RISALAH DATA KESELAMATAN KIMIA - P&G Chemicals

1. PengenalpastianPengenal pasti produk GHSNombor helaian datakeselamatan:RISALAH DATA KESELAMATAN KIMIAAE-9AAE425Kod produk 95484296# Versi 07Tarikh diterbitkanTarikh SemakanTarikh setelah dikeluarkan07-Disember-201029-Ogos-201223-Januari-2012# CAS 68002-97-1Kegunaan produkSekatan yang disarankanSINONIMPengilangIntermediate for manufacture of detergents.Tiada data.Ethoxylated C10-16 AlcoholP&G Chemicals Asia238-A Thompson Road #21-01/10Novena Square Tower ASingapore 307684(65) 6824 5728 (day phone)PGChemMSDS.IM@pg.comPusat Pengurusan Kecemasan Pengangkutan Barang Kimia Amerika Syarikat(CHEMTREC): +1-703-527-3887Quality or Service Issues: 1-800-477-8899 or +1-513-626-68822. Pengenalan bahayaKlasifikasi GHSBahaya fizikalBahaya kesihatanBahan peletupGas mudah menyalaAerosol mudah menyalaGas mengoksidaGas bertekananCecair mudah menyalaPepejal mudah menyalaZat dan campuran swareaktifCecair piroforikPepejal piroforikZat dan campuran swamemanasZat dan campuran yang, apabila bersentuhandengan air, mengeluarkan gas mudahmenyalaCecair mengoksidaPepejal mengoksidaPeroksida organikMengkakis pada logamKetoksikan akut, oralKetoksikan akut, dermisKetoksikan akut, penyedutanKakisan/kerengsaan kulitKerosakan mata yang serius/kerengsaanmataKlasifikasi tidak dapat dibuatTidak berkenaanTidak berkenaanTidak berkenaanTidak berkenaanTidak diklasifikasiTidak berkenaanKlasifikasi tidak dapat dibuatKlasifikasi tidak dapat dibuatTidak berkenaanKlasifikasi tidak dapat dibuatKlasifikasi tidak dapat dibuatKlasifikasi tidak dapat dibuatTidak berkenaanKlasifikasi tidak dapat dibuatKlasifikasi tidak dapat dibuatTidak diklasifikasiKlasifikasi tidak dapat dibuatTidak berkenaanTidak diklasifikasiKategori 1Nama Material: AE-9ANbr MSDS. 95484296 # Versi: 07 Tarikh Semakan: 29-Ogos-2012 Tarikh diterbitkan: 07-Disember-2010 1 / 7SDS GHS UN

Bahaya alam sekitarUnsur label GHSKata isyaratPemekaan, pernafasanPemekaan, kulitKemutagenan sel kumanKekarsinogenanKetoksikan PembiakanKetoksikan organ sasaran khusus setelahpendedahan tunggalKetoksikan organ sasaran khusus setelahpendedahan berulangHazard aspirasiBerbahaya kepada persekitaran akuatik,bahaya akutBerbahaya kepada persekitaran akuatik,bahaya jangka panjangBahaya kepada lapisan ozonBahayaKlasifikasi tidak dapat dibuatKlasifikasi tidak dapat dibuatKlasifikasi tidak dapat dibuatKlasifikasi tidak dapat dibuatKlasifikasi tidak dapat dibuatKlasifikasi tidak dapat dibuatKlasifikasi tidak dapat dibuatKlasifikasi tidak dapat dibuatKategori 1Klasifikasi tidak dapat dibuatTidak diklasifikasiPernyataan bahayaPernyataan waspadaPencegahanResponsPenyimpananPelupusan3. Komposisi/Maklumat Tentang RamuanMenyebabkan kerosakan serius pada mata. Sangat toksik kepada hidupan akuatik.Pakailah perlindungan mata/muka. Elakkan pelepasan bahan ke alam sekitar Tidak berkenaanKumpul tumpahan. JIKA terdedah atau dikhuatiri terdedah kepada bahan: Dapatkanbantuan/rawatan perubatan. JIKA DITELAN: Hubungi PUSAT RACUN atau doktor jika berasakurang sihat. JIKA TERMASUK MATA: Bilas dengan hati-hati menggunakan air selama beberapaminit. Tanggalkan kanta lekap, jika dipakai dan mudah ditanggalkan. Teruskan membilas. Segerahubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan.Menyimpannya menurut peraturan tempatan/kawasan/negara/dunia.Menguruskan bahan / bekal menurut tempatan/kawasan/negara/peraturan duniaKomponen # CAS PeratusAlkohol, C10-16, etoksiklat68002-97-1 100Additional components # CAS PeratusETILENA OKSIDA 75-21-8

Nasihat umum5. Langkah memadam kebakaranMedia pemadam yang sesuaiBahaya tertentu yang timbuldari bahan kimia iniPeralatan perlindungan danpengawasan untuk ahlibombaJika berlaku kemalangan atau merasa kurang sihat, dapatkan nasihat perubatan serta merta(tunjukkan label jika dapat). Pastikan kakitangan perubatan menyedari tentang bahan(-bahan)yang terlibat, dan mengambil langkah-langkah keselamatan untuk melindungi diri mereka.Air. Kabus air. Buih. Serbuk bahan kimia kontang. Karbon dioksida (CO2).Tiada data.Jika berlaku kebakaran, dinginkan tangki dengan semburan air. Kabus air boleh digunakan untukmendinginkan bekas bertutup. Sejukkan bekas terdedah kepada api dengan air sehingga api telahbenar-benar padam. Aliran air keluar boleh menyebabkan kerosakan alam sekitar.6. Langkah-langkah Pembebasan Secara Tidak SengajaLangkah Waspada DiriLangkah-langkah waspadaalam sekitarKaedah pembendunganCara-cara membersih7. Penanganan dan penyimpananPenangananPenyimpanan8. Kawalan pendedahan / perlindungan diriParameter kawalanNilai Had Ambang ACGIH Amerika SyarikatKomponen tambahanJenisETILENA OKSIDA (75-21-8)Prosedur pemantauan yangdisarankanPeralatan pelindung diriUmumPerlindungan mata/mukaPerlindungan KulitPerlindungan pernafasanPerlindungan tangan9. Sifat fisikal dan kimiaRupaBauKeadaan fizikalWarnaAmbang bauJauhkan kakitangan yang tidak diperlukan. Pihak berkuasa tempatan harus diberitahu jikatumpahan besar tidak boleh dibendung.Tahan dari berlaku lagi kebocoran atau tumpahan jika selamat berbuat demikian. Janganmencemar air.Hentikan aliran bahan, jika ini dapat dilakukan tanpa risiko. Tambak bahan tumpahan, jika boleh.Kumpul tumpahan. Bahan ini diklasifikasi sebagai pencemar air di bawah Akta Air Bersih dan harusdicegah daripada mencemar tanah atau memasuki sistem kumbahan dan saliran yang mengalir kesaluran air.Tumpahan Besar : Tahan produk dari termasuk ke dalam parit. Jangan biarkan bahan mencemarsistem air dalam tanah. Daik jauh dari tumpahan untuk pelupusan kelak. Gunakan bahan tidakmudah terbakar seperti vermikulit, pasir atau tanah untuk menyerap produk dan masukkan kedalam bekas untuk dibuang kemudian.Tumpahan Kecil: Kesat denga bahan menyerap (misalnya kain, kain bulu). Bersihkan permukaandengan rapi untuk menghapuskan saki baki pencemaran. Setelah produk didapatkan semula, sirambersih kawasan tumpahan dengan airJangan kembalikan tumpahan ke bekas asal untuk diguna semula.Jangan biarkan bahan ini tersentuh pada mata. Bila mengguna, jangan makan, minum ataumerokok. Basuh tangan dengan sempurna selepas pengendalian. Elakkan pelepasan bahan kealam sekitar Jangan buang ke dalam longkang. Berhati-hati semasa mengendali/menyimpan.Pastikan bekas sentiasa ditutup rapat. Jauhkan daripada kanak-kanak. Berhati-hati semasamengendali/menyimpan. Nitrogen blanket recommended for large tanks (capacity 1000 m3 orhigher). Storage temperatures: 50 ºC maximum. Bekas tidak sesuai: tembaga, zink, aluminium,aloi tembaga, aloi zink, aloi aluminium.Tiada data.TWAPancutan air cucian mata disyorkan.Nilai1 ppmPakailah perlindungan mata/muka. Pakai kelengkapan perlindungan bahan kimia yang disyorkansecara khusus oleh pengeluar.Pakailah pakaian perlindungan yang sesuai. Pakai sarung tangan perlindungan. Tiada peralatanpelindung khas diperlukan.Biasanya tiada peralatan pernafasan pelindung diri diperlukan.Biasanya tidak diperlukan.Pepejal.Hazy.Ciri-ciri; sifat.Tiada data.Nama Material: AE-9ANbr MSDS. 95484296 # Versi: 07 Tarikh Semakan: 29-Ogos-2012 Tarikh diterbitkan: 07-Disember-2010 3 / 7SDS GHS UN

pH 6 - 7.5Takat lebur/Takat bekuTakat didihTakat kilatKadar penyejatankemudahan menyala(pepejal, gas)Had kebolehnyalaan di udara,bawah, % mengikut isi paduHad kebolehnyalaan di udara,atas, % mengikut isi paduTekanan WapKetumpatan wap > 1Ketumpatan relatif17.8 °C (64 °F)275 °C (527 °F) Mengurai> 204.44 °C (> 400.00 °F) Mangkuk Tertutup Pensky-Martens< 0.1 BuAcTiada data.Tiada data.Tiada data.< 0.01 mm Hg at 20 CTiada data.Kelarutan (H2O) 100 %Pekali sekatan(n-oktanol/air)Suhu swanyalaSuhu penguraianKelikatanGraviti tentu < 1KetumpatanTiada data.Tiada data.Tiada data.Tiada data.10. Kestabilan dan KereaktifanKestabilan kimiaKemungkinan tindak balasberbahayaKeadaan yang harusdielakkanBahan untuk dielakHasil penguraian berbahaya11. Maklumat toksikologiData ToksikologiProdukAlkohol, C10-16, etoksiklat (68002-97-1)AkutOralLD50Komponen tambahanETILENA OKSIDA (75-21-8)AkutLainLD50OralLD50PenyedutanLC500.96 g/cm3 at 50 CTiada bahaya untuk khas disebut.Pempolimeran berbahaya tidak berlaku.Pendedahan kepada udara.Zat pengoksidaan keras. Asid keras. Bes KerasPeroksida. Peracids. Burning releases carbon monoxide - carbon dioxide.SpesiesTikusSpesiesMencitTikusMencitTikusTikus belandaAnjingMencitTikusTikus belandaKeputusan Ujian1000 - 2000 mg/kg, Based oncompositionally similar materialKeputusan Ujian175 mg/kg100 mg/kg280 mg/kg72 mg/kg270 mg/kg1.8 mg/l, 4 jam1.505 mg/l, 4 jam0.9 mg/l, 1 jam1.5 mg/l, 4 jamNama Material: AE-9ANbr MSDS. 95484296 # Versi: 07 Tarikh Semakan: 29-Ogos-2012 Tarikh diterbitkan: 07-Disember-2010 4 / 7SDS GHS UN

Laluan-laluan untukpendedahanKetoksikan akutKakisan/kerengsaan kulitSerious eyedamage/irritationKekarsinogenanKarsinogen ACGIHBersentuh dengan mata.Memudaratkan jika ditelan.Tiada data.Risiko yang menjejaskan mata secara serius.ETILENA OKSIDA (CAS 75-21-8)A2 Disyaki Karsinogen manusia.Monograf IARC. Overall Evaluation of Carcinogenicity (Penilaian Menyeluruh tentang Kekarsinogenan)ETILENA OKSIDA (CAS 75-21-8)Ketoksikan organ sasarankhusus setelah pendedahantunggalKetoksikan organ sasarankhusus - pendedahanberulangTiada data.Tiada data.1 Karsinogen kepada manusia.12. Maklumat EkologiData ekotoksikologiKomponen tambahanSpesiesKeputusan UjianETILENA OKSIDA (75-21-8)AquatikIkanLC50Ikan fathead minnow (Pimephalespromelas)73 - 96 mg/l, 96 jamKetoksikan ekologi Acute toxicity to aquatic organisms (algae, Daphnia, and fish) is estimated to be between 1.8-12.1mg/L based on tests of structurally similar materials (chain length and ethoxylation). Chronictoxicity to aquatic organisms (algae, Daphnia, and fish) is estimated to be between 0.9-2.4 mg/Lbased on long-term tests of structurally similar materials (chain length and ethoxylation).C12/14E9: Alcohol ethoxylates are rapidly and completely biodegradable in aerobic and anaerobicsystems. Following release to the environment AE is not expected to accumulate in relevantenvironmental compartments to levels that pose a hazard to aquatic life or exposure throughdrinking water. Komponen produk ini adalah berbahaya kepada hidupan akuatik.Kesan-kesan alam sekitarKeberterusan /kedegradasianBiopenumpukanMemudaratkan hidupan akuatik.Tidak dibuktikan.Tidak dibuktikan.Potensi BiopenimbunananPekali pemisahan oktanol/air log KowETILENA OKSIDA -0.3Ketoksikan akuatikMobilitiKesan buruk yang lain13. Pertimbangan pelupusanKaedah pelupusan14. Maklumat pengangkutanADRNombor PBBNama kiriman yang betulKelas bahayaPacking groupBahaya alam sekitarPencemar lautLabel dikehendakiIATANombor PBBNama kiriman yang betulSangat toksik kepada organisma akuatik.Tidak dibuktikan.Tidak dibuktikan.Jangan biarkan bahan ini disalirkan ke dalam pembetung/bekalan air. Menguruskan bahan / bekalmenurut tempatan/kawasan/negara/peratura n duniaUN3082Zat yang berbahaya kepada alam sekitar, cecair, n.o.s. (Alcohol (C12-C16) poly (7-19)ethoxylates)9IIIYa9UN3082Zat yang berbahaya kepada alam sekitar, cecair, n.o.s. (Alcohol (C12-C16) poly (7-19)ethoxylates)Nama Material: AE-9ANbr MSDS. 95484296 # Versi: 07 Tarikh Semakan: 29-Ogos-2012 Tarikh diterbitkan: 07-Disember-2010 5 / 7SDS GHS UN

Kelas bahayaPacking groupIMDGNombor PBBNama kiriman yang betulKelas bahayaKelas bahaya subsidiariPacking groupBahaya alam sekitarPencemar lautEmS No.RIDNombor PBBNama kiriman yang betulKelas bahayaPacking groupBahaya alam sekitarPencemar lautLabel dikehendakiADR; IATA; RID9IIIUN3082Zat yang berbahaya kepada alam sekitar, cecair, n.o.s. (Alcohol (C12-C16) poly (7-19)ethoxylates), Zat Pencemar Laut9•IIIYaF-A, S-FUN3082Zat yang berbahaya kepada alam sekitar, cecair, n.o.s. (Alcohol (C12-C16) poly (7-19)ethoxylates)9IIIYa9Pencemar lautPengangkutan secara pukalmenurut Lampiran IIMARPOL 73/78 dan Kod IBCShip Type 2.15. Maklumat KawalseliaStatus inventoriNegara atau daerah Nama inventori Dalam inventori (ya/tidak)*AustraliaInventori Bahan-Bahan Kimia Australia (AICS)YaKanadaSenarai Bahan-Bahan Domestik (DSL)YaChinaSenarai Bahan Kimia Cina yang Wujud (IECSC)YaEropahInventori Zat Kimia Komersial Wujud Eropah (EINECS)TiadaEropahSenarai Bahan Kimia Eropah(ELINCS)TiadaJepunSenarai Bahan Kimia yang Wujud dan Baru(ENCS)YaKoreaSenarai Barang Kimia yang wujud(ECL)YaNew ZealandInventori New ZealandYaFilipinaInventori Kimia dan Bahan-Bahan Kimia Filipina (PICCS)YaSwitzerlandSwitzerland FOPHTiadaNama Material: AE-9ANbr MSDS. 95484296 # Versi: 07 Tarikh Semakan: 29-Ogos-2012 Tarikh diterbitkan: 07-Disember-2010 6 / 7SDS GHS UN

Negara atau daerah Nama inventori Dalam inventori (ya/tidak)*Amerika Syarikat & Puerto Rico Inventori Akta Kawalan Bahan Toksik (TSCA)*"Ya" menunjukkan bahawa semua komponen produk ini mematuhi syarat-syarat inventori yang ditadbir oleh negara(-negara) yang mengawalnya16. MAKLUMAT LAINKenyataan SangkalanPenyediaan MSDS mungkin dikehendaki oleh undang-undang, tetapi ini bukanlah sebagaipenegasan bahawa bahan ini berbahaya apabila digunakan mengikut amalan keselamatan yangbetul dan prosedur pengendalian yang biasaData yang dibekalkan hanyalah untuk kegunaan yang berhubung dengan keselamatan dankesihatan pekerjaan.YaBahagian SDSdikemaskinikanMaklumat yang terkandung dalam dokumen ini telah dikumpulkan daripada sumber yang bolehdipercayai oleh Procter & Gamble yang dianggap sebagai betul dan tepat sepanjang pengetahuanSyarikat. Maklumat ini berkaitan dengan produk yang disebutkan secara khusus dalam dokumen inidan tidak berkaitan dengan penggunaan produk yang digabungkan dengan apa-apa bahan lainatau proses lain. Procter & Gamble tidak bertanggungjawab atas kecederaan yang dialami olehpengguna atau pihak ketiga, atau bagi apa-apa kerosakan apa jua benda akibat penyalahgunaanproduk terkawal ini.Pengenalan Produk dan Syarikat: Keadaan FizikalSifat Fizikal dan Kimia: Sifat BerbilangNama Material: AE-9ANbr MSDS. 95484296 # Versi: 07 Tarikh Semakan: 29-Ogos-2012 Tarikh diterbitkan: 07-Disember-2010 7 / 7SDS GHS UN