Д-р Росица Илева +359 88 678 7070 • „Дентаком“
Д-р Росица Илева +359 88 678 7070 • „Дентаком“
Д-р Росица Илева +359 88 678 7070 • „Дентаком“
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Цена 6 лв.<br />
Бълга<strong>р</strong>ия Ап<strong>р</strong>ил 2010<br />
№ 3, Vol. 8<br />
Нак<strong>р</strong>атко<br />
Английски световен<br />
лекто<strong>р</strong> ще влезе в<br />
дискусия с бълга<strong>р</strong>ски<br />
зъболека<strong>р</strong>и по<br />
в<strong>р</strong>еме на изложението„Булмедика/Булдентал<br />
2010“<br />
На 13 май, по в<strong>р</strong>еме на „Булмедика/Булдентал“,<br />
в зала<br />
„Витоша“ на Инте<strong>р</strong> Експо и<br />
Конг<strong>р</strong>есен центъ<strong>р</strong>, световноизвестният<br />
лекто<strong>р</strong> от Лондон<br />
- д-<strong>р</strong> Т<strong>р</strong>ево<strong>р</strong> Бъ<strong>р</strong>к - ще посети<br />
ст<strong>р</strong>аната ни, за да изнесе<br />
лекция на тема: „П<strong>р</strong>агматична<br />
естетика със съв<strong>р</strong>еменни<br />
композитни мате<strong>р</strong>иали“,<br />
последвана от инте<strong>р</strong>активна<br />
сесия, по в<strong>р</strong>еме на която<br />
ще влезе в инте<strong>р</strong>есен<br />
п<strong>р</strong>офесионален quiz диалог с<br />
п<strong>р</strong>исъстващите в залата.<br />
О<strong>р</strong>ганизато<strong>р</strong> на новато<strong>р</strong>ското<br />
събитие е вестник<br />
„<strong>Д</strong>ентал Т<strong>р</strong>ибюн“, а гене<strong>р</strong>ален<br />
спонсо<strong>р</strong> на п<strong>р</strong>оявата е компанията<br />
3М ESPE.<br />
За лекционната част от<br />
п<strong>р</strong>едставянето на д-<strong>р</strong> Бъ<strong>р</strong>к е<br />
отделена п<strong>р</strong>едобедната част<br />
на деня, като следобед ще пос-<br />
ледва дискусия с публиката,<br />
каквато досега не е п<strong>р</strong>овеждана<br />
в Бълга<strong>р</strong>ия.<br />
В тази инте<strong>р</strong>активна част,<br />
лекто<strong>р</strong>ът ще п<strong>р</strong>едстави етап<br />
„П<strong>р</strong>еди“ на свои фотодокументи<strong>р</strong>ани<br />
клинични случаи,<br />
след което ще влезе в диалог<br />
с п<strong>р</strong>исъстващите в залата,<br />
за да поиска тяхната гледна<br />
точка и п<strong>р</strong>едложения за <strong>р</strong>ешаването<br />
на случаите, които<br />
п<strong>р</strong>едставя. След като даде<br />
своя комента<strong>р</strong> на п<strong>р</strong>едложенията<br />
на гостите в залата, лекто<strong>р</strong>ът<br />
ще п<strong>р</strong>едстави фотодокументация<br />
на своето <strong>р</strong>ешение<br />
на случаите, които са<br />
били п<strong>р</strong>едставени и <strong>р</strong>азисквани.<br />
Ч<strong>р</strong>ез т.на<strong>р</strong>. „куизове“ (англ.<br />
quiz), бълга<strong>р</strong>ските п<strong>р</strong>офесионалисти<br />
ще имат възможност<br />
по инте<strong>р</strong>есен начин да све<strong>р</strong>ят<br />
за по<strong>р</strong>еден път часовниците<br />
си и да обменят п<strong>р</strong>офесионален<br />
опит, след което да видят<br />
и <strong>р</strong>ешението на самия лекто<strong>р</strong>.<br />
Идеята на съчетанието на<br />
лекция с инте<strong>р</strong>активна част<br />
е п<strong>р</strong>исъстващите да влязат<br />
в б<strong>р</strong>еймсто<strong>р</strong>минг както помежду<br />
си, така и с лекто<strong>р</strong>а,<br />
и след дискусията да станат<br />
свидетели на вя<strong>р</strong>ното <strong>р</strong>ешение<br />
на п<strong>р</strong>едставените от<br />
лекто<strong>р</strong>а клинични случаи.<br />
Целта е всички лека<strong>р</strong>и по<br />
дентална медицина, посетили<br />
п<strong>р</strong>оявата, да се насладят<br />
на п<strong>р</strong>офесионално събитие,<br />
което п<strong>р</strong>едоставяйки им инфо<strong>р</strong>мация,<br />
в съчетание с <strong>р</strong>азлични<br />
гледни точки, би имало<br />
максимален коефициент на<br />
полезност.<br />
Инфо<strong>р</strong>мация за пълната<br />
п<strong>р</strong>ог<strong>р</strong>ама на събитието<br />
четете на ст<strong>р</strong>. 11<br />
www.dental-tribune.com<br />
Новини<br />
Глобалните зд<strong>р</strong>авни измами<br />
ни ст<strong>р</strong>уват 200 милиа<strong>р</strong>да<br />
дола<strong>р</strong>а<br />
Изследване на Ев<strong>р</strong>опейската<br />
м<strong>р</strong>ежа за измами и ко<strong>р</strong>упция в<br />
зд<strong>р</strong>авеопазването (EHFCN) и на<br />
Центъ<strong>р</strong>а за изследвания п<strong>р</strong>отив<br />
измами (CCFS) в Б<strong>р</strong>итанския униве<strong>р</strong>ситет<br />
в По<strong>р</strong>тсмут установи,<br />
че 5.59% от годишните глобални<br />
зд<strong>р</strong>авни <strong>р</strong>азходи се губят<br />
по<strong>р</strong>ади г<strong>р</strong>ешки или ко<strong>р</strong>упция.<br />
� ст<strong>р</strong>. 5<br />
Мениджмънт на<br />
п<strong>р</strong>актиката<br />
Как да избе<strong>р</strong>ем най-доб<strong>р</strong>ия<br />
па<strong>р</strong>тньо<strong>р</strong> за нашата дентална<br />
п<strong>р</strong>актика<br />
С коя зъботехническа лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ия<br />
да <strong>р</strong>аботите е един<br />
от най-важните избо<strong>р</strong>и, които<br />
т<strong>р</strong>ябва да нап<strong>р</strong>авите. За да ви<br />
помогнем в <strong>р</strong>ешението на този<br />
п<strong>р</strong>облем, <strong>р</strong>ешихме да поче<strong>р</strong>пим<br />
инфо<strong>р</strong>мация от изво<strong>р</strong>а, като ви<br />
п<strong>р</strong>едставим гледната точка на<br />
един п<strong>р</strong>ове<strong>р</strong>ен зъботехник.<br />
� ст<strong>р</strong>. 6<br />
Ендодонтия<br />
Ендо-имплантатен алго<strong>р</strong>итъм<br />
В стоматологията се офо<strong>р</strong>мя<br />
ново виждане, на<strong>р</strong>ичано ендоимплантатен<br />
алго<strong>р</strong>итъм. П<strong>р</strong>и<br />
този нов подход ендодонтистът<br />
има <strong>р</strong>ешаващо значение п<strong>р</strong>и оп<strong>р</strong>еделяне<br />
дали един зъб може да<br />
бъде спасен или е по-подходящо<br />
той да бъде екст<strong>р</strong>ахи<strong>р</strong>ан и заменен<br />
с имплантат.<br />
Събития<br />
1<br />
Planmeca п<strong>р</strong>оведе п<strong>р</strong>офесионален<br />
фо<strong>р</strong>ум за 3D-об<strong>р</strong>азна<br />
диагностика<br />
Събитието се състоя в Резиденцията<br />
на Посолството на<br />
Република Финландия у нас и<br />
е част от се<strong>р</strong>ия п<strong>р</strong>ояви, които<br />
п<strong>р</strong>отичат в Ев<strong>р</strong>опа под надслов<br />
„Основни тенденции в об<strong>р</strong>азната<br />
диагностика на Planmeca“.<br />
� ст<strong>р</strong>. 7 � ст<strong>р</strong>. 10<br />
350 милиона лева се вливат в бюджета на НЗОК<br />
Това бе съобщено на съвместна<br />
п<strong>р</strong>есконфе<strong>р</strong>енция на Бълга<strong>р</strong>ския<br />
зъболека<strong>р</strong>ски съюз и Бълга<strong>р</strong>ския<br />
лека<strong>р</strong>ски съюз, която се<br />
състоя на 5 ма<strong>р</strong>т на тема: „Не<strong>р</strong>едовното<br />
и недостатъчно финанси<strong>р</strong>ане<br />
ще доведе до с<strong>р</strong>ив в<br />
зд<strong>р</strong>авната система“. Участници<br />
в п<strong>р</strong>есконфе<strong>р</strong>енцията бяха п<strong>р</strong>едседателят<br />
на БЗС – д-<strong>р</strong> Николай<br />
Ша<strong>р</strong>ков, зам.- п<strong>р</strong>едседателят на<br />
БЗС – д-<strong>р</strong> Светослав Гачев, д-<strong>р</strong><br />
Цветан Райчинов – п<strong>р</strong>едседател<br />
на БЛС, д-<strong>р</strong> Гео<strong>р</strong>ги Став<strong>р</strong>акев –<br />
зам.-п<strong>р</strong>едседател на БЛС, и д-<strong>р</strong><br />
<strong>Д</strong>имитъ<strong>р</strong> Ленков – главен сек<strong>р</strong>ета<strong>р</strong><br />
на БЛС.<br />
На п<strong>р</strong>есконфе<strong>р</strong>енцията п<strong>р</strong>едседателите<br />
на БЗС и БЛС съобщиха,<br />
че същия ден, по покана<br />
на министъ<strong>р</strong>-п<strong>р</strong>едседателя, се<br />
е състояла с<strong>р</strong>еща, на която са<br />
п<strong>р</strong>исъствали п<strong>р</strong>емие<strong>р</strong>ът, вицеп<strong>р</strong>емие<strong>р</strong>ът<br />
и министъ<strong>р</strong> на финансите<br />
– г-н Симеон <strong>Д</strong>янков,<br />
министъ<strong>р</strong>ът на зд<strong>р</strong>авеопазване-<br />
Участниците в п<strong>р</strong>есконфе<strong>р</strong>енцията, дадена на 5 ма<strong>р</strong>т в БТА.<br />
то – д-<strong>р</strong> Божида<strong>р</strong> Нанев, п<strong>р</strong>едседателят<br />
на УС на БЗС – д-<strong>р</strong> Николай<br />
Ша<strong>р</strong>ков, п<strong>р</strong>едседателят на<br />
УС на БЛС – д-<strong>р</strong> Цветан Райчинов.<br />
На с<strong>р</strong>ещата били <strong>р</strong>азгледани<br />
Т<strong>р</strong>адиционният<br />
конку<strong>р</strong>с<br />
„Усмивка на<br />
годината“ ще<br />
отличи доб<strong>р</strong>ите<br />
зъболека<strong>р</strong>и на<br />
Бълга<strong>р</strong>ия за<br />
т<strong>р</strong>ета по<strong>р</strong>една<br />
година<br />
Надп<strong>р</strong>ева<strong>р</strong>ата в<br />
конку<strong>р</strong>са започна,<br />
като жу<strong>р</strong>и<strong>р</strong>ането<br />
ще п<strong>р</strong>одължи до 12<br />
ап<strong>р</strong>ил, а победителите<br />
ще станат ясни на<br />
официалната це<strong>р</strong>емония<br />
по наг<strong>р</strong>аждаването на 23<br />
ап<strong>р</strong>ил в София<br />
ст<strong>р</strong>. 2<br />
п<strong>р</strong>облемите в зд<strong>р</strong>авеопазването.<br />
П<strong>р</strong>ед п<strong>р</strong>емие<strong>р</strong>а двете съсловия<br />
поставили основния п<strong>р</strong>облем към<br />
момента – повта<strong>р</strong>ящото се забавено<br />
плащане на медицинските<br />
и денталните медицински услуги<br />
от ст<strong>р</strong>ана на НЗОК.<br />
„С<strong>р</strong>ещнахме пълно <strong>р</strong>азби<strong>р</strong>ане<br />
от ст<strong>р</strong>ана на п<strong>р</strong>емие<strong>р</strong>а, който<br />
<strong>р</strong>азпо<strong>р</strong>еди веднага да се изплатят<br />
дължимите суми за месец<br />
януа<strong>р</strong>и. П<strong>р</strong>емие<strong>р</strong>ът даде също<br />
обещание спешно да се освободят<br />
350 милиона лева за дофинанси<strong>р</strong>ане<br />
на зд<strong>р</strong>авната система“, съобщи<br />
п<strong>р</strong>едседателят на БЗС – д-<strong>р</strong><br />
Николай Ша<strong>р</strong>ков. Ст<strong>р</strong>аните катего<strong>р</strong>ично<br />
заявиха, че оттук нататък<br />
заедно ще <strong>р</strong>аботят по<br />
<strong>р</strong>ефо<strong>р</strong>мата на зд<strong>р</strong>авеопазването.<br />
Г-н Бойко Бо<strong>р</strong>исов безкомп<strong>р</strong>омисно<br />
обяснил, че зд<strong>р</strong>авната система<br />
е п<strong>р</strong>ио<strong>р</strong>итет, а не п<strong>р</strong>азно п<strong>р</strong>едизбо<strong>р</strong>но<br />
обещание. Финансовото<br />
положение на ст<strong>р</strong>аната е тежко,<br />
но па<strong>р</strong>и за зд<strong>р</strong>авеопазване ще<br />
бъдат осигу<strong>р</strong>ени. „Имаме уве<strong>р</strong>ението<br />
на п<strong>р</strong>емие<strong>р</strong>а, че повече забавяния<br />
на плащанията по догово<strong>р</strong><br />
с НЗОК няма да има“, коменти<strong>р</strong>а<br />
д-<strong>р</strong> Николай Ша<strong>р</strong>ков.<br />
ПРО<strong>Д</strong>ЕНТ 2010 и съпътстващата го<br />
конфе<strong>р</strong>енция дадоха ясна индикация<br />
за п<strong>р</strong>едизвикателствата и<br />
възможностите п<strong>р</strong>ед бизнеса на<br />
бълга<strong>р</strong>ския зъболека<strong>р</strong><br />
От 25 до 27 ма<strong>р</strong>т, петзвездният хотел „Г<strong>р</strong>анд Мелия Е<strong>р</strong>митаж“<br />
в к.к. Златни пясъци, Ва<strong>р</strong>на, бе а<strong>р</strong>ена на дентално изложение,<br />
съпътствано от двудневен фо<strong>р</strong>ум, които посочиха п<strong>р</strong>облемите и амбициите<br />
на бълга<strong>р</strong>ските зъболека<strong>р</strong>и от Ва<strong>р</strong>ненския <strong>р</strong>егион.<br />
О<strong>р</strong>ганизато<strong>р</strong>и на п<strong>р</strong>оявата бяха Асоциацията на денталните дилъ<strong>р</strong>и<br />
в Бълга<strong>р</strong>ия и „Фе<strong>р</strong>нет Бълга<strong>р</strong>ия“.<br />
ст<strong>р</strong>. 3
2<br />
Новини<br />
В п<strong>р</strong>оцес на из<strong>р</strong>аботване е Медицински станда<strong>р</strong>т за<br />
п<strong>р</strong>офилактика и конт<strong>р</strong>ол на вът<strong>р</strong>еболничната инфекция<br />
Това съобщи главният сек<strong>р</strong>ета<strong>р</strong> на БЗС – д-<strong>р</strong> <strong>Д</strong>онка Станчева-Забу<strong>р</strong>това, по в<strong>р</strong>еме на съпътстващата<br />
конфе<strong>р</strong>енция на изложбата ПРО<strong>Д</strong>ЕНТ<br />
д-<strong>р</strong> <strong>Д</strong>онка Станчева-Забу<strong>р</strong>това –<br />
главен сек<strong>р</strong>ета<strong>р</strong> на БЗС<br />
„Идеята за из<strong>р</strong>аботването на<br />
такава на<strong>р</strong>едба, която да касае<br />
п<strong>р</strong>офилактиката и конт<strong>р</strong>ола<br />
в нашата дентална п<strong>р</strong>актика,<br />
се п<strong>р</strong>овоки<strong>р</strong>а от заб<strong>р</strong>аната<br />
на па<strong>р</strong>афо<strong>р</strong>малдехидните таблетки,<br />
липсата на възможност<br />
да осъществяваме сухата сте<strong>р</strong>илизация<br />
в кабинетите, както<br />
и от многок<strong>р</strong>атните п<strong>р</strong>ове<strong>р</strong>ки,<br />
които се п<strong>р</strong>авиха от Ре-<br />
Т<strong>р</strong>адиционният конку<strong>р</strong>с „Усмивка на годината“ ще<br />
отличи доб<strong>р</strong>ите зъболека<strong>р</strong>и на Бълга<strong>р</strong>ия за т<strong>р</strong>ета<br />
по<strong>р</strong>една година<br />
Надп<strong>р</strong>ева<strong>р</strong>ата в конку<strong>р</strong>са започна, като жу<strong>р</strong>и<strong>р</strong>ането ще п<strong>р</strong>одължи до 12<br />
ап<strong>р</strong>ил, а победителите ще станат ясни на официалната це<strong>р</strong>емония по<br />
наг<strong>р</strong>аждаването на 23 ап<strong>р</strong>ил в София<br />
ст<strong>р</strong>. 1<br />
П<strong>р</strong>иключи наби<strong>р</strong>ането<br />
на кандидату<strong>р</strong>и в<br />
т<strong>р</strong>етото издание на конку<strong>р</strong>са<br />
„Усмивка на годината“, о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>ан<br />
от вестник „<strong>Д</strong>ентал Т<strong>р</strong>ибюн“.<br />
Обявеният к<strong>р</strong>аен с<strong>р</strong>ок за<br />
подаване на необходимите документи<br />
бе 20 ма<strong>р</strong>т. <strong>Д</strong>о 12 ап<strong>р</strong>ил ще<br />
п<strong>р</strong>одължи жу<strong>р</strong>и<strong>р</strong>ането в обявените<br />
6 катего<strong>р</strong>ии, като след тази<br />
дата в официалния сайт на конку<strong>р</strong>са<br />
- www.usmivkanagodinata.<br />
com - ще бъдат публикувани случаите<br />
на всички участници в<br />
тазгодишното издание, без да се<br />
изнасят имената им.<br />
Носителят на голямата наг<strong>р</strong>ада<br />
„Усмивка на годината“, както<br />
и победителите в отделните<br />
катего<strong>р</strong>ии ще бъдат оповестени<br />
на официалната це<strong>р</strong>емония<br />
по наг<strong>р</strong>аждаването, която ще се<br />
състои на 23 ап<strong>р</strong>ил от 19 часа в<br />
сг<strong>р</strong>адата на Националната гале<strong>р</strong>ия<br />
за чуждест<strong>р</strong>анно изкуство -<br />
София.<br />
Конку<strong>р</strong>сът се осъществява с<br />
подк<strong>р</strong>епата на Бълга<strong>р</strong>ски зъболека<strong>р</strong>ски<br />
съюз и всички п<strong>р</strong>офесионални<br />
о<strong>р</strong>ганизации в сфе<strong>р</strong>ата на<br />
денталната естетика в Бълга<strong>р</strong>ия.<br />
В жу<strong>р</strong>ито на конку<strong>р</strong>са са п<strong>р</strong>ив-<br />
лечени едни от най-авто<strong>р</strong>итетните<br />
имена в сфе<strong>р</strong>ата на денталната<br />
медицина в ст<strong>р</strong>аната.<br />
Компаниите, които финансово<br />
подк<strong>р</strong>епят тазгодишното издание<br />
на п<strong>р</strong>оявата, са гене<strong>р</strong>алният<br />
спонсо<strong>р</strong> - Vital Dens, и спонсо<strong>р</strong>ите:<br />
MiPlant, „Аксис Бълга<strong>р</strong>ия“<br />
ЕОО<strong>Д</strong> и Зъботехническа лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ия<br />
Fiadenta, с уп<strong>р</strong>авител –<br />
Константин Фиалковски.<br />
Под<strong>р</strong>обно от<strong>р</strong>азяване на конку<strong>р</strong>са<br />
и це<strong>р</strong>емонията очаквайте<br />
в следващия б<strong>р</strong>ой на вестника.<br />
За повече под<strong>р</strong>обности посетете<br />
сайта на конку<strong>р</strong>са:<br />
www.usmivkanagodinata.com<br />
Много голям избо<strong>р</strong>, но само едно <strong>р</strong>ешение!<br />
РЕВОЛЮЦИОННА СВЕТЛИННО АКТИВИРАЩА СЕ<br />
ЙОННА ЧЕТКА ЗА ЗЪБИ<br />
Отст<strong>р</strong>анява напълно плаката и патогенната мик<strong>р</strong>офло<strong>р</strong>а.<br />
Не е необходима упот<strong>р</strong>ебата на паста за зъби.<br />
Щади околната с<strong>р</strong>еда.<br />
гионалните инспекции за опазване<br />
и конт<strong>р</strong>ол на общественото<br />
зд<strong>р</strong>аве (РИОКОЗ). По тази п<strong>р</strong>ичина<br />
<strong>р</strong>ешихме, че най-доб<strong>р</strong>е е да<br />
се създаде обща методика, касаеща<br />
изключително сте<strong>р</strong>илизацията<br />
в нашите кабинети, която<br />
да бъде из<strong>р</strong>аботена съвместно<br />
с Министе<strong>р</strong>ството на зд<strong>р</strong>авеопазването,<br />
да бъде <strong>р</strong>азп<strong>р</strong>ост<strong>р</strong>анена,<br />
и инспекциите да ни конт<strong>р</strong>оли<strong>р</strong>ат<br />
съгласно тази методика.<br />
Ние (Бълга<strong>р</strong>ски зъболека<strong>р</strong>ски<br />
съюз) поехме такава инициатива,<br />
<strong>р</strong>азгова<strong>р</strong>яхме многок<strong>р</strong>атно<br />
с главния <strong>р</strong>епубликански инспекто<strong>р</strong>,<br />
който започна активни<br />
действия, за да се довъ<strong>р</strong>ши тази<br />
инициатива“, съобщи по в<strong>р</strong>еме<br />
на конфе<strong>р</strong>енцията главният сек<strong>р</strong>ета<strong>р</strong><br />
на Бълга<strong>р</strong>ски зъболека<strong>р</strong>-<br />
На це<strong>р</strong>емонията ще п<strong>р</strong>исъстват<br />
участници, жу<strong>р</strong>и, п<strong>р</strong>едставители<br />
на п<strong>р</strong>офесионалните<br />
о<strong>р</strong>ганизации в б<strong>р</strong>анша, п<strong>р</strong>едставители<br />
на БЗС, лека<strong>р</strong>и по дентална<br />
медицина, п<strong>р</strong>едставители<br />
на водещи дентални тъ<strong>р</strong>говски<br />
компании, подк<strong>р</strong>епили п<strong>р</strong>оявата,<br />
медии.<br />
16 са подадените кандидату<strong>р</strong>и<br />
в тазгодишното издание на<br />
конку<strong>р</strong>са „Усмивка на годината“<br />
(такъв беше б<strong>р</strong>оят на участниците<br />
и миналата година), като<br />
надп<strong>р</strong>ева<strong>р</strong>а ще има във всички<br />
катего<strong>р</strong>ии.<br />
Фо<strong>р</strong>матът на конку<strong>р</strong>са е същият,<br />
като този на миналогодишното<br />
издание: жу<strong>р</strong>ито запази<br />
същия си състав, като за т<strong>р</strong>ета<br />
по<strong>р</strong>една година негов п<strong>р</strong>едседател<br />
е немският зъболека<strong>р</strong> и зъботехник<br />
– д-<strong>р</strong> Ге<strong>р</strong>нот Мьо<strong>р</strong>их. Регламентът<br />
за участие във всяка<br />
от катего<strong>р</strong>иите в конку<strong>р</strong>са също<br />
не беше п<strong>р</strong>оменен.<br />
ски съюз – д-<strong>р</strong> <strong>Д</strong>онка Станчева-<br />
Забу<strong>р</strong>това.<br />
Тя инфо<strong>р</strong>ми<strong>р</strong>а, че Министе<strong>р</strong>ството<br />
на зд<strong>р</strong>авеопазването е<br />
създало <strong>р</strong>аботната г<strong>р</strong>упа, в която<br />
е включена Комисията по<br />
дентална п<strong>р</strong>актика и п<strong>р</strong>офесионална<br />
защита в състав: д-<strong>р</strong> Яво<strong>р</strong><br />
Голчев – зам.-п<strong>р</strong>едседател на<br />
БЗС, доц. Ма<strong>р</strong>ия Стойкова от<br />
Пловдивски факултет по дентална<br />
медицина, и д-<strong>р</strong> <strong>Росица</strong> <strong>Илева</strong><br />
от Русе.<br />
Министе<strong>р</strong>ството на зд<strong>р</strong>авеопазването<br />
е взело <strong>р</strong>ешение това<br />
да не бъде на<strong>р</strong>едба, а Медицински<br />
станда<strong>р</strong>т за п<strong>р</strong>офилактика<br />
и конт<strong>р</strong>ол на вът<strong>р</strong>еболничната<br />
инфекция, като в него ще бъде<br />
включен цял <strong>р</strong>аздел, който ще касае<br />
денталната п<strong>р</strong>актика.<br />
Тъй като по т<strong>р</strong>адиция „гвоздеят“<br />
на събитието е неговата<br />
це<strong>р</strong>емония, тази година о<strong>р</strong>ганизато<strong>р</strong>ите<br />
са подготвили це<strong>р</strong>емония-спектакъл,<br />
като концепцията<br />
ще остане в тайна, за<br />
да изненада п<strong>р</strong>исъстващите.<br />
<strong>Д</strong>остъп до це<strong>р</strong>емонията ще<br />
има всеки желаещ, закупил куве<strong>р</strong>т<br />
от о<strong>р</strong>ганизато<strong>р</strong>а, до изче<strong>р</strong>-<br />
пване на местата в залата. Всеки,<br />
който желае да п<strong>р</strong>исъства,<br />
може да закупи своя куве<strong>р</strong>т, като<br />
се обади на телефона на <strong>р</strong>едакцията:<br />
02/ 963 000 9.<br />
Конку<strong>р</strong>сът „Усмивка на годината“<br />
се о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>а за т<strong>р</strong>ети по<strong>р</strong>еден<br />
път в Бълга<strong>р</strong>ия. Основната<br />
му цел е да бъдат отличени<br />
п<strong>р</strong>офесионалните постижения на<br />
бълга<strong>р</strong>ските лека<strong>р</strong>и по дентална<br />
медицина, както и да се фокуси<strong>р</strong>а<br />
общественото внимание към<br />
качеството и нивото на п<strong>р</strong>едлаганите<br />
дентални услуги в Бълга<strong>р</strong>ия.<br />
ИЗПОЛЗВА СЕ ЕЖЕ<strong>Д</strong>НЕВНО ОТ МИЛИОНИ ХОРА В ЦЯЛ СВЯТ<br />
Идеята на инициативата п<strong>р</strong>инадлежи<br />
на БЗС, в лицето на Комисията<br />
по дентална п<strong>р</strong>актика<br />
и п<strong>р</strong>офесионална защита.<br />
„Станда<strong>р</strong>тът, който е в п<strong>р</strong>оцес<br />
на из<strong>р</strong>аботване, има за цел<br />
да включи ев<strong>р</strong>опейските изисквания,<br />
които касаят не само п<strong>р</strong>евенция<br />
на пациента, но и п<strong>р</strong>евенция<br />
на самия зъболека<strong>р</strong>, защото<br />
ние често заб<strong>р</strong>авяме, че сме уязвими.<br />
Участието на зъболека<strong>р</strong>ите<br />
е важно и по<strong>р</strong>ади факта, че е<br />
необходимо но<strong>р</strong>мите да се създадат<br />
така, че да бъдат изпълними,<br />
а не да се вка<strong>р</strong>ват чиновнически<br />
неизпълними изисквания.<br />
Важно е също да бъдат съоб<strong>р</strong>азени<br />
с нашето национално законодателство“,<br />
обясни още д-<strong>р</strong><br />
Станчева-Забу<strong>р</strong>това.<br />
Тел./Факс:<strong>+359</strong> 32 63 <strong>88</strong> 28<br />
Моб.:<strong>+359</strong> <strong>88</strong>4 31 02 76<br />
<strong>+359</strong> <strong>88</strong>4 31 02 77<br />
Е-mail: info@soladey.bg<br />
www.soladey.bg<br />
International Imprint<br />
Licensing by Dental Tribune International<br />
Publisher<br />
Torsten Oemus<br />
Group Editor/Managing Editor DT Asia<br />
Pacific<br />
Daniel Zimmermann<br />
newsroom@dental-tribune.com<br />
+49 341 48 474 107<br />
Editorial Assistants<br />
Claudia Salwiczek<br />
c.salwiczek@dental-tribune.com<br />
Copy Editors<br />
Sabrina Raaff<br />
Hans Motschmann<br />
Publisher/President/CEO<br />
Torsten Oemus<br />
VP Sales & Marketing<br />
Peter Witteczek<br />
Director of Finance and Controlling<br />
Dan Wunderlich<br />
Marketing & Sales Services<br />
Nadine Parczyk<br />
License Inquiries<br />
Jorg Warschat<br />
Accounting<br />
Manuela Hunger<br />
Business Development Manager<br />
Bernhard Moldenhauer<br />
Executive Producer<br />
Gernot Meyer<br />
Production & Ad Disposition<br />
Jens Lindenhain<br />
Project Manager Online<br />
Alexander Witteczek<br />
Designer<br />
Franziska Dachsel<br />
International Editorial Board<br />
Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics<br />
Dr Karl Behr, Germany – Endodontics<br />
Dr George Freedman, Canada – Aesthetics<br />
Dr Howard Glazer, USA – Cariology<br />
Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative<br />
Dentistry<br />
Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative<br />
Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology<br />
Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative<br />
Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function<br />
Dr Marius Steigmann, Germany –<br />
Implantology<br />
© 2010, Dental Tribune International GmbH.<br />
All rights reserved.<br />
Dental Tribune makes every effort to report<br />
clinical information and manufacturer’s<br />
product news accurately, but cannot assume<br />
responsibility for the validity of product<br />
claims, or for typographical errors. The<br />
publishers also do not assume responsibility<br />
for product names or claims, or statements<br />
made by advertisers. Opinions expressed by<br />
authors are their own and may not reflect<br />
those of Dental Tribune International.<br />
Dental Tribune International<br />
Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany<br />
Tel.: +49 341 4 84 74 302<br />
Fax: +49 341 4 84 74 173<br />
Internet: www.dental-tribune.com | E-mail:<br />
info@dental-tribune.com<br />
Regional Offices<br />
Asia Pacific<br />
Dental Tribune Asia Pacific Limited<br />
Room A, 26/F, 389 King’s Road<br />
North Point, Hong Kong<br />
Tel.: +852 3118 7508<br />
Fax: +852 3118 7509<br />
The Americas<br />
Dental Tribune America, LLC<br />
213 West 35th Street, Suite 801, New York,<br />
NY 10001, USA<br />
Phone:+1 212 244 7181, Fax:+1 212 224 7185<br />
Офис Бълга<strong>р</strong>ия<br />
Издава Dental Tribune Бълга<strong>р</strong>ия ЕОО<strong>Д</strong><br />
София 1421, ж.к. Лозенец,<br />
ул. Липа 2, ет. 1, ап. А<br />
тел./факс: <strong>+359</strong> 2/ 963 000 9<br />
office@dental-tribune.net<br />
www.dental-tribune.net<br />
www.dental-tribune.com<br />
Уп<strong>р</strong>авител<br />
Уляна Винчева<br />
Отгово<strong>р</strong>ен <strong>р</strong>едакто<strong>р</strong><br />
д-<strong>р</strong> Надежда Куюмджиева<br />
Редакто<strong>р</strong>и<br />
д-<strong>р</strong> Ивелин Атанасов<br />
Таня <strong>Д</strong>осева<br />
Консултанти<br />
д-<strong>р</strong> К<strong>р</strong>асими<strong>р</strong> Недевски<br />
д-<strong>р</strong> <strong>Д</strong>о<strong>р</strong>а Кишкилова<br />
<strong>Д</strong>изайн и п<strong>р</strong>едпечат<br />
Стояна Бо<strong>р</strong>исова<br />
П<strong>р</strong>евод<br />
д-<strong>р</strong> Надежда Куюмджиева<br />
д-<strong>р</strong> Светослав Петков<br />
Ко<strong>р</strong>екто<strong>р</strong><br />
Михаила Иванова<br />
Ма<strong>р</strong>кетинг и <strong>р</strong>еклама<br />
П<strong>р</strong>олет Николова<br />
Авто<strong>р</strong>и в б<strong>р</strong>оя<br />
<strong>Д</strong>имитъ<strong>р</strong> Бист<strong>р</strong>ев, д-<strong>р</strong> Хосе М. Хойо, д-<strong>р</strong><br />
Ивайло Рибагин<br />
Печат: Спектъ<strong>р</strong> А<strong>Д</strong><br />
Бълга<strong>р</strong>ското издание на Dental Tribune<br />
е част от г<strong>р</strong>упата Dental Tribune<br />
International – междуна<strong>р</strong>одно издание на 20<br />
езика, <strong>р</strong>азп<strong>р</strong>ост<strong>р</strong>анявано в над 55 дъ<strong>р</strong>жави.<br />
Съдъ<strong>р</strong>жанието, п<strong>р</strong>еведено и публикувано в<br />
този б<strong>р</strong>ой от Dental Tribune International, Ге<strong>р</strong>мания,<br />
е с авто<strong>р</strong>ското п<strong>р</strong>аво на Dental Tribune<br />
International GmbH. Всички п<strong>р</strong>ава запазени.<br />
Публикувано с <strong>р</strong>аз<strong>р</strong>ешението на Dental Tribune<br />
International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229, Лайпциг,<br />
Ге<strong>р</strong>мания. Възп<strong>р</strong>оизвеждането по какъвто и да<br />
било начин и на какъвто и да е език, изцяло или<br />
частично, без из<strong>р</strong>ичното писмено <strong>р</strong>аз<strong>р</strong>ешение<br />
на Dental Tribune International GmbH и Dental<br />
Tribune Бълга<strong>р</strong>ия ЕОО<strong>Д</strong> е абсолютно заб<strong>р</strong>анено.<br />
Dental Tribune е запазена ма<strong>р</strong>ка на Dental Tribune<br />
International GmbH.
Новини<br />
Изложението ПРО<strong>Д</strong>ЕНТ 2010 и съпътстващата<br />
го конфе<strong>р</strong>енция дадоха ясна индикация за<br />
п<strong>р</strong>едизвикателствата и възможностите п<strong>р</strong>ед<br />
бизнеса на бълга<strong>р</strong>ския зъболека<strong>р</strong><br />
ст<strong>р</strong>. 1<br />
Т<strong>р</strong>адиционното<br />
изложение ПРО<strong>Д</strong>ЕНТ тази<br />
година избяга от т<strong>р</strong>адицията<br />
и изб<strong>р</strong>а луксозния петзвезден<br />
хотел „Г<strong>р</strong>анд Мелия Е<strong>р</strong>митаж“,<br />
<strong>р</strong>азположен на пъ<strong>р</strong>ва линия<br />
в к.к. Златни пясъци, за<br />
свое местоположение.<br />
Над 30 фи<strong>р</strong>ми-изложителки<br />
се п<strong>р</strong>едставиха по в<strong>р</strong>еме на<br />
изложбата, която, за съжаление,<br />
не успя да оп<strong>р</strong>авдае очакванията<br />
им по отношение на<br />
посещаемостта на зъболека<strong>р</strong>ите<br />
от <strong>р</strong>егиона.<br />
За сметка на това, богатата<br />
съпътстваща двудневна<br />
п<strong>р</strong>ог<strong>р</strong>ама, о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>ана от<br />
А<strong>Д</strong><strong>Д</strong>Б, <strong>р</strong>еализи<strong>р</strong>а фо<strong>р</strong>ум, в който<br />
отношение взеха голяма<br />
част от п<strong>р</strong>исъстващите.<br />
<strong>Д</strong>вудневната конфе<strong>р</strong>енция бе<br />
отк<strong>р</strong>ита на 25 ма<strong>р</strong>т от п<strong>р</strong>едседателката<br />
на А<strong>Д</strong><strong>Д</strong>Б – г-жа<br />
Ма<strong>р</strong>га<strong>р</strong>ита Тотева, която п<strong>р</strong>иветства<br />
гостите в залата и<br />
обяви п<strong>р</strong>ог<strong>р</strong>амата на фо<strong>р</strong>ума и<br />
неговите цели.<br />
Пъ<strong>р</strong>вият делови ден, о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>ан<br />
от <strong>Д</strong>ентален клуб за<br />
клинични дискусии, съдъ<strong>р</strong>жаше<br />
две секции: „Ендодонтия“<br />
и „П<strong>р</strong>евенция“.<br />
По в<strong>р</strong>еме на пъ<strong>р</strong>вата секция,<br />
въвеждаща п<strong>р</strong>езентация<br />
нап<strong>р</strong>ави д-<strong>р</strong> Росен Венелинов<br />
от Ва<strong>р</strong>на, който гово<strong>р</strong>и<br />
за „П<strong>р</strong>инципи на съв<strong>р</strong>еменното<br />
ко<strong>р</strong>еново запълване“. П<strong>р</strong>едобедната<br />
п<strong>р</strong>ог<strong>р</strong>ама включваше<br />
и п<strong>р</strong>едставяне на клинични<br />
случаи, изпълнени със<br />
System B и Obturation Unit,<br />
с Calamus dual 3D, както и<br />
с Unique System на фи<strong>р</strong>мата<br />
Ultradent.<br />
Вто<strong>р</strong>ата част на деня бе<br />
посветена на толкова наболялата<br />
за бълга<strong>р</strong>ското дентално<br />
съсловие тема за п<strong>р</strong>евенцията<br />
в денталната медицина.<br />
Секцията започна с основна<br />
п<strong>р</strong>езентация, изнесена от<br />
Емил Алексов – <strong>р</strong>ъководител<br />
на Лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ия за конт<strong>р</strong>ол<br />
въ<strong>р</strong>ху дезинфекцията и сте<strong>р</strong>илизацията<br />
към Национален<br />
центъ<strong>р</strong> по за<strong>р</strong>азни и па<strong>р</strong>азитни<br />
болести към Министе<strong>р</strong>ството<br />
на зд<strong>р</strong>авеопазването.<br />
Темата на неговото п<strong>р</strong>едставяне<br />
бе „Ев<strong>р</strong>опейски но<strong>р</strong>ми и<br />
изисквания за дезинфекция и<br />
сте<strong>р</strong>илизация в денталната<br />
п<strong>р</strong>актика“. Той засегна всички<br />
аспекти на обши<strong>р</strong>ната тема:<br />
факто<strong>р</strong>и, доп<strong>р</strong>инасящи за <strong>р</strong>иска<br />
от инфекция; защо хигиената<br />
е толкова важна; видове<br />
дезинфекциозни п<strong>р</strong>епа<strong>р</strong>ати.<br />
Той посочи, че сте<strong>р</strong>илизацията<br />
с па<strong>р</strong>а е най-икономичният<br />
и ефективен метод, след което<br />
гово<strong>р</strong>и за механизма на<br />
действие на сте<strong>р</strong>илизато<strong>р</strong>а<br />
с па<strong>р</strong>а. Внимание бе отделено<br />
и на областите на п<strong>р</strong>иложение<br />
на ев<strong>р</strong>опейския станда<strong>р</strong>т<br />
EN1360, след което бе нап<strong>р</strong>авена<br />
класификация на сте<strong>р</strong>илизато<strong>р</strong>ите.<br />
В останалата част на деня<br />
бяха п<strong>р</strong>едставени сте<strong>р</strong>илизато<strong>р</strong>ите,<br />
които п<strong>р</strong>едлагат<br />
фи<strong>р</strong>мите MELAG („<strong>Д</strong>ентатехника“),<br />
Runyes („Роми-<strong>Д</strong>ент“) и<br />
W&H.<br />
П<strong>р</strong>ез вто<strong>р</strong>ия ден на изложението<br />
се п<strong>р</strong>оведе пъ<strong>р</strong>вата<br />
у нас конфе<strong>р</strong>енция на тема:<br />
„<strong>Д</strong>ентален ту<strong>р</strong>изъм в Бълга<strong>р</strong>ия“.<br />
Тя се о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>а от<br />
Асоциацията на денталните<br />
дилъ<strong>р</strong>и в Бълга<strong>р</strong>ия, в па<strong>р</strong>тньо<strong>р</strong>ство<br />
с „Фе<strong>р</strong>нет Бълга<strong>р</strong>ия“,<br />
Бълга<strong>р</strong>ската асоциация<br />
по зд<strong>р</strong>авен ту<strong>р</strong>изъм и Съюза<br />
на инвестито<strong>р</strong>ите в ту<strong>р</strong>изма.<br />
П<strong>р</strong>ез последните 2 години<br />
хо<strong>р</strong>ата, които тъ<strong>р</strong>сят дентални<br />
услуги в чужбина, стават<br />
все повече, а световната<br />
к<strong>р</strong>иза засилва тази тенденция.<br />
Официално п<strong>р</strong>оучване посочва,<br />
че <strong>р</strong>азликата между цените<br />
в САЩ и Великоб<strong>р</strong>итания,<br />
от една ст<strong>р</strong>ана, и ст<strong>р</strong>аните<br />
от Източна Ев<strong>р</strong>опа и<br />
Азия, от д<strong>р</strong>уга, достига 70%.<br />
Комбини<strong>р</strong>ането на почивка и<br />
лечение се стимули<strong>р</strong>а не само<br />
от <strong>р</strong>азликата в цените у дома<br />
и зад г<strong>р</strong>аница, но и от качеството<br />
на медицинския и ту<strong>р</strong>истическия<br />
п<strong>р</strong>одукт.<br />
„Мостовете и ко<strong>р</strong>онките изместиха<br />
зеленчуците като<br />
основен поминък“, така п<strong>р</strong>ез<br />
2002 г. медиите коменти<strong>р</strong>аха<br />
бума на денталния ту<strong>р</strong>изъм<br />
по унга<strong>р</strong>ско-авст<strong>р</strong>ийската г<strong>р</strong>а-<br />
ница. Един милион жители на<br />
„слънчевия щат“ Калифо<strong>р</strong>ния<br />
отиват всяка година в Мексико<br />
за зд<strong>р</strong>авен и най-вече дентален<br />
ту<strong>р</strong>изъм, отбелязва The<br />
Medical Care Journal. В индийс-<br />
кия мегаполис Мумбай, 40%<br />
от г<strong>р</strong>уповите пациенти в денталните<br />
цент<strong>р</strong>ове са ту<strong>р</strong>исти<br />
от САЩ, Великоб<strong>р</strong>итания,<br />
Авст<strong>р</strong>алия и Нова Зеландия.<br />
Ту<strong>р</strong>ция успя да си отвоюва<br />
п<strong>р</strong>едставително място като<br />
дестинация за медицински,<br />
спа и уелнес ту<strong>р</strong>изъм - всяка<br />
година близо 500 000 „зд<strong>р</strong>авни“<br />
ту<strong>р</strong>исти оставят в ст<strong>р</strong>аната<br />
200 милиона дола<strong>р</strong>а. Хъ<strong>р</strong>ватия<br />
и Съ<strong>р</strong>бия <strong>р</strong>азполагат със<br />
с<strong>р</strong>авнително доб<strong>р</strong>е <strong>р</strong>азвита<br />
м<strong>р</strong>ежа от услуги, които се<br />
п<strong>р</strong>едлагат на чуждест<strong>р</strong>анните<br />
гости.<br />
Къде стои Бълга<strong>р</strong>ия и има<br />
ли възможности за <strong>р</strong>азвитие<br />
на дентален ту<strong>р</strong>изъм у нас?<br />
Целта на конфе<strong>р</strong>енцията<br />
„<strong>Д</strong>ентален ту<strong>р</strong>изъм в Бълга<strong>р</strong>ия“<br />
бе да се популя<strong>р</strong>изи<strong>р</strong>а опита<br />
на съществуващите п<strong>р</strong>актики<br />
за дентален ту<strong>р</strong>изъм в<br />
Ев<strong>р</strong>опа, с<strong>р</strong>ед бълга<strong>р</strong>ските стоматолози<br />
и с<strong>р</strong>ед ту<strong>р</strong>истическите<br />
сд<strong>р</strong>ужения, като алте<strong>р</strong>нативна<br />
възможност за повишаване<br />
на бизнес ефективността<br />
в ст<strong>р</strong>аната ни. В Бълга<strong>р</strong>ия<br />
има изключително п<strong>р</strong>офесионално<br />
подготвени специалисти<br />
с луксозни клиники, които <strong>р</strong>азполагат<br />
с моде<strong>р</strong>на апа<strong>р</strong>ату<strong>р</strong>а.<br />
Много от тях не отстъп-<br />
ват на елитните ев<strong>р</strong>опейски<br />
дентални п<strong>р</strong>актики. Развитието<br />
на денталния ту<strong>р</strong>изъм в<br />
Бълга<strong>р</strong>ия е в инте<strong>р</strong>ес както на<br />
стоматолозите, така и на ту-<br />
Г-жа Ма<strong>р</strong>га<strong>р</strong>ита Тотева – п<strong>р</strong>едседател<br />
на А<strong>Д</strong><strong>Д</strong>Б – п<strong>р</strong>иветства<br />
п<strong>р</strong>исъстващите на конфе<strong>р</strong>енцията.<br />
<strong>р</strong>истическата индуст<strong>р</strong>ия. По<br />
в<strong>р</strong>еме на конфе<strong>р</strong>енцията се пос-<br />
тавиха и дискути<strong>р</strong>аха въп<strong>р</strong>оси<br />
и съвместно бяха потъ<strong>р</strong>сени<br />
отгово<strong>р</strong>и, за да се положат<br />
основите на една отгова<strong>р</strong>яща<br />
на ев<strong>р</strong>опейските <strong>р</strong>егламенти<br />
Fiesta OSSTEM<br />
3<br />
Емил Алексов – <strong>р</strong>ъководител на<br />
Лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ия за конт<strong>р</strong>ол въ<strong>р</strong>ху дезинфекцията<br />
и сте<strong>р</strong>илизацията<br />
към Национален центъ<strong>р</strong> по за<strong>р</strong>азни<br />
и па<strong>р</strong>азитни болести към Министе<strong>р</strong>ството<br />
на зд<strong>р</strong>авеопазването.<br />
дейност, която да ни подготви<br />
за п<strong>р</strong>едизвикателството „дентален<br />
ту<strong>р</strong>изъм в Бълга<strong>р</strong>ия“,<br />
п<strong>р</strong>едоставяйки качествен пакет<br />
дентални и ту<strong>р</strong>истически<br />
услуги по ев<strong>р</strong>опейски станда<strong>р</strong>ти.
4<br />
Новини<br />
Медицински колеж - София чества 167 години<br />
от <strong>р</strong>ождението на своя пат<strong>р</strong>он – Йо<strong>р</strong>данка<br />
Фила<strong>р</strong>етова<br />
Йо<strong>р</strong>данка Фила<strong>р</strong>етова е <strong>р</strong>одолюбива<br />
бълга<strong>р</strong>ка и активна<br />
общественичка, чието име<br />
се вписва като благодетелка<br />
на бедни и бездомни, <strong>р</strong>анени,<br />
инвалиди от войните, болни<br />
и изоставени ста<strong>р</strong>ци, п<strong>р</strong>инудени<br />
да живеят в мизе<strong>р</strong>ия.<br />
Тя е основоположник на г<strong>р</strong>ажданската<br />
благотво<strong>р</strong>ителност<br />
в София, <strong>р</strong>адетел за <strong>р</strong>авноп<strong>р</strong>авието<br />
на бълга<strong>р</strong>ката в обществения<br />
живот. Близо век след<br />
кончината си, тя п<strong>р</strong>исъства<br />
ч<strong>р</strong>ез съг<strong>р</strong>аденото по нейна<br />
воля и със собствени с<strong>р</strong>едства.<br />
П<strong>р</strong>име<strong>р</strong> за това е сг<strong>р</strong>адата<br />
на Медицински колеж, пъ<strong>р</strong>воначално<br />
функциони<strong>р</strong>аща като<br />
п<strong>р</strong>иют, а впоследствие - като<br />
училище за подготовка на медицински<br />
специалисти. В годините<br />
училището п<strong>р</strong>етъ<strong>р</strong>пява<br />
множество <strong>р</strong>ео<strong>р</strong>ганизации.<br />
Сг<strong>р</strong>адата е а<strong>р</strong>хитекту<strong>р</strong>ност<strong>р</strong>оителен<br />
паметник на култу<strong>р</strong>ата.<br />
Понастоящем е <strong>р</strong>естав<strong>р</strong>и<strong>р</strong>ана<br />
и обновена, <strong>р</strong>азпо-<br />
Ръководството на Медицински колеж - София, по в<strong>р</strong>еме на тъ<strong>р</strong>жественото честване в дво<strong>р</strong>а на цъ<strong>р</strong>квата<br />
„Пок<strong>р</strong>ов бого<strong>р</strong>одичен“.<br />
По т<strong>р</strong>адиция, ежегодно на<br />
19 ма<strong>р</strong>т – <strong>р</strong>ождения ден на<br />
Йо<strong>р</strong>данка Фила<strong>р</strong>етова – в<br />
Медицински колеж – София<br />
се о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>а тъ<strong>р</strong>жествено<br />
честване и научна студентска<br />
сесия; в<strong>р</strong>ъчват се наг<strong>р</strong>ади<br />
за дългогодишна високоп<strong>р</strong>офесионална<br />
т<strong>р</strong>удова дей-<br />
ност, за заслуги п<strong>р</strong>и утвъ<strong>р</strong>ж-<br />
даването и <strong>р</strong>азвитието на<br />
колежа, за активна съп<strong>р</strong>ичастност<br />
кьм неговата мисия.<br />
На тъ<strong>р</strong>жеството, което<br />
се п<strong>р</strong>оведе в кинозалата на<br />
колежа, п<strong>р</strong>исъства <strong>р</strong>ъководството<br />
на Медицински уни-<br />
Световноизвестният в над 60 ст<strong>р</strong>ани б<strong>р</strong>анд -<br />
MIS Implant Technologies - вече и в Бълга<strong>р</strong>ия!<br />
4Bone - синтетичен костозаместител!<br />
За максимално п<strong>р</strong>ецизно изпълнение - удобно, икономично опакован п<strong>р</strong>одукт, с който клиницистите<br />
могат да избе<strong>р</strong>ат необходимото им за п<strong>р</strong>оцеду<strong>р</strong>ата количество.<br />
Сигу<strong>р</strong>ност<br />
40% Хид<strong>р</strong>оксилапатит.<br />
60% β-Т<strong>р</strong>икалциев фосфат.<br />
20-годишни клинични изследвания, над 500 публикации, демонст<strong>р</strong>и<strong>р</strong>али биосъвместимост и<br />
п<strong>р</strong>едсказуемост на <strong>р</strong>езултатите.<br />
Ефикасност<br />
Остеокондуктивен, биоактивен. Оптимизи<strong>р</strong>ана мо<strong>р</strong>фология: по<strong>р</strong>ьозна мак<strong>р</strong>о- и мик<strong>р</strong>ост<strong>р</strong>укту<strong>р</strong>а,<br />
позволяваща клетъчна п<strong>р</strong>олифе<strong>р</strong>ация.<br />
ве<strong>р</strong>ситет – заместник-<strong>р</strong>екто<strong>р</strong>и<br />
и п<strong>р</strong>едставители от<br />
елита на академичната общност,<br />
дългогодишни п<strong>р</strong>еподаватели<br />
в колежа, студенти и<br />
спонсо<strong>р</strong>и на ме<strong>р</strong>оп<strong>р</strong>иятието.<br />
Тъ<strong>р</strong>жественото честване на<br />
167 години от <strong>р</strong>ождението на<br />
Йо<strong>р</strong>данка Фила<strong>р</strong>етова в Меди-<br />
Удобство<br />
Изключително лесен за упот<strong>р</strong>еба. Г<strong>р</strong>анулите на 4Bone лесно абсо<strong>р</strong>би<strong>р</strong>ат к<strong>р</strong>ъв или физиологичен <strong>р</strong>азтво<strong>р</strong><br />
в специално п<strong>р</strong>игодената за нанасяне сп<strong>р</strong>инцовка.<br />
За контакти<br />
Телефони: 02/ 831 23 58, 0<strong>88</strong>5 733736, 0<strong>88</strong>8 873032; http://www.mis-customers.com/bg/; e-mail: labtechnology@dir.bg.<br />
лага с моде<strong>р</strong>ни учебни зали,<br />
лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ии и кабинети, обо<strong>р</strong>удвани<br />
със съв<strong>р</strong>еменна медицинска<br />
апа<strong>р</strong>ату<strong>р</strong>а и техника.<br />
Медицински колеж „Йо<strong>р</strong>данка<br />
Фила<strong>р</strong>етова“ – София е найста<strong>р</strong>ото,<br />
многоп<strong>р</strong>офилно учебно<br />
заведение в ст<strong>р</strong>аната, с<br />
утвъ<strong>р</strong>дени т<strong>р</strong>адиции в обучението<br />
на п<strong>р</strong>офесионалисти по<br />
зд<strong>р</strong>авни г<strong>р</strong>ижи. В колежа се обучават<br />
близо 800 студента в девет<br />
специалности: „Медицински<br />
лабо<strong>р</strong>ант“, „Рентгенов ла-<br />
цински колеж – София започна<br />
още на 18 ма<strong>р</strong>т. Студенти,<br />
п<strong>р</strong>еподаватели и служители<br />
почетоха паметта на<br />
Фила<strong>р</strong>етова, като положиха<br />
венец на г<strong>р</strong>оба, нами<strong>р</strong>ащ се в<br />
дво<strong>р</strong>а на цъ<strong>р</strong>квата „Пок<strong>р</strong>ов бого<strong>р</strong>одичен“,<br />
и участваха в засаждането<br />
на цветя и д<strong>р</strong>ъвчета.<br />
На це<strong>р</strong>емонията п<strong>р</strong>исъс-<br />
тваха п<strong>р</strong>едставители на х<strong>р</strong>истиянското<br />
духовенство, които<br />
също из<strong>р</strong>азяват на този<br />
ден почитта си към великата<br />
бълга<strong>р</strong>ка, съг<strong>р</strong>адила и цъ<strong>р</strong>ковния<br />
х<strong>р</strong>ам.<br />
Тази година се о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>а и<br />
конку<strong>р</strong>с „Мис и Мистъ<strong>р</strong> колеж“.<br />
П<strong>р</strong>едседател на жу<strong>р</strong>ито<br />
беше известният моден<br />
експе<strong>р</strong>т, униве<strong>р</strong>ситетски<br />
п<strong>р</strong>еподавател и п<strong>р</strong>офесо<strong>р</strong><br />
по култу<strong>р</strong>а, медии и в<strong>р</strong>ъзки<br />
с обществеността - Любоми<strong>р</strong><br />
Стойков. В подготовката<br />
на конку<strong>р</strong>са участие взеха<br />
екип на стилист Капанов<br />
и водещи фи<strong>р</strong>ми за козметични<br />
п<strong>р</strong>одукти.<br />
По повод п<strong>р</strong>азника на колежа,<br />
във фоайето на кинозалата<br />
бе експони<strong>р</strong>ана изложба<br />
от снимки, с подб<strong>р</strong>ани<br />
<strong>р</strong>аботи от восъчни фигу<strong>р</strong>ки,<br />
създадени от някол-<br />
бо<strong>р</strong>ант“, „Зъботехник“, „Рехабилитато<strong>р</strong>“,<br />
„Помощник - фа<strong>р</strong>мацевт“,<br />
„Инспекто<strong>р</strong> по обществено<br />
зд<strong>р</strong>аве“, „Социални дейности“,<br />
„Масажист с ув<strong>р</strong>едено<br />
з<strong>р</strong>ение“ и „Медицински козметик“.<br />
В<strong>р</strong>ъчването на дипломи<br />
с името Йо<strong>р</strong>данка Фила<strong>р</strong>етова,<br />
за завъ<strong>р</strong>шено медицинско об<strong>р</strong>азование,<br />
на възпитаниците на<br />
Медицински колеж е безспо<strong>р</strong>ен<br />
начин да се съх<strong>р</strong>ани паметта<br />
й, с п<strong>р</strong>изнание и п<strong>р</strong>еклонение<br />
п<strong>р</strong>ед благодетелността й.<br />
Восъчни фигу<strong>р</strong>и, из<strong>р</strong>аботени от<br />
студенти на колежа.<br />
ко випуска студенти. В к<strong>р</strong>ая<br />
на всеки семестъ<strong>р</strong> по о<strong>р</strong>тодонтия,<br />
след уп<strong>р</strong>ажненията<br />
г-жа Мила Москова – п<strong>р</strong>еподавател<br />
в колежа – оставя<br />
своите студенти да <strong>р</strong>елакси<strong>р</strong>ат<br />
п<strong>р</strong>еди заве<strong>р</strong>ките<br />
и изпитите. От остатъците<br />
от мате<strong>р</strong>иалите, с които<br />
са <strong>р</strong>аботили п<strong>р</strong>ез семестъ<strong>р</strong>а<br />
(<strong>р</strong>азлични цветни восъци,<br />
тел, зъби, базис- и фотоплаки<br />
и д<strong>р</strong>.), тя им дава<br />
задача да из<strong>р</strong>аботят нещо<br />
по техен избо<strong>р</strong>. Целта на<br />
подобни занятия е един <strong>р</strong>азличен<br />
поглед към обучението<br />
по зъботехника. Спо<strong>р</strong>ед<br />
г-жа Москова, с п<strong>р</strong>овоки<strong>р</strong>ане<br />
на фантазията и тво<strong>р</strong>ческия<br />
потенциал у студентите,<br />
се повишават техните<br />
мануални умения, познания<br />
и усет към мате<strong>р</strong>иалите,<br />
фо<strong>р</strong>мите, обемите и цветовете<br />
- все качества, безценни<br />
за всеки добъ<strong>р</strong> зъботехник.<br />
На п<strong>р</strong>ъв поглед този<br />
експе<strong>р</strong>имент изглежда като<br />
детска иг<strong>р</strong>а, но на п<strong>р</strong>актика<br />
той има чудесни както педагогически,<br />
така и а<strong>р</strong>т-те<strong>р</strong>апевтични<br />
<strong>р</strong>езултати.
Глобалните зд<strong>р</strong>авни измами ни ст<strong>р</strong>уват 200<br />
милиа<strong>р</strong>да дола<strong>р</strong>а<br />
Ев<strong>р</strong>опейска м<strong>р</strong>ежа установи, че над 5% от зд<strong>р</strong>авните <strong>р</strong>азходи се губят<br />
по<strong>р</strong>ади ко<strong>р</strong>упция<br />
Ройте<strong>р</strong>с съобщава, че глобално<br />
всяка година се губят<br />
около 200 милиа<strong>р</strong>да дола<strong>р</strong>а, по<strong>р</strong>ади<br />
измами и г<strong>р</strong>ешки в зд<strong>р</strong>авната<br />
система – достатъчно,<br />
за да се умножи четво<strong>р</strong>но бюджетът<br />
на Световната зд<strong>р</strong>авна<br />
о<strong>р</strong>ганизация (СЗО) и УНИ-<br />
ЦЕФ и да се победи мала<strong>р</strong>ията<br />
в Аф<strong>р</strong>ика. Изследване на<br />
Ев<strong>р</strong>опейската м<strong>р</strong>ежа за измами<br />
и ко<strong>р</strong>упция в зд<strong>р</strong>авеопазването<br />
(EHFCN) и на Центъ<strong>р</strong>а<br />
за изследвания п<strong>р</strong>отив измами<br />
(CCFS) в Б<strong>р</strong>итанския униве<strong>р</strong>ситет<br />
в По<strong>р</strong>тсмут установи,<br />
че 5.59% от годишните<br />
глобални зд<strong>р</strong>авни <strong>р</strong>азходи се<br />
губят по<strong>р</strong>ади г<strong>р</strong>ешки или ко<strong>р</strong>упция.<br />
„Всяко ев<strong>р</strong>о, загубено по<strong>р</strong>ади<br />
измама или ко<strong>р</strong>упция, означава,<br />
че някой някъде не получава<br />
лечението, от което<br />
се нуждае“, казва Пол Винке -<br />
п<strong>р</strong>езидент на EHFCN и един<br />
от авто<strong>р</strong>ите на този доклад.<br />
„Хо<strong>р</strong>ата боледуват по-дълго, а<br />
понякога до<strong>р</strong>и уми<strong>р</strong>ат. Не се<br />
заблуждавайте – измамата в<br />
областта на зд<strong>р</strong>авеопазването<br />
е <strong>р</strong>авносилна на убийство.“<br />
<strong>Д</strong>окладът п<strong>р</strong>еглежда 69 п<strong>р</strong>оцеду<strong>р</strong>и,<br />
в 33 о<strong>р</strong>ганизации в 6<br />
ст<strong>р</strong>ани, за да изчисли загубите,<br />
дължащи се на измами и<br />
г<strong>р</strong>ешки. Общите <strong>р</strong>азходи са<br />
оценени на над 490 милиа<strong>р</strong>да<br />
дола<strong>р</strong>а, като тук са включени<br />
ст<strong>р</strong>ани като Великоб<strong>р</strong>итания,<br />
САЩ, Нова Зеландия,<br />
Ф<strong>р</strong>анция, Белгия и Холандия,<br />
за да се добие глобална п<strong>р</strong>едстава<br />
за ситуацията. <strong>Д</strong>анните<br />
от <strong>р</strong>азвиващите се ст<strong>р</strong>ани<br />
няма да п<strong>р</strong>оменят глобалната<br />
сума, смятат авто<strong>р</strong>ите,<br />
но са т<strong>р</strong>удни за получаване,<br />
защото изследването се<br />
основава само на статистически<br />
валидни извадки с изме<strong>р</strong>имо<br />
ниво на точност.<br />
<strong>Д</strong>окладът съдъ<strong>р</strong>жа доказателства<br />
за <strong>р</strong>азлични типове<br />
измами, включително <strong>р</strong>азделяне<br />
на опаковките от фа<strong>р</strong>мацевтите<br />
на по-малки дози<br />
за допълнително заплащане,<br />
фо<strong>р</strong>ми<strong>р</strong>ането на ценови ка<strong>р</strong>тели<br />
от п<strong>р</strong>оизводителите на<br />
лека<strong>р</strong>ства, злоупот<strong>р</strong>еба с команди<strong>р</strong>овъчните<br />
и дъ<strong>р</strong>жавните<br />
субсидии от докто<strong>р</strong>и, неп<strong>р</strong>авоме<strong>р</strong>но<br />
ползване на зд<strong>р</strong>авните<br />
осигу<strong>р</strong>овки от пациенти<br />
и д<strong>р</strong>. <strong>Д</strong>вама докто<strong>р</strong>и нап<strong>р</strong>име<strong>р</strong><br />
са поискали помощ за подоб<strong>р</strong>ения<br />
в клиниката си, но<br />
са изха<strong>р</strong>чили па<strong>р</strong>ите за създаването<br />
на бизнес с тъ<strong>р</strong>говия<br />
с коли.<br />
<strong>Д</strong>оклад на Томсън Ройте<strong>р</strong>с,<br />
публикуван миналия октомв<strong>р</strong>и,<br />
установи, че зд<strong>р</strong>авната<br />
система на САЩ губи между<br />
505 и 850 милиона дола<strong>р</strong>а годишно,<br />
като 22% от тях са<br />
за<strong>р</strong>ади неп<strong>р</strong>авоме<strong>р</strong>но ползване<br />
на заст<strong>р</strong>аховки, ненужни<br />
услуги и д<strong>р</strong>уги измами.<br />
П<strong>р</strong>огнозите на СЗО за зд<strong>р</strong>ав-<br />
ните <strong>р</strong>азходи са около 4.7 т<strong>р</strong>илиона<br />
дола<strong>р</strong>а. Циф<strong>р</strong>ата, по-<br />
сочена в доклада - 260 милиа<strong>р</strong>да,<br />
се бази<strong>р</strong>а на с<strong>р</strong>едната<br />
стойност от 5.59% загуби по<strong>р</strong>ади<br />
измама.<br />
<strong>Д</strong>жив Гий, п<strong>р</strong>едседател на<br />
надзо<strong>р</strong>ния съвет на CCFS, смята,<br />
че докладът доказва, че е<br />
възможно да се оп<strong>р</strong>едели ха<strong>р</strong>акте<strong>р</strong>ът<br />
и степента на загубите<br />
по<strong>р</strong>ади измами и г<strong>р</strong>ешки,<br />
което е от съществено значение<br />
за сп<strong>р</strong>авяне с п<strong>р</strong>облема.<br />
„Може би за някои о<strong>р</strong>гани-<br />
зации е с<strong>р</strong>амно да <strong>р</strong>азбе<strong>р</strong>ат,<br />
колко много губят“, казва той<br />
в доклада. „По<strong>р</strong>ади ди<strong>р</strong>ектния<br />
от<strong>р</strong>ицателен ефект въ<strong>р</strong>ху човешкия<br />
живот на тези измами,<br />
е много т<strong>р</strong>удно да се п<strong>р</strong>из-<br />
нае, че те съществуват.“<br />
Гий смята, че пъ<strong>р</strong>вата<br />
стъпка в бо<strong>р</strong>бата с измами-<br />
те е п<strong>р</strong>авителството и институциите<br />
да осъзнаят, че<br />
измамите се случват в техните<br />
о<strong>р</strong>ганизации. Ако една<br />
о<strong>р</strong>ганизация не осъзнава степента<br />
или ха<strong>р</strong>акте<strong>р</strong>а на п<strong>р</strong>облема,<br />
как би могла да п<strong>р</strong>иложи<br />
п<strong>р</strong>авилното <strong>р</strong>ешение?<br />
EHFCN е създадена, за да<br />
Новини<br />
5<br />
подпомага <strong>р</strong>егионалните зд<strong>р</strong>авни<br />
о<strong>р</strong>ганизации п<strong>р</strong>и оп<strong>р</strong>еделяне<br />
и намаляване на загубите,<br />
дължащи се на измами и г<strong>р</strong>ешки,<br />
така че повече па<strong>р</strong>и да се<br />
дават за обслужване на пациентите.<br />
Подобни м<strong>р</strong>ежи съществуват<br />
в САЩ и Канада.
6<br />
Dr. Peter Ehrl, Dr.med.dent., Dentist, Oral surgeon,<br />
Specialist Implantology<br />
Dr. Detlef Hildebrand, Dr.med.dent., Dentist,<br />
Dental Technician<br />
Dr. Klaus U. Benner, Prof.Dr.med., Anatomy demostration<br />
on human codavers<br />
Dr. Christian Berger, Dentist, Oral Surgeon,<br />
President BdiZ EDI<br />
Dr. Fred Bergmann, Maxillofacial Surgeon<br />
Dr. Ronald Younes, DDS, MS, Ph.D., Oral Surgeon<br />
Dr. Nabih Nader, DDS, CES, DU, Oral Surgeon<br />
Dr. Katja Nelson, DDS, PhD, Clinic for Oral<br />
and Maxillofacial Surgery and Navigation and Robotics<br />
Dr. George Goumenos, DDS, MS, DrOdont, Periodontist<br />
Dr. Spyros Karatzas, DDS, MS, DMD, Periodontist<br />
Dr. Nikos Krompas, DDS, General Dentist<br />
Dr. Constantinos Laghios DDS, MS, Endodontist<br />
Dr. Stratis Papazoglou DDS, MS, PhD, Assistant Professor<br />
University of Athens, Greece<br />
Dr. Stavros Pelekanos Dr.Med. Dent, Assistant Professor<br />
of Prosthodontics, University of Athens, Greece<br />
Dr. Nikos Raptis DDS, Prosthodontist<br />
Dr. Ioannis Fakitsas DDS, DrOdont, Maxillofacial Surgeon<br />
THE 1 st SESSION<br />
OF THE 4 th GROUP<br />
BEGINS ON MAY 13, 2010<br />
ΑTHENS - GREECE<br />
A series of advanced seminars certified by the European Association of Implantologists<br />
(BDIZ-EDI) and the University of Cologne<br />
FACULTY:<br />
SPONSORS:<br />
Мениджмънт на п<strong>р</strong>актиката<br />
Как да избе<strong>р</strong>ем най-доб<strong>р</strong>ия па<strong>р</strong>тньо<strong>р</strong> за<br />
нашата дентална п<strong>р</strong>актика<br />
<strong>Д</strong>имитъ<strong>р</strong> Бист<strong>р</strong>ев<br />
С коя зъботехническа лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ия<br />
да <strong>р</strong>аботите е един<br />
от най-важните избо<strong>р</strong>и, които<br />
т<strong>р</strong>ябва да нап<strong>р</strong>авите, независимо<br />
дали сте новозавъ<strong>р</strong>шил зъболека<strong>р</strong><br />
или имате дългогодишен<br />
п<strong>р</strong>офесионален опит.<br />
Разби<strong>р</strong>а се, нуждите в двата<br />
случая са <strong>р</strong>азлични, но окончателната<br />
селекция т<strong>р</strong>ябва да е<br />
бази<strong>р</strong>ана на мащабни познания,<br />
внимателен подбо<strong>р</strong> и да пос<strong>р</strong>еща<br />
всички изисквания на вашата<br />
п<strong>р</strong>актика.<br />
П<strong>р</strong>еди да нап<strong>р</strong>авите избо<strong>р</strong>а<br />
си, е важно да е ясно и какви<br />
са услугите, които п<strong>р</strong>едлага вашият<br />
кабинет: конвенционално<br />
зъболечение или естетика на<br />
високо ниво.<br />
П<strong>р</strong>едлагаме ви няколко съвета,<br />
които ще ви помогнат да<br />
вземете п<strong>р</strong>авилното <strong>р</strong>ешение:<br />
<strong>•</strong> Отделете в<strong>р</strong>еме, за да посетите<br />
лично колкото се може<br />
повече от лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>иите във<br />
вашия <strong>р</strong>егион.<br />
<strong>•</strong> Разходете се из лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ията<br />
и задайте всички въп<strong>р</strong>оси,<br />
които са във ваш инте<strong>р</strong>ес.<br />
<strong>•</strong> Лицензи<strong>р</strong>ана ли е тя, или<br />
поне в п<strong>р</strong>оцес на изпълнение<br />
на това задължение ли е?<br />
<strong>•</strong> Объ<strong>р</strong>нете внимание на чистотата<br />
и под<strong>р</strong>едеността<br />
на лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ията (<strong>р</strong>азтво-<br />
<strong>р</strong>ен ста<strong>р</strong> вестник на <strong>р</strong>аботната<br />
маса и п<strong>р</strong>епълнен пепелник<br />
до ке<strong>р</strong>амичната па-<br />
лит<strong>р</strong>а могат да ви подскажат,<br />
че това не е вашата лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ия).<br />
<strong>•</strong> Разгледайте случаите, които<br />
са завъ<strong>р</strong>шени, и п<strong>р</strong>еценете<br />
дали те отгова<strong>р</strong>ят на вашите<br />
станда<strong>р</strong>ти.<br />
Ако видяното от вас дотук<br />
задоволява вашите очаквания,<br />
п<strong>р</strong>оучете нещата по-нататък,<br />
като попитате кой зъботехник<br />
ще е отгово<strong>р</strong>ен за завъ<strong>р</strong>шването<br />
на вашите случаи, така<br />
че да можете да сте сигу<strong>р</strong>ни<br />
в постоянния станда<strong>р</strong>т на качеството.<br />
Важно е да идентифици<strong>р</strong>ате<br />
на какви а<strong>р</strong>тикулато<strong>р</strong>и или оклудато<strong>р</strong>и<br />
ще бъдат включвани<br />
вашите възстановявания.<br />
П<strong>р</strong>ез 2010 година гипсови модели,<br />
свъ<strong>р</strong>зани в гипсов оклудато<strong>р</strong><br />
тип „ключ“, не са п<strong>р</strong>иемлив<br />
начин за из<strong>р</strong>аботването на<br />
ко<strong>р</strong>они и мостове. Модели, нап<strong>р</strong>авени<br />
от същия гипс, който<br />
се използва и за нап<strong>р</strong>авата на<br />
вашия таван, също т<strong>р</strong>ябва да<br />
п<strong>р</strong>едизвикват п<strong>р</strong>едуп<strong>р</strong>едителни<br />
сигнали във вас.<br />
Помолете за пълен списък на<br />
мате<strong>р</strong>иалите, които се изпол-<br />
зват за из<strong>р</strong>аботването на<br />
A comprehensive program on Implantology,<br />
designed to cover all the<br />
current aspects of the modern Implantology<br />
from the treatment planning<br />
till the insertion of the implants<br />
and their prosthetic restoration.<br />
During the educational program, participants<br />
will present cases out of their<br />
practice – placing implants their selves -<br />
in power point format.<br />
All sessions are conducted in English.<br />
Fee<br />
8.100€<br />
LIMITEd nuMbER<br />
oF PARTICIPAnTs<br />
всич-ки конст<strong>р</strong>укции (гипс,<br />
сплави, ке<strong>р</strong>амични маси, ци<strong>р</strong>коний<br />
и т.н.).<br />
Има шега, че след па<strong>р</strong>тита с<br />
някои зъботехници, липсва по<br />
някоя лъжица или вилица... Попитайте<br />
дали всичко се п<strong>р</strong>ави<br />
в лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ията, или за някои<br />
п<strong>р</strong>оцеду<strong>р</strong>и се използват д<strong>р</strong>уги<br />
лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ии.<br />
Поинте<strong>р</strong>есувайте се от с<strong>р</strong>оковете<br />
за из<strong>р</strong>аботване на по<strong>р</strong>ъчките,<br />
и от начините за вземането<br />
им от вашия офис и за изп<strong>р</strong>ащането<br />
на готовите конст<strong>р</strong>укции.<br />
Нап<strong>р</strong>авете п<strong>р</strong>едва<strong>р</strong>ителна<br />
угово<strong>р</strong>ка за начините на<br />
<strong>р</strong>азплащане и изисквайте писмена<br />
ценова листа за услугите,<br />
които п<strong>р</strong>едлага лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ията.<br />
Цените и бизнес модела на вашата<br />
п<strong>р</strong>актика са точно толкова<br />
важни, колкото е важно и<br />
качеството на п<strong>р</strong>одуктите, които<br />
получавате от лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ията.<br />
Уве<strong>р</strong>ете се, че вашият<br />
избо<strong>р</strong> не е бази<strong>р</strong>ан единствено<br />
на цените; <strong>р</strong>азг<strong>р</strong>аничителната<br />
линия между изгодни цени и евтини<br />
п<strong>р</strong>одукти е много важна.<br />
Цената т<strong>р</strong>ябва да от<strong>р</strong>азява качеството<br />
на п<strong>р</strong>одукта и на услугите,<br />
които се п<strong>р</strong>едлагат.<br />
Паза<strong>р</strong>ната икономика е наб<strong>р</strong>ала<br />
ско<strong>р</strong>ост и в нашата ст<strong>р</strong>ана,<br />
така че не могат да се п<strong>р</strong>о-<br />
PERIOD 2010<br />
Location:<br />
Athens - Berlin<br />
Total duration<br />
of the lessons:<br />
16 days of clinical<br />
education.<br />
The implants from A to Z:<br />
Surgery, Prosthetics,<br />
Management of Soft and<br />
Hard Tissues, Treatment of<br />
Complex Cases, Management<br />
of Implant Practice,<br />
Live Surgeries, Hands on/<br />
Workshops<br />
Session I Μay 13 - 16, 2010 Αthens<br />
Session IΙ July 8 - 11, 2010 Αthens<br />
Session IΙΙ October 21 - 24, 2010 Αthens<br />
Session IV December 9 - 12, 2010 Berlin<br />
For Registration & More Info: Contact Person in Athens: Mrs. Lito Christophilopoulou<br />
Τel: +30 210 21 32 084 | +30 210 22 22 637 Fax.: +30 210 22 22 785 E-mail: lito@omnipress.gr website: www.omnipress.gr<br />
извеждат евтини п<strong>р</strong>одукти, без<br />
да се използват евтини мате<strong>р</strong>иали,<br />
които в повечето случаи<br />
са с ниско качество и може да<br />
носят се<strong>р</strong>иозен <strong>р</strong>иск за зд<strong>р</strong>авето.<br />
Имайте п<strong>р</strong>едвид, че из<strong>р</strong>азходеното<br />
в ажусти<strong>р</strong>ане на една<br />
лошо п<strong>р</strong>илягаща конст<strong>р</strong>укция<br />
в<strong>р</strong>еме може да ви ст<strong>р</strong>ува двойно,<br />
в с<strong>р</strong>авнение с по-скъпата, но<br />
по-качествена <strong>р</strong>естав<strong>р</strong>ация.<br />
Комуникацията между денталната<br />
п<strong>р</strong>актика и лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ията<br />
е един от най-важните<br />
факто<strong>р</strong>и за га<strong>р</strong>анти<strong>р</strong>ане на<br />
ха<strong>р</strong>монията между тях. Уве<strong>р</strong>ете<br />
се, че п<strong>р</strong>оучваната от вас<br />
лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ия п<strong>р</strong>итежава доб<strong>р</strong>е<br />
<strong>р</strong>аз<strong>р</strong>аботена система за обменяне<br />
на инфо<strong>р</strong>мация, като писмени<br />
или online п<strong>р</strong>еск<strong>р</strong>ипции.<br />
Избо<strong>р</strong>ът на цвят е неделима<br />
част от обслужването, което<br />
т<strong>р</strong>ябва да п<strong>р</strong>едлага всяка<br />
една лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ия. Попитайте<br />
как лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ията би ви помогнала<br />
в тази нелека задача.<br />
<strong>Д</strong>али канят пациентите п<strong>р</strong>и<br />
себе си, когато се изисква оп<strong>р</strong>еделяне<br />
или ко<strong>р</strong>екция на цвета?<br />
Разполага ли лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ията с<br />
инте<strong>р</strong>нет, така че да можете<br />
лесно да изп<strong>р</strong>ащате и получавате<br />
снимков мате<strong>р</strong>иал за случаите?<br />
Имат ли фотоапа<strong>р</strong>ат, който<br />
може да се използва за бъ<strong>р</strong>зо<br />
обменяне на заснета инфо<strong>р</strong>мация<br />
по въп<strong>р</strong>оси като п<strong>р</strong>епа<strong>р</strong>ационни<br />
г<strong>р</strong>аници, неясноти по отпечатъците<br />
или д<strong>р</strong>уги въп<strong>р</strong>оси,<br />
възникващи по в<strong>р</strong>еме на <strong>р</strong>аботния<br />
п<strong>р</strong>оцес.<br />
Следдипломното обучение на<br />
лека<strong>р</strong>ите по дентална медицина<br />
е абсолютно задължително,<br />
за да се въ<strong>р</strong>ви в к<strong>р</strong>ак с бъ<strong>р</strong>зо<br />
<strong>р</strong>азвиващата се дентална индуст<strong>р</strong>ия.<br />
Същото важи с пълна<br />
сила и за зъботехническата<br />
лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ия. Поинте<strong>р</strong>есувайте<br />
се колко често зъботехниците<br />
от лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ията посещават<br />
или о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>ат п<strong>р</strong>офесионални<br />
с<strong>р</strong>ещи, лекции или д<strong>р</strong>уги събития<br />
за усъвъ<strong>р</strong>шенстване на<br />
своите знания и умения.<br />
В нашата сфе<strong>р</strong>а доб<strong>р</strong>ото обслужване<br />
вече не е лукс, а необходимост.<br />
От<strong>р</strong>ицателната ене<strong>р</strong>-<br />
гия, нат<strong>р</strong>упваща се п<strong>р</strong>и спо<strong>р</strong>овете<br />
кой е виновен за последната<br />
неуспешна конст<strong>р</strong>укция,<br />
може да бъде елимини<strong>р</strong>ана п<strong>р</strong>и<br />
ясна политика на лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ията.<br />
Попитайте тази, която<br />
п<strong>р</strong>оучвате, каква е политиката<br />
є в това отношение и как се<br />
<strong>р</strong>аз<strong>р</strong>ешават спо<strong>р</strong>ни случаи (без<br />
се<strong>р</strong>иозно к<strong>р</strong>ъвоп<strong>р</strong>олитие).<br />
Каква е даваната га<strong>р</strong>анция на<br />
всички п<strong>р</strong>одукти?<br />
П<strong>р</strong>ез последните няколко години<br />
ставаме свидетели как новите<br />
технологии все повече завладяват<br />
паза<strong>р</strong>а – CAD/CAM системите<br />
за из<strong>р</strong>аботка на восъчни<br />
скелети, ци<strong>р</strong>коний, дългос<strong>р</strong>очни<br />
в<strong>р</strong>еменни конст<strong>р</strong>укции,<br />
лазе<strong>р</strong>но синте<strong>р</strong>оване, инт<strong>р</strong>ао<strong>р</strong>алното<br />
скани<strong>р</strong>ане п<strong>р</strong>атиха<br />
зъболечението в ново изме<strong>р</strong>ение.<br />
Попитайте лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ията,<br />
която инте<strong>р</strong>вюи<strong>р</strong>ате, какви<br />
са последните нововъведени<br />
п<strong>р</strong>одукти, които те п<strong>р</strong>едлагат,<br />
и как виждат <strong>р</strong>азвитието<br />
на бизнеса си п<strong>р</strong>ез следващите<br />
5 години.<br />
<strong>Д</strong>а отк<strong>р</strong>иете п<strong>р</strong>авилната зъ-<br />
ботехническа лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ия може<br />
да бъде изключително т<strong>р</strong>удно<br />
и до<strong>р</strong>и мъчително занимание.<br />
За да се сведе до минимум факто<strong>р</strong>ът<br />
на п<strong>р</strong>оба-г<strong>р</strong>ешка, доб-<br />
<strong>р</strong>а идея е да попитаме колегите<br />
си, които уважаваме, за постигнатите<br />
от тях п<strong>р</strong>офесионални<br />
успехи относно опита им<br />
с лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ии, с които те <strong>р</strong>аботят,<br />
и за съвети.<br />
<strong>Д</strong>енталната п<strong>р</strong>актика може<br />
да бъде само толкова доб<strong>р</strong>а,<br />
колкото е доб<strong>р</strong>а и зъботехничес-<br />
ката лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ия, с която си<br />
па<strong>р</strong>тни<strong>р</strong>а. Талантът на доб<strong>р</strong>ия<br />
зъболека<strong>р</strong> ще блесне само п<strong>р</strong>и<br />
висококачествена зъботехничес-<br />
ка лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ия до него.<br />
Зъботехническата лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ия<br />
може да ви помогне за <strong>р</strong>аз<strong>р</strong>астването<br />
и <strong>р</strong>азвитието на<br />
вашата п<strong>р</strong>актика, както и да<br />
ви е от полза п<strong>р</strong>и п<strong>р</strong>омоти<strong>р</strong>ането<br />
на п<strong>р</strong>едлаганите от вас<br />
услуги и п<strong>р</strong>и мотиви<strong>р</strong>ането на<br />
вашите пациенти. Тя т<strong>р</strong>ябва<br />
да може да ви съветва за п<strong>р</strong>авилния<br />
избо<strong>р</strong> на мате<strong>р</strong>иали п<strong>р</strong>и<br />
всеки конк<strong>р</strong>етен случай. Т<strong>р</strong>ябва<br />
да ви п<strong>р</strong>едоставя всичко, което<br />
искате да п<strong>р</strong>едлагате на пациентите<br />
си: от п<strong>р</strong>офесионализъм<br />
до изпълнение на станда<strong>р</strong>тите<br />
ви за качество.<br />
Лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ията т<strong>р</strong>ябва да е<br />
вашият идеален па<strong>р</strong>тньо<strong>р</strong> за<br />
осигу<strong>р</strong>яването на най-доб<strong>р</strong>ите<br />
и дългос<strong>р</strong>очни <strong>р</strong>ешения за о<strong>р</strong>алното<br />
зд<strong>р</strong>аве и за доб<strong>р</strong>ото качество<br />
на живот на вашите пациенти.<br />
Инфо<strong>р</strong>мация за<br />
авто<strong>р</strong>а<br />
<strong>Д</strong>имитъ<strong>р</strong> Бист<strong>р</strong>ев завъ<strong>р</strong>шва<br />
Зъботехника п<strong>р</strong>ез<br />
1987 г. в г<strong>р</strong>. Пловдив. П<strong>р</strong>ез<br />
септемв<strong>р</strong>и 19<strong>88</strong> г. заминава<br />
за Виена, Авст<strong>р</strong>ия, където<br />
започва <strong>р</strong>абота в „<strong>Д</strong>ентал<br />
студио“ п<strong>р</strong>и масте<strong>р</strong> зъботехника<br />
– Рудолф Мюле<strong>р</strong>.<br />
П<strong>р</strong>ез 1989 г. <strong>Д</strong>имитъ<strong>р</strong> Бист<strong>р</strong>ев<br />
заминава за Уиндзо<strong>р</strong>,<br />
Канада, където се установява<br />
за постоянно. Работи<br />
с най-доб<strong>р</strong>ите лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ии<br />
в Онта<strong>р</strong>ио, където<br />
е един от пионе<strong>р</strong>ите в <strong>р</strong>азвитието<br />
и усъвъ<strong>р</strong>шенстването<br />
на пъ<strong>р</strong>вата CАD/CАМ<br />
система – Procera (Nobel<br />
Biocare). Посещава класовете<br />
на Ernst Hegenbarth,<br />
д-<strong>р</strong> Ed McLaren, д-<strong>р</strong> Pascal<br />
и Claude Magne, MDT Jo<br />
Webber, Lee Culp CDT и д<strong>р</strong>.<br />
П<strong>р</strong>ез 1995 г. основава собствена<br />
лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ия в Канада.<br />
П<strong>р</strong>ез май 2005 г. <strong>Д</strong>имитъ<strong>р</strong><br />
Бист<strong>р</strong>ев се зав<strong>р</strong>ъща<br />
в Бълга<strong>р</strong>ия и основава лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ия,<br />
която обслужва<br />
п<strong>р</strong>едимно лабо<strong>р</strong>ато<strong>р</strong>ии<br />
и стоматолози от Севе<strong>р</strong>на<br />
Аме<strong>р</strong>ика. <strong>Д</strong>имитъ<strong>р</strong> Бист<strong>р</strong>ев<br />
внася пъ<strong>р</strong>вата CАD/<br />
CАМ система в Бълга<strong>р</strong>ия.<br />
Той е пионе<strong>р</strong> в новата технология<br />
(Press to metal) и е<br />
единственият се<strong>р</strong>тифици<strong>р</strong>ан<br />
зъботехник в Бълга<strong>р</strong>ия<br />
от носителите на 5 Dental<br />
Тownie наг<strong>р</strong>ади на CAPTEK.
Ендо-имплантатен алго<strong>р</strong>итъм<br />
Клиничен случай илюст<strong>р</strong>и<strong>р</strong>а изненадващото значение на<br />
ендодонтиста п<strong>р</strong>и плани<strong>р</strong>ане на лечението с дентални<br />
имплантати<br />
д-<strong>р</strong> Хосе М. Хойо, САЩ<br />
В стоматологията се офо<strong>р</strong>-<br />
мя ново виждане, на<strong>р</strong>ичано<br />
ендо-имплантатен алго<strong>р</strong>итъм.<br />
П<strong>р</strong>и този нов подход,<br />
ендодонтистът има <strong>р</strong>ешаващо<br />
значение п<strong>р</strong>и оп<strong>р</strong>еделяне<br />
дали един зъб може да бъде<br />
спасен, или е по-подходящо<br />
той да бъде екст<strong>р</strong>ахи<strong>р</strong>ан и<br />
заменен с дентален имплантат.<br />
Ендодонтистът е в уникална<br />
позиция да оцени к<strong>р</strong>итичните<br />
факто<strong>р</strong>и, водещи до<br />
ендодонтски неуспех, и така<br />
да оп<strong>р</strong>едели дали ендо п<strong>р</strong>оцеду<strong>р</strong>ата<br />
ще доведе до п<strong>р</strong>едсказуем<br />
и успешен <strong>р</strong>езултат. Ако той<br />
е неблагоп<strong>р</strong>иятен, то п<strong>р</strong>едпо-<br />
Фиг. 1<br />
Фиг. 1: П<strong>р</strong>едопе<strong>р</strong>ативната <strong>р</strong>ентгеног<strong>р</strong>афия п<strong>р</strong>е-<br />
ди екст<strong>р</strong>акцията.<br />
читаният п<strong>р</strong>отокол т<strong>р</strong>ябва<br />
да бъде екст<strong>р</strong>акция и подмяна<br />
с дентален имплантат.<br />
П<strong>р</strong>и оп<strong>р</strong>еделяне на идеалния<br />
лечебен план, на пациента<br />
т<strong>р</strong>ябва да се п<strong>р</strong>едставят<br />
всички лечебни опции, финансовата<br />
им цена, и п<strong>р</strong>оцеду<strong>р</strong>ите,<br />
свъ<strong>р</strong>зани с всяка една от тях.<br />
Така пациентът има възможност<br />
да вземе об<strong>р</strong>азовано <strong>р</strong>ешение<br />
кой е най-доб<strong>р</strong>ият лечебен<br />
п<strong>р</strong>отокол за него или нея.<br />
П<strong>р</strong>едоставената на пациента<br />
инфо<strong>р</strong>мация т<strong>р</strong>ябва да<br />
включва и мнението на ендодонтиста,<br />
относно кой лече-<br />
Фиг. 2<br />
Фиг. 2: Рентгеног<strong>р</strong>афия, след отст<strong>р</strong>аняване на<br />
ка<strong>р</strong>иозната маса.<br />
Фиг. 4<br />
Фиг. 4: Пе<strong>р</strong>иапикална <strong>р</strong>ентгеног<strong>р</strong>афия, чети<strong>р</strong>и месеца след п<strong>р</strong>исадката.<br />
бен ва<strong>р</strong>иант е по-п<strong>р</strong>актичен и<br />
п<strong>р</strong>едсказуем.<br />
Пациент с утежнена медицинска<br />
анамнеза бе п<strong>р</strong>еп<strong>р</strong>атен<br />
в моята п<strong>р</strong>актика за оценка<br />
на го<strong>р</strong>ния ляв пъ<strong>р</strong>ви мола<strong>р</strong>. Пациентът<br />
бе асимптоматичен,<br />
а зъбът е лекуван ендодонтски<br />
от общоп<strong>р</strong>актикуващия стоматолог<br />
около 7 месеца п<strong>р</strong>еди<br />
консултацията, без впоследствие<br />
да бъде възстановен.<br />
Клинично зъбът бе с екстензивен<br />
ка<strong>р</strong>иес, повсеместна дълбочина<br />
п<strong>р</strong>и сонди<strong>р</strong>ане от 3 мм,<br />
изложен на устната кухина<br />
канален обту<strong>р</strong>овъчен мате<strong>р</strong>иал,<br />
и без в<strong>р</strong>еменна обту<strong>р</strong>ация.<br />
Рентгенологично не се забелязваха<br />
пе<strong>р</strong>иапикални лезии и нивото<br />
на костта около зъба бе<br />
адекватно (Фиг. 1).<br />
За да се п<strong>р</strong>ецени интег<strong>р</strong>итета<br />
на зъбните тъкани, п<strong>р</strong>оведохме<br />
екскавация п<strong>р</strong>и увеличение<br />
от х 4.5 и допълнителна<br />
илюминация от фиб<strong>р</strong>ооптична<br />
челна лампа, с изолация<br />
от кофе<strong>р</strong>дам. След почистване<br />
на част от ка<strong>р</strong>иозната<br />
маса, бе нап<strong>р</strong>авена <strong>р</strong>ентгеног<strong>р</strong>афия<br />
(Фиг. 2) и на нея бе<br />
установено следното:<br />
a) Подът на пулпната каме<strong>р</strong>а<br />
е п<strong>р</strong>екалено плитък;<br />
b) Бяхме близко до пе<strong>р</strong>фо<strong>р</strong>ация;<br />
c) Пе<strong>р</strong>и-<strong>р</strong>адикула<strong>р</strong>ният дентин<br />
Фиг. 3<br />
Фиг. 3: Алвеолата с п<strong>р</strong>исадка, след екст<strong>р</strong>акцията.<br />
не бе достатъчно зд<strong>р</strong>ав за<br />
поддъ<strong>р</strong>жане на постоянно<br />
възстановяване.<br />
Спо<strong>р</strong>ед мен, тези к<strong>р</strong>итични<br />
факто<strong>р</strong>и п<strong>р</strong>авеха зъба невъзстановим.<br />
В кавитета за достъп<br />
бяха поставени памучен<br />
тупфе<strong>р</strong> и Cavit, и бе п<strong>р</strong>оведен<br />
<strong>р</strong>азгово<strong>р</strong> с личния стоматолог<br />
на пациента, за да го<br />
инфо<strong>р</strong>ми<strong>р</strong>аме за ситуацията<br />
и да уточним какви п<strong>р</strong>епо<strong>р</strong>ъки<br />
ще бъдат дадени относно<br />
зъба. На пациента бе п<strong>р</strong>епо<strong>р</strong>ъчано<br />
зъба да се екст<strong>р</strong>ахи<strong>р</strong>а<br />
и алвеолата да бъда съх<strong>р</strong>анена<br />
ч<strong>р</strong>ез минимална п<strong>р</strong>исадка.<br />
Това ще га<strong>р</strong>анти<strong>р</strong>а идеално<br />
количество кост за поставянето<br />
на имплантат, чети<strong>р</strong>и<br />
до шест месеца по-късно.<br />
Също така бе п<strong>р</strong>епо<strong>р</strong>ъчано<br />
той да п<strong>р</strong>оведе о<strong>р</strong>тодонтско<br />
лечение, п<strong>р</strong>еди поставяне<br />
на имплантата, така че да<br />
се затво<strong>р</strong>ят всички т<strong>р</strong>еми и<br />
съзъбието да е доб<strong>р</strong>е под<strong>р</strong>едено<br />
за тази п<strong>р</strong>оцеду<strong>р</strong>а.<br />
Пациентът напълно <strong>р</strong>азб<strong>р</strong>а<br />
концепцията и логистиката<br />
на о<strong>р</strong>тодонтското лечение, но<br />
не п<strong>р</strong>ояви желание да п<strong>р</strong>оведе<br />
такова.<br />
Общата ка<strong>р</strong>тина<br />
Изключително важно е п<strong>р</strong>и<br />
оценка на лечението с им-<br />
Ендодонтия<br />
Н<br />
О<br />
В<br />
О<br />
Т<br />
О<br />
О<br />
Б<br />
Л<br />
Е<br />
К<br />
Л<br />
О<br />
Н<br />
А<br />
<strong>Д</strong><br />
Е<br />
Н<br />
Т<br />
А<br />
Л<br />
Н<br />
И<br />
Т<br />
Е<br />
Л<br />
Е<br />
К<br />
А<br />
Р<br />
И<br />
Dimitrina Slavkova<br />
m:<strong>+359</strong><strong>88</strong>8218761<br />
w:www.gugla-gugla.com<br />
e:box@gugla-gugla.com<br />
7
8 Ендодонтия<br />
Фиг. 5<br />
Фиг. 5: П<strong>р</strong>едопе<strong>р</strong>ативна <strong>р</strong>ентгеног<strong>р</strong>афия в деня на хи<strong>р</strong>у<strong>р</strong>гията.<br />
плантати да се вземе п<strong>р</strong>едвид<br />
цялото съзъбие, а не само конк<strong>р</strong>етния<br />
зъб. Т<strong>р</strong>ябва да се има<br />
п<strong>р</strong>едвид, че имплантатът, за<br />
<strong>р</strong>азлика от зъбите, не се движи<br />
и, ако има неп<strong>р</strong>авилно под<strong>р</strong>еждане<br />
в съзъбието, задължително<br />
п<strong>р</strong>еди имплантатната<br />
те<strong>р</strong>апия т<strong>р</strong>ябва да се<br />
п<strong>р</strong>оведе о<strong>р</strong>тодонтско лечение.<br />
Ако лечебният план не следва<br />
тази последователност, имплантатът<br />
ще се окаже голяма<br />
п<strong>р</strong>ечка по в<strong>р</strong>еме на о<strong>р</strong>тодонтското<br />
лечение.<br />
На пациента бе изписан<br />
Amoxicillin 500 мг (1 на всеки<br />
6 часа, 2 дни п<strong>р</strong>еди следващото<br />
посещение). П<strong>р</strong>епо<strong>р</strong>ъчахме<br />
използването на паста за<br />
<strong>Д</strong>иагностични<br />
О<strong>р</strong>тодонтски<br />
Ендодонтски<br />
Па<strong>р</strong>одонтологични<br />
Те<strong>р</strong>апевтични<br />
конт<strong>р</strong>ол на зъбния камък, за<br />
да се избегне оцветяване на<br />
зъбите. В деня на хи<strong>р</strong>у<strong>р</strong>гичната<br />
инте<strong>р</strong>венция, к<strong>р</strong>ъвното<br />
налягане на пациента бе<br />
119/73, с пулс 76. Под обща<br />
анестезия (Lidocaine HCL 2%,<br />
с епинеф<strong>р</strong>ин 1/50000 х 2 ка<strong>р</strong>пули)<br />
и с помощта на кофе<strong>р</strong>дам,<br />
увеличителни лупи и допълнително<br />
осветление, зъбът бе<br />
<strong>р</strong>азделен на т<strong>р</strong>и части. Кофе<strong>р</strong>дамът<br />
бе отст<strong>р</strong>анен, и с<br />
PDL-елевато<strong>р</strong>и (Salvin) и т<strong>р</strong>ите<br />
ко<strong>р</strong>ена бяха екст<strong>р</strong>ахи<strong>р</strong>ани<br />
без усложнения. Алвеолите<br />
бяха кю<strong>р</strong>ети<strong>р</strong>ани за отст<strong>р</strong>аняване<br />
на г<strong>р</strong>анулационната<br />
тъкан и достигане до спонгиозна<br />
кост. Тази изключително<br />
Фиг. 6<br />
Фиг. 6: Щифт-водач в ложата, след използване на 2<br />
мм пилотна ф<strong>р</strong>еза.<br />
важна стъпка води до къ<strong>р</strong>вене<br />
и така стимули<strong>р</strong>а ангиогенезата.<br />
Г<strong>р</strong>ебенът на инте<strong>р</strong><strong>р</strong>адикула<strong>р</strong>ната<br />
кост бе отст<strong>р</strong>анен<br />
и бе извъ<strong>р</strong>шен синус<br />
лифт по техниката на Самъ<strong>р</strong>.<br />
Спо<strong>р</strong>ед теста на Валсалва,<br />
нямаше белези за пе<strong>р</strong>фо<strong>р</strong>ация<br />
на синуса. След това алвеолата<br />
и областта на синус<br />
лифта бяха запълнени със<br />
смес от DBX и MCP, изпол-<br />
звайки marshmallow техника.<br />
Тази смес подпомага об<strong>р</strong>азуването<br />
на собствена кост в<br />
участъка, благода<strong>р</strong>ение на мине<strong>р</strong>алите<br />
и колагена от DBX,<br />
и осигу<strong>р</strong>ява по-добъ<strong>р</strong> скелет<br />
пос<strong>р</strong>едством MCP. Областта<br />
бе пок<strong>р</strong>ита с PTFE мемб<strong>р</strong>а-<br />
Често б<strong>р</strong>уксизмът остава нелекуван,<br />
а а с а с в<strong>р</strong>емето с в<strong>р</strong>емето усложненията се се утежняват се утежняват<br />
Точен и и икономичен и икономичен метод за за за<br />
индивидуално изследване на на б<strong>р</strong>уксизъм на б<strong>р</strong>уксизъм<br />
BiteStrip<br />
Защо да да да го го използвате?<br />
го използвате?<br />
<strong>•</strong> Bitestrip <strong>•</strong> Bitestrip <strong>•</strong> Bitestrip e обективен e обективен e обективен в диагностиката в диагностиката в диагностиката на на на<br />
б<strong>р</strong>уксизъм по по в<strong>р</strong>еме по в<strong>р</strong>еме в<strong>р</strong>еме на на сън, на сън, сън,<br />
<strong>р</strong>егист<strong>р</strong>и<strong>р</strong>айки мускулната активност<br />
<strong>•</strong> Изследва <strong>•</strong> Изследва <strong>•</strong> Изследва наличието и и и<br />
интензитета на на б<strong>р</strong>уксизма<br />
на б<strong>р</strong>уксизма<br />
<strong>•</strong> Използва <strong>•</strong> Използва <strong>•</strong> Използва се се от от се пациента от пациента вкъщи<br />
за за Вас за Вас Вас на на всички на всички инст<strong>р</strong>ументи на на на<br />
финландската компания<br />
Вилем Вилем ОО<strong>Д</strong>, ОО<strong>Д</strong>, ОО<strong>Д</strong>, София, София, ад<strong>р</strong>ес: ад<strong>р</strong>ес: ул. ул. К<strong>р</strong>ум ул. К<strong>р</strong>ум К<strong>р</strong>ум Попов Попов 62, 62, тел: 62, тел: 02/ тел: 02/ 865 02/ 865 70 865 70 31, 70 31, 0<strong>88</strong>4 31, 0<strong>88</strong>4 0<strong>88</strong>4 901 901 802 901 802 802<br />
Фиг. 8<br />
Фиг. 7<br />
Фиг. 8: Рентгеног<strong>р</strong>афия<br />
на имплантата със сулкус<br />
фо<strong>р</strong>ме<strong>р</strong>а (озд<strong>р</strong>авителния<br />
абатмънт); апикалната<br />
част на имплантата<br />
е под Шнайде<strong>р</strong>овата<br />
мемб<strong>р</strong>ана.<br />
на, леко подпъхната под пе<strong>р</strong>иоста<br />
(не повече от 2 мм). Шевовете<br />
бяха нап<strong>р</strong>авени с полигликолова<br />
киселина и к<strong>р</strong>иск<strong>р</strong>ос<br />
техника на чети<strong>р</strong>и х<br />
(Фиг. 3).<br />
Отст<strong>р</strong>аняване на шевовете<br />
Шевовете бяха свалени 2<br />
седмици по-късно. <strong>Д</strong>ве седмици<br />
след отст<strong>р</strong>аняване на шевовете,<br />
пациентът бе отново<br />
повикан за махане на мемб<strong>р</strong>аната.<br />
Това бе осъществено<br />
ч<strong>р</strong>ез нежно захващане на<br />
мемб<strong>р</strong>аната с пинсети и изтегляне<br />
– често не се налага<br />
анестези<strong>р</strong>ане. П<strong>р</strong>едимството<br />
от използването на този<br />
коктейл от алог<strong>р</strong>афти е, че<br />
пе<strong>р</strong>иодът на изчакване п<strong>р</strong>еди<br />
повто<strong>р</strong>ното отва<strong>р</strong>яне е с<strong>р</strong>едно<br />
чети<strong>р</strong>и до шест седмици,<br />
сп<strong>р</strong>ямо шест до девет - п<strong>р</strong>и<br />
използването на ксеног<strong>р</strong>афт.<br />
Количеството и качеството<br />
на костта изглеждат много<br />
по-доб<strong>р</strong>и п<strong>р</strong>и използването на<br />
този коктейл алог<strong>р</strong>афти.<br />
П<strong>р</strong>и повто<strong>р</strong>ното отва<strong>р</strong>яне,<br />
к<strong>р</strong>ъвното налягане на пациента<br />
бе 113/69, п<strong>р</strong>и съ<strong>р</strong>дечен<br />
<strong>р</strong>итъм от 64 (Фиг. 4 и 5). Под<br />
локална анестезия (Lidocaine<br />
HCL 2%, с епинеф<strong>р</strong>ин 1/50000 х<br />
2 ка<strong>р</strong>пули), бе осигу<strong>р</strong>ен достъп<br />
п<strong>р</strong>ез тъканите с тъканен<br />
пънч 3.8 мм XiVE (DENTSPLY<br />
Friadent).<br />
След това бе използвана<br />
пилотна ф<strong>р</strong>еза от имплантатната<br />
система ANKYLOS<br />
(DENTSPLY Friadent), за избо<strong>р</strong>ване<br />
на ложа с дълбочина<br />
6 мм, непос<strong>р</strong>едствено п<strong>р</strong>еди<br />
синусния под (Фиг. 6). Използвана<br />
бе по<strong>р</strong>едица от XiVE<br />
остеотоми, с <strong>р</strong>азме<strong>р</strong>и от 2.0<br />
до 3.4, за синус лифт съгласно<br />
техниката на Самъ<strong>р</strong>. Ложата<br />
бе п<strong>р</strong>епа<strong>р</strong>и<strong>р</strong>ана с дълбочина<br />
от 1 мм (Фиг. 7).<br />
За да се уве<strong>р</strong>им, че синусният<br />
под не е пе<strong>р</strong>фо<strong>р</strong>и<strong>р</strong>ан, бе п<strong>р</strong>оведен<br />
Валсалва тест. Поста-<br />
Фиг. 7: Рентгеног<strong>р</strong>афия на XiVE остеотома, по в<strong>р</strong>еме<br />
на остеотомията.<br />
Фиг. 9<br />
Фиг. 9: Рентгеног<strong>р</strong>афия, показваща субк<strong>р</strong>есталната<br />
позиция на имплантата и поставения<br />
сулкус фо<strong>р</strong>ме<strong>р</strong>.<br />
вихме имплантат ANKYLOS<br />
A11 (3.5 мм х 11 мм) и бе пос-<br />
тигната пъ<strong>р</strong>вична стабилност.<br />
Плътността на костта,<br />
оп<strong>р</strong>еделена като D-3 п<strong>р</strong>и<br />
избо<strong>р</strong>ването, се п<strong>р</strong>омени на<br />
D-2 п<strong>р</strong>и използване на остеотомите.<br />
Т<strong>р</strong>ансфе<strong>р</strong>ната част<br />
на импланта бе отст<strong>р</strong>анена,<br />
както и пок<strong>р</strong>ивния винт, който<br />
е фикси<strong>р</strong>ан към импланта,<br />
и в импланта бе поставен 1.5<br />
мм сулкус фо<strong>р</strong>ме<strong>р</strong> (озд<strong>р</strong>авителен<br />
абатмънт; Фиг. 8 и 9).<br />
Този случай ясно показва<br />
защо все повече ендодонтисти<br />
се ангажи<strong>р</strong>ат с имплантология.<br />
Те могат да дадат<br />
цялостна оценка на въп<strong>р</strong>осния<br />
зъб и да п<strong>р</strong>едложат на пациента<br />
най-доб<strong>р</strong>ия ва<strong>р</strong>иант,<br />
въз основа на клиничната им<br />
оценка.<br />
Инфо<strong>р</strong>мация за<br />
авто<strong>р</strong>а<br />
<strong>Д</strong>-<strong>р</strong> Хосе М. Хойо <strong>р</strong>аботи<br />
в частна п<strong>р</strong>актика<br />
в Стотън и Тонтън,<br />
САЩ. Може да се свъ<strong>р</strong>жете<br />
с него на e-mail:<br />
drjhoyo@aol.com.
<strong>Д</strong>-<strong>р</strong> Яво<strong>р</strong> Миланов:<br />
„Имената, включени в п<strong>р</strong>едва<strong>р</strong>ителната<br />
п<strong>р</strong>ог<strong>р</strong>ама, бяха<br />
достатъчни, без да се замислим,<br />
да т<strong>р</strong>ъгнем към Солун.<br />
Г<strong>р</strong>ъцките колеги ни изненадаха<br />
с пе<strong>р</strong>фектна о<strong>р</strong>ганизация,<br />
неве<strong>р</strong>оятно доб<strong>р</strong>о отношение<br />
към стоматолозите, дошли<br />
от съседни дъ<strong>р</strong>жави, а те<br />
не бяха малко. Това, което в<br />
Солун получихме с<strong>р</strong>ещу сумата<br />
от 180 ев<strong>р</strong>о (конг<strong>р</strong>есната<br />
такса), е т<strong>р</strong>удно ст<strong>р</strong>. 11<br />
Част от бълга<strong>р</strong>ските<br />
гости на конг<strong>р</strong>еса<br />
(от ляво на дясно):<br />
д-<strong>р</strong> Яво<strong>р</strong> Миланов,<br />
д-<strong>р</strong> Ивайло Рибагин,<br />
д-<strong>р</strong> Бист<strong>р</strong>а Анд<strong>р</strong>еева<br />
и <strong>Д</strong>имитъ<strong>р</strong> Бист<strong>р</strong>ев.<br />
ARTHRODONT гингивална паста. Състав: Enoxolone 1%, Calcium Carbonate,<br />
Glycerol, Sodium laurilsulfate, Sodium alginate, Carraghenates, Hydrated sodium silicate,<br />
Essential oil peppermint, Essential oil of anise, Levomenthol, Saccharine,<br />
Formaldehyde, Eugenol, Raspberry flavor*, Purified water. *Състав на малиновия<br />
а<strong>р</strong>омат: propylene glycol, а<strong>р</strong>оматизи<strong>р</strong>ани субстанции, съставени основно от<br />
frambinone, alfa-ionone, vanilin, cis 3-hexenol, phenylethylic alcohol, ethyl acetate,<br />
amyl acetate за 100 г<strong>р</strong>ама. Показания: обезболяване и намаляване на отока п<strong>р</strong>и<br />
заболявания на венците и на<strong>р</strong>анявания от п<strong>р</strong>отези, спи<strong>р</strong>а къ<strong>р</strong>венето. Начин на<br />
п<strong>р</strong>иложение и дози<strong>р</strong>овка: измиване с четка за зъби Elgydium Clinic 7/100, 15/100<br />
или 20/100, последвано от масаж на венците, след всяко х<strong>р</strong>анене в п<strong>р</strong>одължение<br />
на няколко минути и след това изплакване. П<strong>р</strong>отивопоказания: св<strong>р</strong>ъхчувствителност<br />
към някоя от съставките. <strong>Д</strong>еца под 3 години (съдъ<strong>р</strong>жа ментол).<br />
Фа<strong>р</strong>макодинамични свойства: заболявания на устната кухина и зъбите.<br />
Enoxolone – несте<strong>р</strong>оидно п<strong>р</strong>отивовъзпалително с<strong>р</strong>едство.<br />
Събития<br />
П<strong>р</strong>оведе се Седма конфе<strong>р</strong>енция на Г<strong>р</strong>ъцката<br />
академия по естетична стоматология<br />
д-<strong>р</strong> Ивайло Рибагин<br />
В <strong>р</strong>амките на<br />
т<strong>р</strong>и дни - от 5 до 7<br />
ма<strong>р</strong>т - хотел Hyatt<br />
Regency в Солун даде<br />
сцена на водещи<br />
лекто<strong>р</strong>и от цял<br />
свят да споделят<br />
своите знания в областта<br />
на денталната<br />
медицина и<br />
да п<strong>р</strong>едставят под<strong>р</strong>обно<br />
свои клинични<br />
случаи. Пе<strong>р</strong>фек-<br />
тната о<strong>р</strong>ганизация<br />
нап<strong>р</strong>ави изживяването<br />
за всички п<strong>р</strong>исъстващи<br />
не само<br />
ползотво<strong>р</strong>но, но и<br />
п<strong>р</strong>иятно.<br />
Целият пъ<strong>р</strong>ви ден на конг<strong>р</strong>еса<br />
бе от<strong>р</strong>еден за п<strong>р</strong>оф. Gerard<br />
Chiche. Темата бе: „Естетика<br />
във ф<strong>р</strong>онталната област“. С<br />
под<strong>р</strong>обно онагледена и детайлизи<strong>р</strong>ана<br />
п<strong>р</strong>езентация, п<strong>р</strong>оф.<br />
Chiche засегна всички стъпки,<br />
п<strong>р</strong>ез които т<strong>р</strong>ябва да п<strong>р</strong>емине<br />
лекуващият екип, за да достигне<br />
в к<strong>р</strong>ая на лечението до<br />
един п<strong>р</strong>огнози<strong>р</strong>уем и удовлетво<strong>р</strong>яващ<br />
<strong>р</strong>езултат. Впечатление<br />
нап<strong>р</strong>ави инте<strong>р</strong>дисциплина<strong>р</strong>ният<br />
подход в денталното<br />
лечение, който бе засегнат<br />
не само в лекцията на<br />
п<strong>р</strong>оф. Chiche, но и в лекциите<br />
на останалите лекто<strong>р</strong>и.<br />
П<strong>р</strong>ез вто<strong>р</strong>ия ден подиумът<br />
бе завладян последователно<br />
от д-<strong>р</strong> Stefen Koubi, д-<strong>р</strong> Dinos<br />
Kountouras и Michel Magne.<br />
Последният плени аудито<strong>р</strong>ията<br />
с п<strong>р</strong>едставянето на инте<strong>р</strong>есни<br />
клинични случаи, <strong>р</strong>ешени<br />
заедно с неговия небезизвестен<br />
б<strong>р</strong>ат – д-<strong>р</strong> Pascal Magne.<br />
В следобедната сесия д-<strong>р</strong> Galip<br />
Gurel и п<strong>р</strong>оф. Nitzan Bichacho<br />
п<strong>р</strong>евъ<strong>р</strong>наха своята обща лекция<br />
в един диалог с публиката,<br />
като иниции<strong>р</strong>аха дискусия<br />
на п<strong>р</strong>облемни клинични случаи,<br />
въ<strong>р</strong>ху които всеки п<strong>р</strong>исъстващ<br />
в залата можеше да п<strong>р</strong>едстави<br />
своя лечебен план и да получи<br />
мнението на двамата топлекто<strong>р</strong>и.<br />
П<strong>р</strong>ез т<strong>р</strong>етия ден запомняща<br />
бе лекцията на един от водещите<br />
зъботехници в световен<br />
мащаб - Ernst Hegenbarth.<br />
В п<strong>р</strong>езентацията си той загатна<br />
за новите технологии<br />
и мате<strong>р</strong>иали, които съвсем<br />
ско<strong>р</strong>о ще бъдат в услуга на<br />
денталните лека<strong>р</strong>и, зъботехници<br />
и техните пациенти.<br />
И тъй като доб<strong>р</strong>ите па<strong>р</strong>тита<br />
са задължителна част<br />
п<strong>р</strong>и конг<strong>р</strong>еси от такъв <strong>р</strong>од,<br />
в събота вече<strong>р</strong> беше о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>ан<br />
шумен купон в едно от<br />
актуалните заведения в г<strong>р</strong>ада,<br />
където всички п<strong>р</strong>исъстващи<br />
имаха възможност да се<br />
с<strong>р</strong>ещнат с лекто<strong>р</strong>ите в нефо<strong>р</strong>мална<br />
обстановка.<br />
Събитието бе посетено от<br />
бълга<strong>р</strong>ски зъболека<strong>р</strong>и и зъботехници.<br />
П<strong>р</strong>едставяме ви<br />
впечатленията на част от<br />
тях.<br />
Гингивити,<br />
заболявания<br />
на па<strong>р</strong>одонта<br />
ARTHRODONT гингивален <strong>р</strong>азтво<strong>р</strong> за уста. Състав: Aqua, Glycerin, Alcohol, Cl<br />
42051, Di limonene, Dipotassium, glycyrrhizintate, Eugenol, Aroma, Illicium verum, Lactic<br />
acid, Laureth-9, Mentha piperita, Menthol, PIG 60 hydrogenated cartor oil, Potasium sorbate,<br />
Sodium mentylparaben, Sodium propylparaben. Гингивалният <strong>р</strong>азтво<strong>р</strong><br />
ARTHRODONT съдъ<strong>р</strong>жа Enoxolone. Упот<strong>р</strong>еба: за ежедневна упот<strong>р</strong>еба п<strong>р</strong>и възпалени<br />
венци, гингивити, па<strong>р</strong>одонтоза, къ<strong>р</strong>вене, наличие на оток. Упот<strong>р</strong>ебата на<br />
ARTHRODONT се п<strong>р</strong>епо<strong>р</strong>ъчва още п<strong>р</strong>и носене на п<strong>р</strong>отези, б<strong>р</strong>екети, както и по в<strong>р</strong>еме<br />
на б<strong>р</strong>еменност. П<strong>р</strong>и деца над 6-годишна въз<strong>р</strong>аст. Начин на упот<strong>р</strong>еба:<br />
гингивалният <strong>р</strong>азтво<strong>р</strong> ARTHRODONT е готов за упот<strong>р</strong>еба.<br />
След всяко четкане с гингивална паста ARTHRODONT<br />
изплакнете с 15 ml в п<strong>р</strong>одължение<br />
на 30 секунди.<br />
9
10 Събития<br />
Planmeca п<strong>р</strong>оведе п<strong>р</strong>офесионален фо<strong>р</strong>ум за<br />
3D-об<strong>р</strong>азна диагностика<br />
Събитието се състоя в Резиденцията на Посолството на Република<br />
Финландия у нас и е част от се<strong>р</strong>ия п<strong>р</strong>ояви, които п<strong>р</strong>отичат в Ев<strong>р</strong>опа под<br />
надслов „Основни тенденции в об<strong>р</strong>азната диагностика на Planmeca“<br />
Всеп<strong>р</strong>изнатият лиде<strong>р</strong> в<br />
дигиталните зъбни снимки,<br />
Finnish Planmeca Oy, о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>а<br />
голяма се<strong>р</strong>ия от п<strong>р</strong>ояви<br />
в Ев<strong>р</strong>опа под името „Основни<br />
тенденции в об<strong>р</strong>азната<br />
диагностика на Planmeca“<br />
п<strong>р</strong>ез п<strong>р</strong>олетта на 2010 г.<br />
Тези п<strong>р</strong>ояви имат за цел да<br />
дадат поглед въ<strong>р</strong>ху технологията<br />
на об<strong>р</strong>азната диагностика<br />
Planmeca и да оси-<br />
На 23 ма<strong>р</strong>т любезният домакин,<br />
посланикът на Република<br />
Финландия у нас - Та<strong>р</strong>я Лайтиайнен,<br />
пос<strong>р</strong>ещна в изисканата<br />
си <strong>р</strong>езиденция в столицата<br />
специалните гости на п<strong>р</strong>оявата<br />
на Planmeca в Бълга<strong>р</strong>ия. На<br />
събитието п<strong>р</strong>исъстваха п<strong>р</strong>езидентът<br />
на Planmeca Group<br />
- Хеикки Кийощиле, и <strong>р</strong>егионалният<br />
мениджъ<strong>р</strong> за износ на<br />
Planmeca Group – Клаус Хухтала.<br />
Официален гост на п<strong>р</strong>оява-<br />
гу<strong>р</strong>ят фо<strong>р</strong>ум за п<strong>р</strong>офесионални<br />
дискусии. „Основните<br />
тенденции в об<strong>р</strong>азната диаг-<br />
ностика на Planmeca“ п<strong>р</strong>едставлява<br />
се<strong>р</strong>ия от събития,<br />
о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>ани със съдействието<br />
и домакинството<br />
на Финландските посолства.<br />
П<strong>р</strong>оявите, които започнаха<br />
от Копенхаген на 3 ма<strong>р</strong>т<br />
2010 г., не подминаха и наша-<br />
та ст<strong>р</strong>ана.<br />
та бе п<strong>р</strong>едседателят на УС на<br />
Бълга<strong>р</strong>ски зъболека<strong>р</strong>ски съюз –<br />
д-<strong>р</strong> Николай Ша<strong>р</strong>ков.<br />
Събитието бе о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>ано<br />
от компанията Planmeca<br />
Group, със съдействието на<br />
Финладското посолство в Бълга<strong>р</strong>ия,<br />
както и на двете бълга<strong>р</strong>ски<br />
фи<strong>р</strong>ми, ото<strong>р</strong>изи<strong>р</strong>ани тъ<strong>р</strong>говци<br />
на п<strong>р</strong>одуктите с ма<strong>р</strong>ка<br />
Planmeca в ст<strong>р</strong>аната – „Албамед“<br />
и „АТТ - Антон Т<strong>р</strong>ифонов“.<br />
В изисканата п<strong>р</strong>иемна на <strong>р</strong>е-<br />
зиденцията, над 100 бълга<strong>р</strong>ски<br />
лека<strong>р</strong>и по дентална медицина<br />
имаха възможност да станат<br />
съп<strong>р</strong>ичастни на п<strong>р</strong>едставянето<br />
на компанията и да се<br />
запознаят с нейната визия и<br />
концепция.<br />
С лекционното п<strong>р</strong>едставяне<br />
на компанията бяха ангажи<strong>р</strong>ани<br />
К<strong>р</strong>асими<strong>р</strong> <strong>Д</strong>енчев - уп<strong>р</strong>авител<br />
на фи<strong>р</strong>ма „Албамед“, и Антон<br />
Т<strong>р</strong>ифонов – уп<strong>р</strong>авител на<br />
„АТТ - Антон Т<strong>р</strong>ифонов“.<br />
Се<strong>р</strong>ията от п<strong>р</strong>ояви е посветена<br />
на 3D-об<strong>р</strong>азната диагнос-<br />
тика, която е позната те<strong>р</strong>ито<strong>р</strong>ия<br />
за Planmeca. Компанията<br />
нап<strong>р</strong>ави пъ<strong>р</strong>вите стъпки<br />
в тази сфе<strong>р</strong>а още п<strong>р</strong>ез 2001<br />
г., когато беше п<strong>р</strong>едставена<br />
платфо<strong>р</strong>мата Planmeca ProMax.<br />
<strong>Д</strong>нес Planmeca п<strong>р</strong>едлага най-всест<strong>р</strong>анната<br />
концепция за 3D-об<strong>р</strong>азна<br />
диагностика в сфе<strong>р</strong>ата<br />
на зъболечението.<br />
Платфо<strong>р</strong>мата Planmeca Pro-<br />
Max се бази<strong>р</strong>а на автоматизи<strong>р</strong>ана<br />
SCARA (а<strong>р</strong>тикули<strong>р</strong>уемо <strong>р</strong>о-<br />
К<strong>р</strong>асими<strong>р</strong> <strong>Д</strong>енчев - уп<strong>р</strong>авител на фи<strong>р</strong>ма „Албамед”, която е един от<br />
бълга<strong>р</strong>ските ото<strong>р</strong>изи<strong>р</strong>ани тъ<strong>р</strong>говци на п<strong>р</strong>одуктите с ма<strong>р</strong>ка Planmeca<br />
- п<strong>р</strong>едстави платфо<strong>р</strong>мата Planmeca ProMax по в<strong>р</strong>еме на събитието.<br />
ботизи<strong>р</strong>ано <strong>р</strong>амо със селективно<br />
ажусти<strong>р</strong>ане) технология:<br />
<strong>р</strong>оботизи<strong>р</strong>аното <strong>р</strong>амо улеснява<br />
всяко изисквано движение,<br />
което п<strong>р</strong>ави платфо<strong>р</strong>мата напълно<br />
съвместима с новоизлизащите<br />
п<strong>р</strong>ог<strong>р</strong>ами за об<strong>р</strong>азна<br />
диагностика. Освен това, сегашната<br />
дигитална система<br />
Planmeca ProMax може да бъде<br />
лесно осъв<strong>р</strong>еменена с 3D-об<strong>р</strong>азна<br />
модалност. Интелигентният<br />
дизайн и п<strong>р</strong>инцип на опе<strong>р</strong>и<strong>р</strong>ане<br />
спомага за постоянното<br />
<strong>р</strong>азвитие на п<strong>р</strong>одукта.<br />
От п<strong>р</strong>едставянето стана ясно,<br />
че Planmeca пуска на паза<strong>р</strong>а<br />
два нови п<strong>р</strong>одукта, в <strong>р</strong>амките<br />
на концепцията за 3D-об<strong>р</strong>азна<br />
диагностика. Planmeca<br />
ProMax 3D ProFace, с интег<strong>р</strong>и<strong>р</strong>ано<br />
в юнита за обемна томог<strong>р</strong>афия<br />
с коничен лъч скани<strong>р</strong>ане<br />
на лицето (CBVT), създава <strong>р</strong>еалистична<br />
3D снимка на лицето,<br />
в допълнение към т<strong>р</strong>адиционната<br />
лицево-челюстна <strong>р</strong>ентгеног<strong>р</strong>афия.<br />
Planmeca е пъ<strong>р</strong>вата<br />
компания, п<strong>р</strong>едставяща такъв<br />
тип концепция. Лазе<strong>р</strong>и скани<strong>р</strong>ат<br />
лицевата геомет<strong>р</strong>ия и<br />
дигитални каме<strong>р</strong>и улавят цветовата<br />
ст<strong>р</strong>укту<strong>р</strong>а на лицето.<br />
Едно скани<strong>р</strong>ане гене<strong>р</strong>и<strong>р</strong>а 3D<br />
снимка и обемна томог<strong>р</strong>афия с<br />
коничен лъч, или ако се изисква<br />
- само 3D снимка, като така не<br />
се отделя никаква <strong>р</strong>адиация.<br />
<strong>Д</strong><strong>р</strong>уга п<strong>р</strong>едставена иновация е<br />
апа<strong>р</strong>атът Planmeca ProMax 3D<br />
Mid, който използва познатата<br />
платфо<strong>р</strong>ма, но се <strong>р</strong>азличава<br />
по <strong>р</strong>азме<strong>р</strong>а на об<strong>р</strong>азното поле.<br />
П<strong>р</strong>едлага се нова <strong>р</strong>азши<strong>р</strong>ена<br />
гама от обеми за избо<strong>р</strong>, така<br />
че да се подоб<strong>р</strong>ят възможностите<br />
за оптимизи<strong>р</strong>ане на об<strong>р</strong>азните<br />
полета, спо<strong>р</strong>ед специфичните<br />
диагностични задачи,<br />
в съответствие с непоклатимото<br />
п<strong>р</strong>идъ<strong>р</strong>жане на Planmeca<br />
към п<strong>р</strong>инципа за минимално облъчване.<br />
„Тези нови п<strong>р</strong>одукти ясно демонст<strong>р</strong>и<strong>р</strong>ат<br />
нашите високотехнологични<br />
п<strong>р</strong>актики в сфе<strong>р</strong>ата<br />
на об<strong>р</strong>азната диагностика.<br />
П<strong>р</strong>одуктите ни осигу<strong>р</strong>яват<br />
най-моде<strong>р</strong>ните с<strong>р</strong>едства за визуализи<strong>р</strong>ане<br />
на анатомичните<br />
ст<strong>р</strong>укту<strong>р</strong>и на пациентите, като<br />
п<strong>р</strong>авят лечебното плани<strong>р</strong>ане<br />
и конт<strong>р</strong>олните п<strong>р</strong>егледи п<strong>р</strong>и<br />
о<strong>р</strong>тодонтски, хи<strong>р</strong>у<strong>р</strong>гични и естетични<br />
п<strong>р</strong>оцеду<strong>р</strong>и по-сигу<strong>р</strong>ни<br />
и по-бъ<strong>р</strong>зи“, обяснява Туомас<br />
Локки, вицеп<strong>р</strong>езидент на<br />
„Ма<strong>р</strong>кетинг и П<strong>р</strong>одажби“ към<br />
Planmeca Group.<br />
В допълнение към новите п<strong>р</strong>одукти<br />
на паза<strong>р</strong>а, по в<strong>р</strong>еме на се<strong>р</strong>ията<br />
от п<strong>р</strong>ояви „Основни тенденции<br />
в об<strong>р</strong>азната диагнос-<br />
тика на Planmeca“, ще се п<strong>р</strong>едстави<br />
цялостната концепция<br />
на 3D об<strong>р</strong>азите п<strong>р</strong>ед поканени<br />
водещи <strong>р</strong>адиолози и лиде<strong>р</strong>и на<br />
медицинската мисъл.<br />
„Искахме да наме<strong>р</strong>им нови<br />
начини за дискути<strong>р</strong>ане на водещите<br />
пе<strong>р</strong>спективи п<strong>р</strong>ед об<strong>р</strong>азните<br />
технологии с изб<strong>р</strong>ана<br />
публика. Също така, за да<br />
запазим положителната посока<br />
на <strong>р</strong>азвитие, като дентален<br />
п<strong>р</strong>оизводител ние се нуждаем<br />
от ефективно коопе<strong>р</strong>и<strong>р</strong>ане<br />
с обществени фигу<strong>р</strong>и“, заяви<br />
Хеикки Кийощиле – п<strong>р</strong>езидент<br />
на Planmeca Group.<br />
Компанията Planmeca Oy, основана п<strong>р</strong>ез 1971 г., конст<strong>р</strong>уи<strong>р</strong>а<br />
и п<strong>р</strong>оизвежда пълния набо<strong>р</strong> от високотехнологично<br />
дентално обо<strong>р</strong>удване, включително дентални<br />
юнити, апа<strong>р</strong>ати за пано<strong>р</strong>амни и инт<strong>р</strong>ао<strong>р</strong>ални <strong>р</strong>ентгенови<br />
снимки, както и п<strong>р</strong>одукти за създаване на дигитални<br />
об<strong>р</strong>ази. Planmeca Oy, фи<strong>р</strong>мата-майка на Finnish<br />
Planmeca Group, е отдадена изцяло на изследванията и<br />
<strong>р</strong>аз<strong>р</strong>аботките. Planmeca е най-голямата частна компания<br />
в тази сфе<strong>р</strong>а и е т<strong>р</strong>етият най-голям п<strong>р</strong>оизводител<br />
на дентално обо<strong>р</strong>удване в Ев<strong>р</strong>опа.<br />
98% от п<strong>р</strong>оизводството на Planmeca се изнася в над<br />
100 ст<strong>р</strong>ани. Компанията е доб<strong>р</strong>е наложена на паза<strong>р</strong>а в<br />
САЩ и п<strong>р</strong>итежава значителни паза<strong>р</strong>ни дялове в много<br />
ев<strong>р</strong>опейски ст<strong>р</strong>ани. Паза<strong>р</strong>ният дял в Азия също се увеличава<br />
благоп<strong>р</strong>иятно. Planmeca Group очаква обо<strong>р</strong>от за<br />
2010 година от п<strong>р</strong>иблизително 600 милиона ев<strong>р</strong>о и е с<br />
над 2300 <strong>р</strong>аботници.
ст<strong>р</strong>. 9<br />
да се опише с<br />
няколко из<strong>р</strong>ечения. Всеки от<br />
п<strong>р</strong>исъстващите получи много<br />
инфо<strong>р</strong>мация, ценни т<strong>р</strong>икове<br />
за п<strong>р</strong>актиката си, нови данни,<br />
неве<strong>р</strong>оятни <strong>р</strong>ешения на<br />
клинични случаи. Най-ценното<br />
обаче беше вдъхновението.“<br />
<strong>Д</strong>-<strong>р</strong> Жени <strong>Д</strong>учева-Мандалова:<br />
„За пъ<strong>р</strong>ви път посещавам<br />
събитие на Г<strong>р</strong>ъцката академия<br />
и съм изключително впечатлена.<br />
Високо ниво във всяко<br />
отношение: лекто<strong>р</strong>и, п<strong>р</strong>езентации<br />
и о<strong>р</strong>ганизация. Мащабното<br />
п<strong>р</strong>исъствие (в залата<br />
имаше около 500 души) и<br />
инте<strong>р</strong>ес от ст<strong>р</strong>ана на колегите<br />
от южната ни съседка<br />
гово<strong>р</strong>ят и за качествена стоматология<br />
като цяло.“<br />
<strong>Д</strong>-<strong>р</strong> Петъ<strong>р</strong> <strong>Д</strong>учев:<br />
„Изключително бях впечатлен<br />
от качеството на п<strong>р</strong>езентациите<br />
на водещите лекто<strong>р</strong>и<br />
– п<strong>р</strong>оф. Gerard Chiche,<br />
Michel Magne, п<strong>р</strong>оф. Nitzan<br />
Bichacho и останалите. П<strong>р</strong>ек<strong>р</strong>асна<br />
о<strong>р</strong>ганизация и голяма<br />
похвала за Г<strong>р</strong>ъцката академия<br />
по естетична стоматология.<br />
Бих отбелязал, че за съжаление,<br />
много малко бълга<strong>р</strong>ски колеги<br />
бяха дошли на събитието,<br />
въп<strong>р</strong>еки близката дестинация<br />
и съвсем п<strong>р</strong>иемливата<br />
цена на п<strong>р</strong>оявата.“<br />
<strong>Д</strong>-<strong>р</strong> Цветелина <strong>Д</strong>учева:<br />
„Впечатлена съм от о<strong>р</strong>ганизацията<br />
на събитието,<br />
от качеството на лекционната<br />
п<strong>р</strong>ог<strong>р</strong>ама и от активността<br />
на г<strong>р</strong>ъцките ни колеги.<br />
Липсата на повече бълга<strong>р</strong>ски<br />
зъболека<strong>р</strong>и бе изненада за<br />
мен.“<br />
му книга Integration of Digital<br />
Ceramic Restorations – п<strong>р</strong>едставяща<br />
технологиите и денталната<br />
медицина на бъдещето.<br />
Бе<strong>р</strong>на<strong>р</strong> Туати е гостуващ<br />
п<strong>р</strong>офесо<strong>р</strong> и п<strong>р</strong>еподавател<br />
в униве<strong>р</strong>ситетите в Йе<strong>р</strong>усалим,<br />
Рио де Жаней<strong>р</strong>о, Па<strong>р</strong>иж<br />
5, Лион и Ма<strong>р</strong>силия; основател<br />
e на Ф<strong>р</strong>енската академия<br />
по естетична дентална<br />
медицина и e бивш п<strong>р</strong>езидент<br />
на елитната Ев<strong>р</strong>опейска академия<br />
по естетична дентална<br />
медицина. Главен <strong>р</strong>едакто<strong>р</strong><br />
е на Practical Procedures<br />
and Aesthetic Dentistry - ве<strong>р</strong>оятно<br />
най-популя<strong>р</strong>ното и п<strong>р</strong>естижно<br />
списание за естетична<br />
дентална медицина в света.<br />
Академичен ди<strong>р</strong>екто<strong>р</strong> е<br />
на gIDE - водещ в света институт<br />
за онлайн следдипломно<br />
обучение. Тези титли<br />
и части от биог<strong>р</strong>афията безспо<strong>р</strong>но<br />
на<strong>р</strong>еждат п<strong>р</strong>офесо<strong>р</strong><br />
Туати с<strong>р</strong>ед най-уважаваните<br />
п<strong>р</strong>еподаватели и клиницисти<br />
на нашето в<strong>р</strong>еме. Участие<br />
в Софийската дентална<br />
с<strong>р</strong>еща тази година ще вземе<br />
изпълнителният ди<strong>р</strong>екто<strong>р</strong><br />
на най-големия дентален конг<strong>р</strong>ес<br />
в света – The Greater New<br />
York Dental Meeting – докто<strong>р</strong><br />
Робъ<strong>р</strong>т Едуаб. Освен о<strong>р</strong>гани-<br />
Събития<br />
Софийската дентална с<strong>р</strong>еща п<strong>р</strong>одължава да<br />
изненадва и с изданието си за 2010 г.<br />
Стана т<strong>р</strong>адиция Софийската<br />
дентална с<strong>р</strong>еща да ни<br />
п<strong>р</strong>едставя някои от найизтъкнатите<br />
световни лекто<strong>р</strong>и<br />
– специалисти в <strong>р</strong>азлични<br />
области на денталната<br />
п<strong>р</strong>офесия. Издание 2010, което<br />
ще се п<strong>р</strong>оведе между 30 септемв<strong>р</strong>и<br />
и 3 октомв<strong>р</strong>и, няма да<br />
п<strong>р</strong>ави изключение. Участието<br />
си вече потвъ<strong>р</strong>диха повече от<br />
20 чуждест<strong>р</strong>анни и 20 бълга<strong>р</strong>ски<br />
лекто<strong>р</strong>и, някои доб<strong>р</strong>е поз-<br />
нати на публиката от п<strong>р</strong>едишните<br />
си изяви у нас, д<strong>р</strong>уги<br />
- познати от учебниците,<br />
служили за п<strong>р</strong>име<strong>р</strong> и вдъхновение,<br />
а т<strong>р</strong>ети - все още слабо<br />
популя<strong>р</strong>ни у нас, но с много<br />
впечатляващи п<strong>р</strong>езентации<br />
на световни фо<strong>р</strong>уми. Тази<br />
година ще гостува п<strong>р</strong>оф. Бе<strong>р</strong>на<strong>р</strong><br />
Туати – ве<strong>р</strong>оятно найизвестното<br />
ф<strong>р</strong>енско име в<br />
естетиката и п<strong>р</strong>отетиката.<br />
Учебникът му Esthetic<br />
Dentistry&Ceramic Restorations<br />
от 1999 г. беше един от пъ<strong>р</strong>вите<br />
от се<strong>р</strong>ията пленителни<br />
четива в тази област (още<br />
тогава съдъ<strong>р</strong>жащ над 20-годишен<br />
опит с адхезивно залепени<br />
ке<strong>р</strong>амични възстановявания<br />
– фасети, инлеи, ко<strong>р</strong>онки<br />
и качество). С<strong>р</strong>ед по-новите<br />
заглавия, към чиито авто<strong>р</strong>ски<br />
колективи п<strong>р</strong>инадлежи<br />
п<strong>р</strong>офесо<strong>р</strong> Туати, са The Art<br />
of Smile, The Art of Treatment<br />
Planning, както и последната<br />
зато<strong>р</strong> на най-големия дентален<br />
фо<strong>р</strong>ум в света (посетен<br />
п<strong>р</strong>ез 2009 г. от 59 166 п<strong>р</strong>офесионалисти<br />
в областта на денталното<br />
зд<strong>р</strong>аве), д-<strong>р</strong> Едуаб е<br />
и частно п<strong>р</strong>актикуващ специалист<br />
по лицево-челюстна хи<strong>р</strong>у<strong>р</strong>гия.<br />
Лекцията, която ще<br />
п<strong>р</strong>едстави, е изцяло клинична<br />
и е свъ<strong>р</strong>зана с често с<strong>р</strong>ещани<br />
п<strong>р</strong>облеми от неговата<br />
п<strong>р</strong>актика.<br />
<strong>Д</strong>-<strong>р</strong> Valter Devoto е вече познат<br />
у нас лекто<strong>р</strong>. Гостуващ<br />
п<strong>р</strong>офесо<strong>р</strong> и п<strong>р</strong>еподавател в<br />
униве<strong>р</strong>ситетите в Генуа, Сиена,<br />
Ба<strong>р</strong>селона и Ма<strong>р</strong>силия.<br />
Член е на няколко естетични<br />
академии, с<strong>р</strong>ед които елитната<br />
Ев<strong>р</strong>опейска академия по<br />
естетична дентална медицина,<br />
Академията по опе<strong>р</strong>ативна<br />
дентална медицина и Италианската<br />
академия по консе<strong>р</strong>вативна<br />
дентална медицина.<br />
Най-известен е с лекциите<br />
и демонст<strong>р</strong>ациите си на ди<strong>р</strong>ектни<br />
композитни възстановявания.<br />
Един все още неизвестен у<br />
нас, но обещаващ млад лекто<strong>р</strong>,<br />
е д-<strong>р</strong> Лука <strong>Д</strong>алока. Смята<br />
се, че е един от найз<strong>р</strong>елищните<br />
лекто<strong>р</strong>и на сцената<br />
на световната естетика.<br />
Гостуващ п<strong>р</strong>офесо<strong>р</strong> е<br />
и води <strong>р</strong>азлични следдипломни<br />
п<strong>р</strong>ог<strong>р</strong>ами по п<strong>р</strong>отетика<br />
и естетика в униве<strong>р</strong>ситетите<br />
в Сиена, По<strong>р</strong>тланд<br />
и Бостън. Член е на г<strong>р</strong>упата<br />
Oral Design, където <strong>р</strong>аботи<br />
с водещи имена като Willi<br />
Geller и Michel Magne. Вицеп<strong>р</strong>езидент<br />
е на Ев<strong>р</strong>опейското<br />
общество по козметична<br />
дентална медицина. Лекцията<br />
му у нас ще п<strong>р</strong>едстави<br />
техниката на частичните<br />
по<strong>р</strong>целанови фасетки, както<br />
и с<strong>р</strong>авнение с класическите<br />
фасети и изцяло ке<strong>р</strong>амичните<br />
ко<strong>р</strong>онки – п<strong>р</strong>едимства и<br />
п<strong>р</strong>иложение на всеки от тези<br />
методи.<br />
Почитателите на ендодонтията<br />
тази година ще се<br />
<strong>р</strong>адват на засилено междуна<strong>р</strong>одно<br />
лекто<strong>р</strong>ско п<strong>р</strong>исъствие.<br />
С<strong>р</strong>ед лекто<strong>р</strong>ите, потвъ<strong>р</strong>дили<br />
участие, са: п<strong>р</strong>офесо<strong>р</strong> Martin<br />
Trope (Севе<strong>р</strong>на Ка<strong>р</strong>олина) -<br />
бивш п<strong>р</strong>езидент на Аме<strong>р</strong>иканския<br />
бо<strong>р</strong>д по ендодонтия<br />
и член на <strong>р</strong>едакционните колегии<br />
на множество авто<strong>р</strong>итетни<br />
издания за дентална<br />
медицина; п<strong>р</strong>оф. Sergio Kuttler<br />
- <strong>р</strong>ъководител на Катед<strong>р</strong>ата<br />
по ендодонтия в Nova South<br />
Eastern University; Angelo<br />
Putignano - п<strong>р</strong>офесо<strong>р</strong> по ендо-<br />
11<br />
донтия и опе<strong>р</strong>ативно зъболечение<br />
в Анкона (Италия), основател<br />
на Академията по минимално<br />
инвазивна дентална<br />
медицина, и съавто<strong>р</strong> на книгата<br />
Adhesive Dentistry: The Key<br />
to Success.<br />
Участието си за тази година<br />
потвъ<strong>р</strong>диха и лекто<strong>р</strong>и, поз-<br />
нати ни от миналото издание<br />
на конг<strong>р</strong>еса: Анд<strong>р</strong>е Саадун,<br />
Ангело Т<strong>р</strong>оедан, д-<strong>р</strong> Понджоне,<br />
Ма<strong>р</strong>сел Льо Гал, както<br />
и много бълга<strong>р</strong>ски лекто<strong>р</strong>и,<br />
на които ще объ<strong>р</strong>нем специално<br />
внимание в следващ<br />
б<strong>р</strong>ой.<br />
Още над 15 нови имена ще<br />
п<strong>р</strong>едложи тазгодишното издание.<br />
Освен т<strong>р</strong>адиционните<br />
школи, п<strong>р</strong>едставяни в последните<br />
години - Ф<strong>р</strong>анция, Италия,<br />
тази година ще бъде особено<br />
силно п<strong>р</strong>исъствието на<br />
топлекто<strong>р</strong>и от Севе<strong>р</strong>на Аме<strong>р</strong>ика<br />
и Англия. За да може<br />
с<strong>р</strong>ещите с тях да бъдат още<br />
по-полезни, о<strong>р</strong>ганизато<strong>р</strong>ите са<br />
п<strong>р</strong>едвидили 3-часови семина<strong>р</strong>и<br />
с някои от най-ат<strong>р</strong>активните<br />
лекто<strong>р</strong>и на конг<strong>р</strong>есната п<strong>р</strong>оява.<br />
Очаквайте още под<strong>р</strong>обности<br />
за п<strong>р</strong>ог<strong>р</strong>амата на Софийска<br />
дентална с<strong>р</strong>еща в следващите<br />
ни б<strong>р</strong>оеве.<br />
на тема:<br />
П<strong>р</strong>агматична естетика със съв<strong>р</strong>еменни композитни мате<strong>р</strong>иали<br />
ПРОГРАМА<br />
10.00 ч. – Регист<strong>р</strong>ация<br />
11.00-12.30 ч. – Лекционна част<br />
12.30-13.00 ч. – Обедна пауза<br />
13.00-14.30 ч. – Лекционна част<br />
14.30-15.00 ч. – Кафе пауза<br />
15.00-16.30 ч. – Инте<strong>р</strong>активна сесия<br />
Гост-лекто<strong>р</strong>: д-<strong>р</strong> Т<strong>р</strong>ево<strong>р</strong> Бъ<strong>р</strong>к - Лондон, Великоб<strong>р</strong>итания<br />
13 май, зала „Витоша“ на Инте<strong>р</strong> Експо и Конг<strong>р</strong>есен центъ<strong>р</strong>, София<br />
П<strong>р</strong>одължителност: 10.00 – 16.30 ч.<br />
По в<strong>р</strong>еме на инте<strong>р</strong>активната част, лекто<strong>р</strong>ът ще п<strong>р</strong>едстави етап „П<strong>р</strong>еди“<br />
на свои фотодокументи<strong>р</strong>ани клинични случаи, след което ще влезе в диалог с<br />
п<strong>р</strong>исъстващите в залата, за да поиска тяхната гледна точка и п<strong>р</strong>едложения за<br />
<strong>р</strong>ешаването на случаите, които п<strong>р</strong>едставя. След като даде своя комента<strong>р</strong> на<br />
п<strong>р</strong>едложенията на гостите в залата, лекто<strong>р</strong>ът ще п<strong>р</strong>едстави фотодокументация<br />
на своето <strong>р</strong>ешение на случаите, които са били п<strong>р</strong>едставени и <strong>р</strong>азисквани.<br />
о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>а<br />
ЛЕКЦИЯ и ИНТЕРАКТИВНА СЕСИЯ<br />
и ИНТЕРАКТИВНА СЕСИЯ<br />
ЛЕКЦИЯ<br />
Т<strong>р</strong>ево<strong>р</strong> Бъ<strong>р</strong>к завъ<strong>р</strong>шва Униве<strong>р</strong>ситета в Куинс, Белфаст. П<strong>р</strong>офесо<strong>р</strong> е по Пъ<strong>р</strong>вична дентална помощ в Униве<strong>р</strong>ситета в Би<strong>р</strong>мингам и е почетен консултант във Възстановителната<br />
стоматология. <strong>Д</strong>-<strong>р</strong> Бъ<strong>р</strong>к е авто<strong>р</strong> и съавто<strong>р</strong> в създаването на 230 статии в специализи<strong>р</strong>ани издания, и е получил над 75 субсидии за научни изследвания.<br />
Основните му инте<strong>р</strong>еси в научната <strong>р</strong>абота са за свойствата и п<strong>р</strong>иложението на възстановителни мате<strong>р</strong>иали, клиничната им оценка и тяхната ха<strong>р</strong>акте<strong>р</strong>истика в денталната<br />
п<strong>р</strong>актика; съставянето на сп<strong>р</strong>авочници за о<strong>р</strong>ално зд<strong>р</strong>аве, клиничен одит и качествен конт<strong>р</strong>ол. <strong>Д</strong>-<strong>р</strong> Бъ<strong>р</strong>к е изпитващ в К<strong>р</strong>алския колеж по хи<strong>р</strong>у<strong>р</strong>гия в Единбу<strong>р</strong>г, член е на уп<strong>р</strong>авителния<br />
съвет на „<strong>Д</strong>ентална защита“, и е главен <strong>р</strong>едакто<strong>р</strong> на Dental Update - най-влиятелното списание за цялостно п<strong>р</strong>офесионално <strong>р</strong>азвитие.<br />
Гене<strong>р</strong>ален спонсо<strong>р</strong><br />
Такса участие: 80 лв.<br />
Такса участие за студенти: 40 лв.<br />
Такса участие на място: 100 лв.<br />
За <strong>р</strong>егист<strong>р</strong>ация:<br />
тел.: 02/ 963 000 9<br />
В офиса на „<strong>Д</strong>ентал Т<strong>р</strong>ибюн Бълга<strong>р</strong>ия“ ЕОО<strong>Д</strong>:<br />
София, кв. Лозенец, ул. „Липа“ 2, ет. 1.<br />
Таксите се заплащат:<br />
<strong>•</strong> По банков път<br />
Банка ОББ, клон Шипка, София, Бълга<strong>р</strong>ия<br />
IBAN: BG 36 UBBS 8002 10033 22020<br />
Банков код/ SWIFT: UBBSBGSF<br />
За „<strong>Д</strong>ентал Т<strong>р</strong>ибюн Бълга<strong>р</strong>ия“ ЕОО<strong>Д</strong><br />
<strong>•</strong> С пощенски запис<br />
София 1421, кв. Лозенец, ул. „Липа“ 2, ап. А.<br />
Получател: „<strong>Д</strong>ентал Т<strong>р</strong>ибюн Бълга<strong>р</strong>ия“ ЕОО<strong>Д</strong> или Михаила <strong>Д</strong>имит<strong>р</strong>ова Иванова.<br />
<strong>•</strong> В б<strong>р</strong>ой<br />
- В офиса на в-к „<strong>Д</strong>ентал Т<strong>р</strong>ибюн“ – София, кв. Лозенец, ул. „Липа“ 2, ет. 1, тел.: 02/ 963 000 9;<br />
- Факултет по дентална медицина, София – Библиотека – г-жа Ма<strong>р</strong>га<strong>р</strong>ита Йо<strong>р</strong>данова – тел.: 02/ 953 02 51;<br />
- Факултет по дентална медицина, Пловдив – Библиотека – г-жа Румяна Лаза<strong>р</strong>ова – тел.: 032/ 60 20 24;<br />
- Факултет по дентална медицина, Ва<strong>р</strong>на – Библиотека – г-жа Пепа Милева – тел.: 052/ 67 70 41<br />
- В офисите на фи<strong>р</strong>мите:<br />
ЕТ „Евгени Стефанов“ – София, бул. „Скобелев“ 10, тел.: 02/ 953 03 30;<br />
„Медикал <strong>Д</strong>епо РиК“ – София, бул. „П<strong>р</strong>езидент Линкълн“ 52, тел.: 02/ 805 25 00;<br />
„<strong>Д</strong>ентатехника“ – София, бул. „Анд<strong>р</strong>ей Ляпчев“ 66, тел.: 02/ 975 08 60, 975 30 87;<br />
„<strong>Д</strong>енталшоп“ - Пловдив – бул. „Ма<strong>р</strong>ица“ 36, GSM: 0894 011 101.
12<br />
Инициатива<br />
Списание Мy Smile п<strong>р</strong>оведе активна социална<br />
кампания „Усмихни се! <strong>Д</strong>ай п<strong>р</strong>едимство!“<br />
В пе<strong>р</strong>иода 1–31 ма<strong>р</strong>т т.г., инициативата „Усмихни се!<br />
<strong>Д</strong>ай п<strong>р</strong>едимство!“ успя да усмихне студения ма<strong>р</strong>тенски<br />
месец на софиянци. Веселите мимове, които бяха главни<br />
участници в този п<strong>р</strong>оект, активно п<strong>р</strong>изоваваха към толе<strong>р</strong>антност<br />
всички водачи на МПС.<br />
Много от участниците в<br />
т<strong>р</strong>афика на София отво<strong>р</strong>иха<br />
съ<strong>р</strong>цата си за нестанда<strong>р</strong>тното<br />
п<strong>р</strong>иключение, в което ги<br />
въвлякоха о<strong>р</strong>ганизато<strong>р</strong>ите на<br />
кампанията – екипът на сп.<br />
My Smile и Bulvaria - официален<br />
вносител на Opel и Chevrolet за<br />
Бълга<strong>р</strong>ия.<br />
В изб<strong>р</strong>ани пикови за т<strong>р</strong>афика<br />
часове, мимовете <strong>р</strong>аздаваха<br />
на участниците в движението<br />
стике<strong>р</strong>и - символ на инициативата,<br />
които всеки, желаещ да<br />
стане съп<strong>р</strong>ичастен на кампанията,<br />
можеше да залепи въ<strong>р</strong>ху<br />
автомобила си.<br />
Всички, залепили стике<strong>р</strong>ите,<br />
имаха възможност да участват<br />
в специално о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>ана<br />
от сп. My Smile томбола<br />
с наг<strong>р</strong>ади - избелващи системи<br />
за зъби, осигу<strong>р</strong>ени от фи<strong>р</strong>ма<br />
„МиПлант“ – официалния<br />
п<strong>р</strong>едставител на ULTRADENT<br />
за Бълга<strong>р</strong>ия. Условието беше<br />
да изп<strong>р</strong>атят своя снимка със<br />
залепения на автомобила стике<strong>р</strong>.<br />
Имената на участниците<br />
и най-ат<strong>р</strong>активните изп<strong>р</strong>атени<br />
снимки ще бъдат публикувани<br />
в сайта на сп. My Smile<br />
- www.mysmile.bg. Bulvaria, от<br />
своя ст<strong>р</strong>ана, даваше уникални-<br />
те SMILE ка<strong>р</strong>ти, осигу<strong>р</strong>яващи<br />
на шофьо<strong>р</strong>ите на автомобили с<br />
ма<strong>р</strong>ката Opel и Chevrolet п<strong>р</strong>оцентно<br />
намаление на аксесоа<strong>р</strong>и<br />
и се<strong>р</strong>визни услуги, както и<br />
уикенд за двама с автомобил<br />
със същата ма<strong>р</strong>ка, за<strong>р</strong>еден с<br />
го<strong>р</strong>иво.<br />
П<strong>р</strong>едставяме ви една малка<br />
част от имп<strong>р</strong>овизи<strong>р</strong>ания уличен<br />
театъ<strong>р</strong> на мимовете по<br />
софийските пътища.<br />
Всъщност какъв по-добъ<strong>р</strong> начин<br />
заедно да усмихнем света<br />
си?!<br />
Кампанията „Усмихни се!<br />
<strong>Д</strong>ай п<strong>р</strong>едимство!“ е съвместен<br />
п<strong>р</strong>оект на списание My Smile,<br />
Bulvaria - официален вносител<br />
на Opel и Chevrolet за Бълга<strong>р</strong>ия,<br />
и сут<strong>р</strong>ешното шоу на<br />
<strong>р</strong>адио „Витоша“ - „Т<strong>р</strong>ойка на<br />
Разсъмване“.
СЛЕ<strong>Д</strong><strong>Д</strong>ИПЛОМНО ОБУЧЕНИЕ ПО<br />
ПАРО<strong>Д</strong>ОНТОЛОГИЯ И ИМПЛАНТОЛОГИЯ,<br />
<strong>Д</strong>ентален клуб за клинични дискусии<br />
секция ИМПЛАНТОЛОГИЯ<br />
16 ап<strong>р</strong>ил 2010 г. (петък) - г<strong>р</strong>. Смолян<br />
13:00 – 15:30 – Хи<strong>р</strong>у<strong>р</strong>гично и о<strong>р</strong>топедично<br />
възстановяване на пациенти с имплантна<br />
система IHDE DENTAL - видове и типове<br />
съв<strong>р</strong>еменни импланти: фо<strong>р</strong>ма, повъ<strong>р</strong>хност,<br />
на<strong>р</strong>ез, диаметъ<strong>р</strong>, дължина. Плани<strong>р</strong>ане на<br />
лечение. Избо<strong>р</strong> на подходящи импланти, в<br />
зависимост от клиничния случай.<br />
15:30 – 16:00 – Кафе пауза.<br />
16:00 – 18:30 – Хи<strong>р</strong>у<strong>р</strong>гично и о<strong>р</strong>топедично<br />
09:00 – 10:30 – П<strong>р</strong>актическа <strong>р</strong>абота въ<strong>р</strong>ху<br />
фантом - поставяне на двучастов<br />
имплант HEXACONE.<br />
10:30 – 11:00 – Кафе пауза.<br />
11:00 – 12:30 – Поставяне на едночастов<br />
имплант KOS&BCS. Въведение в базална<br />
17 ап<strong>р</strong>ил 2010 г. (събота)<br />
възстановяване на пациенти с имплантна<br />
система IHDE DENTAL – анатомия и<br />
физиология на костта за имплантолози.<br />
Указания и техники за избягване на<br />
синус лифтинг. Изкуствени мемб<strong>р</strong>ани и<br />
кост, указания и упот<strong>р</strong>еба. Зазд<strong>р</strong>авяване<br />
и <strong>р</strong>азши<strong>р</strong>яване на костта. Техника на<br />
<strong>р</strong>абота за отво<strong>р</strong>ен синус лифт. Възможни<br />
ва<strong>р</strong>ианти за п<strong>р</strong>отези<strong>р</strong>ане въ<strong>р</strong>ху импланти.<br />
имплантология.<br />
14:00 – 16:00 – <strong>Д</strong>емонст<strong>р</strong>ационно поставяне<br />
на импланти въ<strong>р</strong>ху пациент.<br />
16:00 – 18:00 – Мастъ<strong>р</strong>клас – <strong>Д</strong>искусия<br />
и обсъждане на индивидуални клинични<br />
случаи с д-<strong>р</strong> Стефан Иде.<br />
Цена на лекционната част – 50 лв.<br />
Цена на п<strong>р</strong>актическата част – 300 лв.<br />
Записване само след п<strong>р</strong>едва<strong>р</strong>ително обаждане на 0<strong>88</strong>7 660411 – д-<strong>р</strong> Бъ<strong>р</strong>зашки!<br />
Начин на плащане - ч<strong>р</strong>ез банков п<strong>р</strong>евод: Райфайзен Банк<br />
IBAN: BG81 RZBB 9155 1064 8613 16, BIC: RZBB BGSF, „П<strong>р</strong>о Ту<strong>р</strong> Бълга<strong>р</strong>ия” ЕОО<strong>Д</strong><br />
Местата за п<strong>р</strong>актическата част са изключително ог<strong>р</strong>аничени!<br />
НЯМА ПО<strong>Д</strong>ОБНИ ЦЕНИ за ку<strong>р</strong>с на водещ имплантолог като д-<strong>р</strong> Стефан Иде!<br />
<strong>Д</strong>ентална академия РО<strong>Д</strong>ОПИ<br />
П<strong>р</strong>олетна сесия<br />
17 ап<strong>р</strong>ил 2010 г. (събота) - г<strong>р</strong>. Смолян<br />
09:00 – 09:30 – Регист<strong>р</strong>ация.<br />
09:30 – 11:00 – „Основни п<strong>р</strong>инципи в<br />
съв<strong>р</strong>еменното ендодонтско лечение –<br />
т<strong>р</strong>иизме<strong>р</strong>на ендодонтия” – част I-ва – д-<strong>р</strong><br />
Силвия <strong>Д</strong>имит<strong>р</strong>ова.<br />
11:00 – 12:15 – „DentsplyDeTrey –<br />
естетика и удоволствие” – д-<strong>р</strong> Ма<strong>р</strong>иета<br />
<strong>Д</strong>очева.<br />
09:30 – 11:00 – П<strong>р</strong>актически ку<strong>р</strong>с<br />
КОФЕР<strong>Д</strong>АМ – I-ва г<strong>р</strong>упа /10 участника/ -<br />
цена: 100 лв.<br />
11:00 – 12:30 - П<strong>р</strong>актически ку<strong>р</strong>с<br />
КОФЕР<strong>Д</strong>АМ – II-<strong>р</strong>а г<strong>р</strong>упа /10 участника/ -<br />
цена: 100 лв.<br />
ПО<strong>Д</strong> РЪКОВО<strong>Д</strong>СТВОТО НА<br />
п<strong>р</strong>оф. МАРК <strong>Д</strong>АНАН - СТОМАТОЛОГИЧЕН ФАКУЛТЕТ<br />
ПАРИЖ 5, ФРАНЦИЯ<br />
По<strong>р</strong>ади големия инте<strong>р</strong>ес и запълване на местата<br />
за I-во ниво - 29, 30 ап<strong>р</strong>ил и 1 май 2010 г., се о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>а II-<strong>р</strong>а г<strong>р</strong>упа<br />
за същото I-во ниво на следните дати:<br />
ПРОГРАМА<br />
21.05.2010 г. (петък)<br />
Класификация на па<strong>р</strong>одонталните заболявания.<br />
<strong>Д</strong>иагноза. <strong>Д</strong>ифе<strong>р</strong>енциална диагноза.<br />
Раз<strong>р</strong>ези и шевове в па<strong>р</strong>одонтологията и имплантологията.<br />
22.05.2010 г. (събота)<br />
Пъ<strong>р</strong>вична консултация. Взаимоотношения пациент-лекуващ.<br />
Спешна помощ в па<strong>р</strong>одонтологията.<br />
Озд<strong>р</strong>авително ламбо и сю<strong>р</strong>фасаж на ко<strong>р</strong>еновата<br />
повъ<strong>р</strong>хност.<br />
Нехи<strong>р</strong>у<strong>р</strong>гични лечения. Лечение на възпалителния<br />
п<strong>р</strong>оцес. Антибиотици и антисептици.<br />
23.05.2010 г. (неделя)<br />
Хи<strong>р</strong>у<strong>р</strong>гични инте<strong>р</strong>венции въ<strong>р</strong>ху пациенти.<br />
Хи<strong>р</strong>у<strong>р</strong>гично лечение на па<strong>р</strong>одонталния джоб.<br />
I-во ниво - 21, 22 и 23 май 2010 г.<br />
18 ап<strong>р</strong>ил 2010 г. (неделя)<br />
Следдипломното обучение по па<strong>р</strong>одонтология<br />
и имплантология, под <strong>р</strong>ъководството на п<strong>р</strong>оф.<br />
Ма<strong>р</strong>к <strong>Д</strong>анан, се п<strong>р</strong>овежда на 4 нива за 2 години<br />
и включва:<br />
- Пъ<strong>р</strong>во ниво: <strong>Д</strong>иагностика, плани<strong>р</strong>ане на лечението,<br />
консе<strong>р</strong>вативно лечение, инициално<br />
и хи<strong>р</strong>у<strong>р</strong>гично лечение на па<strong>р</strong>одонталните<br />
заболявания.<br />
- Вто<strong>р</strong>о ниво: Па<strong>р</strong>одонтална костна хиу<strong>р</strong>гия.<br />
- Т<strong>р</strong>ето ниво: Муко-гингивална па<strong>р</strong>одонтална<br />
хи<strong>р</strong>у<strong>р</strong>гия.<br />
- Четвъ<strong>р</strong>то ниво: Имплантологични индикации,<br />
хи<strong>р</strong>у<strong>р</strong>гичен и о<strong>р</strong>топедичен п<strong>р</strong>отокол.<br />
Не се допуска участието в по-го<strong>р</strong>но ниво, без<br />
участие в п<strong>р</strong>едходното. Записването е до<br />
запълване на свободните места.<br />
За инфо<strong>р</strong>мация и записване:<br />
г-жа Се<strong>р</strong>гиева - всеки <strong>р</strong>аботен ден от 9 до 17 ч.,<br />
тел.: 0<strong>88</strong>5 53 12 10;<br />
д-<strong>р</strong> Ад<strong>р</strong>иана Йосифова – тел.: 0<strong>88</strong>8 71 46 17.<br />
12:15 – 13:00 – Обедна почивка.<br />
13:00 – 14:30 – „П<strong>р</strong>инципи на адхезия в<br />
денталната медицина” – д-<strong>р</strong> Радослав<br />
Аспа<strong>р</strong>ухов.<br />
Цена на тео<strong>р</strong>етичната част до 14:30 ч.<br />
– 25 лв.<br />
14:30 – 16:00 – „Озоноте<strong>р</strong>апия” – д-<strong>р</strong> Томов<br />
– безплатно по п<strong>р</strong>ог<strong>р</strong>амата на БЗС.<br />
14:00 – 16:30 – П<strong>р</strong>актически ку<strong>р</strong>с Pro<br />
Taper /машинен, <strong>р</strong>ъчен; 20 участника/ -<br />
цена: 120 лв.<br />
16:30 – 17:30 – П<strong>р</strong>актически ку<strong>р</strong>с New JT,<br />
Pat File, Start X /20 участника/ - цена:<br />
120 лв.<br />
Всички цени за участие в П<strong>р</strong>олетната сесия на <strong>Д</strong>ентална академия<br />
РО<strong>Д</strong>ОПИ са платими на място.<br />
Събития<br />
11 май 2010 г.<br />
София, Инте<strong>р</strong> Експо Центъ<strong>р</strong><br />
БОПОИ, съвместно с фи<strong>р</strong>ма СЮИС<strong>Д</strong>ЕНТ ОО<strong>Д</strong>,<br />
о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>а ку<strong>р</strong>с на тема:<br />
П<strong>р</strong>ост подход п<strong>р</strong>и комплексни па<strong>р</strong>одонтални случаи<br />
Prof. Jean – Pierre OUHAYOUN<br />
П<strong>р</strong>ог<strong>р</strong>ама<br />
8.30 – 9.00 – Регист<strong>р</strong>ация.<br />
9.00 – 10.30 – Лекция.<br />
10.30 – 11.00 – Кафе пауза.<br />
11.00 – 12.30 – П<strong>р</strong>едставяне на клинични<br />
случаи.<br />
12.30 – 14.30 – Обедна почивка.<br />
Начини на плащане:<br />
СЮИС<strong>Д</strong>ЕНТ ОО<strong>Д</strong><br />
П<strong>р</strong>ок<strong>р</strong>едит Банк<br />
IBAN: BG13 PRCB 9230 1010 3082 19<br />
SWIFT: PRCBBGSF<br />
П<strong>р</strong>оф. Jean – Pierre OUHAYOUN се дипломи<strong>р</strong>а п<strong>р</strong>ез 1961 г. и получава клиничен<br />
се<strong>р</strong>тификат по Па<strong>р</strong>одонтология в Униве<strong>р</strong>ситета TUFTS, Boston, п<strong>р</strong>ез<br />
1971 г.; изпълнява длъжност като п<strong>р</strong>офесо<strong>р</strong> и <strong>р</strong>ъководител на Катед<strong>р</strong>а по<br />
Па<strong>р</strong>одонтология, Па<strong>р</strong>ижки униве<strong>р</strong>ситет (1987 – 2003). Оглавява научноизследователска<br />
г<strong>р</strong>упа по темата: „Костно заместване”, и е авто<strong>р</strong> и съавто<strong>р</strong><br />
на множество научни и дидактически публикации в дентални, медицински<br />
и биологични списания. Понастоящем има частна п<strong>р</strong>актика в областта на<br />
па<strong>р</strong>одонтологията и имплантологията.<br />
14.30 – П<strong>р</strong>актическа <strong>р</strong>абота/само за членове<br />
на БОПОИ.<br />
С<strong>р</strong>ок за записване и плащане: 16.04.2010 г.<br />
Такса за п<strong>р</strong>авоучастие до 16.04.2010 г.:<br />
20 лв. – за членове на БОПОИ.<br />
70 лв. – за нечленове на БОПОИ.<br />
Такса за п<strong>р</strong>авоучастие след 16.04.2010 г.:<br />
50 лв. – за членове на БОПОИ.<br />
100 лв. – за нечленове на БОПОИ.<br />
Такса за п<strong>р</strong>актически ку<strong>р</strong>с:<br />
30 лв. – само за членове на БОПОИ.<br />
Участниците в ку<strong>р</strong>са получават се<strong>р</strong>тификат и ползват 10% отстъпка п<strong>р</strong>и покупка или заявка на<br />
п<strong>р</strong>едлаганите улт<strong>р</strong>азвукови апа<strong>р</strong>ати и аксесоа<strong>р</strong>и за нехи<strong>р</strong>у<strong>р</strong>гично лечение от фи<strong>р</strong>ма СЮИС<strong>Д</strong>ЕНТ<br />
ОО<strong>Д</strong>.<br />
Регист<strong>р</strong>ация и инфо<strong>р</strong>мация: СЮИС<strong>Д</strong>ЕНТ ОО<strong>Д</strong><br />
ж.к. Банишо<strong>р</strong>а, ул. „Кавала” 8, офис Б, 1233 София<br />
Тел.: 02/ 831 00 36; Факс: 02/ 831 31 48;<br />
GSM: 0899 96 33 39, 0899 96 33 40.<br />
www.swissdentbg.com; e-mail:sw@swissdentbg.com<br />
13
14<br />
Събития<br />
БЪЛГАРИЯ<br />
Тео<strong>р</strong>етичен и<br />
п<strong>р</strong>актически ку<strong>р</strong>с на<br />
п<strong>р</strong>оф. Анд<strong>р</strong>е Саадун - I-во<br />
ниво<br />
<strong>Д</strong>ати: 16-17 ап<strong>р</strong>ил 2010 г.<br />
Тема: „Костно-гингивална и<br />
муко-гингивална хи<strong>р</strong>у<strong>р</strong>гия“<br />
Kъде: София, хотел Dedeman<br />
Princess<br />
Лекто<strong>р</strong>: п<strong>р</strong>оф. Анд<strong>р</strong>е Саадун<br />
О<strong>р</strong>ганизато<strong>р</strong>: Центъ<strong>р</strong> за<br />
следдипломно обучение „Вилем“<br />
Цена: 250 лв. без <strong>Д</strong><strong>Д</strong>С<br />
Тел.: 02/ 865 70 31; 0<strong>88</strong>4278484<br />
Официална це<strong>р</strong>емония<br />
по наг<strong>р</strong>аждаването в<br />
Националния дентален<br />
конку<strong>р</strong>с „Усмивка на<br />
годината 2010“<br />
<strong>Д</strong>ата: 23 ап<strong>р</strong>ил 2010 г.<br />
Къде: София, Национална<br />
гале<strong>р</strong>ия за чуждест<strong>р</strong>анно<br />
изкуство<br />
О<strong>р</strong>ганизато<strong>р</strong>: в-к „<strong>Д</strong>ентал<br />
Т<strong>р</strong>ибюн“<br />
Тел: 02/ 963 000 9<br />
www.usmivkanagodinata.com<br />
Лекционен и<br />
п<strong>р</strong>актически ку<strong>р</strong>с „Отвъд<br />
имлантологията“ с д-<strong>р</strong><br />
Мо<strong>р</strong>ис Салама<br />
<strong>Д</strong>ата: 24-25 ап<strong>р</strong>ил 2010 г.<br />
Къде: София, х-л „Хилтън“<br />
Тел.: 0876 / 61 41 86<br />
Междуна<strong>р</strong>одна дентална<br />
изложба „Булмедика/<br />
Булдентал“<br />
<strong>Д</strong>ата: 11-14 май 2010 г.<br />
На 09.04.2010 г. в Русе<br />
в залата на Общината ще се п<strong>р</strong>оведе<br />
Междуна<strong>р</strong>оден научен<br />
симпозиум, посветен на<br />
ге<strong>р</strong>манската компания<br />
9.00-9.30 Регист<strong>р</strong>ация<br />
9.30-10.00 Отк<strong>р</strong>иване. Реч на Божида<strong>р</strong> Йотов, кмет на Русе.<br />
10.00 VOCO - исто<strong>р</strong>ия и най-високи научни постижения.<br />
Ралф Швайге<strong>р</strong><br />
11.00 Химия на композитите - д-<strong>р</strong> Оливъ<strong>р</strong> Хас<br />
12.00 Кафе пауза<br />
13.00 П<strong>р</strong>иложение на композитите - клинични съвети<br />
и „хит<strong>р</strong>ости” - д-<strong>р</strong> Оливъ<strong>р</strong> Хас<br />
14.00 Композитни в<strong>р</strong>еменни ко<strong>р</strong>они и мостове, усилени<br />
със стъклени влакна - д-<strong>р</strong> Габ<strong>р</strong>иел Чокинда<br />
15.00 Почивка<br />
15.30 Роля на в<strong>р</strong>еменните композити п<strong>р</strong>и повишаване<br />
ве<strong>р</strong>тикалния <strong>р</strong>азме<strong>р</strong> на захапката - п<strong>р</strong>оф. Х<strong>р</strong>исто Кисов<br />
20.00 Тъ<strong>р</strong>жествена вече<strong>р</strong>я<br />
Такса за участие: 50 лв. Вече<strong>р</strong>ята се заплаща отделно.<br />
Инфо<strong>р</strong>мация и записване:<br />
<strong>•</strong> <strong>Д</strong>-<strong>р</strong> <strong>Росица</strong> <strong>Илева</strong> <strong>+359</strong> <strong>88</strong> <strong>678</strong> <strong>7070</strong><br />
<strong>•</strong> „<strong>Д</strong>ентаком“ София <strong>+359</strong> 2 953 2975<br />
<strong>•</strong> „<strong>Д</strong>унав БГ“ + 359 82 834 231<br />
КАЛЕН<strong>Д</strong>АР<br />
Къде: Инте<strong>р</strong> Експо и<br />
Конг<strong>р</strong>есен центъ<strong>р</strong> – София<br />
О<strong>р</strong>ганизато<strong>р</strong>: Агенция<br />
„Булга<strong>р</strong><strong>р</strong>еклама“<br />
www.bulgarreklama.com<br />
Лекция и инте<strong>р</strong>активна<br />
сесия на тема<br />
„П<strong>р</strong>агматична естетика<br />
със съв<strong>р</strong>еменни<br />
композитни мате<strong>р</strong>иали“ с<br />
д-<strong>р</strong> Т<strong>р</strong>ево<strong>р</strong> Бъ<strong>р</strong>к<br />
<strong>Д</strong>ата: 13 май 2010 г.<br />
Къде: Инте<strong>р</strong> Експо и<br />
Конг<strong>р</strong>есен центъ<strong>р</strong> – София<br />
Лекто<strong>р</strong>: д-<strong>р</strong> Т<strong>р</strong>ево<strong>р</strong> Бъ<strong>р</strong>к<br />
О<strong>р</strong>ганизато<strong>р</strong>: в-к „<strong>Д</strong>ентал<br />
Т<strong>р</strong>ибюн“<br />
Тел: 02/ 963 000 9<br />
Национална с<strong>р</strong>еща по<br />
О<strong>р</strong>тодонтия<br />
<strong>Д</strong>ата: 18 септемв<strong>р</strong>и 2010 г.<br />
Къде: София, х-л „Хилтън“,<br />
зала „Мусала“<br />
Тел: 02/ 954 10 41<br />
Sofia Dental Meeting 2010<br />
<strong>Д</strong>ата: 30 септемв<strong>р</strong>и - 3<br />
октомв<strong>р</strong>и 2010 г.<br />
Къде: София, хотел Dedeman<br />
Princess<br />
О<strong>р</strong>ганизато<strong>р</strong>: Асоциация Sofia<br />
Dental Meeting<br />
Тел.: 02/ 865 70 31; 0<strong>88</strong>4901802;<br />
0<strong>88</strong>4278484<br />
Специализи<strong>р</strong>ано изложение<br />
„Медикус, <strong>Д</strong>енто, Галения<br />
2010“<br />
<strong>Д</strong>ата: 20-23 октомв<strong>р</strong>и 2010 г.<br />
Къде: Междуна<strong>р</strong>оден панаи<strong>р</strong><br />
Пловдив, г<strong>р</strong>. Пловдив<br />
www.fair.bg<br />
ПО СВЕТА<br />
Океанска дентална<br />
конфе<strong>р</strong>енция<br />
<strong>Д</strong>ата: 15-17 ап<strong>р</strong>ил 2010 г.<br />
Къде: Ванкувъ<strong>р</strong>, Канада<br />
IDEM Сингапу<strong>р</strong><br />
<strong>Д</strong>ата: 16-18 ап<strong>р</strong>ил 2010 г.<br />
Къде: Сингапу<strong>р</strong><br />
BASS 2010/15-ти конг<strong>р</strong>ес<br />
на Балканското<br />
стоматологично<br />
общество<br />
<strong>Д</strong>ата: 22-25 ап<strong>р</strong>ил 2010 г.<br />
Къде: Солун, Гъ<strong>р</strong>ция<br />
53th AMIC Dental Expo<br />
<strong>Д</strong>ата: 28 ап<strong>р</strong>ил-2 май 2010 г.<br />
Къде: Мексико Сити, Мексико<br />
Qmedic 2010<br />
<strong>Д</strong>ата: 4-6 май 2010 г.<br />
Къде: <strong>Д</strong>оха, Ката<strong>р</strong><br />
WID 2010/Viena International<br />
Dental Exhibition<br />
<strong>Д</strong>ата: 7-8 май 2010 г.<br />
Къде: Виена, Авст<strong>р</strong>ия<br />
www.wid-dental.at<br />
APDC Asia Pacific Dental<br />
Congress<br />
<strong>Д</strong>ата: 12-16 май 2010 г.<br />
Къде: Коломбо, Ш<strong>р</strong>и Ланка<br />
Dental 2010<br />
<strong>Д</strong>ата: 27-29 май 2010 г.<br />
Къде: Базел, Швейца<strong>р</strong>ия<br />
67th MDA AGM/FDI<br />
International Scientific<br />
Convention & Trade<br />
Exhibition<br />
<strong>Д</strong>ата: 10-13 юни 2010 г.<br />
Къде: Куала Лумпу<strong>р</strong>,<br />
Малайзия<br />
1st Hong Kong International<br />
Dental Expo and Symposium<br />
<strong>Д</strong>ата: 18-20 юни 2010 г.<br />
Къде: Хонг Конг<br />
International Session of<br />
IADR<br />
<strong>Д</strong>ата: 14-17 юли 2010 г.<br />
Къде: Ба<strong>р</strong>селона, Испания<br />
2010 FDI Annual World<br />
Dental Congress<br />
<strong>Д</strong>ата: 2-5 септемв<strong>р</strong>и 2010 г.<br />
Къде: Салвадо<strong>р</strong> да Бахия,<br />
Б<strong>р</strong>азилия<br />
IDEM India 2010/<br />
International Dental<br />
Exhibition and Meeting 2010<br />
<strong>Д</strong>ата: 9-11 септемв<strong>р</strong>и 2010 г.<br />
Къде: Мумбай, Индия<br />
www.idem-india.com<br />
2nd Congress of the<br />
European Society of<br />
Microscope Dentistry<br />
<strong>Д</strong>ата: 16-18 септемв<strong>р</strong>и 2010 г.<br />
Къде: Вилнюс, Литва<br />
54th AMIC Dental Expo<br />
<strong>Д</strong>ата: 3-7 ноемв<strong>р</strong>и 2010 г.<br />
Къде: Мексико Сити, Мексико<br />
Dental Istanbul<br />
<strong>Д</strong>ата: 6-7 ноемв<strong>р</strong>и 2010 г.<br />
Къде: Истанбул, Ту<strong>р</strong>ция<br />
International Dental Show<br />
<strong>Д</strong>ата: 22-26 ма<strong>р</strong>т 2011 г.<br />
Къде: Кьолн, Ге<strong>р</strong>мания<br />
55th AMIC Dental Expo<br />
<strong>Д</strong>ата: 4-8 май 2011 г.<br />
Къде: Мексико Сити, Мексико
Възползвайте се от ежемесечните<br />
п<strong>р</strong>омоции в МиПлант!<br />
Оптимален избо<strong>р</strong>:<br />
цена - качества!<br />
П<strong>р</strong>обвайте,<br />
за да се убедите!<br />
Рентгеноконт<strong>р</strong>астен мик<strong>р</strong>охиб<strong>р</strong>иден фотополиме<strong>р</strong>ен композит<br />
УНИВЕРСАЛЕН<br />
ди<strong>р</strong>ектни фасети,<br />
ф<strong>р</strong>онтални, дистални възстановявания<br />
ЕСТЕТИЧЕН<br />
опалесцентен, т<strong>р</strong>анслусцентен,<br />
хамелеонов ефект<br />
УСТОЙЧИВ<br />
п<strong>р</strong>ове<strong>р</strong>ен в годините<br />
76% напълнен<br />
У<strong>Д</strong>ОБЕН<br />
в сп<strong>р</strong>инцовки - цветово коди<strong>р</strong>ани,<br />
в компюли<br />
ЛЕСЕН ЗА РАБОТА<br />
уникална ст<strong>р</strong>атификационна техника,<br />
п<strong>р</strong>евъзходно се поли<strong>р</strong>а,<br />
не залепва по инст<strong>р</strong>умента,<br />
не се <strong>р</strong>азтича,<br />
без специални темпе<strong>р</strong>ату<strong>р</strong>ни<br />
условия за съх<strong>р</strong>анение<br />
Необходими са двама за победа<br />
Porcelain Etch<br />
И<br />
Silane<br />
Най-лесната и най-сигу<strong>р</strong>ната система<br />
за поп<strong>р</strong>авка на по<strong>р</strong>целан<br />
15
Т<strong>р</strong>ето издание на конку<strong>р</strong>са, отличаващ доб<strong>р</strong>ите<br />
зъболека<strong>р</strong>и на Бълга<strong>р</strong>ия.<br />
Конку<strong>р</strong>сът се о<strong>р</strong>ганизи<strong>р</strong>a от в-к Dental Tribune, с подк<strong>р</strong>епата на БЗС и п<strong>р</strong>офесионалните о<strong>р</strong>ганизации в сфе<strong>р</strong>ата<br />
на денталната естетика в Бълга<strong>р</strong>ия.<br />
гене<strong>р</strong>ален спонсо<strong>р</strong> спонсо<strong>р</strong>и<br />
Официална це<strong>р</strong>емония по<br />
наг<strong>р</strong>аждаването -<br />
23 ап<strong>р</strong>ил 2010 г.,<br />
Национална гале<strong>р</strong>ия за<br />
чуждест<strong>р</strong>анно изкуство,<br />
София.<br />
Ако желаете да<br />
п<strong>р</strong>исъствате на<br />
це<strong>р</strong>емонията, може да<br />
си закупите куве<strong>р</strong>т на<br />
тел.: 02/963 000 9.
Change language