ı"". - UMS - Universiti Malaysia Sabah
ı"". - UMS - Universiti Malaysia Sabah
ı"". - UMS - Universiti Malaysia Sabah
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
fý<br />
1 .rý<br />
l&<br />
ý_<br />
s. a<br />
i.. ýn.. _.. __<br />
r..<br />
ý. ý_ -rwýý'-r".<br />
'<br />
-.<br />
, ,.<br />
"-ý-<br />
--ý.. ý...., r-. -<br />
--<br />
-- ---"ý. ý .. ý1"rrý ýsý; " `ý`ý<br />
ý'º<br />
ý<br />
ý-- ----f-<br />
ý"". `_<br />
At;<br />
_..... t "1_<br />
! ý. aoý. -.<br />
º_ý. . ý<br />
ý.. r -ý.<br />
L.<br />
ýý<br />
c:: --<br />
iý:<br />
ý_<br />
_,,..<br />
ý'i'r"'_,.<br />
-ý...<br />
_r,<br />
y.<br />
"3. _.<br />
_ ::: r _. ",<br />
. . -..<br />
aý. _- Lt"'<br />
+riiI_<br />
--<br />
. "ý<br />
ýý<br />
_ý<br />
- ýý'ý<br />
L<br />
, ý...<br />
ýrI<br />
ýj"r<br />
ýý<br />
.ý<br />
iý- - --.;.<br />
Pemandangan ladang-ladang akuakultur di Oshima.<br />
Yahya dan Prof. Dr. Kamaruzaman meninjau ladang akuakultur di Shirahama.<br />
Lawatan kerja Yahya bersama <strong>UMS</strong> teroka kerjasama pertanian, akuakultur<br />
! ! kuh jalinan <strong>Sabah</strong>-Osak<br />
L AWATAN kerja rasmi<br />
Timbalan Ketua Menteri<br />
<strong>Sabah</strong>, Datuk Seri Panglima Haji<br />
Yahya Hussin bersama <strong>Universiti</strong><br />
<strong>Malaysia</strong> <strong>Sabah</strong> (<strong>UMS</strong>) ke Osaka,<br />
jepun, baru-baru ini bukan sah: ti: t<br />
mengeratkan lagi hubungan di<br />
antara <strong>Sabah</strong> dan negara matahari<br />
terbit, tetapi juga menjalin<br />
kerjasama lebih erat dalam bid: ; L"<br />
pent"rlidikan , ian rtndi, likan J:<br />
anl: n. i l v1" ý. il, l..<br />
OsaLi<br />
I, If! \..<br />
.. týý "<br />
.: \1"Hcti<br />
.... ni K ir. ki.<br />
Pertanian dan lndustri 1lakan: tri<br />
Negeri <strong>Sabah</strong> mengetuai lawatan<br />
kerja rasmi selama lima hari ke<br />
Osaka, bermula 16 hingýZ IMýi<br />
lalu, atas undangan <strong>UMS</strong> bagi<br />
melawat dan meninjau beberapa<br />
institusi yang membangunkan<br />
Prof. Dr. Kamaruzaman,<br />
Prof. Dr. Rosnah Ismall dan Prof. Dr. Ridzwan<br />
Abdul Rahman melawat ladang tuna di Oshima.<br />
teknologi pertanian dan akuakultur<br />
di jepun.<br />
Lawatan kali i. ni adalah<br />
lanjutan daripada Memorandum<br />
Persefabaman (MoU) yang<br />
ditandatangani di antara<br />
Kementerian Pertanian dan<br />
Industri Makanan Negeri S: ihah<br />
(KPIM) dengan <strong>UMS</strong> pada 22<br />
Februari 2009, untuk menjalin<br />
kerjasama serta perkongsian<br />
kemudahan bagi tujuan latihan,<br />
pengajaran, pembelajaran,<br />
penyelidikan dan jugs penempatan<br />
atau pinjaman tenaga pakar kedua-<br />
dua belah pihak.<br />
Lanjutan daripada memorandum<br />
persefahatnan itu, KPIM dan <strong>UMS</strong><br />
mengadakan lawatan kerja rasmi<br />
untuk meninjau teknologi terkini<br />
yang dibangun dan diamalkan<br />
dalam bidang pertanian dan<br />
akuakultur oleh<br />
Yanmar Co. Ltd<br />
serta <strong>Universiti</strong> Kinki.<br />
Hubungan kerjasama di antara<br />
<strong>UMS</strong> dan Yanmar telah terjalin<br />
Meninjau<br />
Yanmar<br />
Woody Biomass<br />
Gasification Sight.<br />
(garnbar etas)<br />
Yahya bersama<br />
Ujang (kin) dan<br />
pegawai KPIM<br />
bergambar bersama<br />
ikan tuna yang<br />
diternak di ladang<br />
Oshima Experiment<br />
Station.<br />
(gambar kann)<br />
Dua orang pelajar <strong>UMS</strong>, Intan dan Sanlin menjalani latihan Industri<br />
di Jepun.<br />
... ý.. ý<br />
p<br />
sejak akhir<br />
2009. Kedua-dua<br />
pihak telah menandatangani MoU<br />
untuk bekerjasama dalam bidang<br />
pertanian dan akuakultur di Jepun<br />
peda 3 November 2009.<br />
Yanmar yang ditubuhkan<br />
Ba ngunan Fisheries LaboratoryHeadquarters/Shirahama<br />
Station, <strong>Universiti</strong> Kinki (kanan) tersergam indah.<br />
Experiment<br />
dalam tahun 1912, mengkhu. u.<br />
dalam pembinaan dan pembuatan<br />
enjin diesel. Barisan produk yang<br />
dikeluarkannya telah berkembanß<br />
daripada pengeluar bot nelayan<br />
dan pengangkutan air komer. i'.<br />
Yahya dan<br />
rombongan<br />
b. rgambar<br />
kenang-<br />
k. nangan<br />
di Yanmar<br />
k, in bernilai<br />
tinggi seperti Tuna Sirip Rim,<br />
Kerapu dan lain-lain.<br />
Yahya kemudiannya melawat<br />
Fisheries Experimental Station,<br />
Wakayama Prefectural Research<br />
Mereka<br />
ialah Sharifah Noor Emilia darf<br />
Kuala Lumpur, Nguang Slew<br />
Ing dari Sarawak, Ching Hui Fui<br />
(Faihanna) darf <strong>Sabah</strong>, Sharifah<br />
Rahma (Pulau Pinang) dan Ha<br />
mesin pertanian sehingga<br />
automasi (penggunaan jentera<br />
dalam tanaman, ladang tenusu<br />
hortikultur dan dusun kebun<br />
Kini Yanmar mempunyai tu<br />
kilang pengeluaran di Jepun. tuii...<br />
Tachinical<br />
R. search<br />
Center di Shiga.<br />
Center of Agriculture, Forestry<br />
and Fisheries. Fruits Sorting<br />
l tý ility JA Kinosato. Semasa di<br />
.,, to, mereka melawat Angel<br />
I im Kitayama bagi melihat<br />
nanaman sayur-sayuran dalam<br />
Hou Chew (Sarawak).<br />
Selam itu, bebau dan rombongan<br />
turut menemui beberapa orang<br />
pelajar Program Akuakultur <strong>UMS</strong><br />
yang menjalani latihan industri<br />
selama tiga bulan di beberapa<br />
syarikat jualan perkhidmat. ýn<br />
di luar negara dan 13 pusat<br />
pengeluaran di seluruh dune.,.<br />
Rombongan Yahya terdiri<br />
daripada pegawai kann <strong>UMS</strong>,<br />
Dr. Shigeharu Senoo; dan Penolong<br />
Pendaftar Sekolah Pertanian<br />
L. awatan kerja ini turut<br />
dijayakan oleh Pengarah Urusan<br />
lagi di antara <strong>UMS</strong> dan <strong>Universiti</strong><br />
Kinki dalam penyelidikan dan<br />
:i mah khas yang tertutup.<br />
l empat lain yang dilawati ialah<br />
' . uunar Agricultural<br />
Machinery<br />
Manufacturing Co., Ltd di Ship<br />
iaitu kira-kira 143 kilometer<br />
stesen penyelidikan universiti<br />
tersebut. Mereka didedah kepada<br />
latihan praktikal seperti hatceri,<br />
kolam ternakan dan sangkar<br />
bagi menimba pengetahuan dan<br />
<strong>UMS</strong>-Link Holdings Sdn. Bhd<br />
dan KPI M. Mewakili <strong>UMS</strong> ialah<br />
Naib Canselornva, Brig-Jen<br />
Prof. Datuk Seri Panglima Dr.<br />
Kamaruzaman Ampon; Timbalan<br />
Naib Canselor (Penyelidikan dan<br />
Inovasi), Prof. Dr. Rosnah Ismail;<br />
Pengarah Institut Penyeüdikan<br />
Bioteknologi <strong>UMS</strong>, Prof. Datin<br />
Seri Panglima Ann Anton; Dekan<br />
Sekolah Pertanian Lestari <strong>UMS</strong>,<br />
Prof. Dr. Ridzwan Abdul Rahman;<br />
Penyelaras Pusat Penyelidikan<br />
Koloboratif Akuakultur<br />
<strong>UMS</strong>-<strong>Universiti</strong> Kinki, Prof.<br />
Lestari Dayangku Rozlina Datuk<br />
Pg. Aliuddin.<br />
<strong>UMS</strong>-Link Holdings Sdn. Bhd<br />
diwakili ialah Pengerusinya, Datuk<br />
K. Y. Mustafa dan Pengarah Urusan<br />
Kumpulannya, Prof. Dr. Roselina<br />
Ahmad Saufi. Pihak KPIM<br />
terdiri daripada Setiausaha Tetap<br />
Kementerian, Datuk Ujang Sulani;<br />
Pengarah Pertanian Negeri <strong>Sabah</strong>,<br />
MC Ismail Salam; Ketua Penolong<br />
Pengarah Jabatan Perikanan<br />
<strong>Sabah</strong>, Juplin Wong dan Setiausaha<br />
Akhbar kepada Timbalan Ketua<br />
Menteri, Liaw Sing Kuang.<br />
<strong>Sabah</strong> Yanmar R&D Centre,<br />
Makoto Yuri dan penyelidiknya,<br />
Horoko Matsubara.<br />
"Tujuan utama lawatan kerja<br />
rasmi ke Osaka, Jepun ini adalah<br />
untuk meninjau dan mempelajari<br />
pelbagai teknologi terkini yang<br />
dapat membantu menyumbang<br />
kepada peningkatan dan<br />
penambahbaikan pembangunan<br />
pertanian dan akuakultur di<br />
<strong>Sabah</strong>, " katanya.<br />
Betiau berkata lawatan itu<br />
dapat men jalin hubungan dan<br />
kerjasama lebih erat dan mantap<br />
latihan memandangkan kedua-dua<br />
universiti flu telah mengadakan<br />
kerjasama sejak 2002 lagi.<br />
Antara tempat yang dilawati<br />
oleh Yahya dan rombongan ialah<br />
Fisheries Laboratory Headquarters<br />
Kinki University dan stesen-stesen<br />
penyelidikannya, iaitu Shirahama<br />
Experimental Stationnya di<br />
Shirahama, Oshima Experiment<br />
Station di Kushimoto. Rombongan<br />
juga dibawa melawat nursery<br />
dan perladangan ikan laut dalam<br />
menggunakan teknologi terkini<br />
bagi menternak pelbagai spesies<br />
dari Osaka. Yanmar Woody<br />
Biomass Gasification Sight dan<br />
Yanmar Technical Research<br />
Center Yanmar mengeluar dan<br />
membangunkan jentera pertanian<br />
dan marin bagi membantu<br />
meningkatkan produktiviti<br />
industri pertanian dan perikanan.<br />
Semasa melawat pusat<br />
penyeldikan <strong>Universiti</strong> Kinki,<br />
Yahya turut menemui lima<br />
mantan pelajar ýJMS yang<br />
kini melanjutkan pengajian ke<br />
peringkat doktor falsafah atas<br />
tajaan universiti tersebut.<br />
pengalaman tambahan.<br />
Pads masa im, seramai 18 pela jar<br />
<strong>UMS</strong> mengikuti latihan induct V<br />
di Osaka termasuk di Sh,<br />
Oshima, Urpjpi<br />
Mereka yang sempat<br />
dan di Yanmar.<br />
menyambut Yahya dan rombongan<br />
ialah Guntur Putra Malindo darf<br />
<strong>Sabah</strong>, Wong Mel Jing (Negeri<br />
Sembilan), Intan Mudhrika<br />
Ayu Bt. Jihek dan Sanlin Ludin<br />
dari <strong>Sabah</strong>. Iman dan Sanlin<br />
merupakan pelajar tahun akhir<br />
pengajian Ijazab Sarjana Muda<br />
Akuakultur <strong>UMS</strong>.
ý<br />
ý<br />
ý<br />
ýý ýý<br />
Vi<br />
.+ ry a Aý<br />
ýyx'00ýCDý"<br />
. ýpý"<br />
CýCwýppx:;<br />
io<br />
pwwp<br />
g0.<br />
ýDwýýoww<br />
roG<br />
wE..... wýA'r6wýG"ý, . -oooo C wC.,... CNýy;; w" w... x Kwwc'0<br />
c ý'ti ý,..<br />
'T7,. d<br />
p" ý- ti Cw ry Cw: ý. C 'ý C ti 'C ý co .,<br />
ýwC,... ý pý p<br />
ý<br />
.,<br />
"'d d rp ýww"pw., 0 `.<br />
npWýw +wýG CNý pý. 'ý<br />
ý7¢ ryýw<br />
hýCýC~C<br />
zý5<br />
ýw<br />
,<br />
.<br />
...... rr tr" wýý. ý_ fl. ýt fD<br />
_ .<br />
[ro ßý<br />
_. ...,<br />
r" Ti'<br />
Ci<br />
.-ý_ý.<br />
ý .., d.<br />
ý/ ý ý<br />
.Z<br />
Qý fD VM : '" -ý 'J wGý. F '_ i""". b ra C1 ý ',. 'f '_ 'Q ývGy0. A'ow º' 'ý<br />
.- . '9 ý P7 ... ýýH yý pyt p7 ý ,v<br />
ý ý<br />
ry<br />
rG{ fD Gr rý o<br />
yý<br />
C<br />
7+' ºr 'ý 'L7 ti<br />
ý"<br />
'ý<br />
A_<br />
ý'ý . wOro ti ýý Rý ry yý<br />
ro»ý ýttr f'ýw wb aa., ýQýný<br />
im<br />
-a i'e<br />
_. ý<br />
nwýrýnEtitiaaEýp-<br />
.. " w°Önmý. -<br />
vö"CC; w =Ä<br />
xo"ti<br />
Qö<br />
r"-GC<br />
_'<br />
vry m '.