УСПД серии RTU-327 на основе Ñ‚ÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¸ - Измерение.RU

УСПД серии RTU-327на основе технологии«АльфаЦЕНТР»Основной тип УСПДдля коммерческого учётаэнергоресурсовwww.elster.ruwww.izmerenie.ruwww.alphacenter.ru

УСПД серии RTU-327 на основе технологии «АльфаЦЕНТР»Содержание1. Общие сведения2. Описание и работа3. Использование по назначению4. Техническое обслуживание5. Текущий ремонт6. Хранение, транспортирование и утилизация7. Преимущества УСПД серии RTU-3278. Передача данных в АСУТП и SCADA системы9. Приложение 1

Эльстер Метроника1. Общие сведенияНазначениеRTU-327LУстройство сбора и передачи данных (УСПД) являетсяизделием повышенной функциональности,надёжности и точности, предназначенным для построенияна его основе цифровых, пространственнораспределённых, проектно-компонуемых, иерархических,многофункциональных автоматизированныхинформационно-измерительных систем коммерческогоучёта электроэнергии (далее по тексту – АИИСКУЭ) и автоматизированных систем коммерческогоучета энергоресурсов (далее по тексту – АСКУЭ) с распределённойобработкой и хранением данных.УСПД рассчитано на применение в составе АИИС КУЭобъектов энергетики, промышленных предприятийи других организаций, осуществляющих самостоятельныевзаиморасчёты с поставщиками или потребителямиэлектроэнергии, а также для построенияАИИС КУЭ субъектов оптового рынка электроэнергиии мощности (далее по тексту – ОРЭ) и построения системАСКУЭ.RTU-327Рис .№1Основное назначение УСПД – сбор данных об электропотреблениии диагностической информацииот первичных измерителей – микропроцессорныхсчётчиков электрической энергии с цифровыми интерфейсами,а так же, перевод при необходимостиизмеренных значений в именованные физическиевеличины. Кроме того, УСПД так же предназначенодля сбора данных с других УСПД, АИИС КУЭ, АСКУЭ,для высокоточного коммерческого учета количестваэлектрической энергии и значений мощности за фиксированныеинтервалы времени в условиях многотарифности,параметров сети и передачи по цифровымканалам.Измерительная информация УСПД в части коммерческихданных может служить основанием дляпроведения коммерческих расчётов между электропотребляющимии электроотпускающими организациямив соответствии с действующими договорнымиправилами и тарифами. УСПД может такжеиспользоваться для построения систем техническогоучёта электроэнергии и мощности.Рис. №2

УСПД серии RTU-327 на основе технологии «АльфаЦЕНТР»Наименование изделия и условные обозначенияБазовые конфигурации:УСПД RTU-327 E1-B04-M00УСПД RTU-327-E1-B02-M02Дополнительные конфигурации УСПД:УСПД RTU-327-E1-B04-M04УСПД RTU-327-E1-B08-M08УСПД RTU-327-E1-B12-M12УСПД RTU-327-E1-B16-M16Устройство сбора и передачи данных УСПД выпускаетсяв нескольких модификациях RTU-327, RTU-327L иRTU-327LV. УСПД выпускается в заказных исполнениях,в зависимости от требований проекта. Возможныразличные комбинации, но суммарное количестводополнительных интерфейсов RS-485 и RS-232 недолжно превышать 32-х.Все варианты предусматривают:Порты USB 2.0 - 4 шт.Порты PS/2 - 2 шт.Структура условного обозначения RTU-327УСПД RTU-327-E1-Bxx-MyyУСПД – устройство сбора и передачи данныхRTU-327 – обозначение типаЕ1 - базовый интерфейс Ethernet-10/100BaseTxx – количество интерфейсов RS-485yy - количество интерфейсов RS-232УСПД RTU-327L и УСПД RTU-327LV являются встраиваемыми,поэтому маркировка устройств не предусмотрена.Условия эксплуатацииПараметр RTU-327 RTU-327L RTU-327LVТемпературный режимработахранение0...50 0 С-20...60 0 С-20...50 0 С-20...60 0 С-20...50 0 С-20...60 0 СТабл. №1Вибростойкость 1Grms (5-500Hz) 1Grms (5-500Hz) 2Grms (5-500Hz)Ударостойкость10G (11msec,20G (11msec,1/2 sin 50G (11msec,1/2 sin wave)1/2 sin wave)wave)Влажность (без образованияконденсата)работахранение85% при 40 0 С95% при 40 0 С95% при 40 0 С95% при 40 0 С95% при 40 0 С95% при 40 0 СПотребляемая мощность 300 Вт не более 45 Вт не более 45 ВтНапряжение питания 90-264В(50Гц) +24В , 2А +24В , 2А

Эльстер МетроникаЭлектромагнитная совместимостьУСПД в части индустриальных радиопомех должносоответствовать требованиям ГОСТ Р 51318.22-2006(СИСПР 22-2006) класс А.УСПД в части устойчивости к электромагнитным помехамдолжно соответствовать требованиям ГОСТ Р51318.24-99 (СИСПР 24-97).УСПД в части эмиссии гармонических составляющихтока должно соответствовать требованиям ГОСТ Р51317.3.2-2006 (МЭК 61000-3-2-2005) класс А.УСПД в части вызываемых колебаний напряжения ифликера должно соответствовать требованиям ГОСТР 51317.3.3-99 (МЭК 61000-3-3-94).БезопасностьПараметры безопасности изделия:• Переходное сопротивление между зажимом защитногозаземления и металлическим корпусомУСПД - не более 0,05 Ом.• Электрическая прочность изоляции между контактамисетевого питания и корпусом УСПД внормальных условиях - 1,5 кВ (действующее значение),между информационными цепями икорпусом - 500 В.• Сопротивление изоляции электрически не связанныхцепей относительно друг друга и зажимазащитного заземления в соответствии с требованиямиГОСТ 26104-89 должно быть не менее:1. 20 МОм в нормальных условиях применения;2. 5 МОм при температуре 60°С и влажности не более80%;3. 2 МОм при температуре 30°С и влажности 95%.УСПД в части эмиссии гармонических составляющихтока должно соответствовать требованиям ГОСТ Р51317.3.2-2006 (МЭК 61000-3-2-2005) класс А.УСПД в части вызываемых колебаний напряжения ифликера должно соответствовать требованиям ГОСТР 51317.3.3-99 (МЭК 61000-3-3-94).НадежностьУСПД RTU-327, RTU-327L и RTU-327LV являются восстанавливаемымиизделиями, рассчитанными нанепрерывный режим работы. Наработка на отказ100000 часов (25 0 С, полная нагрузка). Срок службыУСПД - не менее 20 лет. Рис. №3

УСПД серии RTU-327 на основе технологии «АльфаЦЕНТР»2. Описание и работаОсновные технические характеристики УСПДПараметрМаксимальное количествоопрашиваемых счетчиковПериод опроса счетчиковRTU-327RTU-327L(LV)периодическийциклическийРекомендуемое до2000Рекомендуемое до1700не чаще 1 раза в 1 минутуне чаще 1 раза в 15 секундДопустимое - определяетсяконфигурацией аппаратнойчастиПредел допустимой абсолютной погрешности поэлектрической энергии и средней мощности, получаемойза счет математической обработки измерительнойинформации, получаемой от счетчиков,не болееДопустимый диапазон рабочих температурRTU-327RTU-327LRTU-327LV+/- 1 единица младшего разряда0...50 0 С-20...50 0 С-20...50 0 СВлажность(без образования конденсата)ВибростойкостьУдаростойкостьНапряжение питанияПотребляемая мощностьRTU-327RTU-327LRTU-327LVRTU-327RTU-327LRTU-327LVRTU-327RTU-327LRTU-327LVRTU-327RTU-327LRTU-327LVRTU-327RTU-327LRTU-327LV85% при 40 0 С95% при 40 0 С95% при 40 0 С1Grms (5-500Hz)1Grms (5-500Hz)2Grms (5-500Hz)10G (11msec,1/2 sin wave)20G (11msec,1/2 sin wave)50G (11msec,1/2 sin wave)90-264 В (50 Гц)+24В , 2А+24В , 2Ане более 300 Втне более 45 Втне более 45 ВтТабл. №2

Эльстер МетроникаТабл. №2. ПродолжениеПараметрМасса УСПДRTU-327RTU-327LRTU-327LVне более 10 кгне более 3 кгне более 3 кгГабаритные размеры (ширина, высота, глубина)RTU-327RTU-327LRTU-327LV482х177х450 мм255х 69 х152 мм255х 69 х152 ммХранение данных при отключении питанияRTU-327RTU-327LRTU-327LVне менее 5 летне менее 5 летне менее 10 летСредняя наработка на отказПогрешность хода Без внешней синхронизациивнутренних часовПри внешней синхронизации нереже 1 раза в часАтмосферное давлениене менее 100000 часовНе более ± 4 секунд в суткиНе более ± 2 секундот 60 до 106,7 кПа (460–800 мм рт.ст.)Необходимая степень защиты IP по ГОСТ 14254-96обеспечивается шкафом или НКУ, в которых монтируютсяRTU, и, в зависимости от требований конкретногопроекта, может доходить до IP65.УСПД RTU-327 имеют в своём составе широкий наборинтерфейсов, обеспечивающих взаимодействиес микропроцессорными счётчиками электрическойэнергии с цифровыми интерфейсами, другими УСПД,а так же с внешними вычислительными устройствами.Набор базовых интерфейсов RTU-327L и RTU-327LVфиксирован.Кроме того, все типы УСПД RTU-327 имеют набор интерфейсов,позволяющих подключить периферийныеустройства для взаимодействия с оператором– монитор, клавиатуру, манипулятор мышь.Все типы УСПД RTU-327 имеют в своём составе либоLPT порт, либо USB порт для подключения HASPключа,являющегося аппаратным носителем лицензионногокода конкретного устройства.Для взаимодействия с оператором могут быть использованы:• на этапе пусконаладочных работ – внешние, подключаемыеустройства - монитор, клавиатуру,манипулятор мышь;• на любом этапе – внешний компьютер с ОСWindows XP/7. При этом управление может осуществлятьсялибо с помощью «Удаленного рабочегостола», либо с помощью установленного навнешнем компьютере программного комплекса«АльфаЦЕНТР».Интерфейсы для подключения микропроцессорныхэлектросчётчиков, других УСПД, устройствасинхронизации системного времени УССВ (на базеGPS-приёмника) и/или внешних вычислительныхустройств включают заказной (специфицируемый заказчиком)набор интерфейсов RS-232 и RS-485.Время установления рабочего режима УСПД послеподачи электропитания - не более 2 мин.

УСПД серии RTU-327 на основе технологии «АльфаЦЕНТР»КонструкцияВнешний вид УСПД серии RTU-327 разных типов приведённа рисунке 1, габаритные и установочные размеры– в Приложении 1.УСПД RTU-327 выпускается на базе промышленногокомпьютера. УСПД RTU-327L и RTU-327LV выпускаетсяна базе встраиваемого компьютера в ударопрочном,пылезащищенном и влагозащищённом корпусе.RTU-327LV имеет повышенную вибростойкость иударопрочность. Конкретные параметры приведеныв Таблице 2.Подробное описание разъёмов, выключателей и кнопокприводится в дополнительной документации наконкретное устройство.Для RTU-327 прилагается следующая документация:• шасси промышленного компьютера;• процессорная плата;• плата расширения портов RS-232/422/485.Для RTU-327L и RTU-327LV прилагается документацияс описанием разъёмов и выключателей в электронномвиде.Базовые интерфейсыБазовые интерфейсы RTU-327• Ethernet-10/100/1000BaseT........................1 шт. (RJ45)• Порты USB 2.0 ..................................................... 4 шт.(один задействуется под HASP-ключ)• Порты PS/2 ............................................................2 шт.(клавиатура, мышь)• Порт подключения монитора ............................1 шт.• Порты без защиты от выбросов напряжения и безоптоизоляции:- RS-232..........................................................1 шт. (DB-9)- RS-232/422/485.........................................1 шт. (DB-9)• Порты защищённые (защита от выбросов 15 КВ иоптоизоляция 2 КВ ):- RS-232/422/485......................4 шт. (DB-9 или DB-25)Базовые интерфейсы RTU-327L и RTU-327LV• Ethernet-10/100/1000BaseT...................................2 шт.(RJ45)• Порты USB 2.0........................................................2 шт.(один задействуется под HASP-ключ)• Порты PS/2..............................................................1 шт.(клавиатура, мышь)• Порт подключения монитора ............................1 шт.• Порты- RS-232.........................................................2 шт. ( DB-9)- RS-232/422/485 .......................................2 шт. ( DB-9)Дополнительные интерфейсыДополнительные интерфейсы RTU-327Расширение коммуникационных возможностей RTU-327 осуществляется либо за счет установки дополнительныхплат расширения портов непосредственновнутрь корпуса, либо за счет внешних устройств типаN-Port.Возможны различные комбинации RS-485 и RS-232,но суммарное количество дополнительных интерфейсовRS-485 и RS-232 не должно превышать 32-х.Дополнительные интерфейсы RTU-327L иRTU-327LVРасширение коммуникационных возможностей RTU-327L и RTU-327LV осуществляется за счет подключениявнешних устройств типа N-Port. Возможны различныекомбинации RS-485 и RS-232, но суммарноеколичество дополнительных интерфейсов RS-485 иRS-232 не должно превышать 32-х.

Эльстер МетроникаПериферийные устройстваВ состав периферийных устройств, подключаемыхпри пусконаладочных работах, могут входить видеомонитор,клавиатура и манипулятор-мышь. Перечисленныеустройства должны иметь сертификатыРостест на соответствие требованиям стандартов вобласти средств вычислительной техники и средствотображения информации.Типовой перечень стандартов:ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005 – Оборудования информационныхтехнологий.Устройство и работаУСПД реализованы на базе промышленных PCсовместимыхкомпьютеров, содержащих в себепроцессор, оперативную память, долговременнуюпамять, энергонезависимые часы, интерфейсыввода-вывода, встроенные средства управления.УСПД серии RTU-327 имеют одинаковое встроенноепрограммное обеспечение.УСПД типа RTU-327, RTU-327L и RTU-327LV могут поставлятьсякак отдельно, так и в составе шкафов НКУи ИВК «АльфаЦЕНТР» (Госреестр №20481-00).УСПД позволяют объединять как электросчетчики,так и другие УСПД и ИВК по местам их расположенияв объекты контроля с использованием цифровых интерфейсовтипа Ethernet, RS-485, RS-232, и как необязательныеэлементы могут использоваться связныеи интерфейсные компоненты, увеличивающие дальностьи помехозащищенность передачи данных вканалах, а также обеспечивающие преобразованиеинтерфейсов.Подключение счетчиковОсновными источниками данных коммерческого итехнического учета электроэнергии являются цифровыесчётчики электроэнергии.Подключение производится по цифровым последовательныминтерфейсам RS-485 и/или RS-232 (непосредственно,или через внешние конверторы интерфейсовRS-232/RS-485, RS-232/FO или RS-232/ИРПС,или через модемное соединение). При модемномТребования безопасности:ГОСТ 21552-84 – Средства вычислительной техники.Общие технические требования, приёмка, методыиспытаний, маркировка, упаковка, транспортированиеи хранение;ГОСТ Р 50948-2001 – Средства отображения информациииндивидуального пользования.Для автоматической коррекции измерений текущеговремени имеется возможность подключения ГЛО-НАСС/GPS-приемника (необязательный элемент).Основным режимом работы УСПД является автоматическийрежим. После начальной параметризации инастройки, УСПД в автоматическом режиме собираетданные коммерческого и технического учета, а так жедиагностическую информацию. Сбор информациипроисходит в соответствии с заданным расписаниемопроса. Более подробно информация изложена вдокументации на ПО «АльфаЦЕНТР».Источниками данных коммерческого и техническогоучета электроэнергии для УСПД являются цифровыесчётчики электроэнергии, другие УСПД, а так же ИВК.Сбор данных с конкретного устройства происходитв соответствии с коммуникационным протоколомэтого устройства. Полный перечень опрашиваемыхустройств приведён в главе 4 документации на ПО«АльфаЦЕНТР» (входит в комплект поставки).опросе счётчиков возможна работа как по выделеннойлинии, так и по коммутируемому каналу. В качествекоммутируемого канала может использоватьсятелефонный канал общего назначения.Кроме того, для подключения счетчиков могут использоватьсяустройства-преобразователи последовательныхинтерфейсов RS-232/422/485 в Ethernet,позволяющих организовать работу последователь-

УСПД серии RTU-327 на основе технологии «АльфаЦЕНТР»ных устройств по сети стандарта Ethernet TCP/IP.Устройства-преобразователи имеют на борту от 1 до16 последовательных портов, работают по протоколамTCP, UDP или посредством «виртуального COMпорта»,поддерживают одновременно несколько сетевыхсоединений на каждый порт.К УСПД типа RTU-327, RTU-327L и RTU-327LV могут бытьподключены цифровые электросчётчики A1(Альфа),A2(Альфа+), EA(ЕвроАльфа), A3, A1700, A1140, A1800производства ООО «Эльстер Метроника», г. Москва.Кроме того, сбор данных может производиться сосчетчиков других производителей - СЭТ-4ТМ (СЭТ-4TM.02(М), СЭТ-4ТМ.03(М), ПСЧ-4ТМ.05(М), ПСЧ-3ТМ.05(М), СЭБ-1ТМ.02(М); SL7000 типа SL761 версииПО и выше 3.5; CC-301; EPQS; Меркурий-230. Полныйперечень типов опрашиваемых счетчиков, а так женабор параметров, которые можно получать с тогоили иного типа счётчика приведён в документации наПО «АльфаЦЕНТР».В УСПД обеспечивается возможность подключенияк одному последовательному каналу разнотипныхсчётчиков. Список совместимости приведён в документациина ПО «АльфаЦЕНТР».При подключении счетчиков непосредственно к линииRS-485 их количество ограничено, с одной стороны,нагрузочной способностью интерфейсной платы,с другой стороны, временем максимально допустимогоцикла опроса всех счетчиков подключённых кшине.С учётом того, что кроме самих подключаемых цифровыхсчетчиков, может добавляться нагрузка засчет встроенных дополнительных элементов защитыот импульсных помех в линии, рекомендуется кодному интерфейсу RS-485 подключать не более 16счётчиков. В рамках конкретного проекта на этапепроектирования эта цифра может корректироваться.Для определения ограничений по максимальномуциклу опроса необходимо исходить из следующихпараметров:• опрос одного параметра сети для двухэлементногосчётчика занимает около 2с, трехэлементного- около 3с;• время получения диагностической информации(журналов событий) сильно зависит от типа счётчика.В целом, можно считать, что для всех типовсчетчиков при постоянном (циклическом) опросесчётчика общее время чтения всей необходимойинформации не будет превышать 12 с на скорости9600 бит/с;• в реальных условиях эксплуатации время опросаможет возрастать из за зашумления линии исоответственно необходимости переповторовпакетов.Подключение внешних УСПДИсточниками данных коммерческого и техническогоучета электроэнергии, кроме счетчиков электроэнергии,являются УСПД разных типов.Подключение производится либо через Ethernet (TCP/IP), либо по цифровым последовательным интерфейсамRS-232 (через модемное соединение).При модемном опросе УСПД возможна работа как повыделенной линии, так и по коммутируемому каналу.В качестве коммутируемого канала может использоватьсятелефонный канал общего назначения.Для подключения УСПД может использоваться различнаяканалообразующая аппаратура. Конкретныйтип аппаратуры определяется на этапе проектированиясистемы.К УСПД типа RTU-327, RTU-327L и RTU-327LV могутбыть подключены УСПД RTU-327, RTU-327L, RTU-327LV,RTU-325, RTU-325L производства ООО «Эльстер Метроника»,г. Москва.Кроме того, сбор данных может производиться сУСПД других производителей - Сикон C10(C70), Эком-3000, МеgaData, СЭМ-01, ВЭП-01, ЕК-260, ТСРВ-023.Полный перечень типов опрашиваемых контроллеров,а так же набор параметров, которые можнополучать с того или иного типа контроллера, можнонайти в документации на ПО «АльфаЦЕНТР».

Эльстер МетроникаФункции, реализуемые УСПДУСПД обеспечивает сбор, обработку, накопление,хранение и передачу по запросу данных с электросчетчиков,других УСПД, а так же с центров сбора иобработки данных на базе ПО «АльфаЦЕНТР».УСПД имеет встроенные системные часы, которыеподдерживают дату и время с учётом часового поясаи при необходимости с учётом перехода лето-зима,зима-лето.УСПД выполняет преобразование данных по электрическойэнергии и мощности, полученных от счётчиков,в именованные физические величины. Конкретныйнабор параметров, собираемых с различных типовустройств, описан в главе 4 документации на ПО«АльфаЦЕНТР». Описание электрических схем объектовприведено в главе 3 документации на ПО «АльфаЦЕНТР».Регистрация событий и самодиагностикаУСПД автоматически формирует в энергонезависимойпамяти журналы событий, связанных с опросомустройств (установление соединения, пропаданиеи восстановление связи с опрашиваемыми устройствами,сбои в коммуникациях и др.), события, фиксирующиесяв журналах опрашиваемых устройств,события самодиагностики.Маркировка и пломбированиеИзделие пломбируется пломбами заводаизготовителяи госповерителя при выпуске изделияиз производства. Сохранность этих пломб в процессеэксплуатации изделия является обязательным условиемпринятия рекламаций в случае отказа изделия.Следите за сохранностью этих пломб.Кроме того, при эксплуатации УСПД в составе коммерческой(расчётной) системы АИИС КУЭ (АСКУЭ),при наличии других требований по пломбированиюВ процессе сеансов связи УСПД может корректироватьвремя опрашиваемых устройств, а так же корректироватьсвои часы по времени опрашиваемогоустройства.Детальное описание данной функциональности находитсяв документации на ПО «АльфаЦЕНТР», а также в документации к модулю «AC_Time».Содержание журнала может передаваться по запросамвнешних устройств. Детальный перечень фиксируемыхсобытий указан в документации на ПО «АльфаЦЕНТР».В процессе работы УСПД допускаются сбои или перерывыв электропитании. При этом все параметры инакопленные данные сохраняются в энергонезависимойпамяти. После восстановления питания перезапускУСПД проходит автоматически, с переходом кнормальному функционированию и сбору недостающейинформации.со стороны энергоснабжающей организации, дополнительноставятся пломбы электроснабжающейорганизации. Сохранность этих пломб периодическиконтролируется представителем электроснабжающейорганизации.Данная система пломбирования обеспечивает наконструктивном уровне защиту коммерческих данныхот несанкционированного доступа.УпаковкаУСПД упаковывается в картонную коробку, обеспечивающуюсохранность изделия при транспортированиии хранении в условиях, предусмотренных в соответствующихразделах данного руководства.Внутри коробки изделие дополнительно закрепляетсяфиксирующими прокладками, предупреждающимиперемещение изделия внутри коробки при транспортныхнагрузках, и помещается в полиэтиленовыймешок. Дополнительно коробка может упаковыватьсяв полиэтилен, защищающий основную упаковку отвоздействия влаги.В коробке с изделием укладываются эксплуатационныедокументы и CD/DVD с программным обеспечением.

УСПД серии RTU-327 на основе технологии «АльфаЦЕНТР»3. Использование по назначениюЭксплуатационные ограниченияУсловия эксплуатации RTU-327, RTU-327L, RTU-327LVприведены в Таблице 1.Параметры электромагнитной совместимости приведеныв разделе 1 (Общие сведения).Основные технические характеристики УСПД и соответствующиеограничения приведены в Таблице 2.Следует учитывать, что в УСПД RTU-327 не все интерфейсыRS-232/485 имеют защиту от высоковольтныхимпульсов и оптоизоляцию, а в RTU-327L, RTU-327LVвсе интерфейсы RS-232/485, находящиеся на корпусене имеют защиты от высоковольтных импульсов иПодготовка изделия к использованиюПосле транспортирования УСПД в условиях температурыили влажности вне допустимого рабочего диапазонаих включение должно производиться не ранеечем через 12 часов после распаковки и выдержкипри рабочей температуре и влажности.Для подключения электропитания в комплекте поставкиУСПД RTU-327 имеется сетевой кабель. ПодключениеRTU-327L и RTU-327LV должно производитьсяв соответствии с электрической схемой вприлагаемой документации.При вводе в эксплуатацию в составе АСКУЭ изделиеподлежит параметрированию (настройке на работу всоставе системы) в соответствии с документацией наПО «АльфаЦЕНТР», а так же документацией к модулю«AC_Time». Параметрирование изделия может осуществлятьсякак до, так и после монтажа в составесистемы.Параметрирование УСПД должно осуществлятьсяподготовленным техническим персоналом, имеющимдопуск по электробезопасности не ниже 3-ейкатегории, владеющим навыками работы с вычислительнойтехникой и знакомым с задачами АСКУЭ.Желательно, чтобы данный персонал прошёл курспрактического обучения на фирме изготовителеИспользование изделияРабота изделия (сбор, хранение и передача данных)в составе АСКУЭ может осуществляться как в автоматическомрежиме, так и в ручном режиме с использованиемподключаемых на время параметризацииклавиатуры, манипулятора мышь и монитора.оптоизоляцию (см. раздел 2.Описание и работа). Поэтомувсе внешние подключения к этим портам рекомендуетсявыполнять в пределах одного приборногошкафа, а первичное электропитание таких устройстви УСПД осуществлять от одной сети.При подключении к УСПД длинных (более 15м) линийсвязи рекомендуется применять устройства от перенапряжения(грозозащиты) интерфейсов RS-232, RS-485, Ethernet. Экраны кабелей связи необходимо заземлятьсо стороны УСПД.УСПД.Параметризация может быть осуществлена как с помощьюподключаемых на время параметризацииклавиатуры, манипулятора мышь и монитора, так и спомощь внешнего компьютера с установленным ПО«АльфаЦЕНТР». Во втором случае подключение осуществляетсяпо сети (TCP/IP), на УСПД используетсяразъем Ethernet.При правильном монтаже и параметрировании каксамого изделия в составе системы, так и сопрягаемыхс ним устройств (микропроцессорных счётчиков,УСПД, серверов сбора данных и модемов) изделиеначинает работу сразу после включения (подачи питания)и не требует дополнительной наладки.В случае ошибок, допущенных при параметрировании,а также при необходимости подбора опытнымпутём параметров настройки модемов в соответствиис характеристиками существующих каналовпередачи данных, может потребоваться наладочнаяработа, связанная с подбором параметров.Подробности описаны в документации на ПО «Альфа-ЦЕНТР», а так же в документации к модулю «AC_Time».Более детальную информацию можно найти в документациина ПО «АльфаЦЕНТР».В автоматическом режиме сбор, обработка, хранениеи передача данных происходит в соответствиис параметрами настроек, заданными при наладкеУСПД в составе системы.

Эльстер Метроника4. Техническое обслуживаниеОбщие указанияИзделие содержит в своём составе литиевую батарейку,обеспечивающую поддержание работы встроенныхсистемных часов, в том числе, при отключениивнешнего электропитания. Для работающего УСПДгарантируется работоспособность батарейки в течениене менее межповерочного интервала.При отсутствии внешнего электропитания, при штатномрежиме хранения работоспособность батарейкигарантируется в течении не менее 4 лет. Указанныесроки службы батарейки должны определять срокиеё замены потребителем, исходя из условий эксплуатацииизделия. Замена батарейки не являетсяремонтом изделия и не входит в объём гарантийныхобязательств производителя и поставщика УСПД. Влюбом случае, батарейка должна заменятся на аналогичнуюпо характеристикам.При нормальной работе изделия дополнительногообслуживания не требуется во время всего срока эксплуатации.Меры безопасностиПараметрирование УСПД должно осуществлятьсяподготовленным техническим персоналом, имеющимдопуск по электробезопасности не ниже 3-ейкатегории, владеющим навыками работы с вычислительнойтехникой и знакомым с задачами АСКУЭ.Желательно, чтобы данный персонал прошёл курспрактического обучения на фирме-изготовителеУСПД. При подключении внешних устройств требованияк персоналу по электробезопасности определяютсяэксплуатационной документацией на следующиеизделия.Все типы УСПД серии RTU-327 (RTU-327, RTU-327L, RTU-327LV) – высокотехнологичное электронное устройство,требующее, несмотря на его защищённое конструктивноеисполнение, аккуратности в обращении.При хранении и эксплуатации необходимо строгособлюдать допустимые диапазоны по температуре,влажности, напряжению питания, уровню вибрации,ударному воздействию и др., указанные в Таблице 2,а так же диапазоны электромагнитной совместимости,приведённые в разделе 1 настоящего руководства.Защищайте устройство от воздействия прямыхсолнечных лучей и воды.Не производите подключения внешних цепей (внешнихустройств) при включённом электропитании. Навремя монтажа отключайте электропитание УСПД иподключаемых устройств. Допускается подключениеи отключение цепей оптоизолированных интерфейсовRS-485 при работающих счётчиках.Проверка работоспособностиОбязательным условием работоспособности УСПДявляется наличие свечения индикации включённогопитания. Для полной оценки работоспособности необходимопроизвести опрос УСПД по всем подключённымсчётчикам.Наличие данных на текущее время соответствуетнормальной работе УСПД. Дополнительную информациюможно получить путём чтения журнала событий.ВНИМАНИЕ!Категорически недопустимо устанавливать какое-либо дополнительное программное обеспечениепомимо предусмотренного руководством по инсталляции. Понятие «дополнительноепрограммное обеспечение» включает как прикладное, так и общесистемное программноеобеспечение (включая антивирусное ПО).

УСПД серии RTU-327 на основе технологии «АльфаЦЕНТР»Монтаж и демонтажК монтажу, наладке, техническому обслуживанию идемонтажу УСПД допускаются лица, имеющие квалификационнуюгруппу по технике безопасности нениже 3-тей, владеющие навыками работы с вычислительнойтехникой и знакомые с задачами АСКУЭ. Желательно,чтобы данный персонал прошёл курс практическогообучения на предприятии-изготовителеУСПД.Монтаж УСПД серии RTU-327 (RTU-327, RTU-327L, RTU-327LV) должен производиться либо в шкаф, либо вНКУ, в соответствии с конструкторской документациейна общее изделие. Допускается автономный монтажизделия, если таковой предусмотрен проектом. Влюбом случае необходимо строго соблюдать эксплуатационныепараметры, приведённые в Таблице 2,требования необходимой степени защиты IP по ГОСТ14254-96 и другие требования раздела 2.Габаритные и установочные размеры приведены вПриложении 1.После монтажа изделия к нему подводят кабеливнешних подключений. Расположение и назначениеконтактов соединителей и схемы подключения внешнихустройств приведены в приложении.Настройка и испытаниеУСПД при вводе в эксплуатацию требует настройки.Настройка состоит из следующих шагов:1. описание электрических схем объектов в соответствиис документацией на ПО «АльфаЦЕНТР»;2. описание схемы опроса счетчиков и УСПД, и описаниеплана (расписания) опроса в соответствиис документацией на ПО «АльфаЦЕНТР»;3. настройка УСПД на передачу данных в ответ назапросы информации от центров сбора с ПО«АльфаЦЕНТР» или на запрос других УСПД в соответствиис документацией на ПО «АльфаЦЕНТР»;4. настройка, если предусмотрено проектом, синхронизациивремени УСПД по системе GPS илиГЛОНАСС в соответствии с документацией к модулю«AC_Time». В качестве источника временипо системе GPS может быть использованоустройство синхронизации системного времени(УССВ) на базе GPS-приёмника фирмы GARMINGPS-35, по системе ГЛОНАСС устройство ГАЛС-П;Параметрирование изделия может осуществлятьсякак до, так и после монтажа в составе системы. Поокончании монтажа и настройки изделия его испытаниепроизводится в составе АСКУЭ (см. проверкаработоспособности ).Порядок технического обслуживанияПосле параметризации и запуска УСПД оно работаетв автоматическом режиме. Контроль за его работоспособностьюосуществляется по наличию передаваемыхУСПД данных. Периодичность прихода данныхдолжна соответствовать плану опроса, заданномупри параметризации УСПД. Кроме того, при наличиидоступа к вышестоящему центру сбора на базе ПО«АльфаЦЕНТР», собирающему информацию с данногоУСПД, можно воспользоваться проверками, встроеннымив ПО «АльфаЦЕНТР».В случае возникновения каких-либо проблем со своевременнымприходом данных или по другим критериямнеобходимо провести анализ журналов событий,передаваемых УСПД в вышестоящий центрсбора данных. При недостаточности информации необходимопроанализировать журналы событий в самомУСПД. Техническое обслуживание сводится либок корректировке настроек УСПД, либо к обновлениюпрограммного обеспечения.Настройки выполняются либо с помощью подключаемыхк УСПД монитора, клавиатуры и мыши, либос помощью внешнего компьютера, подсоединённогопо сети, с установленным клиентским ПО «Альфа-ЦЕНТР». Аналогичным образом может производитьсяобновление программного обеспечения.

Эльстер МетроникаТехническое освидетельствованиеИзделие, эксплуатируемое в составе расчётных(коммерческих) систем, подлежит опломбированиюв соответствии с действующими правилами и/илирегламентами, определяющими порядок коммерческогоучета. Как правило, опломбирование УСПД,входящих в состав расчётных (коммерческих) систем,производится до момента ввода системы в эксплуатациюв качестве расчётной.Опломбированное изделие подлежит периодическомуосвидетельствованию представителями энергоснабжающейорганизации на предмет сохранностипломб. Периодичность освидетельствования определяетсяусловиями договора на электроснабжение.Устранение последствий отказов и поврежденийГлавным возможным последствием отказа УСПДявляется потеря или задержка в получении коммерческойинформации. На этот случай должны бытьпредусмотрены проектные решения по АСКУЭ, дублирующиепо временным схемам получение данныхот первичных средств учёта – счётчиков электроэнергии.В качестве варианта такого решения можетбыть сбор данных от микропроцессорных счётчиков спомощью переносного компьютера с установленнымпрограммным обеспечением «АльфаЦЕНТР_L» (AC_L).Возможные неисправности при первоначальномзапускеПри начальном запуске RTU-327L(V) возможен рядлегкоустранимых проблемных ситуаций, связанныхс ошибочным подключением периферийныхустройств.Детальная информация приведена на официальномсайте технической поддержки ПО «АльфаЦЕНТР» -www.alphacenter.ru. Типичные последствия ошибокподключения и методы их устранения приведены вПриложении 1.ВНИМАНИЕ!Отсутствие свечения индикаторов питания на корпусе УСПД не означает отсутствия питающегонапряжения! Дополнительно требуется проверка вольтметром его отсутствия на входныхклеммах.

УСПД серии RTU-327 на основе технологии «АльфаЦЕНТР»5. Текущий ремонтОбщие указанияВ случае установления эксплуатационным персоналамсистемы АСКУЭ полного или частичного отказаУСПД изделие подлежит ремонту. В случае гарантийногоремонта, ремонт должен выполняться напредприятии-изготовителе или в его сервисном центре,имеющем разрешение от производителя на проведениеданного вида работ. Если осуществляетсяпослегарантийное обслуживание, то ремонт можетвыполняться как на месте силами обслуживающегоперсонала, так и на предприятии-изготовителе или вего сервисном центре.При любых видах ремонта УСПД перед началом работУСПД должно быть предварительно обесточено,отсоединено от всех электрических цепей и демонтировано.При этом должно быть обеспечено соблюдение всехправил техники безопасности, действующих на данномпредприятии, включая требования к квалификацииперсонала.При отправке УСПД в ремонт на предприятиеизготовительили в сервисный центр, обслуживающийперсонал потребителя должен произвести демонтажУСПД из системы и его отправку для ремонтас указанием характера неисправности.Во избежание потери коммерческой информации,накапливаемой в АСКУЭ, необходимо обеспечитьвремя восстановления работоспособности УСПД завремя, не превышающее глубину хранения данных впамяти счётчиков, или глубину хранения в УСПД (наименьшееиз двух значений). Данное условие определяетнеобходимость периодического наблюдения заработоспособностью УСПД в составе АСКУЭ и принятииэкстренных мер по организации его ремонта вслучае отказа. В наиболее ответственных случаях рекомендуетсявключать УСПД в комплект ЗИП АСКУЭ,особенно в системах, которые используют информациюАСКУЭ для мониторинга.Меры безопасностиДо начала любых ремонтных работ по УСПД:1. необходимо убедиться в отсутствии питающегонапряжения на УСПД;2. необходимо принять меры по недопущению подачипитающего напряжения на УСПД другимилицами в течении всего времени ремонтных работ;3. должны быть отключены все внешние цепи УСПД.Во избежание выхода из строя интерфейсных схемперед отключением внешних устройств, подключённыхк интерфейсам RS-232C, обеспечьте выключениеэлектропитания подключённых устройств. Внешниеустройства, подключаемые к изолированным интерфейсамRS-485 и Ethernet, при демонтаже внешнихцепей могут не выключаться.При демонтаже внешних цепей обеспечьте идентификацию(маркировку) проводов, если она не быласделана при монтаже, с целью выполнения правильногомонтажа после выполнения ремонта.После демонтажа внешних цепей произведите демонтажустройства с панели (или стены) и отправьтеего вместе с формуляром и кратким описанием характеранеисправности на завод-изготовитель дляпроизводства ремонта или в организацию, занимающуюсяобслуживанием системы.Получив изделие из ремонта, произведите его монтажв соответствии с проектной документацией, произведитеего параметрирование и включите в работу.

Эльстер Метроника6. Хранение, транспортированиеи утилизацияХранениеУстройства должны храниться в условиях по ГОСТ15150-69, группа 2С (закрытые или другие помещенияс естественной вентиляцией без искусственно регулируемыхклиматических условий).Средний срок сохранности в потребительской таребез переконсервации - не менее трёх лет. Требованияпо хранению относятся к складским помещениямпоставщика и потребителя.ТранспортированиеУСПД в транспортной таре может транспортироватьсявсеми видами закрытых транспортных средств ив отапливаемых герметизированных отсеках самолётовбез ограничения расстояний.При перевозке в железнодорожных вагонах вид отправки- мелкий малотоннажный.Упакованные УСПД в транспортных средствах должныбыть закреплены для обеспечения устойчивогоположения для исключения смещения и ударов междусобой.При проведении погрузочно-разгрузочных работ итранспортировании должны строго выполняться требованиязнаков, нанесённых на транспортной таре.Предельные условия климатических и механическихвоздействий при транспортировании УСПД указаны втаблице 1 данного документа.УтилизацияУСПД не содержит в своём составе опасных или ядовитыхвеществ, способных нанести вред здоровьючеловека или окружающей среде, поэтому утилизацияизделия может производиться по правилам утилизацииобщепромышленных отходов.При утилизации, корпус УСПД может быть подвергнутвторичной переработке. Остальные компонентыУСПД (электронные платы, разъёмы и т.п.) содержаткрайне малые величины драгоценных металлов иих вторичную переработку производить не целесообразно.

УСПД серии RTU-327 на основе технологии «АльфаЦЕНТР»7. Преимущества УСПД серии RTU-327Преимущества1. Благодаря тому, что RTU-327 базируются на основеПО «АльфаЦЕНТР», Вы получаете полностьюоднородное решение по программному обеспечениюна всех уровнях системы. Все Пользователи,работающие с ПО «АльфаЦЕНТР», могут принеобходимости настроить УСПД данного типа. Навсех уровнях обеспечивается единство используемыхинтерфейсов и используемой терминологии;2. Отпадает необходимость в отдельных специалистахпо RTU. Те же сотрудники, которые запускалии настраивали ПО «АльфаЦЕНТР», настроят и запустятRTU-327.3. Высокая ремонтопригодность. Послегарантийноеобслуживание может быть осуществлено«по месту». Это касается и замены носителейдолговременной памяти, и замены батарейкиSRAM (Static Random Access Memory);4. Именно RTU-327 используется в качестве концентратораданных для систем КомплексногоУчета Энергоресурсов на базе ПО «Альфа-ЦЕНТР»;5. Единая техническая поддержка ПО «Альфа-ЦЕНТР» и УСПД типа RTU-327. Все те знания,которыми Вы обладаете по эксплуатации ПО«АльфаЦЕНТР», Вы можете использовать и дляработы с RTU-327.Список устройств, опрашиваемых ПО «АльфаЦЕНТР»и RTU-327 (прямой опрос, без промежуточных УСПД)Счётчики электрической энергии :1. A1 (Альфа), «Эльстер Метроника, г. Москва»2. A2 (Альфа+), «Эльстер Метроника, г. Москва»3. EA (ЕвроАльфа), «Эльстер Метроника, г. Москва»4. A1700, «Эльстер Метроника, г. Москва»5. A1140, «Эльстер Метроника, г. Москва»6. A3, «Эльстер Метроника, г. Москва»7. A1800, «Эльстер Метроника, г. Москва»8. СЭТ-4ТМ (СЭТ-4TM.02(М), СЭТ-4ТМ.03(М), ПСЧ-4ТМ.05(М), ПСЧ- 3ТМ.05(М), СЭБ-1ТМ.02(М) (типопределяется автоматически, «Завод им. Фрунзе,г. Н.Новгород»)9. SL 7000 типа SL761 версии ПО >= 3.5 «Actaris/Shlumberger»10. CC-301 Гран Электро «Гран Электро»11. EPQS «Elgama Electronik»12. Меркурий-230, «Инкотэкс, г. Москва»13. ZMD, ZMG «Landys & Gyr»14. LZQJ-XC «EMH»15. DTSD546 «Holley Metering Ltd., КНР»Приборы теплоучета (тепловычислители):1. ЗАО «Взлет» ТСРВ-023(022) (3 теплосистемы, 6труб)2. ЗАО «Взлет» ТСРВ-024 (3 теплосистемы, 12 труб)3. ЗАО «Логика» СПТ961 (2 теплосистемы, 5 труб)4. ЗАО «Логика» СПТ961.1 (6 теплосистем, 12труб)Приборы учета расхода газа (нормализаторырасхода):1. Нормализатор расхода газа ЕК-260 «ЭЛЬСТЕР Газэлектроника»2. ЗАО «Логика» СПГ761.1, СПГ761.2УСПД (устройства сбора и передачи данных):1. RTU-327, «Эльстер Метроника, г. Москва»2. RTU-325, «Эльстер Метроника, г. Москва»3. Сикон C10, C70, ЗАО ИТФ «СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛО-ГИИ»4. Эком-3000, «Прософт-Системы»5. МеgaData6. СЭМ-017. ВЭП-01

Эльстер Метроника8. Передача данных в АСУТП и SCADAсистемыСписок параметров, передаваемых ПО «АльфаЦЕНТР»управляющей станции МЭК-104Параметр30 минутный профиль нагрузкиПредыдущий 30 мин интервал профиля нагрузки, A+Предыдущий 30 мин интервал профиля нагрузки, A-Предыдущий 30 мин интервал профиля нагрузки, R+Предыдущий 30 мин интервал профиля нагрузки, R-3-5 минутный профиль нагрузкиПредыдущий 3-5 мин интервал профиля нагрузки, A+Предыдущий 3-5 мин интервал профиля нагрузки, A-Предыдущий 3-5 мин интервал профиля нагрузки, R+Предыдущий 3-5 мин интервал профиля нагрузки, R-Мгновенные параметры электросетиФазные напряжения Ua,Ub,UcФазные токи Ia,Ib,IcФазные активные мощности Wa,Wb,WcФазные полные мощности VAa,VAb,VAcУглы фаз (коэффициент мощности) A,B,C в градусахЧастотаУгол фаз A-BУгол фаз A-CЕдиницаизмерениякВткВткВткВткВткВткВткВтВольтАмперкВткВАГрадГерцГрадГрадТабл. №3Модуль ПО «АльфаЦЕНТР МЭК-104» обеспечиваетработу сервера АльфаЦЕНТР в режиме КонтролируемогоПункта (КП) МЭК-104. В режиме КП сервер «АльфаЦЕНТР»является источником данных. Отправкаданных производится:• по собственной инициативе – спорадическая отправкаданных, по факту поступления новых записейв базе данных;• запрос групп 1..16 – все параметры, входящие вуказанную группу, должны быть переданы в ответ;• общий запрос – возвращаются все параметры,указанные в списке на передачу;

УСПД серии RTU-327 на основе технологии «АльфаЦЕНТР»Табл.№3. ПродолжениеПараметрПрофильные параметры электросетиФазные напряжения Ua,Ub,Uc (Среднее, минимальное максимальное или последнее)Фазные токи Ia,Ib,Ic (Среднее, минимальное максимальное или последнее)Фазные активные мощности Wa,Wb,Wc (Среднее, минимальное максимальное илипоследнееФазные реактивные мощности VARa,VARb,VARc (Среднее, минимальное максимальноеили последнее)Фазные полные мощности VAa,VAb,VAc (Среднее, минимальное максимальное илипоследнее)Фазные коэффициенты мощности PFa,PFb,PFc (Среднее, минимальное максимальноеили последнее)Фазные коэффициенты мощности PFa,PFb,PFc (Среднее, минимальное максимальноеили последнее) в градусахУгол напряжений фаз A-B (Среднее, минимальное максимальное или последнее)Угол напряжений фаз B-C (Среднее, минимальное максимальное или последнее)Угол напряжений фаз A-C (Среднее, минимальное максимальное или последнее)3-х фазная активная мощность (Среднее, минимальное максимальное или последнее)3-х фазная реактивная мощность (Среднее, минимальное максимальное или последнее)3-х фазная полная мощность (Среднее, минимальное максимальное или последнее)3-х фазный коэффициент мощности (Среднее, минимальное максимальное илипоследнее)Частота (Среднее, минимальное максимальное или последнее)Текущие показанияТекущее показание A+Текущее показание A-Текущее показание R+Текущее показание R-ЕдиницаизмеренияВольтАмперкВткВткВАГрадГрадГрадГрадкВткВткВтГерцкВтчкВтчкВтчкВтч

Эльстер Метроника9. Приложение 1Рис. №3 Габаритные размеры системного блока RTU-327Рис. №4 Габаритные размеры системного блока RTU-327Lи RTU-327LVРис. №5 Разъёмы передней и задней панелей сис темногоблока RTU-327L и RTU-327LV

УСПД серии RTU-327 на основе технологии «АльфаЦЕНТР»Разъёмы передней и задней панелейсистемного блока RTU-327L и RTU-327LVCOM1, COM2 - стандартные RS-232 последовательныекоммуникационные порты.1 56 8Контакт Сигнал1 DCD2 RxD3 Tx D4 DTR5 GND6 DSR7 RTS8 CTS9 RIVGA - разъем дисплея (кабель DVI-I на DVI &VGA)COM1, COM2 - стандартные RS-232/422/485последовательные коммуникационные порты.В режиме RS-422/485 автоматически определяютсигналы соответствия RS-422 или RS-485 (не требуетсяпереключение внутренних переключателей). Врежиме RS-485 автоматическое управление потокомпередачи (Data Flow Control), определение направленияпередачи и, соответственно, переключение направленияпередачи.1 56 8КонтактСигналRS-232 RS-422 RS-4851 DCD Tx- DATA-2 RxD Tx+ DATA+3 TxD Rx+ NC4 DTR Rx- NC5 GND GND GND6 DSR NC NC7 RTS NC NC8 CTS NC NC9 RI NC NC24V_GND - Разъем питания 9 ~ 36 VDC. Приналичии питания светится индикатор PWR.510151611Контакт Сигнал1 Red2 Green3 Blue4 NC12Контакт Сигнал1 +9 ~36 VDC2 GND5 GND6 GND7 GND8 GND9 NC10 GND11 NC12 NC13 H-SYNC14 V-SYNC15 NC

Эльстер МетроникаDVI-I - разъем DVI-I18 С1 C2916 С517 24 С3 С4КонтактСигнал1 TMDS_C2#2 TMDS_C23 GND4 CRT_DDC_CLK5 CRT_DDC_DATA6 MDVI_CLK7 MDVI_DATA8 VGAVSY9 TMDS_C1#10 TMDS_C111 GND12 -13 -14 VVC_DVI15 VGA_Detect16 HP_DET17 TMDS_C0#18 TMDS_C019 GND20 -21 -22 GND23 TMDS_CK#24 TMDS_CKC1VGARC2VGAGC3VGABC4VGAHSYC5GNDPS/2 - разъем клавиатуры и мыши6 54 32 1КонтактСигнал1 KB DATA2 MS DATA3 GND4 VCC5 KB Clock6 MS ClockПримечание: в комплект поставки входит переходнойкабель-разветвитель для подключения клавиатурыи мыши.USB - USB разъёмы USB1~USB2Контакт Сигнал1 VCC (красный)2 DATA+ (белый)3 DATA- (зелёный)4 GND (чёрный)LAN1, LAN2 - Ethernet разъёмы.Полностью совместимы с IEEE 802.3u 10/100MbpsEthernet, а так же с IEEE 802.3ab 1000Mbps Ethernet.Имеют стандартный RJ-45 разъем и LED индикатор(зелёный: 1000 Mbps, оранжевый: 100 Mbps, белый:10Mbps, жёлтый: Активно).

УСПД серии RTU-327 на основе технологии «АльфаЦЕНТР»Начальный запуск RTU-327L и RTU-327LVСитуация 1После начального монтажа, при подаче питания наRTU-327L не горит индикатор PWR.Причины:Если после монтажа RTU-327L(LV) блок питания работает(индикатор на нем светится зелёным), а на самомблоке RTU-327L не горит индикатор PWR, то наиболеевероятная причина – перепутана полярностьпитания.Устранение:1) Блок RTU-327L(LV) имеет защиту от реверсивногоподключения питания.2) Обесточьте источник питания RTU-327L(LV).3) Проверьте полярность подключения питания по постоянномутоку к УСПД.4) Если полярность перепутана - исправьте схему питания.5) Убедитесь, что при подаче питания на RTU-327L(LV)индикатор PWR светится зелёным.Ситуация 2После начального монтажа при подаче питания наRTU-327L индикатор PWR на нем светится жёлтым, аиндикаторы на LAN1 и LAN2 не помаргивают.Причины:Если после монтажа RTU-327L(LV) блок питания работает(индикатор на нем светится зелёным), а насамом блоке RTU-327L индикатор PWR светится жёлтым,то наиболее вероятная причина - неправильноеподключение периферийных устройств (мышь, клавиатураи пр.) к RTU-327L(LV).Устранение:1. Убедитесь, что блок обесточен.2. Уберите из разъёмов блока RTU-327L(LV) все, кромемонитора.3. Подайте питание на монитор.4. Подайте питание на блок УСПД и нажмите на немкнопку PWR (удерживайте нажатой 2 сек затемотпустите).5. На экране монитора должна отображаться загрузкаBIOS. Если этого не происходит – обратитесьв службу технической поддержки. Если отображается,то переходите к следующим пунктам.6. Отключите питание, убедитесь, что блок обесточен.7. Подключите ПРАВИЛЬНО мышь и клавиатуру черезразветвитель.8. Подайте питание на блок питания и нажмитекнопку PWR (удерживайте нажатой 2 сек, затемотпустите).9. При загрузке, после сообщений BIOSа, возможны2-ва варианта:• Загрузка Windows XP пройдет без проблем;• Загрузка Windows XP остановится с сообщениемо проблемной конфигурации. В этом случае выберитевариант: «Загрузить последнюю удачную конфигурацию».Загрузка Windows XP должна пройтинормально.10. Можно приступать к дальнейшей работе по настройкеУСПД (параметризация и т.д.)11. После настройки УСПД выключите корректно ОС;отсоедините кабели монитора и разветвителя(мышь+клавиатура).Остаются кабели:• Питание.• HASP• Кабели разъёмов RS-232/485.УСПД готово к автоматической работе

Эльстер МетроникаУстановка платы расширения портовв RTU-3271. Снять верхнюю часть корпуса,отвернув два верхних винта в заднейчасти корпуса.2. Снять защитную планку, отвернувдва винта по краям защитнойпланки.3. Снять защитную заглушку дляPCI-E шины, в которую будет установленаплата расширения comпортов.4. Установить плату расширенияcom-портов в свободный PCI-Eразъём и закрепить её винтом.5. Установить микропереключателив соответствии с документациейна плату расширения портов.Конкретное положение переключателейсм. в соответствии с документациейна плату.6. Контрольная проверка маркибатареи.7. Установить в защитную планкурезиновый уплотнитель над платойрасширения com-портов и закрепитьзащитную планку двумявинтами.8. Установить и закрепить двумявинтами верхнюю часть корпуса.9. Проверить маркировку и наличиешильдиков.

УСПД серии RTU-327 на основе технологии «АльфаЦЕНТР»Установка жёсткого диска в RTU-327L(LV)1. Снять крышку для доступа к жёсткому диску, находящуюсяв нижней части корпуса RTU-327L. Для этогонеобходимо отвернуть 6 винтов.2. На снятой крышке закрепить жёсткий диск 4 винтами.3. К жёсткому диску подсоединить SATA-кабель и кабельпитания в соответствующие разъёмы жёсткогодиска.4. Установить и закрепить крышку с жёстким дискомна корпусе RTU-327L.5. Проверить тип батарейки.Вид на панели разъёмов RTU-327L(LV) в собранномсостоянии

Эльстер МетроникаЭльстер Метроника - ведущее предприятие России и Европы по производствуоборудования для автоматизированных систем учета электроэнергии.Компания является российским подразделением Elster Group- ведущего мирового производителя высокоточных интегрированныхрешений в области учета ресурсов. Сегодня в Elster входит более 50 компаний,расположенных в 38 странах мира.Сентябрь 2011Компания предлагает комплексные решения по автоматизации учетаэлектроэнергии «под ключ» на базе новейшего оборудования и программногообеспечения, а также поставляет компоненты АСКУЭ для системныхинтеграторов.Основные заказчики компании - предприятия энергетики и крупной промышленности.Эльстер Метроника обладает технологией, компетентностьюи опытом по созданию больших территориально-распределенныхпроектов АСКУЭ. Системные решения Эльстер Метроника используютсяпредприятиями для работы на оптовом и конкурентном рынке электроэнергии.Все оборудование и системные решения Эльстер Метроника удовлетворяюттребованиям российских ГОСТ и международных стандартов иимеют сертификаты, разрешающие их применение в России и СНГ.На предприятии Эльстер Метроника в Москве внедрена система качества,сертифицированная по международным стандартам ISO 9001.OOO «Эльстер Метроника»1-й проезд Перова Поля, д.9, стр.3г. Москва, Россия, 111141Т +7 (495) 730-0285/86/86Ф +7 (495) 730-0281/83Е metronica@ru.elster.comwww.elster.ruwww.izmerenie.ruwww.alphacenter.ru