Seite zurück previous page Vollbildmodus beenden exit ... - Ortema
Seite zurück previous page Vollbildmodus beenden exit ... - Ortema
Seite zurück previous page Vollbildmodus beenden exit ... - Ortema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
СПОРТИВНАЯ ЗАЩИТА<br />
РУССКИЙ<br />
Защита, делающая сильнее
ЗАЩИТА<br />
Компания ORTEMA – инновационное предприятие, в котором в настоящее время<br />
заняты 190 сотрудников. Уже многие годы компания работает в сфере<br />
ортопедической техники и спортивной ортопедии. У предприятия выгодное<br />
транспортное положение: в центре южной части Германии, на въезде в Штутгарт.<br />
Особенностью компании ORTEMA GmbH является тесное сотрудничество с<br />
Ортопедической клиникой Маркгрёнинген, которая близка фирме не только<br />
территориально, но и по специализации: ортопедия и повреждения спинного<br />
мозга. Клиника обладает высоким потенциалом: 213 мест в стационаре и свыше<br />
9 000 операций в год. Она является одной из крупнейших клиник Германии,<br />
специализирующихся в данной области, и работает по новейшим и проверенным<br />
общепризнанным стандартам.<br />
Благодаря многолетнему сотрудничеству с топ-спортсменами международного<br />
уровня мы получили неоценимый опыт и важные «ноу-хау» в вопросе технического<br />
обеспечения спортсменов-профессионалов.<br />
В результате тесных контактов с заводскими водителями-испытателями,<br />
спортивными клубами и командами в области мотоспорта нам удалось создать<br />
новые бандажи, ортезы и протекторы, устанавливающие новые стандарты<br />
функциональности и учета анатомических особенностей. Особое внимание при<br />
МОТОСПОРТ<br />
этом уделялось возможностям индивидуальной подгонки и применению самых<br />
современных материалов и технологий изготовления, так как опыт спортсменов<br />
показывает, что такие профилактические меры помогают снизить последствия<br />
травм, а в некоторых случаях и предотвратить их. Под девизом «Отсутствие шага<br />
вперед – это шаг назад» мы постоянно стремимся подчинить наши технологии,<br />
материалы и подходы к работе процессу непрерывного совершенствования,<br />
стараясь задавать новые стандарты и создавать новые разработки.<br />
На страницах этого проспекта мы представляем Вашему вниманию продукцию,<br />
прекрасно зарекомендовавшую себя в мотоспорте.<br />
Я буду очень рад, если и Вы сделаете свой выбор в пользу продукции и услуг<br />
компании ORTEMA. С благодарностью примем любые Ваши идеи и предложения<br />
по улучшению.<br />
<br />
Хартмут Земш<br />
Управляющий компании<br />
ORTEMA GmbH<br />
Защита с головы до ног<br />
1 Колени Страница 4 - 7<br />
2 Кисти рук / ступни Страница 8 - 9<br />
3 Шея Страница 10 - 12<br />
4 Плечи Страница 14 - 15<br />
5 Спина Страница 16 - 19<br />
6 Грудь Страница 20<br />
Экипировка для тренировок Страница 21<br />
ДЕТСКАЯ ЭКИПИРОВКА Страница 22 - 25<br />
Диагностика работоспособности Страница 26<br />
Бланк заказа Страница 27<br />
1<br />
6<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Кен Роксен<br />
Фото: Стив Бауэршмидт<br />
www.ortema.de<br />
Маркус Шиффер<br />
Фото: Сара Гутьеррез<br />
2 ТЕЛЕФОН СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ: +49 7145 91 53800<br />
3<br />
2
КОЛЕННЫЙ ОРТЕЗ<br />
ИЗ УГЛЕРОДНОГО ВОЛОКНА<br />
Именно в таких травмоопасных видах спорта как мотокросс, эндуро,<br />
супермото, ралли или спидвей травмы коленных суставов влекут за собой<br />
длительные периоды восстановления, а нередко становятся и причиной<br />
завершения спортивной карьеры. Коленный ортез K-COM представляет<br />
собой ортез из углеродного волокна с титановыми шарнирными шинами,<br />
изготавливаемый по 100% индивидуальным гипсовым слепкам с ноги<br />
спортсмена. Предназначен для предотвращения повреждений коленного<br />
сустава, но также может применяться после разрывов крестообразных<br />
связок, перенесенных операций или при артрозе. Ортез K-COM отличается<br />
великолепной подгонкой формы, минимальным весом при оптимальной<br />
стабильности, а также отличными противоскользящими свойствами<br />
поверхностей. Завершают список преимуществ тонкая выработка и<br />
непревзойденный комфорт при использовании: его можно носить даже под<br />
кожаным комбинезоном.<br />
Все это позволяет идеально защитить коленный сустав – как до травмы,<br />
так и после нее. Для внедорожного спорта специально разработана защита<br />
коленной чашки.<br />
Победитель сравнительного<br />
тестирования TU •• V:<br />
В сравнительном испытании 14<br />
наиболее популярных коленных<br />
ортезов, проведенном TÜV,<br />
наш K-COM показал лучшие<br />
результаты.<br />
Макс Нагл<br />
Индивидуально изготавливаемые ортезы<br />
из углеродного волокна, не стесняющие<br />
движений спортсмена.<br />
Дэвид Филиппэртс, чемпион мира в классе MX1<br />
Фото: Сара Гутьеррез<br />
Марвин Маскин<br />
Чемпион мира<br />
в классе MX2
ЗАЩИТА<br />
КОЛЕНа<br />
КОЛЕНО<br />
МОТОСПОРТ<br />
КОЛЕННЫЙ ОРТЕЗ<br />
V8PRO от компании<br />
ORTEMA<br />
КОЛЕННЫЙ ОРТЕЗ<br />
X-PERT от компании<br />
ORTEMA<br />
Коленный ортез V 8 -Pro - это принципиально новая<br />
конструкция. Являясь результатом многолетнего<br />
опыта компании ORTEMA в разработке и<br />
изготовлении коленных ортезов, этот<br />
специальный ортез из углеродного волокна<br />
(доступны разные размеры) обеспечивает<br />
спортсменам надежную защиту от возможных<br />
травм колена, таких как повреждения<br />
крестообразных связок, менисков<br />
или хрящей. Коленный ортез V 8 -Pro обеспечит<br />
устойчивость и необходимую защиту<br />
коленного сустава.<br />
Назначение:<br />
Для предотвращения повреждений<br />
крестообразных (внутренних) связок,<br />
менисков и коленных хрящей.<br />
Область применения:<br />
Все виды спорта.<br />
Размеры:<br />
Измеряется обхват колена (середина<br />
надколенника) вытянутой ноги с<br />
напряженными мышцами (пальцы ног<br />
направлены вверх)<br />
Обхват колена:<br />
Р-р L - 39 - 42 см<br />
Р-р XL - 41 - 44 см<br />
Компания ORTEMA представляет специальный ортез X-pert из пластика. Доступны<br />
3 размера (S, M и L). Это недорогая модель для спортсменов-мотоциклистов,<br />
предназначенная для защиты коленных суставов от возможных травм.<br />
Обладая малым весом, X-pert гарантирует высокую стабильность. Материал<br />
подкладки хорошо держится на коже, предотвращая соскальзывание ортеза, и<br />
удобен в использовании. Эффективный протектор коленной чашки обеспечивает<br />
дополнительную защиту коленного сустава при падении. Полицентрические<br />
сочленения повторяют естественные движения колена и позволяют регулировать<br />
сгибание и разгибание ортеза. Они изготавливаются из высококачественной<br />
нержавеющей стали. Разработанные специально для мотогонщиков, коленные ортезы<br />
X-pert обеспечивают стабильность и защиту коленного сустава.<br />
Размеры:<br />
Измеряется обхват колена (середина<br />
надколенника) вытянутой ноги с напряженными<br />
мышцами (пальцы ног направлены вверх)<br />
Обхват колена:<br />
Р-р S - 28 - 33 см Р-р M - 34 - 38 см<br />
Р-р L - 39 - 42 см<br />
Дополнительная информация:<br />
Коленный ортез X-pert не является ортопедическим<br />
средством и не располагает допуском страховых касс.<br />
Он не предназначен для лечения травм колена и служит<br />
для профилактической защиты от повреждений. Имеется<br />
возможность регулировки сгибания и разгибания стальных<br />
шин коленного сочленения.<br />
Коленный ортез V 8 -Pro из углеродного<br />
волокна отличается следующими<br />
преимуществами:<br />
• Предельная прочность благодаря<br />
технологиям, применяемым<br />
в гонках Формулы 1<br />
• Минимальный вес (ок. 460 г<br />
для размера L)<br />
• Анатомическая форма<br />
• Высокий комфорт<br />
• Идеальное удобство использования<br />
Стефан Гейер<br />
Фото: Петер Тайхманн<br />
www.ortema.de<br />
6 ТЕЛЕФОН СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ: +49 7145 91 53800<br />
7
ЗАЩИТА<br />
ЗАПЯСТЬЯ<br />
СТУПНИ<br />
МОТОСПОРТ<br />
ОРТЕЗ MANU-MX ИЗ УГЛЕРОДНОГО ВОЛОКНА<br />
Лучезапястный ортез Manu-MX изготавливается по индивидуальному гипсовому<br />
слепку из углеродного волокна и предотвращает чрезмерное растяжение<br />
лучезапястного сустава при падении. Он чрезвычайно легок, но, в то же<br />
время, очень стабилен. Ограничение подвижности регулируется в зависимости<br />
от травмы или, соответственно, результатов оперативного вмешательства.<br />
Возможна последующая подгонка. Этот ортез позволяет сжимать кулак,<br />
не стесняет движения в стороны и носится под кроссовыми перчатками.<br />
Возможно также исполнение из пластика (ПЭ) (MANU-MX из пластика).<br />
БАНДАЖ ДЛЯ ЩИКОЛОТОК MALLEO-X 8<br />
Этот бандаж для щиколоток с боковым пластиковым усилителем<br />
направляет движение голеностопного сустава и<br />
стабилизирует его после вывихов или разрыва связок.<br />
Благодаря тонкому материалу бандаж можно носить в<br />
кроссовых мотоботах, при этом он эффективно<br />
поддерживает сустав. Легко подгоняется под форму<br />
ноги с помощью шнуровки. Боковые пластмассовые<br />
усилители при желании можно снять.<br />
Размер: для размеров обуви 35-48,<br />
универсальная модель на обе ноги<br />
ЛУЧЕЗАПЯСТНЫЙ БАНДАЖ СО<br />
СТАБИЛИЗИРУЮЩЕЙ ПОВЯЗКОЙ<br />
Бандаж из эластичного материала, охватывающий лучезапястный сустав по<br />
окружности, со стабилизирующим ремнем. Бандаж поддерживает сустав<br />
при вывихах, растяжениях и тендосиновитах. Фиксирующий ремень с<br />
возможностью индивидуальной регулировки.<br />
Цвет: черный<br />
Размеры: универсальный размер<br />
ОРТЕЗ ДЛЯ ЩИКОЛОТОК MALLEO-X<br />
Этот ортез для щиколоток изготавливается по индивидуальному<br />
гипсовому слепку из специального пластика и крепится на ноге<br />
с помощью эластичных текстильных застежек. Благодаря<br />
сверхтонким стенкам этого высокоэффективного материала<br />
MALLEO-X можно без проблем носить даже в спортивной<br />
обуви или в кроссовых мотоботах. Он стабилизирует<br />
предплюсну и верхнюю часть голеностопного сустава<br />
после переломов и повреждений связок. Конструкция<br />
позволяет переключать передачи и тормозить<br />
и, в то же время, обеспечивает<br />
прекрасную фиксацию.<br />
www.ortema.de<br />
8 ТЕЛЕФОН СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ: +49 7145 91 53800<br />
9
ONB<br />
ШЕЙНЫЕ ОРТЕЗЫ ORTEMA<br />
Подголовник, разработанный<br />
по медицинским и биомеханическим<br />
критериям<br />
Ксавье Буг<br />
Фото: Сара Гутьеррез<br />
МОБИЛЬНАЯ ПИТЬЕВАЯ СИСТЕМА USWE<br />
- Мобильная питьевая система емкостью 0,5 л подходит к системе ONB<br />
- Шланг с практичным быстроразъемным соединением<br />
- Размеры ок. 17 x 26 см<br />
Майк Хартманн
ЗАЩИТА<br />
ШЕИ<br />
Новая система защиты шеи от компании<br />
ORTEMA, ONB – ORTEMA Neck Brace<br />
(шейный ортез ORTEMA), изготовлена<br />
из небьющегося высокоэффективного<br />
пластика и отличается минимальным<br />
весом. Простая регулировка по<br />
высоте с помощью отстегивающейся<br />
подушки. Опора в области спины имеет<br />
подковообразную форму, благодаря<br />
чему шейный ортез упирается не в<br />
позвоночник. Возникающие силы, в<br />
первую очередь в месте соединения<br />
с защитой спины ORTEMA P1-Light,<br />
распределяются по большой площади,<br />
благодаря чему пик усилий не<br />
приходится на область позвоночника.<br />
Рама ONB стандартного цвета «Карбон»,<br />
материал подкладки – черный*.<br />
Функциональная система ремешков<br />
обеспечивает надежное крепление на<br />
туловище.<br />
СПИНА<br />
КРЕСТЦОВЫЙ ПОЯС LUMBO-X<br />
Lumbo-X изготавливается из «дышащего»<br />
ячеистого материала и обеспечивает улучшенный<br />
(до 80%) влагообмен по сравнению с обычными<br />
материалами. Встроенные стабилизирующие<br />
ремни имеют индивидуальную регулировку<br />
и обеспечивают точность подгонки пояса и<br />
правильность осанки в любой ситуации.<br />
В этом поясе применяется система защиты Ortho-<br />
Tech, разработанная для смягчения ударов при<br />
внешних воздействиях и для защиты поясничного<br />
(люмбального) отдела позвоночника.<br />
Звеньевая цепь повторяет движения корпуса,<br />
но предотвращает чрезмерное растягивание<br />
позвоночника. Предлагается 6 размеров пояса<br />
Lumbo-X – от XS до XXL, модели MX и Enduro<br />
(высота 8 см).<br />
Цвета:<br />
черный красный желтый<br />
Размеры: обхват талии:<br />
XS до 73 см L до 103 см<br />
(для детей – высота 13 см) XL до 118 см<br />
S до 83 см<br />
XXL от 118 см<br />
M bis 93 cm<br />
МОТОСПОРТ<br />
Lumbo-X Enduro<br />
РЕКОМЕНДОВАНО<br />
Lumbo-X MX<br />
НОВИНКА!<br />
Цветные декоративные комплекты.<br />
Индивидуальный дизайн.<br />
Декоративные комплекты на сайте<br />
www.gigga-grafics.de<br />
* Кроме стандартного цвета рамы «Карбон»<br />
за дополнительную плату в доступны белый<br />
и черный цвета. Также за можно заказать<br />
другой цвет подкладки: красный, желтый<br />
или синий.<br />
ЗАЩИТА X-PANTS<br />
В ОБЛАСТИ БЕДЕР<br />
Защита X-PANTS LP (Long Protection = длительная<br />
защита) изготавливается из «дышащего»<br />
материала и оснащена протекторами с<br />
увеличенной площадью, гасящими удары в<br />
области тазобедренных суставов и бедер.<br />
Протектор оптимальным образом повторяют<br />
любое движение. Благодаря узкому покрою<br />
предотвращается смещение протекторов при<br />
падении. Дополнительную защиту обеспечивает<br />
специальный протектор в области копчиковой<br />
кости. Использование нового материала для<br />
изготовления протекторов позволило добиться<br />
исключительного демпфирования ударов. Во<br />
время обычных движений материал протектора<br />
мягкий, однако, при ударе он ведет себя как<br />
твердый благодаря сжатию имеющихся в нем<br />
пузырьков воздуха и, тем самым, защищает<br />
тазобедренный сустав. В защите X-Pants LP<br />
протекторы тазобедренных суставов/бедер<br />
выполнены неподвижными и интегрированы в<br />
штаны.<br />
X-Pants LP<br />
Размеры: обхват талии:<br />
S от 64 см до 72 см<br />
M от 72 см до 80 см<br />
L от 80 см до 90 см<br />
XL от 90 см до 103 см<br />
XXL более 103 см<br />
www.ortema.de<br />
12 ТЕЛЕФОН СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ: +49 7145 91 53800<br />
13
ЗАЩИТА<br />
ПЛЕЧЕЙ<br />
ПЛЕЧО<br />
МОТОСПОРТ<br />
ПЛЕЧЕВОЙ ОРТЕЗ ИЗ<br />
УГЛЕРОДНОГО ВОЛОКНА<br />
Этот плечевой ортез изготавливается из углеродного волокна по<br />
индивидуальному гипсовому слепку. Применяется для эффективной<br />
стабилизации плечевого сустава при травмах или после оперативного<br />
вмешательства. Ортез подходит для экстремальных видов спорта и может<br />
быть адаптирован к конкретным целям применения. Превосходный комфорт<br />
применения благодаря малому весу. С помощью ремней можно ограничивать<br />
диапазон движения руки вплоть до полной неподвижности. Возможно<br />
двустороннее применение ортеза.<br />
ОХЛАЖДАЮЩЙ ЖИЛЕТ –<br />
COOL MOTION<br />
Жилет поддерживает приятную прохладу по<br />
принципу испарения: достаточно лишь пропитать<br />
его водой и отжать – и он начинает работать.<br />
Специальная ткань сохраняет определенную<br />
часть влаги, которая, испаряясь, поддерживает<br />
оптимальную температуру тела. Водоотталкивающее<br />
покрытие надолго сохраняет одежду сухой. Этот<br />
жилет очень легкий, но, тем не менее, прочный,<br />
его также можно стирать. Продолжительность<br />
охлаждения составляет ок. 3 часов. Этот эффект<br />
можно возобновить путем повторного увлажнения<br />
ткани.<br />
Размеры: XS, S, M, L, XL, XXL<br />
Пожалуйста, указывайте рост и вес.<br />
Валентин Тейле<br />
ПЛЕЧЕВОЙ БАНДАЖ OMO-HIT<br />
Данный плечевой бандаж предназначен<br />
для стабилизации надплечья и плеча<br />
после ушибов и вывихов. Благодаря<br />
легкому эластичному материалу обладает<br />
высокой степенью комфорта при ношении,<br />
доступны разные размеры.<br />
Размеры: R (правый) или L (левый)<br />
Обхват груди:<br />
S до 92 см<br />
M от 92 см до 102 см<br />
L от 102 см до 115 cv<br />
XL более 115 см<br />
Михи Херрманн<br />
ПЛЕЧЕВОЙ ОРТЕЗ ИЗ ПЛАСТИКА<br />
Пластиковый плечевой ортез изготавливается серийно, но имеет возможность<br />
индивидуальной подгонки. Этот вид ортеза применяется при травмах плеча,<br />
таких как вывихи или повреждения акромиально-ключичного сустава, а также<br />
просто в целях защиты. С помощью бесступенчатой регулировки ремней<br />
можно ограничивать движение руки. Фиксируется ортез посредством системы<br />
регулируемых застежек. Возможно двустороннее применение ортеза.<br />
www.ortema.de<br />
14 ТЕЛЕФОН СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ: +49 7145 91 53800<br />
15
ЗАЩИТА СПИНЫ<br />
РЕКОМЕНДОВАНО<br />
Кен Роксен<br />
Макс Нагл<br />
Фото: Стив Бауэршмидт<br />
Валентин Тейле<br />
Фото: Сара Гутьеррез<br />
Защита спины, обеспечивающая<br />
высокую степень комфорта<br />
и оптимальную свободу движений
ЗАЩИТА<br />
СПИНЫ<br />
СПИНА<br />
МОТОСПОРТ<br />
dynamic<br />
ЗАЩИТА СПИНЫ<br />
Light<br />
ЗАЩИТА СПИНЫ<br />
Защита спины P1 Dynamic объединяется в себе свойства P1 Light и P1 X-Air.<br />
Тем самым защита уровня 2, проверенная на соответствие нормам ЕС,<br />
обеспечивает идеальный комфорт при минимальном весе. Это стало<br />
возможным благодаря новейшей концепции Memory Schaum, которая<br />
позволяет очень хорошо воспринимать силы и энергию путем деформации<br />
материала. Внутренняя сторона представляет собой комбинацию<br />
вентиляционных отверстий в собственно самой защите, что обеспечивает<br />
хороший воздухообмен. Отличную гибкость модели Dynamic придает тепло<br />
тела, а это, в свою очередь, позволяет прекрасно повторять контур любой<br />
спины – все это без единого шва. Съемные эластичные плечевые ремни<br />
фиксируют защиту в верхней части туловища. Имеется 5 размеров защиты.<br />
Возможна комбинация с крестцовым поясом Lumbo-X MX или Enduro. Защита<br />
копчиковой кости, предохраняющая от повреждений самую нижнюю часть<br />
спины и копчиковую кость, обладает возможностью подгонки с помощью<br />
текстильных застежек, а при желании ее можно снять вообще.<br />
Съемную подкладку можно стирать.<br />
Область применения:<br />
Мотокросс, эндуро, супермото, мотоспорт на шоссе,<br />
спидвей и т.д.<br />
Модель P1 Dynamic можно также заказать с<br />
крестцовым поясом Lumbo-X MX или Enduro<br />
Стефан Гейер<br />
Фото: Петер Тайхманн<br />
Данная защита спины изготавливается на базе P1 (protection one = защита один),<br />
однако здесь основной упор сделан на снижении веса и на удовлетворении<br />
специфических требований к спортивной экипировке. P1 Light лишь<br />
незначительно выступает над поверхностью, обладает оптимальной формой,<br />
повторяющей анатомические особенности тела, и поставляется в комплекте с<br />
крестцовым поясом, который крепится с помощью текстильных застежек. Это<br />
позволило выполнить защиту спины и крестцовый пояс в виде цельного элемента.<br />
Защита спины P1 Light идеально подходит для использования в сочетании с<br />
защитой груди или шейным ортезом, таким образом, позвоночник предохраняется<br />
по всей длине. Она также может использоваться с крестцовым поясом<br />
Lumbo-X модели MX или Enduro, что обеспечивает дополнительную стабилизацию<br />
пояснично-крестцового отдела позвоночника.<br />
Область применения:<br />
Мотокросс, эндуро, супермото, мотоспорт на шоссе и спидвей.<br />
Доступны различные размеры P1 Light, имеются также детские модели<br />
1. Защита от чрезмерного<br />
растяжения<br />
1. 2.<br />
2. Циркуляция воздуха<br />
Размеры:<br />
S рост до 150 см<br />
Длина защиты: 42 см<br />
M<br />
рост 150–165 смa<br />
Длина защиты: 50 см<br />
M/L рост 165–178 см<br />
Длина защиты: 55 см<br />
L<br />
рост 178 – ок. 190 см<br />
Длина защиты: 59 см<br />
соответствие нормам ЕС, стандарт DIN EN 1621-2<br />
Размеры:<br />
XS рост до ок.140 см / длина защиты: 34 см<br />
S рост до ок.160 см / длина защиты: 41 см<br />
M рост до ок.175 см / длина защиты: 49 см<br />
L рост до ок.182 см / длина защиты: 55 см<br />
XL рост от 182 см / длина защиты: 62 см<br />
P1 Light теперь в разных расцветках!<br />
www.ortema.de<br />
18 ТЕЛЕФОН СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ: +49 7145 91 53800<br />
19
ЗАЩИТА<br />
ГРУДИ<br />
ЭКИПИРОВКА<br />
ДЛЯ ТРЕНИРОВОК<br />
МОТОСПОРТ<br />
ЗАЩИТА ГРУДИ И КЛЮЧИЦЫ<br />
Защита груди и ключицы от компании ORTEMA<br />
изготавливается из небьющегося пластика,<br />
плотно прилегает к телу и защищает ребра,<br />
грудную клетку и внутренние органы в случае<br />
падения. Ее можно удобно носить под одеждой<br />
благодаря малой толщине материала (макс. 2<br />
мм). Защита груди представлена 4 стандартными<br />
размерами для мужчин (рост ок. 165 – 185<br />
см) и при желании может быть изготовлена<br />
по индивидуальному гипсовому слепку.<br />
Для женщин также имеется стандартный<br />
размер (рост ок. 165 см). Защиту<br />
можно эффективно использовать<br />
в супермото, мотоспорте на шоссе,<br />
кроссе класса MX и для эндуро. Под<br />
кожаным комбинезоном он хорошо<br />
фиксируется: его можно носить без<br />
дополнительных крепежных ремней.<br />
В гонках по бездорожью она может<br />
комбинироваться с защитой спины<br />
и крестцовым поясом (как, например,<br />
P1 Light и Lumbo-X), что обеспечит<br />
оптимальную защиту для спортсмена.<br />
Кроме того, защита груди предохраняет<br />
от ударов ключицу. Наплечные ремни<br />
также с возможностью подгонки.<br />
Штефан Небель<br />
Клемент Десаль<br />
КОМПРЕССИОННАЯ<br />
СПОРТИВНАЯ<br />
ОДЕЖДА 2XU<br />
Костюмы 2XU Compression<br />
устанавливают новые стандарты в<br />
области спортивной компрессионной<br />
одежды. В мотокроссе, эндуро,<br />
супермото, беге, велоспорте и<br />
многих других видах спорта, где<br />
мускулатура спортсмена подвергается<br />
экстремальным перегрузкам, костюм<br />
2XU Compression из лайкрового<br />
волокна с высокой силой сжатия в<br />
50 ден обеспечивает столь нужную<br />
дополнительную поддержку и<br />
повышает безопасность.<br />
Специальная технология изготовления<br />
костюмов Circular Knit (круговое<br />
вязание) обеспечивает равномерно<br />
высокую силу сжатия, уменьшающуюся<br />
к области сердца, что способствует<br />
более быстрому восстановлению<br />
мышц, выводу шлаков и снижению<br />
усталости во время нагрузок.<br />
Благодаря сжатию уменьшаются<br />
неэффективные колебания<br />
мускулатуры, возникающие при<br />
движении спортсмена или ударах<br />
извне как на тренировках, так и на<br />
соревнованиях. В комплексе это<br />
повышает работоспособность мышц.<br />
Другие преимущества – это ускорение<br />
восстановления после нагрузок,<br />
улучшение переноса кислорода,<br />
замедление утомления, снижение<br />
подверженности травмам, улучшение<br />
самочувствия и оптимизация<br />
влагоотвода за счет применения<br />
высококачественных волокон.<br />
Компрессионное белье предлагается в<br />
двух исполнениях: в коротком (шорты)<br />
и длинном (лосины).<br />
Том Люти<br />
Размер: XS / S / M / L /<br />
XL / XXL Размер для всех<br />
изделий серии<br />
2XU определяется по:<br />
обхвату груди, талии<br />
либо, соответственно,<br />
по размеру обуви.<br />
Цвета:<br />
черный, белый<br />
Кен Роксен<br />
www.ortema.de<br />
20 ТЕЛЕФОН СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ: +49 7145 91 53800<br />
21
ЗАЩИТА ДЕТСКАЯ<br />
ONB - ШЕЙНЫЕ<br />
ОРТЕЗЫ ORTEMA<br />
ДЕТСКАЯ ЭКИПИРОВКА<br />
МОТОСПОРТ<br />
МАКСИМАЛЬНАЯ ЗАЩИТА<br />
С САМОГО НАЧАЛА!<br />
КРЕСТЦОВЫЙ<br />
ПОЯС LUMBO-X<br />
Размеры: обхват талии:<br />
XS до 73 см (для детей – высота 13 см)<br />
S до 83 см<br />
Филипп Оттль<br />
ЗАЩИТА ГРУДИ<br />
www.ortema.de<br />
22 ТЕЛЕФОН СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ: +49 7145 91 53800<br />
23
ЗАЩИТА<br />
ДЕТСКАЯ<br />
ДЕТСКАЯ ЭКИПИРОВКА<br />
МОТОСПОРТ<br />
ЗАЩИТА СПИНЫ P1 LIGHT<br />
Карл Остерман<br />
ЗАЩИТА СПИНЫ P1<br />
DYNAMIC<br />
ЗАЩИТА ГРУДИ<br />
С НАПЛЕЧНЫМИ<br />
РЕМНЯМИ<br />
www.ortema.de<br />
24 ТЕЛЕФОН СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ: +49 7145 91 53800<br />
25
ЗАЩИТА<br />
ЭКИПИРОВКА ДЛЯ ТРЕНИРОВОК<br />
НАШИ УСЛУГИ<br />
ФИТНЕС И ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА<br />
- Измерение концентрации лактата<br />
Тест на выносливость с измерением концентрации лактата и анализом<br />
базовых параметров тела<br />
- Базовый тест<br />
Компьютерный тест на максимальную силу и выносливость, тест<br />
на подвижность, координацию и анализ базовых параметров тела<br />
- Базовый тест с измерением<br />
концентрации лактата<br />
Компьютерный тест на максимальную силу и выносливость с измерением<br />
концентрации лактата, тест на подвижность, координацию и анализ<br />
базовых параметров тела<br />
- Планирование тренировочного<br />
процесса, базовый модуль<br />
Составление программы тренировок с учетом индивидуальных<br />
особенностей спортсмена и вида спорта<br />
- Спироэргометрия<br />
Тест на выносливость на основе анализа дыхания (спироэргометрия)<br />
Ксавье Буг<br />
Ларисса Паппенмайер<br />
БЛАНК ЗАКАЗА<br />
МОТОСПОРТ<br />
Факс +49 7145 91 53980<br />
info@ortema.de<br />
СПОРТИВНАЯ ЗАЩИТА ДЛЯ МОТОСПОРТА<br />
НОМЕР КЛИЕНТА (ПРИ НАЛИЧИИ)<br />
Ф. И. О.<br />
УЛИЦА<br />
ИНДЕКС, НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ<br />
ТЕЛЕФОН<br />
ЭЛ. ПОЧТА<br />
ДАТА РОЖДЕНИЯ<br />
ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ, ПОДПИСЬ<br />
Заказ действителен только при наличии подписи<br />
Кол-во Наименование Размер Цена за шт. Стоимость<br />
Если товар доступен в нескольких цветовых исполнениях, просим указать желаемый цвет в графе<br />
«Наименование».<br />
УСЛОВИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕСЫЛКИ — ПО ЗАПРОСУ.<br />
СПОРТИВНАЯ ЗАЩИТА ДЛЯ МОТОСПОРТА<br />
ОБЩАЯ ЦЕНА<br />
Клемент Десаль<br />
Другие предложения и услуги по запросу.<br />
Телефон сервисной службы отдела медицины и фитнеса: 07145 91 53 850<br />
Редакция: 09/11<br />
Способ оплаты: предоплата<br />
· Мы направляем Вам счет с платежным поручением, поставка товара<br />
осуществляется после поступления платежа на наш счет.<br />
Условия оплаты и поставки:<br />
· Все цены указаны с учетом установленного законодательством НДС<br />
и без почтовых расходов.<br />
· Действуют Общие условия поставок компании ORTEMA GmbH<br />
· При возврате товара производитель принимает только оплаченные отправления.<br />
· Оставляем за собой право на изменения цен; за возможные опечатки<br />
ответственности не несем.<br />
www.ortema.de<br />
26 ТЕЛЕФОН СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ: +49 7145 91 53800<br />
27
ORTEMA<br />
Центр ортопедической<br />
техники и медикосанитарного<br />
оборудования,<br />
спортивная защита<br />
OKM<br />
Ортопедическая клиника<br />
Маркгрёнинген<br />
Специализированная клиника<br />
спортивной ортопедии, хирургии кисти,<br />
нейроортопедии и эндопротезирования<br />
ORTEMA<br />
Реабилитационный<br />
центр и центр<br />
фитнеса<br />
ORTEMA GmbH<br />
Kurt-Lindemann-Weg 10 · 71706 Markgro •• ningen<br />
Тел. +49 7145 91 53800 · Факс +49 7145 91 53980<br />
motobike@ortema.de · www.ortema.de<br />
ОРТОПЕДИЯ<br />
ТЕХНИКА<br />
РЕАБИЛИТАЦИЯ<br />
И ЛЕЧЕБНЫЙ ФИТНЕС<br />
СПОРТ<br />
ЗАЩИТА<br />
Официальный<br />
партнер MX<br />
Masters Serie<br />
Официальный поставщик<br />
ортопедического и защитного<br />
оснащения национальным.<br />
сборным ФРГ по горнолыжному<br />
спорту<br />
Официальный партнер<br />
Паралимпийской<br />
сборной ФРГ<br />
по горнолыжному<br />
спорту<br />
Официальный поставщик<br />
защиты для спины<br />
для сборной США по<br />
лыжному спорту<br />
Официальный поставщик<br />
защиты для спины для<br />
национальной сборной<br />
Канады по лыжному спорту<br />
Официальный<br />
партнер Федерации<br />
лыжного спорта<br />
Норвегии<br />
Официальный поставщик<br />
защиты для спины для<br />
Федерации лыжного<br />
спорта Великобритании<br />
Официальный<br />
поставщик Японского<br />
союза лыжного<br />
спорта<br />
Официальный<br />
партнер Федерации<br />
хоккея Германии<br />
Отдел сбыта в Роccии: Артур Ромайский · моб. +79 260498746 · msp-russia@mail.ru<br />
Отдел сбыта в Германия: Вадим Финkо · моб. +49 177 7879061<br />
finko@medisport-services.de