Glossary Correction (PDF)
Glossary Correction (PDF)
Glossary Correction (PDF)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GLOSSARY<br />
Prefectural and county names are in Appendix 1. Some personal names are in Bibliography.<br />
ao<br />
ao ao dai bu<br />
ba<br />
Bagou<br />
Baigou he<br />
bailiang<br />
bailu<br />
baimai<br />
baimi<br />
Baiyang dian<br />
bangzi<br />
Baning’a<br />
bao (hail)<br />
bao (bale)<br />
baojia<br />
baomi<br />
Baoweiqiang<br />
baoyu<br />
Baqi<br />
Bei cang<br />
Beijishe<br />
Bei Yunhe<br />
bingmi<br />
Bujun tongling<br />
buxi tangjin<br />
caibing<br />
caimai<br />
candou<br />
cangchang shilang<br />
cangchu<br />
cangliang<br />
cangmi<br />
Cao Cao<br />
caoyun<br />
changpingcang<br />
Chao-Bai he<br />
Chen Dashou<br />
Chen Dawen<br />
Chen Hongmou<br />
Chen Yi<br />
chengse mi<br />
chengzai<br />
Chouzhenju<br />
chuantong zibi<br />
chunfu<br />
chunhan<br />
cipin<br />
cisumi<br />
culiang<br />
dadou<br />
daizhen<br />
daji<br />
393
394<br />
daji , xiaoji<br />
(periodic markets)<br />
Daqing River<br />
Da Yu zhishui<br />
daomi<br />
daxiu<br />
dazhen<br />
di or<br />
dian<br />
Dian he<br />
dianpo<br />
diedao<br />
ding<br />
dingliang renkou<br />
dizhang<br />
Dong dian<br />
dou<br />
douhang , doudian<br />
duanjia<br />
duifang<br />
Emida<br />
enmi<br />
fanchang<br />
Fang Guancheng<br />
Fang Shouchou<br />
fanlan<br />
fengmi<br />
Fengtian<br />
fu<br />
fuhan<br />
fukua<br />
fuqiu daxun<br />
fuxu<br />
Fuyang he<br />
fuzhong bing<br />
gai zhen wei fu<br />
Gao Bin<br />
gaoliang<br />
gengmi<br />
gongfen kouliang<br />
gu ,<br />
Gubeikouwai<br />
Gu Cong<br />
guandu shangban<br />
<strong>Glossary</strong><br />
Guangrentang<br />
Hai he<br />
Han Fuju<br />
hanhun<br />
hanzai<br />
haofan<br />
haoxian<br />
Hedong hedao zongdu<br />
he<br />
hegong<br />
Heilonggang<br />
heidou , or hei tou<br />
heitu<br />
Heshen miao<br />
hesi<br />
hongmai<br />
hongshu<br />
hongshui<br />
hu<br />
huahong<br />
huahu<br />
huali wuwen<br />
huandai<br />
huanfan<br />
huang<br />
(crop failure disaster)<br />
huang<br />
(locust)<br />
huangdou<br />
Huang-Huai-Hai<br />
Huang Mao<br />
huangtu<br />
huangzheng<br />
huangzhuang<br />
huatou<br />
Hu Guangyong<br />
Hu Jitang<br />
Huiji miao, ci ,<br />
Hui Shiqi<br />
hukou<br />
huma<br />
Hun he<br />
huomian<br />
hutou shewei
<strong>Glossary</strong> 395<br />
Hutuo he<br />
ji<br />
(Panicum miliaceum, or broomtail millet)<br />
ji , jihuang<br />
(hunger, famine)<br />
jianhe<br />
jiami<br />
Jiang Youxian<br />
jianshang<br />
Jiaqing yitong zhi<br />
jiazhen<br />
jiben kouliang<br />
jibo<br />
jiecao or jieliu ,<br />
Jifu<br />
jijing<br />
jin<br />
Jin Fu<br />
jingfei zhi fan<br />
jingji<br />
Jin Ji Lu Yu<br />
jipin<br />
jihuang de Zhongguo<br />
jiuhuang<br />
Jiuhuang bencao<br />
Jiyun he<br />
jizhen<br />
(market town)<br />
jizhen<br />
(emergency relief )<br />
juanhuan<br />
juanmian<br />
juekou<br />
Juma he<br />
kang<br />
Kangjilu<br />
kanzai<br />
kemi<br />
keshui<br />
Koubei Santing<br />
kouke<br />
kouliang<br />
kouwai<br />
kuailei<br />
kucai<br />
kuikong<br />
lao ,<br />
laomi<br />
li, lilao ,<br />
Li Fu<br />
Li Guangdi<br />
Li Hongzhang<br />
Li Jinghan<br />
Li Wei<br />
Li Weijun<br />
liangshi wenti<br />
liaodou<br />
lijia<br />
Lin Qing<br />
Linzhang<br />
liumaidi<br />
liumin<br />
liutong<br />
liuyangju<br />
liuyu<br />
Liu Yuyi<br />
lixia<br />
Longwang miao<br />
Luan he<br />
ludou<br />
Lugou qiao<br />
Lu Shiji<br />
Lushui ketan<br />
luwei<br />
mai<br />
maiqiu<br />
Majia he<br />
mi<br />
(husked grain)<br />
mi<br />
(rice gruel)<br />
miju<br />
Ming’an<br />
minshu gushu zouzhe<br />
mizi<br />
(glutinous panicum millet, colloquial)<br />
mobing<br />
momo or
396<br />
moshu<br />
mu<br />
nanshui beidiao<br />
Nan Yunhe<br />
Nasutu<br />
Nayanbao<br />
Nayancheng<br />
Nei cang<br />
niangu<br />
Oertai<br />
nongye weiji<br />
nuomi<br />
paimai<br />
paishui<br />
Pan Jixun<br />
pianzai<br />
pingjia<br />
pingtiao<br />
pomi zhou<br />
pujitang<br />
pumian jiqian<br />
puzhen<br />
qian<br />
qianjia<br />
qianggou<br />
qiangxiu<br />
qiaomai<br />
qidi<br />
qingdou<br />
qinghuang bujie<br />
qingyu lu<br />
Qin Yong zhi di<br />
Qishan<br />
qu<br />
quannong<br />
rangtu<br />
ren xiang shi<br />
San ding<br />
Sang’gan he<br />
Sanjiao Dian<br />
sannian baogan<br />
sannian kunnan shiqi<br />
Sha he<br />
shantang<br />
shaoguo<br />
<strong>Glossary</strong><br />
shao zhan yurun<br />
shecang<br />
Shen Lianfang<br />
sheng<br />
shi<br />
shijia<br />
(government-set seasonal price)<br />
shijia<br />
(market price)<br />
shijia shanggu<br />
shouzai mianji, chengzai mianji ,<br />
shu<br />
(glutinous setaria millet)<br />
shu<br />
(glutinous panicum millet)<br />
shuhuang<br />
shuihuan<br />
shuili<br />
shuili yingtian<br />
shuimomian<br />
shuizai<br />
shushu<br />
siken<br />
su, sumi<br />
sugu<br />
suimi<br />
suixiu<br />
Sun Jiagan<br />
suomi<br />
Tang he<br />
tankuan<br />
tianzai renhuo<br />
tonggou tongxiao<br />
Tongxing<br />
Tongzhou<br />
Tuhai he<br />
tunji<br />
tunji huicao<br />
wa , wadi<br />
Wang Fengsheng<br />
Wang Huizu<br />
Wang Wenshao<br />
Wei he ,<br />
Wei Xi<br />
wen
<strong>Glossary</strong> 397<br />
Wen Chenghui<br />
wotou<br />
Wuding he<br />
wudou , or wu tou<br />
Ximen Bao<br />
xialao<br />
xian<br />
xianmi<br />
xiaoliu peisi<br />
xiaomai<br />
xiaomi<br />
Xi dian<br />
xifan<br />
xiliang<br />
xiliutang<br />
ximi<br />
Ximen Bao<br />
xinhe<br />
Xiong Mei<br />
Xiong Xiling<br />
Xu Guangqi<br />
Xu Yisheng<br />
Xu Zhenming<br />
xuanbing<br />
xun<br />
(patrol)<br />
xun<br />
(flood, high water)<br />
xun<br />
(ten-day period)<br />
xushui<br />
yahang , yahu<br />
yan ,<br />
yanjian di ,<br />
Yanjian<br />
Yang Eryou<br />
Yang Jingren<br />
yanglian<br />
Yang Xifu<br />
yangjiyuan<br />
yanzai<br />
yaodi<br />
yaoyi<br />
yi<br />
yicang<br />
yiding sannian<br />
yifu wei zhen<br />
yigong daizhen<br />
yikuai di dui yikuai tian<br />
yilao yongyi<br />
yimai di sanqiu<br />
yiman yimai<br />
yimianzhe<br />
yimi ergu<br />
Yinjishan<br />
yinshi dapuhu<br />
yipian wangyang<br />
yishui yimai<br />
yizhang<br />
yizhen<br />
yizi er shi<br />
Yongding he<br />
Yongji qu<br />
youcai<br />
Yuan Shoutong<br />
yuban qiangxiu<br />
yubeicang<br />
Yu Chenglong<br />
yugong<br />
yumi<br />
yushushu .<br />
yusu<br />
yuxue fencun<br />
yuyingtang<br />
zai<br />
zaihuang<br />
zaliang<br />
zaohu<br />
zeguo<br />
zha<br />
Zhang Boxing<br />
Zhang he<br />
Zhangjiakou<br />
Zhang Peiyuan<br />
Zhang Tingyu<br />
Zhang Xu<br />
Zhao Hongxie<br />
zhaoshang<br />
zhen<br />
zhenfu
398<br />
zhenggou lü<br />
Zheng Guo qu<br />
zhengzhen<br />
zhese<br />
zhezhen<br />
Zhigu<br />
zhiqian<br />
zhou<br />
(gruel)<br />
zhou<br />
(department)<br />
<strong>Glossary</strong><br />
zhouchang<br />
Zhou Dingwang<br />
Zhou Yuanli<br />
zhuangtou, zhuangding ,<br />
Zhulong he<br />
Zhu Shi<br />
zhuo<br />
zhuzhen<br />
zhuzhen yidai fuxu<br />
zisong<br />
Ziya he
Change language