Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Legend<br />
Apa kabar<br />
Baik – baik.<br />
Ceritakan awal mula main kamu surfing<br />
dong!<br />
Pertama kali surfing umur 10 tahun, masih<br />
tahun dodol itu, waktu SD…hehehe Waktu<br />
kecil aku sering maen di pantai sama Wayan<br />
Urip, Made Dita, Lukar…liat laut terus – terusan<br />
jadi tertarik pengen surfing. Biasanya<br />
aku surfing di Geger beach.<br />
Favourite break<br />
Ya di Sawangan laaah hehe.<br />
Favourite surfer<br />
Kelly Slater, soalnya dia maennya bagus<br />
banget.<br />
Biasanya maen surfing bareng siapa<br />
Sekarang sih sama Camel, sama local - lokal<br />
Sawangan aja.<br />
Kenapa tertarik untuk surf <br />
Karna dari surfing itu aku dapat kepuasan<br />
tersendiri. Apalagi pas dapet ombak, dan<br />
ombaknya bagus..wah ga bisa diungkapkan<br />
dengan kata-kata.<br />
Pernah ikut kontes apa aja <br />
Aku ngga pernah ikut kontes, soalnya aku<br />
surfing cuma untuk senang –senang aja.<br />
Pengalaman buruk waktu surf <br />
Pernah waktu di Geger beach, ombaknya<br />
besar trus leg ropenya putus, wah renangnya<br />
itu, lumayan jauh, jadi perjuangan berat<br />
banget hehe.<br />
Trus pernah juga surfing sama teman berempat,<br />
di Geger juga. Ada salah<br />
satu te- m e n<br />
yang p a -<br />
hanya luka<br />
karna kena fin, namanya<br />
Lukar. Kita nolong dia,<br />
nggendong dia sampe ke<br />
bibir pante karna dia ngga<br />
bisa renang. Sampe<br />
akhirnya temen<br />
kita itu dapet<br />
10 jahitan<br />
di pahanya.<br />
P a l - ing pengen<br />
trip kemana <br />
Dulu si pernah sampe<br />
trip ke Jepang, tapi sekarang<br />
ngga pengen kemanamana,<br />
disini aja udah seneng.<br />
Ada pengalaman lucu tentang<br />
surfing <br />
Waktu itu aku sama teman – temanku berencana<br />
ke Medewi. Kita markit mobil di<br />
tengah jalan di Srikandi, Nusa Dua. Board<br />
udah diiket di mobil, eh ga taunya ilang satu<br />
hehe.<br />
Kamu suka sama genre musik apa<br />
Aku sukanya slow rock, aku mengidolakan<br />
sekali GnR<br />
Kegiatan kamu sekarang apa aja<br />
Sibuk dirumah aja sehari - harinya, ngurusin<br />
bonsai, lagi hobby berkreasi sama bonsai…<br />
unik soalnya bentuk – bentuknya.<br />
Ada rencana buat bisnis bonsai<br />
Belum ada rencana si, baru hobi aja. Belum<br />
pede soalnya aku belum nguasai bentuk2<br />
yang bagus.<br />
Selama surfing uda pernah matahin berapa<br />
board <br />
Wah dulu sih sering matahin pas maen di<br />
Srilanka.<br />
Apa yang paling membedakan surfing dahulu<br />
dan sekarang <br />
Kalo menurut aku mungkin boardnya agak<br />
beda, dulu kan tebel2, sekarang tipis2 en<br />
kecil2<br />
Harapan untuk dunia surfing Indonesia<br />
Semoga surfing Indonesia makin maju<br />
ajalah…<br />
Tell us how did u<br />
start to surf<br />
I start to surf When<br />
I was 10 y,o, I often<br />
played at the<br />
beach with Wayan<br />
urip, Made Dita, Lukar…always<br />
see<br />
the ocean, then<br />
interested to<br />
surf. Usually i<br />
surf at geger<br />
Beach.<br />
Ur favorite<br />
break<br />
Of course at Sawangan<br />
Ur Favorite Surfer<br />
Kelly Slater, cuz he surf very<br />
cool<br />
Usually who is u play surf with<br />
Now I surf with Camel, n locals Sawanga<br />
Why u’re intresting to surf<br />
Because surfing give me a satisfaction.<br />
Especially when I get the swell perfectl<br />
Have u ever participate in any contest<br />
Never, cuz I just surf for fun<br />
Ur bad experience in surf <br />
My legrobe cut down while i got the<br />
big swell in Geger Beach. I had to hard<br />
swim, that extremely need my hard efford.<br />
Then i when i surf with friends, one<br />
of them (Lukar) got scratch on his leg by<br />
fin. We help him to reach the beach<br />
cuz he can’t swim.<br />
The most wanted spot to trip <br />
I thought to trip to japan, but now,<br />
i wanna trip no where<br />
Any funny experience<br />
When I had plan ti medewi with<br />
friends, we park the car in the center<br />
of Srikandi street, Nusa Dua. We<br />
put the board with rope on car roof,<br />
but finally we lost one board.<br />
What kind of mucic genre d’ya<br />
like<br />
I lve slowrock, n i’m fans of GnR<br />
What ur activity now <br />
Only home activity, collecting bonsai,<br />
n create bonsai is my new<br />
hobby.<br />
Any plan to having business in<br />
bonsai<br />
Not yet, just hobby. I’m not confident<br />
enough..<br />
During surf activity, how many<br />
board u’ve broken<br />
I did it often while I surf in Srilanka<br />
What the different think surf between<br />
before n now<br />
I think the board is different, time<br />
before is thick, and now is thin<br />
Your hopes for Indonesian surfing<br />
I hope Indonesian Surfing keep<br />
prossess n getting the best<br />
元 気 <br />
元 気 だよ。<br />
サーフィンを 始 めたきっかけについて 話<br />
してよ!<br />
初 めてサーフィンしたのが10 歳 のとき<br />
で、まだ 何 も 分 かってない 小 学 生 だっ<br />
たからね…へへへ。 小 さい 頃 はWayan<br />
UripやMade DitaやLukarとビーチでよく<br />
遊 んでたんだよ。ずっと 海 を 見 ててそれ<br />
でサーフィンをやってみたくなったん<br />
だ。 普 段 はGegerビーチでよくサーフィン<br />
をしてたよ。<br />
好 きなサーフポイントは<br />
そりゃSawanganよ~。へへへ。<br />
好 きなサーファーは<br />
Kelly Slater。 凄 く 上 手 いから。<br />
普 段 は 誰 とよくサーフィンしてる<br />
今 はCamelとか、Sawanganの 地 元 の 奴 ら<br />
と。<br />
サーフィンに 魅 かれたのは 何 でかな<br />
サーフィンすることで 自 分 が 凄 く 満 足 し<br />
できるんだ。<br />
まして、 波 に 乗 れたり、 波 がいいときは<br />
そう。でもさ、 言 葉 で 表 すのは 難 しいな<br />
あ。<br />
何 の 大 会 に 出 たことがある<br />
大 会 に 出 たことはないんだ。だって 楽 し<br />
みのためだけにサーフィンしてるから。<br />
サーフィンしてて 嫌 な 体 験 をしたことは<br />
Gegerビーチでサーフィンしてたと<br />
き<br />
が<br />
にさ、 波 がでかくてレッグロープ<br />
切 れたんだ。 泳 いでいくには 結 構<br />
遠 いところに 来 てたから、 奮 闘<br />
したよ。へへへ。<br />
それと、これもまたGegerで<br />
友 達 と4 人 でサーフィンし<br />
てたときなんだけどね。<br />
友 達 の 一 人 、Lukarがフ<br />
ィ<br />
ンに 当 たって 太 腿 に 怪<br />
我 して<br />
さ。 泳 げない 彼 を 助<br />
け よ う と、 彼 を 背 負 って<br />
ビ ー チ<br />
まで 行 ったんだ。<br />
そ れ で 彼 は 太 腿 を10 針 縫 った<br />
よ。<br />
トリップするなら、 一 番 どこへ 行 きた<br />
い<br />
日 本 には 前 に 行 ったことがあるけど、 今<br />
はどこにも 行 きたくないかな。ここでも<br />
楽 しくやってるから。<br />
サーフィンしてて 面 白 い 体 験 ってしたことが<br />
ある<br />
友 達 たちとMedewiへ 行 く 予 定 でさ、Nusa<br />
DuaのSrikandiの 道 の 途 中 で 車 を 止 めたん<br />
だ。 車 にボードを 括 り 付 けて、でも 知 ら<br />
ないうちにそのうちの 一 つが 無 くなって<br />
たんだよね。<br />
音 楽 はどんな 音 楽 が 好 き<br />
スロー・ロックが 好 きだな。Guns<br />
&<br />
R o s e s が 凄<br />
く 好 きな<br />
んだ。<br />
最 近 は 何 してるの<br />
毎 日 家 で 忙 しくしてるよ。 盆 栽 を<br />
やってるんだ。 盆 栽 を 作 るの が マ<br />
イブームなんだ よ 。 形 が ユ<br />
ニ ー ク だ か ら ね。<br />
盆 栽 ビジネスをする 予<br />
定 は<br />
ある<br />
その 予 定 はまだないね。<br />
今 は 趣 味 ってだけ。まだいい<br />
形 が 作 れないから、 自 信 ない<br />
よ。<br />
サーフィンしてきた 間 に<br />
いくつのボードが 折 れ<br />
たかな<br />
ああ…、Srilankaでや<br />
ってたときに 前 はよく 折 ったよ。<br />
昔 と 今 のサーフィンの 違 いって 何<br />
かな<br />
俺 が 思 うに、ボードがちょっと 違 うよ<br />
ね。 昔 のは 厚 かったけど、 今 のは 薄 くて<br />
小 さいじゃない。<br />
インドネシアのサーフィンについての 望 み<br />
は<br />
インドネシアのサーフィンがもっと 発 展<br />
していくといいね。<br />
12 <strong>MAGIC</strong> <strong>WAVE</strong> _ <strong>February</strong> <strong>2009</strong>