D - Aceh Books website

c
544
N

— V SÖM

**************************************
T J B H - T E H G A H . - t
*
lt*******************HHt******* *********
ke
KAN KfciBUDAJAAN ATJEH - KE - II
IHE 2nd ATJSH CULÏURAL FESTIVAL)
tfDA ATJiiH-20 Augst s/d 2 Sept.72
lerah Atjeh Tengah(Takengon), terletak -
ira garis budjur Tinur 96'30 sanpai 97'
ian antara garis Lintang Utara 4.12 sa-
L 4' 54 dengan batas2nja :
ssebelah Utara berwatas dengan Daerah -
tjeh Utara/Pidie -
isebelah Selatan berwatas dengan Daerah
tjeh Selatan/Tenggara;
ssebelah Barat berwatas dengan Daerah -
tjeh Barat -
ssebelah Tinur berwatas dengan Daerah -
tjeh Tinur -
li Daerah ini,persis terletak di tengah
igah daratan Daerah Istinewa Atjeh (diilanan),jang
dapat ditenpuh dengan djaangkutandarat.rak
antara Banda Atjeh - Takengon + "320
lan djarak antara Medan (Sunatera Utara
ikengon + 520 Kn.-
3 Daerah Kabupaten Atjeh Tengah seluruh
5.575 Kn2,dengan djunlah penduduk dalfcahun
1971 + 108.572 djiawa atau + 5.23
iri djunlah penduduk seluruh Atjeh.-
Ll utana dari Daerah ini adalah "kopi"
)ica/robusta untuk bahan export,tenba-
,untuk bahan perdagangan antar pulau
sajur - najur,eerta padi.-
;gl Daerah ini dari pernukaan laut + -
X) meter.Udaranja sangat sedjuk dan nj
i,Penandangan alam "Danau Laut Tawar "
sangat menarik dan indah,ot;rui«ka£ ob
touris terbaik untuk Daerah Atjeh,-

- Didaerah ini tordapat suciber air panas
jang segar,antara lain jan-* nengalir dikkki
Guming Burni Telong,dengan duhunja-
50'C.(hulu air) dan 48'C (dikolan peraan
dian Unun Sp.Baliq),19 Kn dari Kota Take
ngon.Daerah ini tintin ja dari pernukaan
laut + 1.200 ntr.Di Burni Bies,denman su
hu28'C.,dan tingginja dari pernukaan laut
+ 1.330 ntr,serta di Daerah Belang Rakal-
Tlantjang) dengan suhu 70'C,dan tingginja
dari pernukaan laut + 1950 Mtr.-
Hutan pinus narcusi,nerupakan hutan spesi
fik Daerah ini.penghasil danar o terpentijn
(P.N.P.-l).Demikian djuga "danau La
ut fawar "punja spesifik ikan tersendiri
jakni "ikan depik",hanpir sedjenis ikan-
Lesboras Leptosona.-
ATRAKSI2 KE P.K.A.II.-
Balan " paneran benda2 Budaja" antara la
in ditanpilkan "ukiran2 kaju",anjan - anjanan
tikar,notif2 pakaian chas Gajo, -
jang disebut " kerawang ".-
Penenuan tjap/stenpel REDJE LINGE,nerupa
kan Benda Purbakala jang sangat berharga
pertanda keagungan Sedgarah Daerah ini,p
ada nasa lalu.Tahun penbuatannja 1209 H,
atau tahun 1869 M,terukir baik,bertulis
kan "huruf Arab",terbuat dari bahan perak
".Senua benda2 budaja/bcnda2 purbakala
ini dapat dipersaksikan pada Pavilijun
Daerah Atjeh Tongah (ruangan pa -
neran),dengan notif pavilijunnja jang
asing,tersendiri serta spesifik jakni "le
po (andjung).-
K ï S Ü UI A N :
-I.TARI GUEL i thema tari "tradisionil,
merupakan tari "upatjara adat",pada wak
tu peralatan perkawinan -penjanbutan ta
nu2 Daerah/Negara.Tari ini adalah suatu
pennanifestasian tragedi "Bener Maria (Gadjah
putih) dan Sengeda pada Zanan Penerin
tahan Radja Linge ke XIV diabad ke 16.-
II.TARI R^SAM I - GAJO :
- thena tari -"klasik "sifatnja show,nengganbarkan
"resan kehidupah" niuda nudi di -
Gajo.sedjak nasa nuda renadja,sampai pada
puntjak saat2 berlan^sun^nja peralatan per
kawinan,jang diachiri dengan tari tepok/tu
run ku Belang".-
III.TARI REMAHG KETIKE :
- thena tari klasik versi baru,sifatnja -
show,jang nengganbarkan suasana resam kehi
dupan nuda nudi dan anak2 pada ketika hari
sendja (.remang ketika)
IV.TARI Pi^BRI B^SU :
- thena tari - klasik versi baru,sifatnja
show.nerupakan salah satu tjerita rakjat
jang diangkat/dituangkan kedalan bentuk ta
ri,jang diberi nana "tari petri bensu";
V. DID0NG :
- thena klasik versi modern,jakni suatu per
paduan jang konpak antara seni-suara - seni
tari dan seni sastra (puitisasi sjair2 Daerah
berbahasa Gajo);
VI. LAGU2 POP DAERAH :
- Penanpilan lagu2 pop Daerah berbahasa
Daerah (Gajo) dinaksudkan untuk nenperkenil
kannja ,ke Daerah2 luar,sc-hinoga diharapkan
akan dapat nendjadi lagu2 milik Nas
perti halnja "GARIP PO",jang djuga bersun
ber dari Daerah ini (Atjeh Tengah).-
TAKÜNGON; 1 AUGUSTUS 1972.-
PAÏIIWèï^K&ajELMDAJAAÏI ATJEH KE II
(THE 2nJj^^S =
ö^e^^ t eg^^)^_^
I; DAJJIAH ATJÜJÏ - TjiJSSri^ A ' i
! ƒ S^CÏUTARIS UMUM; „.., *
I k - ftbdullah arif -
e d itor.- »

Tari
#* resara i gajo ^
sudah raendjadi resan (kebiasaan 0 orang di - Gajot bahwa pada uraumnja porkawinan2 berlansung di musira -
riusiri padi tol ah pulang kelunbung. Musira panen sele -
sai.Musira luwes belang , kata orang Gajo.
keserapatan jang racngasjikkan untuk berkenalan bar
l djedjaka dan dara-dara adalah dinusin-rausinis ,,,,,
1
radjeik " (nengirik padi ) jang di Gajo dilakukan
Lazir.inja " ber-u^.pah-urapah - mango lao ( gotong -rojong
) oleh para "bebudjang dan beberu "(djedjaka &
3ara2).
perkenalan jang landjutnja raenakin meresap ,adjuknengadjuk
hati , sesire dodiang ijo lao ( senbari ke
Liling desa djalan-d.jalan sendja hari ), dan pada ashirnja
Eednjelmakan suatu perkawinan.
sebuah peralatan perkawinan di Gajo , dimeriahkan
iengan " tari tepok blang - turun ku blang peria
>pengantin) nenari dan para gadis2 raenjanji bertepuk
bangan.
sebuah saat pertanda mereka, berpisah.
tari " resam i gajo " ini terdiri dari 5 babak,dan
aasing2 babak diiringi oleh lagu tersendiri.
C. pembukaan: para bebudjang (peouda) raengisi ruang-

®
an pentas dengan costim "sining - tari sining"
iringan iram'a paluan tfanang,gege»?aan gong.
.II. uren rintik-rintik.
a. para bebudjang b er sining, dan sanbil niengisi ru
angan pentas diarah belakang si beberu tampil ,
dengan gaja tari bines»
b. bebudjang raen jerahkan ules(kain) kepada si be -
beru,keraudian aasing2nja m eraper si apkan diri un-
tuk gerak tari berikutnja/landjutannja.
III.tulak deki.
a. bebudjang dalara posisi"djadjarangendjang" mem -
ben tuk barisan "rr.djeik - mengirik padi ", sera en
tara si beberu oelekatkan kelubungCkain tutup -
kepala)berbandj ar dibelakang laelakukan ptkerdja
an " ndjèis- raengisai ) padi/d j erami jg tel ah -
diirik.
b. Bebudjang " adjeik", dgn posisi baris dua lurus
kebelakang, sementara beberu berada dibagian kiri
dan kanan si bebudjang.
• IV.Tan^ang ringit.
Bebudjang inenganibil temp at diarah beiakang pentas
dgn gaja duduk ber-didongosedang beberu raad ju se-
akan-akan "nunang/dediang ijo lao" (djalan2 disen
dja kala) dgn segala kewandjaannja.-
V.gedek-gedek rang.

V.Tedek-gedek rang.
babak ini adalah nerupakan se-serpih daripada "ta­
ri topok blang" , pengantin mena-
ri dilingkari para gadi2,disedikit kedjauhan bebu
djang bersorai ria,dan sua-ra tjangng gegedem gong
meneriahkan suasana.
a. nnatap. pengantin (aman majak) nemasuki pentas,
bebudjang dan beberu meabentuk posisi setengah bun
daran.
b. tepok blang, aman najak rnenari, beberu/bebud jang
bertepuk tangan sanbil bernjanji.
c. penutup. aman raajak dan se-kawanannja pulang.-
I .Perabukaan ( d.iangin ).
sudere.
peri rnestike,
resan i gajo.
II.Uren tintik-rintik. lagus kebinet baru.
1. urcn rintik-rintik owin,
keper as mudik rnanut ku towa»
2. uren rintik - rintik owin,
gerdak geritik i udjung ni saka.
3. uren rintik-rintik owin,
sesire kedik ontang i tama.
sja'ir: zusea anan ona.
if.uren rintik-rintik owin,sibidjak munekik
sibidjak munekik sidekar mungona.

D.iangin»
• Sudere
peri raestike,
• resam i gajo,
i eeee......rac,ras inje.......ras»
lagu: kebinet baru.
sjair: zusca.a.ona»
_*rugi ni urne onotto ke gere ber waih,
rugi ni gigih onotto penuwette kurang,
rugi ni raoia onotto ke murlp bersapih,
rugi ni tempen onotto nge subuk leiuang.
aaaaa , aaaaa , aaaaa , aaaaa ,
pikiriai, pikirirni gelah terang
pikirirni, pikirirni gelah terang
pasang surut tulak deki, dawa dawi ke dawi dawa
pasang surut tulak deki,dawa dawi ke dawi dawa
aaaaa , aaaaa , aaaaa , aaaaa , •
--'rugi ni tenon onotto kedclenen ampa t
rugi ni reta onotto ke tentu e kurang,
rugi ni tangke onotto kedelenen supit,
rugi ni ringit onotto pedjelas ni u+ang.
aaaaa , aaaaa , aaaaa , aaaaa ,
pikirirni , pikirirni gelah terang
pikirirni , pikirirni gelah terang
pasang surut tulak deki, dawa dawi ke dawi dawa
pasang surut tulak deki, dawa dawi ke dawi dawa
aaaaa , aaaaa » aaaaa , aaaaa •

(D
IV. Tangangringit. lagu/sjairs S.Midin M
S .Kilang.
wo.... c o.w« tangang ringit berenggiep
wc....o o.wo mudjerilep bungo kemang
asir-asir kutudung lekat , se le muloo
bengkuawang gewat kijes gajo ni, kene atingku
i rant» tingir ser.barang rarnpat , se le mulc
eluhku solkat nudjaril ku pipi, uwes natingku
wc ......,w« tangang ringit berenggiep
o cnti ni kani singah ,
kerna langkah gih bor- niaji
o enti ai kani singah ,
kerna langkah gih ber-uaji.
wo ........ wo tangang ringit berenggijep
wc wo nudjerilep bunge kemang
gero nukunah eraas scrungke , se le mulo
ulung ni seke kubetih nuruwi , kene atingku
aiuriling ku upuh kupcrdu nusere, se le mulo
retep nutjoge kulit urui" usi , wo nasib ku
wo ...... • • wc tangang ringit berengijep
item •tih gore nukunah ,
nenonr langkah guh ber-naji
item frtlh gere nukunah ,
nenong langkah gih ber-naji.

V. Gedek-gedek rang. lagu & sjair :S.Midin
a) hanja dirringi dgn suara repana "mnatap" .
lo) te pok belang.
rang kene tangang ,
tari belang sire ber hahoooi,
i i djalooock
tarin nabang pe gelaö lenpuk,
pulelengek keranil bertjutjuk,
atani bulamg,
dekrik dekrang , leing ni tangang,
tari belang nasa sedenge.
rang gedek gedek rang , rang gedek gedek rang
kani nunepokne dele dele gure gure
kaai nuneptkne dele dele gure gure
e e . . . . o . . . . . i tarin k.pe , itarin ko pe
e anan najak.
kin udjung nisera:ii , enti ko nuninget
iseritti kebet, isantirri benang.
nge sawab djanji , run kalan bersuret
ke bierpun beret, genit urua tangang
rang gedek gedek rang , rang gedek godek rang
kani nunepokne dele dele gure gure
kani nunepokne dele dele gure gure
ee i tarin kope itarin ko pe e anan najak
Cf)
ee.........i tarin ko pe i tarin kope a e anan na
jak. ___ 0Oc-~

c). penutup. hanja di iringi dgn irada paluan tja
nang , gong dan gegeden.-
___ Takeng#n 22 Mei 1972.
- para pel alm -
1. narliah is penari wanita
2. ïeily dj
3. chadidjah t (pel. spg )
h* isni anan is (pel.snan )
5. Sastri dalila (pel., ssa )
6. Wardiaty ' (pel- spg )
7. Zuraidah (pel. spg )
8. surinawarny ( pel.soa )
9. suryati rn ( pel. spg )
10. is::ail wahid penari pria
11. nasiruddin s.k.Cpv.1. Stna )
12. nuhallib abdy (pel. sna )
13. zaini jusra ( pel.snea)
1J+. rnuchlis a.b. ( pel. sna )
15. tawar (pel.sna )
16. surya alansjah ( pel.snea )
17. sjehbuddin
18. surapaty ( pel. spg )
ii
ir

19. entan (pel. spg) penjanji
20. selinah cuidji (pel.spg)
21. isni nuzdalifah
22* adan kedjora
23. darnawaty (pel spg ) tjanang
2h* saidah ms?Wy#^ ( pel spg)
25. salafiah (pel spg ) 11
26. a.s.ccbat ë* n
ë
27. sjeh kilang repana
28. zul s.k. guitaar
29. saifc eddin anan jna pelatih
30. selanat anan fitka ass. pelatih
/ PEfö\ I^Ê TA B E ^ A B U W '
V 13Aföl^S S A W A £OW&T I^G^T V
y ^vjeBOrtfJ ©FJ-AVV ppBATUBt/O /
\ HtMAj T ^ A J S A H - A R / A J
' /V\