strength to strength - Genting Malaysia Berhad

12
RESORTS WORLD BHD Annual Report 2005
Chairman’s Statement
“
We are committed to grow from
strength to strength
and achieve greater success.
“
On behalf of the Board of Directors, I am pleased to present to you
the Annual Report and Audited Financial Statements of the Resorts
World Group of Companies (“Group”) for the financial year ended
31 December 2005.
PERFORMANCE REVIEW
The Malaysian economy achieved a healthy GDP growth of 5.3%
in 2005, despite global challenges such as rising oil prices and
higher interest rates. In tandem with the nation’s economic growth,
the Group recorded stronger performance in 2005. The Group’s
revenue increased by 27% to register a new record high of RM3.6
billion in 2005 (2004: RM2.8 billion). The Group’s profit before tax
grew by 57% to surpass the RM1 billion mark, registering another
record high of RM1.3 billion in 2005 (2004: RM833.9 million).
The higher revenue and earnings in 2005 were primarily attributable
to the better underlying performance in the leisure and hospitality
segment, which recorded higher visitor arrivals and increased
volume of the leisure gaming business. In addition, the Group’s
profit in 2005 reflected the improvement in the share of profit
contribution from its associate, Star Cruises Limited and a one-off
investment gain of RM113.3 million.
FINANCIAL HIGHLIGHTS
Year ended 31 December 2005
RM million
Operating revenue
Profit before taxation
Profit after taxation
Net profit for the year
Shareholders’ equity
Total assets employed
Basic earnings per share (sen)*
Diluted earnings per share (sen)*
Net dividend per share (sen)
Dividend cover (times)*
Net assets per share (RM)
Net tangible assets per share (RM)
Return (after tax and minority
interests) on average
shareholders’ equity (%)
3,614.0
1,305.8
968.2
968.6
5,575.4
6,988.9
88.7
88.7
17.3
5.1
5.11
5.11
18.8
2004
RM million
2,838.9
833.9
753.0
753.4
4,753.0
6,574.0
69.0
69.0
14.4
4.8
4.35
4.35
16.9
Change
%
27.3
56.6
28.6
28.6
17.3
6.3
28.6
28.6
20.1
6.3
17.5
17.5
11.2
DIVIDENDS
It is the intention of the Group to maintain a reasonable balance
between dividend payouts and the setting aside of funds for financial
prudence as well as for future business expansion.
An interim dividend of 10.0 sen per share less 28% tax, amounting
to RM78.6 million was paid on 25 October 2005. In line with the
improved performance of the Group, the Board has recommended
an increase in the final gross dividend for 2005 to 14.0 sen per
share from 11.0 sen per share in the previous financial year, less
income tax of 28%.
The final dividend amounting to RM110.1 million will require the
approval of shareholders at the forthcoming Twenty-Sixth Annual
General Meeting. Total gross dividend per share for 2005 would
increase by 20% to 24.0 sen from 20.0 sen in the previous year.
BUSINESS DEVELOPMENTS
As one of the world’s leading leisure and resort operators, the Group
continues to contribute to the nation’s tourism growth by creating
amongst others - numerous leisure-related economic activities, job
opportunities and attracting both local and overseas visitors. The
Group’s crown jewel, Genting Highlands Resort was awarded
the World’s Leading Casino Resort and Asia’s Leading Casino
Resort by World Travel Awards 2005. This stands as a testimony
to its service excellence and global recognition. As much as the
Group is proud of and honoured by these accolades, Genting
Highlands Resort is more than just a casino resort. It is a “city of
entertainment” and one of Malaysia’s iconic tourist destinations.
The integrated resort attracted a new record high of 18.7 million
visitors in 2005.
Genting Highlands Resort (“Resort”) is an integrated leisure
and entertainment resort which caters to all market segments
of the leisure and hospitality industry - ranging from indoor
and outdoor theme parks, mega entertainment shows and events,
shopping, food, spa, golfing, cable car rides, eco-nature activities
and many more.
* Computed based on profit after taxation and minority interests.

RESORTS WORLD BHD Annual Report 2005 13
PROFIT BEFORE TAXATION
TOTAL ASSETS EMPLOYED
RM million
1,400
1,200
1,000
800
600
400
200
1,305.8
939.6
833.9
605.4
758.7
2001 2002 2003 2004 2005
RM million
7000
6000
5000
4000
6,988.9
6,574.0
6,279.4
6,390.7
5,732.7
2001 2002 2003 2004 2005
BASIC EARNINGS PER SHARE
NET TANGIBLE ASSETS PER SHARE
Sen
100
75
50
25
32.3
58.9
46.7
69.0
88.7
RM
6
5
4
3
2.98
3.45
3.80
4.35
5.11
0
2001 2002 2003 2004 2005
2
2001 2002 2003 2004 2005
The Group has developed the Resort to operate like a self-contained
township. It is probably the only resort in the world of this mega scale
that has developed its very own basic amenities and infrastructure
such as roads, power, water, sewage and waste disposal and
equipped with religious places of worship, recreational stadium,
police and fire stations, modern highways as well as an international
college for education and training. The 24-hour services of the
Resort’s maintenance, security and surveillance teams as well as the
local police force have helped to ensure that high safety standards
are maintained at all times.
Founded in 1965, the Group had overcome numerous challenges to
constantly reinvest and develop a 200-room highlands hotel into a
world-class integrated resort with over 10,000 rooms.
2005 marked the 40th anniversary of the Resort and the Genting
Group. It was a wonderful year of celebrations with the Resort
providing fun and memorable moments for all. A record total of
988 show days were attained in 2005, showcasing world-class
entertainment and star-studded concerts and entertaining more than
800,000 guests at the Resort’s three mega entertainment venues.
Superb performances from internationally acclaimed artistes namely
Robin Gibb, Michael Bolton, Sheena Easton, Laura Fygi, Michael
Learns to Rock and the all-time classics such as The Platters were
featured at the Resort. Visitors, both the young and the adults,
were entertained with West-End musicals such as Oliver and stunt
extravaganzas like the “X-treme” and “X-treme II”.
First World Hotel & Plaza, Malaysia’s largest and highest hotel,
shopping and entertainment plaza recorded another milestone
achievement in 2005. Tower 2 of First World Hotel, which comprises
about 3,000 rooms, was completed in December 2005. With this
completion, I am pleased to announce that First World Hotel is now
the world’s largest hotel with 6,200 rooms.
Maxims Club was further enhanced with 6-star accommodation and
services in 2005. Four floors of Genting Hotel were converted into
Maxims club rooms and mega suites. Maxims Residences, located
on the 17th and 18th floor of Genting Hotel, feature a 13,000 square
feet Royal Suite with luxurious and state-of-the-art facilities.
The elegantly designed M Spa & Fitness, which offers the latest gym
equipment and a variety of spa treatments, has become a favourite
place to de-stress and relax. These facilities further entrench Maxims
Club as the No. 1 choice for premium customers of the Resort to
enjoy the finest of luxury comfort.
The Group has constantly upgraded the road and infrastructure
to ensure that visitors are able to travel to the Resort safely and
comfortably. The 4.5-kilometre two-lane bypass road between the
hilltop and Chin Swee Caves temple, which construction began
in 2004, was completed in August 2005. This road serves as an
alternative route to the hilltop of the Resort and eases traffic flow
during peak visitor seasons. The Group began constructing a new
residential staff complex in May 2005 to cater to the increasing staff
population. The staff complex is scheduled for completion in 2007.
To date, the Group has invested over RM5 billion to develop the Resort
and we will continue to reinvest for continuous improvements.
During the year, Genting Theme Park won the Best Family Resort
award at the Hospitality Asia Platinum Awards 2005-2006. This
prestigious award further reinforces the popularity of the Resort with
its high standards of services and products. In addition, Genting
Theme Park became the first theme park in the region to be certified
with the Quality Management System Standards ISO 9001:2000
from Lloyd’s Register Quality Assurance Ltd.
Genting Theme Park will continue to emphasise on a ‘3E’ strategy
of Exciting, Extreme and Extraordinary. Its thrill rides including the
Flying Coaster, Asia’s first hang gliding roller coaster, have proven
to be very popular in attracting millions of visitors every year. During
the year, new kiddie rides were added to its outdoor theme park.
Another exciting new attraction is the 4D Motion Master Theater,
the first of its kind in Malaysia.
The Group introduced new and trendy dining concepts and refurbished
outlets to provide a wider range of food and dining experience in
2005. Coffee Terrace, Resort Café and Restoran Kampong were
re-conceptualised to exude a modern and refreshing ambience for
the dining pleasure of its patrons. The Olive, the Resort’s trendy and
contemporary fine dining restaurant was named Restaurant Of The
Year at the Hospitality Asia Platinum Awards in November 2005.

14
RESORTS WORLD BHD Annual Report 2005
WorldCard, the Group’s customer loyalty programme continued to
grow to reach nearly 2.0 million members in 2005. An agreement
with Star Cruises in January 2004 enabled WorldCard to jointly
develop and grow the loyalty programme together. WorldCard
members can enjoy cross-border values and recognition at over
270 merchants covering over 1,500 outlets in Malaysia, Singapore
and Hong Kong from the leisure, dining, retail and entertainment
segments.
The Awana chain of hotel resorts had performed well with their
innovative marketing promotions and great services, despite
overall lower tourist arrivals to beachfront resorts in Malaysia, due
to concerns arising from the tsunami disaster in the Indian Ocean
in December 2004. For a second consecutive year, Awana Kijal
Golf, Beach & Spa Resort in Terengganu was named the No. 1
Resort in the East Coast in 2005 by the Hospitality magazine.
The Group’s 36%-owned Star Cruises Limited (“Star Cruises”)
won the award for Best Cruise Operator in Asia-Pacific for a
record eighth time at the TTG Travel Awards 2005. In September
2005, Star Cruises extended its Asian operations to include India
with the SuperStar Libra setting its pioneer home-port operations
in Mumbai - a first in the cruise industry in India. SuperStar Libra
offers regular and special cruises to destinations along the west
coast of India. For the summer of 2006, which coincides with the
monsoon months in the west coast of India, SuperStar Libra will
be temporarily deployed to the Eastern Mediterranean and homeported
in Valetta, Malta. Star Cruises continued its fleet renewal
strategy in 2005.
Star Cruises took the delivery of two new vessels, the Pride of
America and the Norwegian Jewel in June and August 2005
respectively. In April 2006, it took delivery of another new vessel,
the Pride of Hawaii. Star Cruises is expected to take delivery of
another two new vessels, the Norwegian Pearl, which is expected
to be delivered in the later part of 2006 and the Norwegian Gem
in 2007. These new ships joining the fleet will be exciting and will
surprise the market with their innovative design and state-of-theart
features.
The Group strongly embraces its corporate social responsibility
and extends its support towards various charitable bodies, nongovernmental
organisations, sports associations and other worthy
causes in the country. The Group donated more than RM3.5 million
to the tsunami-related disaster aid funds. In striving to improve
healthcare in Malaysia, the Group donated RM1.0 million to PRIDE,
an organisation that aims to increase awareness and improve
health standard and treatment of breast cancer in Malaysia.
CORPORATE DEVELOPMENTS
During the year, the Group was involved in the Genting
Group’s rationalisation of its overseas leisure and gaming
related businesses under Genting International P.L.C. (“Genting
International”). As part of the rationalisation exercise, the Group
sold its 11.9% equity interest in London Clubs International Plc and
20% stake in E-Genting Holdings Sdn Bhd, the IT development
arm of the Genting Group to Genting International in 2005.
Genting International completed an Initial Public Offer and was
successfully listed on the Main Board of the Singapore Exchange
on 12 December. With the completion of the abovementioned
transactions, the Group currently has a 6.5% equity interest in
Genting International.
The Genting International-Star Cruises consortium is one of the
four remaining bidders for the Marina Bay site and has submitted
an impressive iconic integrated resort development proposal on
29 March 2006. The selection process is currently ongoing and
the winner of this bid will be announced mid 2006. The Group’s
investment in Genting International is expected to provide further
synergies in growing our marketing presence globally and to tap
on new markets and opportunities in the leisure, hospitality and
gaming industries.
PROSPECTS
The higher fuel costs and interest rates may have a temporary
impact on leisure travelling and consumer spending in 2006.
Nevertheless, with the government’s strategic and pragmatic
foundation to be implemented under the Ninth Malaysia Plan and
our commitment to continuously enhance our resort facilities, we
believe the Group will perform well in 2006. The Group will continue
to re-invest in our resort facilities to maintain our high standards of
excellence. We will seek to expand our markets and broaden our
investment horizons to achieve long term growth.
APPRECIATION
On behalf of the Board, I would like to welcome General (R) Tan
Sri Mohd Zahidi bin Hj Zainuddin who has joined the Board on 4
August 2005 as an independent non-executive director. I am further
pleased to announce the appointments of Tan Sri Dr. Lin See Yan
and Mr. Quah Chek Tin as members of the Audit Committee,
effective from 1 July 2005 and 26 January 2006 respectively.
General (R) Tan Sri Mohd Zahidi, Tan Sri Dr. Lin and Mr. Quah
have many years of experience and expertise and the Group will
benefit from their valuable services.
On 28 June 2005, Dato’ Siew Nim Chee retired as an independent
non-executive director and as Chairman of the Audit Committee. I
would like to extend the Board’s appreciation to Dato’ Siew for the
11 years of his service and contribution to the Group and wish him
the very best in his future endeavours. I would like to congratulate
Tan Sri Clifford Francis Herbert who has been re-designated as
the Chairman of the Audit Committee.
Mr. Justin Tan Wah Joo, who was re-designated as non-independent
non-executive director and was a member of the Audit Committee
in 2005, resigned from his respective positions in the Group on
1 January 2006. I wish to extend the Board’s appreciation to Mr.
Justin Tan for his 7 years of service and contribution to the Group
and wish him the very best as he continues to serve the Genting
Group as the Managing Director of Genting International P.L.C.
I wish to extend my appreciation and thanks to all of our
stakeholders, including our shareholders, customers, business
associates and the relevant authorities for their continuous
support and confidence in the Group. My gratitude also goes to
the management and staff for their dedication and commitment
throughout the year. May we continue to grow together from
strength to strength and achieve greater success for the Group.
TAN SRI LIM KOK THAY
Chairman
18 May 2006

RESORTS WORLD BHD Annual Report 2005 15
Penyata Pengerusi
“Kita bertekad untuk mengukuhkan kekuatan demi mencapai lebih kejayaan”
Bagi pihak Lembaga Pengarah, saya dengan sukacitanya
membentangkan Laporan Tahunan dan Penyata Kewangan yang
telah Diaudit bagi Kumpulan Syarikat-Syarikat Resorts World
(“Kumpulan’’) untuk tahun kewangan berakhir 31 Disember 2005.
KAJIAN PRESTASI
Ekonomi Malaysia telah mencapai kadar pertumbuhan
Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) yang baik iaitu 5.3%
dalam 2005, walaupun menghadapi pelbagai cabaran dunia
seperti kenaikan harga minyak dan kenaikan kadar faedah.
Sejajar dengan pertumbuhan ekonomi negara, Kumpulan telah
mencatatkan prestasi yang lebih baik dalam 2005. Perolehan
Kumpulan telah meningkat sebanyak 27% untuk mencatat
paras rekod tertinggi yang baru iaitu sebanyak RM3.6 bilion
dalam 2005 (2004: RM2.8 bilion). Keuntungan sebelum cukai
Kumpulan telah meningkat sebanyak 57% untuk melebihi
paras RM1 bilion, dengan mencatatkan satu lagi rekod tertinggi
iaitu sebanyak RM1.3 bilion dalam 2005 (2004: RM833.9 juta).
SOROTAN KEWANGAN
Tahun berakhir 31 Disember 2005
RM juta
Perolehan operasi
Untung sebelum cukai
Untung selepas cukai
Untung bersih bagi tahun semasa
Ekuiti pemegang saham
Jumlah aset diguna
Perolehan asas sesaham (sen*)
Perolehan bersih sesaham (sen*)
Dividen bersih sesaham (sen)
Liputan dividen (kali*)
Asset bersih sesaham (RM)
Aset ketara bersih sesaham (RM)
Pulangan (selapas cukai dan
kepentingan minoriti) per purata
ekuiti pemegang saham (%)
3,614.0
1,305.8
968.2
968.6
5,575.4
6,988.9
88.7
88.7
17.3
5.1
5.11
5.11
18.8
2004
RM juta
2,838.9
833.9
753.0
753.4
4,753.0
6,574.0
69.0
69.0
14.4
4.8
4.35
4.35
16.9
* Dikira berasaskan untung selepas cukai dan kepentingan minoriti.
Beza
%
27.3
56.6
28.6
28.6
17.3
6.3
28.6
28.6
20.1
6.3
17.5
17.5
11.2
Peningkatan perolehan dan keuntungan dalam 2005
adalah disebabkan terutamanya oleh peningkatan prestasi
asas dalam sektor Peranginan dan Keraian, yang telah
mencatatkan ketibaan para pengunjung yang lebih tinggi dan
peningkatan dalam jumlah perniagaan hiburan permainan
kasino. Tambahan, keuntungan Kumpulan dalam 2005
menggambarkan peningkatan keuntungan yang disumbangkan
oleh sekutunya iaitu Star Cruises Limited (“Star Cruises”)
dan keuntungan pelaburan sekali sebanyak RM113.3 juta.
DIVIDEN
Kumpulan berhasrat untuk mengekalkan keseimbangan
yang munasabah di antara dividen-dividen yang dibayar
dengan peruntukan dana untuk tabung kewangan
demi perkembangan perniagaan di masa hadapan.
Dividen interim sebanyak 10.0 sen sesaham tolak cukai
28%, berjumlah RM78.6 juta telah dibayar pada 25 Oktober
2005. Sejajar dengan prestasi Kumpulan yang lebih baik,
Lembaga Pengarah telah mencadangkan untuk menaikkan
dividen kasar akhir dalam tahun 2005 kepada 14.0 sen
sesaham daripada 11.0 sen sesaham dalam tahun kewangan
sebelumnya, tolak cukai pendapatan sebanyak 28%.
Dividen akhir yang berjumlah RM110.1 juta akan memerlukan
kelulusan para pemegang saham di Mesyuarat Agung
Tahunan Ke-26 yang akan datang. Jumlah dividen kasar
sesaham untuk tahun 2005 akan meningkat sebanyak 20%
kepada 24.0 sen daripada 20.0 sen dalam tahun sebelumnya.
PEMBANGUNAN PERNIAGAAN
Sebagai salah satu pengendali pusat peranginan dan resort
yang terkemuka di dunia, Kumpulan terus menyumbang kepada
pertumbuhan pelancongan negara dengan mengadakan di
antaranya - pelbagai aktiviti ekonomi yang berkaitan dengan
peranginan, peluang-peluang pekerjaan dan menarik para
pelancong tempatan dan juga luar negara. Permata mahkota
Kumpulan iaitu Genting Highlands Resort telah menerima
UNTUNG SEBELUM CUKAI
JUMLAH ASET DIGUNA
RM juta
1,400
1,200
1,000
800
600
400
200
1,305.8
939.6
833.9
605.4
758.7
2001 2002 2003 2004 2005
RM juta
7000
6000
5000
4000
6,988.9
6,574.0
6,279.4
6,390.7
5,732.7
2001 2002 2003 2004 2005
PEROLEHAN ASAS SESAHAM
ASET KETARA BERSIH SESAHAM
Sen
100
75
50
25
32.3
58.9
46.7
69.0
88.7
RM
6
5
4
3
2.98
3.45
3.80
4.35
5.11
0
2001 2002 2003 2004 2005
2
2001 2002 2003 2004 2005

16
RESORTS WORLD BHD Annual Report 2005
Penyata Pengerusi (sambungan)
anugerah World’s Leading Casino Resort dan Asia’s
Leading Casino Resort daripada World Travel Awards
2005. Ini merupakan satu testimoni terhadap kecemerlangan
perkhidmatannya dan pengiktirafan yang bertaraf dunia.
Semeskinya Kumpulan berbangga dengan anugerahanugerah
ini, Genting Highlands Resort adalah lebih daripada
hanya sebuah resort kasino. Ia adalah `kota raya hiburan’ dan
merupakan salah satu destinasi pelancongan yang ikonik di
Malaysia. Resort bersepadu ini telah mencatatkan satu rekod
baru dengan jumlah para pengunjung seramai 18.7 juta dalam
tahun 2005.
Genting Highlands Resort (“Resort’’) adalah sebuah resort
peranginan dan hiburan integrasi yang memenuhi keperluan
semua sektor pasaran industri peranginan dan keraian –
merangkumi dari taman tema dalam premis dan luar premis,
persembahan-persembahan dan acara-acara hiburan mega,
membeli-belah, makanan, spa, golf, kereta kabel, kegiatan
eko-alam semulajadi dan banyak lagi.
Kumpulan telah membangunkan Resort untuk beroperasi
seperti sebuah bandar yang serba lengkap. Ia mungkin adalah
satunya resort terbesar di dunia yang telah membangunkan
persekitaran asas dan infrastrukturnya tersendiri seperti
rangkaian jalan raya, bekalan tenaga elektrik, air, sistem
pelupusan kumbahan dan bahan buangan serta dilengkapi
dengan tempat beribadat, stadium rekreasi, balai polis,
balai bomba dan penyelamat, lebuh raya moden dan juga
sebuah kolej antarabangsa untuk pendidikan dan latihan.
Perkhidmatan 24-jam pasukan penyelenggara, keselamatan
dan perisikan serta pasukan polis tempatan telah membantu
untuk mengekalkan taraf keselamatan yang tinggi di Resort
pada sepanjang masa.
Kumpulan yang diasaskan dalam tahun 1965, telah
mengatasi pelbagai cabaran untuk terus melabur semula dan
membangunkan sebuah hotel di tanah tinggi dengan 200 bilik
untuk menjadi sebuah resort bersepadu bertaraf dunia yang
mempunyai lebih daripada 10,000 bilik.
2005 merupakan ulang tahun ke-40 Resort dan Kumpulan
Genting. Dan ia merupakan tahun sambutan yang sungguh
meriah dengan Resort menyediakan detik-detik keriangan
yang menakjubkan untuk semua pengunjung. Sejumlah 988
hari persembahan telah dicapai di dalam 2005, memaparkan
persembahan-persembahan hiburan dan konsert bintang yang
bertaraf dunia dan menghiburi lebih daripada 800,000 tetamu
di tiga pusat hiburan mega di Resort. Persembahan gilanggemilang
daripada para artis bertaraf dunia seperti Robin Gibb,
Michael Bolton, Sheena Easton, Laura Fygi, Michael Learns
to Rock, dan klasik sepanjang zaman seperti The Platters
telah diadakan di Resort. Pelancong muda dan dewasa telah
dihiburkan dengan persembahan-persembahan muzikal
`West-End’ seperti Oliver dan persembahan ekstravaganza
yang mempesonakan seperti “X-treme” dan “X-treme II”.
First World Hotel & Plaza, yang merupakan hotel, plaza belibelah
dan hiburan yang paling besar dan tertinggi di Malaysia,
telah mencatatkan satu lagi pencapaian bersejarah dalam
2005. Menara 2 di First World Hotel, yang mempunyai kirakira
3,000 bilik telah disiapbina pada Disember 2005. Dengan
siapnya projek ini, saya dengan sukacitanya mengumumkan
bahawa First World Hotel kini adalah hotel yang terbesar di
dunia dengan 6,200 bilik.
Maxims Club telah dipertingkatkan dengan penginapan dan
perkhidmatan yang bertaraf 6-bintang dalam tahun 2005.
Empat aras di Genting Hotel telah diubahsuaikan kepada bilikbilik
dan suite-suite mega Maxims. Maxims Residences yang
terletak di aras 17 dan 18 di Genting Hotel, memaparkan Royal
Suite yang seluas 13,000 kaki persegi dengan kelengkapan
mewah dan canggih.
M Spa & Fitness yang bereka bentuk elegan dan menawarkan
peralatan gim yang terkini dan pelbagai rawatan spa, telah
menjadi tempat kegemaran untuk berehat dan melegakan
stress. Kesemua kemudahan ini telah memperkukuhkan lagi
taraf Maxims Club sebagai pilihan No. 1 di kalangan para
pelanggan premium Resort untuk menikmati keselesaan
mewah yang serba canggih.
Kumpulan sentiasa mempertingkatkan taraf jalan raya dan
infrastruktur demi memastikan para pengunjung dapat
berulang-alik ke Resort dengan selamat dan selesa. Jalan
pintas dua lorong sejauh 4.5 kilometer yang menghubungi
kawasan puncak gunung dengan kuil Chin Swee Caves mula
dibina pada 2004 and telah disiap bina pada Ogos 2005. Jalan
raya ini berfungsi sebagai laluan alternatif ke puncak gunung
Resort dan menyuraikan aliran trafik semasa musim puncak
kedatangan para pengunjung. Kumpulan telah mula membina
sebuah kompleks kediaman kakitangan yang baru pada Mei
2005 demi menampung pertambahan populasi kakitangan.
Kompleks kakitangan ini dijadual untuk siap dibina dalam
tahun 2007.
Sehingga kini, Kumpulan telah melabur lebih daripada RM5
bilion untuk memajukan Resort dan kami akan terus melabur
balik demi mencapai kemajuan yang berterusan.
Pada tahun dalam tinjauan, Genting Theme Park telah
memenangi anugerah Best Family Resort di Hospitality Asia
Platinum Awards 2005-2006. Anugerah berprestij ini telah
meningkatkan lagi populariti Resort dan memberi pengiktirafan
kepada taraf mutu perkhidmatan dan produk kami yang tinggi.
Selain itu, Genting Theme Park telah menjadi taman tema
pertama di rantau ini untuk diiktirafkan dengan ISO 9001:2000
Sistem-sistem Pengurusan Kualiti dan Piawai daripada Lloyd’s
Register Quality Assurance Ltd.
Genting Theme Park akan terus menitikberat strategi `3E’ iaitu
Menakjubkan, Ekstrem dan Luar Biasa (Exciting, Extreme
dan Extraordinary). Permainan-permainan keseronokan yang
hebat termasuk Flying Coaster, iaitu roller coaster gantung
meluncur yang pertama di Asia, telah terbukti sangat popular
dan menarik berjuta-juta pengunjung setiap tahun. Pada tahun
2005, mainan kanak-kanak baru telah ditambah kepada taman
tema luar premis. Satu lagi tarikan baru yang menakjubkan
ialah 4D Motion Master Theater, iaitu yang pertama bagi
jenisnya di Malaysia.
Kumpulan telah memperkenalkan konsep menjamu selera yang
baru dan beraliran trend terkini serta premis-premis niaganya
yang telah diubahsuaikan demi menawar lebih banyak pilihan
dan citarasa makanan dalam tahun 2005. Coffee Terrace,
Resort Cafè dan Restoran Kampong telah dikonsepsikan
semula untuk menampilkan suasana yang moden lagi segar
demi keselesaan jamu selera para pelanggannya. The Olive,
restoran mewah trend terkini dan kontemporari di Resort, telah
memenangi anugerah Restaurant Of The Year di Hospitality
Asia Platinum Awards pada November 2005.
WorldCard, program kesetiaan pelanggan Kumpulan terus
berkembang dengan mencapai hampir 2.0 juta ahli dalam 2005.
Satu perjanjian dengan Star Cruises pada Januari 2004 telah
membolehkan WorldCard untuk memaju dan memperluaskan
secara usaha sama program kesetiaan ini. Ahli-ahli WorldCard
boleh menikmati nilai dan pengiktirafan merentasi sempadan
di kira-kira 270 syarikat-syarikat pedagang yang meliputi lebih
daripada 1,500 premis niaga di Malaysia, Singapura dan Hong
Kong termasuk bidang peranginan, makanan, membeli-belah
dan hiburan.
Rangkaian hotel resort Awana telah mencapai prestasi
yang baik melalui pelbagai pemasaran yang inovatif
dan perkhidmatan yang hebat, walaupun ketibaan para
pelancong ke resort-resort pantai Malaysia merosot akibat

RESORTS WORLD BHD Annual Report 2005 17
Penyata Pengerusi (sambungan)
kebimbangan berikutan bencana tsunami di Lautan Hindi
pada Disember 2004. Bagi tahun kedua secara berturut-turut,
Awana Kijal Golf, Beach & Spa Resort di Terengganu telah
diiktirafkan sebagai Resort No.1 di Pantai Timur dalam 2005
oleh majalah Hospitality.
Star Cruises dengan 36%-milik kepentingan Kumpulan, telah
memenangi anugerah Best Cruise Operator in Asia Pacific
untuk rekod sejarah kali kelapan di Anugerah Pelancongan
TTG 2005. Pada September 2005, Star Cruises telah
meluaskan operasinya di rantau Asia iaitu merangkumi India
dengan kapal persiaran SuperStar Libra yang mempelopori
operasi berpangkalan di Mumbai – iaitu yang terulung dalam
industri kapal persiaran di India. SuperStar Libra menawarkan
pelayaran-pelayaran persiaran biasa dan istimewa ke destinasidestinasi
di sepanjang pantai barat India. Destinasi-destinasi
dan jadual-jadual baru untuk pelayaran persiaran di perairan
Asia Tenggara telah diperkenalkan pada November 2005. Bagi
musim panas 2006 yang serentak dengan musim monsun di
pantai barat India, SuperStar Libra akan dijadualkan belayar ke
Timur Mediterranean dan berpangkalan di Valetta, Malta buat
sementara waktu.
Star Cruises telah meneruskan strateginya untuk
memperbaharui rangkaian kapal persiarannya dalam 2005.
Star Cruises telah menerima penghantaran dua kapal baru,
iaitu Pride of America dan Norwegian Jewel masing-masing
pada Jun dan Ogos 2005. Pada April 2006, ia telah menerima
satu lagi penghantaran kapal baru, Pride of Hawaii. Star
Cruises dijangka akan menerima dua lagi penghantaran kapal
baru iaitu Norwegian Pearl, yang dijangka pada lewat tahun
2006 dan Norwegian Gem dalam tahun 2007. Kapal-kapal
baru ini yang menyertai Star Cruises akan menggemparkan
pasaran dengan rekaan dan ciri-ciri mereka yang canggih dan
inovatif.
Kumpulan tekad melaksanakan tanggungjawab sosial
korporatnya dan memberikan sokongan kepada pelbagai
badan kebajikan, organisasi bukan kerajaan, persatuan sukan
dan usaha bermanfaat yang lain di negara ini. Dalam bantuan
kemanusiaan, Kumpulan telah menderma lebih daripada
RM3.5 juta kepada tabung-tabung bantuan berkaitan bencana
tsunami. Dalam usaha untuk mempertingkatkan amalan
kesihatan di Malaysia, Kumpulan telah menyumbangkan RM1
juta kepada PRIDE, iaitu satu organisasi yang bermatlamat
untuk meningkatkan kesedaran dan mutu kesihatan serta
rawatan kanser buah dada di Malaysia.
PEMBANGUNAN KORPORAT
Dalam tahun tinjauan, Kumpulan terlibat dalam strategi
Kumpulan Genting untuk merasionalisasikan bisnes-bisnes
peranginan dan permainan kasino luar negara di bawah
naungan Genting International P.L.C (“Genting International’’).
Sebagai salah satu langkah rasionalisasi ini, Kumpulan telah
menjual kepentingan ekuitinya sebanyak 11.9% dalam London
Clubs International Plc dan sebanyak 20% dalam E-Genting
Holdings Sdn. Bhd, iaitu bahagian pembangunan IT dalam
Kumpulan Genting, kepada Genting International dalam tahun
2005.
Genting International telah menyempurnakan Tawaran Saham
Awam Awal (“Initial Public Offer”) dan telah berjaya disenaraikan
di Papan Utama Bursa Singapura pada 12 Disember. Dengan
sempurnanya kesemua transaksi yang disebutkan di atas,
Kumpulan kini memiliki kepentingan ekuiti sebanyak 6.5%
dalam Genting International.
Konsortium Genting International dan Star Cruises adalah
salah satu daripada empat penawar tender yang tinggal bagi
projek di tapak Marina Bay dan telah mengemukakan satu
cadangan pembangunan resort bersepadu yang iconik dan
menakjubkan pada 29 Mac 2006. Proses pemilihan sedang
dijalankan dan pemenang bagi tender ini akan diumumkan
pada pertengahan tahun 2006. Pelaburan Kumpulan dalam
Genting International dijangka akan menyediakan lebih banyak
sinergi dalam memperluaskan pasaran kami di peringkat global
dan untuk menerokai pasaran baru serta peluang-peluang baru
di dalam industri-industri peranginan, keraian dan permainan.
PROSPEK
Kenaikan harga petrol dan kadar faedah dijangka memberi
kesan sementara terhadap pelancongan peranginan dan
perbelanjaan pengguna dalam tahun 2006. Bagaimanapun,
dengan asas strategik dan pragmatik kerajaan yang akan
dilaksanakan dalam Rancangan Malaysia Yang Kesembilan
dan komitmen kami untuk terus mempertingkatkan lagi
kemudahan-kemudahan resort kami, kami yakin Kumpulan akan
mencatatkan prestasi yang baik dalam tahun 2006. Kumpulan
akan terus melabur balik dalam kemudahan-kemudahan
resort untuk mengekalkan mutu kecemerlangan kami yang
tinggi. Kami bertekad untuk memperluaskan perniagaan kami
dan memperkembangkan pelaburan-pelaburan kami untuk
mencapai pertumbuhan jangka masa panjang.
PENGHARGAAN
Bagi pihak Lembaga Pengarah, saya ingin mengucapkan
selamat datang kepada Jeneral (B) Tan Sri Mohd Zahidi bin
Hj Zainuddin. Beliau menyertai Lembaga Pengarah pada 4
Ogos 2005 sebagai pengarah bebas bukan eksekutif. Saya
juga dengan sukacitanya mengumumkan perlantikan Tan Sri
Dr. Lin See Yan dan Encik Quah Chek Tin sebagai ahli-ahli
Jawatankuasa Audit, masing-masing berkuatkuasa mulai dari
1 Julai 2005 dan 26 Januari 2006. Jeneral (B) Tan Sri Mohd
Zahidi, Tan Sri Dr. Lin dan Encik Quah mempunyai pengalaman
luas serta kepakaran tinggi dan Kumpulan akan bermanfaat
daripada perkhidmatan-perkhidmatan mereka yang tinggi
nilainya.
Pada 28 Jun 2005, Dato’ Siew Nim Chee telah bersara sebagai
pengarah bebas bukan eksekutif dan sebagai Pengerusi
Jawatankuasa Audit. Saya ingin menyampaikan penghargaan
Lembaga Pengarah kepada Dato’ Siew ke atas khidmat serta
sumbangan beliau selama 11 tahun kepada Kumpulan. Kami
mengucapkan selamat bersara kepada beliau. Saya ingin
mengucapkan tahniah kepada Tan Sri Clifford Francis Herbert
yang telah dilantik sebagai Pengerusi Jawatankuasa Audit.
Encik Justin Tan Wah Joo, yang telah dilantik sebagai
pengarah bukan-bebas-bukan-esekutif dan merupakan ahli
Jawatankuasa Audit dalam 2005, telah meletakkan keduadua
jawatannya di dalam Kumpulan pada 1 Januari 2006.
Saya ingin menyampaikan penghargaan Lembaga Pengarah
kepada Encik Justin Tan ke atas khidmat dan sumbangan
beliau selama 7 tahun kepada Kumpulan dan mengucapkan
selamat berjaya kepada beliau. Beliau akan terus berkhidmat
kepada Kumpulan Genting sebagai Pengarah Urusan untuk
Genting International P.L.C.
Saya ingin menyampaikan penghargaan dan ucapan terima
kasih kepada para pemegang amanah harta kami, termasuk
para pelanggan, pemegang saham, sekutu niaga dan pelbagai
pihak berkuasa ke atas sokongan dan keyakinan mereka yang
berterusan terhadap Kumpulan. Saya juga ingin mengucapkan
terima kasih kepada pihak pengurusan dan kakitangan ke
atas dedikasi dan komitmen mereka sepanjang tahun 2005.
Semoga kita terus berganding bahu mengukuhkan kekuatan
demi mencapai lebih kejayaan untuk Kumpulan.
TAN SRI LIM KOK THAY
Pengerusi
18 Mei 2006

18
RESORTS WORLD BHD Annual Report 2005
主 席 文 告
“ 我 們 承 諾 將 繼 續 使 本 集 團 持 續 不 斷 地 增 長 , 以 取 得 更 大 的 成 就 。”
我 謹 代 表 董 事 部 欣 然 呈 獻 截 至 2005 年 12 月 31 日 止 的 名 勝 世 界 集 團
( 本 集 團 ) 常 年 報 告 及 已 審 核 的 財 政 報 告 。
業 績 回 顧
雖 然 面 對 來 自 全 球 的 挑 戰 , 諸 如 油 價 上 漲 以 及 利 率 揚 升 , 但 是 馬 來
西 亞 經 濟 仍 在 2005 年 達 到 5.3% 的 健 全 成 長 。 配 合 我 國 經 濟 成 長 ,
本 集 團 在 2005 年 取 得 了 更 好 的 業 績 , 營 業 額 更 創 下 了 三 十 六 億 令 吉
的 新 高 記 錄 (2004 年 .. 廿 八 億 令 吉 ), 而 稅 前 盈 利 猛 增 57%, 跨 越
十 億 令 吉 大 關 , 創 下 十 三 億 零 五 百 八 十 萬 令 吉 的 另 一 個 新 高 水 平
(2004 年 .. 八 億 三 千 三 百 九 十 萬 令 吉 )。
2005 年 營 業 額 與 盈 利 增 長 , 主 要 歸 諸 于 休 閑 與 酒 店 業 , 因 訪 客 人 次
增 加 與 休 閑 博 彩 業 務 表 現 良 好 而 取 得 較 佳 的 業 績 。 此 外 , 本 集 團
2005 年 盈 利 中 獲 得 一 億 一 千 三 百 三 十 萬 令 吉 的 一 次 過 投 資 賺 利 , 以
及 聯 號 公 司 麗 星 郵 輪 有 限 公 司 的 盈 利 貢 獻 獲 得 改 善 。
財 政 重 點
截 至 12 月 31 日 年 度 2005 年
百 萬 令 吉
2004 年
百 萬 令 吉
相 差
%
營 運 收 入 3,614.0 2,838.9 27.3
税 前 盈 利 1,305.8 833.9 56.6
税 后 盈 利 968.2 753.0 28.6
年 度 淨 盈 利 968.6 753.4 28.6
股 東 股 權 5,575.4 4,753.0 17.3
全 部 動 用 資 產 6,988.9 6,574.0 6.3
每 股 基 本 收 益 ( 仙 )* 88.7 69.0 28.6
每 股 冲 淡 收 益 ( 仙 )* 88.7 69.0 28.6
每 股 淨 股 息 ( 仙 ) 17.3 14.4 20.1
股 息 補 足 率 ( 倍 )* 5.1 4.8 6.3
每 股 淨 資 產 ( 令 吉 ) 5.11 4.35 17.5
每 股 淨 有 形 資 產 ( 令 吉 ) 5.11 4.35 17.5
平 均 股 東 股 權 ( 在 扣 税 及 少 數 股 東
利 益 後 ) 的 會 酬 (%) 18.8 16.9 11.2
* 根 据 扣 税 及 少 數 股 東 利 益 的 盈 利 計 算
税 前 盈 利
股 息
本 集 團 的 政 策 , 是 在 股 息 分 發 、 謹 慎 理 財 及 未 來 業 務 擴 展 的 撥 款 之
間 維 持 合 理 的 平 衡 。
每 股 享 有 10.0 仙 , 但 須 扣 28% 稅 而 高 達 七 千 八 百 六 十 萬 令 吉 的 中
期 股 息 , 已 于 2005 年 10 月 25 日 支 付 。 配 合 本 集 團 增 長 的 業 績 , 董
事 部 建 議 本 年 度 的 終 期 股 息 , 從 上 一 年 度 每 股 11.0 仙 , 增 至 每 股
14.0 仙 , 但 須 扣 28% 所 得 稅 。
建 議 中 的 終 期 股 息 高 達 一 億 一 千 零 十 萬 令 吉 , 将 會 在 來 臨 的 第 26 屆
股 東 大 會 提 出 , 让 股 东 批 准 。 本 年 分 發 的 每 股 股 息 總 額 , 從 上 一 年
的 20.0 仙 增 加 至 24.0 仙 。
業 務 發 展
作 為 世 界 上 首 屈 一 指 的 休 閑 與 名 勝 業 者 , 本 集 團 將 繼 續 在 促 進 國 家
旅 游 業 發 展 方 面 作 出 貢 獻 , 其 中 包 括 推 動 各 類 與 卓 越 的 經 濟 活 動 、
提 供 就 業 機 會 , 以 及 吸 引 海 內 外 訪 客 。 本 集 團 最 珍 貴 的 資 產 , 即 雲
頂 高 原 勝 地 獲 得 2005 年 世 界 旅 游 大 獎 的 世 界 领 先 賭 場 名 勝 與 亞 洲 卓
越 賭 場 名 勝 的 殊 榮 。 這 項 殊 榮 象 征 著 對 雲 頂 高 原 勝 地 卓 越 服 務 水 準
與 載 譽 全 球 的 認 可 。
本 集 團 對 這 些 殊 榮 深 感 榮 幸 之 餘 , 更 值 得 驕 傲 的 是 , 雲 頂 高 原 勝 地
不 只 是 賭 場 名 勝 , 這 是 一 個 “ 綜 合 娛 樂 城 ”, 而 且 是 馬 來 西 亞 其 中
一 個 極 具 代 表 性 的 旅 游 勝 地 。 并 在 2005 年 吸 引 了 一 千 八 百 七 十 萬 新
高 記 錄 的 訪 客 人 次 。
雲 頂 高 原 勝 地 ( 勝 地 ) 是 一 個 綜 合 休 閑 與 娛 樂 名 勝 地 , 從 室 內 與 戶
外 游 樂 園 、 大 型 娛 樂 表 演 與 盛 會 、 購 物 樂 趣 、 飲 食 精 選 、 溫 泉 浴 、
高 爾 夫 球 、 纜 車 、 生 態 自 然 活 動 , 以 及 其 他 不 勝 枚 舉 的 活 動 都 一 應
俱 全 。
雲 頂 娛 樂 城 已 發 展 成 為 一 個 自 供 自 足 的 城 鎮 。 這 可 能 是 世 界 上 僅 有
能 大 規 模 開 發 本 身 基 本 便 利 與 設 施 的 名 勝 , 這 些 設 施 包 括 道 路 、 電
力 、 水 供 、 排 污 與 垃 圾 處 理 , 同 時 也 建 設 宗 教 祈 拜 場 所 、 休 閑 運 動
場 、 警 察 局 、 消 防 局 、 現 代 化 高 速 大 道 , 以 及 供 作 教 育 與 培 訓 的 國
際 學 院 。 勝 地 擁 有 24 小 時 的 維 修 、 保 安 與 監 督 隊 伍 , 再 加 上 駐 守 當
地 的 警 察 隊 伍 , 有 助 確 保 勝 地 的 治 安 保 持 良 好 。
全 部 動 用 資 產
百 萬 令 吉
1,400
1,200
1,000
800
600
400
200
1,305.8
939.6
833.9
605.4
758.7
2001 2002 2003 2004 2005
百 萬 令 吉
7,000
6,000
5,000
4,000
6,988.9
6,574.0
6,279.4
6,390.7
5,732.7
2001 2002 2003 2004 2005
每 股 基 本 收 益
每 股 淨 有 形 資 產
仙
100
75
50
25
32.3
58.9
46.7
69.0
88.7
令 吉
6
5
4
3
2.98
3.45
3.80
4.35
5.11
0
2001 2002 2003 2004 2005
2
2001 2002 2003 2004 2005

RESORTS WORLD BHD Annual Report 2005 19
本 集 團 自 1965 年 创 办 以 来 , 經 過 多 年 來 的 努 力 , 及 克 服 各 方 面 的 挑
戰 , 加 上 持 續 性 地 再 投 資 , 我 們 的 勝 地 已 經 從 僅 有 一 間 二 百 間 客 房
的 高 原 酒 店 , 開 發 為 擁 有 超 過 一 萬 間 客 房 的 世 界 級 水 準 綜 合 名 勝 。
2005 年 是 勝 地 與 雲 頂 集 團 的 四 十 周 年 紀 念 。 這 一 年 勝 地 為 一 家 大 小
提 供 歡 樂 與 娛 興 , 令 全 年 的 慶 典 高 潮 迭 起 。 單 是 2005 年 便 創 下 九 百
八 十 八 表 演 天 數 的 新 高 記 錄 , 其 中 包 括 世 界 級 的 娛 樂 表 演 與 星 光 熠
熠 音 樂 會 , 在 勝 地 三 個 大 型 娛 樂 場 地 , 為 超 過 八 十 萬 名 客 人 提 供 娛
興 節 目 。
多 位 國 際 知 名 巨 星 在 勝 地 舉 行 演 唱 會 , 包 括 Robin Gibb、Michael
Bolton、Sheena Easton、Laura Fygi、Michael Learns to Rock 以
及 世 界 首 席 流 行 樂 隊 Platters 等 等 。 同 時 , 倫 敦 西 區 音 樂 劇 , 例 如
Oliver 以 及 獲 得 高 度 讚 揚 的 X-treme 與 X-treme II, 贏 得 男 女 老 少
訪 客 的 掌 聲 。
馬 來 西 亞 最 大 兼 最 高 , 集 酒 店 、 購 物 與 娛 樂 于 一 身 的 第 一 大 酒 店 及
第 一 廣 場 , 在 2005 年 邁 向 另 一 個 重 大 里 程 碑 。 坐 擁 三 千 間 客 房 的 第
一 大 酒 店 2 號 大 樓 已 于 2005 年 12 月 建 竣 。 隨 著 整 個 建 造 工 程 完 工 ,
我 欣 然 宣 布 第 一 大 酒 店 是 世 上 最 大 的 酒 店 , 擁 有 六 千 二 百 間 客 房 。
美 星 俱 樂 部 (Maxims Club) 在 2005 年 進 一 步 提 升 六 星 級 住 宿 與 服
務 水 準 。 雲 頂 酒 店 的 四 層 樓 改 裝 為 美 星 俱 樂 部 客 房 與 大 型 套 房 。 美
星 超 豪 寓 邸 (Maxims Residences) 坐 落 在 雲 頂 酒 店 第 十 七 與 十 八
樓 , 包 括 一 間 一 萬 三 千 平 方 尺 設 備 極 盡 豪 華 與 精 美 的 豪 華 套 房 。 設
計 文 雅 的 M Spa & Fitness, 擁 有 最 新 穎 的 健 身 設 備 與 各 類 溫 泉 浴 治
療 , 是 最 佳 的 消 除 壓 力 與 放 鬆 身 心 的 好 去 處 。 這 些 基 設 都 一 再 加 強
美 星 俱 樂 部 作 為 勝 地 首 要 客 戶 享 受 豪 華 舒 服 待 遇 的 首 選 。
本 集 團 不 斷 提 升 道 路 與 基 建 設 施 , 以 確 保 訪 客 順 利 與 安 全 地 抵 達
勝 地 。 從 2004 年 開 始 動 工 , 山 頂 與 清 水 岩 之 間 的 4.5 公 里 長 的 雙 行
繞 道 公 路 , 已 于 2005 年 8 月 竣 工 。 這 條 道 路 是 通 往 勝 地 山 頂 的 另 一
條 道 路 , 有 助 舒 緩 旅 游 旺 季 時 期 的 蓬 勃 交 通 流 量 。 本 集 團 開 始 在
2005 年 5 月 份 興 建 一 幢 新 的 員 工 宿 舍 , 以 應 付 日 益 增 加 的 員 工 數
量 。 有 關 員 工 宿 舍 預 計 在 2007 年 竣 工 。
至 今 為 止 , 本 集 團 已 投 資 了 五 十 億 令 吉 來 發 展 勝 地 , 並 將 會 繼 續 再
投 資 , 來 持 續 提 升 各 方 面 設 備 。
雲 頂 游 樂 園 在 這 一 年 獲 得 2005 至 2006 年 亞 洲 酒 店 業 白 金 大 獎 的 “ 最
佳 家 庭 名 勝 ” 獎 項 。 這 項 殊 榮 再 次 突 顯 出 勝 地 的 知 名 度 , 以 及 對 其
高 水 準 服 務 與 產 品 之 認 可 。 此 外 , 雲 頂 游 樂 園 是 本 區 域 首 家 獲 得 勞
埃 德 保 險 有 限 公 司 頒 發 品 質 管 理 系 統 標 準 ISO 9001..2000 證 書 的 游
樂 園 , 以 表 揚 這 個 游 樂 園 的 高 素 質 管 理 系 統 與 經 營 標 準 。
雲 頂 游 樂 園 將 繼 續 為 訪 客 提 供 無 窮 盡 和 刺 激 的 娛 樂 。 由 著 名 過 山 車
設 計 師 精 心 設 計 , 亞 洲 首 推 的 懸 掛 式 滑 行 波 浪 車 Flying Coaster -
旋 風 飛 , 每 年 吸 引 了 數 以 百 萬 人 計 的 訪 客 親 身 體 驗 不 可 思 議 的 無 重
心 飛 行 享 受 。 在 這 一 年 , 戶 外 游 樂 園 增 加 了 新 穎 小 孩 坐 游 設 備 。 另
一 個 新 穎 焦 點 就 是 本 地 首 開 先 河 的 四 維 動 感 電 影 -4D Motion Master
Theater。
本 著 推 介 新 穎 與 追 上 潮 流 的 餐 飲 概 念 , 本 集 團 同 時 裝 修 現 有 餐
廳 , 以 在 2005 年 提 供 訪 客 更 廣 泛 的 食 物 與 膳 食 享 受 。 咖 啡 苑
(Coffee Terrace)、 名 勝 餐 廳 (Resort Cafe) 與 甘 榜 餐 廳
(Restoran Kampong) 都 重 披 新 設 計 概 念 , 以 營 造 現 代 化 與 煥
然 一 新 的 氣 氛 , 讓 食 客 更 加 享 受 用 餐 情 趣 。 本 勝 地 的 頂 尖 西 餐 廳
The Olive 也 在 2005 年 11 月 贏 得 亞 洲 酒 店 白 金 大 獎 的 “ 最 出 色 餐 廳 大
獎 ”。
配 合 本 集 團 客 戶 忠 誠 計 劃 下 推 出 的 環 通 卡 , 在 2005 年 持 續 成 長 , 目
前 擁 有 將 近 二 百 萬 名 會 員 。2004 年 1 月 份 與 麗 星 郵 輪 簽 署 的 協 議 ,
環 通 卡 得 以 聯 手 方 式 開 發 與 推 動 客 戶 忠 誠 計 劃 。 環 通 卡 會 員 可 在 馬
來 西 亞 、 新 加 坡 、 香 港 等 地 共 二 百 七 十 個 商 家 , 分 佈 在 休 閑 、 餐
飲 、 零 售 與 娛 樂 等 領 域 的 一 千 五 百 間 分 店 , 享 受 跨 邊 界 價 值 與 認 可
地 位 。
儘 管 2004 年 12 月 印 度 洋 大 海 嘯 災 難 影 響 到 訪 馬 來 西 亞 海 濱 地 區 名 勝
的 訪 客 人 次 , 但 是 阿 娃 娜 的 連 鎖 酒 店 在 創 新 促 銷 與 出 色 服 務 下 , 仍
達 到 不 俗 表 現 。 登 嘉 樓 的 阿 娃 娜 琪 佳 高 爾 夫 海 濱 勝 地 連 續 第 二 年 ,
被 休 閑 酒 店 刊 物 選 為 2005 年 度 東 海 岸 第 一 名 勝 。
本 集 團 擁 有 36% 股 權 的 麗 星 郵 輪 有 限 公 司 ( 麗 星 郵 輪 ) 連 續 八 次
獲 得 2005 年 TTG 旅 游 大 獎 頒 發 “ 亞 太 區 最 佳 郵 輪 業 者 ”。 麗 星 郵 輪 在
2005 年 9 月 份 擴 大 亞 洲 業 務 , 服 務 地 區 包 括 印 度 , 同 時 天 秤 超 級 巨
星 號 在 孟 買 設 立 首 個 船 籍 港 , 這 是 首 開 印 度 郵 輪 行 業 之 先 河 。 天 秤
超 級 巨 星 號 在 印 度 西 海 岸 , 提 供 經 常 與 特 別 郵 輪 服 務 。
在 2006 年 夏 天 , 適 逢 印 度 西 海 岸 雨 季 , 天 秤 超 級 巨 星 號 將 暫 時 配
置 到 地 中 海 東 部 , 同 時 啟 航 港 口 設 在 馬 耳 他 瓦 萊 塔 。 麗 星 郵 輪 在
2005 年 重 整 船 隊 的 策 略 。 它 分 別 在 2005 年 6 月 與 8 月 份 獲 得 遞 交
兩 艘 新 郵 輪 , 即 美 國 之 傲 (Pride of America) 以 及 挪 威 寶 石 號
(Norwegian Jewel)。
除 了 將 在 2006 年 4 月 及 年 抄 獲 遞 交 二 艘 新 郵 輪 , 即 夏 威 夷 之 傲
(Pride of Hawaii) 及 挪 威 珍 珠 號 (Norwegian Pearl) 外 , 麗 星
郵 輪 預 料 在 2007 年 獲 得 遞 交 一 艘 新 郵 輪 - 挪 威 珍 珠 號 (Norwegian
Gem)。 這 些 新 郵 輪 將 壯 大 郵 船 隊 陣 容 , 而 且 憑 著 創 新 設 計 與 巧 奪
天 工 的 特 點 超 越 同 行 。
作 為 一 家 有 愛 心 與 履 行 社 會 責 任 的 企 業 公 司 , 本 集 團 也 將 繼 續 為 各
慈 善 團 體 、 非 政 府 機 構 、 體 育 協 會 及 其 他 公 益 事 業 給 予 支 持 。 基 于
人 道 立 場 , 本 集 團 已 對 海 嘯 相 關 災 難 援 助 基 金 , 作 出 超 過 三 百 五 十
萬 令 吉 的 捐 獻 。 為 了 協 助 改 善 馬 來 西 亞 的 醫 藥 保 健 水 平 , 本 集 團
捐 助 一 百 萬 令 吉 給 PRIDE, 這 是 馬 來 西 亞 一 個 以 治 療 乳 癌 與 提 高 醒
覺 , 同 時 改 善 保 健 水 準 有 關 的 組 織 。
企 業 發 展
在 這 一 年 , 本 集 團 也 涉 及 雲 頂 集 團 對 雲 頂 國 際 有 限 公 司 ( 雲 頂 國
際 ) 海 外 的 休 閑 及 博 彩 業 務 進 行 的 合 理 化 策 略 。 在 這 项 合 理 化 計 劃
中 , 本 集 團 脱 售 倫 敦 俱 樂 部 国 際 11.9% 股 權 及 雲 顶 集 團 資 訊 科 技 發
展 臂 膀 , 即 雲 顶 资 訊 控 股 20% 股 權 予 雲 顶 国 際 。
同 時 , 雲 頂 國 際 完 成 首 次 公 開 發 股 計 劃 , 並 成 功 于 12 月 20 日 于 新 加
坡 交 易 所 主 板 掛 牌 。 在 完 成 上 述 交 易 之 后 , 本 集 團 目 前 擁 有 雲 頂 國
際 的 6.5% 股 權 。
雲 頂 國 際 - 麗 星 郵 輪 財 團 是 濱 海 灣 綜 合 娛 樂 城 四 家 僅 存 競 標 者 之
一 , 而 且 已 于 2006 年 3 月 29 日 提 呈 名 勝 發 展 計 劃 建 議 書 的 構 思 圖 。
有 關 遴 選 程 序 正 在 進 行 中 , 而 獲 票 得 主 将 於 2006 年 中 旬 宣 佈 。 本 集
團 在 雲 頂 國 際 的 投 資 將 進 一 步 對 我 們 的 全 球 行 銷 帶 來 優 勢 互 補 , 而
且 有 機 會 探 尋 新 市 場 , 以 及 開 發 休 閑 、 酒 店 業 與 博 彩 業 的 商 機 。
前 景
燃 料 成 本 上 漲 與 利 率 揚 升 , 可 能 對 2006 年 的 休 閑 旅 游 與 消 費 開 支 起
著 短 暫 的 影 響 。 然 而 , 政 府 在 第 九 個 馬 來 西 亞 計 劃 下 的 策 略 與 注 重
實 效 的 基 礎 , 再 加 上 我 們 繼 續 承 諾 提 升 勝 地 設 備 , 我 們 相 信 本 集 團
在 2006 年 會 有 良 好 的 表 現 。 本 集 團 將 繼 續 在 勝 地 設 備 上 再 投 資 , 以
維 持 卓 越 的 高 水 準 服 務 。 我 們 將 尋 求 擴 充 我 們 的 市 場 與 擴 大 投 資 視
野 以 達 到 長 期 成 長 。
致 謝
我 謹 代 表 董 事 部 歡 迎 退 休 將 軍 丹 斯 里 Mohd Zahidi bin Hj Zainuddin
于 2005 年 8 月 4 日 加 入 本 董 事 部 , 出 任 獨 立 非 執 行 董 事 。 我 也 欣 然 宣
佈 本 集 團 分 別 從 2005 年 7 月 1 日 與 2006 年 1 月 26 日 起 , 委 任 丹 斯 里 林
西 彥 與 柯 建 伯 為 審 計 委 員 會 成 員 。 丹 斯 里 Mohd Zahidi、 丹 斯 里 林
西 彥 和 柯 先 生 擁 有 豐 富 經 驗 與 專 業 知 識 , 本 集 團 將 可 從 他 們 的 獻 身
服 務 獲 益 不 淺 。
拿 督 蕭 念 慈 于 2005 年 6 月 28 日 榮 休 獨 立 非 執 行 董 事 與 本 集 團 審 計 委
員 會 主 席 的 職 位 。 我 謹 代 表 董 事 部 向 拿 督 蕭 念 慈 在 這 十 一 年 來 任 職
期 間 本 集 團 所 作 的 獻 身 服 務 , 深 表 由 衷 的 感 激 。 我 們 祝 他 未 來 發 展
萬 事 如 意 。 我 也 要 祝 賀 丹 斯 里 Clifford Francis Herbert 重 新 調 任 為
審 計 委 員 會 主 席 。
陳 和 瑜 先 生 自 2005 年 重 新 調 任 為 非 獨 立 非 執 行 董 事 , 同 時 也 是 審 計
委 員 會 成 員 , 他 從 2006 年 1 月 1 日 起 辭 去 相 關 職 位 。 我 謹 代 表 董 事 部
感 謝 陳 和 瑜 先 生 在 這 七 年 來 對 本 集 團 的 獻 身 服 務 , 同 時 祝 愿 他 未 來
發 展 一 切 順 利 , 他 將 繼 續 通 過 擔 任 雲 頂 國 際 董 事 經 理 來 為 雲 頂 集 團
作 出 貢 獻 。
對 我 們 的 股 東 、 客 戶 、 商 業 同 仁 以 及 各 有 關 當 局 所 給 予 本 集 團 的 持
續 不 斷 支 持 與 信 賴 , 我 要 說 聲 謝 謝 。 我 要 對 本 集 團 管 理 層 和 員 工 的
辛 勤 苦 幹 , 獻 身 工 作 及 忠 心 耿 耿 致 以 謝 意 。 祝 愿 我 們 齊 心 協 力 , 協
助 本 集 團 邁 向 更 高 峰 !
丹 斯 里 林 國 泰
主 席
2006 年 5 月 18 日