BEC Members)<br />
te an kal. August 4 (Inrinni) khan Tripura Field Committee an \hu a,<br />
August 8 (Nilaini) hian Karbi Anglong Field Committee an \hu leh ang.<br />
♦ Campus Ministry : Campus Ministry chuan August 8 (Nilaini) dar 1:00<br />
hian Campus Ministry rawngbawlna chungchangah Institution tlawhchhana<br />
Evangelical Committee hruaitu hrang hrangte nen inkawmhona, Synod Conference<br />
Centre-ah a buatsaih dawn a, Rev. Vanlalzuata, Senior Executive<br />
Secretary-in programme a kaihruai ang a, Dr. Robert S. Halliday, Social Front<br />
Coordinator-in Concept Paper a present ang. Sawihona hun hman zawhah<br />
Rev. V.L. Krosschhuanmawia, Campus Ministry Coordinator -in<br />
Khaikhawmna hun leh lawmthu sawina hun a hmang ang.<br />
Zing |awng\ai Inkhawm<br />
(Ni 6 - 12 August, 2012)<br />
Thawh\anni: Upa Vankhuma<br />
Thawhlehni: Pi C. Lalawmpuii<br />
Nilaini : Pi Sanghnuni<br />
Ningani : Pi Lalrammawii (B-1)<br />
Zirtawpni : Pu Laithangpuia<br />
Inrinni : Pi Rosangzuali<br />
Pathianni : Pi Thanzuali<br />
THLABI HUN RUATNA<br />
AUGUST<br />
THAWHLAWM KHAWNTUTE<br />
1. Nl. K. Zohmingthangi<br />
2. Nl. Rinthianghlimi<br />
3. Nl. K. Zosangpuii<br />
4. Nl. Lalmalsawmi<br />
PANGPAR KHAWI TURTE<br />
Pi Lalngurthangi - 05 Aug., ’12<br />
Pi Lalchhingpuii - 12 Aug., ’12<br />
Pi Biakthansangi - 19 Aug., ’12<br />
Pi K. Lalrinliani - 26 Aug., ’12<br />
ZAI HRUAITUTE<br />
Khuangpu<br />
1. Pu H. Lalramhluna<br />
2. Tv. Lalchuailova<br />
Keyboardist : Tv. H. Lal\anpuia<br />
Hla hriltu : Pi |huampuii Sailo<br />
RECEPTIONIST<br />
1. Pu Lalrinchhana Sailung<br />
2. Pu Zosangzuala Colney<br />
3. Tv. Vanneihtluanga<br />
4. Tv. Zorinpuia<br />
Susamachar Prasaran<br />
Programme @ 5:00 p.m.<br />
Group/Choir/Solo : Bungkawn<br />
Masihi Sangati - Ji Uthe<br />
Group/Choir/Solo : Govt Complex<br />
Kohhran - Anugrah Karii<br />
Sermon : Rev Vanlalbela - Isu<br />
Jevan Data He<br />
Group/Choir/Solo : Sihphir Bial -<br />
Yeshu Mashi<br />
Group/Choir/Solo : The Leprosy<br />
Mission Choir - Hame Sab Kuch Vo<br />
De Ta<br />
NILAI THUPUI TIHDIKNA<br />
Kum 2012 Nilai zan leh<br />
Beihrual Thupui Bu-a August 8<br />
Nilai thupui chang tarlan Matthaia<br />
15:14 tih chu tih sual palh a ni a,<br />
Matthaia 15:4 tih zawk tur a ni.<br />
– Editor, SL&PB<br />
Published by K.T.P., Saron Branch & Printed at Hauhlira Offset Press, Saron Veng. Ph. 2325506