Sivathondan Nilayam/UK (Yogaswami Centre ... - Mandhata Global

More documents

Recommendations

Info

e n g l i s h light or have a flash of intuition. we are not usually aware of the angels and Gods. But they will help us if we pray for their guidance and blessings. we can worship them anywhere. But the temple is best, because it is built as a special, sacred space where the three worlds meet as one. when we are awake, we don’t easily see into the inner worlds, just as we t a m i l vzikadfdAly
m a l a y mereka akan membantu kita apabila kita memuja mereka untuk mendapat tunjuk ajar dan restu. Kita boleh memuja mereka dimana-mana tempat. walaubagaimanapun kuil merupakan tempat yang terbaik, kerana ia dibina dengan ruang suci yang istimewa dimana tiga alam ini bertemu. Apabila kita masih jaga, kita dengan sewenang-wenangnya tidak boleh melihat ke alam devaloka dan sivaloka sepertimana kita tidak boleh melihat dalam keadaan gelap. Kuil membolehkan kita merasai kehadiran tuhan, tuhan-tuhan dan dewa-dewi sepertimana f r e n c h nous ne sommes pas conscients de la présence des anges ou des Dieux. mais ils viennent à notre secours si nous prions pour qu’ils nous guident et nous donnent leurs bénédictions. nous pouvons les adorer n’importe où. mais c’est au temple que nous pouvons mieux le faire, car c’est un lieu construit comme un espace sacré où les trois mondes ne font qu’un. Quand nous sommes éveillés nous ne pénétrons pas facilement les mondes intérieurs, de A devotee worships the Nataraja icon in his shrine room. Lord Siva hovers over the image, blessing from the Sivaloka, the high heaven world. oR pkftaf ndrajaf vikfkirktfAt `vrT p>Ac madtftilf v]gfKkibaaf. ndrajpf epRma[f uyafnft ecaafkfkElakmf '[pfpDmf civElaktftiliRnfT ~ciafvtikfkibaaf. Seorang penganut sedang memuja ikon Nataraja di bilik sembahyang rumahnya. Tuhan Siva menerusi imej tersebut, memberi rahmat dari Sivaloka iaitu alam syurga yang tertinggi. Fidèle adorant l’icône de Nataraja dans son sanctuaire privé. Siva est présent au-dessus de l’image, depuis le Sivaloka, le monde céleste. kita boleh melihat dalam keadaan gelap apabila memakai gogal visi malam. Dalam bentuk pemujaan kita yang dipanggil puja, kita melafazkan mantera, membakar setanggi, meloceng dan menawarkan lampu dan bunga. Upacara adat ini mendekatkan lagi diri kita dengan tuhan-tuhan dan dewa-dewi yang maha Pengasih. même que nous ne voyons pas dans l’obscurité. Le temple nous permet de ressentir la présence de Dieu, des Dieux et des dévas, tout comme nous arrivons à voir dans l’obscurité avec des jumelles à infrarouge. notre manière d’adorer, notre puja, consiste à chanter, à brûler de l’encens, à faire sonner des cloches, et à offrir des flammes et des fleurs. ce rituel nous rapproche de l’amour des Dieux et des dévas. a. manivel Book 4, saivite Hindu religion 29
Page 1 and 2: Tiru M. Arumugam Sivathondan Nilaya
Page 3 and 4: Book four for CHILDrEN AgES 8 to 10
Page 5 and 6: t a m i l ta b l e o f c o n t e n
Page 7 and 8: f r e n c h ta b l e o f c o n t e
Page 9 and 10: t a m i l a u t h o r 's i n t r o
Page 11 and 12: f r e n c h a u t h o r 's i n t r
Page 13 and 14: Book four Book 4, saivite Hindu rel
Page 15 and 16: e n g l i s h A religion is a syste
Page 17 and 18: m a l a y dan peraturan bagaimana k
Page 19 and 20: e n g l i s h Hinduism is the relig
Page 21 and 22: m a l a y tersendiri. Dharma pula a
Page 23 and 24: e n g l i s h Hinduism is a family
Page 25 and 26: m a l a y saivisme, siva adalah tuh
Page 27 and 28: e n g l i s h saivism is the oldest
Page 29 and 30: m a l a y angkasa. Kuil-kuil siva y
Page 31 and 32: e n g l i s h All people on the ear
Page 33 and 34: m a l a y pada setiap hari. ia adal
Page 35 and 36: e n g l i s h tolerance is “the p
Page 37 and 38: m a l a y untuk menganuti agama Hin
Page 39: e n g l i s h saivism teaches that
Page 43 and 44: e n g l i s h saivite Hindus worshi
Page 45 and 46: m a l a y keluarga mereka. ibu bapa
Page 47 and 48: e n g l i s h God siva creates the
Page 49 and 50: m a l a y jahat adalah umpama menan
Page 51 and 52: e n g l i s h Dharma is God’s wil
Page 53 and 54: m a l a y dan enggan memberi perhat
Page 55 and 56: e n g l i s h our inner self, or so
Page 57 and 58: m a l a y hidup dalam tubuh rohani
Page 59 and 60: e n g l i s h Festivals are sacred,
Page 61 and 62: m a l a y tuhan siva sepanjang mala
Page 63 and 64: e n g l i s h A guru is a teacher.
Page 65 and 66: m a l a y miliknya, kehidupan sendi
Page 67 and 68: e n g l i s h since the beginning o
Page 69 and 70: m a l a y telah menghantar Kadaitsw
Page 71 and 72: e n g l i s h saivism has many sain
Page 73 and 74: m a l a y dahulu, terdapat seorang
Page 75 and 76: e n g l i s h The samayacharyas are
Page 77 and 78: m a l a y memuji tuhan siva. Pada u
Page 79 and 80: e n g l i s h God siva and the Gods
Page 81 and 82: m a l a y minda dan membersihkan au
Page 83 and 84: e n g l i s h A mantra is a sacred
Page 85 and 86: m a l a y diri anda untuk mendapat
Page 87 and 88: e n g l i s h Your thoughts and wor
Page 89 and 90: m a l a y ia mungkin akan membantu
Page 91 and 92:
e n g l i s h once Yogaswami was me
Page 93 and 94:
m a l a y dan lepaskan nafas dengan
Page 95 and 96:
e n g l i s h our Hindu way of gree
Page 97 and 98:
m a l a y apabila kita lalu atau si
Page 99 and 100:
e n g l i s h The Tirukural advises
Page 101 and 102:
m a l a y untuk tuhan. Khidmat keag
Page 103 and 104:
e n g l i s h everyone needs a good
Page 105 and 106:
m a l a y kita. oleh itu kita senti
Page 107 and 108:
e n g l i s h Hindus who are wise a
Page 109 and 110:
m a l a y Dengan adanya bilik semba
Page 111 and 112:
e n g l i s h our Hindu religion ma
Page 113 and 114:
m a l a y lebih muda daripada kita.
Page 115 and 116:
e n g l i s h Hindu people are know
Page 117 and 118:
m a l a y dipanggil sebuah rumah. Y
Page 119 and 120:
e n g l i s h every single day we h
Page 121 and 122:
m a l a y perbuatan baik mereka. Ki
Page 123 and 124:
e n g l i s h our grand saiva templ
Page 125 and 126:
m a l a y Apabila anda mendekati ru
Page 127 and 128:
e n g l i s h in the temple, the pr
Page 129 and 130:
m a l a y bilik suci utama sebanyak
Page 131 and 132:
e n g l i s h For devout Hindus, th
Page 133 and 134:
m a l a y Anda boleh menyediakan pe
Page 135 and 136:
e n g l i s h we always feel good i
Page 137 and 138:
m a l a y Anda memerlukan latihan d
Page 139 and 140:
e n g l i s h As saivite Hindus, we
Page 141 and 142:
m a l a y ke kehidupan kini. Dalam
Page 143 and 144:
e n g l i s h Your generation lives
Page 145 and 146:
m a l a y jawablah dengan baik dan
Page 147 and 148:
e n g l i s h As saiva Hindus, we k
Page 149 and 150:
m a l a y tekun belajar dan baik se
Page 151 and 152:
e n g l i s h in Hindu society ther
Page 153 and 154:
m a l a y yang tinggal berseorangan
Page 155 and 156:
sha or Lord murugan. Gorakshanatha:
Page 157 and 158:
mother. one of the four major Hindu
Page 159 and 160:
kalmf 1820 - 1875. `vaf ;nftiyaviLq
Page 161 and 162:
Acvmf@ Acv cmytf etadafp
Page 163 and 164:
~kfkpfpdfFRkfKmf. YM[fB ulkgfkqf@ p
Page 165 and 166:
Dharma: Hukum semulajadi alam semes
Page 167 and 168:
sadhu: orang suci yang bersungguhsu
Page 169 and 170:
f r e n c h g lo s s a ry affirmati
Page 171 and 172:
monastic: ayant rapport à une moin
Page 173 and 174:
e n g l i s h affirmations: explain
Page 175 and 176:
nadfkqf, 47, `vafkqf '[f[ ecyfkibaa
Page 177 and 178:
culture: dans l'hindouisme, 123 dé
Page 179 and 180:
Satguru Sivaya Subramuniyaswami sat
Page 181 and 182:
Satguru Bodhinatha Veylanswami Bodh
Page 183 and 184:
• Agama Hindu Saivisme • Religi
show all

Sivathondan Nilayam/UK (Yogaswami Centre ... - Mandhata Global

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?