Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Meridian</strong><br />
®
ДАЙВ-КОМПЬЮТЕР «МЕРИДИАН»:<br />
СКОНСТРУИРОВАНО ДАЙВЕРАМИ<br />
Мы поздравляем вас с приобщением к дайв-компьютерам SCUBAPRO и благодарим за<br />
покупку модели <strong>Meridian</strong>. Теперь у вас есть необыкновенный партнер по погружениям. Данное<br />
руководство поможет вам с легкостью освоить новейшую технологию SCUBAPRO и основные<br />
функции модели <strong>Meridian</strong>. За дальнейшей информацией по снаряжению для дайвинга<br />
SCUBAPRO обращайтесь на наш WWW-сайт www.scubapro.com.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
• Модель <strong>Meridian</strong> рассчитана на предельную глубину 120 м (394 фут).<br />
• При превышении глубины 120 м на индикаторе глубины отображается прочерк, а алгоритм расчета<br />
декомпрессии не обеспечивает правильность расчета.<br />
• Погружения при парциальном давлении кислорода свыше 1,6 бар (что соответствует глубине 67 м /<br />
220 фут при дыхании воздухом) чрезвычайно опасны и могут привести к тяжелым поражениям или<br />
смерти.<br />
Дайв-компьютер Merdian является средством индивидуальной защиты и соответствует основным требованиям<br />
безопасности, приведенным в Директиве Европейского Союза № 89/686/EEC. Сертификат соответствия<br />
европейскому стандарту EN 13319:2000 выдан компанией RINA SpA, Via Corsica 12, I-16128 Genoa, Италия<br />
(уполномоченный орган № 0474).<br />
EN13319:2000 Принадлежности для дайвинга - Глубиномеры и комбинированные устройства измерения глубины<br />
и времени - Функциональные требования, требования безопасности и методики испытаний. Любая информация<br />
о необходимой декомпрессии, отображаемая оборудованием, подпадающим под действие данного стандарта,<br />
является явно оговоренным исключением из объема применения стандарта.<br />
2 SCUBAPRO MERIDIAN
СОДЕРЖАНИЕ<br />
1. Прибор <strong>Meridian</strong>: введение .................................................................................6<br />
1.1 Элемент питания .....................................................................................6<br />
Русский<br />
2. <strong>Meridian</strong> в роли наручных часов .........................................................................8<br />
2.1.1 Настройка будильника ................................................................. 12<br />
2.1.2 настройка часового пояса ........................................................... 12<br />
2.1.3 Настройка времени ...................................................................... 12<br />
2.1.4 Установка 12- или 24-часового режима ..................................... 13<br />
2.1.5 Настройка даты ............................................................................ 13<br />
2.1.6 Отключение звука (бесшумный режим) ....................................... 13<br />
2.1.7 Проверка заряда элемента питания............................................ 14<br />
2.1.8 Контроль заводского номера прибора ....................................... 15<br />
2.1 Меню и функции ....................................................................................16<br />
2.1.1 Использование в режиме секундомера ...................................... 17<br />
2.1.2 Контроль высоты над уровнем моря ........................................... 17<br />
2.1.3 Планирование погружения .......................................................... 18<br />
2.1.4 Просмотр журнала погружений .................................................. 19<br />
2.1.5 Индикация в режиме нахождения на поверхности при<br />
погружении ................................................................................... 20<br />
3. Прибор <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера .....................................................21<br />
3.1 Настройки режима погружения ............................................................21<br />
3.1.1 Режим нахождения на поверхности при погружении ................... 23<br />
3.1.2 Счетчик времени на поверхности ................................................ 23<br />
3.2 Настройки газовых смесей ...................................................................23<br />
3.2.1 Настройка газа 1 (основного) ...................................................... 23<br />
3.2.2 Настройка газа d (декомпрессионного) ...................................... 24<br />
3.2.3 Время отключения режима использования найтрокса .............. 24<br />
3.2.4 Настройка рабочей нагрузки (предельной частоты пульса) ....... 25<br />
3.2.5 Сброс таймера рассыщения ........................................................ 25<br />
3.3 Настройки режима АКВАЛАНГ .............................................................25<br />
3.3.1 Сигнал достижения максимальной глубины погружения .......... 25<br />
3.3.2 Сигнал достижения максимальной длительности погружения .. 26<br />
3.3.3 Настройка уровня подавления микропузырьков ......................... 26<br />
3.3.4 Настройка таймера остановки безопасности ............................. 26<br />
3.3.5 Настройка единиц измерения ...................................................... 26<br />
3.3.6 Выбор соленой (морской) или пресной воды .............................. 27<br />
3.3.7 Настройка длительности включения подсветки ......................... 27<br />
3.3.8 Включение и отключение предупредительных звуковых сигналов<br />
27<br />
3.3.9 Отключение контактного датчика воды ...................................... 28<br />
3.4 Настройки режима АПНОЭ ..................................................................28<br />
3.4.1 Настройка двух сигналов глубины .............................................. 28<br />
3.4.2 Настройка периодического сигнала глубины ............................. 29<br />
3.4.3 Настройка периодического предупредительного сигнала<br />
длительности погружения ............................................................ 29<br />
3.4.4 Настройка сигнала времени пребывания на поверхности ......... 29<br />
3.4.5 Настройка сигнала минимальной частоты пульса ...................... 29<br />
3.4.6 Настройка сигнала превышения скорости всплытия ................. 30<br />
3.4.7 Настройка плотности воды .......................................................... 30<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
3
3.5 Выбор алгоритма ..................................................................................31<br />
3.6 Погружение с прибором <strong>Meridian</strong> .........................................................32<br />
3.6.1 Отображаемая информация ........................................................ 32<br />
3.6.2 Конфигурация индикатора в ходе погружения .......................... 33<br />
3.7 Погружения на больших высотах .........................................................34<br />
3.7.1 Высотные зоны, предупреждение о превышении высоты и срок<br />
запрета на авиаперелеты ............................................................. 34<br />
3.7.2 Высота и алгоритм декомпрессии ............................................... 35<br />
3.7.3 Опасная высота ............................................................................ 35<br />
3.7.4 Погружения с декомпрессией в горных озерах ......................... 36<br />
3.8 Предупреждение о недопустимости повторного погружения ............36<br />
3.9 Аварийный режим (SOS) .......................................................................37<br />
3.9.1 Сброс таймера рассыщения ........................................................ 37<br />
3.10 Погружения с использованием найтрокса или другого<br />
декомпрессионного газа.......................................................................37<br />
3.10.1 Погружения с использованием двух газовых смесей ................ 38<br />
3.11 Сигналы предупреждения и тревоги ....................................................40<br />
3.11.1 CNS O 2<br />
= 75% ............................................................................... 40<br />
3.11.2 Остаточное бездекомпрессионное время = 2 мин. .................... 40<br />
3.11.3 Необходимость декомпрессии .................................................... 41<br />
3.11.4 Необходимость промежуточной остановки ................................ 41<br />
3.11.5 Остаточное время по критерию уровня L0 = 2 мин. (при<br />
погружениях с подавлением микропузырьков)........................... 41<br />
3.11.6 Необходимость декомпрессии при погружениях с подавлением<br />
микропузырьков ........................................................................... 41<br />
3.11.7 Скорость всплытия ..................................................................... 41<br />
3.11.8 MOD/ppO 2<br />
.................................................................................... 42<br />
3.11.9 CNS O 2<br />
= 100% ............................................................................. 42<br />
3.11.10 Пропуск декомпрессионной остановки ...................................... 43<br />
3.11.11 Разряд элемента питания ............................................................ 43<br />
3.11.12 Маркировка событий ................................................................... 43<br />
3.11.13 Таймер остановки безопасности ................................................. 43<br />
3.11.14 Включение подсветки индикатора .............................................. 44<br />
3.11.15 Погружения с регулировкой уровня подавления<br />
микропузырьков ........................................................................... 44<br />
3.11.16 Отображаемая информация ........................................................ 45<br />
3.11.17 Отображение скрытой информации о декомпрессии для уровня<br />
L0. ................................................................................................ 46<br />
3.11.18 Ступенчатое переключение уровней подавления<br />
микропузырьков ........................................................................... 46<br />
3.11.19 Пропуск промежуточной остановки / снижение уровня<br />
подавления микропузырьков ....................................................... 46<br />
3.11.20 Промежуточные остановки в зависимости от профиля<br />
погружения ................................................................................... 46<br />
3.12 Режим ГЛУБИНОМЕР (GAUGE) ............................................................47<br />
3.13 Режим АПНОЭ (APNEA) ........................................................................49<br />
4. Принадлежности к прибору <strong>Meridian</strong> ..............................................................50<br />
4.1 Пояс для контроля пульса ....................................................................50<br />
4.2 Нейлоновый ремешок для ношения на запястье .................................50<br />
4 SCUBAPRO MERIDIAN
5. Подключение прибора <strong>Meridian</strong> к персональному компьютеру ................51<br />
5.1 Подставка .............................................................................................51<br />
5.2 Введение в программу SCUBAPRO LogTRAK ......................................51<br />
5.2.1 Выгрузка журналов погружений .................................................. 51<br />
5.2.2 Настройка предупредительных сигналов и режимов прибора<br />
<strong>Meridian</strong> и считывание информации из дайв-компьютера .......... 52<br />
Русский<br />
6. Уход за прибором <strong>Meridian</strong> ...............................................................................53<br />
6.1 Технические данные ..............................................................................53<br />
6.2 Обслуживание прибора ........................................................................53<br />
6.3 Замена элемента питания прибора <strong>Meridian</strong> ......................................54<br />
6.4 Гарантийные обязательства .................................................................55<br />
7. Словарь терминов ..............................................................................................56<br />
8. Алфавитный указатель ......................................................................................58<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
5
1. <strong>Meridian</strong>: введение<br />
1. ПРИБОР MERIDIAN:<br />
ВВЕДЕНИЕ<br />
Инструкция по эксплуатации дайвкомпьютера<br />
<strong>Meridian</strong> включает следующие<br />
основные разделы.<br />
1 <strong>Meridian</strong>: введение. В разделе<br />
приводится общий обзор дайв-компьютера<br />
<strong>Meridian</strong> и описание его режимов работы и<br />
функций при эксплуатации на поверхности.<br />
2 <strong>Meridian</strong> в роли наручных часов.<br />
В данном разделе описываются функции<br />
прибора <strong>Meridian</strong> при использовании в<br />
качестве наручныхччасов.<br />
3 Прибор <strong>Meridian</strong> в роли дайвкомпьютера.<br />
В данном разделе описываются<br />
все настройки и функции прибора <strong>Meridian</strong> в<br />
качестве дайв-компьютера (при нахождении<br />
под водой), из которых складываются все те<br />
возможности прибора, которые делают ваше<br />
погружение безопасным и интересным.<br />
4 Принадлежности к прибору <strong>Meridian</strong>.<br />
В данном разделе кратко описываются<br />
дополнительные принадлежности к прибору<br />
<strong>Meridian</strong>, которые вы можете приобрести<br />
отдельно, чтобы реализовать максимум<br />
возможностей дайв-компьютера во всех<br />
возможных условиях погружения.<br />
5 Подключение прибора <strong>Meridian</strong> к<br />
персональному компьютеру. Данный<br />
раздел посвящен индивидуальным<br />
настройкам прибора. В нем описываются<br />
способы изменения настроек, а также<br />
выгрузки и обработки личного журнала<br />
погружений.<br />
<strong>Meridian</strong> представляет собой<br />
высокотехнологичный<br />
прибор,<br />
обеспечивающий вам во время пребывания<br />
под водой точные значения глубины и<br />
времени погружения и сведения о режиме<br />
декомпрессии. На суше размеры и элегантный<br />
внешний вид прибора позволяют с успехом<br />
использовать его в качестве наручныхччасов<br />
для повседневного ношения. Обладая<br />
функциями будильника, секундомера и<br />
высотомера, прибор <strong>Meridian</strong> помогает вам<br />
решать практически любые повседневные<br />
задачи.<br />
При нахождении на повехности кнопки<br />
прибора служат для запуска функций,<br />
вызова меню доступа и изменения настроек.<br />
При погружении кнопки используются для<br />
установки контрольных точек, отображения<br />
дополнительной информации на экране<br />
дайв-компьютера и включения подсветки.<br />
Мы надеемся, что знакомство с новым дайвкомпьютером<br />
окажется для вам интересным,<br />
и желаем вам множества удивительных<br />
погружений с прибором <strong>Meridian</strong>.<br />
1.1 Элемент питания<br />
В приборе <strong>Meridian</strong> применяется литиевый<br />
элемент питания CR2032. Сменные элементы<br />
питания можно приобрести у уполномоченных<br />
распространителей продукции SCUBAPRO.<br />
Для предотвращения риска возгорания или<br />
ожога следуйте рекомендациям производителя<br />
элементов питания по их замене, возврату или<br />
утилизации. При разряде элемента питания до<br />
критически низкого уровня прибор <strong>Meridian</strong><br />
предупреждает вас об этом, отображая<br />
пиктограмму батарейки. Вы также можете<br />
проконтролировать состояние элемента<br />
питания из главного меню прибора.<br />
Появление пиктограммы батарейки<br />
сигнализирует о разряде элемента питания<br />
до низкого уровня, однако еще с некоторым<br />
запасом энергии. В режиме погружения при<br />
низком уровне заряда и включенной пиктограмме<br />
батарейки подсветка индикатора прибора не<br />
включается. Мигающая пиктограмма батарейки<br />
свидетельствует о разряде элемента питания до<br />
опасно низкого уровня. При этом отключается<br />
как подсветка, так и звуковые сигналы прибора,<br />
а проведение погружений без замены элемента<br />
питания не рекомендуется.<br />
6 SCUBAPRO MERIDIAN
1. <strong>Meridian</strong>: введение<br />
Русский<br />
Пиктограмма батарейки<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Погружение под воду при мигающей<br />
пиктограмме батарейки может привести к<br />
отказу дайв-компьютера в ходе погружения!<br />
При мигании пиктограммы замените элемент<br />
питания перед любыми дальнейшими<br />
погружениями.<br />
При появлении пиктограммы «Не погружаться»<br />
одновременно с пиктограммой батарейки<br />
прибор <strong>Meridian</strong> не может быть использован<br />
для погружения без замены элемента питания.<br />
Пиктограмма «Не погружаться»<br />
Методика контроля состояния элемента<br />
питания прибора <strong>Meridian</strong> описана в разделе<br />
2.1.7 Проверка заряда элемента<br />
питания.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Замена элемента питания требует вскрытия<br />
электронного отсека прибора <strong>Meridian</strong>.<br />
Замену элемента производите с предельной<br />
осторожностью, чтобы не повредить<br />
герметизирующее уплотнение корпуса.<br />
Неосторожное обращение может привести<br />
к заполнению корпуса водой при очередном<br />
погружении и необратимому выходу дайвкомпьютера<br />
из строя. Гарантия на прибор<br />
<strong>Meridian</strong> не распространяется на повреждение<br />
вследствие неправильной замены элемента<br />
питания. Мы настоятельно рекомендуем<br />
поручить замену элемента питания<br />
уполномоченной торговой организации,<br />
распространяющей продукцию SCUBAPRO.<br />
Подробные сведения о замене элемента<br />
питания см. в разделе 6.3 Замена<br />
элемента питания прибора <strong>Meridian</strong> .<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
7
2. <strong>Meridian</strong> в роли наручных часов<br />
2. MERIDIAN В РОЛИ<br />
НАРУЧНЫХ ЧАСОВ<br />
Прибор <strong>Meridian</strong> - это не только часы. Он<br />
также включает в себя:<br />
• функцию будильника<br />
• функцию секундомера с измерением<br />
частичных интервалов и суммарного<br />
времени и пределом измерения 99ччасов<br />
• функцию высотомера для контроля<br />
выходов в горы<br />
• функцию термометра<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: При ношении прибора<br />
<strong>Meridian</strong> непосредственно на руке,<br />
в контакте с кожей, измеряемая<br />
температура несколько превышает<br />
фактическую за счет хорошей<br />
теплопроводности металлического<br />
корпуса. При нахождении под водой этого<br />
не происходит, поскольку прибор обычно<br />
надевается поверх костюма.<br />
и подробно объясняются в дальнейших<br />
разделах.<br />
СВЕТ<br />
ВЫБОР/<br />
ОТМЕНА<br />
+/ВВЕРХ<br />
–/ВНИЗ<br />
Функции кнопок прибора при нахождении<br />
на поверхности приведены ниже в таблице<br />
Кнопка СВЕТ<br />
(верхняя левая) :<br />
Кнопка +/ВВЕРХ<br />
(верхняя правая) :<br />
Кнопка –/ВНИЗ<br />
(нижняя правая) :<br />
Кнопка ВЫБОР/ОТМЕНА<br />
(нижняя левая) :<br />
Короткое нажатие = подсветка индикатора<br />
+/ВВЕРХ = увеличение численного значения, сдвиг вверх<br />
в меню<br />
–/ВНИЗ = уменьшение численного значения, сдвиг вниз<br />
в меню<br />
• Короткое нажатие = выбор,<br />
• Длинное нажатие = возврат в предыдущее меню или<br />
• отмена настройки<br />
Логическая структура менюччасов представлена в графической форме на диаграмме ниже.<br />
Функции для дайвинга подробно описываются в разделе 3 Прибор <strong>Meridian</strong> в роли дайвкомпьютера.<br />
8<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
2. <strong>Meridian</strong> в роли наручных часов<br />
TIME & DATE<br />
SEL<br />
+/UP<br />
Русский<br />
SET alarm<br />
clock<br />
STOP watch<br />
SEL<br />
STOP watch<br />
function<br />
+/UP<br />
+/UP<br />
UTC<br />
Altitude meter<br />
+/UP<br />
+/UP<br />
SET time<br />
Planner<br />
SEL<br />
Planner<br />
pages<br />
+/UP<br />
+/UP<br />
SET 12/24h<br />
mode<br />
LOG<br />
SEL<br />
Logbook<br />
pages<br />
+/UP<br />
+/UP<br />
SET date<br />
DIVE mode<br />
SEL<br />
Dive settings<br />
& menus<br />
+/UP<br />
SET Sound<br />
off<br />
+/UP<br />
CHECK<br />
battery state<br />
+/UP<br />
Unit ID<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
9
2. <strong>Meridian</strong> в роли наручных часов<br />
Отправной точкой в описании всех функций<br />
прибора <strong>Meridian</strong> в роличчасов является<br />
основной режим индикации времени суток,<br />
в котором текущее время отображается<br />
в средней строке индикатора. В верхней<br />
строке отображается дата. Например, на<br />
рисунке ниже часы показывают субботу,<br />
23 ноября, время 10ччасов 00 минут 01<br />
секунда.<br />
24-часовой режим<br />
12-часовой режим<br />
10<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
2. <strong>Meridian</strong> в роли наручных часов<br />
Функции настройки часов<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в<br />
основном режиме индикации даты и времени<br />
включается режим настройки часов<br />
(показано темным цветом на рисунках ниже).<br />
Кнопка +/ВВЕРХ служит для перехода к<br />
следующему меню. Нажатие кнопки ВЫБОР/<br />
ОТМЕНА позволяет изменять настройки и<br />
значения в текущем меню.<br />
Русский<br />
TIME & DATE<br />
SEL<br />
SET alarm<br />
clock<br />
+/UP<br />
UTC<br />
+/UP<br />
SET time<br />
+/UP<br />
SET 12/24h<br />
mode<br />
+/UP<br />
SET date<br />
+/UP<br />
+/UP<br />
STOP watch<br />
+/UP<br />
Altitude meter<br />
+/UP<br />
Planner<br />
+/UP<br />
LOG<br />
+/UP<br />
DIVE mode<br />
+/UP<br />
SET Sound<br />
off<br />
+/UP<br />
CHECK<br />
battery state<br />
+/UP<br />
Unit ID<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
11
2. <strong>Meridian</strong> в роли наручных часов<br />
2.1.1 Настройка будильника<br />
при помощи кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ.<br />
Сохранение настройки поясного времени<br />
осуществляется еще одним нажатием кнопки<br />
ВЫБОР.<br />
Отключение будильника<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА время<br />
срабатывания будильника начинает мигать.<br />
Настройка часа срабатывания будильника<br />
осуществляется кнопками +/ВВЕРХ и –/<br />
ВНИЗ.<br />
При повторном нажатии кнопки ВЫБОР/<br />
ОТМЕНА начинает мигать значение минут,<br />
изменение которого также производится<br />
кнопками +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ.<br />
При дальнейшем нажатии кнопки ВЫБОР/<br />
ОТМЕНА начинает мигать индикатор режима<br />
будильника: «ON» (включено) или «OFF»<br />
(выключено). Включение и выключение<br />
будильника производится кнопками +/<br />
ВВЕРХ и –/ВНИЗ.<br />
Для подтверждения установленного времени<br />
срабатывания будильника нажмите кнопку<br />
ВЫБОР/ОТМЕНА еще раз.<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Отключение звука<br />
(«OFF») не влияет на работу будильника.<br />
Однако, функция гибкого увеличения<br />
срока службы элемента питания<br />
отключает все предупредительные<br />
звуковые сигналы при разрядке<br />
батареи до уровня двух или менее<br />
точек на индикаторе заряда, а также<br />
при мигающей пиктограмме батарейки.<br />
2.1.2 настройка часового пояса<br />
Данная настройка изменяет сдвиг<br />
отображаемого часами времени относительно<br />
гринвичского (всемирного) времени. Эта<br />
функция удобна при путешествиях между<br />
различными часовыми поясами.<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР в меню UTC<br />
начинает мигать значение часа. Его изменение<br />
осуществляется кнопками +/ВВЕРХ и –/<br />
ВНИЗ. При повторном нажатии кнопки<br />
ВЫБОР начинает мигать значением минут,<br />
которое может изменяться с шагом 15 минут<br />
2.1.3 Настройка времени<br />
Настройка текущего времени<br />
В меню, показанном на рисунке выше,<br />
отображается текущее время. При нажатии<br />
кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА включается<br />
режим настройки времени: начинает мигать<br />
значение часа, а значение секунд обнуляется.<br />
Изменение часа осуществляется кнопками<br />
+/ВВЕРХ и –/ВНИЗ. При нажатии кнопки<br />
ВЫБОР/ОТМЕНА происходит переключение<br />
на настройку минут, которая производится<br />
аналогичным образом. Сохранение<br />
установленного времени производится еще<br />
одним нажатием кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: значение секунд<br />
настройке не подлежит; отсчет секунд<br />
всегда начинается с 0.<br />
12<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
2. <strong>Meridian</strong> в роли наручных часов<br />
2.1.4 Установка 12- или<br />
24-часового режима<br />
значение сохраняется и происходит<br />
переключение на.следующую группу цифр.<br />
При третьем нажатии кнопки ВЫБОР/<br />
ОТМЕНА начинает мигать точка и группа<br />
цифр, соответствующая году.<br />
2.1.6 Отключение звука<br />
(бесшумный режим)<br />
Русский<br />
24-часовая индикация<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в<br />
меню режима начинает мигать символ<br />
«24h». Нажатием кнопки +/ВВЕРХ или –/<br />
ВНИЗ осуществляется переключение<br />
между 24-часовой и 12-часовой (AM/<br />
PM) индикацией. Сохранение выбранного<br />
режима производится повторным нажатием<br />
клавиши ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: при переключении в<br />
режим 12-часовой индикации дата<br />
отображается в формате<br />
«месяц.день.год». В режиме 24-часовой<br />
индикации дата отображается в формате<br />
«день.месяц.год». Переключение<br />
формата даты происходит как в часах,<br />
так и в журнале погружений дайвкомпьютера.<br />
2.1.5 Настройка даты<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА<br />
для настройки даты начинает мигать<br />
первая группа цифр (день при 24-часовой<br />
индикации или месяц при 12-часовой<br />
индикации). Ее изменение производится<br />
кнопками +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ. При нажатии<br />
кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА установленное<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА<br />
начинает мигать слово ON в нижней части<br />
индикатора. Нажатием кнопки +/ВВЕРХ или<br />
–/ВНИЗ производится выключение (OFF)<br />
или включение (ON) предупредительных<br />
сигналов и звуков при нажатии кнопок.<br />
Функция отключения звука защищена кодом.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
При отключении звука подавляются ВСЕ<br />
предупредительные и тревожные звуковые<br />
сигналы в режиме погружения, что представляет<br />
потенциальную опасность.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: единственным<br />
неотключаемым звуковым сигналом<br />
является будильник. Будильник<br />
продолжает работать и в бесшумном<br />
режиме.<br />
Для подтверждения переключения<br />
дайв-компьютера в бесшумный режим<br />
необходимо ввести код. Стандартный код<br />
защиты бесшумного режима - 313. При<br />
выборе бесшумного режима начинает<br />
мигать первая цифра поля ввода кода. Ее<br />
изменение производится кнопками +/ВВЕРХ<br />
и –/ВНИЗ, ввод кода - кнопкой ВЫБОР/<br />
ОТМЕНА.<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
13
2. <strong>Meridian</strong> в роли наручных часов<br />
2.1.7 Проверка заряда элемента<br />
питания<br />
Уровень заряда<br />
В меню контроля заряда элемента питания<br />
отображается запас энергии, оставшийся<br />
в элементе CR2032. Новому элементу<br />
соответствует 5 точек.<br />
Прибор <strong>Meridian</strong> периодически контролирует<br />
заряд элемента питания; для включения<br />
отображения уровня заряда нажмите кнопку<br />
ВЫБОР/ОТМЕНА в меню контроля заряда.<br />
Функция гибкого увеличения срока службы<br />
элемента питания отключает некоторые<br />
функции прибора при приближении к<br />
полному разряду. Символы уровня заряда<br />
и соответствующие им функции приведены<br />
ниже в таблице.<br />
Отображение<br />
заряда элемента<br />
питания в режиме<br />
контроля заряда<br />
Отображение в<br />
других режимах<br />
Уровень заряда<br />
Ограничение<br />
функций прибора<br />
ooooo Новый элемент питания нет<br />
oooo Пригоден для погружений нет<br />
ooo Пригоден для погружений нет<br />
oo change Пиктограмма батарейки Недостаточный заряд,<br />
замените элемент<br />
питания<br />
Подсветка отключена<br />
o change<br />
пустое поле, change<br />
Мигающая пиктограмма<br />
батарейки, пиктограмма<br />
запрета погружений<br />
Мигающая пиктограмма<br />
батарейки, пиктограмма<br />
запрета погружений<br />
Элемент питания<br />
полностью разряжен,<br />
необходима замена<br />
Элемент питания<br />
полностью разряжен,<br />
необходима<br />
замена, возможен<br />
сброс показаний и<br />
отключениеччасов в<br />
любой момент<br />
Предупредительные<br />
сигналы и подсветка<br />
отключены, погружения<br />
не рекомендуются<br />
Режим дайвкомпьютера<br />
неактивен, возможна<br />
работа только в<br />
режимеччасов.<br />
14<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
2. <strong>Meridian</strong> в роли наручных часов<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Емкость элемента<br />
питания и напряжение в конце<br />
срока его службы могут различаться<br />
между элементами питания разных<br />
изготовителей. Как правило,<br />
эксплуатация при низких температурах<br />
ведет к снижению емкости элемента<br />
питания. При отображении менее 3<br />
точек на индикаторе заряда замените<br />
элемент питания перед дальнейшими<br />
погружениями.<br />
Русский<br />
Замените элемент питания перед очередным<br />
погружением<br />
2.1.8 Контроль заводского<br />
номера прибора<br />
Каждый прибор <strong>Meridian</strong> имеет свой<br />
уникальный заводской номер. 10-значный<br />
заводской номер отображается в данном<br />
меню.<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
15
2. <strong>Meridian</strong> в роли наручных часов<br />
2.1 Меню и функции<br />
Переход к различным меню прибора<br />
<strong>Meridian</strong> из режима индикации времени<br />
суток производится простым нажатием<br />
кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ. На диаграмме<br />
ниже показана последовательность<br />
меню. Обратите внимание, что при<br />
первом появлении меню на индикаторе<br />
вы находитесь вне его. Для входа в меню<br />
необходимо нажать кнопку ВЫБОР/<br />
ОТМЕНА.<br />
TIME & DATE<br />
SEL<br />
SET alarm<br />
clock<br />
+/UP<br />
UTC<br />
+/UP<br />
SET time<br />
+/UP<br />
SET 12/24h<br />
mode<br />
+/UP<br />
SET date<br />
+/UP<br />
STOP watch<br />
+/UP<br />
Altitude meter<br />
+/UP<br />
Planner<br />
+/UP<br />
LOG<br />
+/UP<br />
DIVE mode<br />
+/UP<br />
SET Sound<br />
off<br />
+/UP<br />
CHECK<br />
battery state<br />
+/UP<br />
Unit ID<br />
16<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
2. <strong>Meridian</strong> в роли наручных часов<br />
2.1.1 Использование в режиме<br />
секундомера<br />
+/ВВЕРХ повторно. На индикаторе будет<br />
отображаться измеренное время.<br />
Для сброса отсчета секундомера нажмите и<br />
удерживайте кнопку +/ВВЕРХ.<br />
Фиксация промежуточного времени<br />
производится нажатием кнопки –/ВНИЗ<br />
при запущенном секундомере. При этом<br />
на 5 секунд прекращается обновление<br />
показаний секундомера, прибор показывает<br />
зафиксированное промежуточное время.<br />
Русский<br />
Первым по счету при переходе из режима<br />
индикации времени является меню STOP<br />
(секундомер). При нажатии кнопки ВЫБОР/<br />
ОТМЕНА включается режим секундомера.<br />
В первой строке индикатора отображается<br />
состояние секундомера: остановлен<br />
(STOP), запущен (RUN) или промежуточный<br />
результат (LAP). Внешний вид индикатора<br />
при первоначальном включении режима<br />
секундомера показан выше.<br />
Отсчет времени продолжается автоматически.<br />
В нижней части экрана отображается номер<br />
промежуточного этапа (число кругов).<br />
Для выхода из режима секундомера и<br />
возврата в меню секундомера нажмите<br />
кнопку ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Выход из режима<br />
возможен как при работающем<br />
секундомере, так и при остановленных<br />
показаниях на индикаторе. Состояние<br />
секундомера<br />
автоматически<br />
запоминается и восстанавливается<br />
при повторном входе в данный режим.<br />
2.1.2 Контроль высоты над<br />
уровнем моря<br />
Текущая высотная зона<br />
При нажатии кнопки +/ВВЕРХ секундомер<br />
начинает отсчитывать время; на<br />
индикаторе отображается RUN. Для<br />
остановки секундомера нажмите кнопку<br />
Высота над уровнем<br />
моря<br />
Температура<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
17
2. <strong>Meridian</strong> в роли наручных часов<br />
В меню высоты над уровнем моря<br />
производится вычисление текущей<br />
высоты по барометрическому давлению.<br />
На индикаторе отображаются текущая<br />
высота над уровнем моря, высотная зона и<br />
температура.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Барометрическое<br />
давление - величина переменная,<br />
зависящая от погодных условий и<br />
атмосферного давления в конкретной<br />
точке. В алгоритмах дайв-компьютера<br />
используется высотная зона, определяемая<br />
непосредственно по барометрическому<br />
давлению. Высота отсчитывается от<br />
текущего барометрического давления и,<br />
таким образом, является относительной<br />
величиной.<br />
Если фактическая высота в текущей точке<br />
известна, коррекция отображаемого<br />
значения высоты может производиться<br />
нажатием кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
При этом значение высоты начинает<br />
мигать. Нажатем кнопок +/ВВЕРХ и –/<br />
ВНИЗ производится изменение этого<br />
значения с шагом 10 м или 50 футов. Ввод<br />
коррекции высоты не оказывает влияния на<br />
вычисленную высотную зону.<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Выбор различных<br />
сочетаний единиц измерения высоты<br />
и температуры (метры и °C, футы и °C,<br />
метры и °F или футы и °F) производится<br />
из пункта Units в меню режима<br />
погружения.<br />
2.1.3 Планирование погружения<br />
Вы можете запланировать очередное<br />
погружение, исходя из уровня насыщения<br />
вашего организма азотом. В планировщике<br />
погружений используются следующие<br />
данные:<br />
1. Выбранная вами концентрация<br />
кислорода и используемые баллоны<br />
2. Выбранный вами тип воды<br />
3. Выбранный вами уровень подавления<br />
микропузырьков<br />
4. Температура воды при предыдущем<br />
погружении<br />
5. Высотная зона<br />
6. Уровень насыщения на момент запуска<br />
планировщика<br />
7. Нормальная рабочая нагрузка,<br />
испытываемая дайвером, и<br />
факт соблюдения или несоблюдения<br />
предписанной скорости всплытия.<br />
Нажатие кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в<br />
меню планировщика позволяет запустить<br />
собственно планировщик или установить<br />
интервал времени на поверхности при<br />
многократных погружениях.<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: В режимах<br />
ГЛУБИНОМЕР и АПНОЭ планировщик<br />
погружений не действует; в данном меню<br />
отображается надпись PLANNER OFF.<br />
Опасная высотная зона<br />
Время пребывания<br />
на поверхности.<br />
Время пребывания на поверхности.<br />
Для многократных погружений введите<br />
время пребывания на поверхности при<br />
помощи кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ,<br />
изменяющих значение времени с шагом<br />
15 мин. Опасная высота отображается в<br />
верхней строке индикатора; при увеличении<br />
времени пребывания на поверхности ее<br />
значение увеличивается до максимального<br />
(зона 4).<br />
В случаях, когда прибор <strong>Meridian</strong><br />
отображает предупреждение о<br />
недопустимости погружения, длительность<br />
такого предупреждения (с округлением<br />
до ближайших 15 минут) отображается<br />
в качестве времени пребывания на<br />
поверхности для целей планирования<br />
погружений.<br />
18<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
2. <strong>Meridian</strong> в роли наручных часов<br />
Глубина<br />
Бездекомпрессионный предел<br />
Концентрация кислорода<br />
При задании времени пребывания на<br />
поверхности или по окончании интервала<br />
рассыщения значение глубины на<br />
индикаторе планировщика начинает мигать.<br />
Глубина задается при помощи кнопок + и –<br />
с шагом 3 м / 10 футов.<br />
Бездекомпрессионный предел для заданной<br />
глубины отображается в средней строке<br />
индикатора.<br />
Концентрация кислорода в газовой смести<br />
отображается в нижней строке индикатора<br />
до момента достижения 1% CNS O 2<br />
, после<br />
чего вместо нее начинает отображаться<br />
значение процентное значение CNS O 2<br />
.<br />
Минимальная планируемая глубина<br />
составляет 9 м / 30 футов, или равна<br />
максимальной рабочей глубине для<br />
декомпрессионного газа, если включен<br />
соответствующий режим.<br />
Планировщик допускает настройку глубины<br />
погружения в пределах максимального<br />
значения ppO 2<br />
для основного газа.<br />
Концентрация кислорода и максимальное<br />
значение ppO 2<br />
указываются в меню SET GAS<br />
для режима погружения.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
При установке ppO 2<br />
max = OFF планировщик<br />
обеспечивает установку глубины вплоть до<br />
120 м / 394 футов. Погружения на воздухе<br />
или найтроксе с высоким ppO 2<br />
чрезвычайно<br />
опасны и могут привести к смерти. Помните, что<br />
пребывание в условиях высокого ppO 2<br />
приведет<br />
к выходу таймера нейротоксичности кислорода<br />
(CNS O 2<br />
) за рекомендуемый предел (100%).<br />
графика декомпрессии планировщик<br />
погружения учитывает все<br />
запрограммированные газовые смеси.<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА для<br />
выбранной глубины погружения в верхней<br />
строке индикатора отображается длительность<br />
погружения. В качестве начального<br />
(минимального) значения указывается<br />
бездекомпрессионный предел. При помощи<br />
кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ значение времени<br />
может изменяться с шагом 1 мин. При<br />
превышении бездекомпрессионного предела<br />
планировщик отображает время декомпрессии<br />
в средней строке индикатора.<br />
Для выхода из режима планировщика и<br />
возврата в главное меню нажмите кнопку<br />
ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
2.1.4 Просмотр журнала<br />
погружений<br />
Для просмотра основных сведений о своих<br />
погружениях из журнала погружений нажмите<br />
кнопку ВЫБОР/ОТМЕНА в меню журнала<br />
погружений (LOG).<br />
На первой странице отображается история<br />
погружений.<br />
Максимальная<br />
глубина<br />
погружения<br />
Максимальная<br />
длительность<br />
погружения<br />
Русский<br />
Если максимальная рабочая глубина для<br />
основного газа составляет менее 9 м (30 футов),<br />
планирование погружения не допускается и<br />
отображается сообщение «LO ppO 2<br />
».<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: При вычислении<br />
<br />
бездекомпрессионного предела или<br />
Суммарное<br />
время на глубине<br />
Число погружений<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
19
2. <strong>Meridian</strong> в роли наручных часов<br />
На показанной выше странице отображения<br />
истории погружений максимальная<br />
глубина составляет 39,9 м, максимальная<br />
длительность погружения - 58 мин.<br />
Суммарная наработка данного прибора<br />
<strong>Meridian</strong> составила 6 часов пребывания<br />
на глубине в общей сложности за 22<br />
погружения.<br />
При помощи кнопок +/ВВЕРХ и –/<br />
ВНИЗ вы можете последовательно<br />
просматривать погружения, записанные<br />
в памяти прибора. В режиме АКВАЛАНГ<br />
(SCUBA) на главной странице записи о<br />
погружении отображается максимальная<br />
глубина, длительность погружения, дата<br />
погружения, номер записи в журнале и<br />
содержание кислорода в основном газе.<br />
Максимальная<br />
глубина<br />
Длительность<br />
погружения<br />
2.1.5 Индикация в режиме<br />
нахождения на поверхности<br />
при погружении<br />
Данный режим является начальным для<br />
выбора функций, связанных с погружением,<br />
и подменю настройки режимов работы<br />
прибора под водой. Он описывается<br />
подробно в следующем разделе 3 Прибор<br />
<strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера.<br />
Порядковый<br />
номер<br />
погружения<br />
Дата погружения<br />
Концентрация<br />
кислорода<br />
При погружениях в режиме ГЛУБИНОМЕР<br />
(GAUGE) или АПНОЭ (APNEA) в нижней<br />
строке главной страницы отображается<br />
соответственно GA или AP вместо<br />
содержания кислорода.<br />
Для выбора данного погружения и<br />
просмотра детальной информации нажмите<br />
кнопку ВЫБОР/ОТМЕНА. Отображаемая<br />
информация зависит от режима погружения:<br />
• Режим АКВАЛАНГ (SCUBA):<br />
минимальная температура, время<br />
начала погружения и средний пульс<br />
(если соответствующая функция<br />
включена).<br />
• Режим АПНОЭ (APNEA): в нижней<br />
строке отображается максимальная<br />
скорость всплытия.<br />
• Режим ГЛУБИНОМЕР (GAUGE): в<br />
нижней строке отображается средняя<br />
глубина.<br />
20<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
3. ПРИБОР MERIDIAN<br />
В РОЛИ ДАЙВ-<br />
КОМПЬЮТЕРА<br />
Прибор <strong>Meridian</strong> представляет собой<br />
полнофункциональный дайв-компьютер<br />
с возможностью расчета графиков<br />
декомпрессии с использованием нескольких<br />
газов, расчета скорости всплытия и выдачи<br />
предупреждений. В журнале учитывается<br />
профиль погружений в течение 50ччасов<br />
с периодичностью выборки 4 с. В ходе<br />
погружения на индикаторе отображается<br />
глубина, длительность погружения,<br />
статус декомпрессии, температура воды<br />
и различная прочая информация. На<br />
поверхности (по окончании погружения),<br />
помимо функции наручных часов, прибор<br />
отображает остаточное время рассыщения,<br />
срок запрета на авиаперелеты, время<br />
пребывания на поверхности и опасную<br />
высотную зону.<br />
Русский<br />
3.1 Настройки режима<br />
погружения<br />
При нахождении прибора <strong>Meridian</strong> в режиме<br />
пребывания на поверхности вам<br />
предоставляется доступ к различным меню<br />
и настройкам, связанным с дайвингом.<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
21
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
DIVE mode<br />
(SCUBA/APNEA/GAUGE)<br />
SEL<br />
Surface Interval<br />
(only when desat left)<br />
+/UP<br />
SET GAS<br />
+/UP<br />
SEL<br />
SET GAS 1<br />
+/UP<br />
SET GAS D<br />
+/UP<br />
Nitrox reset time<br />
+/UP<br />
SET HR limits<br />
+/UP<br />
Desaturation reset<br />
+/UP<br />
SET SCUBA<br />
+/UP<br />
SEL<br />
Max Depth alarm<br />
+/UP<br />
Max Time alarm<br />
+/UP<br />
MB level<br />
+/UP<br />
Safety stop timer<br />
+/UP<br />
Units<br />
+/UP<br />
Salt water selection<br />
+/UP<br />
Back light duration time<br />
+/UP<br />
Attention beeps<br />
+/UP<br />
Water contact activation<br />
+/UP<br />
SET APNEA<br />
+/UP<br />
ALGORITHM select:<br />
SCUBA/APNEA/GAUGE<br />
SEL<br />
Dual Depth alarm<br />
+/UP<br />
Depth Increment alarm<br />
+/UP<br />
Dive interval alarm<br />
+/UP<br />
Surface interval alarm<br />
+/UP<br />
Low HR alarm<br />
+/UP<br />
Ascent speed alarm<br />
+/UP<br />
Water density<br />
+/UP<br />
22<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
Функции дайв-компьютера <strong>Meridian</strong> при<br />
пребывании на поверхности включают, в<br />
частности, настройку содержания кислорода<br />
при использовании найтрокс-смесей, настройку<br />
уровня подавления микропузырьков для<br />
алгоритма декомпрессии, настройку различных<br />
предупреждений и личные настройки. Для<br />
обращения ко всем указанным функциям<br />
прибор <strong>Meridian</strong> должен находиться в режиме<br />
пребывания на поверхности. Для перехода в<br />
этот режим из основного режима индикации<br />
времени и даты нажимайте кнопку –/ВНИЗ, пока<br />
на индикаторе не появится текст SCUBA, GAUGE<br />
или APNEA (после погружения может также<br />
отображаться дополнительная информация,<br />
описываемая ниже в данном разделе).<br />
3.1.1 Режим нахождения на<br />
поверхности при погружении<br />
При достаточно длительном перерыве<br />
в погружениях с прибором <strong>Meridian</strong> (по<br />
окончании периода рассыщения) индикация<br />
в режиме дайв-компьютера может<br />
выглядеть, как показано ниже:<br />
переход в режим АКВАЛАНГ, переход в режим<br />
АПНОЭ и выбор алгоритма. Циклический<br />
переход между отдельными меню<br />
осуществяется кнопками +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ.<br />
3.1.2 Счетчик времени на<br />
поверхности<br />
После погружения прибор отображает<br />
время пребывания на поверхности с<br />
момента последнего всплытия. Отсчет<br />
времени пребывания на поверхности<br />
продолжается в течение всего периода<br />
рассыщения. По окончании периода<br />
рассыщения данное меню отключается.<br />
Срок запрета на авиаперелеты, выраженный<br />
в часах, отображается в правой части<br />
верхней строки индикатора.<br />
Срок запрета на авиаперелеты<br />
Русский<br />
В режиме АКВАЛАНГ (SCUBA) после<br />
погружения на индикаторе может<br />
отображаться следующая информация:<br />
При нахождении в режиме АКВАЛАНГ после<br />
погружения нажатие кнопки ВЫБОР/<br />
ОТМЕНА позволяет вызвать группу меню,<br />
связанных с погружениями: время на<br />
поверхности, настройка газовой смеси,<br />
Время пребывания на поверхности.<br />
3.2 Настройки газовых смесей<br />
3.2.1 Настройка газа 1 (основного)<br />
Прибор <strong>Meridian</strong> может применяться<br />
для погружений с кислородно-азотными<br />
смесями любого состава, от воздуха до<br />
чистого кислорода.<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в<br />
данном меню начинает мигать значение<br />
содержания кислорода в газе 1. При помощи<br />
кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы можете изменять<br />
это значение в пределах от 21% до 100%.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Погружения при ppO 2<br />
> 1,4 бар опасны и могут<br />
привести к потере сознания, утоплению и смерти.<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА<br />
начинает мигать значение максимального<br />
парциального давления кислорода<br />
(ppO 2<br />
max). При помощи кнопок +/ВВЕРХ и<br />
–/ВНИЗ вы можете изменять это значение в<br />
пределах от 1,00 бар до 1,60 бар.<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
23
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе<br />
газовой смеси с содержанием кислорода<br />
80% и более используется фиксированное<br />
значение ppO 2<br />
, равное 1,60 бар.<br />
Максимальное парциальное давление<br />
кислорода (ppO max)<br />
2<br />
максимальная рабочая глубина превышала на<br />
3 м / 10 футов таковую для основного газа.<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в<br />
данном меню начинает мигать значение<br />
содержания кислорода. Вы можете изменять<br />
это значение при помощи кнопок +/ВВЕРХ<br />
и –/ВНИЗ. После сохранения выбранного<br />
значания нажатием кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА<br />
начинает мигать значение максимального<br />
парциального давления кислорода (ppO 2<br />
max).<br />
При помощи кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы<br />
можете изменять это значение в пределах от<br />
1,00 бар до 1,60 бар с шагом 0,05 бар.<br />
Максимальное парциальное давление<br />
кислорода (ppO max)<br />
2<br />
Максимальная рабочая<br />
глубина (MOD)<br />
Концентрация<br />
кислорода в газе 1<br />
Контроль максимальной рабочей глубины<br />
может быть отключен (на индикаторе<br />
отображаются прочерки) при условии ввода<br />
пользователем защитного кода 313.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Погружение на глубины, превышающие<br />
максимальную рабочую глубину, опасны и могут<br />
привести к тяжелым травмам или смерти.<br />
Для сохранения выбранного значения<br />
нажмите кнопку ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
3.2.2 Настройка газа d<br />
(декомпрессионного)<br />
Если вы планируете совершить длительное<br />
погружение без остановок или погружение<br />
с декомпрессией и применением другого<br />
состава газовой смести для ускорения<br />
декомпрессии, вы можете включить режим<br />
применения второй газовой смеси. Вы можете<br />
задать такое сочетание содержания кислорода<br />
в декомпрессионном газе и ppO 2<br />
, чтобы<br />
Газ d отключен<br />
Функция применения декомпрессионного<br />
газа отключена, если в поле содержания<br />
кислорода (% O 2<br />
) отображаются прочерки.<br />
3.2.3 Время отключения режима<br />
использования найтрокса<br />
Если вы обычно погружаетесь только на одной<br />
газовой смеси или воздухе и хотите восстановить<br />
данный режим после одного или нескольких<br />
погружений с применением найтрокса или<br />
нескольких газовых смесей, вы можете задать<br />
время, по наступлении которого прибор<br />
автоматически переключится на использование<br />
воздуха и отключит функцию использования<br />
декомпрессионного газа.<br />
24<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
Автоматическое отключение режима<br />
не действует, если в данном поле<br />
отображаются прочерки.<br />
3.2.4 Настройка рабочей<br />
нагрузки (предельной<br />
частоты пульса)<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в данном<br />
меню начинает мигать значение максимальной<br />
частоты пульса (HR). Вы можете изменять это<br />
значение при помощи кнопок +/ВВЕРХ и –/<br />
ВНИЗ. После сохранения заданного значения<br />
нажатием кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА начинает<br />
мигать значение минимальной частоты пульса.<br />
Вы также можете изменять это значение<br />
кнопками +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ. После сохранения<br />
заданного значения нажатием кнопки ВЫБОР/<br />
ОТМЕНА начинает мигать индикатор режима.<br />
Возможные значения - PULSE (контроль пульса<br />
включен) и OFF (контроль пульса выключен).<br />
Выбранный режим сохраняется нажатием<br />
кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
В режиме PULSE алгоритм дайв-компьютера<br />
использует частоту пульса для расчета<br />
рабочей нагрузки. В режиме OFF расчет<br />
рабочей нагрузки не производится.<br />
журнальной записи для очередного погружения<br />
отображается символ рассыщения.<br />
Русский<br />
Максимальная<br />
частота пульса<br />
Минимальная<br />
частота пульса<br />
3.3 Настройки режима<br />
АКВАЛАНГ<br />
Данное меню включает набор настроек<br />
режима АКВАЛАНГ (SCUBA).<br />
Режим контроля пульса включен<br />
3.2.5 Сброс таймера рассыщения<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Сброс таймера рассыщения влияет на результаты<br />
расчетов, что может привести к серьезным<br />
травмам или смерти. Не сбрасывайте таймер<br />
рассыщения без обоснованной необходимости.<br />
До истечения таймера рассыщения некоторые<br />
переключения в меню прибора <strong>Meridian</strong><br />
невозможны. Для сброса таймера рассыщения<br />
пользователь должен ввести защитный код<br />
313. Данная процедура обеспечивает защиту<br />
от непреднамеренного сброса. Факт сброса<br />
таймера фиксируется в памяти прибора; в<br />
После нажатия кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА вы<br />
можете выбрать одно из следующих меню:<br />
3.3.1 Сигнал достижения<br />
максимальной глубины<br />
погружения<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в данном<br />
меню начинает мигать значение глубины. При<br />
помощи кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы можете<br />
изменять это значение в пределах от 5 до 100 м<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
25
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
(от 20 до 330 футов) с шагом 1 м (5 футов). При<br />
дальнейшем нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА<br />
начинает мигать индикатор включения данной<br />
функции. При помощи кнопок +/ВВЕРХ и –/<br />
ВНИЗ вы можете установить значение «ON»<br />
(включено) или «OFF» (выключено). Выбранная<br />
настройка сохраняется нажатием кнопки<br />
ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
Сигнал глубины<br />
помощи кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы<br />
можете изменять это значение в пределах<br />
от L0 до L5. L5 является наиболее<br />
консервативной настройкой. Выбранная<br />
настройка сохраняется нажатием кнопки<br />
ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
Состояние сигнала<br />
3.3.2 Сигнал достижения<br />
максимальной<br />
длительности погружения<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в данном<br />
меню начинает мигать значение времени. При<br />
помощи кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы можете<br />
изменять это значение в пределах от 5 до 195<br />
мин. с шагом 1 мин. При дальнейшем нажатии<br />
кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА начинает мигать<br />
индикатор включения данной функции. При<br />
помощи кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы можете<br />
установить значение «ON» (включено) или «OFF»<br />
(выключено). Выбранная настройка сохраняется<br />
нажатием кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
Время до подачи сигнала<br />
Уровень подавления микропузырьков<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: более подробная<br />
информация об уровне подавления<br />
микропузырьков приведена в разделе<br />
Погружения с регулировкой уровня<br />
подавления микропузырьков.<br />
3.3.4 Настройка таймера<br />
остановки безопасности<br />
Таймер остановки безопасности прибора<br />
<strong>Meridian</strong> запускается автоматически при<br />
всплытии в конце погружения на глубину<br />
менее 5 м / 15 футов, после выполнения<br />
декомпрессионных остановок.<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в<br />
данном меню начинает мигать число в<br />
нижней строке индикатора. При помощи<br />
кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы можете<br />
изменять это значение в пределах от 1 до 5<br />
мин., а также отключать таймер (OFF).<br />
Состояние сигнала<br />
3.3.3 Настройка уровня<br />
подавления микропузырьков<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в<br />
данном меню начинает мигать значение<br />
уровня подавления микропузырьков. При<br />
Продолжительность остановки безопасности<br />
3.3.5 Настройка единиц измерения<br />
Пользователь прибора может выбрать удобное<br />
ему сочетание единиц измерения глубины<br />
и температуры. Настройка затрагивает<br />
26<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
единицы измерения, отображаемые в<br />
режиме погружения, в журнале погружений,<br />
настройки предупредительных сигналов,<br />
настройки высоты и т.д.<br />
3.3.7 Настройка длительности<br />
включения подсветки<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА<br />
в данном меню начинает мигать поле<br />
длительности подсветки в нижней строке<br />
индикатора. При помощи кнопок +/ВВЕРХ и<br />
–/ВНИЗ вы можете изменять это значение в<br />
пределах от 4 до 60 секунд.<br />
Русский<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в<br />
данном меню начинает мигать поле единиц<br />
измерения глубины. Вы можете переключать<br />
единицы между метрами и футами при<br />
помощи кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ. При<br />
повторном нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА<br />
начинает мигать поле единиц измерения<br />
температуры. Вы также можете изменять<br />
это значение кнопками +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ.<br />
Сохранение обеих настроек производится<br />
нажатием кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
3.3.6 Выбор соленой (морской)<br />
или пресной воды<br />
Прибор <strong>Meridian</strong> измеряет давление и вычисляет<br />
глубину, используя постоянное значение<br />
плотности воды. Глубина 10 м (33 фута) в<br />
соленой воде соответствует приблизительно<br />
10,3 м (34 футам) в пресной воде.<br />
Состояние сигнала<br />
Длительность<br />
включения подсветки<br />
3.3.8 Включение и отключение<br />
предупредительных<br />
звуковых сигналов<br />
Данная настройка позволяет отключать<br />
только предупредительные звуковые сигналы<br />
(сигналы тревоги не отключаются). При<br />
нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в данном<br />
меню начинает мигать поле ON/OFF в нижней<br />
строке индикатора. При помощи кнопок +/<br />
ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы можете включать (ON) или<br />
выключать (OFF) подачу предупредительных<br />
звуковых сигналов. Выбранная настройка<br />
сохраняется повторным нажатием кнопки<br />
ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в<br />
данном меню начинает мигать поле ON/<br />
OFF в нижней строке индикатора. Выбрав<br />
требуемый режим, подтвердите его<br />
нажатием кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
27
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
3.3.9 Отключение контактного<br />
датчика воды<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
При отключении контактного датчика воды<br />
прибор <strong>Meridian</strong> включается с задержкой до<br />
1 минуты с момента начала погружения, что<br />
оказывает влияние на функционирование дайвкомпьютера.<br />
Перед началом погружения убедитесь, что<br />
прибор находится в режиме пребывания на<br />
поверхности.<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в<br />
данном меню начинает мигать поле ON/OFF<br />
в нижней строке индикатора. При помощи<br />
кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы можете<br />
включать и отключать контактный датчик<br />
воды. Выбранная настройка сохраняется<br />
повторным нажатием кнопки ВЫБОР/<br />
ОТМЕНА.<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: При отключенном<br />
контактном датчике воды прибор <strong>Meridian</strong><br />
не включается в режим готовности к<br />
погружению при замыкании контактов<br />
датчика влагой на коже или на<br />
поверхности корпуса.<br />
После нажатия кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА вы<br />
можете выбрать одно из следующих меню:<br />
3.4.1 Настройка двух сигналов<br />
глубины<br />
Данная функция позволяст настроить<br />
два независимых сигнала достижения<br />
определенной глубины. При нажатии кнопки<br />
ВЫБОР/ОТМЕНА в данном меню начинает<br />
мигать первое поле глубины. При помощи<br />
кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы можете изменять<br />
глубину подачи первого сигнала в пределах от<br />
5 до 100 м (от 20 до 330 футов). При повторном<br />
нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА первое<br />
введенное значение сохраняется и начинает<br />
мигать поле второго сигнала. Анаолгичным<br />
образом, при помощи кнопок +/ВВЕРХ и –/<br />
ВНИЗ вы можете изменять глубину подачи<br />
второго сигнала в пределах от 5 до 100 м.<br />
Глубина подачи<br />
первого сигнала<br />
Глубина подачи<br />
второго сигнала<br />
3.4 Настройки режима<br />
АПНОЭ<br />
Данное меню включает набор настроек<br />
режима АПНОЭ (APNEA).<br />
Состояние сигнала<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Первый сигнал<br />
подается кратковременно и служит<br />
для привлечения внимания, второй<br />
сигнал - непрерывный. При установке<br />
первого сигнала на большую глубину,<br />
чем второго, первый сигнал будет<br />
замаскирован непрерывным сигналом<br />
и вы не сможете его услышать.<br />
28<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
3.4.2 Настройка периодического<br />
сигнала глубины<br />
Данная функция позволяст настроить сигнал<br />
глубины, повторяющийся периодически с<br />
определенным шагом. При нажатии кнопки<br />
ВЫБОР/ОТМЕНА в данном меню начинает<br />
мигать значение шага шкалы глубин. При<br />
помощи кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы<br />
можете изменять шаг подачи сигнала в<br />
пределах от 5 до 100 м (от 20 до 330 футов).<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в<br />
данном меню начинает мигать поле режима<br />
подачи сигнала в нижней строке индикатора.<br />
При помощи кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы<br />
можете переключаться между следующими<br />
режимами подачи периодического сигнала:<br />
отключен (OFF), при погружении (DN),<br />
при всплытии (UP) или при погружении и<br />
всплытии (BOTH).<br />
Шаг шкалы глубин<br />
Состояние сигнала<br />
Состояние сигнала<br />
Период времени при погружении<br />
3.4.4 Настройка сигнала времени<br />
пребывания на поверхности<br />
Вы можете настроить сигнализацию времени<br />
отдыха или начала повторного погружения при<br />
тренировке по заданным таблицам. При нажатии<br />
кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в данном меню<br />
начинает мигать значение промежутка времени<br />
на поверхности. При помощи кнопок +/ВВЕРХ<br />
и –/ВНИЗ вы можете установить значение<br />
периода повторения от 15 секунд до 10 минут.<br />
При дальнейшем нажатии кнопки ВЫБОР/<br />
ОТМЕНА начинает мигать индикатор включения<br />
данной функции. При помощи кнопок +/ВВЕРХ<br />
и –/ВНИЗ вы можете установить значение «ON»<br />
(включено) или «OFF» (выключено). Сохранение<br />
настройки производится нажатием кнопки<br />
ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
Время пребывания на поверхности.<br />
Русский<br />
3.4.3 Настройка периодического<br />
предупредительного<br />
сигнала длительности<br />
погружения<br />
Вы можете настроить предупредительный<br />
сигнал, повторяющийся через заданные<br />
промежутки времени. При нажатии<br />
кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в данном меню<br />
(INT) начинает мигать значение периода<br />
повторения сигнала. При помощи кнопок<br />
+/ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы можете установить<br />
значение периода повторения от 15 секунд<br />
до 10 минут. При дальнейшем нажатии<br />
кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА начинает мигать<br />
индикатор включения данной функции. При<br />
помощи кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы можете<br />
установить значение «ON» (включено) или<br />
«OFF» (выключено). Сохранение настройки<br />
производится нажатием кнопки ВЫБОР/<br />
ОТМЕНА.<br />
Состояние сигнала<br />
3.4.5 Настройка сигнала<br />
минимальной частоты пульса<br />
При погружениях с задержкой дыхания<br />
поддержание низкой частоты пульса<br />
является ключевым аспектом снижения<br />
потребления кислорода и, соответственно,<br />
увеличения времени погружения. Однако,<br />
чрезмерное снижение частоты пульса<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
29
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
на глубине может привести к утрате<br />
бдительности, что представляет опасность.<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в<br />
меню PULSE начинает мигать значение<br />
минимальной частоты пульса. При помощи<br />
кнопок +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы можете<br />
изменять это значение в пределах от 25<br />
до 100 ударов в минуту. При повторном<br />
нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА введенное<br />
значение сохраняется и начинает мигать<br />
поле включения функции. Вы можете<br />
включить или выключить данную функцию<br />
кнопками +/ВВЕРХ и –/ВНИЗ. Сохранение<br />
настройки сигнала производится нажатием<br />
кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
Пример: сигнал частоты пульса срабатывает при<br />
снижении пульса до 40 и менее ударов в минуту<br />
3.4.6 Настройка сигнала<br />
превышения скорости<br />
всплытия<br />
Данная функция позволяст настроить сигнал<br />
превышения заданной скорости всплытия. При<br />
нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в данном<br />
меню (SPEED) начинает мигать значение<br />
скорости всплытия. При помощи кнопок +/<br />
ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы можете изменять это<br />
значение в пределах от 0,1 до 5,0 м/с (от<br />
1 до 15 фут/с). При повторном нажатии<br />
кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА введенное значение<br />
сохраняется и начинает мигать поле включения<br />
функции. Вы можете включить или выключить<br />
формирование сигнала кнопками +/ВВЕРХ и<br />
–/ВНИЗ. Сохранение настройки производится<br />
нажатием кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
Состояние сигнала<br />
3.4.7 Настройка плотности воды<br />
Знание точной глубины играет важную роль<br />
при погружениях с задержкой дыхания,<br />
Для достижения максимальной точности<br />
показаний установите требуемую плотность<br />
воды. Плотность воды зависит от ее<br />
температуры и солености (концентрации<br />
солей).<br />
Приблизительные значения плотности воды<br />
при 20°C/68°F:<br />
• Средняя плотность океанской воды: 1025<br />
г/л (59878 гран/гал).<br />
• Средиземное море: 1027 г/л (59995 гран/<br />
гал).<br />
• Красное море: 1029 г/л (60112 гран/гал).<br />
• Черное море: 1012 г/л (59119 гран/гал).<br />
• Балтийское море: 1004 г/л (58652 гран/гал).<br />
• Пресная вода озер и карьеров имеет<br />
плотность около 1000 г/л (58417гран/гал).<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА в<br />
данном меню (WATER) начинает мигать<br />
значение плотности. При помощи кнопок +/<br />
ВВЕРХ и –/ВНИЗ вы можете изменять это<br />
30<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
значение в пределах от 1000 до 1050 г/л<br />
(от 58417 до 61339 гран/гал). Сохранение<br />
введенного значения производится<br />
нажатием кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
48-часового контрольного интервала<br />
с момента последнего погружения в<br />
режиме ГЛУБИНОМЕР или АПНОЭ.<br />
На иллюстрации ниже показан прибор<br />
<strong>Meridian</strong> после погружения в режиме<br />
ГЛУБИНОМЕР. До истечения интервала<br />
блокировки (NO CHG) остается 4 часа.<br />
Русский<br />
Плотность воды<br />
3.5 Выбор алгоритма<br />
В приборе <strong>Meridian</strong> вы можете выбрать<br />
режим работы АКВАЛАНГ (SCUBA),<br />
ГЛУБИНОМЕР (GAUGE) и АПНОЭ (APNEA).<br />
Индикация прибора <strong>Meridian</strong> после<br />
длительного перерыва в погружениях<br />
показана ниже:<br />
Переключение из режима АКВАЛАНГ<br />
в режим ГЛУБИНОМЕР или АПНОЭ<br />
разрешается только по окончании интервала<br />
рассыщения.<br />
Для переключения режима до истечения<br />
48-часового интервала или до полного<br />
рассыщения необходимо войти в меню<br />
сброса интервала рассыщения и произвести<br />
сброс интервала вручную.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Переключение алгоритма до окончания<br />
интервала рассыщения может привести к<br />
травмам или смерти.<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА<br />
в данном меню начинает мигать поле<br />
режима. При помощи кнопок +/ВВЕРХ<br />
и –/ВНИЗ производится переключение<br />
между режимами АКВАЛАНГ (SCUBA),<br />
ГЛУБИНОМЕР (GAUGE) и АПНОЭ<br />
(APNEA). Сохранение выбранного режима<br />
производится повторным нажатием клавиши<br />
ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
Поскольку к режимах ГЛУБИНОМЕР<br />
и АПНОЭ контроль насыщения<br />
тканей газами не производится,<br />
переключение в режим АКВАЛАНГ<br />
разрешается только по окончании<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
31
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
3.6 Погружение с прибором<br />
<strong>Meridian</strong><br />
Назначение кнопок прибора при погружении<br />
описано в таблице.<br />
В связи с наличием в приборе <strong>Meridian</strong><br />
трех режимов (АКВАЛАНГ, ГЛУБИНОМЕР и<br />
АПНОЭ) функции кнопок в разных режимах<br />
могут различаться, отражая особенности<br />
эксплуатации прибора в каждом из режимов.<br />
СВЕТ<br />
(верхняя левая<br />
кнопка)<br />
+/ВВЕРХ<br />
(верхняя правая<br />
кнопка)<br />
-/ВНИЗ<br />
(нижняя правая<br />
кнопка)<br />
ВЫБОР/<br />
ОТМЕНА<br />
(нижняя левая<br />
кнопка)<br />
• Короткое нажатие = подсветка индикатора<br />
• Длительное нажатие = маркировка события<br />
• Короткое нажатие = отображение альтернативной информации<br />
• Короткое нажатие в режиме АПНОЭ = переключение индикации:<br />
частота пульса или скорость всплытия<br />
• Короткое нажатие в режиме ГЛУБИНОМЕР = отображение<br />
альтернативной информации<br />
• Длительное нажатие в режиме ГЛУБИНОМЕР = сброс среднего<br />
значения глубины<br />
• Короткое нажатие = сброс таймера остановки безопасности<br />
• Длительное нажатие в режиме АПНОЭ = указание начала или<br />
окончания погружения вручную<br />
• Короткое нажатие в режиме ГЛУБИНОМЕР = пуск/останов таймера<br />
• Длительное нажатие = вход в режим ручного переключения газа<br />
• Короткое нажатие (после длительного) = ручное переключение газа<br />
3.6.1 Отображаемая информация<br />
При погружении в воду прибор автоматически<br />
входит в режим мониторинга погружения<br />
независимо от предшествующего режима.<br />
Подробное описание отображаемой<br />
информации приведено в дальнейших<br />
разделах.<br />
Длительность погружения отображается<br />
в минутах. В случае всплытия на поверхность<br />
в ходе погружения проведенное на<br />
повехности время учитывается только<br />
в случае последующего погружения на<br />
глубину более 0,8 м (3 фута) в течение<br />
ближайших 5 минут. Это позволяет<br />
осуществлять кратковременное всплытие<br />
с целью ориентировки. При нахождении на<br />
поверхности текущее время погружения не<br />
отображается на индикаторе, но его отсчет<br />
продолжается. При дальнейшем погружении<br />
индикация времени возобновляется (с учетом<br />
времени, проведенного на поверхности).<br />
При нахождении на глубине менее 0,8 м (3<br />
фута) более 5 минут погружение считается<br />
законченным, запись в журнале погружений<br />
закрывается, а при последующем погружении<br />
отсчет времени возобновляется с нуля.<br />
Максимальная отображаемая длительность<br />
погружения составляет 999 минут. При более<br />
длительных погружениях отсчет времени<br />
повторяется с 0 минут.<br />
Текущая глубина<br />
Длительность<br />
погружения<br />
Максимальная глубина<br />
Бездекомпрессионный предел<br />
Максимальные отображаемые значения<br />
(метрические единицы)<br />
32<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
Текущая глубина<br />
Длительность погружения<br />
уровня L0. Более подробная информация<br />
об уровнях подавления микропузырьков<br />
приведена в разделе 3.11.15 Погружения<br />
с регулировкой уровня подавления<br />
микропузырьков.<br />
3.6.2 Конфигурация индикатора<br />
в ходе погружения<br />
В ходе погружения прибор <strong>Meridian</strong> отображает<br />
текущую глубину в верхнем левом углу<br />
индикатора, время с начала погружения<br />
в верхнем правом углу и информацию о<br />
возможности всплытия без остановки или<br />
необходимости декомпрессии в средней строке.<br />
Русский<br />
Максимальная глубина<br />
Бездекомпрессионный предел<br />
Максимальные отображаемые значения<br />
(британские единицы)<br />
Глубина: При использовании метрических<br />
единиц глубина отображается с точностью<br />
до 10 см. При отображении в футах точность<br />
всегда составляет 1 фут. На глубинах менее<br />
0,8 м (3 фута) на индикаторе отображаются<br />
прочерки. Максимально возможное<br />
значение глубины - 120 м (394 фута).<br />
Бездекомпрессионный предел: Значение<br />
вычисляется в реальном масштабе времени и<br />
обновляется каждые 4 секунды. Максимальный<br />
отображаемый бездекомпрессионный предел<br />
составляет 99 минут.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
При любых погружениях выполняйте остановку<br />
безопасности на 3-5 минут на глубине 3-5 м<br />
(10-15 футов), даже если декомпрессионная<br />
остановка не является необходимой.<br />
Температура: При погружении прибор<br />
отображает температуру воды, на<br />
поверхности - температуру воздуха. Однако,<br />
при ношении на запястье температура кожи<br />
вносит погрешность в результат измерения.<br />
Информация о декомпрессии: при<br />
расчете потребности в обязательной<br />
декомпрессионной остановке прибор<br />
<strong>Meridian</strong> отображает необходимую<br />
длительность и глубину первой остановки,<br />
а также суммарную продолжительность<br />
всплытия. Для остановки на глубине более<br />
27 м (90 футов) и суммарного времени<br />
всплытия более 99 минут на индикаторе<br />
отображаются прочерки.<br />
Информация о декомпрессии для уровня<br />
подавления микропузырьков L0: При<br />
погружении с установленным уровнем<br />
подавления микропузырьков, отличающимся<br />
от L0, прибор <strong>Meridian</strong> по запросу<br />
отображает информацию о декомпрессии,<br />
рассчитанную по базовому алгоритму для<br />
В нижней строке отображается дополнительная<br />
информация о погружении. При<br />
последовательных нажатиях кнопки +/<br />
ВВЕРХ в ней отображаются следующие значения:<br />
1. Глубина динамически вычисляемой<br />
промежуточной остановки (PDIS), если<br />
таковая необходима<br />
2. Максимальная глубина (после всплытия на<br />
1 м / 3 фута с достигнутой отметки)<br />
2. Температура воды<br />
3. Частота пульса (если включен<br />
соответствующий режим)<br />
4. O 2<br />
%<br />
а. Максимальная рабочая глубина для<br />
используемого газа (если включен режим<br />
использования декомпрессионного газа)<br />
б. При использовании основного газа<br />
в средней строке отображается<br />
информация об аварийном всплытии<br />
на основном газе<br />
в. Текущий уровень подавления<br />
микропузырьков<br />
г. Информация о возможности всплытия<br />
без остановки или необходимости<br />
декомпрессии для уровня L0<br />
(отображается в средней строке только<br />
при погружении с установленным<br />
уровнем подавления микропузырьков,<br />
отличающимся от L0).<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
33
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
5. CNS % (уровень относительной<br />
токсичности кислорода, если он<br />
превышает 1%)<br />
6. Время суток - в средней строке<br />
(в нижней строке отображается<br />
температура)<br />
Текущая<br />
высотная зона<br />
Опасная высотная<br />
зона<br />
3.7 Погружения на больших<br />
высотах<br />
3.7.1 Высотные зоны,<br />
предупреждение о<br />
превышении высоты и срок<br />
запрета на авиаперелеты<br />
Подъем на высоту в определенном смысле<br />
аналогичен всплытию при погружении:<br />
организм попадает в среду с меньшим<br />
парциальным давлением азота и,<br />
соответственно, начинает выделять газ.<br />
Из-за повышенного содержания азота в<br />
организме после погружения подъем даже<br />
на незначительную для иной ситуации<br />
высоту может потенциально привести<br />
к декомпрессионной болезни. Прибор<br />
<strong>Meridian</strong> непрерывно контролирует давление<br />
окружающего воздуха, применяя его для<br />
оценки содержания азота в организме и<br />
его выделения. При обнаружении падения<br />
давления, несовместимого с текущим<br />
уровнем азота в организме, прибор выдает<br />
предупредительный сигнал о возникновении<br />
потенциально опасной ситуации.<br />
До окончания периода рассыщения<br />
(по счетчику прибора) вы можете<br />
проконтролировать текущую и опасную<br />
высоту нажатием кнопки –/ВНИЗ в режиме<br />
индикации времени. В верхнем левом углу<br />
индикатора появятся два числа: слева<br />
отображается текущая высота, справа -<br />
опасная высота (рассчитанная прибором<br />
высота, несовместимая с текущим уровнем<br />
насыщения организма азотом). Высота<br />
отображается в виде высотных зон,<br />
пронумерованных от 0 до 4. Подробная<br />
информация о высотных зонах приведена<br />
в разделе 3.7.2 Высота и алгоритм<br />
декомпрессии.<br />
При нажатии кнопки ВЫБОР/ОТМЕНА<br />
отображается следующая информация:<br />
Интервал времени с<br />
окончания последнего<br />
погружения<br />
Символ и срок<br />
запрета на<br />
авиаперелеты<br />
Токсичность кислорода<br />
В правом верхнем углу индикатора прибора<br />
<strong>Meridian</strong> отображается срок запрета на<br />
авиаперелеты и символ NO FLY. Срок<br />
запрета на авиаперелеты - это интервал<br />
времени, в течение которого, согласно<br />
заложенной в дайв-компьютер модели<br />
декомпрессии, воздействие пониженного<br />
давления в салоне самолета может привести<br />
к декомпрессионной болезни.<br />
В верхнем левом углу отображается<br />
надпись INT (интервал с момента последнего<br />
погружения); само значение интервала<br />
отсчитывается в средней строке.<br />
В нижней строке отображается значение<br />
уровня токсичности кислорода (CNS O 2<br />
) в<br />
процентах.<br />
По окончании рассыщения индикация<br />
интервала времени выключается и<br />
отображается меню настройки газовой<br />
смеси.<br />
34<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Полеты на самолетах в период наличия на<br />
индикаторе символа NO FLY могут привести к<br />
тяжелым травмам или смерти.<br />
3.7.2 Высота и алгоритм<br />
декомпрессии<br />
Атмосферное давление зависит от высоты<br />
над уровнем моря и погодных условий. Оно<br />
является важным параметром, подлежащим<br />
учету при совершении погружений,<br />
поскольку оно оказывает влияние на<br />
поглощение и выделение азота организмом.<br />
При превышении некоторой определенной<br />
высоты в алгоритм декомпрессии<br />
вносятся изменения для учета изменений<br />
атмосферного давления.<br />
Прибор <strong>Meridian</strong> подразделяет возможный<br />
диапазон высот на 5 зон, показанных ниже<br />
на иллюстрации:<br />
Русский<br />
Высота<br />
4000 м<br />
13120 фут<br />
3000 м<br />
9840 фут<br />
2000 м<br />
6560 фут<br />
1000 м<br />
3280 фут<br />
0 м<br />
0 фут<br />
Высотная<br />
зона<br />
C4<br />
C3<br />
C2<br />
C1<br />
C0<br />
Барометрическая<br />
граница<br />
610 мбар<br />
8,85 ф./<br />
кв.дюйм<br />
725 мбар<br />
10,51 ф./<br />
кв.дюйм<br />
815 мбар<br />
11,82 ф./<br />
кв.дюйм<br />
905 мбар<br />
13,13 ф./<br />
кв.дюйм<br />
Режим<br />
дайвкомпьютера<br />
ГЛУБИНО-<br />
МЕР<br />
(без информации<br />
о<br />
декомпрессии)<br />
АКВАЛАНГ<br />
АКВАЛАНГ<br />
АКВАЛАНГ<br />
АКВАЛАНГ<br />
Высотные зоны определяются в терминах высоты лишь приблизительно, поскольку воздействие<br />
погодных условий может привести к изменению высоты переключения режимов прибора.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
В высотной зоне 4 прибор <strong>Meridian</strong><br />
функционирует только в режиме ГЛУБИНОМЕР<br />
(переключение из режима дайв-компьютера<br />
осуществляется автоматически).<br />
<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Для контроля текущей<br />
высотной зоны и высоты над уровнем<br />
моря включите режим альтиметра<br />
(см. раздел Контроль высоты над<br />
уровнем моря .<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Прибор <strong>Meridian</strong><br />
осуществляет контроль высоты<br />
автоматически, измеряя атмосферное<br />
давление каждые 60 секунд. При<br />
обнаружении достаточного падения<br />
давления прибор выполняет следующие<br />
действия:<br />
• Отображается новая текущая высотная<br />
зона и, при необходимости, опасная<br />
высотная зона;<br />
• Отображается время рассыщения<br />
для адаптации к новому значению<br />
атмосферного давления. Погружения<br />
в течение данного периода<br />
рассматриваются прибором как<br />
повторные погружения с не до конца<br />
выведенным из организма азотом.<br />
3.7.3 Опасная высота<br />
Подъем на высоту или авиаперелеты<br />
после совершения погружения приводят к<br />
воздействию на ваш организм пониженного<br />
атмосферного давления. Аналогично<br />
индикации срока запрета на авиаперелеты,<br />
прибор также сообщает, пребывание в<br />
каких высотных зонах после погружения<br />
является безопасным, а в каких - опасным.<br />
Если, например, вам предстоит проехать<br />
через горный перевал при возвращении<br />
домой после погружения, такая информация<br />
представляет значительную важность.<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
35
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
Текущая<br />
высотная зона<br />
Подъем в высотную<br />
зону 4 запрещен<br />
3.8 Предупреждение<br />
о недопустимости<br />
повторного погружения<br />
При обнаружении прибором <strong>Meridian</strong><br />
ситуации повышенного риска, связанной с<br />
потенциальным накоплением микропузырьков<br />
или уровнем CNS O 2<br />
выше 40%, на<br />
индикаторе отображается символ NO<br />
DIVE, предупреждающей о недопустимости<br />
повторного погружения в данный момент.<br />
Рекомендуемый срок ожидания до повторного<br />
погружения отображается в поле режима<br />
погружения.<br />
В вышеприведенном примере дайвер<br />
находится в высотной зоне 2 и не должен<br />
подниматься в высотную зону 4 (опасную<br />
высотную зону).<br />
Символ запрета погружения<br />
В приборе <strong>Meridian</strong> предусмотрена звуковая<br />
сигнализация высоты: при подъеме на высоту,<br />
по расчету прибора являющуюся недопустимой<br />
для текущего уровня остаточного азота в<br />
организме, выдается сигнал превышения<br />
допустимой высоты.<br />
3.7.4 Погружения с<br />
декомпрессией в горных<br />
озерах<br />
Для обеспечения оптимальной декомпрессии<br />
на больших высотах декомпрессионная<br />
остановка на глубине 3 м (10 футов) в<br />
высотных зонах 1, 2 и 3 подразделяется<br />
на две - на глубинах 4 м (13 футов) и 2 м (7<br />
футов).<br />
При атмосферном давлении менее 610<br />
мбар (что соответствует высоте более 4000<br />
м / 13300 футов) расчет декомпрессии<br />
не производится (прибор автоматически<br />
переключается в режим ГЛУБИНОМЕР).<br />
В этой высотной зоне также недоступен<br />
планировщик погружений.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
При появлении на индикаторе символа NO<br />
DIVE во время пребывания на поверхности<br />
откажитесь от дальнейшего погружения.<br />
Если данное предупреждение было<br />
вызвано накоплением микропузырьков (в<br />
отличие от уровня CNS O 2<br />
свыше 40%),<br />
то дальнейшее погружение (невзирая на<br />
предупреждение) приведет к уменьшению<br />
бездекомпрессионного предела или<br />
увеличению длительности декомпрессии.<br />
Возможно также значительное увеличение<br />
длительности предупреждения о накоплении<br />
микропузырьков по окончании погружения.<br />
36<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
3.9 Аварийный режим (SOS)<br />
При пребывании на глубине менее 0,8 м (3<br />
фута) в течение более 3 минут без выполнения<br />
предписанной декомпрессионной остановки<br />
прибор <strong>Meridian</strong> переходит в режим SOS.<br />
В этом режиме работа прибора в режиме<br />
дайв-компьютера блокируется на 24 часа.<br />
При выполнении погружений в течение<br />
24-часового интервала блокировки прибор<br />
автоматически переключится в режим<br />
ГЛУБИНОМЕР и не будет отображать<br />
информацию о декомпрессии.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
• Нарушение обязательного графика<br />
декомпрессии может привести к тяжелым<br />
травмам или смерти.<br />
• При проявлении любых признаков или<br />
симптомов декомпрессионной болезни после<br />
погружения немедленно обратитесь к врачу<br />
во избежание серьезных травм или смерти.<br />
• Не совершайте погружений для лечения<br />
симптомов декомпрессионной болезни.<br />
• Не совершайте погружений, когда дайвкомпьютер<br />
находится в режиме SOS.<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: После сброса таймера<br />
рассыщения возможен выбор<br />
любого из режимов: ГЛУБИНОМЕР,<br />
АПНОЭ или АКВАЛАНГ. Однако,<br />
поскольку в режимах ГЛУБИНОМЕР<br />
и АПНОЭ прибор не производит<br />
контроль содержания азота в тканях<br />
ороанизма, рекомендуется выдержать<br />
достаточный интервал времени перед<br />
переключением режима.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Погружения после сброса таймера рассыщения<br />
представляют чрезвычайную опасность и<br />
с высокой вероятностью могут привести к<br />
тяжелым травмам или смерти. Не сбрасывайте<br />
счетчик рассыщения без достаточной на то<br />
причины.<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: При смене элемента<br />
питания таймер рассыщения не<br />
сбрасывается. Прибор <strong>Meridian</strong><br />
сохраняет информацию о насыщении<br />
тканей в энергонезависимой памяти.<br />
На период извлечения элемента<br />
питания из дайв-компьютера<br />
информация о рассыщении остается<br />
неизменной; таймер возобновляет<br />
работу сразу после установки нового<br />
элемента питания.<br />
Русский<br />
Аварийный режим (SOS)<br />
На индикаторе отображается та же<br />
информация, что и в период рассыщения, но<br />
в нижней строке отображается слово SOS.<br />
3.9.1 Сброс таймера рассыщения<br />
Прибор <strong>Meridian</strong> обеспечивает возможность<br />
сброса таймера рассыщения в дайвкомпьютере.<br />
При этом стирается вся<br />
информация о насыщении тканей в ходе<br />
последнего погружения, и следующее<br />
погружение не интерпретируется дайвкомпьютером<br />
как повторное. Это<br />
может использоваться для передачи<br />
дайв-компьютера другому дайверу, не<br />
погружавшемуся за последние 48 часов.<br />
3.10 Погружения с<br />
использованием<br />
найтрокса или другого<br />
декомпрессионного газа<br />
Термином «найтрокс» обозначаются<br />
азотно-кислородные дыхательные смеси с<br />
содержанием кислорода выше, чем в воздухе<br />
(21%). Поскольку найтрокс содержит меньшее<br />
количество азота, чем воздух, он вызывает<br />
меньшее насыщение организма дайвера<br />
азотом по сравнению с воздухом на той же<br />
глубине.<br />
С другой стороны, за счет повышенного<br />
содержания кислорода найтрокс создает<br />
большее парциальное давление кислорода на<br />
той же глубине. При парциальном давлении,<br />
превышающем таковое для нормальной<br />
атмосферы, кислород может оказывать<br />
токсическое воздействие на организм<br />
человека. Воздействие кислорода можно<br />
подразделить на две основных категории:<br />
Острые эффекты при парциальном давлении<br />
кислорода свыше 1,4 бар. Они не зависят<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
37
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
от длительности воздействия высокого<br />
парциального давления кислорода, а пороговое<br />
парциальное давление их возникновения<br />
может варьироваться. Обычно допустимым<br />
считается парциальное давление кислорода<br />
до 1,4 бар; некоторые учебные организации<br />
выступают за ограничение парциального<br />
давления кислорода на уровне 1,6 бар.<br />
Эффекты длительного воздейтвия кислорода<br />
при парциальном давлении свыше 0,5 бар<br />
в ходе многократных и/или длительных<br />
погружений. Они могут затрагивать<br />
центральную нервную систему и вызывать<br />
поражение легких и других жизненно важных<br />
органов. Эффекты длительного воздействия<br />
подразделяются на более тяжелые эффекты<br />
со стороны центральной нервной системы<br />
и менее опасные эффекты долгосрочной<br />
легочной токсичности.<br />
Прибор <strong>Meridian</strong> интерпретирует эффекты<br />
высоких значений ppO 2<br />
и длительного<br />
воздействия следующим образом:<br />
Предупреждение острых эффектов: В приборе<br />
предусмотрен сигнал достижения максимальной<br />
рабочей глубины, настраиваемый на задаваемое<br />
пользователем значение ppO 2<br />
max. При вводе<br />
концентрации кислорода, используемой<br />
для погружения, прибор показывает<br />
соответствующую максимальную рабочую<br />
глубину для заданного значения ppO 2<br />
max.<br />
Устанавливаемое на заводе-изготовителе<br />
значение ppO 2<br />
max по умолчанию составляет 1,4<br />
бар. Вы можете отрегулировать его по вашему<br />
желанию в пределах от 1,0 до 1,6 бар. Возможно<br />
также полное отключение сигнала. Подробные<br />
сведения о настройке данного сигнала см. в<br />
разделе 3.2 Настройки газовых смесей.<br />
Предупреждение эффектов длительного<br />
воздействия: Прибор <strong>Meridian</strong> отслеживает<br />
воздействие кислорода на организм при<br />
помощи таймера CNS O 2<br />
. Значения данного<br />
параметра от 10% и выше свидетельствуют о<br />
риске возникновения эффектов длительного<br />
воздействия, поэтому при достижении 100% CNS<br />
O 2<br />
прибор выдает предупредительный сигнал.<br />
Возможна также выдача сигнала при достижении<br />
CNS O 2<br />
, равного 75% (см. раздел о настройке<br />
сигнала CNS). Обратите внимание, что таймер CNS<br />
O 2<br />
функционирует независимо от установленного<br />
пользователем значения ppO 2<br />
max.<br />
Значение таймера CNS O 2<br />
увеличивается, когда<br />
парциальное давление кислорода превышает<br />
0,5 бар, и уменьшается, когда оно менее 0,5<br />
бар. Таким образом, при дыхании воздухом<br />
на поверхности значение таймера CNS O 2<br />
всегда будет уменьшаться. В зависимости от<br />
состава газовой смеси, парциальное давление<br />
кислорода 0,5 бар достигается при погружении<br />
до следующих глубин:<br />
Воздух: 13 м / 43 фут<br />
32% 6 м / 20 фут<br />
36%: 4 м / 13 фут<br />
ПРИМЕЧАНИЕ:<br />
• Устанавливаемая концентрация<br />
кислорода в декомпрессионном газе<br />
(Gas d) должна быть больше таковой в<br />
основном газе (Gas 1).<br />
• Наличие прочерков в поле<br />
концентрации кислорода означает, что<br />
использование данного газа отключено.<br />
• Прибор <strong>Meridian</strong> требует, чтобы<br />
значения максимальной рабочей<br />
глубины для основного и<br />
декомпрессионного газа различались<br />
не менее, чем на 3 м (10 футов).<br />
• Отключение сигнала ppO 2<br />
max (значение<br />
OFF) возможно только для основного<br />
газа. Для декомпрессионного газа всегда<br />
применяется значение ppO 2<br />
max = 1,6 бар.<br />
• При концентрации кислорода 80%<br />
и выше значение ppO 2<br />
max жестко<br />
фиксируется равным 1,6 бар.<br />
• Максимальная рабочая глубина для<br />
декомпрессионного газа представляет<br />
собой глубину переключения на<br />
данный газ, используемую в приборе<br />
для расчетов, выдачи сигналов и<br />
определения точки переключения газа.<br />
• При погружении с использованием<br />
более одной газовой смеси функция<br />
сброса таймера рассыщения (см. раздел<br />
3.2.5) действует следующим образом:<br />
• Концентрация кислорода в основном<br />
газе (Gas 1) устанавливается равной 21%<br />
• Применение декомпрессионного газа<br />
(Gas d) отключается.<br />
3.10.1 Погружения с<br />
использованием двух<br />
газовых смесей<br />
В приборе <strong>Meridian</strong> применяется алгоритм<br />
ZH-L8 ADT MB PMG. Аббревиатура PMG<br />
расшифровывается как Predictive Multi Gas<br />
(прогнозирование для нескольких газов): при<br />
запрограммированном использовании второй<br />
газовой смеси прибор <strong>Meridian</strong> прогнозирует<br />
переключение на смесь с более высокой<br />
концентрацией кислорода на заданной вами<br />
глубине и постоянно выдает информацию<br />
о графике декомпрессии при применении<br />
обеих запрограммированных газовых<br />
смесей. Иными словами, прибор учитывает<br />
имеющееся количество дополнительного<br />
газ на любой момент в ходе погружения.<br />
Прибор одновременно информирует вас о<br />
гипотетическом графике декомпрессии в<br />
случае завершения погружения только на<br />
газовой смеси, используемой в текущий<br />
38<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
момент, обеспечивая вашу подготовленность<br />
к незапланированным событиям.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
• Погружения с использованием двух газовых смесей<br />
сопряжены со значительно более высоким риском,<br />
чем при использовании единственной смеси.<br />
Ошибки при погружении могут привести к тяжелым<br />
травмам или смерти.<br />
• При погружении с использованием двух смесей<br />
всегда контролируйте, что для дыхания используется<br />
именно тот баллон, который вы намеревались<br />
использовать. Дыхание газовой смесью с высоким<br />
содержанием кислорода на неподходящей для этого<br />
глубине может оказаться смертельным.<br />
• Регуляторы и баллоны должны быть<br />
промаркированы таким образом, чтобы исключить<br />
любую возможность их перепутывания.<br />
• Перед каждым погружением и после каждого<br />
переключения баллона убедитесь, что состав<br />
газовой смеси для соответствующего баллона<br />
настроен правильно.<br />
• Перед совершением погружений с использованием<br />
нескольких газовых смесей пройдите необходимый<br />
курс обучения и сертификацию.<br />
Прибор <strong>Meridian</strong> обеспечивает использование до<br />
двух газовых смесей (только воздух или найтрокс).<br />
Газовые смеси обозначаются символами 1 и d,<br />
причем содержание кислорода во второй смеси<br />
должно быть больше, чем в первой.<br />
Время<br />
Глубина<br />
1 d<br />
Донная дыхательная смесь Декомпрессионная<br />
дыхательная<br />
смесь<br />
Погружения с использованием двух<br />
газовых смесей<br />
Переключение газовых смесей в<br />
ходе погружения<br />
На этапе всплытия при достижении глубины,<br />
соответствующей максимальной рабочей<br />
глубине для декомпрессионного газа,<br />
прибор уведомляет вас о необходимости<br />
переключения, выдавая звуковой сигнал;<br />
одновременно на индикаторе отображается<br />
мигающая надпись Gas d и соответствующее<br />
значение максимальной рабочей глубины.<br />
Данное сообещение требует ответа в<br />
течение 30 секунд; в противном случае,<br />
прибор адаптирует график декомпрессии в<br />
предположении, что декомпрессионный газ<br />
использоваться не будет. Для подтверждения<br />
d<br />
переключения газовой смеси нажмите<br />
кнопку ВЫБОР/ОТМЕНА.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Подтверждайте<br />
переключение газовой смеси только<br />
после того, как начнете дышать<br />
смесью из нового баллона.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Всегда контролируйте правильность переключения<br />
смеси газов. Выбор неправильной смеси может<br />
привести к тяжелым травмам или смерти.<br />
После подтверждения переключения<br />
надпись Gas d остается на индикаторе в<br />
течение 5 секунд без мигания.<br />
Обратное переключение на смесь с<br />
низким содержанием кислорода<br />
В некоторых ситуациях может возникнуть<br />
необходимость переключения с<br />
декомпрессионного газа обратно на основной<br />
газ. К числу таких случаев, в частности, относится<br />
повторное погружение ниже максимальной<br />
рабочей глубины для декомпрессионного газа<br />
или истощение запаса декомпрессионного<br />
газа в ходе декомпрессии. Для переключения<br />
используемой в расчетах газовой смеси вручную<br />
нажмите и удерживайте кнопку ВЫБОР/<br />
ОТМЕНА. На индикаторе появится мигающая<br />
надпись Gas 1 и соответствующая максимальная<br />
рабочая глубина. Для подтверждения<br />
переключения газовой смеси нажмите<br />
кнопку ВЫБОР/ОТМЕНА. При этом прибор<br />
отображает надпись Gas 1 без мигания в<br />
течение 5 секунд и производит соответствующий<br />
перерасчет графика декомпрессии.<br />
Отказ от переключения газовой<br />
смеси на запланированной глубине<br />
Если переключение на декомпрессионный<br />
газ не было подтверждено в течение 30<br />
секунд с момента выдачи соответствующего<br />
сигнала, использование декомпрессионного<br />
газа исключается из расчетов и производится<br />
перерасчет графика декомпрессии в<br />
предположении, что погружение будет<br />
завершено на основном газе.<br />
Русский<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
39
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае, если после<br />
перерасчета графика декомпрессии,<br />
вызванного отказом от переключения<br />
газовой смеси, производится<br />
дальнейшее погружение ниже<br />
максимальной рабочей глубины для<br />
декомпрессионного газа, прибор<br />
<strong>Meridian</strong> проводит повторный перерасчет<br />
графика декомпрессии в расчете на<br />
использование декомпрессионного газа.<br />
Переключение газа с опозданием<br />
Невыполненное в срок переключение<br />
газовой смеси может быть произведено<br />
в любой момент времени путем ручного<br />
выбора газовой смеси. Для этого<br />
нажмите и удерживайте кнопку<br />
ВЫБОР/ОТМЕНА. На индикаторе<br />
появится мигающая надпись Gas d и<br />
соответствующая максимальная рабочая<br />
глубина, что позволит вам проверить, что вы<br />
действительно производите переключение<br />
на смесь, применение которой на данной<br />
глубине безопасно. Для подтверждения<br />
переключения газовой смеси нажмите<br />
кнопку ВЫБОР/ОТМЕНА. При этом<br />
прибор отображает надпись Gas d без<br />
мигания и производит соответствующий<br />
перерасчет графика декомпрессии.<br />
Погружение ниже максимальной<br />
рабочей глубины после<br />
переключения газа<br />
При непреднамеренном погружении ниже<br />
максимальной рабочей глубины после<br />
переключения на декомпрессионный<br />
газ немедленно срабатывает сигнал<br />
превышения рабочей глубины. В таком<br />
случае необходимо либо переключиться<br />
обратно на основной газ, либо всплыть<br />
выше максимальной рабочей глубины для<br />
декомпрессионного газа.<br />
3.11 Сигналы предупреждения<br />
и тревоги<br />
Прибор <strong>Meridian</strong> предупреждает вас о<br />
возникновении потенциально опасных<br />
ситуаций посредством сигналов<br />
предупреждения и тревоги. Настройки<br />
сигналов могут быть изменены только<br />
при подключении прибора <strong>Meridian</strong> к<br />
персональному компьютеру.<br />
Предупредительные сигналы подаются в<br />
ситуациях, требующих внимания дайвера,<br />
однако их игнорирование не представляет<br />
непосредственного риска. Вы можете<br />
включать и отключать любые из них на свое<br />
усмотрение. В число предупредительных<br />
сигналов входят:<br />
3.11.1 CNS O 2<br />
= 75%<br />
Прибор <strong>Meridian</strong> контролирует поступление<br />
кислорода в организм при помощи таймера<br />
CNS O 2<br />
. Когда расчетное значение CNS O 2<br />
достигает 75%, прибор подает серию гудков в<br />
течение 12 секунд. При этом в нижнем правом<br />
углу индикатора отображается мигающее<br />
значение CNS O 2<br />
. Мигание данного поля<br />
продолжается до тех пор, пока значение CNS<br />
O 2<br />
не упадет ниже 75%.<br />
CNS O 2<br />
= 75%<br />
3.11.2 Остаточное<br />
бездекомпрессионное<br />
время = 2 мин.<br />
Во избежание непреднамеренного попадания<br />
в условия, требующие декомпрессии,<br />
прибор <strong>Meridian</strong> обеспечивает подачу<br />
предупредительного сигнала за 2 минуты<br />
до истечения бездекомпрессионного<br />
предела. При этом учитывается<br />
бездекомпрессионный предел как для<br />
режима L0, так и для режима подавления<br />
микропузырьков (подробную информацию<br />
об уровнях подавления микропузырьков<br />
при погружениях см. в разделе 3.11.15<br />
Погружения с регулировкой уровня<br />
подавления микропузырьков ). Сигнал<br />
предоставляет дайверу возможность<br />
начать всплытие до того, как возникнет<br />
необходимость в декомпрессионной или<br />
промежуточной остановке.<br />
Остаточное бездекомпрессионное время = 2 мин.<br />
Прибор подает серию гудков в<br />
течение 12 секунд, а на индикаторе<br />
отображается мигающее значение<br />
40<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
остатка бездекомпрессионного предела.<br />
Значение продолжает мигать до момента<br />
всплытия до глубины, где остаточное<br />
бездекомпрессионное время составит<br />
3 минуты, или до возникновения потребности<br />
в обязательной декомпрессии.<br />
3.11.3 Необходимость декомпрессии<br />
Прибор <strong>Meridian</strong> обеспечивает подачу<br />
предупредительного сигнала при возникновени<br />
потребности в первой обязательной<br />
декомпрессионной остановке, предупреждая<br />
дайвера о запрете всплытия непосредственно<br />
на поверхность. Сигнал вырабатывается<br />
только при работе прибора в режиме L0.<br />
По истечении декомпрессионного<br />
предела, когда возникает необходимость<br />
в обязательной остановке при всплытии (в<br />
режиме L0), прибор подает серию гудков и<br />
отображает мигающий символ DECO STOP в<br />
течение 12 секунд.<br />
3.11.4 Необходимость<br />
промежуточной остановки<br />
При погружениях с уровнем подавления<br />
микропузырьков, отличным от L0,<br />
прибор <strong>Meridian</strong> обеспечивает подачу<br />
предупредительного сигнала по истечении<br />
времени погружения, допускающего<br />
всплытие без промежуточных остановок<br />
по критерию подавления микропузырьков.<br />
Подробную информацию об уровнях<br />
подавления микропузырьков при<br />
погружениях см. в разделе 3.11.15<br />
Погружения с регулировкой уровня<br />
подавления микропузырьков .<br />
По истечении времени погружения,<br />
допускающего всплытие без промежуточных<br />
остановок, прибор подает серию гудков<br />
и отображает мигающий символ STOP в<br />
течение 12 секунд.<br />
3.11.5 Остаточное время по<br />
критерию уровня L0 = 2<br />
мин. (при погружениях<br />
с подавлением<br />
микропузырьков)<br />
При погружениях с уровнем подавления<br />
микропузырьков, отличным от L0,<br />
соответствующая информация для уровня<br />
L0 непосредственно не отображается<br />
(хотя и может быть выведена на индикатор<br />
вручную). При выполнении таких погружений<br />
вы можете включить сигнал предупреждения<br />
о том, что остаточное время по критериям<br />
уровня L0 составляет 2 минуты.<br />
При погружениях с уровнем подавления<br />
микропузырьков, отличным от L0, по<br />
достижении 2-минутного остатка времени по<br />
критериям уровня L0 прибор подает серию<br />
гудков и отображает мигающий символ MB<br />
LVL в течение 12 секунд.<br />
3.11.6 Необходимость декомпрессии<br />
при погружениях с<br />
подавлением микропузырьков<br />
При погружениях с уровнем подавления<br />
микропузырьков, отличным от L0,<br />
соответствующая информация для уровня<br />
L0 непосредственно не отображается (хотя и<br />
может быть выведена на индикатор вручную).<br />
При выполнении таких погружений вы<br />
можете включить сигнал предупреждения об<br />
истечении бездекомпрессионного предела.<br />
При погружениях с уровнем подавления<br />
микропузырьков, отличным от L0, по<br />
истечении бездекомпрессионного предела<br />
по критериям уровня L0 прибор подает<br />
серию гудков и отображает мигающий<br />
символ DECO STOP в течение 12 секунд.<br />
Сигналы тревоги не могут быть отключены,<br />
поскольку они подаются в ситуациях,<br />
требующих немедленных действий со<br />
стороны дайвера. В приборе <strong>Meridian</strong><br />
предусмотрено 5 сигналов тревоги:<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
• В режиме ГЛУБИНОМЕР все сигналы<br />
предупреждения и тревоги ОТКЛЮЧЕНЫ, за<br />
исключением сигнала разряда элемента питания.<br />
• При отключении звука (режим SOUND OFF)<br />
все звуковые сигналы предупреждения и<br />
тревоги также отключены.<br />
3.11.7 Скорость всплытия<br />
По мере всплытия давление окружающей среды<br />
уменьшается. При чрезмерно быстром всплытии<br />
такое снижение давления может привести к<br />
образованию микропузырьков. При слишком<br />
медленном всплытии продолжающееся<br />
воздействие высокого давления окружающей<br />
среды приводит к дальнейшему накоплению<br />
азота в тканях организма. Таким образом,<br />
существует некоторая оптимальная<br />
скорость всплытия, достаточно низкая для<br />
сведения к минимуму эффекта образования<br />
микропузырьков, но достаточно большая для<br />
обеспечения минимального накопления азота в<br />
тканях вашего тела.<br />
На глубине организм способен воспринимать<br />
большие перепады давления без существенного<br />
образования микропузырьков, чем на<br />
мелководье, поскольку основным влияющим<br />
фактором являетс не сам перепад давления, а его<br />
отношение к давлению среды. Таким образом, на<br />
большой глубине идеальная скорость всплытия<br />
оказывается выше, чем на малой.<br />
В соответствии с этим, используемое в<br />
приборе <strong>Meridian</strong> значение оптимальной<br />
скорости всплытия изменяется от 7 до 2<br />
м/мин (23 - 66 фут/мин) в зависимости от<br />
глубины, как показано в таблице ниже:<br />
Русский<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
41
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
ГЛУБИНА СКОРОСТЬ<br />
ВСПЛЫТИЯ<br />
м фут м/мин фут/мин<br />
0 0 7 23<br />
6 20 8 26<br />
12 40 9 29<br />
18 60 10 33<br />
23 75 11 36<br />
27 88 13 43<br />
31 101 15 49<br />
35 115 17 56<br />
39 128 18 59<br />
44 144 19 62<br />
50 164 20 66<br />
При всплытии со скоростью более 110% от<br />
оптимальной на индикаторе отображается<br />
символ SLOW. При скоростях более 140% от<br />
оптимальной символ SLOW начинает мигать.<br />
Символ SLOW<br />
При всплытии со скоростью более 110%<br />
от оптимальной прибор <strong>Meridian</strong> также<br />
подает звуковой сигнал, громкость которого<br />
возрастает пропорционально превышению<br />
оптимальной скорости.<br />
При быстром всплытии прибор может<br />
подать сигнал о необходимости<br />
декомпрессионной остановки до истечения<br />
бездекомпрессионного предела в связи с<br />
риском образования микропузырьков.<br />
Медленное всплытие с больших глубин<br />
может вызвать повышенное насыщение<br />
тканей и привести к удлинению как времени<br />
декомпрессии, так и суммарного времени<br />
всплытия. С другой стороны, на малых<br />
глубинах медленное всплытие может<br />
уменьшить потребное время декомпрессии.<br />
Превышение скорости всплытия в течение<br />
длительного времени регистрируется в<br />
журнале погружений.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Превышение оптимальной скорости всплытия<br />
категорически недопустимо. Это может<br />
привести к образованию микропузырьков<br />
в артериальном кровотоке и последующим<br />
серьезным травмам или смерти.<br />
Подача сигнала тревоги продолжается<br />
в течение всего времени, пока скорость<br />
всплытия превышает 110% от оптимальной.<br />
3.11.8 MOD/ppO 2<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
• Превышение максимальной рабочей<br />
глубины недопустимо. Пренебрежение<br />
данным сигналом тревоги может привести к<br />
кислородному отравлению.<br />
• ppO 2<br />
свыше 1,6 бар может привести к<br />
внезапным конвульсиям и последующим<br />
серьезным травмам или смерти.<br />
При превышении максимальной рабочей<br />
глубины значение текущей глубины на<br />
индикаторе начинает мигать. При этом в<br />
нижней строке для сравнения отображается<br />
значение максимальной рабочей глубины.<br />
Одновременно прибор начинает подавать<br />
звуковые сигналы. Мигание значения<br />
глубины и гудки продолжаются в течение<br />
всего времени пребывания на глубине<br />
больше максимальной рабочей.<br />
3.11.9 CNS O 2<br />
= 100%<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
При достижении CNS O 2<br />
= 100% возникает<br />
опасность кислородного отравления.<br />
Предпринимайте действия для окончания<br />
погружения.<br />
Прибор <strong>Meridian</strong> контролирует поступление<br />
кислорода в организм при помощи таймера<br />
CNS O 2<br />
. Когда расчетное значение CNS O 2<br />
достигает 100%, прибор подает серию гудков<br />
в течение 12 секунд. При этом в нижнем<br />
правом углу индикатора отображается<br />
мигающее значение CNS O 2<br />
. Мигание данного<br />
42<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
поля продолжается до тех пор, пока значение<br />
CNS O 2<br />
не упадет ниже 100%.<br />
глубины и требуемой глубины остановки, а<br />
также подается серия звуковых сигналов.<br />
Подача сигнала продолжается в течение<br />
всего времени нахождения на 0,5 м (2 фута)<br />
и выше над уровнем декомпрессионной<br />
остановки.<br />
3.11.11 Разряд элемента питания<br />
Русский<br />
CNS O 2<br />
= 100%<br />
Звуковой сигнал подается в течение<br />
5 секунд каждую минуту в течение<br />
всего времени, пока CNS O 2<br />
равно или<br />
превышает 100%, пока ppO 2<br />
не снизится<br />
ниже 0,5 бар (глубины, на которых ppO 2<br />
=<br />
0,5 бар для типичных кислородо-азотных<br />
смесей см. в разделе 3.10 Погружения<br />
с использованием найтрокса или<br />
другого декомпрессионного газа ).<br />
3.11.10 Пропуск декомпрессионной<br />
остановки<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Нарушение обязательного графика<br />
декомпрессии может привести к тяжелым<br />
травмам или смерти.<br />
Пропущена декомпрессионная<br />
остановка<br />
При необходимости декомпрессионной<br />
остановки прибор <strong>Meridian</strong> подает сигнал<br />
тревоги в случае всплытия на 0,5 м (2 фута)<br />
выше требуемой глубины остановки. При<br />
этом на индикаторе мигают значения текущей<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Не приступайте к погружению, если при<br />
нахождении на поверхности на индикаторе<br />
отображается мигающая пиктограмма<br />
батарейки. Возможен отказ дайв-компьютера<br />
в ходе погружения, потенциально ведущий к<br />
серьезным травмам или смерти.<br />
В ходе погружения прибор может извещать<br />
о разряде батареи двумя способами:<br />
Непрерывное изображение пиктограммы<br />
батарейки на индикаторе обозначает<br />
возможность нормального завершения<br />
погружения и необходимость замены<br />
элемента питания по возвращении на<br />
поверхность;<br />
Мигающая пиктограмма батарейки<br />
свидетельствует о необходимости<br />
прекратить погружение в связи с<br />
недостаточным запасом питания для<br />
продолжения нормальной работы дайвкомпьютера<br />
и возможностью его отказа.<br />
При мигающей пиктограмме отключается<br />
подсветка индикатора и все звуковые<br />
сигналы предупреждения и тревоги.<br />
3.11.12 Маркировка событий<br />
Нажимая и удерживая кнопку СВЕТ,<br />
вы может поставить неограниченное<br />
количество меток для маркировки какихлибо<br />
событий в ходе погружения. Эти метки<br />
будут отображены на профиле погружения в<br />
программе LogTRAK.<br />
3.11.13 Таймер остановки<br />
безопасности<br />
Если при погружении была достигнута<br />
глубина 10 м (30 футов), то на глубине 5<br />
м (15 футов) автоматически запускается<br />
обратный отсчет времени по таймеру<br />
остановки безопасности. При погружении<br />
ниже 6,5 м (20 футов) индикация таймера<br />
отключается и снова отображается<br />
значение бездекомпрессионного предела.<br />
При возвращении на глубину 5 м (15 футов)<br />
таймер автоматически запускается повторно.<br />
При нахождении на глубине менее 6,5 м<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
43
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
(20 футов) и отсутствии необходимости<br />
декомпрессии возможен перезапуск таймера<br />
вручную нажатием кнопки –/ВНИЗ.<br />
Остановка безопасности<br />
(пиктограмма)<br />
Оставшееся время<br />
(минуты, секунды)<br />
3.11.14 Включение подсветки<br />
индикатора<br />
Для включения подсветки нажмите<br />
кнопку СВЕТ. Длительность включения<br />
подсветки по умолчанию составляет 6<br />
секунд с возможностью регулировки от 4 до<br />
60 секунд с шагом 1 с.<br />
Подсветка не действует при включенном<br />
сигнале разряда батареи.<br />
3.11.15 Погружения с регулировкой<br />
уровня подавления<br />
микропузырьков<br />
Микропузырьки представляют собой<br />
пузырьки микроскопического размера,<br />
образующиеся в организме дайвера<br />
при любом погружении, и обычно<br />
рассасывающиеся естественным путем<br />
при всплытии и на поверхности после<br />
погружения. Ни погружения до истечения<br />
бездекомпрессионного предела, ни<br />
соблюдение декомпресионных остановок<br />
не предотвращают образования<br />
микропызурьков в венозном кровотоке.<br />
В приборе <strong>Meridian</strong> предусмотрен<br />
усовершенствованный алгоритм расчета<br />
ZH-L8 ADT MB фирмы SCUBAPRO,<br />
обеспечивающий уменьшение образования<br />
микропузырьков.<br />
Данный алгоритм позволяет пользователю<br />
выбрать степень консервативности режима<br />
всплытия в дополнение к проверенному<br />
на безопасность в мировом масштабе<br />
стандартному алгоритму ZH-L8 ADT.<br />
Предусмотрено 5 уровней консервативности<br />
(уровней подавления микропузырьков), от<br />
L1 до L5, из которых L5 является наиболее<br />
консервативным, а L1 - лишь ненамного<br />
более консервативным, чем стандартный<br />
режим согласно алгоритму ZH-L8 ADT,<br />
обозначаемый в данном руководстве как L0.<br />
Выбор уровня подавления микропузырьков от<br />
L1 до L5 вносит добавочные консервативные<br />
поправки в алгоритм, что приводит к<br />
сокращению бездекомпрессионного<br />
предела или увеличению глубины и<br />
длительности декомпрессионных остановок<br />
(обозначаемых термином «промежуточные<br />
остановки») по сравнению с погружениями<br />
с уровнем L0. Соответственно, в<br />
организме накапливается меньшее<br />
количество азота (при более коротких<br />
погружениях без декомпрессии) или<br />
улучшается рассыщение перед всплытием<br />
на поверхность (при погружениях с<br />
промежуточными остановками). В обоих<br />
случаях результатом является снижение<br />
содержания микропузырьков в организме<br />
после погружения.<br />
Подробные сведения о настройке<br />
подавления микропузырьков см. в разделе<br />
3.3.3 Настройка уровня подавления<br />
микропузырьков .<br />
44<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
3.11.16 Отображаемая информация<br />
При погружениях с уровнем подавления<br />
микропузырьков, отличным от L0, прибор<br />
<strong>Meridian</strong> проводит все вычисления для<br />
уровня L0 в фоновом режиме. Для понимания<br />
соотношения между установленным<br />
уровнем подавления микропузырьков,<br />
соответствующими вычислениями для<br />
уровня L0 и отображаемой на индикаторе<br />
информацией рассмотрим в качестве<br />
примера погружение с дайв-компьютером,<br />
настроенным на уровень подавления<br />
микропузырьков L3.<br />
Русский<br />
Информация<br />
для уровня L3,<br />
отображаемая<br />
на индикаторе<br />
Информация<br />
для уровня<br />
L0 в памяти<br />
прибора<br />
Отображаемые сведения<br />
Без остановок Без остановок Отображается бездекомпресионный предел для<br />
уровня L3.<br />
Промежуточная<br />
остановка<br />
Промежуточная<br />
остановка<br />
Без остановок Отображается информация о промежуточной<br />
остановке для уровня L3, а также белая надпись<br />
STOP.<br />
Декомпрессия Отображается информация о промежуточной<br />
остановке для уровня L3, Помимо белой надписи<br />
STOP, отображается черная надпись DECO,<br />
указывающая на необходимость декомпрессии<br />
согласно режиму уровня L0.<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
45
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
3.11.17 Отображение скрытой<br />
информации о декомпрессии<br />
для уровня L0.<br />
При погружении всегда отображается<br />
информация для текущего уровня подавления<br />
микропузырьков. Однако, являющаяся<br />
основой для нее информация для уровня<br />
L0 также доступна в альтернативном<br />
режиме отображения. При нажатии<br />
кнопки +/ВВЕРХ соответствующее<br />
число раз вместо информации для<br />
текущего уровня подавления пузырьков<br />
на 5 секунд отображается информация<br />
для уровня L0, далее вновь сменяемая<br />
информацией для текущего уровня. При<br />
отображении информации для уровня L0 в<br />
нижней строке индикатора отображается<br />
символ L0. Данный режим позволяет вам<br />
контролировать максимально возможный<br />
декомпрессионный предел и обязательные<br />
требования в части декомпрессии.<br />
3.11.18 Ступенчатое переключение<br />
уровней подавления<br />
микропузырьков<br />
При погружении в режиме подавления<br />
микропузырьков прибор <strong>Meridian</strong> производит<br />
расчеты для уровня L0 и для всех уровней<br />
между текущим установленным и L0.<br />
Это обеспечивает дайверу возможность<br />
начать с данного уровня подавления<br />
микропузырьков, далее по ходу погружения<br />
переключаясь на менее консервативные<br />
уровни. Начав погружение с уровня L4, вы<br />
можете принять решение не выполнять все<br />
необходимые для уровня L4 остановки,<br />
вместо этого переключаясь на уровни L3,<br />
L2, L1, вплоть до L0. Обязательными для<br />
выполнения во всех случаях являются<br />
только декомпрессионные остановки для<br />
уровня L0; промежуточные остановки для<br />
других уровней подавления микропузырьков<br />
являются рекомендуемыми, но не<br />
обязательными.<br />
3.11.19 Пропуск промежуточной<br />
остановки / снижение<br />
уровня подавления<br />
микропузырьков<br />
При всплытии на 1,5 м (5 футов) и более<br />
над предписанным уровнем промежуточной<br />
остановки прибор <strong>Meridian</strong> переключает<br />
текущий установленный уровень подавления<br />
микропузырьков на следующий меньший<br />
уровень, возможный для текущей глубины.<br />
При этом на индикаторе начинает<br />
отображаться новый установленный<br />
уровень. Завершение погружения на<br />
первоначально установленном уровне<br />
подавления микропузырьков становится при<br />
этом невозможным. В случае, когда глубина<br />
промежуточной остановки совпадает с<br />
глубиной декомпрессионной остановки,<br />
всплытие на 1,5 м (5 футов) выше нее<br />
приводит к переключению прибора на<br />
уровень L0.<br />
В течение 5 минут после всплытия на<br />
поверхность по окончании погружения<br />
на индикаторе отображается новый<br />
(сниженный) уровень подавления<br />
микропузырьков. По прошествии 5 минут<br />
прибор переходит в режим нахождения на<br />
поверхности, а также вновь переключается<br />
на уровень подавления микропузырьков,<br />
установленный перед погружением.<br />
3.11.20 Промежуточные остановки<br />
в зависимости от профиля<br />
погружения<br />
В приборе <strong>Meridian</strong> предусмотрена<br />
новаторская функция динамического<br />
вычисления промежуточных остановок<br />
в зависимости от профиля погружения,<br />
присутствующая также и в других дайвкомпьютерах<br />
SCUBAPRO.<br />
Промежуточные остановки в зависимости<br />
от профиля погружения служат для<br />
оптимизации рассыщения с малым<br />
градиентом на глубинах, рассчитываемых<br />
исходя из профиля текущего погружения.<br />
Когда прибор определяет, что для текущего<br />
профиля погружения рекомендуется<br />
промежуточная остановка, на индикаторе<br />
отображается символ PDIS и глубина<br />
рекомендуемой остановки в нижней строке.<br />
Символ PDIS Глубина рекомендуемой<br />
промежуточной остановки<br />
При всплытии до глубины такой остановки,<br />
если выполнение декомпрессионной<br />
остановки не является обязательным, в<br />
средней строке отображается символ STOP,<br />
2-минутный таймер с обратным отсчетом и<br />
мигающий символ PDIS.<br />
После достижения глубины промежуточной<br />
остановки оставайтесь в пределах<br />
–0,5...+3,0 м (–2...+10 футов) относительно<br />
отображаемой глубины рекомендуемой<br />
46<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
остановки. При погружении ниже таймер<br />
вычисленной промежуточной остановки<br />
выключается и прибор рассчитывает глубину<br />
для новой остановки.<br />
истечении сохраненного в приборе интервала<br />
рассыщения. В данном режиме отключаются<br />
все звуковые и визуальные сигналы<br />
предупреждения и тревоги, за исключением<br />
сигнала разряда элемента питания.<br />
Русский<br />
При необходимости декомпрессии<br />
информация об этом отображается в средней<br />
строке индикатора. В этом случае показания<br />
таймера не отображаются; отображается<br />
только символ PDIS, мигающий в течение<br />
2-минутного рекомендуемого срока<br />
нахождения на промежуточной остановке.<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Несмотря на выполнение вычисленной<br />
промежуточной остановки, вы ДОЛЖНЫ<br />
выполнить остановку безопасности на 3-5 минут<br />
на глубине 5 м (15 футов). Выполнение<br />
3-5-минутной остановки на глубине 5 м (15<br />
футов) при завершении любого погружения в<br />
любом случае остается лучшим залогом вашей<br />
собственной безопасности.<br />
3.12 Режим ГЛУБИНОМЕР<br />
(GAUGE)<br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Погружения в режиме ГЛУБИНОМЕР выполняются<br />
на ваш собственный страх и риск. Не погружайтесь<br />
с использованием дайв-компьютера для расчета<br />
декомпрессии ранее, чем через 48 часов по<br />
окончании погружения в режиме ГЛУБИНОМЕР.<br />
При нахождении на поверхности в режиме<br />
ГЛУБИНОМЕР прибор не отображает ни<br />
остаточное время рассыщения, ни значение<br />
CNS O 2<br />
%. Отображается только время<br />
нахождения на поверхности (вплоть до<br />
24 часов) и 48-часовой интервал запрета на<br />
авиаперелеты. В течение срока запрета на<br />
авиаперелеты также остается невозможным<br />
переключение в режим дайв-компьютера.<br />
При нахождении на поверхности в режиме<br />
ГЛУБИНОМЕР по окончании погружения в<br />
верхней строке отображается длительность<br />
погружения. В средней строке отображается<br />
счетчик времени с момента начала погружения<br />
или последнего ручного сброса счетчика. В<br />
нижней строке отображается максимальная<br />
достигнутая глубина погружения. По<br />
истечении 5 минут индикация переключается<br />
на меню режима ГЛУБИНОМЕР.<br />
Длительность погружения<br />
При работе в режиме ГЛУБИНОМЕР прибор<br />
<strong>Meridian</strong> контролирует только глубину,<br />
время и температуру, но не проводит<br />
расчетов декомпрессии. Переключение в<br />
режим ГЛУБИНОМЕР возможно только по<br />
Максимальная глубина Секундомер<br />
При погружении в режиме ГЛУБИНОМЕР в<br />
средней строке индикатора отображается<br />
счетчик времени (секундомер). Сброс его<br />
показаний и повторный запуск осуществляется<br />
нажатием кнопки +/ВВЕРХ.<br />
В режиме ГЛУБИНОМЕР может быть<br />
выполнен сброс среднего значения глубины.<br />
Для этого нажмите и удерживайте кнопку<br />
–/ВНИЗ.<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
47
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
Аналогично стандартному режиму дайвкомпьютера,<br />
для включения 5-секундного<br />
отображения времени суток и другой<br />
альтернативной информации в нижней<br />
строке индикатора нажмите и удерживайте<br />
кнопку +/ВВЕРХ. На иллюстрации ниже<br />
показано отображение времени суток (10 ч<br />
00 мин 01 с) и температуры воды (20°C).<br />
Время суток<br />
Температура воды<br />
Отображение<br />
альтернативной<br />
информации переключается в следующей<br />
последовательности:<br />
1. Максимальная глубина (после всплытия<br />
на 1 м / 3 фута с достигнутой отметки)<br />
2. Температура<br />
3. Средняя глубина<br />
4. Время суток в средней строке,<br />
температура в нижней строке<br />
48<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
3. <strong>Meridian</strong> в роли дайв-компьютера<br />
3.13 Режим АПНОЭ (APNEA)<br />
АПНОЭ. В нижней строке отображается<br />
порядковый номер погружения в режиме<br />
АПНОЭ в течение данного сеанса погружений.<br />
Максимальная<br />
глубина<br />
Длительность погружения<br />
Русский<br />
В приборе <strong>Meridian</strong> предусмотрен<br />
усовершенствованный режим АПНОЭ. Его<br />
основными отличиями являются увеличенная<br />
частота измерений по сравнению с режимом<br />
АКВАЛАНГ и специализированные сигналы<br />
тревоги, специально предназначенные для<br />
погружений с задержкой дыхания.<br />
Для обеспечения точности определения<br />
максимальной глубины в режиме АПНОЭ<br />
замеры глубины производятся каждые<br />
0,25 с. Данные в журнале погружений<br />
регистрируются с периодичностью 1 с.<br />
Увеличение объема сохраняемой информации<br />
связано с увеличением расхода памяти<br />
прибора; в режиме АПНОЭ прибор сохраняет<br />
журнальные данные за приблизительно<br />
10ччасов нахождения под водой.<br />
В режиме АПНОЭ возможно моменты<br />
начала и окончания погружения могут<br />
быть заданы вручную нажатием кнопки –/<br />
ВНИЗ, что позволяет использовать прибор<br />
для статических погружений в режиме<br />
апноэ, когда обычная начальная глубина<br />
0,8 м не является признаком начала нового<br />
погружения.<br />
Как и в режиме ГЛУБИНОМЕР, прибор<br />
не производит расчетов декомпрессии.<br />
Переключение в режим АПНОЭ возможно<br />
только по истечении сохраненного в приборе<br />
интервала рассыщения.<br />
При нахождении на поверхности в режиме<br />
АПНОЭ по окончании погружения в верхней<br />
строке отображается максимальная<br />
глубина и длительность погружения (на<br />
иллюстрации ниже - 4 мин 47 с). В средней<br />
строке отображается счетчик времени на<br />
поверхности. Если в течение 15 минут не<br />
было начато повторное погружение, прибор<br />
переключается на отображение меню режима<br />
Время<br />
пребывания на<br />
поверхности.<br />
Порядковый номер<br />
погружения в режиме<br />
АПНОЭ в текущем сеансе<br />
Режим АПНОЭ при нахождении на поверхности<br />
В ходе погружения в режиме АПНОЭ в<br />
верхней строке отображается текущая<br />
глубина, в средней - длительность<br />
погружения, в нижней - порядковый номер<br />
погружения в данном сеансе. При движении<br />
ныряльщика вниз или вверх в нижней строке<br />
автоматически отображается скорость.<br />
Текущая глубина<br />
Длительность<br />
погружения<br />
Порядковый номер<br />
погружения в режиме<br />
АПНОЭ в текущем сеансе<br />
Режим АПНОЭ в ходе погружения<br />
Отображение альтернативной информации<br />
включается нажатием кнопки +/ВВЕРХ.<br />
Отображаемая информация переключается<br />
в следующей последовательности:<br />
1. Порядковый номер погружения<br />
2. Частота пульса (если включен<br />
соответствующий режим)<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
49
4. Принадлежности к прибору <strong>Meridian</strong><br />
4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ<br />
К ПРИБОРУ<br />
MERIDIAN<br />
4.1 Пояс для контроля<br />
пульса<br />
Прибор <strong>Meridian</strong> может принимать сигналы<br />
от пояса для контроля пульса SCUBAPRO.<br />
Правильное расположение пояса для<br />
контроля пульса на теле показано ниже.<br />
Подтяните пояс так, чтобы он не мешал, но и<br />
не соскальзывал с положенного места.<br />
При использовании водолазного костюма<br />
пояс для контроля пульса должен оставаться<br />
в непосредственном контакте с кожей.<br />
При сухой коже или использовании сухого<br />
костюма предварительно увлажните<br />
электроды.<br />
Для замены элементов питания в поясах<br />
контроля пульса с открывающимся<br />
отсеком питания рекомендуем обращаться<br />
к уполномоченным распространителям<br />
продукции SCUBAPRO.<br />
Проконтролируйте условия работы и<br />
предельную глубину погружения пояса<br />
контроля пульса, указанные на самом поясе<br />
или его упаковке.<br />
4.2 Нейлоновый ремешок<br />
для ношения на<br />
запястье<br />
При использовании мокрых водолазных<br />
костюмов из толстого неопрена или сухих<br />
костюмов может потребоваться удлиненный<br />
ремешок. Прибор <strong>Meridian</strong> может быть<br />
оснащен цельным нейлоновым ремешком<br />
<strong>Scubapro</strong> длиной 31 см (12 дюймов).<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ: Крепление ремешка<br />
прибора <strong>Meridian</strong> осуществляется при<br />
помощи штифтов из нержавеющей<br />
стали, расщепленных на одном конце.<br />
Вставляйте штифты расщепленным<br />
концом внутрь. На корпусе прибора<br />
расщепленному концу штифта<br />
соответствует направляющее<br />
отверстие несколько большего<br />
диаметра. Для снятия и установки<br />
ремешка требуется специальный<br />
инструмент. Для замены ремешка<br />
рекомендуем обращаться к<br />
уполномоченным распространителям<br />
продукции SCUBAPRO.<br />
Для использования пояса включите режим<br />
контроля пульса в приборе <strong>Meridian</strong> (см.<br />
раздел 3.2.4 Настройка рабочей<br />
нагрузки (предельной частоты<br />
пульса)).<br />
По окончании погружения промойте пояс<br />
пресной водой, высушите и храните его в<br />
сухом месте.<br />
Элемент питания в полностью герметичном<br />
поясе контроля пульса замене не подлежит.<br />
50<br />
SCUBAPRO MERIDIAN
6. Уход за прибором <strong>Meridian</strong><br />
6. УХОД ЗА ПРИБОРОМ MERIDIAN<br />
6.1 Технические данные<br />
Рабочий диапазон высот:<br />
с расчетом декомпрессии – от уровня моря до приблизительно 4000 м (13300 футов)<br />
без расчета декомпрессии (режим ГЛУБИНОМЕР) – без ограничения<br />
Максимальная рабочая глубина:<br />
120 м (394 фута); разрешающая способность: 0,1 м до глубины 99,9 м, 1 м для глубин от 100<br />
м и более. Разрешающая способность при измерении в футах - 1 фут. Точность измерения:<br />
2% ± 0,2 м / 1 фут.<br />
Диапазон расчета декомпрессии:<br />
0,8 – 120 м / 3 – 394 фута<br />
Часы:<br />
кварцевые часы с отображением времени, даты и длительности погружения до 999 минут<br />
Содержание кислорода:<br />
регулируемое от 21% до 100%<br />
Рабочий диапазон температур:<br />
-10 °C до +50 °C / от 14°F до 122°F<br />
Источник питания:<br />
литиевый элемент CR2032<br />
Срок службы элемента питания:<br />
до 300 погружений в течение 2 лет. Фактический срок службы элемента питания зависит<br />
от числа погружений в год, длительности каждого погружения, температуры воды и<br />
использования подсветки.<br />
Русский<br />
6.2 Обслуживание прибора<br />
Точность измерения глубины подлежит проверке у уполномоченных распространителей<br />
продукции SCUBAPRO один раз в два года. В остальном прибор <strong>Meridian</strong> практически<br />
не требует обслуживания. Корпус прибора выполнен из высокосортной нержавеющей<br />
стали. Морская вода и растворенные в ней вещества могут вызывать коррозию, окисление<br />
поверхности или образование органической пленки, нарушающей функционирование прибора.<br />
Тщательно промывайте прибор пресной водой после каждого погружения и заменяйте элемент<br />
питания по мере необходимости. Во избежание неисправностей следуйте нижеприведенным<br />
рекомендациям. Их выполнение обеспечит бесперебойное функционирование прибора в<br />
течение многих лет:<br />
• Не допускайте падения или ударов по корпусу прибора.<br />
• Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей.<br />
• Не храните прибор в герметичном контейнере, обеспечивайте вентиляцию.<br />
• при неисправности контактов датчика воды промойте прибор водой с мылом и<br />
тщательно просушите. Не смазывайте контакты датчика силиконовой смазкой!<br />
• Не применяйте растворители для очистки прибора.<br />
• Проверяйте уровень заряда элемента питания перед каждым погружением.<br />
• При появлении сигнала разряда элемента питания замените его.<br />
• При появлении на индикаторе любых сообщений об ошибках обратитесь к<br />
уполномоченному распространителю продукции SCUBAPRO.<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
53
6. Уход за прибором <strong>Meridian</strong><br />
6.3 Замена элемента<br />
питания прибора<br />
<strong>Meridian</strong><br />
ВНИМАНИЕ!<br />
Для замены элемента питания прибора <strong>Meridian</strong><br />
рекомендуем обращаться к уполномоченным<br />
распространителям продукции SCUBAPRO.<br />
Замена элемента питания должна<br />
производиться с осторожностью во избежание<br />
просачивания воды в корпус прибора.<br />
Повреждение прибора в результате ошибок<br />
при замене элемента питания не является<br />
основанием для гарантийного ремонта.<br />
Информация о насыщении тканей организма<br />
азотом сохраняется в энергонезависимой<br />
памяти прибора <strong>Meridian</strong>, что позволяет<br />
заменять элемент питания в любой момент<br />
времени без потери информации.<br />
ПРИМЕЧАНИЕ:<br />
• При нахождении на поверхности<br />
по окончании погружения прибор<br />
<strong>Meridian</strong> сохраняет данные о<br />
рассыщении один раз в час до<br />
истечения периода рассыщения.<br />
При замене элемента питания до<br />
окончания периода рассыщения<br />
информация о содержании азота в<br />
тканях не будет потеряна, однако<br />
прибор будет использовать последние<br />
сохраненные данные. По этой<br />
причине, данные, отображаемые на<br />
индикаторе после замены элемента<br />
питания (время рассыщения, время<br />
нахождения на поверхности, срок<br />
запрета на авиаперелеты и CNS<br />
O 2<br />
) могут отличаться от значений,<br />
отображавшихся непосредственно<br />
перед извлечением элемента питания.<br />
• После замены элемента питания<br />
установите дату и время на часах.<br />
• Уплотнительное кольцо корпуса<br />
прибора <strong>Meridian</strong> подлежит замене<br />
при каждом вскрытии корпуса.<br />
54 SCUBAPRO MERIDIAN
6. Уход за прибором <strong>Meridian</strong><br />
6.4 Гарантийные обязательства<br />
Отсутствие производственных дефектов и исправное функционирование прибора <strong>Meridian</strong><br />
гарантируется в течение двух лет. Гарантия распространяется только на дайв-компьютеры,<br />
приобретенные у уполномоченных распространителей продукции SCUBAPRO. Факт ремонта<br />
или замены прибора в течение гарантийного срока не влечет продления самого гарантийного<br />
срока.<br />
Гарантийными случаями не являются повреждения или дефекты прибора, вызванные:<br />
• чрезмерным износом<br />
• внешними воздействиями (повреждением при транспортировке, ударами,<br />
воздействием погодных условий и других природных явлений)<br />
• обслуживанием, ремонтом или вскрытием дайв-компьютера любыми лицами, не<br />
уполномоченными на то производителем<br />
• испытаниями под давлением не в водной среде<br />
• несчастными случаями при погружениях<br />
• неправильным закрытием крышки отсека элемента питания.<br />
Русский<br />
Гарантия на данное изделие на рынках стран ЕС регулируется европейским законодательством,<br />
действующим во всех странах ЕС.<br />
Все рекламации должны направляться уполномоченному распространителю продукции<br />
SCUBAPRO с приложением документа о факте покупки изделия. Для поиска распространителей<br />
продукции пользуйтесь WWW-сайтом www.scubapro.com.<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
55
7. Терминология<br />
7. СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ<br />
AVG:<br />
CNS O 2<br />
:<br />
Средняя глубина, рассчитываемая с момента начала погружения или сброса<br />
показаний.<br />
Уровень токсичности кислорода для центральной нервной системы.<br />
DESAT:<br />
Время рассыщения. Время, необходимое для полного выведения из организма<br />
азота, накопленного в ходе погружения.<br />
Длительность Время, проведенное на глубине более 0,8 м (3 фута).<br />
погружения:<br />
Gas 1, Gas d:<br />
Местное время:<br />
Максимальная<br />
глубина:<br />
MB:<br />
Уровень<br />
подавления<br />
микропузырьков:<br />
MOD:<br />
Переключение газа:<br />
Найтрокс:<br />
Срок запрета на<br />
авиаперелеты:<br />
Бездекомпрессионный<br />
предел:<br />
O 2<br />
:<br />
Обозначения основной газовой смеси (1) и декомпрессионной газовой смеси<br />
(d) при использовании алгоритма ZH-L8 ADT MB PMG в режиме переключения<br />
газа.<br />
время, принятое в данномччасовом поясе.<br />
Максимальная глубина, достигнутая в ходе погружения.<br />
Микропузырьки (пузырьки микроскопического размера, образующиеся в<br />
организме дайвера в ходе и по окончании погружения.<br />
Один из 6 уровней в настраиваемом алгоритме SCUBAPRO.<br />
Максимальная рабочая глубина – глубина, на которой парциальное давление<br />
кислорода (ppO 2<br />
) достигает максимально допустимого уровня (ppO 2<br />
max).<br />
Погружение на большие глубины приводит к воздействию на дайвера<br />
опасных уровней ppO 2<br />
.<br />
Погружение с использованием нескольких газов (воздуха и/или найтрокса)<br />
для дыхания.<br />
Кислородно-азотная дыхательная смесь с содержанием кислорода<br />
22% и более. В данном руководстве воздух также рассматривается как<br />
разновидность найтрокса.<br />
Минимальный срок ожидания перед совершением перелетов на самолете.<br />
Допустимое время пребывания дайвера на данной глубине с последующим<br />
всплытием непосредственно на поверхность, без проведения<br />
декомпрессионных остановок.<br />
Кислород.<br />
%O 2<br />
: Концентрация кислорода, используемая дайв-компьютером для всех<br />
расчетов.<br />
PDIS:<br />
PMG:<br />
ppO 2<br />
:<br />
ppO 2<br />
max:<br />
Нажатие:<br />
Нажатие и<br />
удержание:<br />
INT.:<br />
Profile Dependent Intermediate Stop – промежуточная остановка, динамически<br />
вычисляемая в зависимости от профиля погружения, представляет собой<br />
дополнительную остановку на глубине, рекомендуемую прибором <strong>Meridian</strong> на<br />
глубинах начала выведения азота из 3-го, 4-го и 5-го объемов организма.<br />
Predictive Multi Gas – прогнозирование для нескольких газов; алгоритм<br />
определения режима декомпрессии с учетом применения двух различных<br />
найтрокс-смесей.<br />
Парциальное давление кислорода в дыхательной смеси, зависящее от<br />
глубины и концентрации кислорода. ppO 2<br />
свыше 1,6 бар считается опасным.<br />
Максимально допустимое значение ppO 2<br />
. Совместно с концентрацией<br />
кислорода определяет максимальную рабочую глубину.<br />
Нажатие и отпускание одной из кнопок прибора.<br />
Нажатие одной из кнопок прибора с удержанием в течение 1 с перед ее<br />
отпусканием.<br />
Интервал (время) нахождения на поверхности с момента окончания<br />
погружения.<br />
56 SCUBAPRO MERIDIAN
7. Терминология<br />
Режим SOS:<br />
Секундомер:<br />
Глубина<br />
переключения:<br />
UTC:<br />
Режим в результате завершения погружения без выполнения обязательных<br />
декомпрессионных остановок.<br />
Секундомер для контроля длительности определенных сегментов<br />
погружения и т.п.<br />
Глубина, на которой дайвер намерен перейти на смесь с более высоким<br />
содержанием кислорода при использовании алгоритма ZH-L8 ADT MB PMG в<br />
режиме переключения газа.<br />
Universal Time Coordinated – координированное всемирное время, единое для<br />
всехччасовых поясов при путешествиях.<br />
SCUBAPRO MERIDIAN<br />
57
8. Алфавитный указатель<br />
8. АЛФАВИТНЫЙ<br />
УКАЗАТЕЛЬ<br />
Активная подсветка 27, 44<br />
Беззвучный режим 13<br />
Альтиметр 17<br />
Скорость всплытия 41<br />
Подсветка 27, 44<br />
Элемент питания 43, 53, 54<br />
Маркеры событий 32, 43<br />
Кнопки 8, 32<br />
Настройкиччасов 11<br />
CNS O 2<br />
38, 40, 42, 56<br />
Дата 11, 13<br />
Рассыщение 56<br />
Сброс таймера рассыщения 25, 37<br />
Планировщик погружений 18<br />
Погружения на больших высотах 34<br />
Авиаперелеты после погружений 35<br />
Режим ГЛУБИНОМЕР 47<br />
Контроль частоты пульса 29, 50<br />
LogTRAK 51<br />
Журнал погружений 19, 51<br />
Обслуживание прибора 53<br />
Уровни подавления микропузырьков 44<br />
Микропузырьки 44, 56<br />
MOD 23, 42, 56<br />
Горные озера 34, 35<br />
Запрет на погружения 36<br />
Найтрокс 24, 37, 56<br />
и об использовании найтрокса 24<br />
Срок запрета на авиаперелеты 34<br />
Содержание кислорода 37<br />
Парциальное давление кислорода 37<br />
прибора к персональному компьютеру 51<br />
PMG 38, 56<br />
ppO 2<br />
max 56<br />
ание режима для нескольких газов – см. PMG<br />
Таймер остановки безопасности 26, 43<br />
Режим SOS 37, 57<br />
Секундомер 17<br />
Время пребывания на поверхности 18, 23, 29, 56<br />
Технические данные 53<br />
Время суток 8, 16<br />
Часовой пояс 56, 57<br />
Единицы измерения 26<br />
UTC 12, 57<br />
Будильник 8<br />
Предупреждающий таймер 8<br />
Предупредительные сигналы 40, 52<br />
Контакты датчика воды 28<br />
Тип воды 27<br />
58 SCUBAPRO MERIDIAN
Change language