下载 - 柯尼卡美能达

magicolor 1650EN
用 户 指 南
A034-9571-02N

感 谢
感 谢 您 购 买 magicolor 1650EN 打 印 机 。 您 的 选 择 非 常 正 确 。
magicolor 1650EN 经 过 特 别 设 计 , 可 在 Windows、Macintosh 和 Linux 环 境 下 发 挥 最
佳 性 能 。
商 标
KONICA MINOLTA 和 KONICA MINOLTA 徽 标 是 KONICA MINOLTA HOLDINGS,
INC. 的 商 标 或 注 册 商 标 。
magicolor 和 PageScope 是 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
的 商 标 或 注 册 商 标 。
所 有 其 它 商 标 和 注 册 商 标 归 其 各 自 拥 有 者 所 有 。
版 权 通 告
版 权 所 有 © 2008 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi
Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan。 保 留 所 有
权 利 。 未 经 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 书 面 许 可 , 不 得
复 制 本 文 档 的 全 部 或 部 分 , 也 不 得 将 其 转 换 为 任 何 其 它 媒 体 或 语 言 。
通 告
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 保 留 随 时 修 改 本 指 南 及 指 南 中
所 述 设 备 的 权 利 , 恕 不 另 行 通 知 。KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,
INC. 已 竭 力 确 保 本 指 南 中 无 错 误 或 疏 漏 之 处 。 但 是 ,KONICA MINOLTA BUSINESS
TECHNOLOGIES, INC. 并 不 作 任 何 性 质 的 保 证 , 包 括 但 不 仅 限 于 对 任 何 与 本 指 南 相
关 的 特 殊 目 的 的 适 销 性 和 适 用 性 的 暗 示 性 保 证 。
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 不 对 本 指 南 中 所 包 含 的 错 误
或 因 拥 有 本 指 南 或 使 用 本 指 南 进 行 设 备 操 作 、 或 按 此 操 作 时 因 设 备 性 能 所 造 成 偶 发 、
特 别 或 随 发 的 损 害 承 担 责 任 或 义 务 。
x-1

软 件 许 可 协 议
本 软 件 包 含 有 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. (KMBT) 提 供 的 如 下 材 料 :
作 为 打 印 系 统 一 部 分 附 带 的 软 件 ( 以 下 简 称 “ 打 印 软 件 ”); 采 用 特 殊 格 式 和 加 密 形 式 并 经 数
字 编 码 的 机 读 式 轮 廓 数 据 ( 以 下 简 称 “ 字 体 程 序 ”); 在 计 算 机 系 统 上 运 行 并 与 打 印 软 件 配 合
使 用 的 其 它 软 件 ( 以 下 简 称 “ 主 机 软 件 ”) 以 及 相 关 的 书 面 说 明 材 料 ( 以 下 简 称 “ 文 档 ”)。
我 们 将 用 术 语 “ 软 件 ” 指 代 “ 打 印 软 件 ”、“ 字 体 程 序 ” 和 / 或 “ 主 机 软 件 ”, 同 时 涵 盖 “ 软
件 ” 的 任 何 升 级 、 修 订 版 、 添 加 内 容 及 副 本 。
本 “ 软 件 ” 将 依 据 本 协 议 条 款 授 予 您 使 用 。
KMBT 授 予 您 使 用 本 “ 软 件 ” 和 “ 文 档 ” 的 非 专 有 从 属 许 可 权 , 条 件 是 您 必 须 同 意 以 下 条 款 :
1. 您 仅 能 出 于 自 身 的 内 部 业 务 目 的 , 使 用 本 “ 软 件 ” 及 随 附 的 “ 字 体 程 序 ” 进 行 图 像 处 理 并 向
已 获 许 可 的 输 出 设 备 输 出 。
2. 除 上 述 第 1 款 所 规 定 的 “ 字 体 程 序 ” 许 可 之 外 , 您 还 可 以 出 于 自 身 的 内 部 业 务 目 的 , 使 用
Roman 字 体 程 序 在 显 示 器 上 重 新 显 示 字 母 、 数 字 、 字 符 和 符 号 的 粗 细 效 果 、 各 种 风 格 和 变
形 效 果 (“ 字 样 ”)。
3. 您 可 以 备 份 “ 主 机 软 件 ”, 但 不 得 在 任 何 计 算 机 上 安 装 或 使 用 该 备 份 。 不 受 前 述 限 制 , 如 果
仅 在 运 行 本 “ 打 印 软 件 ” 的 一 个 或 多 个 打 印 系 统 上 使 用 “ 主 机 软 件 ”, 则 可 在 任 意 数 量 的 计
算 机 上 安 装 该 软 件 。
4. 您 可 根 据 本 协 议 将 被 许 可 人 对 软 件 及 文 档 的 权 利 转 让 给 接 受 方 (“ 接 受 方 ”), 但 您 必 须 同
时 将 软 件 与 文 档 的 所 有 副 本 都 转 让 给 该 接 受 方 , 而 且 接 受 方 同 意 遵 守 本 协 议 的 所 有 条 款 及
条 件 。
5. 您 同 意 不 对 本 “ 软 件 ” 和 “ 文 档 ” 进 行 任 何 修 改 、 改 写 或 翻 译 。
6. 您 同 意 不 对 本 “ 软 件 ” 进 行 任 何 更 改 、 反 汇 编 、 解 密 、 反 向 工 程 或 反 编 译 。
7. 本 “ 软 件 ”、“ 文 档 ” 及 其 全 部 复 制 品 的 产 权 和 所 有 权 均 归 KMBT 及 其 授 权 方 所 有 。
8. 商 标 应 按 照 公 认 的 商 标 惯 例 使 用 , 其 中 包 括 商 标 所 有 人 的 名 称 识 别 。 商 标 只 能 用 于 识 别 由 本
“ 软 件 ” 产 生 的 打 印 输 出 , 且 这 样 使 用 商 标 并 不 表 示 会 赋 予 您 该 商 标 的 任 何 所 有 权 。
9. 除 上 述 永 久 转 让 全 部 “ 软 件 ” 和 “ 文 档 ” 的 情 形 之 外 , 您 不 得 租 赁 、 出 租 、 转 授 权 、 借 出 或
转 让 软 件 被 许 可 人 不 使 用 的 任 何 版 本 、 副 本 或 在 任 何 未 使 用 媒 体 上 存 储 的 “ 软 件 ”。
10. 在 任 何 情 况 下 , 对 于 任 何 连 带 发 生 、 偶 发 、 间 接 、 惩 戒 或 特 殊 的 损 失 ( 包 括 任 何 利 润 损 失 或
储 蓄 损 失 ) 或 任 何 第 三 方 索 赔 ,KMBT 及 其 授 权 方 概 不 承 担 任 何 责 任 , 即 使 KMBT 已 被 告
知 可 能 会 出 现 这 种 损 失 。KMBT 及 其 授 权 方 不 承 担 有 关 本 软 件 的 任 何 担 保 , 无 论 明 示 或 暗
示 , 包 括 但 不 限 于 适 销 性 、 特 殊 用 途 适 用 性 以 及 不 侵 犯 第 三 方 权 利 的 暗 示 担 保 。 某 些 国 家 或
司 法 管 辖 区 不 允 许 对 偶 发 、 连 带 产 生 或 其 它 的 特 殊 损 失 加 以 排 除 或 限 制 , 因 此 上 述 限 制 条 款
可 能 并 不 适 用 于 您 。
11. 美 国 政 府 最 终 用 户 须 知 : 本 软 件 是 一 种 “commercial item( 商 品 )”( 该 术 语 在 48 C.F.R.2.101
中 定 义 ), 包 含 “commercial computer software( 商 业 计 算 机 软 件 )” 和 “commercial
computer software documentation( 商 业 计 算 机 软 件 文 档 )”( 该 术 语 在 48 C.F.R. 12.212
中 定 义 )。 按 照 48 C.F.R. 12.212 和 48 C.F.R. 227.7202-1 ~ 4 的 规 定 , 所 有 美 国 政 府 最 终
用 户 在 获 得 本 “ 软 件 ” 时 所 取 得 的 权 利 仅 限 于 本 协 议 的 规 定 。
12. 您 同 意 不 将 本 “ 软 件 ” 出 口 到 受 任 何 适 用 法 律 法 规 出 口 管 制 的 国 家 或 地 区 。
x-2

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
颜 色 配 置 文 件 许 可 协 议
关 于 Adobe 颜 色 配 置 文 件
用 户 注 意 事 项 : 请 仔 细 阅 读 本 协 议 。 使 用 本 软 件 的 全 部 或 部 分 即 表 明 您 接 受 本 协 议 中 的 所
有 条 款 和 条 件 。 您 必 须 同 意 本 协 议 中 的 条 款 , 才 能 使 用 本 软 件 产 品 。
1. 定 义 本 协 议 中 ,Adobe 系 指 Adobe Systems Incorporated, 是 位 于 345 Park Avenue,
San Jose, California 95110 的 特 拉 华 公 司 ;“ 软 件 ” 系 指 与 本 协 议 一 起 提 供 的 软 件 及 相 关
材 料 。
2. 许 可 Adobe 在 此 授 予 您 使 用 、 复 制 和 公 开 展 示 本 软 件 的 权 利 , 该 权 利 属 全 球 性 、 非 专 有 、
不 可 转 让 的 免 版 税 权 利 , 并 且 受 本 协 议 中 各 条 款 的 约 束 。 仅 在 (a) 将 本 软 件 作 为 数 字 图 像 文
件 的 嵌 入 对 象 (b) 独 立 分 发 的 情 况 下 ,Adobe 授 予 您 分 发 本 软 件 的 权 利 。 禁 止 其 它 所 有 对 本
软 件 的 分 发 行 为 , 包 括 但 不 限 于 与 其 它 应 用 程 序 软 件 集 成 或 捆 绑 的 情 况 。 所 有 单 独 的 配 置 文
件 都 必 须 按 其 ICC 配 置 文 件 描 述 字 串 进 行 引 用 。 您 不 能 对 本 软 件 进 行 修 改 。 根 据 本 协 议 ,
Adobe 没 有 任 何 义 务 提 供 任 何 支 持 , 包 括 对 本 软 件 的 升 级 或 未 来 版 本 及 其 它 材 料 的 支 持 。
本 协 议 中 的 条 款 并 未 将 本 软 件 的 任 何 知 识 产 权 转 让 给 您 。 除 本 协 议 中 明 文 规 定 的 权 利 , 您 不
拥 有 本 软 件 的 任 何 其 它 权 利 。
3. 软 件 分 发 如 果 您 要 分 发 本 软 件 , 则 对 于 因 分 发 行 为 ( 包 括 但 不 限 于 未 能 遵 守 本 条 款 的 情
况 ) 引 起 的 一 切 索 赔 、 法 律 诉 讼 或 其 它 法 律 纠 纷 , 您 应 为 Adobe 进 行 抗 辩 , 对 其 因 此 遭 受 的
损 失 进 行 赔 偿 , 使 其 免 受 损 害 。 如 果 您 要 独 立 分 发 本 软 件 , 则 您 必 须 遵 守 本 协 议 中 的 条 款 ,
或 者 拥 有 符 合 以 下 条 件 的 许 可 协 议 :(a) 符 合 本 协 议 中 的 条 款 和 条 件 ; (b) 有 效 地 代 表 Adobe
否 认 做 出 任 何 明 示 或 暗 示 担 保 和 条 件 ; (c) 有 效 地 代 表 Adobe 排 除 对 任 何 损 害 的 责 任 ; (d) 声
明 任 何 与 本 协 议 有 差 异 的 条 款 都 由 您 本 人 而 不 是 Adobe 提 供 ;(e) 声 明 本 软 件 由 您 或 Adobe
提 供 并 告 知 被 许 可 人 如 何 利 用 正 规 的 软 件 交 换 媒 体 通 过 正 常 手 段 获 得 本 软 件 。 本 软 件 的 任 何
分 发 版 本 都 应 具 有 Adobe 提 供 给 您 的 软 件 中 所 包 含 的 Adobe 版 权 声 明 。
4. 担 保 免 责 Adobe“ 按 原 样 ” 授 予 您 使 用 本 软 件 的 权 利 。 对 于 本 软 件 用 于 任 何 特 定 用 途 或
产 生 任 何 特 定 效 果 的 能 力 ,Adobe 不 做 任 何 担 保 。 由 本 协 议 、 使 用 或 分 发 本 软 件 或 任 何 其
它 材 料 所 造 成 的 损 失 或 伤 害 ,Adobe 不 承 担 任 何 责 任 。ADOBE 及 其 供 应 商 不 担 保 也 无 法
担 保 您 使 用 本 软 件 所 能 获 得 的 性 能 和 结 果 , 除 非 您 所 在 司 法 管 辖 区 内 的 适 用 法 律 不 允
许 排 除 或 限 制 此 类 担 保 、 条 件 、 声 明 或 条 款 ; 对 于 其 它 无 论 是 依 法 规 、 普 通 法 、 惯
例 、 习 惯 或 其 它 任 何 情 况 ,ADOBE 及 其 供 应 商 都 不 以 明 示 或 暗 示 的 方 式 提 出 任 何 担
保 、 条 件 、 声 明 或 条 款 , 包 括 但 不 限 于 不 侵 犯 第 三 方 权 力 、 完 整 性 、 质 量 满 意 度 或 特
定 用 途 的 适 用 性 。 您 所 拥 有 的 附 加 权 利 根 据 不 同 的 司 法 管 辖 区 而 有 所 区 别 。 本 协 议 条
款 第 4、5、6 条 在 本 协 议 终 止 后 仍 然 有 效 , 但 这 并 不 默 示 或 构 成 在 本 协 议 终 止 后 继 续 使 用
本 软 件 的 权 利 。
5. 责 任 限 制 在 任 何 情 况 下 , 对 于 任 何 伤 害 、 索 赔 或 费 用 、 任 何 连 带 、 间 接 或 偶 发 伤
害 、 任 何 利 润 损 失 或 储 蓄 损 失 ,ADOBE 或 其 供 应 商 概 不 承 担 任 何 责 任 , 即 使 ADOBE
代 表 已 被 告 知 可 能 会 出 现 这 种 损 失 、 伤 害 、 索 赔 或 费 用 或 者 任 何 第 三 方 索 赔 。 上 述 限
制 和 排 除 条 款 在 您 所 在 司 法 管 辖 区 适 用 法 律 允 许 的 范 围 内 适 用 。 按 照 本 协 议 或 与 本 协
议 有 关 的 ADOBE 或 其 供 应 商 所 承 担 的 全 部 责 任 均 限 于 购 买 本 软 件 所 支 付 的 款 项 。 由
于 Adobe 的 疏 忽 而 导 致 的 人 身 伤 害 或 死 亡 以 及 欺 诈 ( 诈 骗 ) 侵 权 行 为 , 本 协 议 对 Adobe 应
承 担 的 责 任 不 作 任 何 限 制 。Adobe 代 表 其 供 应 商 放 弃 、 拒 绝 和 / 或 限 制 本 协 议 中 的 义 务 、
担 保 和 责 任 , 但 不 在 其 它 方 面 或 为 其 它 目 的 代 表 其 供 应 商 。
x-3

6. 商 标 Adobe 和 Adobe 徽 标 是 Adobe 公 司 在 美 国 和 其 它 国 家 和 地 区 的 注 册 商 标 或 商 标 。 除
引 用 的 情 况 以 外 , 无 Adobe 事 先 的 书 面 许 可 , 您 不 能 使 用 此 类 商 标 或 其 它 任 何 Adobe 商 标
或 徽 标 。
7. 有 效 期 本 协 议 在 终 止 前 始 终 有 效 。 如 果 您 未 遵 守 本 协 议 的 条 款 ,Adobe 有 权 立 即 终 止 本 协
议 。 协 议 终 止 之 后 , 您 必 须 向 Adobe 交 还 您 所 拥 有 或 受 您 控 制 的 本 软 件 的 所 有 完 整 和 部 分
副 本 。
8. 政 府 法 规 按 照 美 国 出 口 管 理 法 (United States Export Administration Act) 或 其 它 出 口 法
律 、 限 制 或 法 规 ( 统 称 “ 出 口 法 规 ”), 如 果 本 软 件 的 任 何 一 部 分 被 视 为 出 口 管 制 品 , 您 必
须 陈 述 并 保 证 您 不 是 贸 易 禁 运 国 ( 包 括 但 不 限 于 伊 朗 、 伊 拉 克 、 叙 利 亚 、 苏 丹 、 利 比 亚 、 古
巴 、 朝 鲜 和 塞 尔 维 亚 ) 的 公 民 或 不 居 住 在 这 些 国 家 以 及 依 据 出 口 法 规 您 不 会 被 禁 止 接 受 本 软
件 。 授 予 您 本 软 件 使 用 权 的 前 提 条 件 是 , 如 果 您 不 遵 守 本 协 议 中 的 条 款 , 您 将 丧 失 本 软 件 的
使 用 权 。
9. 管 辖 法 规 只 要 本 协 议 在 加 州 境 内 并 在 加 州 居 民 之 间 订 立 和 实 施 , 则 本 协 议 就 将 受 现 行 的
加 州 法 律 管 理 并 按 这 些 法 律 进 行 解 释 。 本 协 议 不 受 任 何 司 法 管 辖 区 法 规 冲 突 或 《 联 合 国 国 际
货 物 销 售 合 同 公 约 》( 其 适 用 性 已 被 明 示 拒 绝 ) 的 限 制 。 与 本 协 议 相 关 或 由 其 引 起 的 任 何 争
议 将 专 门 递 交 到 美 国 加 州 Santa Clara 解 决 。
10. 一 般 规 定 未 经 Adobe 的 书 面 同 意 , 您 不 能 转 让 本 协 议 授 予 您 的 权 利 或 责 任 。 废 止 本 协 议
中 的 任 何 条 款 都 必 须 经 过 Adobe 授 权 人 书 面 签 字 确 认 ,Adobe、Adobe 代 理 或 员 工 的 任 何
行 为 或 默 许 都 不 能 作 为 废 止 的 依 据 。 如 果 本 协 议 与 本 软 件 随 附 的 其 它 协 议 存 在 冲 突 , 则 以 本
协 议 中 的 条 款 为 准 。 如 果 您 或 Adobe 雇 佣 律 师 对 与 本 协 议 相 关 或 由 本 协 议 引 起 的 权 利 问 题
进 行 法 律 程 序 , 则 败 诉 一 方 有 义 务 支 付 一 定 的 律 师 费 。 您 承 认 已 阅 读 、 理 解 本 协 议 , 且 该 协
议 是 您 与 Adobe 之 间 完 全 和 专 属 的 协 议 , 该 协 议 可 以 替 代 之 前 您 与 Adobe 之 间 就 本 软 件 的
许 可 所 达 成 的 任 何 口 头 或 书 面 协 议 。 在 未 经 Adobe 书 面 同 意 和 Adobe 授 权 人 签 字 确 认 的 情
况 下 , 对 本 协 议 条 款 的 任 何 更 改 均 属 无 效 。
TOYO INK 涂 布 纸 颜 色 标 准 的 ICC 配 置 文 件
(TOYO Offset Coated 2.1)
本 ICC 配 置 文 件 (TOYO Offset Coated 2.1) 用 于 在 涂 布 纸 上 进 行 日 文 胶 印 , 与 ICC 配 置 文 件 格
式 完 全 兼 容 。
关 于 “TOYO INK 涂 布 纸 颜 色 标 准 ”
这 是 单 张 纸 胶 印 机 在 TOYO INK MFG.CO., LTD.( 即 "TOYO INK") 生 产 的 涂 布 纸 上 进 行 颜 色 再
现 的 一 个 标 准 。
这 个 标 准 是 在 使 用 TOYO INK 单 张 纸 胶 印 机 打 印 墨 水 和 TOYO INK 自 己 的 打 印 条 件 下 得 出 的 。
“TOYO INK 涂 布 纸 颜 色 标 准 ” 与 "JAPAN COLOR" 兼 容 。
用 户 协 议
1. 使 用 本 ICC 配 置 文 件 通 过 打 印 机 或 显 示 器 再 现 图 像 并 不 一 定 完 全 符 合 TOYO INK 涂 布 纸 颜
色 标 准 。
2. 本 ICC 配 置 文 件 的 所 有 版 权 均 归 TOYO INK 所 有 ; 因 此 , 未 经 TOYO INK 事 前 书 面 许 可 ,
您 不 能 将 本 ICC 配 置 文 件 的 任 何 权 利 转 让 、 提 供 、 租 赁 、 分 发 、 公 开 或 授 予 第 三 方 。
x-4

3. 在 任 何 情 况 下 , 对 于 任 何 由 于 本 ICC 配 置 文 件 的 使 用 或 无 法 使 用 所 造 成 的 连 带 、 偶 发 、 直 接
或 间 接 的 损 失 ( 包 括 业 务 利 润 、 业 务 中 断 、 商 业 信 息 丢 失 等 方 面 的 损 失 ),TOYO INK 及 其
董 事 、 主 管 、 员 工 或 代 理 商 概 不 承 担 任 何 责 任 。
4. TOYO INK 不 负 责 答 复 关 于 此 ICC 配 置 文 件 的 任 何 询 问 。
5. 本 文 档 所 用 的 所 有 公 司 名 称 和 产 品 名 称 是 其 各 自 所 有 者 的 商 标 或 注 册 商 标 。
本 ICC 配 置 文 件 由 GretagMacbeth ProfileMaker 制 作 , 其 分 发 许 可 由 GretagMacbeth AG 授 予
TOYO INK。
TOYO Offset Coated 2.1 © TOYO INK MFG. CO., LTD. 2004
DIC 标 准 颜 色 配 置 文 件 许 可 协 议
重 要 事 项 : 请 仔 细 阅 读 本 标 准 颜 色 配 置 文 件 许 可 协 议 ( 以 下 简 称 为 “ 许 可 协 议 ”) 后 再 使 用 DIC
标 准 颜 色 配 置 文 件 , 包 括 DIC 提 供 的 DIC STANDARD SFC_AM2.0、DIC STANDARD SFM_AM2.0、
DIC STANDARD SFU_AM2.0、DIC STANDARD SFC_FM2.0、DIC WAKIMIZU SFC_AM2.0、
DIC WAKIMIZU SFC_FM2.0、DIC ABILIO SFC_AM1.0、DIC HY-BRYTE SFC_AM1.0、DIC
STANDARD WEBC_AM2.1、DIC STANDARD WEBC_FM2.1、DIC NEWSCOLOR_AM1.0、
DIC NEWSCOLOR_FM1.0 以 及 为 您 提 供 的 任 何 相 应 的 联 机 或 电 子 文 档 和 上 述 内 容 的 所 有 更 新 或
升 级 ( 统 称 为 “ 配 置 文 件 ”)。
本 许 可 协 议 是 您 ( 无 论 是 个 人 还 是 组 织 ) 与 DIC CORPORATION( 一 家 日 本 公 司 , 简 称 为
"DIC") 之 间 的 法 律 协 议 。 本 许 可 协 议 提 供 使 用 配 置 文 件 的 许 可 并 包 含 保 修 信 息 和 免 责 声 明 。 如
果 您 不 同 意 受 所 有 条 款 约 束 , 则 不 得 使 用 配 置 文 件 。
1. 许 可 授 予
DIC 授 予 您 使 用 配 置 文 件 的 非 专 有 且 不 可 转 让 的 免 费 许 可 , 允 许 您 的 员 工 和 授 权 代 理 商
( 如 果 有 ) 使 用 配 置 文 件 , 但 仅 限 于 其 为 您 工 作 的 相 关 情 况 , 同 时 应 遵 守 本 许 可 协 议 中 的
所 有 限 制 。
2. 所 有 权
上 述 许 可 为 您 提 供 了 使 用 配 置 文 件 的 有 限 许 可 。 您 将 拥 有 包 含 刻 录 的 配 置 文 件 的 介 质 的 权
限 , 但 DIC 保 留 所 有 权 利 、 权 属 和 利 益 , 包 括 配 置 文 件 及 所 有 副 本 中 和 与 配 置 文 件 及 所 有
副 本 有 关 的 所 有 版 权 和 知 识 产 权 。 本 许 可 协 议 中 未 明 确 授 予 的 所 有 权 利 ( 包 括 版 权 ) 均 为
DIC 保 留 权 利 。
3. 有 效 期
a. 本 许 可 协 议 在 终 止 前 始 终 有 效 。
b. 要 终 止 本 许 可 协 议 , 请 以 书 面 形 式 通 知 DIC 您 要 终 止 本 许 可 协 议 , 同 时 销 毁 您 所 拥 有 或
受 您 控 制 的 配 置 文 件 的 所 有 副 本 。
c. 如 果 您 未 遵 守 本 许 可 协 议 的 任 何 条 款 和 条 件 ( 无 论 直 接 还 是 通 过 您 的 员 工 或 代 理 人 ), 自
发 生 未 遵 守 行 为 的 时 间 起 ,DIC 可 终 止 本 许 可 协 议 而 不 事 先 通 知 您 。 在 这 种 情 况 下 , 您 必 须
立 即 停 止 使 用 配 置 文 件 , 同 时 销 毁 您 所 拥 有 或 受 您 控 制 的 配 置 文 件 的 所 有 副 本 。
d. 本 许 可 协 议 中 与 免 责 声 明 ( 第 5 条 ) 和 责 任 限 制 ( 第 6 条 ) 有 关 的 所 有 条 款 在 本 许 可 协 议
终 止 后 应 仍 然 有 效 。
x-5

4. 许 可 方 法 和 限 制
a. 您 可 以 在 一 台 台 式 计 算 机 上 安 装 和 使 用 本 配 置 文 件 ;( 只 要 该 计 算 机 不 违 背 本 许 可 协
议 ), 不 过 , 您 不 得 在 任 何 网 络 系 统 上 使 用 配 置 文 件 或 在 不 同 计 算 机 上 同 时 共 享 、 安 装 或 使
用 配 置 文 件 , 或 者 以 电 子 方 式 将 配 置 文 件 从 一 台 计 算 机 传 输 到 另 一 台 计 算 机 或 通 过 网 络 进 行
传 输 。
b. 您 不 得 制 作 或 分 发 配 置 文 件 的 全 部 或 部 分 内 容 的 副 本 , 不 得 修 复 、 更 改 、 合 并 、 修 改 、
改 写 、 转 授 权 、 转 让 、 销 售 、 租 借 、 赠 予 或 分 发 配 置 文 件 的 全 部 或 部 分 内 容 , 不 得 修 改 配 置
文 件 或 基 于 配 置 文 件 创 建 演 绎 作 品 。
c. 您 承 认 配 置 文 件 并 非 用 于 任 何 可 能 导 致 死 亡 、 物 理 伤 害 或 环 境 损 坏 的 用 途 , 并 同 意 不 将 配
置 文 件 用 于 这 类 用 途 。
d. 您 不 得 将 本 配 置 文 件 用 于 开 发 与 其 具 有 相 同 基 本 功 能 的 任 何 软 件 或 其 它 技 术 , 包 括 但 不
限 于 : 将 本 配 置 文 件 用 于 任 何 类 似 软 件 或 其 它 技 术 的 开 发 或 测 试 程 序 , 或 用 于 确 定 此 类 软 件
或 其 它 技 术 的 执 行 方 式 是 否 与 本 配 置 文 件 类 似 。
e. 配 置 文 件 中 包 含 的 DIC 和 其 它 商 标 是 DIC 在 日 本 和 / 或 其 它 国 家 和 地 区 的 商 标 或 注 册 商
标 。 您 不 得 移 除 或 更 改 配 置 文 件 中 的 任 何 商 标 、 商 品 名 称 、 产 品 名 称 、 徽 标 、 版 权 或 其 它 知
识 产 权 声 明 、 图 例 、 符 号 或 标 签 。 本 许 可 协 议 并 未 授 权 您 使 用 DIC 或 其 授 权 方 的 名 称 及 其
任 何 商 标 。
5. 担 保 免 责
a. 根 据 本 许 可 协 议 的 条 款 和 条 件 , 将 免 费 “ 按 原 样 ” 为 您 提 供 配 置 文 件 。DIC 不 为 本 配 置 文
件 提 供 技 术 支 持 、 保 修 或 赔 偿 。
b. DIC 不 承 担 任 何 明 示 的 、 暗 示 的 或 其 它 担 保 责 任 , 包 括 但 不 限 于 适 销 性 、 特 殊 用 途 适 用
性 、 无 侵 害 性 、 权 属 和 安 宁 享 有 。 所 有 与 使 用 本 配 置 文 件 有 关 的 风 险 与 责 任 均 由 您 承 担 。
DIC 不 保 证 本 配 置 文 件 毫 无 缺 陷 , 也 不 保 证 其 操 作 不 会 中 断 , 并 且 不 负 责 以 收 费 或 免 费 形 式
修 正 或 修 复 任 何 缺 陷 或 瑕 疵 。 除 非 此 处 有 明 确 规 定 , 否 则 DIC 不 会 授 予 您 任 何 权 利 或 提 供
任 何 赔 偿 。
6. 责 任 限 制
对 由 于 使 用 、 无 法 使 用 本 配 置 文 件 以 及 基 于 任 何 责 任 , 包 括 违 反 合 约 、 违 反 保 修 、 侵 权 ( 包
括 疏 忽 )、 产 品 责 任 或 其 它 引 起 的 任 何 直 接 、 间 接 、 特 殊 、 偶 然 、 惩 戒 、 涵 盖 或 连 带 损 失
( 包 括 但 不 限 于 , 无 法 使 用 设 备 或 无 法 访 问 数 据 导 致 的 损 失 、 业 务 损 失 、 利 润 损 失 、 业 务 中 断
或 类 似 情 况 ),DIC 概 不 承 担 任 何 责 任 , 即 使 DIC 或 其 代 表 已 被 告 知 可 能 会 出 现 这 种 损 失 。
上 述 责 任 限 制 应 适 用 于 本 许 可 协 议 的 所 有 方 面 。
7. 一 般 规 定
a. 本 许 可 协 议 根 据 日 本 法 律 订 立 并 接 受 其 管 辖 , 其 实 行 不 得 与 现 行 法 律 冲 突 。 如 果 本 许 可
协 议 的 任 何 条 款 被 有 管 辖 权 的 法 庭 判 定 为 不 合 法 , 该 条 款 将 在 许 可 的 最 大 范 围 内 执 行 , 而 本
许 可 协 议 的 其 余 条 款 将 仍 然 完 全 有 效 并 执 行 。 您 据 此 同 意 解 决 由 本 许 可 协 议 引 起 的 任 何 争 议
的 唯 一 辖 区 和 审 判 地 点 为 Tokyo District Court( 东 京 地 方 法 院 )。
b. 本 许 可 协 议 包 含 双 方 有 关 此 处 主 题 的 完 整 协 议 , 并 且 取 代 之 前 或 同 时 出 现 的 所 有 口 头 或
书 面 协 议 或 共 识 。 您 同 意 : 在 您 发 出 的 与 此 处 授 权 的 配 置 文 件 有 关 的 书 面 通 知 或 文 档 中 , 若
有 不 同 或 其 他 条 款 , 均 为 无 效 。
c. 若 DIC 未 能 行 使 或 延 迟 行 使 本 许 可 协 议 下 的 任 何 权 利 , 不 得 视 为 其 放 弃 这 些 权 利 或 不 会
追 究 相 关 违 约 责 任 。
x-6

仅 适 用 于 欧 盟 成 员 国
该 标 志 表 示 : 请 勿 将 本 产 品 同 生 活 垃 圾 一 起 丢 弃 !
请 同 当 地 有 关 部 门 联 系 , 并 根 据 指 示 妥 善 处 理 。 如 果 您
购 买 了 新 设 备 , 还 可 将 旧 设 备 交 给 我 们 的 经 销 商 代 为 妥
善 处 理 。 回 收 本 产 品 不 仅 能 保 护 自 然 资 源 , 还 能 防 止 废
物 处 理 不 当 可 能 对 环 境 和 人 体 健 康 造 成 的 负 面 影 响 。
本 产 品 符 合 RoHS (2002/95/EC) 指 令 。
本 产 品 中 有 毒 有 害 物 质 或 元 素 的 名 称 及 含 量 (P1 型 )
部 件 名 称
有 毒 有 害 物 质 或 元 素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六 价 铬
(Cr(VI))
PBB
PBDE
机 箱 、 底 壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○
打 印 配 线 板 × ○ ○ ○ ○ ○
电 线 ○ ○ ○ ○ ○ ○
电 子 部 件 × ○ × ○ ○ ○
金 属 部 件 × ○ ○ ○ ○ ○
○: 表 示 该 有 毒 有 害 物 质 在 该 部 件 所 有 均 质 材 料 中 的 含 量 均 在 SJ/T11363-2006 标
准 规 定 的 限 量 要 求 以 下 。
×: 表 示 该 有 毒 有 害 物 质 至 少 在 该 部 件 的 某 一 均 质 材 料 中 的 含 量 超 出 SJ/T11363-2006
标 准 规 定 的 限 量 要 求 。
产 品 环 保 期 限 使 用 条 件 的 注 意 事 项
产 品 环 保 使 用 期 限 的 使 用 条 件
在 中 国 销 售 的 电 子 信 息 产 品 的 环 保 使 用 期 限 。 表 示 按 照 本 产 品 的 安 全 使 用 注 意 事 项 使
用 的 情 况 下 , 从 生 产 日 开 始 , 在 标 志 的 年 限 内 使 用 , 本 产 品 含 有 的 有 毒 有 害 物 质 或 元
素 不 会 对 环 境 、 人 身 和 财 产 造 成 严 重 影 响 。
x-7

柯 尼 卡 美 能 达 产 品 “ 供 应 保 证 ” 项 目
再 次 感 谢 您 选 择 柯 尼 卡 美 能 达 产 品 。 为 了 更 好 地 为 您 服 务 , 并 满 足 您 的 不 时 之 需 , 我
们 郑 重 承 诺 :
1 对 于 您 购 买 的 本 产 品 保 持 正 常 操 作 性 能 , 我 们 作 出 一 年 的 承 诺 或 规 定 的 复 印 张 数
( 以 先 到 为 准 )。“ 规 定 的 复 印 张 数 ” 请 参 考 保 修 卡 中 的 《 保 修 细 则 》。
2 在 停 止 生 产 本 机 型 5 年 之 内 , 我 们 保 证 供 应 ( 保 修 期 外 为 有 偿 供 应 ) 本 产 品 在 正
常 使 用 范 围 内 可 能 损 坏 的 零 部 件 , 超 过 正 常 使 用 寿 命 的 零 部 件 不 在 其 列 。
3 在 停 止 生 产 本 机 型 5 年 之 内 , 我 们 保 证 有 偿 供 应 本 产 品 的 消 耗 品 。
本 承 诺 中 涉 及 保 修 内 容 的 条 款 , 以 保 修 卡 中 的 《 保 修 细 则 》 为 准 。 柯 尼 卡 美 能 达 办 公
系 统 ( 中 国 ) 有 限 公 司 保 留 对 以 上 承 诺 的 最 终 解 释 和 更 改 的 权 利 。
柯 尼 卡 美 能 达 产 品 回 收 · 再 利 用 项 目
柯 尼 卡 美 能 达 办 公 系 统 ( 中 国 ) 有 限 公 司 对 柯 尼 卡 美 能 达 品 牌 的 复 合 机 及 打 印 机 产 品
进 行 回 收 · 再 利 用 。 这 项 服 务 是 针 对 中 国 国 内 的 用 户 使 用 完 的 柯 尼 卡 美 能 达 品 牌 的 复
合 机 及 打 印 机 产 品 及 相 应 的 消 耗 品 实 施 的 。
柯 尼 卡 美 能 达 办 公 系 统 ( 中 国 ) 有 限 公 司 将 回 收 的 产 品 及 消 耗 品 收 集 起 来 送 交 资 源 回
收 公 司 , 通 过 资 源 回 收 公 司 进 行 分 解 再 处 理 , 最 终 作 为 原 材 料 被 再 利 用 。
有 关 中 国 国 内 的 此 项 服 务 内 容 , 详 细 请 访 问
KONICA MINOLTA CHINA “http://konicaminolta.com.cn/”
x-8

目 录
目 录
1 简 介 .................................................................................................................. 1-1
熟 悉 打 印 机 ....................................................................................................... 1-2
空 间 要 求 ...................................................................................................... 1-2
打 印 机 部 件 .................................................................................................. 1-4
前 视 图 ................................................................................................... 1-4
后 视 图 ................................................................................................... 1-5
带 选 件 的 前 视 图 ..................................................................................... 1-5
带 选 件 的 后 视 图 ..................................................................................... 1-6
打 印 机 驱 动 程 序 光 盘 ........................................................................................ 1-7
PostScript 驱 动 程 序 .................................................................................... 1-7
PCL 驱 动 程 序 .............................................................................................. 1-7
PPD 文 件 ..................................................................................................... 1-7
实 用 程 序 和 文 档 光 盘 ........................................................................................ 1-8
实 用 程 序 ...................................................................................................... 1-8
文 档 ....................................................................................................... 1-9
系 统 要 求 ........................................................................................................ 1-10
目 录 x-9

2 使 用 打 印 机 驱 动 程 序 ........................................................................................ 2-1
选 择 驱 动 程 序 选 项 / 默 认 值 (Windows) .......................................................... 2-2
Windows Server 2008/Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA
MINOLTA mc1650 PCL6、KONICA MINOLTA mc1650 PS) ............... 2-2
卸 载 打 印 机 驱 动 程 序 (Windows) ..................................................................... 2-3
Windows Server 2008/Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA
MINOLTA mc1650 PCL6、KONICA MINOLTA mc1650 PS) ............... 2-3
显 示 打 印 机 驱 动 程 序 设 置 (Windows) .............................................................. 2-4
Windows Server 2008/Vista.................................................................. 2-4
Windows XP/Server 2003 ..................................................................... 2-4
Windows 2000 ...................................................................................... 2-4
使 用 Postscript 和 PCL 打 印 机 驱 动 程 序 ........................................................ 2-5
通 用 按 钮 ...................................................................................................... 2-5
确 定 ....................................................................................................... 2-5
取 消 ....................................................................................................... 2-5
应 用 ....................................................................................................... 2-5
帮 助 ....................................................................................................... 2-5
喜 好 设 置 ................................................................................................ 2-5
高 级 选 项 卡 ( 仅 PostScript 打 印 机 驱 动 程 序 )............................................ 2-6
基 本 选 项 卡 .................................................................................................. 2-7
布 局 选 项 卡 .................................................................................................. 2-7
封 面 选 项 卡 .................................................................................................. 2-7
水 印 / 套 印 格 式 选 项 卡 ................................................................................ 2-8
质 量 选 项 卡 .................................................................................................. 2-8
其 它 选 项 卡 .................................................................................................. 2-9
Point and Print 对 打 印 机 驱 动 程 序 已 安 装 功 能 的 限 制 .................................. 2-9
3 使 用 状 态 监 视 器 ( 仅 Windows) .................................................................... 3-1
使 用 状 态 监 视 器 ................................................................................................ 3-2
简 介 ............................................................................................................. 3-2
运 行 环 境 ...................................................................................................... 3-2
打 开 状 态 监 视 器 ........................................................................................... 3-2
使 用 状 态 监 视 器 ........................................................................................... 3-2
识 别 状 态 监 视 器 警 报 ........................................................................................ 3-3
从 状 态 监 视 器 警 报 中 恢 复 ................................................................................. 3-3
关 闭 状 态 监 视 器 ................................................................................................ 3-3
x-10
目 录

4 打 印 机 控 制 面 板 和 配 置 菜 单 .............................................................................. 4-1
关 于 控 制 面 板 ................................................................................................... 4-2
控 制 面 板 指 示 灯 和 按 键 ................................................................................ 4-2
碳 粉 供 应 指 示 灯 ........................................................................................... 4-4
配 置 菜 单 概 述 ................................................................................................... 4-5
菜 单 ............................................................................................................. 4-5
MAIN MENU................................................................................................ 4-6
PRINT MENU........................................................................................ 4-6
PAPER MENU ...................................................................................... 4-8
QUALITY MENU ................................................................................. 4-12
INTERFACE MENU ............................................................................ 4-15
SYSTEM DEFAULT............................................................................ 4-20
SERVICE MENU................................................................................. 4-24
LANGUAGE MENU................................................................................... 4-25
5 纸 张 处 理 .......................................................................................................... 5-1
打 印 纸 张 .......................................................................................................... 5-2
纸 张 类 型 .......................................................................................................... 5-3
普 通 纸 ......................................................................................................... 5-3
厚 纸 ............................................................................................................. 5-4
信 封 ............................................................................................................. 5-5
标 签 ............................................................................................................. 5-6
信 头 ............................................................................................................. 5-7
明 信 片 ......................................................................................................... 5-7
可 打 印 区 域 ....................................................................................................... 5-8
信 封 ............................................................................................................. 5-9
页 边 距 ......................................................................................................... 5-9
装 入 纸 张 ........................................................................................................ 5-10
纸 盘 1( 多 用 途 纸 盘 )............................................................................... 5-10
装 入 普 通 纸 .......................................................................................... 5-10
其 它 纸 张 .............................................................................................. 5-12
装 入 信 封 .............................................................................................. 5-13
装 入 标 签 / 明 信 片 / 厚 纸 和 信 头 .......................................................... 5-15
纸 盘 2........................................................................................................ 5-17
装 入 普 通 纸 .......................................................................................... 5-17
双 面 打 印 ........................................................................................................ 5-20
出 纸 盘 ............................................................................................................ 5-22
纸 张 存 放 ........................................................................................................ 5-22
目 录 x-11

6 更 换 耗 材 .......................................................................................................... 6-1
更 换 耗 材 .......................................................................................................... 6-2
关 于 碳 粉 盒 .................................................................................................. 6-2
更 换 碳 粉 盒 ............................................................................................ 6-5
同 时 更 换 所 有 碳 粉 盒 ............................................................................ 6-11
更 换 成 像 盒 ................................................................................................ 6-13
更 换 定 影 器 ................................................................................................ 6-16
7 维 护 打 印 机 ....................................................................................................... 7-1
维 护 打 印 机 ....................................................................................................... 7-2
清 洁 打 印 机 ....................................................................................................... 7-4
外 部 ............................................................................................................. 7-4
内 部 ............................................................................................................. 7-5
清 洁 进 纸 辊 ............................................................................................ 7-5
清 洁 打 印 头 窗 口 ..................................................................................... 7-9
清 洁 纸 盘 2 的 进 纸 辊 ........................................................................... 7-18
清 洁 连 接 件 的 进 纸 辊 ............................................................................ 7-19
清 洁 双 面 打 印 选 件 的 进 纸 辊 ................................................................. 7-21
8 故 障 排 除 .......................................................................................................... 8-1
简 介 .................................................................................................................. 8-2
打 印 配 置 页 ....................................................................................................... 8-3
防 止 误 进 纸 ....................................................................................................... 8-4
了 解 纸 张 路 径 ................................................................................................... 8-5
清 除 误 进 纸 ....................................................................................................... 8-5
误 进 纸 消 息 和 清 除 步 骤 ................................................................................ 8-6
清 除 打 印 机 中 的 误 进 纸 .......................................................................... 8-6
清 除 纸 盘 1 中 的 误 进 纸 ........................................................................ 8-12
清 除 纸 盘 2 中 的 误 进 纸 ........................................................................ 8-13
清 除 双 面 打 印 选 件 中 的 误 进 纸 ............................................................. 8-16
解 决 误 进 纸 问 题 .............................................................................................. 8-18
解 决 其 它 问 题 ................................................................................................. 8-20
解 决 打 印 质 量 问 题 .......................................................................................... 8-23
状 态 、 错 误 和 服 务 消 息 ................................................................................... 8-28
标 准 状 态 消 息 ............................................................................................. 8-28
错 误 消 息 ( 警 告 ) ..................................................................................... 8-29
错 误 消 息 ( 联 系 操 作 员 )........................................................................... 8-31
维 修 消 息 .................................................................................................... 8-33
x-12
目 录

9 安 装 附 件 .......................................................................................................... 9-1
简 介 .................................................................................................................. 9-2
纸 盘 2 ............................................................................................................... 9-3
安 装 纸 盘 2................................................................................................... 9-3
双 面 打 印 选 件 ................................................................................................... 9-6
安 装 连 接 件 .................................................................................................. 9-6
安 装 双 面 打 印 选 件 ....................................................................................... 9-8
A
附 录 ..................................................................................................................A-1
技 术 规 格 ..........................................................................................................A-2
打 印 机 .........................................................................................................A-2
耗 材 预 期 寿 命 表 ...........................................................................................A-5
关 注 环 境 保 护 ...................................................................................................A-6
什 么 是 能 源 之 星 产 品 ? ..........................................................................A-6
索 引 ........................................................................................................................A-7
目 录 x-13

x-14
目 录

简 介

熟 悉 打 印 机
空 间 要 求
为 保 证 耗 材 更 换 和 维 护 时 操 作 方 便 , 请 遵 循 以 下 推 荐 的 详 细 空 间 要 求 。
496 毫 米 (19.5 英 寸 )
396 毫 米 (15.6 英 寸 )
100 毫 米
(3.9 英 寸 )
前 视 图
275 毫 米
(10.8 英 寸 )
245 毫 米
(9.6 英 寸 )
520 毫 米 (20.5 英 寸 )
100 毫 米
(3.9 英 寸 )
127 毫 米
(5.0 英 寸 )
380 毫 米 (14.9 英 寸 )
707 毫 米 (27.8 英 寸 )
侧 视 图
100 毫 米
(3.9 英 寸 )
1-2
熟 悉 打 印 机

392 毫 米
(15.4 英 寸 )
245 毫 米
(9.6 英 寸 )
637 毫 米 (25.0 英 寸 )
100 毫 米
(3.9 英 寸 )
130 毫 米
(5.1 英 寸 )
435 毫 米 (17.1 英 寸 )
922 毫 米 (36.3 英 寸 )
带 选 件 的 侧 视 图
157 毫 米
(6.2 英 寸 )
( 安 装 有 纸 盘 2 和 双 面 打 印 选 件 时 )
100 毫 米
(3.9 英 寸 )
上 图 中 的 阴 影 部 分 表 示 选 件 。
337 毫 米
(13.3 英 寸 )
245 毫 米
(9.6 英 寸 )
582 毫 米 (22.9 英 寸 )
100 毫 米
(3.9 英 寸 )
127 毫 米
(5.0 英 寸 )
435 毫 米 (17.1 英 寸 )
157 毫 米
(6.2 英 寸 )
100 毫 米
(3.9 英 寸 )
919 毫 米 (36.2 英 寸 )
带 选 件 的 侧 视 图
( 安 装 有 连 接 件 和 双 面 打 印 选 件 时 )
上 图 中 的 阴 影 部 分 表 示 选 件 。
熟 悉 打 印 机 1-3

打 印 机 部 件
本 指 南 会 涉 及 下 图 中 的 打 印 机 部 件 , 请 您 先 花 些 时 间 熟 悉 这 些 部 件 。
前 视 图
1 — 出 纸 盘
2 — 控 制 面 板
3 — 前 盖
4 — 防 尘 罩
5 — 纸 盘 1( 多 用 途 纸 盘 )
6 — 顶 盖
7 — 定 影 器
8 — 定 影 器 分 离 杆
9 — 定 影 器 盖 杆
10 — 成 像 盒
11 — 碳 粉 盒
7
8
6
1
4
5
2
3
9
8
7
10
10
11
11
1-4
熟 悉 打 印 机

后 视 图
2
1 — 电 源 开 关
2 — 电 源 连 接 口
3 — USB 端 口
4 — 10Base-T/100Base-TX
Ethernet 接 口 端 口
3
4
1
带 选 件 的 前 视 图
( 安 装 有 纸 盘 2 时 )
1 — 下 进 纸 部 件 ( 纸 盘 2)
1
( 安 装 有 纸 盘 2 和 双 面 打 印 选 件 时 )
1 — 双 面 打 印 选 件
2 — 下 进 纸 部 件 ( 纸 盘 2)
1
2
熟 悉 打 印 机 1-5

( 安 装 有 连 接 件 和 双 面 打 印 选 件 时 )
1 — 双 面 打 印 选 件
2 — 连 接 件
1
2
带 选 件 的 后 视 图
( 安 装 有 纸 盘 2 和 双 面 打 印 选 件 时 )
1 — 双 面 打 印 选 件
2 — 下 进 纸 部 件 ( 纸 盘 2)
1
2
( 安 装 有 连 接 件 和 双 面 打 印 选 件 时 )
1 — 双 面 打 印 选 件
2 — 连 接 件
1
2
1-6
熟 悉 打 印 机

打 印 机 驱 动 程 序 光 盘
PostScript 驱 动 程 序
操 作 系 统
Windows Server 2008/Vista/XP/
Server 2003/2000
用 于 64 位 计 算 机 的 Windows Server
2008/Vista/XP/Server 2003
用 途 / 优 点
这 些 驱 动 程 序 可 让 您 访 问 打 印 机 的 所
有 功 能 。 另 请 参 阅 第 2-4 页 的 “ 显 示
打 印 机 驱 动 程 序 设 置 (Windows)”。
PCL 驱 动 程 序
操 作 系 统
Windows Server 2008/Vista/XP/
Server 2003/2000
用 于 64 位 计 算 机 的 Windows Server
2008/Vista/XP/Server 2003
用 途 / 优 点
这 些 驱 动 程 序 可 让 您 访 问 打 印 机 的 所
有 功 能 。 另 请 参 阅 第 2-4 页 的 “ 显 示
打 印 机 驱 动 程 序 设 置 (Windows)”。
PPD 文 件
操 作 系 统
用 途 / 优 点
Macintosh OS X (10.2.8/10.3/10.4/10.5) 要 使 用 各 操 作 系 统 的 打 印 机 驱 动 程 序
Macintosh OS X Server (10.2/10.3/ 就 必 须 使 用 这 些 文 件 。
10.4/10.5)
有 关 Macintosh 和 Linux 打 印 机 驱 动
程 序 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 实 用 程 序 和
Red Hat Linux 9.0、SuSE Linux 8.2
文 档 光 盘 中 的 《 参 考 指 南 》。
有 关 Windows 打 印 机 驱 动 程 序 安 装 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 《 安 装 指 南 》。
打 印 机 驱 动 程 序 光 盘 1-7

实 用 程 序 和 文 档 光 盘
实 用 程 序
实 用 程 序
状 态 监 视 器 ( 仅 Windows)
用 途 / 优 点
可 以 查 看 打 印 机 的 当 前 状 态 , 以 及 耗
材 状 态 和 错 误 信 息 等 。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 3 章 “ 使 用 状
态 监 视 器 ( 仅 Windows)”。
PageScope Net Care Device Manager 可 以 访 问 状 态 监 视 和 网 络 设 置 等 打 印
机 管 理 功 能 。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 实 用 程 序 和 文 档
光 盘 中 的 《PageScope Net Care 设 备
管 理 器 用 户 指 南 》。
PageScope 网 络 安 装
PageScope 即 插 即 印
PageScope NDPS 网 关
PageScope 直 接 打 印
使 用 TCP/IP 和 IPX 协 议 , 可 以 指 定 基
本 的 网 络 打 印 机 设 置 。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 实 用 程 序 和 文 档
光 盘 中 的 《PageScope 网 络 安 装 用 户
手 册 》。
此 实 用 程 序 可 自 动 检 测 连 接 至 网 络 的
新 打 印 机 , 并 在 Windows 打 印 服 务 器
上 创 建 打 印 对 象 。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 实 用 程 序 和 文
档 光 盘 中 的 《PageScope 即 插 即 印 快
速 指 南 》。
通 过 该 网 络 实 用 程 序 可 以 在 同 一 个
NDPS 环 境 下 使 用 打 印 机 和 KONICA
MINOLTA 多 功 能 产 品 。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 实 用 程 序 和 文
档 光 盘 中 的 《PageScope NDPS 网 关
用 户 手 册 》。
此 应 用 程 序 提 供 了 将 PDF 和 TIFF 文 件
直 接 发 送 到 打 印 机 进 行 打 印 的 功 能 。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 实 用 程 序 和 文
档 光 盘 中 的 《PageScope 直 接 打 印 用
户 指 南 》。
1-8
实 用 程 序 和 文 档 光 盘

文 档
文 档
安 装 指 南
用 户 指 南 ( 本 手 册 )
参 考 指 南
服 务 与 支 持 指 南
用 途 / 优 点
本 手 册 提 供 有 关 必 须 执 行 以 使 用 本 打
印 机 的 初 始 操 作 的 详 细 信 息 , 例 如 设
置 打 印 机 和 安 装 驱 动 程 序 。
本 手 册 提 供 有 关 一 般 日 常 操 作 的 详 细
信 息 , 例 如 使 用 驱 动 程 序 和 控 制 面 板
以 及 更 换 耗 材 。
本 手 册 提 供 有 关 安 装 Macintosh 和 Linux
驱 动 程 序 以 及 指 定 网 络 和 打 印 机 管 理
实 用 程 序 设 置 的 详 细 信 息 。
“ 需 要 帮 助 ” 页 提 供 产 品 支 持 和 服 务
的 相 关 信 息 。
实 用 程 序 和 文 档 光 盘 1-9

系 统 要 求
• 个 人 计 算 机
– Pentium 2:400 MHz(Pentium 3: 建 议 500 MHz 或 更 高 )
– Power Mac G3 或 更 高 ( 建 议 使 用 G4 或 更 高 )
– 配 备 Intel 处 理 器 的 Macintosh
• 操 作 系 统
– Microsoft Windows
Windows Server 2008 Standard/Enterprise、Windows Server 2008
Standard/Enterprise x64 Edition、
Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/
Enterprise、
Windows Vista Home Basic /Home Premium /Ultimate/Business /
Enterprise x64 Edition、
Windows XP Home Edition/Professional(Service Pack 1 或 更 高 ; 建
议 使 用 Service Pack 2 或 更 高 )、
Windows XP Professional x64 Edition、
Windows Server 2003、
Windows Server 2003 x64 Edition、
Windows 2000(Service Pack 4 或 更 高 )
– Mac OS X(10.2 或 更 高 , 建 议 安 装 最 新 的 补 丁 )、Mac OS X Server
(10.2 或 更 高 )
– Red Hat Linux 9.0、SuSE Linux 8.2
• 可 用 硬 盘 空 间
– 打 印 机 驱 动 程 序 与 “ 状 态 监 视 器 ” 需 要 大 约 20 MB 的 可 用 硬 盘 空 间
– 图 像 处 理 需 要 大 约 128 MB 的 可 用 硬 盘 空 间
• RAM
128 MB 或 更 大
• 光 盘 驱 动 器
• I/O 接 口
– 10Base-T/100Base-TX Ethernet 接 口 端 口
– 符 合 USB 2.0( 高 速 ) 标 准 的 端 口
有 关 Macintosh 和 Linux 打 印 机 驱 动 程 序 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 实 用 程 序
和 文 档 光 盘 中 的 《 参 考 指 南 》。
1-10
系 统 要 求

使 用 打 印 机
驱 动 程 序

选 择 驱 动 程 序 选 项 / 默 认 值 (Windows)
开 始 使 用 打 印 机 之 前 , 建 议 您 检 查 / 更 改 默 认 的 驱 动 程 序 设 置 。 如 果 安 装 有 选
件 , 您 还 应 在 驱 动 程 序 中 “ 声 明 ” 这 些 选 件 。
Windows Server 2008/Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA
MINOLTA mc1650 PCL6、KONICA MINOLTA mc1650 PS)
1 选 择 驱 动 程 序 的 属 性 , 如 下 所 示 :
– (Windows Server 2008/Vista)
从 开 始 菜 单 , 依 次 单 击 控 制 面 板 、 硬 件 和 声 音 和 打 印 机 以 打 开 “ 打 印
机 ” 目 录 。 右 键 单 击 KONICA MINOLTA mc1650 PCL6 或 KONICA
MINOLTA mc1650 PS 打 印 机 图 标 , 然 后 单 击 属 性 。
– (Windows XP/Server 2003)
从 开 始 菜 单 中 选 择 打 印 机 和 传 真 以 显 示 打 印 机 和 传 真 目 录 。 右 键 单 击
KONICA MINOLTA mc1650 PCL6 或 KONICA MINOLTA mc1650 PS
打 印 机 图 标 , 然 后 选 择 属 性 。
– (Windows 2000)
从 开 始 菜 单 中 选 择 设 置 , 然 后 选 择 打 印 机 以 显 示 打 印 机 目 录 。 右 键 单
击 KONICA MINOLTA mc1650 PCL6 或 KONICA MINOLTA mc1650 PS
打 印 机 图 标 , 然 后 选 择 属 性 。
2 如 果 安 装 有 选 件 , 请 继 续 执 行 下 一 步 。 否 则 , 请 跳 至 步 骤 9。
3 选 择 配 置 选 项 卡 。
4 检 查 安 装 的 选 件 是 否 已 正 确 列 出 。 如 果 没 有 , 请 继 续 执 行 下 一 步 。 否 则 ,
转 至 步 骤 8。
5 单 击 刷 新 自 动 配 置 已 安 装 的 选 件 。
刷 新 按 钮 仅 在 打 印 机 可 以 进 行 双 向 通 信 时 可 用 , 否 则 该 按 钮 呈 灰 色 。
6 从 设 备 选 件 列 表 中 一 次 选 择 一 个 选 件 , 然 后 在 设 置 菜 单 中 选 择 启 用 或 禁 用 。
7 单 击 应 用 。
8 选 择 常 规 选 项 卡 。
9 单 击 打 印 首 选 项 。
随 即 显 示 “ 打 印 首 选 项 ” 对 话 框 。
10 在 相 应 的 选 项 卡 上 选 择 默 认 的 打 印 机 设 置 , 例 如 , 所 使 用 的 默 认 纸 张 格 式 。
11 单 击 应 用 。
12 单 击 确 定 , 退 出 “ 打 印 首 选 项 ” 对 话 框 。
13 单 击 确 定 , 退 出 “ 属 性 ” 对 话 框 。
2-2
选 择 驱 动 程 序 选 项 / 默 认 值 (Windows)

卸 载 打 印 机 驱 动 程 序 (Windows)
本 节 说 明 如 何 卸 载 打 印 机 驱 动 程 序 ( 如 有 必 要 )。
要 卸 载 打 印 机 驱 动 程 序 , 您 必 须 具 有 管 理 员 权 限 。
如 果 在 Windows Server 2008/Vista 系 统 上 进 行 卸 载 时 出 现 “ 用 户 帐 户
控 制 ” 窗 口 , 请 单 击 “ 允 许 ” 按 钮 或 “ 继 续 ” 按 钮 。
Windows Server 2008/Vista/XP/Server 2003/2000 (KONICA
MINOLTA mc1650 PCL6、KONICA MINOLTA mc1650 PS)
1 关 闭 所 有 应 用 程 序 。
2 选 择 “ 卸 载 程 序 ”, 如 下 所 示 :
– (Windows Server 2008/Vista/XP/Server 2003)
从 开 始 菜 单 中 依 次 选 择 所 有 程 序 、KONICA MINOLTA、magicolor
1650, 然 后 选 择 卸 载 打 印 机 驱 动 程 序 。
– (Windows 2000)
从 开 始 菜 单 中 选 择 程 序 、KONICA MINOLTA、magicolor 1650, 然 后
选 择 卸 载 打 印 机 驱 动 程 序 。
3 出 现 “ 卸 载 ” 对 话 框 时 , 选 择 要 删 除 的 驱 动 程 序 的 名 称 , 然 后 单 击 卸 载
按 钮 。
4 单 击 卸 载 。
5 单 击 确 定 , 然 后 重 新 启 动 计 算 机 。
6 打 印 机 驱 动 程 序 将 从 计 算 机 中 卸 载 。
卸 载 打 印 机 驱 动 程 序 (Windows) 2-3

显 示 打 印 机 驱 动 程 序 设 置 (Windows)
Windows Server 2008/Vista
1 从 开 始 菜 单 , 依 次 单 击 控 制 面 板 、 硬 件 和 声 音 和 打 印 机 以 打 开 “ 打 印 机 ”
目 录 。
2 右 键 单 击 KONICA MINOLTA mc1650 PCL6 或 KONICA MINOLTA mc1650
PS 打 印 机 图 标 , 然 后 单 击 打 印 首 选 项 。
Windows XP/Server 2003
1 从 开 始 菜 单 中 选 择 打 印 机 和 传 真 以 显 示 打 印 机 和 传 真 目 录 。
2 右 键 单 击 KONICA MINOLTA mc1650 PCL6 或 KONICA MINOLTA mc1650
PS 打 印 机 图 标 , 然 后 选 择 打 印 首 选 项 。
Windows 2000
1 在 开 始 菜 单 中 指 向 设 置 , 然 后 单 击 打 印 机 以 显 示 打 印 机 目 录 。
2 右 键 单 击 KONICA MINOLTA mc1650 PCL6 或 KONICA MINOLTA mc1650
PS 打 印 机 图 标 , 然 后 选 择 打 印 首 选 项 。
2-4
显 示 打 印 机 驱 动 程 序 设 置 (Windows)

使 用 Postscript 和 PCL 打 印 机 驱 动 程 序
通 用 按 钮
下 述 按 钮 会 出 现 在 每 个 选 项 卡 上 。
确 定
单 击 可 退 出 “ 属 性 ” 对 话 框 , 同 时 保 存 所 做 的 更 改 。
取 消
单 击 可 退 出 “ 属 性 ” 对 话 框 , 但 不 保 存 所 做 的 更 改 。
应 用
单 击 可 保 存 所 有 更 改 , 但 不 退 出 “ 属 性 ” 对 话 框 。
帮 助
单 击 可 查 看 帮 助 。
喜 好 设 置
此 按 钮 可 以 保 存 当 前 设 置 。 要 保 存 当 前 设 置 , 请 指 定 所 需 的 设 置 , 然 后 单 击 添
加 。 指 定 以 下 设 置 , 然 后 单 击 确 定 。
• 名 称 : 键 入 要 保 存 的 设 置 的 名 称 。
• 图 标 : 从 图 标 列 表 中 选 择 一 个 图 标 以 方 便 标 识 设 置 。
选 择 的 图 标 会 出 现 在 下 拉 列 表 中 。
• 共 享 : 指 定 登 录 计 算 机 的 其 他 用 户 是 否 也 可 以 使 用 要 保 存 的 设 置 。
• 备 注 : 添 加 对 要 保 存 的 设 置 的 简 要 说 明 。
以 后 即 可 从 下 拉 列 表 中 选 择 已 保 存 的 设 置 。 要 更 改 已 注 册 的 设 置 , 请 单 击 编 辑 。
此 外 , 还 可 选 择 预 定 义 设 置 。
预 定 义 设 置 是 用 于 “ 单 面 2 页 ”、“ 照 片 ” 和 “ 灰 度 ” 的 设 置 。
从 下 拉 列 表 中 选 择 默 认 值 , 可 将 所 有 选 项 卡 的 设 置 重 置 为 默 认 值 。
使 用 Postscript 和 PCL 打 印 机 驱 动 程 序 2-5

• 打 印 机 视 图
单 击 此 按 钮 , 可 在 图 形 区 域 中 显 示 打 印 机 的 图 像 。
如 果 单 击 此 按 钮 , 按 钮 将 更 改 为 纸 张 视 图 按 钮 ( 如 果 选 择 质 量 选 项 卡 以 外 的 选
项 卡 ) 或 质 量 视 图 按 钮 ( 如 果 选 择 质 量 选 项 卡 )。
在 高 级 选 项 卡 中 没 有 此 按 钮 。
• 纸 张 视 图
单 击 此 按 钮 , 可 在 图 形 区 域 中 显 示 页 面 布 局 的 样 本 。
如 果 单 击 此 按 钮 , 按 钮 将 更 改 为 打 印 机 视 图 按 钮 。
在 质 量 选 项 卡 中 没 有 此 按 钮 。
• 质 量 视 图
单 击 该 按 钮 可 显 示 在 质 量 选 项 卡 中 所 选 设 置 的 样 本 。
如 果 单 击 此 按 钮 , 按 钮 将 更 改 为 打 印 机 视 图 按 钮 。
只 有 选 中 质 量 选 项 卡 时 , 才 会 显 示 此 按 钮 。
• 默 认 值
单 击 该 按 钮 可 以 将 设 置 恢 复 为 默 认 值 。
在 高 级 选 项 卡 中 没 有 此 按 钮 。
如 果 单 击 此 按 钮 , 所 显 示 的 对 话 框 中 的 设 置 将 恢 复 为 默 认 值 。 而 其 它
选 项 卡 上 的 设 置 不 变 。
高 级 选 项 卡 ( 仅 PostScript 打 印 机 驱 动 程 序 )
“ 高 级 ” 选 项 卡 可 用 于
• 选 择 是 启 用 还 是 禁 用 高 级 打 印 功 能 ( 例 如 小 册 子 打 印 ) 的 设 置
• 指 定 PostScript 输 出 方 式
• 指 定 是 否 打 印 打 印 作 业 的 错 误 消 息
• 打 印 镜 像
• 指 定 应 用 程 序 是 否 能 够 直 接 输 出 PostScript 数 据
2-6
使 用 Postscript 和 PCL 打 印 机 驱 动 程 序

基 本 选 项 卡
“ 基 本 ” 选 项 卡 可 用 于
• 指 定 纸 张 的 方 向
• 指 定 原 始 文 档 的 大 小
• 选 择 输 出 纸 张 的 大 小
• 缩 放 ( 放 大 / 缩 小 ) 文 档
• 指 定 纸 张 来 源
• 指 定 纸 张 类 型
• 指 定 份 数
布 局 选 项 卡
“ 布 局 ” 选 项 卡 可 用 于
• 在 同 一 页 上 打 印 多 页 文 档 ( 单 面 N 页 打 印 )
• 打 印 单 份 副 本 用 于 放 大 和 打 印 多 页 ( 仅 PCL 打 印 机 驱 动 程 序 )
• 指 定 小 册 子 打 印 ( 如 果 安 装 了 双 面 打 印 选 件 )
• 180 度 旋 转 打 印 图 像
• 指 定 是 否 打 印 空 白 页 ( 仅 PCL 打 印 机 驱 动 程 序 )
• 指 定 双 面 (2 面 ) 打 印 ( 如 果 安 装 了 双 面 打 印 选 件 )
• 调 整 装 订 页 边 距
• 调 整 打 印 位 置 ( 仅 PCL 打 印 机 驱 动 程 序 )
封 面 选 项 卡
“ 封 面 ” 选 项 卡 可 用 于
• 打 印 封 面 、 封 底 和 分 隔 页
• 指 定 盛 放 打 印 封 面 、 封 底 和 分 隔 页 所 用 纸 张 的 纸 盘 。
使 用 Postscript 和 PCL 打 印 机 驱 动 程 序 2-7

水 印 / 套 印 格 式 选 项 卡
请 确 保 打 印 作 业 所 使 用 的 纸 张 大 小 与 方 向 与 套 印 格 式 匹 配 。
另 外 , 如 果 打 印 机 驱 动 程 序 中 指 定 了 “ 单 面 N 页 ” 或 “ 小 册 子 ” 等 设
置 , 则 无 法 调 整 套 印 格 式 来 匹 配 指 定 的 设 置 。
“ 水 印 / 套 印 格 式 ” 选 项 卡 的 “ 水 印 ” 功 能 中 的 设 置 可 用 于
• 选 择 要 使 用 的 水 印
• 创 建 、 编 辑 或 删 除 水 印
• 打 印 围 绕 水 印 的 边 框
• 打 印 透 明 ( 阴 影 ) 水 印
• 仅 在 第 一 页 打 印 水 印
• 在 所 有 页 面 重 复 打 印 水 印
“ 水 印 / 套 印 格 式 ” 选 项 卡 的 “ 套 印 格 式 ” 功 能 中 的 设 置 可 用 于
• 选 择 要 使 用 的 套 印 格 式
• 添 加 或 删 除 套 印 格 式 文 件
• 创 建 套 印 格 式 ( 仅 PCL 打 印 机 驱 动 程 序 )
• 指 定 文 档 和 套 印 格 式 重 叠 打 印 ( 仅 PCL 打 印 机 驱 动 程 序 )
• 显 示 套 印 格 式 信 息 ( 仅 PCL 打 印 机 驱 动 程 序 )
• 在 “ 所 有 页 ”、“ 第 一 页 ”、“ 偶 数 页 ” 和 “ 奇 数 页 ” 打 印 套 印 格 式
• 将 套 印 格 式 置 于 文 档 之 后 或 已 打 印 的 文 档 之 前 ( 仅 PCL 打 印 机 驱 动 程 序 )
质 量 选 项 卡
“ 质 量 ” 选 项 卡 可 用 于
• 在 彩 色 和 灰 度 打 印 之 间 切 换
• 指 定 打 印 机 的 颜 色 设 置 ( 快 速 颜 色 )
• 指 定 打 印 输 出 的 分 辨 率
• 指 定 图 形 模 式 的 细 节 数 量 ( 仅 PCL 打 印 机 驱 动 程 序 )
• 指 定 图 像 压 缩 方 法 ( 仅 PCL 打 印 机 驱 动 程 序 )
• 选 择 是 否 使 用 经 济 打 印
• 指 定 要 下 载 的 字 体 格 式
• 使 用 打 印 机 的 字 体 进 行 打 印
2-8
使 用 Postscript 和 PCL 打 印 机 驱 动 程 序

其 它 选 项 卡
“ 其 它 ” 选 项 卡 可 用 于
• 选 择 在 打 印 时 不 分 割 Microsoft Excel 工 作 表
• 选 择 使 Microsoft PowerPoint 数 据 的 白 色 背 景 不 隐 藏 套 印 格 式 文 件 ( 仅 PCL
打 印 机 驱 动 程 序 )
• 打 印 结 束 后 用 电 子 邮 件 发 送 通 知
• 显 示 打 印 机 驱 动 程 序 的 版 本 信 息
Point and Print 对 打 印 机 驱 动 程 序 已 安 装 功 能 的 限 制
如 果 在 下 列 服 务 器 和 客 户 端 组 合 环 境 下 使 用 Point and Print, 则 有 些 打 印 机 驱
动 程 序 的 功 能 将 受 到 限 制 。
• 服 务 器 和 客 户 端 组 合
服 务 器 :Windows Server 2008/Server 2003/XP/2000/Vista
客 户 端 :Windows Server 2008/Server 2003/XP/2000/Vista
• 受 限 制 的 功 能
小 册 子 、 忽 略 空 白 页 、 封 面 、 封 底 、 分 隔 页 、 创 建 套 印 格 式 、 打 印 套 印 格
式 、 水 印
使 用 Postscript 和 PCL 打 印 机 驱 动 程 序 2-9

2-10
使 用 Postscript 和 PCL 打 印 机 驱 动 程 序

使 用 状 态 监 视 器
( 仅 Windows)

使 用 状 态 监 视 器
简 介
状 态 监 视 器 可 以 显 示 打 印 机 当 前 状 态 的 有 关 信 息 。
您 可 以 通 过 实 用 程 序 和 文 档 CD/DVD 安 装 状 态 监 视 器 。
有 关 安 装 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 实 用 程 序 和 文 档 光 盘 中 的 《 参 考 指 南 》。
运 行 环 境
状 态 监 视 器 可 以 在 运 行 Windows Server 2008/Vista/XP/Server 2003/2000,
并 通 过 Ethernet 连 接 至 打 印 机 的 计 算 机 上 使 用 。
打 开 状 态 监 视 器
使 用 以 下 一 种 步 骤 打 开 状 态 监 视 器 :
• Windows Server 2008/Vista/XP/Server 2003 — 开 始 菜 单 中 依 次 选 择 所
有 程 序 、KONICA MINOLTA 和 状 态 监 视 器 。 双 击 任 务 栏 中 显 示 的 状 态 监
视 器 图 标 。
• Windows 2000 — 开 始 菜 单 中 依 次 选 择 程 序 、KONICA MINOLTA 和 状 态
监 视 器 。 双 击 任 务 栏 中 显 示 的 状 态 监 视 器 图 标 。
使 用 状 态 监 视 器
状 态 选 项 卡
• 选 择 打 印 机 — 选 择 状 态 已 显 示 的 打 印 机 。 同 时 还 将 显 示 所 选 打 印 机 消 息 窗
口 中 显 示 的 消 息 。
• 图 形 — 通 常 显 示 Konica Minolta 徽 标 。 如 果 检 测 到 打 印 机 错 误 , 则 以 图 解
方 式 显 示 打 印 机 并 指 示 存 在 问 题 的 位 置 。 如 果 打 印 机 的 图 形 背 景 呈 红 色 或
黄 色 , 则 表 明 出 现 错 误 并 且 已 中 断 打 印 作 业 。
• 高 级 选 项 — 单 击 高 级 选 项 以 显 示 “ 高 级 选 项 ” 对 话 框 。 在 “ 高 级 选 项 ” 对
话 框 中 , 选 择 操 作 系 统 启 动 时 是 否 自 动 启 动 状 态 监 视 器 , 以 及 是 否 通 过 电
子 邮 件 发 送 错 误 通 知 。
• 订 购 耗 材 — 单 击 订 购 耗 材 自 动 访 问 耗 材 订 购 页 面 。 所 访 问 页 面 的 地 址 可 以
通 过 “ 高 级 选 项 ” 对 话 框 指 定 。
• 打 印 机 警 告 — 显 示 碳 粉 不 足 等 状 况 的 警 告 文 本 消 息 。
• 错 误 修 复 说 明 — 向 您 提 供 要 纠 正 问 题 并 从 错 误 状 况 恢 复 所 需 执 行 操 作 的
说 明 。
3-2
使 用 状 态 监 视 器

耗 材 选 项 卡
显 示 每 种 碳 粉 耗 材 的 使 用 状 况 ( 用 剩 余 百 分 比 表 示 )。
• 订 购 耗 材 — 单 击 订 购 耗 材 自 动 访 问 耗 材 订 购 页 面 。 所 访 问 页 面 的 地 址 可 以
通 过 “ 高 级 选 项 ” 对 话 框 指 定 。
• 刷 新 — 重 新 检 查 耗 材 并 显 示 耗 材 使 用 状 况 。
单 击 帮 助 显 示 用 于 说 明 状 态 监 视 器 有 关 功 能 的 窗 口 。 有 关 详 细 信 息 ,
请 参 阅 此 帮 助 。
状 态 监 视 器 中 显 示 的 耗 材 剩 余 百 分 比 可 能 与 实 际 剩 余 量 有 所 差 异 , 因
此 应 仅 用 于 参 考 。
识 别 状 态 监 视 器 警 报
当 状 态 监 视 器 检 测 到 打 印 问 题 时 ,Windows 任 务 栏 上 的 图 标 将 由 绿 色 ( 正
常 ) 变 为 黄 色 ( 警 告 ) 或 橙 色 / 红 色 ( 错 误 ), 具 体 取 决 于 打 印 机 问 题 的 严 重
程 度 。
从 状 态 监 视 器 警 报 中 恢 复
当 状 态 监 视 器 通 知 您 发 生 打 印 问 题 时 , 请 在 Windows 任 务 栏 上 双 击 其 图 标 打
开 状 态 监 视 器 。 状 态 监 视 器 将 识 别 所 出 现 问 题 的 类 型 。
关 闭 状 态 监 视 器
单 击 关 闭 以 关 闭 “ 状 态 监 视 器 ” 窗 口 。 要 退 出 状 态 监 视 器 , 右 键 单 击 任 务 栏 上
的 状 态 监 视 器 图 标 , 然 后 单 击 退 出 。
识 别 状 态 监 视 器 警 报 3-3

3-4
关 闭 状 态 监 视 器

打 印 机 控 制 面 板 和
配 置 菜 单

关 于 控 制 面 板
控 制 面 板 位 于 打 印 机 顶 部 , 可 用 于 操 作 打 印 机 。 此 外 , 控 制 面 板 还 可 以 显 示 打
印 机 的 当 前 状 态 , 包 括 任 何 需 引 起 注 意 的 情 况 。
3
消 息 窗 口
Ready
Error
Cancel
1
2
7
8
6
5
4
控 制 面 板 指 示 灯 和 按 键
编 号 指 示 灯 关 闭 开 启
1 Ready 打 印 机 尚 未 准 备 就 绪 ,
无 法 接 受 数 据 。
打 印 机 已 准 备 就 绪 , 可
以 接 受 数 据 。
2 Error 无 故 障 。 打 印 机 要 求 操 作 员 引 起
注 意 ( 通 常 会 在 消 息 窗
口 中 出 现 状 态 消 息 。)
4-2
关 于 控 制 面 板

编 号 指 示 灯 功 能
3 • 在 菜 单 结 构 中 上 移
• 如 果 处 于 可 逐 字 符 进 行 更 改 的 菜 单 选 项 中 , 则
在 可 用 字 符 中 向 上 滚 动
4 • 在 菜 单 结 构 中 右 移
• 在 可 选 菜 单 选 项 中 右 移
5 • 在 菜 单 结 构 中 下 移 。
• 如 果 处 于 可 逐 字 符 进 行 更 改 的 菜 单 选 项 中 , 则
在 可 用 字 符 中 向 下 滚 动
6 • 在 菜 单 结 构 中 左 移
• 在 可 选 菜 单 选 项 中 左 移
7
Cancel
• 取 消 当 前 显 示 的 菜 单 选 择
• 用 于 取 消 当 前 正 在 打 印 或 处 理 的 一 项 或 全 部 打
印 作 业 :
1. 按 取 消 键 。
2. 按 ) 或 * 键 以 选 择 CANCEL JOB/CURRENT
( 取 消 作 业 / 当 前 ) 或 CANCEL JOB/ALL
( 取 消 作 业 / 全 部 )
3. 按 菜 单 选 择 键 。
打 印 作 业 随 即 取 消 。
8 • 进 入 菜 单 系 统
• 在 菜 单 结 构 中 下 移
• 选 择 显 示 的 菜 单 选 项
关 于 控 制 面 板 4-3

碳 粉 供 应 指 示 灯
控 制 面 板 可 以 显 示 如 下 所 示 的 指 示 灯 , 分 别 指 示 黄 色 (Y)、 品 红 色 (M)、 青 色
(C) 和 黑 色 (K) 碳 粉 盒 中 剩 余 的 碳 粉 量 。
IDLE
4-4
关 于 控 制 面 板

配 置 菜 单 概 述
可 以 通 过 控 制 面 板 访 问 的 配 置 菜 单 结 构 如 下 。
菜 单
IDLE( 空 闲 )
MAIN MENU
( 主 菜 单 )
PRINT MENU
( 打 印 菜 单 )
PAPER MENU
( 纸 张 菜 单 )
QUALITY MENU
( 质 量 菜 单 )
INTERFACE MENU
( 接 口 菜 单 )
SYSTEM DEFAULT
( 系 统 默 认 值 )
SERVICE MENU
( 服 务 菜 单 )
LANGUAGE( 语 言 )
如 果 MAIN MENU/SYSTEM DEFAULT/SECURITY/CONFIG/ENABLE
( 主 菜 单 / 系 统 默 认 值 / 安 全 / 配 置 / 启 用 ) 设 置 为 ON( 开 启 ),
则 必 须 输 入 用 户 密 码 或 管 理 员 密 码 才 能 显 示 主 菜 单 。 显 示 的 菜 单 根 据
输 入 密 码 的 权 限 不 同 而 有 所 差 异 。
有 关 默 认 密 码 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 4-20 页 的 “SYSTEM DEFAULT”。
配 置 菜 单 概 述 4-5

MAIN MENU
PRINT MENU
通 过 此 菜 单 可 以 打 印 配 置 页 和 演 示 页 等 打 印 机 信 息 。
PRINT MENU
( 打 印 菜 单 )
MENU MAP
( 菜 单 图 )
CONFIGURATION
( 配 置 )
STATISTICS PAGE
( 统 计 信 息 页 )
FONT LIST
( 字 体 列 表 )
POSTSCRIPT
PCL
DIRECTORY LIST
( 目 录 列 表 )
DEMO( 演 示 )
4-6
配 置 菜 单 概 述

所 有 出 厂 默 认 值 都 以 粗 体 显 示 。
MENU MAP 设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
( 菜 单 图 ) 打 印 菜 单 图 。
CONFIGURA-
TION( 配 置 )
STATISTICS
PAGE
( 统 计 信 息 页 )
FONT LIST
( 字 体 列 表 )
DIRECTORY
LIST
( 目 录 列 表 )
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
打 印 配 置 页 。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
打 印 统 计 信 息 页 , 如 已 打 印 的 页 数 。
POST
SCRIPT
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
打 印 PostScript 字 体 的 列 表 。
PCL 设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
打 印 PCL 字 体 的 列 表 。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
打 印 flash 的 目 录 列 表 。
DEMO( 演 示 ) 设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
打 印 演 示 页 。
此 统 计 页 中 显 示 的 耗 材 剩 余 量 状 态 和 覆 盖 率 信 息 可 能 与 实 际 情 况 有 所
差 异 , 因 此 应 供 参 考 。
配 置 菜 单 概 述 4-7

PAPER MENU
通 过 此 菜 单 可 以 管 理 打 印 所 用 的 纸 张 。
PAPER MENU
( 纸 张 菜 单 )
INPUT TRAY
( 进 纸 盘 )
TRAY 1 MODE
( 纸 盘 1 模 式 )
DUPLEX
( 双 面 打 印 ) *
TRAY 1( 纸 盘 1)
MEDIA SIZE
( 纸 张 大 小 )
ORIENTATION
( 方 向 )
MEDIA TYPE
( 纸 张 类 型 )
PAGE RECOVERY
( 页 面 修 复 )
TRAY 2( 纸 盘 2) **
MEDIA SIZE
( 纸 张 大 小 )
CUSTOM SIZE
( 自 定 义 大 小 )
WIDTH
( 宽 度 )(xx)
LENGTH
( 高 度 )(xx)
AUTO CONTINUE
( 自 动 继 续 )
TRAY CHAINING
( 纸 盘 链 ) **
MAP( 映 射 ) ** MODE( 模 式 )
LOGICAL TRAY 0
( 逻 辑 纸 盘 0)
~
LOGICAL TRAY 9
( 逻 辑 纸 盘 9)
* 此 菜 单 项 仅 在 安 装 了 双 面 打 印 选 件 时 才 会 显 示 。
** 这 些 菜 单 项 仅 在 安 装 了 可 选 下 进 纸 部 件 时 才 会 显 示 。
4-8
配 置 菜 单 概 述

所 有 出 厂 默 认 值 都 以 粗 体 显 示 。
INPUT
TRAY
( 进
纸 盘 )
TRAY 1
MODE
( 纸 盘 1
模 式 )
设 置
AUTO( 自 动 )/
CASSETTE( 纸 盒 )
从 纸 盘 1 进 行 打 印 时 , 选 择 优 先 使 用 通 过 打 印 机 驱
动 程 序 设 置 的 纸 张 大 小 和 纸 张 类 型 , 还 是 优 先 使 用
通 过 控 制 面 板 MAIN MENU/PAPER MENU/
INPUT TRAY/TRAY 1( 主 菜 单 / 纸 张 菜 单 /
进 纸 盘 / 纸 盘 1) 设 置 的 MEDIA SIZE( 纸 张
大 小 ) 和 MEDIA TYPE( 纸 张 类 型 )。
如 果 选 择 AUTO( 自 动 ), 则 在 打 印 期 间 , 打 印 机
驱 动 程 序 的 设 置 优 先 级 更 高 。
TRAY 1 MEDIA
( 纸 盘 1) SIZE
( 纸 张
大 小 )
如 果 选 择 CASSETTE( 纸 盒 ), 则 只 有 打 印 机 驱
动 程 序 和 控 制 面 板 的 设 置 相 同 才 能 进 行 打 印 。
设 置
LETTER/LEGAL/
EXECUTIVE/A4/A5/B5/
B5(ISO)/G LETTER/
STATEMENT/FOLIO/
UK QUARTO/FOOLSCAP/
G LEGAL/C6/DL/
J-POSTCARD/KAI 16/
KAI 32/16K/SP FOLIO/
OFICIO/CUSTOM( 自 定 义 )
选 择 纸 盘 1 中 装 入 的 纸 张 大 小 所 对 应 的
设 置 。
MEDIA
TYPE
( 纸 张
类 型 )
北 美 的 默 认 设 置 为 LETTER。 所 有
其 它 地 区 的 默 认 设 置 为 A4。
设 置 PLAIN PAPER( 普 通 纸 )/
LABELS( 标 签 )/
LETTERHEAD( 信 头 )/
ENVELOPE( 信 封 )/
POSTCARD( 明 信 片 )/
THICK1( 厚 纸 1)/
THICK2( 厚 纸 2)
选 择 纸 盘 1 中 装 入 的 纸 张 类 型 所 对 应 的
设 置 。
配 置 菜 单 概 述 4-9

TRAY 2 MEDIA
( 纸 盘 2) SIZE
( 纸 张
大 小 )
CUSTOM
SIZE
( 自 定 义
大 小 )
WIDTH
( 宽 度 )
(xx)
设 置
LETTER/A4
选 择 纸 盘 2 中 装 入 的 纸 张 大 小 所 对 应 的
设 置 。
北 美 的 默 认 设 置 为 LETTER。 所 有
其 它 地 区 的 默 认 设 置 为 A4。
设 置
92-216 毫 米
(3.63-8.50 英 寸 )*
* 使 用 英 寸 测 量 值 时 , 消 息 窗
口 中 不 显 示 小 数 点 。
例 如 ,3.63 英 寸 显 示 为 363。
指 定 纸 盘 1 中 装 入 的 自 定 义 大 小 纸 张 的
宽 度 。
LENGTH
( 高 度 )
(xx)
对 于 北 美 打 印 机 型 号 , 此 设 置 的 单
位 是 英 寸 , 菜 单 项 为 WIDTH(IN)
( 宽 度 ( 英 寸 ))。 对 于 其 它 地
区 的 打 印 机 型 号 , 此 设 置 的 单 位 是
毫 米 , 菜 单 项 为 WIDTH(MM)
( 宽 度 ( 毫 米 ))。
设 置 • 使 用 普 通 纸
195-356 毫 米
(7.69-14.01 英 寸 )*
• 使 用 厚 纸
184-297 毫 米
(7.24-11.70 英 寸 )*
* 使 用 英 寸 测 量 值 时 , 消 息 窗
口 中 不 显 示 小 数 点 。
例 如 ,7.69 英 寸 显 示 为 769。
指 定 纸 盘 1 中 装 入 的 自 定 义 大 小 纸 张 的
高 度 。
对 于 北 美 打 印 机 型 号 , 此 设 置 的 单
位 是 英 寸 , 菜 单 项 为 LENGTH(IN)
( 高 度 ( 英 寸 ))。 对 于 其 它 地
区 的 打 印 机 型 号 , 此 设 置 的 单 位 是
毫 米 , 菜 单 项 为 LENGTH(MM)
( 高 度 ( 毫 米 ))。
4-10
配 置 菜 单 概 述

DUPLEX
( 双 面
打 印 )
ORIEN-
TATION
( 方 向 )
PAGE
RECOV-
ERY
( 页 面
修 复 )
AUTO
CONTINUE
( 自 动
继 续 )
TRAY
CHAINING
( 纸 盘 链 )
MAP
( 映 射 )
设 置
设 置 ON( 开 启 )/ OFF( 关 闭 )
如 果 选 择 OFF( 关 闭 ), 则 用 于 打 印 的 纸 张 大 小
与 打 印 机 驱 动 程 序 中 指 定 的 纸 张 大 小 不 同 时 出 错 。
如 果 选 择 ON( 开 启 ), 则 用 于 打 印 的 纸 张 大 小 与
打 印 机 驱 动 程 序 中 指 定 的 纸 张 大 小 不 同 时 不 会 出 错 。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ), 则 打 印 过 程 中 指 定 纸 盘 缺 纸
时 , 装 有 相 同 大 小 纸 张 的 纸 盘 将 被 自 动 选 中 以 使 打
印 继 续 。
如 果 选 择 NO( 否 ), 则 指 定 纸 盘 缺 纸 时 , 打 印 将
停 止 。
MODE
( 模 式 )
LOGI-
CAL
TRAY
0-9
( 逻 辑
纸 盘 0
到 9)
设 置 ON( 开 启 )/ OFF( 关 闭 )
选 择 是 否 使 用 纸 盘 映 射 功 能 。
设 置
PHYSICAL TRAY 1( 物 理
纸 盘 1)/ PHYSICAL
TRAY 2( 物 理 纸 盘 2)
指 定 使 用 纸 盘 1 还 是 纸 盘 2 打 印 来 自 其
它 制 造 商 打 印 机 驱 动 程 序 的 作 业 。
PHYSICAL TRAY 2( 物 理 纸 盘 2)
仅 为 LOGICAL TRAY 2( 逻 辑 纸 盘
2) 的 默 认 值 。 其 它 所 有 逻 辑 纸 盘 的 默 认
值 都 为 PHYSICAL TRAY 1( 物 理 纸
盘 1)。
OFF( 关 闭 )/ SHORTEDGE( 短 边 )/
LONGEDGE( 长 边 )
如 果 选 择 LONGEDGE( 长 边 ), 则 将 在 纸 张 的 两 面 进 行 打 印 并
沿 长 边 装 订 。
如 果 选 择 SHORTEDGE( 短 边 ), 则 将 在 纸 张 的 两 面 进 行 打 印
并 沿 短 边 装 订 。
设 置 PORTRAIT( 纵 向 )/ LANDSCAPE( 横 向 )
指 定 纸 张 的 方 向 。
设 置 ON( 开 启 )/ OFF( 关 闭 )
指 定 从 误 进 纸 错 误 恢 复 之 后 , 是 否 再 次 打 印 页 面 。
如 果 选 择 ON( 开 启 ), 则 将 再 次 打 印 误 进 的 页 面 。
如 果 选 择 OFF( 关 闭 ), 则 继 续 打 印 下 一 页 面 而 不 打 印 误 进 的
页 面 。
配 置 菜 单 概 述 4-11

QUALITY MENU
通 过 此 菜 单 可 以 指 定 打 印 质 量 的 设 置 。
QUALITY MENU
( 质 量 菜 单 )
REPLACE TONER
( 更 换 碳 粉 盒 )
BLACK( 黑 色 )
CYAN( 青 色 )
MAGENTA
( 品 红 色 )
YELLOW( 黄 色 )
REMOVE ALL
( 全 部 移 除 )
TONER OUT ACTION
( 碳 粉 失 效 )
AIDC
REQUEST AIDC
( 需 要 AIDC)
MODE( 模 式 )
P/H CLEAN UP
( 清 洁 打 印 头 )
IMAGE REFRESH
( 图 像 刷 新 )
ECONOMY PRINT
( 经 济 打 印 )
DUPLEX SPEED
( 双 面 打 印 速 度 )
4-12
配 置 菜 单 概 述

所 有 出 厂 默 认 值 都 以 粗 体 显 示 。
REPLACE
TONER
( 更 换 碳
粉 盒 )
TONER
OUT
ACTION
( 碳 粉
失 效 )
BLACK
( 黑 色 )
CYAN
( 青 色 )
MAGENTA
( 品 红 色 )
YELLOW
( 黄 色 )
REMOVE
ALL ( 全
部 移 除 )
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ), 则 传 送 带 将 旋 转 到 黑 色 碳
粉 盒 的 位 置 , 以 便 更 换 。
有 关 更 换 碳 粉 盒 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 6-5 页 的
“ 更 换 碳 粉 盒 ”。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ), 则 传 送 带 将 旋 转 到 青 色 碳
粉 盒 的 位 置 , 以 便 更 换 。
有 关 更 换 碳 粉 盒 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 6-5 页 的
“ 更 换 碳 粉 盒 ”。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ), 则 传 送 带 将 旋 转 到 品 红 色
碳 粉 盒 的 位 置 , 以 便 更 换 。
有 关 更 换 碳 粉 盒 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 6-5 页 的
“ 更 换 碳 粉 盒 ”。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ), 则 传 送 带 将 旋 转 到 黄 色 碳
粉 盒 的 位 置 , 以 便 更 换 。
有 关 更 换 碳 粉 盒 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 6-5 页 的
“ 更 换 碳 粉 盒 ”。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ), 打 印 机 进 入 REMOVE ALL
( 全 部 移 除 ) 模 式 。
此 模 式 在 同 时 更 换 所 有 碳 粉 盒 时 使 用 。
有 关 更 换 所 有 碳 粉 盒 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 6-11 页
的 “ 同 时 更 换 所 有 碳 粉 盒 ”。
设 置 STOP( 停 止 )/ CONTINUE( 继 续 )
如 果 选 择 STOP( 停 止 ), 碳 粉 盒 碳 粉 用 尽 时 停 止 打 印 。
如 果 选 择 CONTINUE( 继 续 ), 即 使 碳 粉 盒 碳 粉 用 尽 仍 然 继 续
打 印 。
配 置 菜 单 概 述 4-13

AIDC
REQUEST
AIDC
( 需 要
AIDC)
MODE
( 模 式 )
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ) 则 执 行 图 像 调 整 。
设 置 ON( 开 启 )/ OFF( 关 闭 )
如 果 选 择 ON( 开 启 ) 则 应 用 图 像 调 整 。
P/H
CLEAN
UP
( 清 洁 打
印 头 )
IMAGE
REFRESH
( 图 像
刷 新 )
ECONOMY
PRINT
( 经 济
打 印 )
DUPLEX
SPEED
( 双 面 打
印 速 度 )
如 果 选 择 OFF( 关 闭 ) 则 不 应 用 图 像 调 整 。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ), 打 印 机 进 入 P/H CLEAN UP( 清 洁 打 印
头 ) 模 式 。
在 P/H CLEAN UP( 清 洁 打 印 头 ) 下 , 用 户 可 以 更 加 方 便 地 清 洁
打 印 头 窗 口 。 打 印 头 窗 口 并 不 会 进 行 自 动 清 洁 。
有 关 清 洁 打 印 头 窗 口 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 7-9 页 的 “ 清 洁 打 印
头 窗 口 ”。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
适 用 于 在 图 像 上 以 一 定 的 时 间 间 隔 出 现 白 色 水 平 细 线 的 情 况 。
IMAGE REFRESH( 图 像 刷 新 ) 功 能 会 消 耗 碳 粉 。
设 置 ON( 开 启 )/ OFF( 关 闭 )
选 择 是 否 通 过 减 少 碳 粉 用 量 以 较 低 的 密 度 打 印 图 形 。
如 果 选 择 ON( 开 启 ), 则 在 打 印 时 减 少 碳 粉 用 量 。
如 果 选 择 OFF( 关 闭 ), 则 在 打 印 时 不 减 少 碳 粉 用 量 。
设 置 AUTOMATIC( 自 动 )/ SPEED( 速 度 )/
QUALITY( 质 量 )
选 择 双 面 打 印 的 打 印 速 度 。
如 果 选 择 AUTOMATIC( 自 动 ), 则 自 动 选 择 打 印 速 度 。
如 果 选 择 SPEED( 速 度 ), 则 优 先 考 虑 打 印 速 度 ; 不 过 , 打 印
质 量 可 能 会 下 降 。
如 果 选 择 QUALITY( 质 量 ), 则 优 先 考 虑 打 印 质 量 ; 因 此 ,
当 提 高 打 印 质 量 时 打 印 速 度 将 会 下 降 。
4-14
配 置 菜 单 概 述

INTERFACE MENU
通 过 此 菜 单 可 以 指 定 接 口 设 置 。
更 改 ETHERNET 菜 单 中 的 任 何 设 置 ( 例 如 ,TCP/IP 地 址 ) 后 , 必 须 重 启 打
印 机 。
因 此 , 如 果 更 改 设 置 后 退 出 配 置 菜 单 ( 反 复 按 + 键 ), 将 显 示 以 下 消 息 。 选
择 YES( 是 ), 然 后 按 菜 单 选 择 键 以 重 启 打 印 机 。
否 则 , 关 闭 打 印 机 , 然 后 在 几 秒 钟 后 再 次 打 开 打 印 机 。
INTERFACE MENU
( 接 口 菜 单 )
ETHERNET *
TCP/IP
ENABLE
( 启 用 )
IPV4
DHCP/BOOTP
IPV4 ADDRESS
(IPV4 地 址 )
DEFAULT ROUTER
( 默 认 路 由 器 )
SUBNET MASK
( 子 网 掩 码 )
ENABLE AUTO IP
( 启 用 自 动 IP)
IPV6
ENABLE
( 启 用 )
IP SERVICES
(IP 服 务 )
ENABLE HTTP
( 启 用 HTTP)
IDENTIFIER
( 标 识 符 )
配 置 菜 单 概 述 4-15

DISABLE FILTERS
( 禁 用 过 滤 器 )
ENABLE AUTO
( 启 用 自 动 )
DISABLE IPSEC
( 禁 用 IPSEC)
GLOBAL PREFIX
( 全 球 前 缀 )
IPX/SPX
FRAME TYPE
( 帧 类 型 )
ETHERNET SPEED
(ETHERNET 速 度 )
DISABLE 802.1X
( 禁 用 802.1X)
PS PROTOCOL
(PS 协 议 )
USB
ENABLE
( 启 用 )
JOB TIMEOUT
( 作 业 超 时 )
* 如 果 MAIN MENU/SYSTEM DEFAULT/SECURITY/CONFIG/
ENABLE( 主 菜 单 / 系 统 默 认 值 / 安 全 / 配 置 / 启 用 ) 设 置 为 ON
( 开 启 ), 则 必 须 输 入 管 理 员 密 码 才 能 显 示 此 菜 单 。
有 关 默 认 管 理 员 密 码 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 4-20 页 的 “SYSTEM
DEFAULT”。
4-16
配 置 菜 单 概 述

所 有 出 厂 默 认 值 都 以 粗 体 显 示 。
ETHER-
NET
TCP/IP
ENABLE
( 启 用 )
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ), 则 启 用 TCP/IP。
如 果 选 择 NO( 否 ), 则 禁 用 TCP/IP。
DHCP/ 设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
BOOTP 选 择 是 否 自 动 获 取 IP 地 址 。
IPV4
如 果 选 择 YES( 是 ) 则 自 动 获 取
IP 地 址 。
IPV4
ADDRESS
(IPV4
地 址 )
DEFAULT
ROUTER
( 默 认 路
由 器 )
SUBNET
MASK
( 子 网
掩 码 )
ENABLE
AUTO IP
( 启 用 自
动 IP)
如 果 选 择 NO( 否 ) 则 不 自 动 获
取 IP 地 址 。
设 置 192.168.001.002
设 置 此 打 印 机 在 网 络 上 的 IPv4
地 址 。
使 用 +、,、* 和 ) 键 指 定 值 。
如 果 手 动 指 定 IP 地 址 , 则 DHCP/
BOOTP 将 自 动 设 置 为 NO( 否 )。
设 置 000.000.000.000
指 定 网 络 中 路 由 器 的 IPv4 地 址 。
使 用 +、,、* 和 ) 键 指 定 值 。
设 置 000.000.000.000
指 定 网 络 的 子 网 掩 码 。
使 用 +、,、* 和 ) 键 指 定 值 。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
当 DHCP/BOOTP 和 PING、
ARP 都 无 法 工 作 或 没 有 响 应 时 ,
选 择 是 否 自 动 获 取 IPv4 地 址 。
如 果 选 择 YES( 是 ) 则 自 动 获 取
IP 地 址 。
如 果 选 择 NO( 否 ) 则 不 自 动 获
取 IP 地 址 。
配 置 菜 单 概 述 4-17

IPV6
ENABLE
( 启 用 )
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ), 则 启 用
IPv6。
IP
SER-
VICES
(IP
服 务 )
ENABLE
HTTP
( 启 用
HTTP)
DISABLE
FILTERS
( 禁 用 过
滤 器 )
DISABLE
IPSEC
( 禁 用
IPSEC)
IDENTI-
FIER
( 标 识 符 )
ENABLE
AUTO( 启
用 自 动 )
GLOBAL
PREFIX
( 全 球
前 缀 )
如 果 选 择 NO( 否 ), 则 禁 用
IPv6。
显 示 本 地 链 接 地 址 。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ), 则 启 用
IPv6 的 自 动 配 置 。
如 果 选 择 NO( 否 ), 则 禁 用
IPv6 的 自 动 配 置 。
显 示 全 球 地 址 。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ), 则 启 用 HTTP。
如 果 选 择 NO( 否 ), 则 禁 用 HTTP。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ) 则 启 用 过 滤 器 。
如 果 选 择 NO( 否 ) 则 禁 用 过 滤 器 。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ) 则 启 用 IPsec。
如 果 选 择 NO( 否 ) 则 禁 用 IPsec。
4-18
配 置 菜 单 概 述

USB
IPX/
SPX
ETHER-
NET
SPEED
(ETHE-
RNET
速 度 )
DISABLE
802.1X
( 禁 用
802.1X)
PS
PROTO-
COL(PS
协 议 )
ENABLE
( 启 用 )
FRAME
TYPE
( 帧 类 型 )
设 置
设 置 AUTO( 自 动 )/ 802.2/
802.3/ETHER II/SNAP
指 定 NetWare 使 用 的 协 议 。
AUTO( 自 动 )/ 100 FULL DUPLEX
(100 全 双 工 )/100 HALF DUPLEX
(100 半 双 工 )/10 FULL DUPLEX
(10 全 双 工 )/10 HALF DUPLEX
(10 半 双 工 )
指 定 网 络 传 输 速 度 以 及 双 向 传 输 的 传 输 方 式 。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ) 则 启 用 IEEE802.1x 功 能 。
如 果 选 择 NO( 否 ) 则 禁 用 IEEE802.1x 功 能 。
设 置 BINARY( 二 进 制 )/ QUOTED BINARY
( 引 用 二 进 制 )
选 择 使 用 二 进 制 格 式 还 是 引 用 格 式 接 收 PostScript 作 业 。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
如 果 选 择 YES( 是 ) 则 启 用 USB。
JOB
TIMEOUT
( 作 业
超 时 )
如 果 选 择 NO( 否 ) 则 禁 用 USB。
设 置 0-60-999
指 定 使 用 USB 时 , 所 接 收 的 打 印 作 业 超 时 之 前 的 时 间 长 度
( 以 秒 为 单 位 )。
配 置 菜 单 概 述 4-19

SYSTEM DEFAULT
通 过 此 菜 单 可 以 指 定 用 于 调 整 打 印 机 运 行 的 设 置 , 如 打 印 机 进 入 节 能 程 序 模 式
之 前 的 时 间 长 度 。
如 果 MAIN MENU/SYSTEM DEFAULT/SECURITY/CONFIG/
ENABLE( 主 菜 单 / 系 统 默 认 值 / 安 全 / 配 置 / 启 用 ) 设 置 为 ON
( 开 启 ), 则 必 须 输 入 管 理 员 密 码 才 能 显 示 此 菜 单 。
SYSTEM DEFAULT
( 系 统 默 认 值 )
PRINT QUALITY
( 打 印 质 量 )
COLOR MODE
( 颜 色 模 式 )
EMULATIONS
( 仿 真 )
DEFAULT
( 默 认 值 )
AUTO DEFAULT
( 自 动 默 认 )
POSTSCRIPT
PCL
ERROR PAGE
( 错 误 页 )
LINE TERMINATION
( 行 终 止 )
FONT( 字 体 )
PITCH SIZE
( 字 符 间 距 大 小 )
STARTUP OPTIONS
( 起 始 选 项 )
DATE & TIME
( 日 期 和 时 间 )
ENERGY SAVER
( 节 能 程 序 )
START PAGE
( 起 始 页 )
FONT NUMBER
( 字 体 编 号 )
POINT SIZE
( 点 大 小 )
SYMBOL SET
( 符 号 集 )
4-20
配 置 菜 单 概 述

SECURITY
( 安 全 )
CONFIG
( 配 置 )
ENABLE
( 启 用 )
FORMAT
( 格 式 化 )
ERASE FLASH
( 擦 除 FLASH)
SET USER PASSWD
( 设 置 用 户 密 码 )
RESTORE/SAVE
( 恢 复 / 保 存 )
RESTORE FACTORY
( 恢 复 出 厂 值 )
SET ADMIN PASSWD
( 设 置 管 理 员 密 码 )
SAVE CUSTOM
( 保 存 自 定 义 )
RESTORE CUSTOM
( 恢 复 自 定 义 )
所 有 出 厂 默 认 值 都 以 粗 体 显 示 。
PRINT
QUALITY
( 打 印
质 量 )
COLOR
MODE
( 颜 色
模 式 )
设 置 HIGH( 高 )/ STANDARD( 标 准 )
选 择 打 印 的 图 像 质 量 。
设 置 COLOR( 彩 色 )/ GRAYSCALE( 灰 度 )
指 定 使 用 全 色 打 印 还 是 灰 度 打 印 。
从 打 印 机 驱 动 程 序 指 定 的 颜 色 模 式 设 置 优 先 于 此 菜 单 项 指
定 的 设 置 。
配 置 菜 单 概 述 4-21

EMULA-
TIONS
( 仿 真 )
DEFAULT
( 默 认 值 )
设 置
AUTOMATIC( 自 动 )/ POSTSCRIPT/
PCL5/PCL XL/HEX DUMP
指 定 打 印 机 控 制 语 言 。
AUTO
DEFAULT
( 自 动
默 认 )
POST-
SCRIPT
PCL
如 果 选 择 AUTOMATIC( 自 动 ), 打 印 机 将 从 数
据 流 中 自 动 选 择 打 印 机 控 制 语 言 。
设 置 PCL5/POSTSCRIPT
当 无 法 从 数 据 识 别 时 , 选 择 打 印 机 描 述 语 言 。
ERROR
PAGE
( 错
误 页 )
LINE
TERMI-
NATION
( 行
终 止 )
FONT
( 字 体 )
设 置 ON( 开 启 )/ OFF( 关 闭 )
选 择 发 生 Postscript 错 误 时 是 否 打 印 错
误 页 。
设 置
CR=CR LF=CRLF/
CR=CR LF=LF/
CR=CRLF LF=LF/
CR=CRLF LF=CRLF
选 择 PCL 语 言 中 CR/LF 代 码 的 定 义 。
PITCH 设 置 44-1000-9999
SIZE
指 定 PCL 语 言 的 位 图 字 体
( 字 符 大 小 。
间 距
大 小 )
FONT
NUMBER
( 字 体
编 号 )
POINT
SIZE
( 点
大 小 )
SYMBOL
SET( 符
号 集 )
设 置 0-32767
指 定 PCL 语 言 使 用 的 字 体 。
字 体 编 号 根 据 PCL 字 体 列
表 显 示 。 有 关 打 印 字 体 列 表
的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 4-6
页 的 “PRINT MENU”。
设 置 400-1200-
99975
指 定 PCL 语 言 的 轮 廓 字 体
大 小 。
指 定 PCL 语 言 使 用 的 符 号 集 。
默 认 设 置 为 PC8。
4-22
配 置 菜 单 概 述

STARTUP
OPTIONS
( 起 始
选 项 )
DATE &
TIME
( 日 期 和
时 间 )
ENERGY
SAVER
( 节 能
程 序 )
SECU-
RITY
( 安 全 )
START
PAGE
( 起 始 页 )
设 置
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
指 定 打 印 机 开 启 时 是 否 打 印 起 始 页 。
如 果 选 择 YES( 是 ) 则 当 打 印 机 开 启 时 将 打 印 起
始 页 。
如 果 选 择 NO( 否 ) 则 不 打 印 起 始 页 。
yyyymmdd:hhmmss
设 置 (TOD) 时 钟 的 日 期 和 时 间 。
设 置 将 按 以 下 顺 序 显 示 : 年 、 月 、 日 : 时 、 分 、 秒 。
设 置
15 MINUTES(15 分 钟 )/ 30 MINUTES
(30 分 钟 )/ 1 HOUR(1 小 时 )/
2 HOURS(2 小 时 )
指 定 打 印 机 进 入 节 能 程 序 模 式 之 前 的 时 间 长 度 。
2 HOURS(2 小 时 ) 仅 在 120 V 机 型 中 显 示 。
CONFIG
( 配 置 )
ENABLE
( 启 用 )
SET
USER
PASSWD
( 设 置
用 户
密 码 )
设 置 ON( 开 启 )/ OFF( 关 闭 )
选 择 是 否 使 用 密 码 保 护 菜 单 。
如 果 选 择 ON( 开 启 ), 则 所 有 菜 单 都
使 用 密 码 保 护 。
设 置 :1
指 定 显 示 用 户 菜 单 的 用 户 密 码 。 仅 当
MAIN MENU/SYSTEM DEFAULT/
SECRITY/CONFIG/ENABLE( 主 菜
单 / 系 统 默 认 值 / 安 全 / 配 置 / 启
用 ) 设 置 为 ON( 开 启 ) 时 , 才 应 用 指
定 的 密 码 。
密 码 不 能 多 于 16 个 字 符 。
密 码 不 得 为 空 。
配 置 菜 单 概 述 4-23

SET
ADMIN
PASSWD
( 设 置
管 理 员
密 码 )
设 置 : 打 印 机 序 列 号 的 最 后 四 位
指 定 显 示 管 理 员 菜 单 的 管 理 员 密 码 。 仅
当 MAIN MENU/SYSTEM DEFAULT/
SECRITY/CONFIG/ENABLE( 主 菜
单 / 系 统 默 认 值 / 安 全 / 配 置 / 启
用 ) 设 置 为 ON( 开 启 ) 时 , 才 应 用 指
定 的 密 码 。
密 码 不 能 多 于 16 个 字 符 。
FORMAT
( 格
式 化 )
RESTO-
RE/SAVE
( 恢 复 /
保 存 )
ERASE
FLASH
( 擦 除
FLASH)
RESTORE
FACTORY
( 恢 复 出
厂 值 )
SAVE
CUSTOM
( 保 存 自
定 义 )
RESTORE
CUSTOM
( 恢 复 自
定 义 )
密 码 不 得 为 空 。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
选 择 是 否 初 始 化 flash RAM。
如 果 选 择 YES( 是 ), 则 初 始 化 flash RAM。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
选 择 是 否 将 所 有 菜 单 项 恢 复 为 初 始 设 置 。
如 果 选 择 YES( 是 ), 则 所 有 菜 单 项 都 将 恢 复 为 初
始 设 置 。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
选 择 是 否 保 存 所 有 更 改 的 菜 单 设 置 。
如 果 选 择 YES( 是 ) 则 保 存 所 有 更 改 。
设 置 YES( 是 )/ NO( 否 )
选 择 是 否 将 所 有 菜 单 项 恢 复 为 先 前 保 存 的 设 置 。
如 果 选 择 YES( 是 ), 则 菜 单 项 将 恢 复 为 先 前 保 存
的 设 置 。
SERVICE MENU
通 过 此 菜 单 , 服 务 代 表 可 以 调 整 打 印 机 并 执 行 维 护 操 作 。 用 户 不 能 使 用 此 菜 单 。
4-24
配 置 菜 单 概 述

LANGUAGE MENU
ENGLISH ( 英 语 )/
FRENCH ( 法 语 )/
GERMAN ( 德 语 )/
SPANISH ( 西 班 牙 语 )/
ITALIAN ( 意 大 利 语 )/
PORTUGUESE ( 葡 萄 牙 语 )/
DUTCH ( 荷 兰 语 )/
CZECH ( 捷 克 语 )/
JAPANESE ( 日 语 )/
POLISH ( 波 兰 语 )
您 可 以 将 消 息 窗 口 的 显 示 语 言 更 改 为 需
要 的 语 言 。
默 认 设 置 为 英 语 。
消 息 窗 口 中 的 语 言 选 项 会 显 示 为 相 应 的
语 言 , 例 如 GERMAN( 德 语 ) 显 示 为
DEUTSCH。
配 置 菜 单 概 述 4-25

4-26
配 置 菜 单 概 述

纸 张 处 理

打 印 纸 张
规 格
纸 张 纸 张 大 小 纸 盘 * 双 面 打 印
英 寸 毫 米
Letter 8.5 x 11.0 215.9 x 279.4 1/2 是
Legal 8.5 x 14.0 215.9 x 355.6 1 否
Statement 5.5 x 8.5 140.0 x 216.0 1 否
Executive 7.25 x 10.5 184.0 x 267.0 1 否
A4 8.2 x 11.7 210.0 x 297.0 1/2 是
A5 5.9 x 8.3 148.0 x 210.0 1 否
B5 (JIS) 7.2 x 10.1 182.0 x 257.0 1 否
B5 (ISO) 6.9 x 9.8 176.0 x 250.0 1 否
Folio 8.3 x 13.0 210.0 x 330.0 1 否
SP Folio 8.5 x 12.69 215.9 x 322.3 1 否
Foolscap 8.0 x 13.0 203.2 x 330.2 1 否
UK Quarto 8.0 x 10.0 203.2 x 254.0 1 否
Government Letter 8.0 x 10.5 203.2 x 266.7 1 否
Government Legal 8.5 x 13.0 216.0 x 330.0 1 否
Envelope DL 4.3 x 8.7 110.0 x 220.0 1 否
Envelope C6 4.5 x 6.4 114.0 x 162.0 1 否
Japanese Postcard 3.9 x 5.8 100.0 x 148.0 1 否
16K 7.7 x 10.6 195.0 x 270.0 1 否
16 开 7.3 x 10.2 185.0 x 260.0 1 否
32 开 5.1 x 7.3 130.0 x 185.0 1 否
Oficio Mexico 8.5 x 13.5 215.9 x 342.9 1 否
自 定 义 大 小 , 最 小 ** 3.6 x 7.7 92.0 x 195.0 1 否
自 定 义 大 小 , 最 大 ** 8.5 x 14.0 216.0 x 356.0 1 否
备 注 : * 纸 盘 1 = 多 用 途
纸 盘 2 = 仅 普 通 纸
** 使 用 厚 纸
最 小 尺 寸 为 3.6 x 7.25 英 寸 (92.0 x 184.0 毫 米 )。
最 大 尺 寸 为 8.5 x 11.7 英 寸 (216.0 x 297.0 毫 米 )。
对 于 自 定 义 大 小 的 纸 张 , 请 使 用 打 印 机 驱 动 程 序 在 上 表 所 示 的 范 围 内
指 定 设 置 。
5-2
打 印 纸 张

纸 张 类 型
在 大 量 采 购 特 殊 纸 张 之 前 , 请 先 试 打 印 几 张 并 检 查 打 印 质 量 。
在 装 入 纸 张 之 前 , 请 将 纸 张 存 放 在 原 包 装 内 并 放 置 在 平 坦 的 表 面 上 。 有 关 认 可
纸 张 的 列 表 , 请 访 问 printer.konicaminolta.com。
普 通 纸
容 量 纸 盘 1 最 多 容 纳 200 张 纸 , 具 体 取 决 于 纸 张 重 量
纸 盘 2 最 多 容 纳 500 张 纸 , 具 体 取 决 于 纸 张 重 量
方 向 打 印 面 朝 上
驱 动 程 序 普 通 纸
纸 张 类 型
重 量 60 到 90 g/m 2 (16 到 24 lb bond)
双 面 打 印 只 有 Letter/A4 大 小 的 普 通 纸 可 以 自 动 双 面 打 印 。
请 使 用 下 列 普 通 纸
• 适 用 于 普 通 纸 激 光 打 印 机 的 纸 张 , 如 标 准 或 可 回 收 办 公 纸 。
备 注
请 勿 使 用 以 下 所 列 纸 张 类 型 。 这 些 纸 张 可 能 会 降 低 打 印 质 量 , 造 成 误 进 纸 甚 至
损 坏 打 印 机 。
请 勿 使 用 以 下 纸 张
• 表 面 处 理 过 的 纸 张 ( 例 如 , 复 写 纸 、 数 字 光 面 纸 、 处 理 过 的 有 色 纸 )
• 底 面 带 有 复 写 纸 的 纸 张
• 未 认 可 的 热 转 印 纸 张 ( 如 热 敏 纸 、 热 压 纸 、 热 压 转 印 纸 )
• 冷 水 转 印 纸
• 力 敏 纸
• 专 用 于 喷 墨 打 印 机 的 纸 张 ( 如 超 细 纸 、 光 面 胶 片 和 明 信 片 )
• 其 它 打 印 机 、 复 印 机 或 传 真 机 打 印 过 的 纸 张 。
• 积 满 灰 尘 的 纸 张
• 潮 湿 ( 或 受 潮 ) 的 纸 张
纸 张 的 相 对 湿 度 应 保 持 在 15% 到 85% 之 间 。 如 果 纸 张 潮 湿 , 碳 粉
将 不 能 很 好 地 附 着 其 上 。
纸 张 类 型 5-3

• 多 层 纸
• 胶 粘 纸
• 折 叠 、 有 折 缝 、 卷 曲 、 翘 曲 、 皱 褶 的 纸 张 或 绸 纹 纸
• 穿 孔 纸 、 三 洞 穿 孔 纸 或 破 损 的 纸 张
• 过 于 光 滑 、 过 于 粗 糙 或 纹 理 过 多 的 纸 张
• 正 面 和 反 面 纹 理 ( 粗 糙 度 ) 不 同 的 纸 张
• 太 薄 或 太 厚 的 纸 张
• 带 静 电 粘 在 一 起 的 纸 张
• 由 箔 片 或 镀 金 材 料 组 成 的 纸 张 ; 过 于 光 亮 的 纸 张
• 热 敏 纸 或 无 法 承 受 熔 融 温 度 (180°C [356°F]) 的 纸 张
• 形 状 不 规 则 的 纸 张 ( 非 矩 形 的 或 裁 剪 的 角 度 不 是 直 角 )
• 用 胶 水 、 胶 带 、 回 形 针 、 订 书 钉 、 缎 带 、 挂 钩 或 钮 扣 装 订 的 纸 张
• 酸 性 纸
• 其 它 任 何 未 经 认 可 的 纸 张
厚 纸
厚 度 超 过 90 g/m 2 (24 lb bond) 的 纸 张 称 为 厚 纸 。 请 检 测 所 有 厚 纸 , 确 保 其 性
能 合 格 且 图 像 不 会 偏 移 。
容 量 纸 盘 1 最 多 容 纳 50 张 厚 纸 , 具 体 取 决 于 它 们 的 厚 度
纸 盘 2 不 支 持
方 向 打 印 面 朝 上
驱 动 程 序 厚 纸 1 (91 到 163 g/m 2 )
纸 张 类 型
厚 纸 2 (164 到 209 g/m 2 )
重 量 91 到 209 g/m 2 (25 到 55.9 lb)
双 面 打 印 不 支 持
请 勿 使 用 以 下 厚 纸
• 与 纸 盘 1 中 任 何 其 它 纸 张 混 用 的 厚 纸 ( 因 为 这 会 导 致 打 印 机 误 进 纸 )
5-4
纸 张 类 型

信 封
仅 在 信 封 的 正 面 ( 地 址 面 ) 打 印 。 信 封 的 某 些 部 分 由 三 层 纸 组 成 — 正 面 、 背
面 和 信 封 口 。 在 这 些 多 层 区 域 打 印 的 内 容 可 能 会 丢 失 或 褪 色 。
容 量 纸 盘 1 最 多 容 纳 10 个 信 封 , 具 体 取 决 于 它 们 的 厚 度
纸 盘 2 不 支 持
方 向 打 印 面 朝 上
驱 动 程 序 信 封
纸 张 类 型
双 面 打 印 不 支 持
请 使 用 以 下 信 封
• Envelope C6、Envelope DL 或 B5 (ISO)
( 不 支 持 其 它 信 封 大 小 。)
• 适 用 于 激 光 打 印 的 普 通 办 公 信 封 , 信 封 采 用 对 角 线 斜 接 方 式 、 折 痕 和 边 线
棱 角 分 明 , 并 采 用 普 通 的 涂 胶 信 封 口
由 于 信 封 要 通 过 加 热 辊 , 因 此 可 能 会 封 住 信 封 口 上 的 涂 胶 区 域 。 使
用 带 乳 胶 体 的 信 封 可 以 避 免 出 现 此 问 题 。
• 适 用 于 激 光 打 印
• 干 燥
请 勿 使 用 以 下 信 封
• 带 粘 性 信 封 口
• 带 密 封 用 的 胶 带 封 条 、 金 属 别 针 、 回 形 针 、 扣 钉 或 剥 离 带
• 具 有 透 明 窗
• 表 面 过 于 粗 糙
• 使 用 了 会 熔 化 、 汽 化 、 胶 印 、 褪 色 或 发 出 危 险 烟 气 的 材 料
• 已 预 先 密 封
纸 张 类 型 5-5

标 签
标 签 由 面 层 ( 打 印 面 )、 胶 粘 层 和 承 载 层 组 成 :
• 面 层 必 须 符 合 普 通 纸 规 格 。
• 面 层 表 面 必 须 覆 盖 整 个 承 载 层 , 并 且 该 表 面 上 不 应 有 任 何 胶 粘 剂 。
您 可 以 连 续 打 印 标 签 纸 。 但 是 , 这 可 能 会 影 响 进 纸 , 具 体 取 决 于 纸 张 质 量 和 打
印 环 境 。 如 果 出 现 问 题 , 请 停 止 连 续 打 印 , 改 为 每 次 打 印 一 张 。
先 尝 试 在 普 通 纸 上 打 印 数 据 以 检 查 布 局 。 有 关 打 印 标 签 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 应
用 程 序 文 档 。
容 量 纸 盘 1 最 多 容 纳 50 张 标 签 , 具 体 取 决 于 它 们 的 厚 度
纸 盘 2 不 支 持
方 向 打 印 面 朝 上
驱 动 程 序 标 签
纸 张 类 型
双 面 打 印 不 支 持
请 使 用 以 下 标 签 纸
• 建 议 在 激 光 打 印 机 上 使 用 的 标 签
请 勿 使 用 以 下 标 签 纸
• 容 易 剥 落 或 有 一 部 分 已 经 剥 离 的 标 签
• 底 层 已 剥 离 或 胶 粘 剂 暴 露 在 外 的 标 签
标 签 可 能 会 粘 住 定 影 器 , 导 致 标 签 剥 离 和 误 进 纸 。
• 预 先 裁 切 或 穿 孔 的 标 签
请 勿 使 用
可 以 使 用
底 面 露 出 光 面 的 纸 张
整 页 标 签
( 未 裁 切 )
5-6
纸 张 类 型

信 头
先 尝 试 在 普 通 纸 上 打 印 数 据 以 检 查 布 局 。
容 量 纸 盘 1 最 多 容 纳 50 张 , 具 体 取 决 于 纸 张 大 小 和 厚 度
纸 盘 2 不 支 持
方 向 打 印 面 朝 上
驱 动 程 序 信 头
纸 张 类 型
双 面 打 印 不 支 持
明 信 片
先 尝 试 在 普 通 纸 上 打 印 数 据 以 检 查 布 局 。
容 量 纸 盘 1 最 多 容 纳 50 张 明 信 片 , 具 体 取 决 于 它 们 的
厚 度
纸 盘 2 不 支 持
方 向 打 印 面 朝 上
驱 动 程 序 明 信 片
纸 张 类 型
双 面 打 印 不 支 持
请 使 用 以 下 明 信 片
• 适 用 于 激 光 打 印 机
纸 张 类 型 5-7

请 勿 使 用 以 下 明 信 片
• 涂 布 明 信 片
• 专 用 于 喷 墨 打 印 机 的 明 信 片
• 预 先 裁 切 或 穿 孔 的 明 信 片
• 预 先 印 好 的 明 信 片 或 多 色 明 信 片
如 果 明 信 片 发 生 翘 曲 , 请 压 平 翘 曲 区 域 后 , 放
入 纸 盘 1。
• 折 叠 或 打 皱 的 明 信 片
可 打 印 区 域
在 各 种 大 小 的 纸 张 上 , 可 打 印 区 域 距 纸
张 边 缘 的 最 大 距 离 为 4.2 毫 米 (0.165
英 寸 )。
各 种 大 小 的 纸 张 均 有 其 特 定 的 可 打 印 区
域 , 即 设 备 可 在 其 中 清 楚 打 印 而 不 产 生
变 形 的 最 大 区 域 。
此 区 域 同 时 受 硬 件 限 制 ( 设 备 要 求 的 实
际 纸 张 大 小 和 页 边 距 ) 和 软 件 约 束 ( 供
全 页 帧 缓 冲 区 使 用 的 内 存 大 小 ) 的 影
响 。 各 种 大 小 的 纸 张 的 可 打 印 区 域 是 指
纸 张 大 小 减 去 距 纸 张 所 有 边 4.2 毫 米
(0.165 英 寸 ) 后 的 面 积 。
a
a
a
可 打 印
区 域
a = 4.2 毫 米 (0.165 英 寸 )
a
在 legal 大 小 的 纸 张 上 进 行 彩 色 打 印 时 , 以 下 限 制 适 用 。
• 从 纸 张 前 导 端 起 的 可 打 印 区 域 为 339.6 毫 米 (13.4 英 寸 )。( 不 过 ,
距 离 前 导 端 最 多 有 4.2 毫 米 (0.165 英 寸 ) 为 不 可 打 印 的 区 域 。)
• 底 部 页 边 距 为 16.0 毫 米 (0.63 英 寸 )。
5-8
可 打 印 区 域

信 封
只 可 打 印 信 封 的 正 面 , 即 书 写 收 件 人 地 址 的 那 一 面 。 此 外 , 无 法 保 证 信 封 正 面
与 背 面 信 封 口 重 叠 区 域 的 打 印 质 量 。 该 区 域 的 位 置 因 信 封 类 型 的 不 同 而 相 异 。
不 可 打 印 区 域
a
a
a
不 保 证 的 打 印 区 域
保 证 的 打 印 区 域
a
正 面
( 可 以 打 印 )
背 面
( 不 可 打 印 )
a = 4.2 毫 米 (0.165 英 寸 )
信 封 的 打 印 方 向 取 决 于 应 用 程 序 。
使 用 Envelope DL 大 小 的 纸 张 ( 长 边 进 纸 ) 时 , 左 右 两 侧 的 不 可 打 印 区
域 为 6 毫 米 。
页 边 距
页 边 距 将 通 过 应 用 程 序 设 置 。 某 些 应 用 程 序 可 让 您 设 置 自 定 义 页 面 大 小 和 页 边
距 , 而 有 些 应 用 程 序 只 允 许 您 选 择 标 准 页 面 大 小 和 页 边 距 。 如 果 选 择 标 准 格
式 , 可 能 会 因 受 到 可 打 印 区 域 的 约 束 而 失 去 部 分 图 像 。 如 果 可 以 在 应 用 程 序 中
自 定 义 页 面 大 小 , 请 将 大 小 保 持 在 指 定 的 可 打 印 区 域 之 内 , 以 获 得 最 佳 效 果 。
可 打 印 区 域 5-9

装 入 纸 张
如 何 装 入 纸 张 ?
去 掉 每 令 纸 最 上 面 和 最 下 面 的 纸 张 。 每 次
拿 出 大 约 200 张 纸 , 扇 形 散 开 ( 防 止 静 电
堆 积 ) 后 放 入 纸 盘 。
备 注
虽 然 本 打 印 机 可 以 打 印 的 纸 张 类 型 很 多 , 但 除 了 普 通 纸 之 外 , 它 并 不 专 用 于 在
某 一 种 纸 张 的 打 印 。 连 续 打 印 普 通 纸 以 外 的 纸 张 ( 例 如 信 封 、 标 签 或 厚 纸 ),
可 能 会 降 低 打 印 质 量 或 缩 短 引 擎 的 使 用 寿 命 。
补 充 纸 张 时 , 请 先 取 出 纸 盘 中 剩 余 的 纸 张 。 将 其 与 新 纸 放 在 一 起 , 对 齐 纸 张 边
缘 , 然 后 重 新 装 入 。
请 勿 混 用 大 小 、 类 型 不 同 的 纸 张 , 否 则 可 能 造 成 误 进 纸 。
纸 盘 1 ( 多 用 途 纸 盘 )
有 关 纸 盘 1 可 打 印 的 纸 张 类 型 和 大 小 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 5-2 页 的 “ 打 印
纸 张 ”。
装 入 普 通 纸
1 从 纸 盘 1 取 下 防 尘 罩 。
5-10
装 入 纸 张

2 滑 动 纸 张 导 板 以 提 供 更 多 空 间 。
3 将 纸 张 打 印 面 朝 上 装 入 纸 盘 。
装 入 纸 张 时 不 要 超 过 ▼
标 记 。 纸 盘 中 一 次 最 多 可
以 装 入 200 张 (80 g/m 2
[21 磅 ]) 普 通 纸 。
装 入 纸 张 5-11

4 向 纸 张 边 缘 滑 动 纸 张 导 板 。
5 重 新 装 上 防 尘 罩 。
其 它 纸 张
在 装 入 普 通 纸 以 外 的 其 它 纸 张 时 , 请 在 驱 动 程 序 中 设 置 纸 张 模 式 ( 例 如 信 封 、
标 签 或 厚 纸 ), 以 获 得 最 佳 的 打 印 质 量 。
5-12
装 入 纸 张

装 入 信 封
1 从 纸 盘 1 取 下 防 尘 罩 。
2 取 出 纸 盘 中 的 纸 张 。
3 滑 动 纸 张 导 板 以 提 供 更 多 空 间 。
4 将 信 封 口 面 向 下 装 入 纸 盘 。
装 入 信 封 之 前 , 请 向 下 按
压 信 封 确 保 排 出 其 中 的 空
气 、 压 平 信 封 口 的 折 痕 ,
否 则 可 能 会 出 现 信 封 打 皱
或 误 进 纸 的 情 况 。
纸 盘 一 次 最 多 能 装 入 10 个
信 封 。
对 于 带 信 封 口 的 信 封
(Envelope C6、 Envelope
DL 和 B5 (ISO)), 请 以 先
插 入 信 封 口 面 的 方 式 装 入 信 封 。
装 入 纸 张 5-13

5 向 信 封 边 缘 滑 动 纸 张 导 板 。
6 重 新 装 上 防 尘 罩 。
5-14
装 入 纸 张

装 入 标 签 / 明 信 片 / 厚 纸 和 信 头
1 从 纸 盘 1 取 下 防 尘 罩 。
2 取 出 纸 盘 中 的 纸 张 。
3 滑 动 纸 张 导 板 以 提 供 更 多 空 间 。
4 将 纸 张 打 印 面 朝 上 装 入 纸 盘 。
纸 盘 一 次 最 多 能 装 入 50
张 纸 。
装 入 纸 张 5-15

5 向 纸 张 边 缘 滑 动 纸 张 导 板 。
6 重 新 装 上 防 尘 罩 。
5-16
装 入 纸 张

纸 盘 2
纸 盘 2 仅 能 装 入 Letter/A4 大 小 的 普 通 纸 。
装 入 普 通 纸
1 尽 量 向 外 拉 出 纸 盘 2。
2 向 上 提 起 纸 盘 2 将 其 取 出 。
3 取 下 纸 盘 2 的 上 盖 。
装 入 纸 张 5-17

4 向 下 推 压 纸 张 压 板 , 使 其 锁 定
到 位 。
5 将 纸 张 打 印 面 朝 上 装 入 纸 盘 。
请 勿 超 过 100% 容 量 线 。
纸 盘 中 一 次 最 多 可 以 装 入
500 张 (80 g/m 2 [21 磅 ])
普 通 纸 。
100%
75
50
5-18
装 入 纸 张

6 重 新 装 上 纸 盘 2 的 上 盖 。
7 将 纸 盘 2 重 新 插 入 打 印 机 。
装 入 纸 张 5-19

双 面 打 印
选 择 不 透 明 度 较 高 的 纸 张 进 行 双 面 (2 面 ) 打 印 。 不 透 明 度 是 指 纸 张 有 效 遮 蔽
其 反 面 打 印 内 容 的 程 度 。 如 果 纸 张 的 不 透 明 度 较 低 ( 半 透 明 度 较 高 ), 则 从 纸
张 的 一 面 可 以 看 到 另 一 面 上 打 印 的 数 据 。 请 检 查 应 用 程 序 , 以 获 取 页 边 距 信
息 。 为 获 得 最 佳 打 印 效 果 , 请 先 打 印 少 量 纸 张 , 确 保 不 透 明 度 满 足 要 求 。
如 果 安 装 并 选 择 了 双 面 打 印 选 件 , 则 可 以 自 动 执 行 双 面 (2 面 ) 打 印 。
备 注
只 有 规 格 为 60 到 90 g/m 2 (16 到 24 lb bond)、Letter/A4 大 小 的 普 通 纸 可
以 自 动 双 面 打 印 。 请 参 阅 第 5-2 页 的 “ 打 印 纸 张 ”。
双 面 打 印 不 支 持 信 封 、 标 签 、 明 信 片 、 厚 纸 或 信 头 。
如 何 进 行 自 动 双 面 打 印 ?
您 应 核 实 打 印 机 上 是 否 安 装 了 双 面 打 印 选 件 , 只 有 安 装 后 才 可 成 功 执 行 双 面 打
印 作 业 。
检 查 应 用 程 序 , 确 定 如 何 为 双 面 打 印 设 置 页 边 距 。
可 用 的 “ 装 订 位 置 ” 设 置 如 下 。
1 1
如 果 选 择 “ 短 边 ”, 输 出 的 打 印 页 将 从 顶 部 翻 页 。
2
1
3
1 1
2
如 果 选 择 “ 长 边 ”, 输 出 的 打 印 页 将 从 侧 面 翻 页 。
1 3
5-20
双 面 打 印

此 外 , 如 果 “ 单 面 N 页 ” 设 置 为 “ 小 册 子 ”, 将 执 行 自 动 双 面 打 印 。
选 择 “ 小 册 子 ” 后 , 可 用 的 “ 顺 序 ” 设 置 如 下 。
1
2
如 果 选 择 “ 左 边 装 订 ”, 打 印 页 可 以 像 左 侧 装 订 的 小 册 子
一 样 折 叠 。
1
3
1
3
如 果 选 择 “ 右 边 装 订 ”, 打 印 页 可 以 像 右 侧 装 订 的 小 册 子
一 样 折 叠 。
2
3 1
1 在 纸 盘 中 装 入 普 通 纸 。
2 在 打 印 机 驱 动 程 序 中 指 定 双 面 打 印 的 布 局 。
3 单 击 确 定 。
在 自 动 双 面 打 印 时 , 先 打 印 纸 张 的 背 面 , 然 后 打 印 纸 张 的 正 面 。
双 面 打 印 5-21

出 纸 盘
所 有 已 打 印 纸 张 将 输 出 到 打 印 机 顶 部 的 打 印 面 朝 下 出 纸 盘 。 该 纸 盘 可 以 容 纳 约
100 张 规 格 为 80 g/m 2 (21 lb)、A4/Letter 大 小 的 纸 张 。
如 果 出 纸 盘 中 纸 张 堆 积 过 高 , 打 印 机 可 能 会 出 现 误 进 纸 、 大 量 纸 张 卷
曲 或 静 电 堆 积 等 问 题 。
纸 张 存 放
如 何 存 放 纸 张 ?
• 在 装 入 纸 张 之 前 , 请 将 纸 张 存 放 在 原 包 装 内 并 放 置 在 平 坦 的 表 面 上 。
如 果 长 时 间 将 纸 张 脱 离 包 装 存 放 , 则 可 能 使 纸 张 变 得 十 分 干 燥 , 在 打 印 时
会 造 成 误 进 纸 。
• 如 果 纸 张 已 从 包 装 纸 中 取 出 , 请 将 其 放 回 原 包 装 , 并 在 荫 凉 遮 光 的 水 平 表
面 上 存 放 。
• 避 免 受 潮 、 湿 度 过 高 ; 避 免 阳 光 直 射 、 温 度 过 高 ( 不 要 超 过 35°C [95°F])
以 及 避 免 落 灰 。
• 避 免 将 纸 张 斜 靠 在 其 它 物 体 上 或 垂 直 放 置 。
使 用 存 放 的 纸 张 之 前 , 先 试 打 印 几 页 并 检 查 打 印 质 量 。
5-22
出 纸 盘

更 换 耗 材

更 换 耗 材
备 注
如 果 不 按 照 本 手 册 中 的 说 明 执 行 操 作 , 可 能 会 导 致 您 的 保 修 权 利 失 效 。
关 于 碳 粉 盒
打 印 机 使 用 四 个 碳 粉 盒 : 黑 色 、 黄 色 、 品 红 色 和 青 色 。 请 小 心 处 理 碳 粉 盒 , 以
免 将 碳 粉 溅 到 打 印 机 内 部 或 自 己 身 上 。
打 印 机 中 只 能 安 装 新 碳 粉 盒 。 如 果 安 装 旧 的 碳 粉 盒 , 则 可 能 无 法 准 确
计 算 碳 粉 剩 余 量 。
碳 粉 是 无 毒 的 。 如 果 将 碳 粉 弄 到 皮 肤 上 , 请 用 冷 水 和 温 和 的 肥 皂 清 洗 。
如 果 衣 服 上 沾 有 碳 粉 , 请 尽 量 将 其 轻 轻 掸 去 。 如 果 衣 服 上 有 残 留 的 碳
粉 , 请 使 用 冷 水 ( 不 用 热 水 ) 清 洗 掉 。
小 心
如 果 碳 粉 进 入 眼 睛 , 请 立 即 用 冷 水 冲 洗 并 就 医 。
有 关 回 收 碳 粉 盒 的 信 息 , 请 访 问 以 下 网 址 。
美 国 :printer.konicaminolta.com/products/recycle/index.asp
欧 洲 :www.konicaminolta.eu/printing-solutions/more-information/
clean-planet.html
其 它 地 区 :printer.konicaminolta.com
备 注
请 勿 使 用 重 新 填 充 或 未 认 可 的 碳 粉 盒 。 因 使 用 重 新 填 充 或 未 认 可 的 碳 粉 盒 造 成
的 任 何 打 印 机 损 坏 或 质 量 问 题 均 不 能 保 修 。 技 术 支 持 不 会 对 以 上 问 题 的 修 复 提
供 任 何 帮 助 。
6-2
更 换 耗 材

更 换 碳 粉 盒 时 , 请 参 阅 下 表 。 为 获 得 最 佳 打 印 质 量 和 性 能 , 请 使 用 适 用 于 特 定
打 印 机 类 型 并 获 得 认 可 的 KONICA MINOLTA 碳 粉 盒 , 如 下 表 所 示 。 您 可 以 在
设 备 顶 盖 内 的 耗 材 订 购 标 签 上 找 到 设 备 类 型 和 碳 粉 盒 部 件 号 。
打 印 机 类 型 打 印 机 部 件 号 碳 粉 盒 类 型 碳 粉 盒 部 件 号
AM A034 012
EU A034 022
AP A034 042
GC A034 082
标 准 容 量 碳 粉 盒 - 黄 色 (Y)
标 准 容 量 碳 粉 盒 - 品 红 色 (M)
标 准 容 量 碳 粉 盒 - 青 色 (C)
大 容 量 碳 粉 盒 - 黑 色 (K)
大 容 量 碳 粉 盒 - 黄 色 (Y)
大 容 量 碳 粉 盒 - 品 红 色 (M)
大 容 量 碳 粉 盒 - 青 色 (C)
标 准 容 量 碳 粉 盒 - 黄 色 (Y)
标 准 容 量 碳 粉 盒 - 品 红 色 (M)
标 准 容 量 碳 粉 盒 - 青 色 (C)
大 容 量 碳 粉 盒 - 黑 色 (K)
大 容 量 碳 粉 盒 - 黄 色 (Y)
大 容 量 碳 粉 盒 - 品 红 色 (M)
大 容 量 碳 粉 盒 - 青 色 (C)
标 准 容 量 碳 粉 盒 - 黄 色 (Y)
标 准 容 量 碳 粉 盒 - 品 红 色 (M)
标 准 容 量 碳 粉 盒 - 青 色 (C)
大 容 量 碳 粉 盒 - 黑 色 (K)
大 容 量 碳 粉 盒 - 黄 色 (Y)
大 容 量 碳 粉 盒 - 品 红 色 (M)
大 容 量 碳 粉 盒 - 青 色 (C)
标 准 容 量 碳 粉 盒 - 黄 色 (Y)
标 准 容 量 碳 粉 盒 - 品 红 色 (M)
标 准 容 量 碳 粉 盒 - 青 色 (C)
大 容 量 碳 粉 盒 - 黑 色 (K)
大 容 量 碳 粉 盒 - 黄 色 (Y)
大 容 量 碳 粉 盒 - 品 红 色 (M)
大 容 量 碳 粉 盒 - 青 色 (C)
A0V3 05F
A0V3 0AF
A0V3 0GF
A0V3 01F
A0V3 06F
A0V3 0CF
A0V3 0HF
A0V3 05H
A0V3 0AH
A0V3 0GH
A0V3 01H
A0V3 06H
A0V3 0CH
A0V3 0HH
A0V3 05K
A0V3 0AK
A0V3 0GK
A0V3 01K
A0V3 06K
A0V3 0CK
A0V3 0HK
A0V3 05N
A0V3 0AN
A0V3 0GN
A0V3 01N
A0V3 06N
A0V3 0CN
A0V3 0HN
为 获 得 最 佳 打 印 质 量 和 性 能 , 请 仅 使 用 相 应 类 型 的 原 装 KONICA
MINOLTA 碳 粉 盒 。
更 换 耗 材 6-3

碳 粉 盒 保 管 注 意 事 项 :
• 除 非 准 备 安 装 , 否 则 始 终 将 碳 粉 盒 保 存 在 包 装 中 。
• 将 碳 粉 盒 放 在 荫 凉 、 干 燥 、 遮 光 处 ( 避 免 过 热 )。
最 高 存 放 温 度 为 35°C (95°F), 最 大 存 放 湿 度 为 85%( 不 冷 凝 )。 如 果 将 碳
粉 盒 从 荫 凉 的 地 方 移 至 温 暖 潮 湿 的 地 方 , 可 能 会 出 现 冷 凝 , 从 而 降 低 打 印
质 量 。 请 将 碳 粉 盒 在 新 环 境 中 放 置 大 约 一 小 时 后 再 使 用 。
• 存 放 和 处 理 碳 粉 盒 时 应 保 持 水 平 。
请 勿 竖 直 或 侧 面 着 地 存 放 碳 粉
盒 , 也 不 要 倒 置 存 放 碳 粉 盒 , 否
则 碳 粉 盒 内 的 碳 粉 可 能 会 结 块 或
分 布 不 均 匀 。
• 使 碳 粉 盒 远 离 烟 雾 剂 等 含 盐 分 的 空 气 和 腐 蚀 性 气 体 。
6-4
更 换 耗 材

更 换 碳 粉 盒
备 注
更 换 碳 粉 盒 时 , 小 心 不 要 溅 出 碳 粉 。 如 果 碳 粉 溅 出 , 请 立 即 用 柔 软 的 干 布 擦 去 。
如 果 MAIN MENU/QUALITY MENU/TONER OUT ACTION( 主 菜 单 / 质
量 菜 单 / 碳 粉 失 效 ) 菜 单 上 的 TONER OUT ACTION( 碳 粉 失 效 ) 设 置
为 STOP( 停 止 ), 则 碳 粉 用 尽 时 将 显 示 X TONER OUT/REPLACE XXXX
(X 碳 粉 用 尽 / 更 换 XXXX) 消 息 ( 其 中 ,“X” 和 “XXXX” 表 示 碳 粉 颜
色 )。 请 遵 循 以 下 步 骤 更 换 碳 粉 盒 。
如 果 MAIN MENU/QUALITY MENU/TONER OUT ACTION ( 主
菜 单 / 质 量 菜 单 / 碳 粉 失 效 ) 菜 单 上 的 TONER OUT ACTION
( 碳 粉 失 效 ) 设 置 为 CONTINUE ( 继 续 ), 则 将 显 示 X TONER
OUT (X 碳 粉 用 尽 ) 消 息 。
1 检 查 消 息 窗 口 , 查 看 哪 种 颜 色 的 碳 粉 用 尽 。
执 行 以 下 所 述 的 操 作 , 使 传 送 带 将 指 定 颜 色 的 碳 粉 盒 自 动 旋 转 到 可 以 更 换
的 位 置 。
按 键
直 到 显 示 下 列 消 息
X TONER OUT (X 碳 粉 用 尽 )
REPLACE XXXX ( 更 换 XXXX) 或
X TONER OUT (X 碳 粉 用 尽 )
MENU ( 菜 单 )
MAIN MANU ( 主 菜 单 )
MAIN MENU ( 主 菜 单 )
PRINT MENU ( 打 印 菜 单 )
× 2 MAIN MENU ( 主 菜 单 )
QUALITY MENU ( 质 量 菜 单 )
QUALITY MENU ( 质 量 菜 单 )
REPLACE TONER ( 更 换 碳 粉 盒 )
更 换 耗 材 6-5

按 键
直 到 显 示 下 列 消 息
REPLACE TONER ( 更 换 碳 粉 盒 )
BLACK ( 黑 色 )
按 住 , 直 至 显 示 适 当 颜
色 (X)。
REPLACE TONER ( 更 换 碳 粉 盒 )
X
X
*YES ( 是 )
*YES IS SELECTED ( 已 选 定 “ 是 ”)
2 打 开 前 盖 。
打 开 前 盖 之 前 , 打 开 纸 盘 1
( 如 未 打 开 )。
然 后 将 显 示
OPEN DOOR AND REPLACE X TONER
( 打 开 门 并 更 换 碳 粉 盒 X)
3 检 查 需 要 更 换 的 碳 粉 盒 是 否 已 经 移 到 前 面 。
可 以 通 过 手 柄 的 颜 色 来 识 别 碳 粉 盒 。
6-6
更 换 耗 材

4 拉 下 碳 粉 盒 上 的 手 柄 使 其 解 锁 ,
然 后 沿 朝 自 己 的 方 向 将 其 轻 轻 移
出 。 取 出 碳 粉 盒 。
请 勿 手 动 旋 转 碳 粉 盒 传 送
带 。 此 外 , 请 勿 强 行 旋 转
传 送 带 , 否 则 可 能 损 坏 传
送 带 。
备 注
切 勿 触 摸 图 示 中 的 触 点 。
更 换 耗 材 6-7

备 注
请 根 据 当 地 规 定 处 理 空 碳 粉 盒 。 请 勿 焚 烧 碳 粉 盒 。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 6-2 页 的 “ 关 于 碳 粉 盒 ”。
5 准 备 新 碳 粉 盒 。
6 摇 动 碳 粉 盒 , 将 碳 粉 摇 匀 。
摇 动 碳 粉 盒 之 前 , 请 确 保
已 盖 紧 碳 粉 辊 保 护 盖 。
7 取 下 碳 粉 辊 保 护 盖 。
切 勿 触 摸 或 刮 擦 碳 粉 辊 。
6-8
更 换 耗 材

8 将 碳 粉 盒 各 端 的 轴 与 相 应 固 定 器
对 齐 , 然 后 插 入 碳 粉 盒 。
插 入 碳 粉 盒 之 前 , 请 确 保
要 安 装 的 碳 粉 盒 的 颜 色 与
碳 粉 盒 传 送 带 上 的 标 签 颜
色 相 同 。
备 注
切 勿 触 摸 图 示 中 的 触 点 。
更 换 耗 材 6-9

9 向 下 按 压 碳 粉 盒 , 直 至 锁 入 到 位 。
10 关 闭 前 盖 。
更 换 碳 粉 盒 之 后 , 打 印 机 必 须 完 成 校 准 周 期 ( 不 超 过 2 分 钟 )。
如 果 在 显 示 IDLE ( 空 闲 ) 信 息 之 前 打 开 顶 盖 或 前 盖 , 打 印 机
将 停 止 并 重 复 校 准 周 期 。
6-10
更 换 耗 材

同 时 更 换 所 有 碳 粉 盒
备 注
更 换 碳 粉 盒 时 , 小 心 不 要 溅 出 碳 粉 。 如 果 碳 粉 溅 出 , 请 立 即 用 柔 软 的 干 布 擦 去 。
使 用 REMOVE ALL( 全 部 移 除 ) 模 式 时 , 可 以 同 时 更 换 所 有 碳 粉 盒 。
按 照 下 述 步 骤 使 用 REMOVE ALL( 全 部 移 除 ) 模 式 。
1 执 行 下 述 操 作 以 将 打 印 机 切 换 至 REMOVE ALL( 全 部 移 除 ) 模 式 。
按 键
直 到 显 示 下 列 消 息
IDLE ( 空 闲 )
MANU ( 菜 单 )
MAIN MANU ( 主 菜 单 )
MAIN MENU ( 主 菜 单 )
PRINT MENU ( 打 印 菜 单 )
× 2 MAIN MENU ( 主 菜 单 )
QUALITY MENU ( 质 量 菜 单 )
QUALITY MENU ( 质 量 菜 单 )
REPLACE TONER ( 更 换 碳 粉 盒 )
REPLACE TONER ( 更 换 碳 粉 盒 )
BLACK ( 黑 色 )
REPLACE TONER ( 更 换 碳 粉 盒 )
REMOVE ALL ( 全 部 移 除 )
更 换 耗 材 6-11

按 键
直 到 显 示 下 列 消 息
REMOVE ALL ( 全 部 移 除 )
*NO ( 否 )
REMOVE ALL ( 全 部 移 除 )
YES ( 是 )
*YES ( 是 )
IS SELECTED ( 已 选 定 )
然 后 将 显 示
OPEN DOOR AND
REMOVE M TONER
( 打 开 门 并 取 下 品 红 色 碳 粉 盒 )
在 操 作 完 成 之 前 , 即 使 按 下 “ 取 消 ” 键 , 也 不 能 退 出 REMOVE ALL
( 全 部 移 除 ) 模 式 。
如 果 打 印 机 被 错 误 地 切 换 到 REMOVE ALL ( 全 部 移 除 ) 模 式 , 请 打 开
然 后 关 闭 前 盖 ( 第 6-6 页 中 的 步 骤 2 和 第 6-10 页 中 的 步 骤 10) 四 次
以 退 出 REMOVE ALL ( 全 部 移 除 ) 模 式 。
2 按 照 第 6-6 页 至 第 6-10 页 的 “ 更 换 碳 粉 盒 ” 中 的 步 骤 2 至 10 所 述 进 行 操
作 , 更 换 品 红 色 碳 粉 盒 。
3 按 照 相 同 的 步 骤 依 次 更 换 青 色 、 黑 色 和 黄 色 碳 粉 盒 。
更 换 碳 粉 盒 之 后 , 打 印 机 必 须 完 成 校 准 周 期 ( 不 超 过 2 分 钟 )。
如 果 在 打 印 机 复 位 完 成 之 前 打 开 顶 盖 或 前 盖 , 校 准 将 停 止 , 并 在 机
盖 关 闭 后 重 新 开 始 校 准 。
4 按 ▲ 键 三 次 以 退 出 配 置 菜 单 。
6-12
更 换 耗 材

更 换 成 像 盒
更 换 成 像 盒 时 , 请 参 阅 下 表 。 为 获 得 最 佳 打 印 质 量 和 性 能 , 请 使 用 适 用 于 特 定
打 印 机 类 型 并 获 得 认 可 的 KONICA MINOLTA 成 像 盒 , 如 下 表 所 示 。 您 可 以 在
设 备 顶 盖 内 的 耗 材 订 购 标 签 上 找 到 设 备 类 型 和 成 像 盒 部 件 号 。
打 印 机 类 型 打 印 机 部 件 号 部 件 名 称 成 像 盒 部 件 号
AM A034 012 成 像 盒 A0VU 011
EU A034 022 A0VU 0Y1
AP A034 042 A0VU 0Y1
GC A034 082 A0VU 0Y1
为 获 得 最 佳 打 印 质 量 和 性 能 , 请 使 用 适 用 于 特 定 打 印 机 类 型 的 原 装
KONICA MINOLTA 成 像 盒 。
1 打 开 顶 盖 。
如 果 出 纸 盘 中 有 纸 张 ,
请 取 出 纸 张 并 关 闭 出 纸
盘 , 然 后 再 打 开 顶 盖 。
更 换 耗 材 6-13

2 抓 住 手 柄 , 轻 轻 地 将 其 朝 后 上 方
提 起 , 然 后 慢 慢 地 将 成 像 盒 垂 直
拉 出 。
备 注
请 根 据 当 地 规 定 处 理 用 过 的 成 像 盒 。 请 勿 焚 烧 成 像 盒 。
3 准 备 新 的 成 像 盒 。
备 注
切 勿 触 摸 成 像 盒 上 的 PC 感 光 鼓 和 传 送 辊 。
6-14
更 换 耗 材

4 慢 慢 地 垂 直 插 入 新 的 成 像 盒 , 然
后 朝 自 己 的 方 向 轻 轻 地 将 其 向 下
推 动 , 以 完 成 安 装 成 像 盒 。
5 小 心 关 闭 顶 盖 。
更 换 成 像 盒 之 后 , 打 印 机 必 须 完 成 校 准 周 期 ( 不 超 过 2 分 钟 )。
如 果 在 显 示 IDLE ( 空 闲 ) 信 息 之 前 打 开 顶 盖 , 打 印 机 将 停 止 并
重 复 校 准 周 期 。
更 换 耗 材 6-15

更 换 定 影 器
为 获 得 最 佳 打 印 质 量 和 性 能 , 请 使 用 适 用 于 特 定 打 印 机 类 型 并 获 得 认 可 的
KONICA MINOLTA 定 影 器 。
1 关 闭 打 印 机 电 源 , 并 断 开 电 源 线
连 接 。
备 注
打 印 机 内 部 有 些 部 件 很 烫 。 更 换 定 影 器 之 前 , 请 关 闭 打 印 机 并 等 待 约 20 分
钟 , 然 后 检 查 定 影 区 域 是 否 已 降 至 室 温 ; 否 则 , 您 可 能 会 被 烫 伤 。
2 打 开 顶 盖 。
如 果 出 纸 盘 中 有 纸 张 ,
请 取 出 纸 张 并 关 闭 出 纸
盘 , 然 后 再 打 开 顶 盖 。
6-16
更 换 耗 材

3 将 蓝 色 手 柄 尽 可 能 向 后 推 。
4 握 住 蓝 色 手 柄 并 提 起 定 影 器 ,
将 其 取 出 。
备 注
切 勿 触 摸 定 影 器 与 设 备 的 匹 配 插 头 。
更 换 耗 材 6-17

5 准 备 一 个 新 的 定 影 器 。
6 将 定 影 器 分 离 杆 尽 可 能 向 前 拉 。
6-18
更 换 耗 材

7 拆 下 定 影 器 分 离 材 料 , 然 后 将
定 影 器 分 离 杆 恢 复 到 其 原 来 的
位 置 。
备 注
小 心 切 勿 触 摸 定 影 器 上 的 出 纸 口 传 感 器 和 定 影 器 辊 表 面 。
8 握 住 蓝 色 手 柄 ( 每 边 各 一 个 ) 提
起 定 影 器 , 将 其 垂 直 插 入 。
更 换 耗 材 6-19

M
备 注
切 勿 触 摸 定 影 器 上 的 出 纸 口 传
感 器 。
备 注
切 勿 触 摸 定 影 器 与 设 备 的 匹 配
插 头 。
6-20
更 换 耗 材

9 定 影 器 稳 固 安 装 后 , 朝 自 己 的 方
向 向 下 翻 动 蓝 色 手 柄 。
10 小 心 关 闭 顶 盖 。
11 重 新 连 接 电 源 线 , 并 打 开 打 印 机
电 源 。
更 换 耗 材 6-21

6-22
更 换 耗 材

维 护 打 印 机

维 护 打 印 机
小 心
请 仔 细 阅 读 所 有 注 意 事 项 和 警 告 标 签 , 确 保 遵 循 其 中 所 有 说 明 。 这 些 标 签 位 于
打 印 机 盖 的 内 侧 以 及 打 印 机 机 身 的 内 部 。
操 作 打 印 机 时 一 定 要 小 心 谨 慎 以 便 延 长 其 使 用 寿 命 。 如 果 违 反 操 作 规 程 , 则 可
能 会 损 坏 设 备 并 使 您 的 保 修 权 利 失 效 。 如 果 打 印 机 内 外 布 满 灰 尘 并 残 存 有 纸
屑 , 会 影 响 打 印 机 的 性 能 和 打 印 质 量 , 因 此 应 定 期 清 洁 打 印 机 。 请 谨 记 以 下 指
导 原 则 。
警 告 !
清 洁 之 前 , 关 闭 打 印 机 电 源 、 拔 下 电 源 线 并 断 开 连 接 的 所 有 接 口 电 缆 。 请 勿 将
水 或 清 洁 剂 溅 入 打 印 机 , 否 则 将 损 坏 打 印 机 并 可 能 造 成 电 击 。
小 心
定 影 器 的 温 度 较 高 。 打 开 顶 盖 后 , 定 影 器 的 温 度 将 逐 渐 下 降 ( 等 待
一 小 时 )。
• 在 清 洁 打 印 机 内 部 或 取 出 误 进 纸 张 时 , 一 定 要 小 心 , 因 为 定 影 器 和 其 它 内
部 部 件 的 温 度 可 能 非 常 高 。
• 请 勿 在 打 印 机 的 顶 部 放 置 任 何 物 体 。
• 使 用 软 布 清 洁 打 印 机 。
• 切 勿 直 接 在 打 印 机 表 面 喷 洒 清 洁 剂 ; 喷 雾 可 能 会 通 过 打 印 机 的 通 气 孔 渗 入
打 印 机 , 进 而 损 坏 内 部 电 路 。
• 避 免 使 用 研 磨 性 或 腐 蚀 性 的 溶 液 或 者 包 含 溶 剂 的 溶 液 ( 如 酒 精 和 苯 ) 清 洁
打 印 机 。
• 务 必 在 打 印 机 不 显 眼 的 小 块 区 域 上 试 验 使 用 的 任 何 清 洁 剂 ( 例 如 中 性 清 洁
剂 ), 以 检 验 其 性 能 。
• 切 勿 使 用 锋 利 或 粗 糙 的 清 洁 器 具 , 例 如 金 属 丝 或 塑 料 清 洁 垫 。
• 务 必 轻 轻 关 闭 打 印 机 盖 。 切 勿 将 打 印 机 置 于 振 动 源 附 近 。
• 使 用 之 后 不 要 立 即 盖 上 打 印 机 , 而 应 关 闭 设 备 电 源 并 等 其 逐 渐 冷 却 。
7-2
维 护 打 印 机

• 请 勿 将 打 印 机 机 盖 长 时 间 打 开 , 特 别 是 在 光 照 良 好 的 地 方 , 因 为 亮 光 可 能
会 损 坏 成 像 盒 。
• 请 勿 在 打 印 期 间 打 开 打 印 机 。
• 请 勿 在 打 印 机 上 敲 打 纸 堆 。
• 请 勿 润 滑 或 拆 卸 打 印 机 。
• 请 勿 倾 斜 打 印 机 。
• 请 勿 触 摸 电 触 点 、 传 动 装 置 或 激 光 设 备 。 否 则 , 可 能 会 损 坏 打 印 机 并 影 响
打 印 质 量 。
• 在 出 纸 盘 中 尽 量 少 装 纸 张 。 如 果 纸 张 堆 得 过 高 , 打 印 机 可 能 会 出 现 误 进 纸
现 象 并 弄 卷 大 量 纸 张 。
• 请 保 持 打 印 机 水 平 以 免 碳 粉 溢 出 。
• 抬 起 打 印 机 时 , 请 握 住 图 中 所 示
的 区 域 。
• 移 动 打 印 机 之 前 , 请 取 下 防 尘 罩 ,
并 合 上 纸 盘 1。
• 如 果 安 装 了 可 选 的 下 进 纸 部 件 、
连 接 件 和 双 面 打 印 选 件 , 请 将 其
取 下 并 单 独 移 动 。
15.1 kg
33.3 lbs
• 如 果 将 碳 粉 弄 到 皮 肤 上 , 请 用 冷 水 和 温 和 的 肥 皂 清 洗 。
小 心
如 果 碳 粉 进 入 眼 睛 , 请 立 即 用 冷 水 冲 洗 并 就 医 。
• 确 保 在 插 入 打 印 机 插 头 之 前 , 已 将 清 洁 期 间 取 下 的 任 何 部 件 放 回 原 处 。
维 护 打 印 机 7-3

清 洁 打 印 机
小 心
在 清 洁 打 印 机 之 前 , 请 务 必 关 闭 打 印 机 电 源 并 拔 下 电 源 线 。 但 是 , 在 清 洁 打 印
头 窗 口 时 需 确 保 打 印 机 开 启 。
外 部
控 制 面 板
通 风 窗
Ready
Error
Cancel
打 印 机 外 部
7-4
清 洁 打 印 机

内 部
清 洁 进 纸 辊
1 打 开 顶 盖 。
如 果 出 纸 盘 中 有 纸 张 , 请
取 出 纸 张 并 关 闭 出 纸 盘 ,
然 后 再 打 开 顶 盖 。
2 抓 住 手 柄 , 轻 轻 地 将 其 朝 后 上 方
提 起 , 然 后 慢 慢 地 将 成 像 盒 垂 直
拉 出 。
清 洁 打 印 机 7-5

备 注
切 勿 触 摸 成 像 盒 上 的 PC 感 光 鼓 和 传 送 带 。
如 右 图 所 示 水 平 放 置 取 出 的 成 像 盒 。
确 保 成 像 盒 保 持 水 平 , 并 放 置 在 清 洁
的 地 方 。
请 勿 将 成 像 盒 取 出 超 过 15 分 钟 , 也
不 要 将 取 出 的 成 像 盒 暴 露 在 直 射 光 线
( 如 阳 光 ) 下 。
3 用 柔 软 的 干 布 擦 拭 进 纸 辊 , 对 其
进 行 清 洁 。
底 部 视 图
7-6
清 洁 打 印 机

小 心
定 影 器 周 围 很 烫 。
触 摸 标 示 的 锁 定 杆 以 外 的 任 何 地 方 都
可 能 导 致 灼 伤 。 如 果 被 灼 伤 , 请 立 即
用 冷 水 冷 却 皮 肤 , 并 寻 求 专 业 的 医 疗
援 助 。
备 注
触 摸 传 送 辊 的 表 面 可 能 会 导 致 打 印 质
量 下 降 。
请 注 意 切 勿 触 摸 传 送 辊 的 表 面 。
清 洁 打 印 机 7-7

4 慢 慢 地 垂 直 插 入 成 像 盒 , 然 后 将
其 朝 自 己 的 方 向 轻 轻 向 下 推 动 ,
以 完 成 重 新 安 装 成 像 盒 。
5 小 心 关 闭 顶 盖 。
7-8
清 洁 打 印 机

清 洁 打 印 头 窗 口
1 执 行 下 述 操 作 以 将 打 印 机 切 换 至 P/H CLEAN UP( 清 洁 打 印 头 ) 模 式 。
按 键
直 到 显 示 下 列 消 息
IDLE( 空 闲 )
MENU( 菜 单 )
MAIN MANU( 主 菜 单 )
MAIN MENU( 主 菜 单 )
PRINT MENU( 打 印 菜 单 )
× 2 MAIN MENU( 主 菜 单 )
QUALITY MENU( 质 量 菜 单 )
QUALITY MENU( 质 量 菜 单 )
REPLACE TONER( 更 换 碳 粉 盒 )
× 3 QUALITY MENU( 质 量 菜 单 )
P/H CLEAN UP( 清 洁 打 印 头 )
P/H CLEAN UP( 清 洁 打 印 头 )
*YES( 是 )
*YES( 是 )
IS SELECTED( 已 选 定 )
然 后 将 显 示
OPEN DOOR( 打 开 门 )
REMOVE TONER( 取 出 碳 粉 盒 )
要 退 出 P/H CLEAN UP( 清 洁 打 印 头 ) 模 式 , 请 按 “ 取 消 ” 键 。
清 洁 打 印 机 7-9

2 打 开 前 盖 。
打 开 前 盖 之 前 , 打 开 纸 盘
1( 如 未 打 开 )。
3 品 红 色 碳 粉 盒 已 经 移 动 到 可 供 更
换 的 位 置 。
拉 下 碳 粉 盒 上 的 手 柄 使 其 解 锁 ,
然 后 沿 朝 自 己 的 方 向 将 其 轻 轻
移 出 。
取 出 碳 粉 盒 。
取 出 品 红 色 碳 粉 盒 后 ,
打 印 机 中 会 出 现 缝 隙 ,
这 样 便 可 方 便 地 清 洁 打
印 头 窗 口 。
7-10
清 洁 打 印 机

备 注
切 勿 触 摸 图 示 中 的 触 点 。
4 关 闭 前 盖 。
碳 粉 盒 在 打 印 机 中 旋 转 。
5 碳 粉 盒 旋 转 完 毕 后 , 打 开 顶 盖 。
清 洁 打 印 机 7-11

6 抓 住 手 柄 , 轻 轻 地 将 其 朝 后 上 方
提 起 , 然 后 慢 慢 地 将 成 像 盒 垂 直
拉 出 。
备 注
切 勿 触 摸 成 像 盒 上 的 PC 感 光 鼓 和 传 送 带 。
如 右 图 所 示 水 平 放 置 取 出 的 成 像 盒 。
确 保 成 像 盒 保 持 水 平 , 并 放 置 在 清 洁
的 地 方 。
请 勿 将 成 像 盒 取 出 超 过 15 分 钟 , 也
不 要 将 取 出 的 成 像 盒 暴 露 在 直 射 光 线
( 如 阳 光 ) 下 。
7-12
清 洁 打 印 机

7 用 柔 软 的 干 布 擦 拭 打 印 头 窗 口 ,
对 其 进 行 清 洁 。
底 部 视 图
小 心
定 影 器 周 围 很 烫 。
触 摸 标 示 的 锁 定 杆 以 外 的 任 何 地 方 都
可 能 导 致 灼 伤 。 如 果 被 灼 伤 , 请 立 即
用 冷 水 冷 却 皮 肤 , 并 寻 求 专 业 的 医 疗
援 助 。
清 洁 打 印 机 7-13

备 注
触 摸 传 送 辊 的 表 面 可 能 会 导 致 打 印 质
量 下 降 。
请 注 意 切 勿 触 摸 传 送 辊 的 表 面 。
8 慢 慢 地 垂 直 插 入 成 像 盒 , 然 后 将
其 朝 自 己 的 方 向 轻 轻 向 下 推 动 ,
以 完 成 重 新 安 装 成 像 盒 。
7-14
清 洁 打 印 机

9 关 闭 顶 盖 。
10 碳 粉 盒 旋 转 完 毕 后 , 打 开 前 盖 。
清 洁 打 印 机 7-15

11 将 碳 粉 盒 各 端 的 轴 与 相 应 固 定 器
对 齐 , 然 后 插 入 碳 粉 盒 。
备 注
切 勿 触 摸 图 示 中 的 触 点 。
7-16
清 洁 打 印 机

12 向 下 按 压 品 红 色 碳 粉 盒 , 直 至 锁
入 到 位 。
13 关 闭 前 盖 。
清 洁 打 印 机 7-17

清 洁 纸 盘 2 的 进 纸 辊
清 洁 纸 盘 2 的 进 纸 辊 之 前 , 请 确 保 取 下 双 面 打 印 选 件 。
1 如 果 安 装 了 双 面 打 印 选 件 , 将 其 取 下 。
2 从 纸 盘 1 取 下 防 尘 罩 。
关 闭 纸 盘 1 和 出 纸 盘 。
3 将 打 印 机 抬 起 脱 离 纸 盘 2, 将 其 暂
时 放 置 在 稳 定 的 平 面 上 。
4 用 柔 软 的 干 布 擦 拭 进 纸 辊 , 对 其
进 行 清 洁 。
7-18
清 洁 打 印 机

5 抬 起 打 印 机 , 安 装 回 纸 盘 2 的
顶 部 。
6 打 开 纸 盘 1 并 重 新 装 上 防 尘 罩 。
7 如 果 在 步 骤 1 中 取 下 了 双 面 打 印 选 件 , 请 重 新 安 装 该 选 件 。
清 洁 连 接 件 的 进 纸 辊
清 洁 连 接 件 的 进 纸 辊 之 前 , 请 确 保 取 下 双 面 打 印 选 件 。
1 如 果 安 装 了 双 面 打 印 选 件 , 将 其 取 下 。
2 从 纸 盘 1 取 下 防 尘 罩 。
关 闭 纸 盘 1 和 出 纸 盘 。
3 将 打 印 机 抬 起 脱 离 连 接 件 , 将 其
暂 时 放 置 在 稳 定 的 平 面 上 。
清 洁 打 印 机 7-19

4 用 柔 软 的 干 布 擦 拭 进 纸 辊 , 对 其
进 行 清 洁 。
5 抬 起 打 印 机 , 安 装 回 连 接 件 的
顶 部 。
6 打 开 纸 盘 1 并 重 新 装 上 防 尘 罩 。
7 如 果 在 步 骤 1 中 取 下 了 双 面 打 印 选 件 , 请 重 新 安 装 该 选 件 。
7-20
清 洁 打 印 机

清 洁 双 面 打 印 选 件 的 进 纸 辊
1 打 开 双 面 打 印 选 件 机 盖 。
2 用 柔 软 的 干 布 擦 拭 进 纸 辊 , 对 其
进 行 清 洁 。
3 小 心 关 闭 双 面 打 印 选 件 机 盖 。
清 洁 打 印 机 7-21

7-22
清 洁 打 印 机

故 障 排 除

简 介
本 章 提 供 的 信 息 旨 在 帮 助 您 解 决 可 能 遇 到 的 打 印 机 问 题 , 或 者 至 少 指 导 您 了 解
求 助 的 方 向 。
打 印 配 置 页
防 止 误 进 纸
了 解 纸 张 路 径
清 除 误 进 纸
解 决 误 进 纸 问 题
解 决 其 它 问 题
解 决 打 印 质 量 问 题
状 态 、 错 误 和 服 务 消 息
第 8-3 页
第 8-4 页
第 8-5 页
第 8-5 页
第 8-18 页
第 8-20 页
第 8-23 页
第 8-28 页
8-2
简 介

打 印 配 置 页
打 印 配 置 页 以 验 证 打 印 机 的 配 置 是 否 正 确 。
按 键
直 到 显 示 下 列 消 息
IDLE( 空 闲 )
MENU( 菜 单 )
MAIN MENU( 主 菜 单 )
MAIN MENU( 主 菜 单 )
PRINT MENU( 打 印 菜 单 )
PRINT MENU( 打 印 菜 单 )
MENU MAP( 菜 单 图 )
PRINT MENU( 打 印 菜 单 )
CONFIGURATION( 配 置 )
CONFIGURATION( 配 置 )
YES( 是 )
打 印 配 置 页 , 打 印 机 返 回 IDLE( 空 闲 )
状 态 。
打 印 配 置 页 8-3

防 止 误 进 纸
请 确 保 ...
纸 张 符 合 打 印 机 规 格 。
纸 张 ( 特 别 是 前 导 端 ) 保 持 平 整 。
打 印 机 放 置 在 坚 硬 、 平 坦 、 水 平 的 表 面 上 。
在 远 离 湿 气 的 干 燥 处 保 存 纸 张 。
每 次 放 入 纸 张 后 , 调 整 纸 盘 1 的 纸 张 导 板 ( 导 板 调 整 不 当 , 可 能 导 致 打 印 质
量 下 降 、 误 进 纸 或 打 印 机 损 坏 )。
将 纸 张 打 印 面 向 上 装 入 纸 盘 ( 许 多 制 造 商 会 在 包 装 纸 末 端 印 制 标 明 打 印 面 的
箭 头 )。
避 免 ...
纸 张 折 叠 、 打 皱 或 过 于 卷 曲 。
二 次 进 纸 ( 取 出 纸 张 并 扇 形 散 开 纸 张 , 以 免 纸 张 粘 在 一 起 )。
在 纸 盘 中 一 次 装 入 多 种 类 型 / 尺 寸 / 重 量 的 纸 张 。
纸 盘 超 量 装 载 。
出 纸 盘 超 量 装 载 ( 出 纸 盘 可 以 容 纳 100 页 纸 张 , 如 果 一 次 堆 积 纸 张 超 过
100 页 , 则 可 能 发 生 误 进 纸 )。
8-4
防 止 误 进 纸

了 解 纸 张 路 径
了 解 打 印 机 纸 张 路 径 将 有 助 于 您 寻 找 误 进 纸 位 置 。
1 出 纸 盘
2 成 像 盒
1
3 碳 粉 盒 传 送 带
2
4 纸 盘 1
3
5 纸 盘 2( 可 选 )
4
6 定 影 器
5
7 双 面 打 印 选 件
6
7
清 除 误 进 纸
为 避 免 损 坏 打 印 机 部 件 , 请 轻 轻 取 出 误 进 纸 , 不 要 撕 破 纸 张 。 任 何 残 留 在 打 印
机 中 的 纸 张 , 不 论 大 小 , 都 可 能 阻 塞 纸 张 路 径 并 导 致 误 进 纸 。 不 要 将 误 进 的 纸
张 再 次 装 入 。
备 注
图 像 在 定 影 过 程 之 前 不 会 固 定 到 纸 张 上 。 如 果 触 摸 打 印 表 面 , 碳 粉 可 能 会 粘 在
手 上 。 因 此 , 取 出 误 进 纸 时 , 注 意 不 要 触 及 打 印 表 面 。 确 保 不 要 将 碳 粉 溅 入 打
印 机 内 部 。
小 心
未 定 影 的 碳 粉 可 能 会 弄 脏 手 、 衣 物 或 其 它 接 触 到 的 东 西 。
如 果 衣 服 上 沾 有 碳 粉 , 请 尽 量 将 其 轻 轻 掸 去 。 如 果 衣 服 上 有 残 留 的 碳 粉 , 请 使
用 冷 水 ( 不 用 热 水 ) 清 洗 掉 。 如 果 将 碳 粉 弄 到 皮 肤 上 , 请 用 冷 水 和 温 和 的 肥 皂
清 洗 。
小 心
如 果 碳 粉 进 入 眼 睛 , 请 立 即 用 冷 水 冲 洗 并 就 医 。
如 果 清 除 误 进 纸 后 , 控 制 面 板 窗 口 仍 旧 显 示 误 进 纸 消 息 , 请 打 开 打 印 机 顶 盖 然
后 关 闭 , 以 清 除 误 进 纸 消 息 。
了 解 纸 张 路 径 8-5

误 进 纸 消 息 和 清 除 步 骤
误 进 纸 消 息
CHECK TRAY1
PAPER
( 检 查 纸 盘 1 纸 张 )
( 交 替 显 示 )
PRESS
MENU/SELECT
( 按 菜 单 / 选 择 )
PAPER JAM
FUSER( 定 影 器 卡 纸 )
PAPER JAM
EXIT( 出 纸 口 卡 纸 )
PAPER JAM
TRANSFER
( 传 送 部 件 卡 纸 )
PAPER JAM TRAY2
( 纸 盘 2 卡 纸 )
OPEN TOP COVER
( 打 开 顶 盖 )
PAPER JAM
DUPLEX
( 双 面 打 印 选 件 卡 纸 )
参 考 页
下 列 情 况 显 示 此 消 息 。
• 纸 盘 1 中 没 有 装 入 纸 张 时
• 纸 盘 1 中 出 现 误 进 纸 时
对 于 第 一 种 情 况 , 将 纸 张 装 入 纸 盘 , 然 后 按 菜 单
选 择 键 。
对 于 第 二 种 情 况 , 请 参 阅 第 8-12 页 。
第 8-6 页
第 8-6 页
第 8-6 页
第 8-13 页
第 8-16 页
清 除 打 印 机 中 的 误 进 纸
1 打 开 顶 盖 。
如 果 出 纸 盘 中 有 纸 张 , 请
取 出 纸 张 并 关 闭 出 纸 盘 ,
然 后 再 打 开 顶 盖 。
8-6
清 除 误 进 纸

2 抓 住 手 柄 , 轻 轻 地 将 其 朝 后 上 方
提 起 , 然 后 慢 慢 地 将 成 像 盒 垂 直
拉 出 。
备 注
切 勿 触 摸 成 像 盒 上 的 PC 感 光 鼓 和 传 送 带 。
如 右 图 所 示 放 置 取 出 的 成 像 盒 。
确 保 成 像 盒 保 持 水 平 , 并 放 置 在 清 洁
的 地 方 。
请 勿 将 成 像 盒 取 出 超 过 15 分 钟 , 也
不 要 将 取 出 的 成 像 盒 暴 露 在 直 射 光 线
( 如 阳 光 ) 下 。
清 除 误 进 纸 8-7

3 将 定 影 器 分 离 杆 尽 可 能 向 后 推 。
小 心
定 影 器 周 围 很 烫 。
触 摸 标 示 的 锁 定 杆 以 外 的 任 何 地 方 都
可 能 导 致 灼 伤 。 如 果 被 灼 伤 , 请 立 即
用 冷 水 冷 却 皮 肤 , 并 寻 求 专 业 的 医 疗
援 助 。
8-8
清 除 误 进 纸

M
4 清 除 所 有 误 进 纸 张 。
如 果 在 定 影 器 附 近 发 生 误 进
纸 , 请 将 纸 张 从 定 影 器 下 面
拉 出 , 如 右 图 中 所 示 。
M
如 果 无 法 从 定 影 器 下 面
取 出 纸 张 , 请 提 起 定 影
器 盖 , 然 后 从 定 影 器 上
面 取 出 纸 张 。
从 纸 盘 1 取 下 防 尘 罩 ,
然 后 取 出 纸 张 。
清 除 误 进 纸 8-9

M
备 注
切 勿 触 摸 定 影 器 上 的 出 纸 口 传 感 器 。
备 注
触 摸 传 送 辊 的 表 面 可 能 会 导 致 打 印 质
量 下 降 。
请 注 意 切 勿 触 摸 传 送 辊 的 表 面 。
8-10
清 除 误 进 纸

M
5 将 定 影 器 分 离 杆 恢 复 到 原 来 的
位 置 。
6 慢 慢 地 垂 直 插 入 成 像 盒 , 然 后
将 其 朝 自 己 的 方 向 轻 轻 向 下 推
动 , 以 完 成 重 新 安 装 成 像 盒 。
7 小 心 关 闭 顶 盖 。
清 除 误 进 纸 8-11

清 除 纸 盘 1 中 的 误 进 纸
1 从 纸 盘 1 取 下 防 尘 罩 。
2 小 心 拉 出 误 进 的 纸 张 。
如 果 无 法 取 出 纸 张 , 请 不
要 用 力 将 纸 张 拉 出 , 而 应
该 按 照 第 8-6 页 的 “ 清 除 打
印 机 中 的 误 进 纸 ” 中 所 述
的 步 骤 清 除 误 进 的 纸 张 。
3 重 新 装 上 防 尘 罩 。
4 按 菜 单 选 择 键 。
8-12
清 除 误 进 纸

清 除 纸 盘 2 中 的 误 进 纸
1 尽 量 向 外 拉 出 纸 盘 2。
2 向 上 提 起 纸 盘 2 将 其 取 出 。
3 清 除 所 有 误 进 纸 张 。
如 有 必 要 , 从 纸 盘 1 取 下
防 尘 罩 并 关 闭 该 纸 盘 。
清 除 误 进 纸 8-13

4 取 下 纸 盘 2 的 上 盖 , 然 后 取 出
纸 盘 中 的 所 有 纸 张 。
5 将 取 出 的 纸 张 扇 形 散 开 , 然 后
再 仔 细 对 齐 。
6 向 下 推 压 纸 张 压 板 , 使 其 锁 定
到 位 。
7 将 纸 张 装 入 纸 盘 2, 然 后 重 新
安 装 上 盖 。
8-14
清 除 误 进 纸

8 将 纸 盘 2 重 新 插 入 打 印 机 。
9 打 开 然 后 合 上 顶 盖 以 清 除 误 进 纸
消 息 。
清 除 误 进 纸 8-15

清 除 双 面 打 印 选 件 中 的 误 进 纸
1 打 开 双 面 打 印 选 件 机 盖 。
2 小 心 拉 出 误 进 的 纸 张 。
请 务 必 按 照 图 中 所 示 的 送
纸 方 向 取 出 误 进 纸 。
如 果 误 进 的 纸 张 位 于 进 纸
槽 底 部 并 且 纸 张 伸 出 部 分
不 足 以 取 出 , 请 以 箭 头 所
示 方 向 转 动 右 侧 的 转 盘 ,
直 到 纸 张 可 以 拉 出 。
8-16
清 除 误 进 纸

3 关 闭 双 面 打 印 部 件 机 盖 。
清 除 误 进 纸 8-17

解 决 误 进 纸 问 题
如 果 某 一 区 域 频 繁 发 生 误 进 纸 , 则 表 明 该 区 域 需 要 检 查 、 维 修 或 清
洁 。 当 使 用 不 支 持 的 打 印 纸 张 时 , 也 可 能 频 繁 导 致 误 进 纸 。
现 象 原 因 解 决 方 法
若 干 页 纸 同 纸 张 前 缘 未 对 齐 。 取 出 纸 张 , 对 齐 前 缘 , 然 后 重 新 装 入 。
时 通 过 打
印 机 。
纸 张 受 潮 。 取 出 受 潮 纸 张 , 替 换 为 新 的 干 燥 纸 张 。
误 进 纸 消 息
一 直 显 示 。
双 面 打 印 选
件 误 进 纸 。
需 要 打 开 顶 盖 , 然 后 再 次 打 开 顶 盖 , 然 后 关 闭 。
关 闭 以 复 位 打 印 机 。
打 印 机 内 仍 有 误 进 纸 。 重 新 检 查 纸 张 路 径 , 确 保 已 取 出 所 有 的
误 进 纸 。
使 用 了 不 支 持 的 纸 张
( 尺 寸 、 厚 度 、 类 型
等 不 正 确 )。
使 用 KONICA MINOLTA 认 可 的 纸 张 。
请 参 阅 第 5-2 页 的 “ 打 印 纸 张 ”。
此 外 , 请 访 问
http://printer. konicaminolta.com 以 了
解 当 前 认 可 的 纸 张 的 完 整 列 表 。
只 能 自 动 双 面 打 印 Letter/A4 大 小 的 普
通 纸 和 回 收 纸 ( 如 果 已 安 装 双 面 打 印
选 件 , 且 驱 动 程 序 中 的 纸 张 类 型 设 置
正 确 )。
确 保 纸 盘 1 中 纸 张 类 型 单 一 。
不 要 双 面 打 印 信 封 、 标 签 、 厚 纸 、 明 信
片 或 信 头 。
仍 有 误 进 的 纸 张 。 重 新 检 查 双 面 打 印 选 件 内 的 纸 张 路 径 ,
确 保 已 取 出 所 有 的 误 进 纸 。
8-18
解 决 误 进 纸 问 题

现 象 原 因 解 决 方 法
发 生 误 进 纸 。 纸 盘 中 的 纸 张 放 置 不
正 确 。
纸 盘 中 的 纸 张 数 量 超
过 最 大 允 许 值 。
纸 张 导 板 未 正 确 调 整
至 纸 张 大 小 。
纸 盘 中 装 入 了 卷 曲 或
打 皱 的 纸 张 。
取 出 误 进 的 纸 张 , 并 将 纸 盘 中 的 纸 张 重
新 放 好 。
取 出 超 量 的 纸 张 , 在 纸 盘 中 重 新 装 入 正
确 数 量 的 纸 张 。
调 整 纸 盘 1 中 的 纸 张 导 板 , 使 之 适 合 纸
张 大 小 。
取 出 纸 张 , 弄 平 , 然 后 重 新 装 入 。 如 果
仍 旧 发 生 误 进 纸 , 请 勿 使 用 该 纸 张 。
纸 张 受 潮 。 取 出 受 潮 纸 张 , 替 换 为 新 的 干 燥 纸 张 。
纸 盘 2 中 装 入 了 自 定 特 殊 纸 张 只 能 装 在 纸 盘 1 内 。
义 大 小 的 纸 张 、 信
封 、 标 签 、 明 信 片 、
厚 纸 或 信 头 。
纸 盘 1 中 的 推 荐 标 签
纸 打 印 面 方 向 错 误 。
纸 盘 1 中 的 信 封 打 印
面 方 向 错 误 。
使 用 了 不 支 持 的 纸 张
( 尺 寸 、 厚 度 、 类 型
等 不 正 确 )。
根 据 制 造 商 的 说 明 装 入 标 签 纸 。
在 纸 盘 1 中 装 入 信 封 , 使 信 封 口 面
朝 下 。
如 果 信 封 口 位 于 信 封 的 长 边 (Envelope
C6 和 Envelope DL), 请 将 信 封 口 朝
向 打 印 机 并 且 面 朝 下 装 入 信 封 。
使 用 KONICA MINOLTA 认 可 的 纸 张 。
请 参 阅 第 5-2 页 的 “ 打 印 纸 张 ”。
此 外 , 请 访 问
http://printer. konicaminolta.com 以 了
解 当 前 认 可 的 纸 张 的 完 整 列 表 。
进 纸 辊 太 脏 。 清 洁 进 纸 辊 。
有 关 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 7-5 页 的 “ 清
洁 进 纸 辊 ”。
解 决 误 进 纸 问 题 8-19

解 决 其 它 问 题
要 订 购 KONICA MINOLTA 耗 材 , 请 访 问 www.q-shop.com。
现 象 原 因 解 决 方 法
打 印 机 电 源
未 接 通 。
控 制 面 板 显
示 X TONER
LOW(X 碳
粉 不 足 ) 的
时 间 大 大 早 于
预 期 时 间 。
不 能 打 印 配
置 页 。
打 印 耗 时
太 久 。
电 源 线 未 正 确 插 入
插 座 。
连 接 打 印 机 的 插 座 有
问 题 。
电 源 开 关 未 正 确 打 开
(I 位 置 )。
打 印 机 所 连 插 座 的 电
压 或 频 率 与 打 印 机 规
格 不 符 。
某 个 碳 粉 盒 可 能 发 生
故 障 。
以 高 碳 粉 覆 盖 率 进 行
打 印 。
关 闭 打 印 机 , 确 保 电 源 线 正 确 插 入 电 源
插 座 , 然 后 开 启 打 印 机 电 源 。
将 另 一 电 器 插 入 插 座 , 看 看 能 否 正 常
工 作 。
将 电 源 开 关 拨 至 关 闭 (O 位 置 ), 然 后
拨 回 打 开 (I 位 置 )。
使 用 满 足 附 录 A,“ 技 术 规 格 ” 中 所 列
规 格 的 电 源 。
取 出 碳 粉 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
请 参 阅 附 录 A,“ 技 术 规 格 ” 中 的 规 格 。
纸 盘 中 没 有 纸 张 。 检 查 是 否 至 少 在 纸 盘 1 中 正 确 装 入 了
纸 张 。
有 误 进 的 纸 张 。 清 除 误 进 的 纸 张 。
打 印 机 设 置 为 慢 速 打 印 打 印 特 殊 纸 张 耗 时 较 多 。 使 用 常 规 纸 张
模 式 ( 例 如 , 厚 纸 )。 时 , 请 确 保 在 驱 动 程 序 中 设 置 了 正 确 的
纸 张 类 型 。
打 印 机 设 置 为 节 能 在 节 能 模 式 下 , 启 动 打 印 需 要 一 些 时 间 。
模 式 。
作 业 太 复 杂 。 等 待 。 无 需 执 行 任 何 操 作 。
安 装 的 碳 粉 盒 属 于 其
它 地 区 ( 此 时 消 息 窗
口 将 显 示 X INCOR-
RECT(X 碳 粉 盒 不
正 确 ))。
安 装 打 印 机 认 可 的 KONICA MINOLTA
碳 粉 盒 。
8-20
解 决 其 它 问 题

现 象 原 因 解 决 方 法
打 印 时 出 现
空 白 页 。
打 印 机 在 配
置 菜 单 更
改 之 前 返
回 IDLE
( 空 闲 )。
只 打 印 部 分
页 面 。
一 个 或 多 个 碳 粉 盒 发
生 故 障 或 碳 粉 用 尽 。
使 用 的 纸 张 不 正 确 。
打 印 机 处 在 配 置 菜 单
结 构 下 , 但 未 在 两 分
钟 之 内 做 出 选 择 。
检 查 碳 粉 盒 。 如 果 碳 粉 盒 为 空 , 将 无 法
正 常 打 印 图 像 或 根 本 无 法 打 印 图 像 。
检 查 驱 动 程 序 中 设 置 的 纸 张 类 型 是 否 与
打 印 机 中 装 入 的 纸 张 相 符 。
当 打 印 机 处 于 配 置 菜 单 结 构 时 , 请 在 两
分 钟 之 内 做 出 选 择 。
按 下 了 “ 取 消 ” 键 。 确 保 打 印 作 业 时 没 有 人 按 下 “ 取 消 ” 键 。
纸 盘 中 没 有 纸 张 。 检 查 纸 盘 中 是 否 已 正 确 牢 靠 地 装 入 纸 张 。
文 档 打 印 所 使 用 的 套 印 使 用 适 当 的 驱 动 程 序 打 印 套 印 格 式 文 件 。
格 式 文 件 是 由 不 适 当 的
驱 动 程 序 创 建 的 。
打 印 机 频 繁 电 源 线 未 正 确 插 入
复 位 或 关 机 。 插 座 。
发 生 系 统 错 误 。
遇 到 双 面 打
印 问 题 。
纸 张 或 设 置 不 正 确 。
关 闭 打 印 机 , 确 保 电 源 线 正 确 插 入 电 源
插 座 , 然 后 开 启 打 印 机 电 源 。
请 与 技 术 支 持 部 门 联 系 , 并 提 供 有 关 错
误 消 息 。
对 于 自 动 双 面 打 印 , 请 确 保 已 安 装 双 面
打 印 选 件 。
确 保 使 用 了 正 确 的 纸 张 。
• 只 有 Letter/A4 大 小 的 普 通 纸 可 以 自
动 双 面 打 印 。
• 请 勿 双 面 打 印 信 封 、 标 签 、 明 信 片 、
厚 纸 、 信 头 或 大 小 并 非 Letter/A4 的
普 通 纸 。
• 确 保 纸 盘 1 中 纸 张 类 型 单 一 。
确 保 安 装 了 双 面 打 印 选 件 并 已 在
Windows 打 印 机 驱 动 程 序 (“ 属 性 /
配 置 ” 选 项 卡 ) 中 声 明 。
在 打 印 机 驱 动 程 序 (“ 布 局 ” 选 项 卡 )
中 , 选 择 “ 双 面 ”。
解 决 其 它 问 题 8-21

现 象 原 因 解 决 方 法
听 到 异 常 的
噪 音 。
无 法 访 问 基
于 Web 的 实
用 程 序 。
打 印 机 未 平 放 。
纸 盘 安 装 不 正 确 。
有 异 物 附 着 在 打 印 机
内 部 。
“PageScope Web
连 接 ” 的 管 理 员 密 码
不 正 确 。
将 打 印 机 放 置 在 坚 硬 、 平 坦 、 水 平 的 表
面 上 。
取 出 使 用 的 纸 盘 , 然 后 将 其 重 新 完 全 插
入 打 印 机 。
关 闭 打 印 机 电 源 , 取 出 异 物 。 如 果 无 法
取 出 , 请 与 技 术 支 持 部 门 联 系 。
“PageScope Web 连 接 ” 的 管 理 员 密 码
为 1 至 16 个 字 符 。 有 关 “PageScope
Web 连 接 ” 管 理 员 密 码 的 详 细 信 息 ,
请 参 阅 实 用 程 序 和 文 档 光 盘 中 的 《 参 考
指 南 》。
纸 张 打 皱 。 纸 张 受 潮 或 溅 上 水 。 取 出 受 潮 纸 张 , 替 换 为 新 的 干 燥 纸 张 。
打 印 机 上 的
日 期 和 时 间
不 正 确 。
进 纸 辊 或 定 影 器 发 生
故 障 。
使 用 了 不 支 持 的 纸 张
( 尺 寸 、 厚 度 、 类 型
等 不 正 确 )。
后 备 电 池 已 达 到 其 使
用 寿 命 。
检 查 它 们 是 否 损 坏 。 必 要 时 , 请 与 技 术
支 持 部 门 联 系 并 提 供 有 关 错 误 消 息 。
使 用 KONICA MINOLTA 认 可 的 纸 张 。
请 参 阅 第 5-2 页 的 “ 打 印 纸 张 ”。
此 外 , 请 访 问
http://printer. konicaminolta.com 以 了 解
当 前 认 可 的 纸 张 的 完 整 列 表 。
请 联 系 技 术 支 持 部 门 。
8-22
解 决 其 它 问 题

解 决 打 印 质 量 问 题
现 象 原 因 解 决 方 法
打 印 空 白 页 ,
或 打 印 页 中
有 空 白 点 。
整 页 打 印 为 黑
色 或 彩 色 。
一 个 或 多 个 碳 粉 盒 可
能 发 生 故 障 。
取 出 碳 粉 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。
成 像 盒 可 能 发 生 故 障 。 取 出 成 像 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
纸 张 受 潮 。
调 整 纸 张 存 放 区 域 的 湿 度 。 取 出 受 潮 纸
张 , 替 换 为 新 的 干 燥 纸 张 。
打 印 机 驱 动 程 序 中 设
置 的 纸 张 与 打 印 机 中
装 入 的 纸 张 不 符 。
在 打 印 机 中 装 入 正 确 的 纸 张 。
电 源 与 打 印 机 规 格 使 用 符 合 规 格 的 电 源 。
不 符 。
几 张 纸 同 时 进 纸 。 从 纸 盘 中 取 出 纸 张 , 检 查 是 否 有 静 电 。
扇 形 散 开 普 通 纸 或 其 它 纸 张 , 并 重 新 放
入 纸 盘 。
纸 盘 中 的 纸 张 放 置 不
正 确 。
一 个 或 多 个 碳 粉 盒 可
能 发 生 故 障 。
取 出 纸 张 , 轻 敲 对 齐 , 然 后 放 回 纸 盘 并
重 新 调 整 纸 张 导 板 。
取 出 碳 粉 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
成 像 盒 可 能 发 生 故 障 。 取 出 成 像 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
图 像 太 浅 ; 图 打 印 头 窗 口 太 脏 。 清 洁 打 印 头 窗 口 。
像 密 度 过 低 。
纸 张 受 潮 。 取 出 受 潮 纸 张 , 替 换 为 新 的 干 燥 纸 张 。
碳 粉 盒 中 的 碳 粉 所 剩 更 换 碳 粉 盒 。
不 多 。
一 个 或 多 个 碳 粉 盒 可
能 发 生 故 障 。
取 出 碳 粉 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
纸 张 类 型 设 置 不 正 确 。 打 印 信 封 、 标 签 、 明 信 片 、 厚 纸 或 信 头
时 , 请 在 打 印 机 驱 动 程 序 中 指 定 相 应 的
纸 张 类 型 。
解 决 打 印 质 量 问 题 8-23

现 象 原 因 解 决 方 法
图 像 太 深 。
一 个 或 多 个 碳 粉 盒 可
能 发 生 故 障 。
取 出 碳 粉 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
成 像 盒 可 能 发 生 故 障 。 取 出 成 像 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
图 像 模 糊 ; 背 一 个 或 多 个 碳 粉 盒 可
景 稍 稍 发 暗 ; 能 发 生 故 障 。
打 印 的 图 像 光
泽 不 够 。
取 出 碳 粉 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
成 像 盒 可 能 发 生 故 障 。 取 出 成 像 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
打 印 不 均 匀
或 颜 色 密 度
不 均 匀 。
一 个 或 多 个 碳 粉 盒 可
能 发 生 故 障 或 碳 粉
不 足 。
成 像 盒 故 障 。
打 印 机 未 平 放 。
取 出 碳 粉 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
取 出 成 像 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
将 打 印 机 放 置 在 坚 硬 、 平 坦 、 水 平 的 表
面 上 。
打 印 不 规 则 或
图 像 斑 驳 。
纸 张 受 潮 。 调 整 纸 张 存 放 区 域 的 湿 度 。
取 出 受 潮 纸 张 , 替 换 为 新 的 干 燥 纸 张 。
使 用 了 不 支 持 的 纸 张
( 尺 寸 、 厚 度 、 类 型
等 不 正 确 )。
一 个 或 多 个 碳 粉 盒 可
能 发 生 故 障 。
成 像 盒 故 障 。
使 用 KONICA MINOLTA 认 可 的 纸 张 。
请 参 阅 第 5-2 页 的 “ 打 印 纸 张 ”。
此 外 , 请 访 问
http://printer. konicaminolta.com 以 了
解 当 前 认 可 的 纸 张 的 完 整 列 表 。
取 出 碳 粉 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
取 出 成 像 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
8-24
解 决 打 印 质 量 问 题

现 象 原 因 解 决 方 法
定 影 不 足 或
擦 拭 时 图 像
脱 落 。
纸 张 受 潮 。 取 出 受 潮 纸 张 , 替 换 为 新 的 干 燥 纸 张 。
使 用 了 不 支 持 的 纸 张
( 尺 寸 、 厚 度 、 类 型
等 不 正 确 )。
使 用 KONICA MINOLTA 认 可 的 纸 张 。
请 参 阅 第 5-2 页 的 “ 打 印 纸 张 ”。
此 外 , 请 访 问
http://printer. konicaminolta.com 以 了
解 当 前 认 可 的 纸 张 的 完 整 列 表 。
纸 张 类 型 设 置 不 正 确 。 打 印 信 封 、 标 签 、 明 信 片 、 厚 纸 或 信 头
时 , 请 在 打 印 机 驱 动 程 序 中 指 定 相 应 的
纸 张 类 型 。
出 现 碳 粉 污 迹 一 个 或 多 个 碳 粉 盒 发 生 取 出 碳 粉 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
或 残 存 图 像 。 故 障 或 安 装 不 正 确 。 损 坏 , 请 更 换 。
页 面 背 面 有
碳 粉 污 迹
( 不 论 是 否 为
双 面 打 印 )。
纸 张 路 径 被 碳 粉 弄 脏 。 打 印 几 张 空 白 页 , 过 多 的 碳 粉 将 消 失 。
一 个 或 多 个 碳 粉 盒 发
生 故 障 。
成 像 盒 故 障 。
取 出 碳 粉 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
取 出 成 像 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
常 规 图 案 中 出 打 印 头 窗 口 太 脏 。 清 洁 打 印 头 窗 口 。
现 异 常 区 域
碳 粉 盒 可 能 发 生 故 障 。 取 出 导 致 异 常 图 像 的 相 应 颜 色 碳 粉 盒 ,
( 白 色 、 黑 色
将 其 更 换 为 新 的 碳 粉 盒 。
或 彩 色 )。
成 像 盒 故 障 。 取 出 成 像 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
解 决 打 印 质 量 问 题 8-25

现 象 原 因 解 决 方 法
图 像 残 缺 。 打 印 头 窗 口 太 脏 。 清 洁 打 印 头 窗 口 。
碳 粉 盒 可 能 发 生 泄 漏 。 取 出 碳 粉 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
碳 粉 盒 可 能 发 生 故 障 。 取 出 导 致 异 常 图 像 的 相 应 颜 色 碳 粉 盒 ,
将 其 更 换 为 新 的 碳 粉 盒 。
成 像 盒 可 能 发 生 故 障 。 取 出 成 像 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
图 像 上 出 现 侧
线 或 窄 条 。
打 印 机 未 平 放 。 将 打 印 机 放 置 在 坚 硬 、 平 坦 、 水 平 的 表
面 上 。
纸 张 路 径 被 碳 粉 弄 脏 。 打 印 几 张 纸 , 过 多 的 碳 粉 将 消 失 。
一 个 或 多 个 碳 粉 盒 可
能 发 生 故 障 。
成 像 盒 故 障 。
取 出 碳 粉 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
取 出 成 像 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
在 图 像 上 以 碳 粉 未 均 匀 附 着 于
一 定 的 时 间 纸 张 。
间 隔 出 现 白
色 水 平 细 线 。
执 行 IMAGE REFRESH( 图 像 刷 新 )。
( 在 控 制 面 板 菜 单 中 , 转 至 MAIN
MENU/QUALITY MENU/IMAGE
REFRESH( 主 菜 单 / 质 量 菜 单 /
图 像 刷 新 ), 然 后 选 择 YES( 是 )。)
如 果 问 题 仍 然 存 在 , 请 联 系 您 的 供 应 商
或 授 权 服 务 提 供 商 。
颜 色 明 显
错 误 。
一 个 或 多 个 碳 粉 盒 可
能 发 生 故 障 。
某 些 碳 粉 盒 可 能 碳 粉
不 足 或 用 尽 。
取 出 碳 粉 盒 并 检 查 碳 粉 是 否 均 匀 分 布 在
墨 盒 辊 上 , 然 后 重 新 安 装 碳 粉 盒 。
检 查 控 制 面 板 是 否 显 示 X TONER
LOW(X 碳 粉 不 足 ) 或 X TONER
OUT(X 碳 粉 用 尽 ) 消 息 。 如 有 必
要 , 请 更 换 指 定 的 碳 粉 盒 。
8-26
解 决 打 印 质 量 问 题

现 象 原 因 解 决 方 法
颜 色 配 准 不
正 确 ; 颜 色
混 合 或 页 与
页 之 间 颜 色
不 一 致 。
成 像 盒 未 正 确 就 位 。 取 出 成 像 盒 , 然 后 重 新 安 装 。
一 个 或 多 个 碳 粉 盒 可
能 发 生 故 障 。
取 出 碳 粉 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
损 坏 , 请 更 换 。
纸 张 受 潮 。 取 出 受 潮 纸 张 , 替 换 为 新 的 干 燥 纸 张 。
颜 色 再 现 或 颜 成 像 盒 可 能 发 生 故 障 。 取 出 成 像 盒 , 检 查 是 否 已 损 坏 。 如 果 已
色 密 度 较 差 。
损 坏 , 请 更 换 。
执 行 AIDC。( 在 控 制 面 板 菜 单 中 , 转
至 MAIN MENU/QUALITY MENU/
AIDC/REQUEST AIDC( 主 菜 单 /
质 量 菜 单 / AIDC / 需 要 AIDC),
然 后 选 择 YES( 是 )。)
如 果 执 行 以 上 所 有 操 作 后 , 问 题 仍 未 解 决 , 请 与 技 术 支 持 部 门 联 系 并 提 供 有 关
错 误 消 息 。
有 关 联 系 信 息 , 请 参 考 “ 需 要 帮 助 ” 页 。
解 决 打 印 质 量 问 题 8-27

状 态 、 错 误 和 服 务 消 息
状 态 、 错 误 和 服 务 消 息 显 示 在 控 制 面 板 消 息 窗 口 中 。 它 们 提 供 了 打 印 机 的 有 关
信 息 , 并 帮 助 您 找 到 问 题 的 根 源 。 当 所 显 示 消 息 关 联 的 条 件 发 生 改 变 时 , 窗 口
中 的 消 息 将 被 清 除 。
标 准 状 态 消 息
消 息 ... 含 义 ... 执 行 操 作 ...
CALIBRATING
( 正 在 校 准 )
CANCELLING JOB
( 正 在 取 消 作 业 )
ENERGY SAVER
( 节 能 程 序 )
IDLE( 空 闲 )
INITIALIZING
( 正 在 初 始 化 )
更 换 碳 粉 盒 或 因 环 境 变 化 重
启 打 印 机 之 后 , 打 印 机 将 自
动 暂 停 , 并 执 行 自 动 图 像 密
度 控 制 (AIDC) 周 期 。 此 过 程
用 于 确 保 打 印 机 操 作 可 靠 ,
输 出 质 量 最 佳 。
正 在 取 消 该 作 业 。
打 印 机 在 闲 置 状 态 下 将 进 入 节
能 模 式 , 以 减 小 功 耗 。 收 到 打
印 作 业 后 , 打 印 机 会 在 33 秒
之 内 返 回 正 常 功 耗 状 态 。
并 且 , 按 下 控 制 面 板 上 的 任
意 键 可 以 使 打 印 机 恢 复 到 正
常 运 行 状 态 。
打 印 机 已 联 机 , 并 准 备 接 收
数 据 。
打 印 机 正 在 初 始 化 。
PRINTING( 正 在 打 印 ) 打 印 机 正 在 打 印 。
无 需 执 行 任 何
操 作 。
8-28
状 态 、 错 误 和 服 务 消 息

消 息 ... 含 义 ... 执 行 操 作 ...
PROCESSING
( 正 在 处 理 )
打 印 机 正 在 处 理 数 据 。 无 需 执 行 任 何
操 作 。
magicolor 1650
STARTING PRINTER
( 正 在 启 动 magicolor
1650 打 印 机 )
打 印 机 正 在 启 动 。
PORT AUTH ACTIVE
( 端 口 验 证 激 活 )
WARMING UP
( 正 在 预 热 )
PEFRESHING
( 正 在 刷 新 )
正 在 验 证 IEEE802.1x 端 口 。
打 印 机 正 在 预 热 。
打 印 机 正 在 调 整 碳 粉 分 布 。
错 误 消 息 ( 警 告 )
消 息 ... 含 义 ... 执 行 操 作 ...
CHECK TRAY1
PAPER
( 检 查 纸 盘 1 纸 张 )
纸 盘 1 缺 纸 。
纸 盘 1 发 生 误 进 纸 。
将 纸 张 装 入 纸 盘 1, 然 后
按 菜 单 选 择 键 。
取 出 误 进 的 纸 张 。
( 交 替 显 示 )
PRESS
MENU/SELECT
( 按 菜 单 / 选 择 )
I/C END
( 成 像 盒 达 到 使 用 寿 命 )
I/C LIFE END
( 成 像 盒 达 到 使 用 寿 命 )
I/C LOW
( 成 像 盒 接 近 使 用 寿 命 )
成 像 盒 达 到 其 使 用
寿 命 。
成 像 盒 接 近 其 使 用
寿 命 。
更 换 成 像 盒 。
准 备 新 的 成 像 盒 。
状 态 、 错 误 和 服 务 消 息 8-29

消 息 ... 含 义 ... 执 行 操 作 ...
TRAY 2 IS EMPTY
( 纸 盘 2 缺 纸 )
TRAY 2 OPEN
( 纸 盘 2 打 开 )
VIDEO I/F ERROR
( 视 频 接 口 错 误 )
X INCORRECT
(X 碳 粉 盒 不 正 确 )
X MEMORY ERROR
(X 碳 粉 盒 内 存 错 误 )
X TONER LOW
(X 碳 粉 不 足 )
X TONER OUT
(X 碳 粉 用 尽 )
(“ 就 绪 ” 指 示 灯 : 开 启 。
“ 错 误 ” 指 示 灯 : 关 闭 )
纸 盘 2 缺 纸 。 在 纸 盘 2 中 装 入 纸 张 。
纸 盘 2 纸 盒 尚 未 安 装
或 未 完 全 关 闭 。
打 印 机 出 现 视 频 接 口
错 误 。
X 碳 粉 盒 类 型 未 受
认 可 。
关 闭 纸 盘 2 或 者 从 其 它
纸 盘 进 行 打 印 。
关 闭 打 印 机 电 源 。 等 待
几 秒 钟 后 , 打 开 打 印 机
电 源 。
安 装 认 可 类 型 (AM、
EU、AP 或 GC) 的
KONICA MINOLTA 碳 粉
盒 。 请 参 阅 第 6-3 页 。
碳 粉 盒 出 现 内 存 错 误 。 重 新 安 装 指 定 的 碳 粉 盒 。
X 碳 粉 盒 中 的 碳 粉 已
接 近 用 尽 。
X 碳 粉 盒 中 的 碳 粉 已
用 尽 。
准 备 指 定 颜 色 的 碳 粉 盒 。
更 换 碳 粉 盒 。
可 以 继 续 打 印 ,
但 是 不 保 证 打 印
结 果 。
8-30
状 态 、 错 误 和 服 务 消 息

错 误 消 息 ( 联 系 操 作 员 )
消 息 ... 含 义 ... 执 行 操 作 ...
AUTH
TIMEOUT
( 验 证 超 时 )
AIDC
ERROR
(AIDC
错 误 )
BELT
ERROR( 传
送 带 错 误 )
DUPLEX
UNIT
PANEL
OPEN( 双 面
打 印 部 件 面
板 打 开 )
DOWNLOAD
IMAGE
INVALID
( 下 载 图 像
无 效 )
PAPER JAM
DUPLEX
( 双 面 打 印
选 件 卡 纸 )
PAPER JAM
EXIT( 出 纸
口 卡 纸 )
PAPER JAM
FUSER( 定
影 器 卡 纸 )
PAPER JAM
TRANSFER
( 传 送 部 件
卡 纸 )
由 于 IEEE802.1x 端 口 验 证 超
时 , 用 户 自 动 注 销 。
AIDC 传 感 器 出 错 。
打 印 机 检 测 到 图 像 传 送 带 上 的
图 像 位 置 不 正 确 。
重 新 验 证 IEEE802.1x 端 口 ,
然 后 再 次 登 录 。
打 开 并 关 闭 打 印 机 前 盖 以 自
动 清 除 AIDC 部 件 。
检 查 青 色 和 黑 色 碳 粉 盒 , 如
果 碳 粉 已 用 尽 , 则 进 行 更 换 。
如 果 此 操 作 无 法 修 复 错 误 ,
请 与 技 术 支 持 部 门 联 系 。
双 面 打 印 选 件 的 机 盖 已 打 开 。 关 闭 双 面 打 印 选 件 机 盖 。
更 新 代 码 时 出 现 错 误 。 用 户 应 再 次 尝 试 升 级 进 程 。
双 面 打 印 选 件 中 发 生 误 进 纸 。 找 到 并 取 出 误 进 的 纸 张 。
定 影 器 区 域 发 生 误 进 纸 。
传 送 辊 区 域 发 生 误 进 纸 。 此 类
误 进 纸 表 明 纸 张 未 能 到 达 出 纸
口 区 域 。
状 态 、 错 误 和 服 务 消 息 8-31

消 息 ... 含 义 ... 执 行 操 作 ...
PAPER JAM 从 纸 盘 2 出 纸 时 发 生 误 进 纸 。 找 到 并 取 出 误 进 的 纸 张 。
TRAY 2( 纸
盘 2 卡 纸 )
PUT
"SIZE"
"TYPE"
IN TRAY 1
( 在 纸 盘 1
中 放 入 正 确
“ 大 小 ”、
“ 类 型 ” 的
纸 张 )
PUT
"SIZE"
"TYPE"
IN TRAY 2
( 在 纸 盘 2
中 放 入 正 确
“ 大 小 ”、
“ 类 型 ” 的
纸 张 )
TOP COVER
OPEN( 顶 盖
已 打 开 )
X TONER
LIFE END
(X 碳 粉
盒 达 到 使
用 寿 命 )
用 于 打 印 的 纸 张 大 小 与 打 印 机
驱 动 程 序 中 指 定 的 纸 张 大 小
不 同 。
打 印 机 驱 动 程 序 中 设 置 的 纸 张
大 小 与 装 入 纸 盘 2 的 纸 张 大 小
不 符 。
在 纸 盘 1 中 装 入 正 确 的 纸
张 , 然 后 按 菜 单 选 择 键 ,
指 定 纸 张 的 大 小 和 类 型 。
打 印 机 顶 盖 已 打 开 。 关 闭 顶 盖 。
未 安 装 成 像 盒 。 安 装 成 像 盒 。
安 装 了 与 打 印 机 不 兼 容 的 成
像 盒 。
• 打 开 纸 盘 2 并 确 保 正 确
的 纸 张 大 小 。 然 后 合 上
纸 盘 2。
• 在 MAIN MENU/PAPER
MENU/INPUT TRAY/
TRAY2/MEDIA SIZE
( 主 菜 单 / 纸 张 菜 单 /
进 纸 盘 / 纸 盘 2 / 纸
张 大 小 ) 菜 单 中 指 定 正
确 的 纸 张 大 小 。
使 用 正 确 的 成 像 盒 更 换 该 成
像 盒 。
X 碳 粉 盒 达 到 其 使 用 寿 命 。 更 换 碳 粉 盒 。
8-32
状 态 、 错 误 和 服 务 消 息

消 息 ... 含 义 ... 执 行 操 作 ...
X TONER
MISSING
( 缺 少 X 碳
粉 盒 )
尚 未 安 装 X 碳 粉 盒 。 安 装 X 碳 粉 盒 。
X TONER
OUT(X 碳
粉 用 尽 )
(“ 就 绪 ” 指
示 灯 : 关 闭 。
“ 错 误 ” 指 示
灯 : 开 启 )
X 碳 粉 盒 中 的 碳 粉 已 用 尽 。 更 换 碳 粉 盒 。
如 果 MAIN MENU/
QUALITY MENU/
TONER OUT
ACTION( 主 菜 单 /
质 量 菜 单 / 碳 粉 失
效 ) 菜 单 设 置 为
CONTINUE( 继
续 ), 可 继 续 打 印 。
但 是 , 不 保 证 打 印
效 果 。
维 修 消 息
此 类 消 息 表 明 出 现 了 较 严 重 的 错 误 , 只 有 客 户 服 务 工 程 师 才 可 排 除 。 如 果 出 现
此 类 消 息 , 请 关 闭 打 印 机 , 然 后 再 打 开 。 如 果 问 题 仍 然 存 在 , 请 联 系 当 地 的 供
应 商 或 授 权 的 服 务 提 供 商 。
维 修 消 息 ... 含 义 ... 执 行 操 作 ...
SERVICE
CALL XXXX
( 联 系 维 修
XXXX)
检 测 到 服 务 消 息 中 指 示 为
XXXX 的 错 误 。
重 新 启 动 打 印 机 。 这 样 通 常
可 以 清 除 服 务 消 息 , 恢 复 打
印 机 操 作 。
如 果 问 题 仍 未 解 决 , 请 与 技
术 支 持 部 门 联 系 。
状 态 、 错 误 和 服 务 消 息 8-33

8-34
状 态 、 错 误 和 服 务 消 息

安 装 附 件

简 介
备 注
使 用 非 KONICA MINOLTA 制 造 / 支 持 的 附 件 将 导 致 您 的 保 修 权 利 失 效 。
本 章 提 供 以 下 附 件 的 相 关 信 息 。
纸 盘 2
双 面 打 印 选 件
双 面 打 印 选 件 和 连
接 件
500 页 装 纸 盘
自 动 双 面 打 印
要 安 装 双 面 打 印 选 件 , 必 须 在 打 印 机 上 安 装 纸
盘 2。
自 动 双 面 打 印
连 接 件 是 将 双 面 打 印 选 件 安 装 到 打 印 机 上 的 接
口 部 件 。
安 装 过 程 中 , 请 在 安 装 双 面 打 印 选 件 之 前 安 装
连 接 件 。
备 注
每 次 安 装 附 件 时 , 都 要 求 关 闭 打 印 机 及 附 件 电 源 , 并 拔 出 电 源 插 头 。
有 关 可 用 选 件 的 详 细 信 息 , 请 访 问 printer.konicaminolta.com。
9-2
简 介

纸 盘 2
如 果 安 装 了 纸 盘 2, 则 还 可 以 再 装 入 多 达 500 张 A4/Letter 大 小 的 纸 张 。
安 装 纸 盘 2
备 注
由 于 打 印 机 中 安 装 了 耗 材 , 因 此 移 动 打 印 机 时 一 定 要 保 持 水 平 , 以 防 耗 材 意 外
溢 出 。
1 关 闭 打 印 机 电 源 并 断 开 电 源 线 和
接 口 电 缆 的 连 接 。
纸 盘 2 9-3

2 从 纸 盘 1 取 下 防 尘 罩 。
关 闭 纸 盘 1 和 出 纸 盘 。
3 准 备 纸 盘 2。
确 保 将 纸 盘 2 放 置 在 水 平 的 表 面 。
4 抬 起 打 印 机 , 将 其 放 置 在 纸 盘 2
的 顶 部 , 确 保 纸 盘 2 上 的 定 位 销
对 准 打 印 机 底 部 的 孔 。
5 打 开 纸 盘 1 并 重 新 装 上 防 尘 罩 。
6 在 纸 盘 2 中 装 入 纸 张 。
有 关 装 入 纸 张 的 详 细 信 息 , 请 参 阅 第 5-17 页 上 “ 装 入 纸 张 ” 中 的 “ 纸 盘 2”。
7 将 纸 盘 2 插 入 打 印 机 。
9-4
纸 盘 2

8 重 新 连 接 所 有 的 接 口 电 缆 。
9 重 新 连 接 电 源 线 , 并 打 开 打 印 机
电 源 。
10 在 Windows 打 印 机 驱 动 程 序 (“ 属 性 / 配 置 ” 选 项 卡 , 请 参 阅 第 2-2 页 )
中 声 明 纸 盘 2。
纸 盘 2 9-5

双 面 打 印 选 件
如 果 安 装 了 双 面 打 印 选 件 , 则 可 以 自 动 执 行 双 面 (2 面 ) 打 印 。
请 参 阅 第 5-20 页 的 “ 双 面 打 印 ”。
要 安 装 双 面 打 印 选 件 , 必 须 在 打 印 机 上 安 装 以 下 附 件 之 一 。
• 纸 盘 2
• 连 接 件
双 面 打 印 选 件
连 接 件
如 果 安 装 了 纸 盘 2, 则 不 必 安 装 连 接 件 。 在 这 种 情 况 下 , 跳 过 “ 安 装 连
接 件 ”, 继 续 第 9-8 页 的 “ 安 装 双 面 打 印 选 件 ”。
安 装 连 接 件
如 果 安 装 了 连 接 件 , 则 可 以 安 装 双 面 打 印 选 件 。
( 连 接 件 本 身 不 能 单 独 使 用 ; 必 须 与 双 面 打 印 选 件 配 合 使 用 。)
备 注
由 于 打 印 机 中 安 装 了 耗 材 , 因 此 移 动 打 印 机 时 一 定 要 保 持 水 平 , 以 防 耗 材 意 外
溢 出 。
9-6
双 面 打 印 选 件

1 关 闭 打 印 机 电 源 并 断 开 电 源 线 和
接 口 电 缆 的 连 接 。
2 从 纸 盘 1 取 下 防 尘 罩 。
关 闭 纸 盘 1 和 出 纸 盘 。
3 准 备 连 接 件 。
确 保 将 连 接 件 放 置 在 水 平 的 表 面 。
4 抬 起 打 印 机 , 将 其 放 置 在 连 接 件
的 顶 部 , 确 保 连 接 件 上 的 定 位 销
对 准 打 印 机 底 部 的 孔 。
5 打 开 纸 盘 1 并 重 新 装 上 防 尘 罩 。
接 下 来 , 安 装 双 面 打 印 选 件 。
双 面 打 印 选 件 9-7

安 装 双 面 打 印 选 件
下 列 图 示 步 骤 中 的 图 展 示 了 安 装 纸 盘 2 的 打 印 机 ; 不 过 , 安 装 连 接 件 的
打 印 机 的 安 装 步 骤 相 同 。
1 关 闭 打 印 机 电 源 并 断 开 电 源 线 和
接 口 电 缆 的 连 接 。
2 撕 下 后 盖 上 粘 贴 的 胶 带 。
3 准 备 双 面 打 印 选 件 。
9-8
双 面 打 印 选 件

4 安 装 双 面 打 印 选 件 。
将 双 面 打 印 选 件 对 准 其 安 装 位
置 , 然 后 向 下 推 双 面 打 印 选 件 的
底 部 , 直 到 其 锁 定 就 位 。
备 注
连 接 双 面 打 印 选 件 时 , 请 先 连 接 选 件 的 底 部 。 如 果 双 面 打 印 选 件 连 接 不 正 确 ,
可 能 会 损 坏 选 件 。
双 面 打 印 选 件 9-9

5 打 开 双 面 打 印 选 件 机 盖 。
握 住 靠 在 打 印 机 上 的 双 面 打 印 选
件 , 同 时 拧 紧 盖 内 部 的 螺 钉 , 从
而 完 成 双 面 打 印 选 件 的 安 装 。
6 重 新 连 接 所 有 的 接 口 电 缆 。
7 重 新 连 接 电 源 线 , 并 打 开 打 印 机
电 源 。
8 在 Windows 打 印 机 驱 动 程 序 (“ 属 性 / 配 置 ” 选 项 卡 , 请 参 阅 第 2-2 页 )
中 声 明 双 面 打 印 选 件 。
9-10
双 面 打 印 选 件

附 录

技 术 规 格
打 印 机
类 型
打 印 系 统
显 影 系 统
定 影 系 统
分 辨 率
首 页 打 印
桌 面 全 色 激 光 打 印 机
双 激 光 二 极 管 和 多 棱 镜
单 组 分 显 影 系 统
加 热 辊 系 统
600 dpi × 600 dpi × 4 位 或
600 dpi × 600 dpi × 1 位
单 面
• 单 色 :
A4、 Letter 普 通 纸 :13.0 秒
• 全 色 :
A4、 Letter 普 通 纸 :22.0 秒
双 面 打 印
• 单 色 :
A4、 Letter 普 通 纸 :26.0 秒
打 印 速 度
• 全 色 :
A4、 Letter 普 通 纸 :35.0 秒
单 面
• 单 色 :
A4、 Letter 普 通 纸 : 每 分 钟 20.0 页
• 全 色 :
A4、 Letter 普 通 纸 : 每 分 钟 5.0 页
双 面 打 印
• 单 色 :
纸 盘 1:A4、 Letter 普 通 纸 : 每 分 钟 8.0 页
纸 盘 2:A4、 Letter 普 通 纸 : 每 分 钟 13.2 页
• 全 色 :
A4、 Letter 普 通 纸 : 每 分 钟 5.0 页
A-2
技 术 规 格

预 热 时 间
平 均 为 45 秒
纸 张 大 小 纸 盘 1
• 纸 张 宽 度 :92 到 216 毫 米 (3.6 到 8.5 英 寸 )
• 纸 张 高 度 :
普 通 纸 :
195 到 356 毫 米 (7.7 到 14.0 英 寸 )
厚 纸 1/2:
184 到 297 毫 米 (7.25 到 11.7 英 寸 )
纸 盘 2( 可 选 )
纸 张
A4/Letter
普 通 纸 (60 到 90 g/m 2 ; 16 到 24 lb bond)
信 封
厚 纸 1(91 到 163 g/m 2 )
厚 纸 2(164 到 209 g/m 2 )
明 信 片
信 头
标 签 纸
进 纸 容 量 纸 盘 1
• 普 通 纸 :200 张
• 信 封 :10 个
• 标 签 / 信 头 / 明 信 片 / 厚 纸 :50 张
纸 盘 2( 可 选 )
普 通 纸 :500 张
技 术 规 格 A-3

出 纸 容 量
出 纸 盘 :100 张 (A4、Letter)
工 作 温 度
10°C 到 35°C(50°F 到 95°F)
工 作 湿 度 15% 到 85%
电 源
120 V,60 Hz
220 到 240 V,50 到 60 Hz
功 耗
120 V: 不 超 过 1000 W
220 到 240 V: 不 超 过 1060 W
节 能 模 式 : 不 超 过 18.5 W
电 流
120 V: 不 超 过 8.4 A
220 到 240 V: 不 超 过 4.4 A
噪 声 打 印 时 : 不 超 过 50 dB( 单 色 )
不 超 过 49 dB( 彩 色 )
待 机 时 : 不 超 过 29 dB
外 观 尺 寸 高 度 :275 毫 米 (10.8 英 寸 )
宽 度 :396 毫 米 (15.6 英 寸 )
厚 度 :380 毫 米 (14.9 英 寸 )
重 量 11.9 千 克 ( 不 带 耗 材 )
接 口
标 准 内 存
15.1 千 克 ( 带 耗 材 )
符 合 USB 2.0( 高 速 ) 标 准 ,10Base-T/
100Base-TX Ethernet
256 MB
A-4
技 术 规 格

耗 材 预 期 寿 命 表
用 户 可 更 换 的 耗 材
项 目 平 均 预 期 寿 命 ( 单 面 打 印 页 数 )
碳 粉 盒 随 机 碳 粉 盒 =
500 页 (Y、M、C)
1,000 页 (K)
更 换 碳 粉 盒 =
标 准 容 量 :1,500 页 (Y、M、C)
大 容 量 :2,500 页 (Y、M、C、K)
成 像 盒 单 色 :
45,000 页 ( 连 续 打 印 )
10,000 页 (1 页 / 作 业 )
全 色 :
11,250 页 ( 连 续 打 印 )
7,500 页 (1 页 / 作 业 )
定 影 器
50,000 页
由 维 护 人 员 更 换 的 耗 材
项 目
传 送 辊
平 均 预 期 寿 命
50,000 页
上 表 所 列 的 值 是 在 A4/Letter 大 小 的 纸 张 上 以 5% 的 覆 盖 率 进 行 单 面 打
印 所 能 打 印 的 页 数 。
各 部 件 或 耗 材 实 际 的 寿 命 可 能 会 根 据 具 体 的 打 印 情 况 ( 覆 盖 率 、 纸 张
大 小 等 等 )、 不 同 的 打 印 方 式 , 如 连 续 打 印 或 间 歇 打 印 ( 经 常 打 印 只
有 一 页 的 作 业 ) 或 者 所 使 用 的 纸 张 类 型 ( 如 厚 纸 ) 而 有 所 不 同 ( 可 能
更 短 )。 除 此 之 外 , 打 印 机 操 作 环 境 中 的 温 度 和 湿 度 也 会 影 响 部 件 和
耗 材 的 寿 命 。
技 术 规 格 A-5

关 注 环 境 保 护
®
我 们 是 能 源 之 星 的 合 作 伙 伴 , 本 设 备 符 合 能 源 之 星 准 则 中 有 关 能 源 效 率 的
规 定 。
什 么 是 能 源 之 星 产 品 ?
能 源 之 星 产 品 具 有 特 殊 的 功 能 , 可 在 非 作 业 状 态 一 段 时 间 后 , 自 动 切 换 至 “ 低
功 耗 ” 模 式 。 能 源 之 星 产 品 能 更 有 效 地 使 用 能 源 , 节 省 公 共 设 施 使 用 费 用 并 有
助 于 保 护 环 境 。
A-6
关 注 环 境 保 护

索 引
索 引
B
标 签 ................................................. 5-6
C
出 纸 盘 ............................................ 5-22
错 误 消 息 ........................................ 8-29
D
打 印 机
部 件 .............................................. 1-4
打 印 机 驱 动 程 序 ............................... 2-5
布 局 选 项 卡 ................................... 2-7
封 面 选 项 卡 ................................... 2-7
高 级 选 项 卡 ................................... 2-6
基 本 选 项 卡 ................................... 2-7
其 它 选 项 卡 ................................... 2-9
水 印 / 套 印 格 式 选 项 卡 ................. 2-8
显 示 .............................................. 2-4
卸 载 .............................................. 2-3
质 量 选 项 卡 ................................... 2-8
打 印 质 量 ........................................ 8-23
F
防 止 误 进 纸 ....................................... 8-4
附 件
双 面 打 印 选 件 ............................... 9-6
纸 盘 2 ........................................... 9-3
G
故 障 排 除 .......................................... 8-1
索 引 A-7

H
耗 材
成 像 盒 ........................................ 6-13
定 影 器 ........................................ 6-16
碳 粉 盒 .......................................... 6-2
厚 纸 ................................................. 5-4
K
可 打 印 区 域 ...................................... 5-8
控 制 面 板 .......................................... 4-2
M
明 信 片 .............................................. 5-7
P
配 置 菜 单 .......................................... 4-5
普 通 纸 .............................................. 5-3
S
双 面 打 印 ........................................ 5-20
双 面 打 印 选 件 ............................... 9-6
W
维 护 ................................................. 7-2
维 修 消 息 ........................................ 8-33
误 进 纸
内 部 .............................................. 8-5
双 面 打 印 选 件 ............................. 8-16
纸 盘 2 ......................................... 8-13
误 进 纸 问 题 .................................... 8-18
防 止 .............................................. 8-4
清 除 .............................................. 8-5
纸 张 路 径 ...................................... 8-5
X
消 息 ................................................ 8-28
消 息 窗 口 .......................................... 4-2
信 封 .................................................. 5-5
信 头 .................................................. 5-7
Y
页 边 距 .............................................. 5-9
Z
纸 盘 2 ............................................... 9-3
纸 张
防 止 误 进 纸 ................................... 8-4
可 打 印 区 域 ................................... 5-8
路 径 .............................................. 8-5
清 除 误 进 纸 ................................... 8-5
装 入 ............................................ 5-10
纸 张 存 放 ........................................ 5-22
纸 张 类 型
标 签 .............................................. 5-6
厚 纸 .............................................. 5-4
明 信 片 .......................................... 5-7
普 通 纸 .......................................... 5-3
信 封 .............................................. 5-5
信 头 .............................................. 5-7
纸 张 路 径 .......................................... 8-5
装 入 纸 张 ........................................ 5-10
状 态 监 视 器 ....................................... 3-2
打 开 .............................................. 3-2
关 闭 .............................................. 3-3
使 用 .............................................. 3-2
A-8
索 引