You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pusat Pengajian Bahasa, UNIMAS<br />
NAMA KURSUS BAHASA IBAN PERINGKAT 1<br />
(<strong>Iban</strong> <strong>Language</strong> <strong>Level</strong> 1)<br />
KOD KURSUS<br />
PBN0033<br />
KREDIT 3<br />
PRASYARAT<br />
SINOPSIS<br />
Students who are proficient in <strong>Iban</strong> language are not encouraged<br />
to take <strong>Iban</strong> <strong>Level</strong> 1<br />
Kursus ini ialah kursus pengenalan berbahasa <strong>Iban</strong> di peringkat<br />
awal. Ia memperlengkapkan pelajar dengan kosa kata asas untuk<br />
membolehkan mereka berkomunikasi dalam situasi-situasi harian<br />
yang mudah. Pelajar akan dapat menjelaskan makna-makna kosa<br />
kata asas dalam bahasa <strong>Iban</strong> dan seterusnya dapat menggunakan<br />
kosa kata tersebut dalam perbualan yang mudah. Selain itu,<br />
pelajar dapat menghasilkan semula perkataan dengan betul<br />
berdasarkan sistem bunyi dan sebutan bahasa <strong>Iban</strong>. Pelajar juga<br />
boleh memilih kosa kata asas dengan tepat untuk melengkapkan<br />
ayat-ayat dan dalam pelbagai situasi perbualan. Budaya<br />
berbahasa <strong>Iban</strong> juga diperkenalkan dalam kursus ini.<br />
(This is a proficiency course in the <strong>Iban</strong> language for <strong>Level</strong> 1<br />
beginners. The course equips students with basic vocabulary for<br />
simple communication in the language. Students will be able to<br />
identify the meaning of words in the basic lexicon of the <strong>Iban</strong><br />
language, and be able to use the word in simple conversation. In<br />
addition, students will also be able to pronounce words correctly<br />
according to the sound system of the <strong>Iban</strong> language. Eventually,<br />
students should be able to identify the appropriate words to<br />
complete meaningful sentences and in conversation. The social<br />
norms and socio-cultural aspects of the communication in the<br />
<strong>Iban</strong> language is also introduced in this course.)<br />
HASIL<br />
PEMBELAJARAN<br />
Di akhir kursus ini, pelajar-pelajar boleh<br />
o Menjelaskan makna-makna kosa kata asas dalam bahasa<br />
<strong>Iban</strong> (C2)<br />
o Menggunakan kosa kata bahasa <strong>Iban</strong> dalam situasi-situasi<br />
yang mudah (A1)<br />
PBN0033 Bahasa <strong>Iban</strong> Peringkat 1 1 / 5
Pusat Pengajian Bahasa, UNIMAS<br />
o<br />
o<br />
o<br />
Menghasilkan semula perkataan dengan betul berdasarkan<br />
bunyi dan sebutan bahasa <strong>Iban</strong> (P3)<br />
Memilih kosa kata asas bahasa <strong>Iban</strong> dengan tepat untuk<br />
melengkapkan ayat- ayat dan dalam pelbagai situasi<br />
perbualan (C4)<br />
Bertutur dalam bahasa <strong>Iban</strong> dan mengenali budaya<br />
berbahasa dalam masyarakat ini, serta menghayati dan<br />
mendukung nilai-nilai baik dan bekerjasama dalam<br />
kumpulan yang dipelajari di dalam komunikasi sebenar<br />
(CS, LL)<br />
JAM<br />
PEMBELAJARAN<br />
PELAJAR<br />
Kuliah<br />
Pembelajaran Berpusatkan Pelajar<br />
Belajar Sendiri<br />
Kuiz, Ujian, & Peperiksaan<br />
Jumlah<br />
28 Jam<br />
14 Jam<br />
72 Jam<br />
6 Jam<br />
120 Jam<br />
UNIT<br />
PEMBELAJARAN<br />
Jam<br />
Pembelajaran<br />
Bersemuka<br />
1. Pengenalan kepada sistem bahasa <strong>Iban</strong><br />
- Bahasa <strong>Iban</strong> dan variasi-variasinya<br />
- Sistem bunyi dan sebutan<br />
- Bunyi vokal, konsonan & diftong<br />
- Suku kata dan struktur perkataan<br />
- Struktur ayat<br />
3<br />
2. Pengenalan kepada tatabahasa asas Bahasa <strong>Iban</strong><br />
- Kata Ganti Nama<br />
- Kata Tanya<br />
- Unsur Jamak<br />
- Unsur Kala<br />
- Pengimbuhan<br />
- Kata Adjektif<br />
- Kata Tunjuk<br />
- Kata Sendi Nama<br />
- Kata Bilangan<br />
- Kata Bantu<br />
6<br />
3. Pengenalan kepada kosa kata asas Bahasa <strong>Iban</strong><br />
3<br />
PBN0033 Bahasa <strong>Iban</strong> Peringkat 1 2 / 5
Pusat Pengajian Bahasa, UNIMAS<br />
- Waktu (pagi, tengah hari, dan sebagainya)<br />
- Jam (hari & bulan)<br />
- Nombor<br />
- Warna dan Rasa<br />
- Bahagian badan<br />
- Ukuran<br />
4. Budaya berbahasa dalam bahasa <strong>Iban</strong><br />
- Sosio-budaya masyarakat <strong>Iban</strong><br />
- Bahasa hormat dan bertatasusila<br />
- Nama panggilan dalam masyarakat <strong>Iban</strong><br />
- Deskripsi rumah orang <strong>Iban</strong><br />
- Kosa kata: Peralatan rumah<br />
3<br />
5. Keterangan Peribadi<br />
- Memperkenalkan diri<br />
(nama,umur,profesion,status,hobi,dan sebagainya)<br />
- Deskripsi rakan/keluarga anda<br />
- Bahagian badan<br />
- Ukuran<br />
3<br />
6. Hobi dan Minat<br />
- Saling bertanya dan bercerita tentang minat dan<br />
hobi pada masa lapang<br />
- Memperkenalkan ayat tanya, konsep kepunyaan<br />
(Possessive)<br />
- Kata tanya, kata ganti nama, hobi dan minat<br />
3<br />
7. Menu<br />
- Membuat pesanan makanan<br />
- Kata Nama (makanan & minuman, buah- buahan,<br />
sayur-sayuran, barangan runcit & dapur)<br />
- Nama tempat membeli-belah<br />
- Kata adjektif rasa<br />
3<br />
8. Arah dan Lokasi<br />
- Menunjukkan arah dan tempat<br />
- Menawarkan bantuan tentang lokasi dan arah<br />
- Membaca peta dan papan tanda<br />
- Kata nama arah dan jarak<br />
- Nama tempat dan bangunan<br />
3<br />
PBN0033 Bahasa <strong>Iban</strong> Peringkat 1 3 / 5
Pusat Pengajian Bahasa, UNIMAS<br />
9. Membeli-belah<br />
- Membeli barangan runcit<br />
- Membeli-belah di kedai cenderamata<br />
- Membuat penawaran harga barang<br />
- Warna dan Ukuran (saiz, bentuk, berat)<br />
- Nombor<br />
3<br />
10. Jadual Harian dan Aktiviti<br />
- Menulis Jadual Harian<br />
- Membaca dan memahami teks mudah<br />
- Melengkapkan teks<br />
- Waktu & Jam<br />
- Membina Ayat Mudah<br />
3<br />
11. Mencerita Pengalaman<br />
- Bercerita tentang pengalaman (pilihan pelajar)<br />
- Latihan membina ayat mudah dan mempelajari<br />
kosa kata baru<br />
3<br />
12. Menyambut Pesta Gawai<br />
- Bertandang ke rumah kawan berbangsa <strong>Iban</strong><br />
- Nama panggilan & ahli keluarga<br />
- Makanan dan kuih tradisional orang <strong>Iban</strong><br />
- Mengasah kemahiran bertutur, mendengar dan<br />
memahami perkara yang disampaikan dalam bahasa<br />
<strong>Iban</strong><br />
3<br />
13. Cerita Rakyat/Tradisi lisan Orang <strong>Iban</strong><br />
- Memahami cerita rakyat/tradisi lisan yang<br />
disampaikan dalam bahasa <strong>Iban</strong><br />
- Mengasah kemahiran bertutur, mendengar dan<br />
memahami perkara yang disampaikan dalam bahasa<br />
<strong>Iban</strong><br />
3<br />
PENILAIAN KUIZ<br />
20 %<br />
UJIAN PERBUALAN<br />
30 %<br />
UJIAN LISAN (SEBUTAN)<br />
20 %<br />
PEPERIKSAAN AKHIR<br />
30 %<br />
Jumlah<br />
100 %<br />
PBN0033 Bahasa <strong>Iban</strong> Peringkat 1 4 / 5
Pusat Pengajian Bahasa, UNIMAS<br />
RUJUKAN 1. Richards, A. (1981). Kamus <strong>Iban</strong>-Inggeris. Oxford: Oxford<br />
University Press. [Kertas belakang dicetak semula pada<br />
1990-an oleh Penerbit Fajar Bakti, Petaling Jaya.]<br />
2. Buku teks bahasa <strong>Iban</strong> Tahun 1-6 Sekolah Rendah (2001).<br />
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.<br />
3. Buku teks bahasa <strong>Iban</strong> Tingkatan 1-5 Sekolah Menengah<br />
(2001). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.<br />
4. Janang Ensiring (1995). Ungkapan bahasa <strong>Iban</strong> dan bahasa<br />
Malaysia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.<br />
5. Jamilah Hj. Ahmad dan Jonathan Singki (1993). Cerita<br />
Rakyat <strong>Iban</strong>. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.<br />
Dikemaskini: August 2, 2011, Tue, 8:02 AM<br />
PBN0033 Bahasa <strong>Iban</strong> Peringkat 1 5 / 5
Change language