execUtIve stAr DIAMOND - DXN

DXN Cobeauté Collagen
Powder Drink
德 信 Cobeauté 胶 原 蛋 白
Nak sihat, nak cantik !
活 得 健 康 、 活 出 魅 力 !
One preclinical study investigated the effects
of oral ingestion of hydrolyzed collagen,
along with vitamin C and glucosamine, on
the skin properties of women who tend
to have dry and rough skin. This study
suggested that, with the ingestion of 5g per
day for a period of 6 weeks, the moisture
content of the skin, its viscoelastic properties
and its smoothness improved. [1]
一 项 临 床 研 究 证 实 , 一 群 拥 有 干 燥 和 粗 糙 皮 肤
属 性 的 妇 女 , 每 天 摄 取 五 千 毫 克 的 水 解 胶 原
蛋 白 配 合 维 生 素 C 与 氨 基 葡 萄 糖 。 约 6 个 星 期
内 , 其 皮 肤 的 含 水 量 、 弹 性 及 滑 嫩 度 都 有 明 显
的 改 善 。 [1]
Satu kajian pra-klinikal pengambilan kolagen
hidrolisis, bersama-sama dengan vitamin C dan
Glukosamina telah dijalankan terhadap golongan
wanita yang mempunyai masalah kulit kering
dan kasar. Kajian tersebut menunjukkan bahawa,
selepas pengambilan 5g kolagen hidrolisis setiap
hari berturut-turut selama 6 minggu, kandungan
kelembapan kulit, keanjalan dan kelicinan kulit
mereka bertambah baik. [1]
Reference 参 考 文 献 Rujukan :
[1] Matsumoto, H.; Ohara, H., Ito, K., Nakamura, Y. and Takahashi, S. (2006).
"Clinical effects of fish type I collagen hydrolysate on skin properties". ITE
Letters 7 (4): 386–390.
The Secret for Healthy and Radiant Skin...
健 康 与 红 润 肌 肤 的 奥 秘 ...
Rahsia Untuk Kulit Sihat dan Berseri ...
DXN Cobeauté Collagen Powder Drink
is a unique product that is formulated
from Hydrolyzed Collagen, Natural
Orange Juice Powder, Cranberry
Juice Powder, Soy Protein Isolate,
Astaxanthin, Grape Seed Extract, Vitamin
C and Psyllium Husk.
Hydrolyzed Collagen is made from 100%
low-molecular fish collagen, which offers
higher levels of absorption collagen and
contains only 18 kcal for each 5000mg
collagen. The minimum content of 5000mg
hydrolyzed collagen is the optimum amount
required by our body especially after age 25
to boost collagen production naturally.
It is common knowledge that the protective
role of vitamin C goes far beyond our skin
for it forms and repairs tissues in
all parts of
our body. In
addition,
Vitamin C,
astaxanthin, grape seed and cranberries
are the other well-known antioxidants too.
Antioxidants are nutrients that provides a
protective effect and blocks the cell damage
caused by free radicals. While psyllium is
the husk of the seed of the Plantago and
is a top herb used in weight control and
for general intestinal health. It contains
high water-soluble fiber that may reduce
appetite, improve digestion and cleanse the
system, making it an excellent choice for
healthy dieting.
Apart from the refreshing and delicious fruit
juice taste, DXN Cobeauté Collagen Powder
Drink is ready in premixed powdered form
with no sugar, artificial colouring, hormones,
flavouring and preservatives. It is certainly a
natural product that is simple irresistible. So
start consuming it from today!
Many people feel the desire to retain their
youthful look. Have you ever wondered, if it
is ever possible to have beautiful skin that
practically glows with health every time?
Ageing process, oxidation and free radicals
are attacking our skin and internal body
systems every year, day and second. They are
the main factors causing wrinkles, dryness,
pigmentation, uneven tones and maturity in
human. These “bombardments” minor changes
of every second cannot be detected or
realized while it is happening or even within a
few days. However, as we grow older or after
a few years, we may realize and “discover”
a change in our physical appearance or the
“maturity” especially when we are comparing
it with our old photo collection. In the insides
of our body, we experience this as the
weakening of our skeletal structure (loss of
collagen) due to the breakdown of connective
tissues including ligaments, joint, hair, skin and
nails. Sound scary? But, this is the real process
of growing.
In order to slow down the ageing process,
there are many things that we can do. Besides
practicing the good habit of using sunscreen,
getting enough sleep and following a good
skincare regime and lifestyle, DXN is now
caring for your need in this aspect and
introducing you to a wonderful product, DXN
Cobeauté Collagen Powder Drink.
许 多 人 都 希 望 自 己 可 以 青 春 永 驻 。 然
而 , 您 是 否 曾 想 过 , 我 们 要 如 何 才 能 拥
有 光 彩 亮 丽 、 健 康 和 令 人 称 羡 的 美 丽 肌 肤
呢 ?
我 们 的 肌 肤 和 身 体 内 部 的 各 个 系 统 , 每 年 、 每
天 、 每 秒 都 不 停 地 在 老 化 、 氧 化 和 受 到 自 由 基
的 强 烈 攻 击 。 这 些 都 是 导 致 肌 肤 逐 渐 年 老 、 干
燥 、 色 素 沉 着 、 色 调 不 均 匀 、 产 生 皱 纹 以 及 成
熟 化 的 主 要 因 素 。
这 些 日 以 续 夜 的 “ 袭 击 ” 以 及 每 分 秒 的 轻 微 变
化 , 不 易 被 你 我 在 瞬 间 或 几 天 内 察 觉 或 检 测 得
到 。 可 是 , 当 我 们 逐 渐 年 老 或 若 干 年 后 , 我 们
也 许 才 会 突 然 察 觉 与 发 现 自 己 外 貌 变 化 或 “ 成
熟 ” 了 许 多 , 特 别 是 当 您 自 己 与 收 藏 多 年 的 旧
照 片 中 做 个 比 较 。
此 外 , 这 些 “ 老 化 因 素 ” 也 在 我 们 体 内 起 了 不
同 的 变 化 。 我 们 将 无 法 避 免 地 经 历 由 于 身 体 结
缔 组 织 分 解 ( 胶 原 蛋 白 的 流 失 ) 而 导 致 骨 骼 结
构 的 弱 化 , 更 给 韧 带 、 关 节 、 头 发 、 皮 肤 和 指
甲 等 带 来 不 同 程 度 的 变 化 。 听 起 来 很 可 怕 吧 ?
但 是 , 这 就 是 人 体 真 实 的 成 长 过 程 。
其 实 , 我 们 在 日 常 生 活 中 有 很 多 事 情 与 习 性 是 可
以 培 养 或 避 免 以 减 缓 老 化 过 程 。 除 了 使 用 防 晒
霜 、 获 得 充 足 的 睡 眠 、 采 用 一 系 列 高 素 质 的 护
肤 美 颜 产 品 以 及 实 践 良 好 的 生 活 习 惯 , 德 信 如
今 更 贴 心 地 为 您 带 来 了 一 个 全 新 的 活 颜 产 品 --
德 信 Cobeauté 胶 原 蛋 白 。
Ramai orang berkeinginan untuk mengekalkan
wajah muda mereka. Pernahkah anda terfikir,
bagaimana untuk kita memiliki kulit yang cantik
dan wajah berseri lagi sihat setiap hari?
Proses penuaan, pengoksidaan dan radikal bebas
sering menyerang kulit dan sistem dalaman badan
kita tanpa mengira waktu. Inilah faktor-faktor
utama yang mengakibatkan kedutan, kekeringan,
pigmentasi, warna kulit yang tidak sekata dan
kematangan kulit manusia. “Serangan sengit”
tersebut dan perubahan kecil setiap saat pada
kulit adalah susah atau langsung tidak dapat
dikesan semasa ia berlaku walaupun dalam selang
tempoh beberapa hari. Walau bagaimanapun,
anda mungkin boleh menyedari dan "menemui"
perubahan yang ketara berlaku pada penampilan
fizikal anda atau "kematangan" anda apabila usia
semakin meningkat atau selepas beberapa tahun,
lebih-lebih lagi apabila anda membandingkan diri
anda dengan koleksi foto lama anda. Manakala
bagi dalaman badan, kita mengalami penuaan
dari segi kelemahan struktur tulang (kehilangan
kolagen) akibat peleraian tisu penghubung
termasuk ligamen, sendi, rambut, kulit dan kuku.
Sungguh menakutkan? Akan tetapi, inilah proses
pertumbuhan sebenar yang berlaku.
Untuk melambatkan proses penuaan, terdapat
banyak perkara yang kita boleh lakukan.
Antaranya mengamalkan tabiat yang baik
dengan menggunakan krim pelindung matahari,
tidur yang secukupnya dan mengamalkan rejim
penjagaan kulit serta gaya hidup yang sihat. Untuk
memenuhi keperluan anda dalam aspek ini DXN
kini memperkenalkan produk yang berkualiti, iaitu
Minuman Kolagen Cobeauté DXN.
独 特 的 德 信 Cobeauté 胶 原 蛋 白 是 由 水 解
胶 原 蛋 白 、 天 然 鲜 橙 果 汁 粉 、 蔓 越 莓 果
汁 粉 、 大 豆 蛋 白 、 虾 青 素 、 葡 萄 籽 萃 取
物 、 维 生 素 C 和 洋 车 前 子 调 配 而 成 。
其 中 的 水 解 胶 原 蛋 白 是 由 100% 低 分 子
鱼 胶 原 蛋 白 组 成 。 它 是 一 种 容 易 被 人 体
所 吸 收 的 胶 原 蛋 白 , 而 每 份 五 千 毫 克 的
胶 原 蛋 白 只 含 有 约 18 千 卡 的 热 量 。 每 天
最 低 五 千 毫 克 含 量 的 水 解 胶 原 蛋 白 , 是
人 体 所 需 的 最 佳 含 量 ( 特 别 是 年 龄 25 岁
后 ) 以 有 效 促 进 胶 原 蛋 白 自 然 的 产 生 。
众 所 周 知 , 维 生 素 C 的 功 能 远 远 超 出 了
其 保 护 我 们 皮 肤 的 作 用 , 如 : 组 织 与 修
护 人 体 细 胞 。 此 外 , 维 生 素 C、 虾 青
素 、 葡 萄 籽 和 蔓 越 莓 等 , 都 具 有 强 而 有
效 的 高 抗 氧 化 功 能 。 这 些 高 抗 氧 化 剂 都
具 有 保 护 作 用 , 并 有 效 阻 止 自 由 基 所 引
起 的 细 胞 损 伤 。 此 外 , 洋 车 前 子 是 洋 车
前 的 种 子 外 壳 , 它 是 一 种 顶 级 的 药 草 ,
常 用 于 控 制 体 重 和 维 持 肠 道 健 康 。 它 含
有 高 水 溶 性 纤 维 , 可 降 低 食 欲 并 提 高 消
化 和 净 化 人 体 系 统 , 乃 成 为 健 康 饮 食 的
好 选 择 。
德 信 Cobeauté 胶 原 蛋 白 如 今 备 有 预 先 调
配 好 的 粉 状 轻 便 包 装 , 不 含 任 何 蔗 糖 、
人 造 荷 尔 蒙 、 人 工 色 素 和 防 腐 剂 , 让 您
随 时 都 能 品 尝 到 其 清 爽 而 美 味 的 果 汁 口
味 。 今 天 起 就 开 始 饮 用 这 令 您 无 法 抗 拒
的 纯 天 然 产 品 吧 !
Minuman Kolagen Cobeauté DXN adalah
produk unik yang dirumus daripada
Kolagen Terhidrolisis, Serbuk Jus Oren
Semula Jadi, Serbuk Jus Kranberi, Protein
Soya, Astaxanthin, Ekstrak Benih Anggur,
Vitamin C dan Sekam Psyllium.
Kolagen terhidrolisis dihasilkan daripada
100% kolagen ikan yang bermolekul
rendah dengan tahap penyerapan kolagen
yang lebih tinggi dan mengandungi hanya
18 kcal dalam setiap 5000mg kolagen.
Kandungan minima 5000mg kolagen
terhidrolisis tersebut merupakan jumlah
optimum yang diperlukan oleh badan
kita, terutamanya selepas umur 25 untuk
meningkatkan penghasilan kolagen secara
semulajadi.
Seperti yang kita sedia maklum, fungsi
vitamin C bukan sahaja membentuk dan
memperbaiki sel tisu badan manusia,
malah lebih daripada itu. Di samping itu,
Vitamin C, astaxanthin, benih anggur dan
buah kranberi juga terkenal dengan sifatsifat
antioksidannya yang tinggi. Agen
antioksidan ini merupakan nutrisi-nutrisi
yang dapat memberi kesan perlindungan
yang baik dengan menghalang radikal
bebas merosakkan sel-sel badan.
Sementara itu, psyllium adalah sekam
benih Plantago yang merupakan herba
utama dalam mengawal berat badan
dan kesihatan usus secara umum. Ia
mengandungi serat larut air yang tinggi
yang boleh mengurangkan selera makan,
memperbaiki serta membersihkan sistem
penghadaman. Justeru itu, ia cukup
terkenal sebagai satu pilihan yang baik
untuk diet yang sihat.
Selain daripada menikmati rasa jus
buah-buahan yang menyegarkan lagi
lazat, Minuman Kolagen Cobeauté
DXN kini tersedia dalam bentuk serbuk
pracampuran tanpa mengandungi gula,
hormon, pewarna tiruan dan pengawet.
Ia sudah pasti merupakan pilihan produk
semula jadi anda yang tiada tandingan.
Mulailakanlah pengambilannya hari ini
juga!
Uniqueness of DXN Cobeauté Collagen
Powder Drink and its Properties
德 信 Cobeauté 胶 原 蛋 白 的 独 特 性 和 性 质
Keunikan Minuman Kolagen Cobeauté DXN dan
Sifat-Sifatnya